TUNKAR CHANGVAWN

Ka hlauh
chang apiangin, Nangmah
ka ring ang che.Pathian ka
ring a, a thu ka fak ang
a:Pathian ka ring a, ka hlau
lo vang:
Sam 56:3,4

EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537

for
Vo l u m e X

I s s u e - 572 Date : 4th October 2 0 15 ( Sunday )

SAWI NAWN A TUL LEH THIN

A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

True Jokes

KOHHRAN
ZBC te Area inkhawmpui mek

Zo mi Baptist Kohhran
Champhai Pastor Area chuan
Champhai Kohhran Biak In
Bethelah Zirtawp zan a\anga
Pathianni zan thleng hian Area
inkhawmpui an hmang mek.

Inkhawmpui chhung hian

inkhawmpui thupui, Kristian
Chhungkua, tih hmangin
thusawi tura ruat bik ten
Pathian thuchah an sawi \hin
dawn a ni.

Bethel Kohhranah Camping zo

Bethel Presbyterian Kohhran

chuan Syno d Revival
Speaker Pi PC.Vanlalnghaki
leh a \hiante, Jehova Jire
Team ruaiin mipui pual
Camping an nei zo fel ta.
Mipui camp hi chhawng hnih
a kalpui a ni a, ni 28th Sept1st Oct`15 khan camp thawh
khatna neih zawh fel a ni a,

1st Oct-4th Oct thleng hian

camp chhawng hnihna neih
chhunzawm nghal a ni bawk.
Mipui camp thawhkhatnaah
hian campers 180 an lut a,
camp thawhhnihnaah hian
campers 280 an lut bawk.
Pathianni a\anga Nilaini
thleng hian camp follow-up
neih chhunzawm tur a ni ang.

UPC(MZ) ten chawimawina hmang

UPC (MZ) Kohhran
Vengsangah Inrinni leh
Pathianni te hian Pathian
hnena chawimawina hun
hman a ni a. Inrinniah Pu
Sanglawma, Vengsang ten
vawk talhin Pathian an
chawimawi a, Pathianni hian

Upa Ngurthankima te
chhungin Pathian hnena
chawimawina an nei
chhunzawm ve leh bawk. He
hunah hian Hnahlan bialtu,
Pastor Lalramnghaka hnen
a\angin Pathian thuchah
ngaihthlak \hin a ni ang.

"Mi hlawhtling nih tum

ngawt lo la, hlutna nei nih
tum zawk ang che"
- Albet Einstein
Kohhran chanchin chhuah tur
neite chuan kartin Ningani aia
tlai lovah sms in emaw phone
in biak pawh theih kan ni e.
Cont; 9612194537

DANGLAM
-C.Hranghluna.
Nimahsela zan laiah Paula leh Sila chuan Pathian
hnenah an tawngtai a, hla an sa a, mi tangten an ngaithla a;
tin,thawklehkhatah lir nasa takin a lo nghing a,chutichuan tan in
lungphumte lam chu a nghing a; tin, kawngkhar zawng zawng a
inhawng nghal a, mi tin kawl bunte chu a lo inphelh ta vek a.
- Tirhkohte 16:25-26
Pathian hnena fakna hlan chungchangah hian a hun leh a hmun thliar chiam
mai a awl hle. Biak In emaw engemaw hmun bik chauha Pathian hi fak tur emaw tih
pawh awl tak a ni. Tin, kan hlim lai te, kan lawm lai te chauhva Pathian hi fak tur
emaw tih pawh a awl hle bawk. Hetiang rilru hian kan ngaihtuahna a thunun nasat
em avang hian, kan ngaihtuah thiam dan piahlamah chuan kan khawr hle a, awm
anglo hu in kan hre \hin bawk.
Paula leh Sila chanchin kan en chuan Pathian an fakna kawngah ramri an
kham ve lemlo niin a lang. Diktak chuan Jail chhungah an tang a, vuak hrep leh
sawisak an tawk a, tan in ah pawh kawl nen; rip chhungnungah an dah hrang bik
nghe nghe a ni. An awmna hmun ngaihtuah chuan Pathian fakna tur hmun a anglo
khawp mai a, an dinhmun ngaihtuah pawhin Pathian fak tur dinhmunah an ding
lemlo hle a ni. Mahse hun harsa leh khirh tak, hmun hrehawm tak leh hmuhsitawm
tak; misualte hlir an khungna hmun Jailah meuh pawh Paula leh Sila hian Lalpa fak
an bansan thei hauh lo mai.
Hetiang hmun remlo leh buaithlak te hlei hlei a Lalpa fak hi, Lalpa pawh a
lawm zual niin a ngaih theih zawk tlat a ni. Hetia Paula leh Sila ten Jail r<n thima
Lalpa an han fak chiah hian mak em em maiin Pathian hnathawh mak a lo lang
chawpchilh ta nghal a. Lir a rawn nghing ta dur dur mai a, mi tangte kawl bun zawng
zawng chu a lo inphelh ta vek mai a! Tan in kawngkhar zawng zawng a lo in hawng
ta phawk phawk mai a ni! Lalpa chu fakin awm rawh se.

