,

().

PACT.

 :
:
()
()
:
,
,
- ,
:

:
,
,
- ,
:

:


: 978-608-4681-15-1

: . 41, . 55, 1060
. +389/2/3065-381;
. +389/2/3065-298;
-: mcms@mcms.mk; -:
www.mcms.mk.
Scribd:
http://www.scribd.com/mcms_mk Slideshare: http://www.slideshare.net/mcms_mk
Twitter:
http://twitter.com/mcms_mk Facebook:
http://www.facebook.com/mcms.mk

: Apaczai Csere Janos u.17, Hungary Budapest 1052
. +361/318 6923; . +361 266-1479;
-: info@ecnl.org.hu; -: www.ecnl.org Twitter: https://twitter.com/enablingNGOlaw

.
/
. , ,
: ,
.
,
. ,
, .
www.mcms.org.mk www.ecnl.org


..........................................................................................................................................................................10
............................................................................................................................................11
................................................................................11
....................................................................................................................12
...................................................................................................................................................................12
- ...........................................................................................................14
I

...................................................................................................................................................16
I-1

,, ? ................................................................16

I-2
?

17

I-3
?

17

I-4
,
? ..............................................................................................................................................18
I-5
,
? ................................................................................................................................................18
I-6

? .........................................................................................................................................19
I-7

? .....................................................................................20
I-8

? ........................................................................................................................................................20
I-9

? ...........................................................................................................................................21
I-10

? ........................22
I-11

? .....................................23
I-12
,
? .....................................................................................................................24
I-13
,
? ................................................................24
I-14

? .................................................................................................................25
I-15

? .........26
I-16
,
? ......................................................................................................................................................26
3

I-17

?.................................27

I-18

? ......................................................................................28
I-19
,
? 28
I-20

?.........................................................................................................................................................................29
I-21

? ............................................................................................................30
I-22

? ............................................................................................................................................................30
I-23

? ...................................31
I-24
?

31

I-25

?
31

I-26

(:
)? .......................................................................................................................................................32
I-27

? ..............................................................................................................................................32
I-28
?

34

I-29
,
? ..........................35
II

.......................................................................................36

II-1

? ........................................................................................................................................................................36
II-2

? .................37

II-3

? ..38

II-4

? ............................................................................................................................................................38
III ,

.............................................................................................................................................................................39
III-1

? 39
III-2
,
? ...............................40
III-3

? ...............................................................................................................................................................41
4

III-4

? .............................................................................................41
III-5
,
? ...................................................................................................................................41
III-6

? ............................................................................................................................................................42
III-7

? ................................................................................................................................................42
III-8

? .........................................................................................................................43
III-9

? ......................................................................................................................44
- ..45
I

...................................................................................................................................................47
I.1

..........................................................................47
I.1-1

.....................................................................................................................................47

I.1-2 () ()
.....................................................................................................................................49
I.1-3
II

..................................54

..................................................................................................................55
II.1

....................................................................................................................................55

II.2

............................................................................................................................................58

II.2-1

, ...................59

II.2-2

60

II.2-3

.................................................65

II.2-4

......................................................65

II.3

............................................................................................................66

II.3-1

() .......................................................................67

II.3-2

() ................................................................................................69

II.3-3

() .................................................................................................71

II.3-4

......................................................................................72

II.4

................................................................................................................76

II.4-1
III

.................77

...........................................................................................77
III.1

() ............................................................................................................77

III.2

() .............................................................................................79

III.2-1

................................................................................................................................................79
5

III.2-2

.....................................................................................................................................81

III.2-3

...........................................................82

III.2-4

.................................................................................................................82

III.3

() ................................................................................................83

III.4

........................................................................................................................................84

III.4-1

..................................................................................................84

III.4-2

() ...............................................87

III.5

....................................................................................................87

............................................................................................................................................................................89
1 ............................................................................................................................90
2 .............................................91
3 - .....93
4 ........................................................................................................94
5 ....................................................................................95
5 ...............................................................................................................98

 1993
.
, ,

, ,
- , ,
.


, .


.


() , ,
.
,
,

.

.

-.

50
.
1994 .
1998
2007 .;
( );
;

,
,
.


()

,
.
2007 , ,
() (),
. ,

().
:

. .

.

.

,
.
:

.
.
(),
()
().

10


.
:
-

;

.

,

.
,
, ,
, . ,
, .

.


.

,
, .
,
.
.
.

.
.

11


.
, .
.
.

, 16 2013
.

.

.

() , ,

. ,
, : ,
,
, .

,
, .
:

-

.
-
,

(,

,

.

-

,

- ,
, ,
,
.
-





.
-



,
12


,
(
) (),

,

;
.

,

.

,
, , ,
,
.
,
,
.

.

.
,
, , , ,

, .


.

13

14

15

,
, ,
.

,
.

I-1 ,, ?

.
3 ,

.

, , ,
.


12 .
,

,
.
,
. :
-

,
. ,
;

,
, ;

(, )
( , ).

,
, ,
.

16

I-2
?
, .
12
, ,
:
-

;
;
;

,
.

, .

I-3
?
, , .

, .

(, ,
).

.
,
,
.
, :
-

;

, ;

,
,
,
.

17

I-4 ,
?
.


.

,

, ,
.
,

.

, ,
. ,

, 19
21 .
(http://mz.gov.mk/zakoni/)

,
. 1

I-5 ,
?
.

.
,
.

:
,
.
, ,
,
.

II.2-1
18

I-6
?
.
12 2 :
(1)
;
(2)
,
;
(3)
,
;
(4) 3
, ,
, ,
.

.

,


.
.

94.99
.


. I-8
I-9.

,

.

, 11

.
53
30 .
, .
, ,
.
.

, 12
7.
2

19

I-7

?
.
,
.

:
- ,
,

,
;
,
, ,

, .
,
, .
,
.

I-8
?

- I-7
, ,
,
.
,
.

.

20


.

.
48 ,
, , , , ( , ,
), , , , ,
, , ,
.

I-9
?

,
.

,

.

,
.
,

,

.

-
I-7
:
62.02

,
.
. :
-

, 46.51, 47.41;

, 33.20;

()
, 62.09;
,
, 62.09.

.
, :
-

21

62.02

,

.

I-10

?

,
.
12
.
I-8 I-9,
.
.

.
, ,
. .

, .

-
:
- ,
,

,
.


, .

,
,
.
:
- ;
- .


.

22

 ,

.

I-11

?

.

.
-
.

.
,


.


,


.

,

.


.

, -

-
,

,

, .

,
,

,
.

23

I-12 ,

?
.

.

,

, .

, .

.
,
, , ,
.

.

I-13
,
?
, .
,
,

.

, .

24

 -
,
, .

.
, ,
:
- , ,
, ,
.
- , ,


.

I-14

?
.
, .

.
-
, , -
.

:
- ;
- .

( III-8).

25

I-15

?

-

.
20 %
.

, . ,
. ,

.
,
.

-
12 .

I-16 ,
?
2 ,
,
- 15- ,
.
, .
,

.
,

.
.

26

I-17
?
,
.
,
, ,
.
:
-

;
.

.
,
/ :
-

;
.

.
:
-

,
12 .

,
.
, ,
, .

, . ,
,
.
,
.

27

I-18

?
, .
.

.
, .
,
.
() , ,
.
,
. ,
,

, .

I-19
,

?
,
.

.
,

.
,
.

,
50 .

28



.

10 %.
,
.

I-20
?
.
.
:
1.
2.
3.
4.
5.

;
;
;
() (
);
().

. 4.

. ,
.

. ,

, ,

.
.

.
, ,
.

29

.
.
.

I-21

?
.

:

, ;
,
;
.

:

;
;

10 %.