Pope hmu turin an chhungkuain mel 13,000 an

kal, an sum khawlsa hmang zo deuh vek!
- Saihmingliana Sailo
Catholic
Kohhran
hruaitu lu, Pope
Francis chuan
Pathianni khan
amah hmuh
tuma
mel
13,000 atanga
p a n t u ,
chhungkaw
pakhat chu a
kawm a, he
mite chhungkua hian ni 194 thangin Pope hmu tur hian Argentina ram atangin America rama Philadelphia chu
Volkswagen motor hlui tawh takin an pan a ni. Pope pawh
hi Argentina mi a ni a, heti taka amah hmuh chaka pantu,
Catire Walker leh Noel Zemborain te nupa leh an fate pali
hi engemaw chen a kawm a, an zin kawng chanchinte a
zawt a, a tawngtaipui bawk a ni.Walker leh Zemborain te
nupa hian ei tur siamna lama an sumdawnna chu bansanin,
an fate hruaiin America ram hi an pan a, an sum khawl ang
angte leh tanpuina an dawnte chu an hmang zo deuh vek a
ni. Pope hmu tura an zinna kawngah hian ramri vawi 12 an
kan a, kawng lakah chhungkaw engemawzat inah an thleng
a, an fate hi kum 12, kum 8, kum 5 leh kum 3 mi an ni a,
Pathianni tuk khan Pope chu an hmu thei ta a ni.

EMMANUEL for

WORLD

Editor

: C.Hranghluna
9612194537
News Editor : Chanchinmawia
9615820416
Contributor: TN Vanlaltana.
9862648080
Lalnunsanga Fanai
9862120903
Dak a la duhtan kum khat lakman
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .

www.champhai.net

Editorial
Kohhran leh ruihhlo ngaite
Tun hnaiah Vengthlang pastor bial te, Venglai Kohhran mal ten
ruihhlo ngai camp an buatsaih a.
Ruihhlo ngaite \anpui duhna
thinlung, Pathian hmangaihna thuk
tak a\anga ruihhlo ngai veina leh
chhanchhuah duhna thinlung an nei
hi a ropui a, an fakawm takzet a ni.
Hetihrual hian ruihhlo ngaite
hi awmze nei taka \anpui ngai an ni
a. A tihdan kalphung leh hlawhtling
zawk zirchian hmasak loh chuan,
ruihhlo ngaite \anpui tum hi a
beidawnthlak duh hle thung.
Vengthlang pastor bial te, Venglai
Kohhran te hian an thil \ha tih hi sim
mai lo sela, an camp siam tawhte
hmang hian erawh tihdan \ha zawk
leh hlawhtling lehzual zir chhuak thei
sela a duhawm hle a ni. Ruihhlo
ngaite hi hawisan theih an ni tak tak
lova, ruihhlo ngai an tam hian rui ve
loten kan tuar nasa hle. Kohhran
hian beng sik a, ruihhlo ngaite \anpui
dan tur a ngaihtuah zel hi a
pawimawh dawn chauh a ni.