I-22
?
.
,
.
:
-

;
;
.

, ,

.
30

I-23

?

.

,
, .
,
,
.
, . I-28 30.

I-24
?
.

, .
:
-

;
( ,
, );
;
.

I-25
?
, ,
.

.

.
. ,
:
31

 -
(
);
- ,
;
- ,
. .

,
.

I-26

(:
)?
,
.
. ,
,
.


,
.
, ,
.

I-27
?

.
:
,
;
-
, ,
;
, , .

32


.
, ,
,
.
,
. I-30.
,
:
-

;
;
;
.

.
.
,
.

33

:
;

.
:
:
:
.

,
:

;

,
.

.

I-28
?
,
,
.
,
.
.
, ,


.

34

,

,

, :

()
()

,
, , ,
, .

I-29
,
?

.

.
,

.
,
,
, .

.
.
50 5.000 ,
.

35

 .
179- :
(1) 2.000 3.000
,
- 48 1 ;
- 49 ;
(2) 1.000
1 ;
(3) 150 500
1 ;
(4) 1

30 .

.
. ,
,
.

II

.
.
3,
,
. 4

II-1
?
, 12 .
,
.

- http://www.enterprisingnonprofits.ca/
.
4
http://www.isbe.org.uk/EMSocialEnterprise
3

36


5:

;
;
, ;
.

,
. :

,
;
;
( , , ).

;
;
;
;
;
.

- ,
,
. ,
, .
:
-

, , ;
;
;
, , .

II-2
?

.
a a
,
,
, .

http://www.stridingout.co.uk/social-enterprise/market-sectors-for-social-enterprise.html

37

 :
-

;
;
;

.
,
,

.

II-3
?
.
.
,
.
.
,
.

,
.
,
, ,
.

II-4
?
,
.

,
.

,
. , , , .
38


.
, .
, , ,
, -, .
, , , ,
( . ) .
: , ,
.

.
, .
,
.
,
,
.

III ,


.

.
,
.

III-1
?
,
. ,
.
,
.


.
39

 -
.
() -
,
10 %.

,
.
,
, ,

.
3 36- ,
,
.
,

.
,


.
, ,

.

III-2 ,

?
, .

.
, ,
.
, .
, ,

.

40

III-3
?

.
:
-

;
;
.

,
.

III-4

?
, .


. ,
10 % - .
.
.

III-5
, ?
,
, .

( ) .

, 3
,
.
30 , 30
.


41


, 31 ,
. 15
.

.

III-6
?
.
,
.
.
(
).

:
1.
2.

, ;
()
;
3. () ;
4. ;
5. ;
6. , ;
7. ;
8. ;
9.
;
10. .

,
.

III-7
?
.
,
( ),

, .

42


:
- , ;
-
, ;
- ;
- 300,
;
- ;
- ;
- ,
( , , , ).
,
4 5 6
, 800 1.000
.

III-8
?
.
.

, ,
.
:

43


()





( ,
,
)

()

,

,
,

2.000.000 .

, ,
.

III-9

?
, .
, , , ,
2
, .

.

44

45

46

I.1

:

1998

, , , ;
;
,
.

6 () 2010 :

;
;
;
, , ;
.

.

: , , ,
.
.
:

I.1-1

;
;
;
.

. ,
.
.
. ,
.
() ,
.

, . 52 16.04.2010

47


.

,
. ,
.
,
.
.
,
, .

=
I-1:

, :

-
;
(EBIT) -
, ;

, ;
48

-
.

.

( , ) (
, ).
-

, .
, , ,
.
, .

I.1-2

() ()

.
, ,
,
, ;

;

;

, .

, -
, , , ,
, .
:

;
;
;
.

49

,
. :

;
;

;

.

5
, .

;
,


.

0 , 5.000
50.000 .
,
10.000 .

, .

,
.
,
:

;
( 20 % )

;


;

50

;


;



.

,
.

.
:

;

;
.

;

, ;

.

,
,

:

;
;
;
;
.

(,
), ( ).

.
:

, ;

;
.

.
,
, ,
.
51

.
.
, .

,
,

(
, )

, .

,
, .
.
,
:

;
;
;
.

, ;

;
,
;

,
.
52

. ,
.
,

.

.

.

.

:

;
;
;
.

;
;
;
;
.

, :

;

,
;

.

53

I.1-3

;
;
, ;
.

. :

,
;
;
( , , ).

;
;
;
;
;
.

- ,
,
. ,
, .
.
, . 2
65 ,
.
. .
social enterprise 240 . , dividend 37 .
-
,
.

54

II

.
, ,
.
.

.
.

II.1

.
,
. ,
.
,
.
7
.

3
.
8
. .
,


, .

.
-

.

6.000 .

http://www.nbrm.mk/WBStorage/Files/Platni%20sistemi_LIstanadodelenivodeckibroevinabankite
voMakedonija1_1200.docx
8
http://www.finance.gov.mk/files/u11/upatstvo_za_platni_instrumenti.pdf
55
7


,
. -
.

.

. ,

.

.
.

, .
, .

, , ,
,
.
4.000
- :

;

;
, (
, 01.01.2014 .).

,
.
2.000
- , ,
.
.
,
( ),

, .

, :
- , ;
-
, ;
56

- ;
- 300 ,
;
- ;
- ;
- ,
( , , , ).
, 4 5
6 , 800 1.000
, :

;
, ;

;
;
,
;
;
;
- , ;
,
;
;
.

9
, :

;
;
.

.
.
.
:

http://www.nbrm.mk/WBStorage/Files/WebBuilder_upatstvoppsostranstvo_20_04_11.pdf
57

,
;
;
(SWIFT CODE).

.
.
.
.
.

II.2
,
,
.
, .

,
,
,

,
,

II 1

,

.

58

II.2-1 ,

.

:
1.
2.
3.

;
;
.

. .
,
,
.
.
.
18
10 :
(1) ,

;
(2) 1
,
.
.
.
.
13 11
,

30 ,

,
30 ,
.
, ,
:
1. -
( )

;

. . 61/02, 98/02 81/05

. . . 24/03 04.04.2003
59

10
11

2. - .
,
.

,
,
, .

, .

II.2-2

, .
.

, .
.

. ,
,
.

,
. :
()
;
() ,

;
()
.
:
= + ,

= .

. , :
()
;
() ;
60

() ;
() .

,
. ,
:
() ;
() ;
() ;
() ;
() .
,
.
.


.

.
:

()
,
,
;
()
,
, .
.
,
, , , , .
, , .
,


.
,
.
, , , .
,
, , .

61

()
;
() .

.
,
.

, ,
, .


.
.

.

. ,
,
.
,
.


.

. ,
.


.


.
.

. :
() .

62

 .
(
)
;
() .

.
;
() ( ).

. ,

;
() .
.

.
, 16 , ,
,

() . ,
, .
38 - .
39,
.

.

, , ,
.
, ,

.
, ,

:
() ;
() , :
63

- ,
;
- , ,
;
-

, ;

.

.
, 8 - ,
.

,
, ,
:
() ;
()
;
() ,
, ;
() ;
() 33 - ,
;
()
;
() ,
,
.


.


, .

64

II.2-3

2003 ,
.


. ,
.

.
.

.
5
.


:

;
;
() ;
();
().

II.2-4


.
,
:
-
( );
- ,
;
- ,
. .
:

,
;
65

-
, ,
;
, , .

, ,
.

.
10.000 .
4 .
.
,
.

II.3

, :

, , ,
,
;
66

;
; /
, .

, ,
.
,


, .
, , ,
, , .
, .
, ,
.
.

.
.
10 .
5 .

II.3-1 ()

,
.
,
.

15
:

;

,
.