Sharing

Date 4th October 2015

SUNDAY

PAGE - 2

SAWI NAWN A TUL LEH THIN

Kan inhnial fona thin sim chung

chang bawk hi in sawi leh teh ang.
Sim la, a ngaidam ang che, kan ti thin, ni e, sim hi
ringtu nunah a pawimawh em em a ni, chutihrualin
engin nge min simtir tih hi a pawimawh hmasa chu
a la ni ta fan a ni. Sim tih thumalin a kawh lian ber
chu kan tih thin thil tha lo, kan chin dawk lak te
kalsan a, hawi kir san hi a ni. Sim lo chu Lalpan a
ngaidam lo kan tih pawh hi a awm viau a ni.
Amaherawhchu heti zawng hian in bihchiang deuh
teh ang. Luka 5:32 Mi fel takte lam tura lo kal ka
ni lo va, mi sualte lama simtir tura lo kal ka ni zawk,"
He thu chik taka kan ngaihtuah hi chuan kan simna
tur kawngah hian min simtir turin Isua hi a lokal a
ni tih a lang a ni.
Engtinnge min simtir tak?
Johana bung 8 kan en chuan Uire nu, a uire lai tak
an man chungchang kan hmu a, chu uire nu simna
hun pawh nei hman lo chu Lal Isuan thiam loh a
chantir loh thu kan hmu a ni, heta chiang ta em em
chu sim phawta thiam chan tum chi a ni lo tih hi a
ni. Uire nu chu khawngaihna in thiam loh a chantir
i Isuan, uire nu chu
lo va, uire na sual haw em em tu
thiam loh a chantir lohna thu lawmawm leh hlu lutuk
chuan uire nu chu uire leh ngai tawh lo turin a siam
zawk a ni, chu chu simtir awmzia chu a ni. Thil tha
lo sim hrim hrim hi chu Isua hre lo pawn an thei
lutuk, amaherawhchu Kristaah chauh thiam channa
chu a awm thung si a ni.
A nih leh sim lo te pawh a ngaidam vek
dawn tihna em ni?
Heb 9:22 ah chuan thisen chhuak lovin ngaihdam
reng a awm lo thu kan hmu a, Kol 1:14 amahah
chuan kan tlanna kan hmu a ni kan sualte
ngaihdamna chu. Krista thisenah chuah sual
ngaihdam chu a awm a ni tih a lang chiang ta, simna
in ngaihdamna a hlawh chhuak lo va, amahah zawk
kan sualte ngaihdamna chu a awm a ni. Inchhira
sim duhna rilru kan put hma daihin sual ngaihdamna
thuthlung chu Krista thisena duan a lo ni tawh zawk
a, chumi hmu chiang apiang te chuan simna kawng
hi an zawh mai zawk a ni. Sim si lo, sual lui ngar

- Vincent Pachuau
ngar chuan ngaihdamna thuthlung chu a hmuh fiah miah
lo tihna a ni a, he thuthlung ropui tak hi rinnaa dai luh
tur a nih si avangin rinnaa a awm miau loh avangin
duan fel vek tawh ngaihdamna a chanvo atan Lalpan a
duan sak chu a luah hlei thei lo ta thin a ni. Tin, sim
vanga ngaihdam chauh ni dawn ta ila, kan damchhung
hian in sim zawh tik ni kan nei chuang lo vang, mihring
hlui mizia hi lak bo a nih si loh avangin tih palh leh tih
sual kan nei leh fo thin. Rom 5:9 Chutichuan a thisena
thiam chantira kan awm tawh hnu hian, amah avangin
Pathian thinurna lak ata chu chhandamin kan awm ngei
ang. Krista hnathawh zawh tawh hnuaiah engkim mai
hi rinnaa hmachhawn tur zawk kan ni a, ka sim vang
ngawta ngaihdam chan tum lo vin, Kristaa kan sualte
ngaihdamna ropui tak kan chan te hian simna kawng
min zawhtir zawk rawh se. Thlarau Thianghlim ngei
chuan kan sualte min hmuhfiah tir a, kan thiamchanna
Krista min kawh hmuha sim hming pu tlaka rah chhuah
turin min pen tir mawlh rawh se. I sim hlawh lak tum lo
la, khawngaihnaa ngaihdamna Krista thisena buatsaih
rinna hian simna kawngah hruai zawk che rawh se.
Ephesi 1:7-8 a thisen avangin amahah chuan kan
tlanna kan nei a ni a khawngaihna ngahzia ang zela
kan bawhchhiatnate ngaihdamna chu. Chu khawngaihna
chuan aman fing tak leh remhre takin min vur a ni.

LAIRIL
Krista ang
Pastor fapa, naupang fel tak hi a hrisel lo hle a; doctorten kawng hrang hranga an endik hnu chuan a dam rei
tawh dawn lo tih an hre chhuak ta tlat mai a. Pastor
chuan a fapa chu a piangthar tih a hriat avangin a thih
pawhin vanram a thleng ngei dawn tih chu a hre chiang
hle a; nimahsela a fapa hnena hriattir dan tur erawh
chu thil harsa tak a ni ta! Theih tawp chhuaha Thlarau
Thianghlim \anpuina a dil hnuin damdawi ina a fapa
khum bulah chuan a ding a, Pathian Thu chhiarin a fapa
nen chuan an \awng\ai dun phawt a. A dam rei tawh
dawn lo tih doctor-te sawi chu hrilh pahin, .Mama, Isua
Krista hnena han awm chu i huphurh em?.tiin a zawt
zui a. A fapa chuan huaisen tak maiin a mittui a hru fai
a, .Ka pa, nangmah ang hi a nih chuan ka huphurh teuh
lo mai,. a ti a.

Tleirawl lai tluka Pathian rawngbawlna hun tha a awm

- C.H.Spurgeon

lo.

Pathian duhzawng kan thawh phawt chuan tlakchham

reng reng a awm lo.
- Hudson Taylor
I fa chu tawngtai dan zirtir la, thil dang chu Pathianin
a lo zirtir tawh mai ang.
- P.R.B
Ka tithei ang tih i rin chuan a dik a, ka ti thei lovang
tih i rin pawhin a dik tho.
-Henry Ford

Tuarna
hi
Pathian
khawngaihna
thilpek a ni.

- Edwin Rolands
HRISELNA

Zokhaw mite tana First Aid

hriattur \henkhatte:
KANG: Kang hi kan awm leh
\hin a, kan intihpalhna tam berte
zinga mi a ni. Kang hi a sat avangin
vun leh tisa te a eichhe \hin a, taksa
kang lai chu tui vawta chiah emaw
vura deh vat a \ha. A kang lai chu kan tih vawh ran chuan a
durh har bik a ni.
KAIH: Naupang hi an khawsik a san viau chuan an kaih thei
a. Hetia an awm chuan naupang lu chu tui vawtin deh tur a ni
a, apangti lum a lo daih chuan kaih chu a lo reh mai dawn a ni.
UI SEH: Ui in mi a seh chuan a sehna hmuamhma kha dettol
tui emaw, tuisik leh sahbawn in emaw silfai tur a ni. Ui chu
damdawia chiu a nihloh chuan doctor hnenah in report vat tur
a ni. A sehna hmuamhma chu tuam tur a ni lo.
TUR EI: T<r hi ei palh emaw in palh theih a ni a, chutianga
nih chuan t<r ei tu chu luak chhuah tir tur a ni a, a rang thei
ang berin doctor pan nghal tur a ni.
SEH: Mihring seh emaw ran seh pawh nisela, a hmuamhma
kha tuia silfai vat tur a ni a. A sehna hmuamhma chu a lian
deuh a nih pawhin tuam phui loh tur a ni a; \hui loh bawk tur
a ni.
PUMNA: Pum kan tih mai chhungah hian taksa khawl
pawimawh chi hrang hrang a awm \euh mai a. Pum a na kan
tih hian a englai ber nge tih hriat phawt tur a ni a, chumi hnuah
a enkawl theih chauh \hin. Pumna \henkhat chu nachhawkna
ei a chhiatna thleng thei te an ni a, chuvangin pumna reng reng
chu damdawi thiam hnenah a rang thei ang bera hruai vat a
him ber a ni.
- Dr.Malsawma (Hriselna)