2 .
, . ,
400 ,
2.400.000 (400 / 2 *12 )
15 . .
67

 , 15-
.
:

, ;
2.000.000 .

,
.
,
.
- .
, ,
:

;
;

2.000.000 ;
.

, ,
, :

;

,
,

.

, :

18 %;
5 %.

25
, () .

0.
68

, ,
.
:

;
;
;
;
;
;
;

.

.
. ,

.
,
.
:
1.
2.

, ;
()
;
3. () ;
4. ;
5. ;
6. , ;
7. ;
8. ;
9. ;

10. .
,
.

II.3-2 ()
, ,
(). 01.01.2008
10 %.
69

 .
.
, ,
-
.
, 15 ,
,
.
,
.
10 % ,
11,11 % -.

, , :

;
;
-;
();
;
(, ...);
( ,
);
;
.

, (
) ,

,
;
,
;

-
;

30 %
, 3.500 ;

,

.
70

- ,

,
,
10-
.
- -,
, 15
.

II.3-3 ()

()
.
.

.

.


, .

.


, ,
.

01.01.2008 10 %.
2013 .

( ),

.
30
, 30. .
71



,
, 31 ,
.
15 .

,
,

.
:

;
;

, ;
;

,
;
;
, ,
,
;

;

;
.

2008
10 %.

II.3-4

, ,
:

;
;
;
;

;
();
72

;
.

( ) .

10 ,
.
,
:

, (
);
( );
- ( 10
- ).

( ),


.
, ;
,
,
,
.

.


;
,
.
, ,
( ).


;
, ;
, ;
73

, ;
;
,
;
, ,
, ,
, ;
, , ,
,
;
, ,
,
;

;

;
, -
;
, , ,

;
, ,
;
, ,
;
, , ,
;
,
,
;


,
;

( , ,
, , ,
, , - ,
, , ,
, , , , , , , ,
, ,
, ,
, , , ,
,
).

74

,
.

,
, ,

( );
,
, ,

;
,
,
, ,
.

-
10 ,

;
-
10 ,
,
, ;
-
( )
( ).

, :

, ,
( , , ,
.), -
,
(
);
;
;
(
)
.

31 ,

75


. :

;


;
-
;
(
);
,
;

.

20 40 ;
100.000 ;
200 20 % .

10 , 40 %

;
;
.

II.4
, .
.
,
.

.
:

- ();
();
();
().

1 ,
.

. 6.

76

II.4-1

,
.
.

.

, ,
.
.

III

.

.
:

;
;
, ;
;
;
;
, ;
;

, .

. ,
,
.

III.1 ()
.
:

;
77

;
;

;

;
;

;

;
;

.

;
,
, .
;
;

, ;
;

;
78

,
;

;


;
15 ,

45 ;
;

.

,
,
,
.
,
( : ), ,
,
.
.

III.2 ()
40 120 :

;
;
, , , ;
.

III.2-1
, , :

;

;
,
;

;

;
79

, ;
19:00 06:00
21:00 06:00 ;

18 ;


, ;
,
;
,
;

;
;

;
,
15 ,
, ,
, , ;
06:00
24:00 ;

;
;
;
20 50

18 ;

.

, ,
- .
:
- ;
- 120;
- ;
- , , , , ;
- ;
- 19:00, 21:00 .
80

III.2-2
, , :

;

,
;
;
,

;
, - -
(

18 e );
;
;

18
20 x 50 cm;
;
,
;

,
;
;

,
, (,
);
(
);

;
,
;
20
,

;
, ,
;
;
.

81

 ,
.
, , :

;
;
;
;
;
.

III.2-3

, ,
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;

, :

,
, ;
,
30 ,
15 ,
, , .

.
,
.

III.2-4
:

;
;
82

;
;
;
.
:
;
2.500 ;
5.000 ;
30 .

III.3 ()
:

;
;
;
;
;
,

.

,
.
:

;
,
;
,
;
-

;
;

;
,
.