Seventhday |halai inkhawmpui mek

Ni 1-4 Oct`15 chhung hian

Sevent hday Adventist
\halaite chuan Helen Lowry
School
Auditorium,
Seventhday tlang Aizawlah
inkhawmpui an hmang mek.
Inkhawmpui thupui atan hian,
Nang malsawmna ni ang
che, tih hman a ni.
Inkhawmpui chhung hian ser-

mon ngaihthlak te, praise &

worship te, free clinic te, social work te neih a nih bakah
thupui \hen hrang hrang
hmanga thusawi ngaihthlak te,
Sabbath School zirlai zir te leh
Quiz te neih a ni bawk ang.
He inkhawmpui chhim hian
Champhai a\angin \halai
engemawzat an tel bawk a ni.

Mizoram Kohhran Hruaitute kalkhawm

Joint Resolution
Tunlai hian Bible Society of
India kutchhuak Mizo Bible
kan hmanlai hi sawihnawmna
leh hmantlakloh ang thaw
thanga sawinate a awm a.
Hemi hcungchangah hian
Bible Society of India-a
thawkho Mizorama Koh
hran hrang hrang hruaitute
Inrawnkhawmna September
28, 2015 (Thawhtanni) hian

kan nei a. Kan Bible hmanlai

lehlinna atana hman Bible-te
kha rintlak a nihzia kan zir
chiang a. Chuvangin, kan
Bible hmanlai hi a tha kan ti
a, Pathianin a hmang reng a
ni tih kan pawm a, Kohhran
Inkhawmah leh Inpawlhona
ahte Bible society of India
kutchhuak hi hmanzel tur a ni
e kan ti.

BCM te Crusade & Chawnghei

Baptist Kohhran Champhai

chuan Ningani zan a\anga
Pathianni zan thleng hian
Kahrawt Biak In ah bial
vawngtu Rev.B.Rothangpuia
Speaker a hmangin Crusade
an nei mek a ni. Tin, ni 3

Oct`15 Inrinni nilengin

Mizoram pum puia Baptist
Kohhran Hmeichhe Pawl
(BKHP) te chuan mahni
lawina Kohhran Biak In
\heuhah nilengin chawnghei
\awng\ai an hmang.

October 8 - 11, 2015

chhung hian Synod Inkhawmpui hnuaia Inkhawmpui
lian ber Presbytery
Inkhawmpui chu Mizoram
chhung leh pawnah neih a ni

dawn a, remchan zawkna

avanga hmang hma/tlai hret
an awm bawk ang.
Presbytery Inkhawmpuia
Synod Puipate kal dan tur
hetiang hi a ni:

Kahrawt K|P te chuan kum

2016 hian Diamond Jubilee
an lawm dawn a, hemi pual
sum tuak nan hian ni 2

Oct`15 khan Kahrawt

Kohhran Hallah Dinner an
buatsaih a, pakhat chawei
man hi Rs.120/- a ni.

Presbytery inkhawmpui hnai

Nakumah Diamond Jubilee

Pathian kan fakna hmun a harsat nasat zawh poh leh Lalpa a lawm dawn a
lo ni! Harsatna thuk tak kan nunin a dai laia Lalpa kan fak hian Lalpa a lawm dawn
a lo ni!
Diktak chuan ringtute hian kan harsatna hmunah hian Lalpa a lawm kan zir
a ni mai lova, harsatna hmuna Lalpa fak hi kan zirlai a ni zawk a ni! Ringtu nun
chithum lo lang fiah ta em em chu, ringtu tam tak zingah harsatna hmuna lawm
thiamlo tam tak an awm a, chikhat leh chu harsatna hmuna lawm nachang hriate an
ni a; a chi dang leh te chu harsatna hmuna Pathian fak thei te an ni thung.Paula leh
Sila ten harsatna thim thuk tak hmun a\anga Lalpa an fak thawm hian Pathian
thiltihtheihna a va au thla nasa tak em! Lalpa thiltih mak, lirnghing leh kawlbun tla te,
tan in kawngka insawi hawng ta vek kha chu engpawh nisela, an tan pui te khan
engang a nasain nge Pathian thiltihtheihna kha an fak ang le? Tang vengtu chanchin
kan en chhunzawm chuan, Pathian hnathawh mak lutuk mai a hmuh avang khan
chhandam nih a chak thar ta a, chhandam a nih theih dan tur a ngaihtuah ta ruai mai
a. Reilote chhungin amah leh a chhungkuate chu Kristianah an in pe ta vek a ni.
Lalpa chu fakin awm rawh se!
Khawvel mite hian ringtu kan nih avanga kan danglam bikna hi hmuh an
duh \hin a ni. Harsatna hmuna kan hawiher te, kan nunphung te hi chik taka en leh
teh kan ni bik a. Khawvel mite nena ang khat renga kan nungchang leh nunphung
kan tarlang \hin a nih chuan, miten kan ringtu nun hi an awih dawn lo a lo ni reng
mai. Harsatna hmuna kan lawm bik tlat te, harsatna hmuna Lalpa kan fak bik tlatte
hi; ringlo ten an hmuh phawt chuan, chumi avang chuan Lalpa an hnaih phah thei a,
Lalpa an pan phah thei a ni tih i hrereng ang u. |hian pakhat chuan a pasal cancer
natna avanga a s<n tawh thu min hrilh a. Mahse maktak maiin a pasal nat chhung
kum khat dawn lai te, chumi hnua a pasal thihna te pawh chuan amahah lungngaihna
aiin chhungril lama hlimna leh thlamuanna Pathianin a pek chu a nasa zawk tih a
sawi a. Chutianga thlamuang taka a awm chu khawvel miten an hrethiam lo mai thei
a. A pasal thih avanga lus<n lo ang maia a awm theite chu an dem mai thei a,
mihring lamah chuan inthlahrunawm tak ni te pawhin a lang niin a sawi. Mahse
chutiang ngaihtuahna hrang hrang chuan a nun a hneh zo lova, a chhunga Lalpa
thlamuanna nasa tak chuan a pasal natna avanga a hrehawmna leh a pasal thihna
hmunah meuh pawh vui lovin a siam a, Lalpa faka lam thei khawpin a chhunga
Pathian thlamuanna chuan a \anpui thu min hrilh a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se.
Paula leh Sila ten harsatna hmuna Lalpa an fak hian nghawng a va nei nasa
tehlul em. An tan puite leh tang vengtuah nghawng a neih thu kan sawi tawh a,
Lalpa lamah meuh pawh nghawng a nei tih kan hmu bawk a. Taksa lama Pathian
hnathawh mak thleng chung chang kan sawi tawh bawk. Ka sawi leh duh chu
anmahni lama nghawng a neih hi a ni. Pathian an fakna hian an ringtu nunah chakna
a va pe nasa leh zual dawn em! Pathian an fak avanga thil thleng zozaite han en hian,
an ringtu mimal nuna Pathian a inchawimawi nasat turzia hi a ngaihtuah theih a ni. Ni
e, Lalpa kan fakna hian midangte a nghawng a neih chu thuhran ni sela, a pawimawh
ber zawk chu a faktu nuna Lalpa hnathawh lo lang zel lam hi a ni. Harsatna hmuna
Lalpa faktute nunah hian Pathianin nasa takin hna a thawk \hin si a. Lalpa chu fakin
awm rawh se.