83

III.4
:

;
;
()
();
.

III.4-1
, :

;
,
;

, ;

,
, ;

;
,
.

,
:

;

,
;
;
;

;
,
,
.

84

,
( )
;

, /
;

( 15 )

;

( )

;
/ (firewall)

,
;

,
;
,
;
( )
.

,
, :

;


;
,
;

-
.

.

, .

(, , , , .)
.

85

,
;
,
;
, ,
,
;
,

.

,
, .
,
.
,

, .

30 .
3
.
, :

;
, , ,
;
;
;
;
;
, .

,
15 .
,
,
( ).

() .

.

86

III.4-2 ()
:

;
;
;
;
3

;
;
,
;
- ;
;
;
;
;
;
;
;
;
( ),
;
;

;
, ;
.

III.5
.
, ,
.
:

;
;
;
;


;
.

87

 , :

;
;
;

, , ,

.
.

88

89

,


, ,
, ,

,





,

,

,

, ,

90

01-
1.
2.
3.
4.
5.
02-
6.
03-
7.
8.

9.
10.
11.
04-
12.
13.
05-,
14.
15.
16.
17.
18.
19.
06-
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
10-

91

43.
44.
45.
11- ,
46.
47.
12-,
48.
49.
50.
51.
13-
52.
53.
14-
54.
55.
56.
57.
15-
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.

92

 3 -

SWIFT BIC

1.

NBRMMK2X

100

06.06.2001

2.

STOBMK2X

. . -

200

06.06.2001

3.

TUTNMK22

. . -

210

06.06.2001

4.

UIBMMK22

. . -

240

06.06.2001

5.

INSBMK22

.. -

250

06.06.2001

6.

EXPCMK22

. . -

270

06.06.2001

7.

KRSKMK2X

.. -

280

06.06.2001

8.

KOBSMK2X

. . -

300

06.06.2001

9.

CECBMK22

. . -

320

06.06.2001

10.

KAPBMK22

. . -

330

06.06.2001

11.

MBDPMK22

. .

350

06.06.2001

12.

PSTKMK21

. . -

360

30.07.2001

13.

STBBMK22

.. -

500

06.06.2001

14.

OHRDMK22

. . -

530

06.06.2001

15.

ESWBMK22

. . -

370

24.09.2001

16.

PRBUMK22

. . -

380

18.07.2003

17.

TTXBMK2X

. . -

290

01.07.2006

93

,
!
(, , , .)
.

, ,

, !
,
.
, ,
,
! ,
, .
( )
.

.
.
..
(),
. .
, ..,

.

94

2012

2011
310.000
310.000

134.919
41.457.517
193.249
41.785.685
42.095.685

65.000
44.134.000
410.000
89.000
44.698.000
45.008.000

16.797.015

3.381.000
2.718.000
57.000
9.278.000
15.434.000
1.415.000
16.849.000

9.052.288
9.052.288

23.950.000
23.950.000

50.435
535
14.925.652
1.269.760
16.246.382

26.000
124.000
4.059.000

42.095.685

45.008.000

929.595
5.675.865
62.017
10.129.538
16.797.015

310.000
310.000

95

4.209.000


(000)
2009

()

2008
4.413.666

9.311

(324.256)
(854.256)
3.235.154

30
(466)
(446)
8.369

611
50.579
(2.016.454)

2.156
90
(301)

1.269.890

10.314

(130)

(124)

1.269.760

10.190

1.269.760

855
9.335

96

 1 2
31.12.2009 .
:
1.
2.

01.02.2013;
03.01.2013.

:
1.
2.

01.02.2013;
03.01.2013.

,
:
1.

2.
3.
4.

01.02., 03.01.
2 ,
731 ;
03.01., 01.02.
2 ;
01.02., 01.02.
1 ;
03.01., 03.01.
.

97

98

99

24 1959 .
1985 , 2001
.

.
1974 ,
-
. 1992 ,
2002
.

.

100