CHRISTIAN NEWS
KRISTA VANGA TANG, TANINAH DAMDAWI A
ENKAWLNA AN PEK THAT DUH LOH AVANGIN
BORAL
Laos, Savannakhet province chhunga thingtlang khaw pakhat
Huey khuaa khawsa ringtu tha tak mai Tiang Kwentianthonga chu Krista avanga tanina a tan chhunga a diabetes natna
mumal taka enkawlsak anih loh avangin chhuah zalen anih
hnuah a natna a thihpui zui ta. A tan chhungin, jail thuneituten
diabetes enkawlna damdawi pe tha mumal duh lovin. a
hriselna tlahniam tual tual chu an thlir liam sak mai mai, a
chhuah hnuah enkawlna la hnuhnawh leh mahse a
damkhawchhuak zo talo a ni. Tiang Kwentianthong-a hi thla
9 kalta khan ring thar damlo hmeichhe pakhat a tawngtai
sak lai man niin tantir zui a ni. Human Rights Watcher for
Lao Religious Freedom in an tarlan danin, "Kristian ringtu
Tiang Kwentianthong, kum 61, Savannakhet province a
cheng chu a diabetes natna in zual lam a pan zel hnuin Sept
17 khan a chatthla ta. Tiang-a hi tanina a awm chhungin a
mamawh hle chungin diabetes enkawlna mumal taka pek
ani lova. Jail thuneitute hnena damdawia enkawlna a ngenna
chu barah an khawn sak duh lo ani" tiin an ziak a ni. Tiang-a
hi thla 9 kalta khan Kristian dang mi pali te nen Kristiana
inpe thar damlo hmeichhe pakhatin a sawmna tihhlawhtlin
sakin, va panin an tawngtai sak a, an tawngtai lai takin man
an tawk zui ta a ni. The People's Court of Savannakhet Province chuan, Tiang-a leh a thian pali te hi tawngtaina hmanga
damlo tihdam an tum lai man annih avangin ""performance
of the medical profession without a license" thubuai siamsakin
thla 9 chhung tang turin an chungthu a rel sak zui ta a ni.
Laos hi Buddhist lalna ram anih avangin sakhaw dangte an
chep hle a, Kristian te tan public prayer nei tur pawhin
sawrkar phalna lak hmasak phawt a ngai a ni. Mipui hmaa
tawngtai avanga tanina tang ngemawzat an awm tawh. An
ram mihring maktaduai 7 zinga 2% chauh Kristian sakhaw
vuantu anni. Persecution watchdog group Open Doors in
Kristian ten tihduhdahna an tuar nasat na ram 2015 World
Watch List a an tihchhuahah Laos hi 28-na a ni nghe nghe.
Tiang-a hian a nupui leh a fa parukte a kalsan.

Fawp sual!
Vawikhat chu ka bialpa nen fianrial ah kan
in kawm ve a. Zan a ni bawk a, a boruak
a nuam khawp mai a, kan hlim ve em em
mai bawk a ni. Thil engemaw hi kan sawi
neuh neuh a, kan ti ti siam siam lai chuan
ka bialpa pawh chuan haw a tum ta a.
Mangtha nan vawikhat min kiss rawh a ti a, hreh zet chuan
ka hmui ka han dawh ve da da a. Chutihlai tak chuan
current a rawn thim ta thut mai a, ka bialpa chu rang
fahranin inverter on tumin a kalsawn ta a, chu chu hre
heklo le, thim thama zawhte; thuthleng bana awm chu ka
va fawp ti tih ta a. Zawhte chuan a lo duhlo nasa, min
rawn ham ti tih zui! Zawhte hi ka ngaina vak lova, ka thin
a ur kher mai. Ka bialpa chu karkhat zet ka tihtauh khum
ta nghe nghe a. Zia lo ve khawp mai! - Thups

Naupang pual
Chei rawh le

Pic: Predator
Diltu: 8414939951

JERSY THUINA KHAWL THAR

Aizawl pan buai ngai tawh lovin Champhai leh a vel zawng zawng tan Jersy thuina
khawl thar kan nei ta. I duhzawng rawng leh design i duh angin rawn order ve rawh
le. Jersy puan chi hrang hrang kan nei nghal e. Min duhsaktute duhsak let ve hi
kan chak ber a nih avangin tlawm thei ang berin kan lo thui sak zel ang che u.
PENIEL ART WORKS, Chawngthu Hotel bul. Dawr Veng, Champhai.
Ph. 9862303779 / 8014356081

ADIDAS SHOWROOM & PUMA SHOWROOM

Shoes, Bags, Shirts, Shorts, Socks, Slipper, Caps, Deo & Perfume,
Pants, Sweaters etc.
available @

ADDIDAS SHOWROOM

PUMA SHOWROOM

Champhai Vengthlang
ph: 8259817125

Awmpui phei, Champhai

ph: 9862121849

CHANCHIN LAWMAWM..KHAWLTHAR (BANNER PRINTER)

Khawl thar \ha zawk, banner mai baka thlalak leh citation te print nana duhthusam kannei leh ta
hlauh mai. Min dartuten harsatna intawhloh nan venglai bazarah banner, thlalak,citation, name
plate, etc ulukngai bikte lokal ula. Banner pangngai leh singboard mamawh ten Awmpuiphei ah
bawk aw. Chhiatni \hatniah thla kan la thei a, kan thlalak sakte poster kan present \hin a nia. Heng
kan citationsiamte hi a reh ve theih tawhloh a, he vanneihna hi rawn pan ve rawh le.
- Thangbuta, Design & Printing
Awmpuiphei veng & Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221

Ka pheikhawk:
Ka thiante nen inkhel turin kan inbuatsaih a, ka ball boot
chu kawngpuia bun ka ui deuh avangin ka pheikhawk
tawng tawk tak, chirh han dai palh vel pawha uihawm
THLANLUNG |HABIK, THLAN KER LEH THLAN SIAM
vaklo tur, a hmawr tlem pawp tawh chu kan bunchhuak
Farkawn
thlan lungchang \ha bik kan zuar reng e. Thlanlung kan ker thei a, Granite hmangin mawi
ngawt pek alawm mawle.. Inla chhelo tawkin sport dress
takin kan siam thei bawk. Tin, thlan pum pui kan rem/siam thei nghal vek bawk e. Min rawn pan
chikim nen Vaivakawn field lam pan chuan kan kal dam
vela, min han chhin ve teh le. Kan thiamtawp hmangin kan theihtawp kan lo chhuahsak dawn che
dam a. Temple zawn vel takah sawn hmeichhe pakhat
nia.
hmel puak ve deuh mai hian taxi a a bungraw lei chawi
- KHALTHANG ARTS
chhoh pui turin min sawm a, phur fahran chuan inla chak
Aizawl Road, Pu C.Luaia In hnuai Champhai. Ph. 8575303365
tawkin ka chawi a, ke lam tha a tan rual chiahin ka ke
HENGTE HI I MAMAWH VE EM?
lam chu a ri ta tuarh mai.. Ka zuk en chiah chu ka
Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio,
pheikhawk kha alo mawih tawh chu niin. A hmawr pawp
acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer,
atang khan ka tan deuh khan alo tawn tet leh a,
Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min
pheikhawk hmawr ah ka ke arawn lawrchhuak tut mai
dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel.
- LL Computers,
chu a zahthlak duh teh e, keimah zak bawk ka bula nula
Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749
kha zak bawk, kan innuih ta vel mai mai chuan ka hria..
ELECTRON IC MULTI-BRAND S HOW ROOM
Ka pheikhawk tet kha a zahthlak tawk tehreng nen ka
Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine,
mawza, kezungpui zawna alo pawp ve leh kher kha chu
Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/
thim thuahhnihna a ni ringawt.. Min imaita zui viau chu ka
GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun.
ringlo.
Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih
- Hriata Hrahsel
avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.
( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn thawh
JK BUSINESS SERVICES,
ve ta che! Sms/Whatsapp - 9612194537 )
Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H rSuperman
a n g h l u&nWonder
a & woman
P rinted at CK O f fset Pri n ti n g & Pap er Wor ks, Ch am ph ai V en gt h l an g.