NISKOTLANI MEUSPREMNICI/ BOJLERI POD NISKIM PRITISKOM

Acu Tank AT 200/300/400/500/800/1000/1500/2000

Acu Tank AT UNO 400/500/800/1000/1500/2000
Acu Tank AT DUO 400/500/800/1000/1500/2000

HR, BiH
- Uputstvo za instaliranje
SRB, MNE - Uputstvo za instaliranje

12 | Bojleri pod niskim pritiskom

SRB, MNE

Nadamo se da e Va novi ureaj poboljati udobnost u Vaem domu.

Ovaj tehniki opis i uputstvo za upotrebu imaju za cilj da Vas upoznaju sa ureajem i
uslovima za njegovu pravilnu ugradnju i rad. Uputstvo je namenjeno i za kvalikovane
tehniare, koji e instalirati ureaj, demontirati i popraviti u sluaju kvara.
Potovanje odredbi iz ovog uputstva je u interesu kupca i jedan od uslova za priznavanje garancije.
Ovo uputstvo je sastavni deo rezervoara. Trebalo bi ga uvati i mora pratiti ureaj
u sluaju promene vlasnika ili korisnika i/ili se rezervoar reinstalira.
Proitajte uputstvo paljivo. To e Vam pomoi da se osigura sigurna montaa,
upotreba i odravanje Vaeg ureaja.
Instalacija ureaja je na raun kupca i mora biti izvedena od strane kvalikovanih
instalatera u skladu sa ovim uputstvom

Sadraj
I.

NAMENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

II.

OPIS I karakteristike (TEHNIKE KARAKTERISTIKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

III. REZERVOARI ZA SISTEME GREJANJA 200-2000

Tehniki podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IV.

REZERVOARI ZA SISTEME GREJANJA 200-2000

Dimenzije.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

V.

MONTAA I UKLJUIVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

VI.

RAD SA UREAJEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

VII. VANA PRAVILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

VI. PERIODINO ODRAVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SRB, MNE

Bojleri pod niskim pritiskom | 13

I. NAMENA

II. OPIS I karakteristike (TEHNIKE KARAKTERISTIKE)

Ureaj je namenjen za osiguranje kune

tople vode u objektima koji imaju cevovodnu mreu s pritiskom ne viim od 3
bara.

Zavisno od modela bojlera mogu biti bez

izmenjivaa toplote ili s jednim ili sa dva
ugraena izmenjivaa toplote.

Namenjen je za korienje u zatvorenim i

grejnim prostorijama i nije namenjen za
rad u stalno protonom reimu.

Postoje cevni izlazi (oznaeni TS1, TS2,

TS3, TSS1, TSS2) za ugradnju senzora za
merenje temperature vode u rezervoaru i
koji upravljaju protokom kroz izmenjivae toplote.

III. REZERVOARI ZA SISTEME GREJANJA 200-2000.

Tehniki podaci
AT 200 AT 300 AT 400 AT 400 / 3 AT 400 / 3 AT 500 / 3 AT 500 / 3 AT 500 / 3
/ 3 bar / 3 bar / 3 bar bar UNO
bar DUO
bar
bar UNO
bar DUO
200
300
400
400
400
500
500
500

Nominalni kapacitet

Stvarni kapacitet

206

302

404

392

386

507

489

482

Masa Neto

kg

43

55

69

88

98

83

104

123

Izolacija k PU

mm

50

50

50

50

50

50

50

50

Maksimalna temperatura

TC

95

95

95

95

95

95

95

95

Maks. radna temperatura

izmenjivaa toplote
Nominalni radni pritisak

110

110

110

110

110

110

110

110

bar

Radni pritisak za izmenjivaa

toplote
Dimenzija izmenjivaa
toplote S1
Dimenzija izmenjivaa
toplote S2
Obim izmenjivaa toplote S1

bar

1.65

1.65

2.25

2.25

0.76

1.04
13.7

m
m
l

10

10

13.7

Obim izmenjivaa toplote S2

4.6

6.4

Gubitak toplote (T45K)

kW/24h

1.7

2.1

2.8

2.8

2.8

3.1

3.1

3.1

Mesta za temperaturne
senzore

pcs.

[mm]
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
D
C

AT 200
/ 3 bar
50
199
464
729
994
1183
1192
500
600

AT 300
/ 3 bar
52
202
537
872
1207
1409
1421
550
650

AT 400
/ 3 bar
65
214
530
846
1162
1368
1407
650
750

AT 400
/ 3 bar UNO
65
214
530
846
1162
1368
1407
461
777
998
1075
650
750

AT 400
/ 3 bar DUO
65
214
530
846
1162
1368
1407
461
777
998
1075
650
750

AT 500
/ 3 bar
61
210
622
1034
1446
1665
1671
650
750

AT 500
/ 3 bar UNO
61
210
622
1034
1446
1665
1671
715
930
650
750

AT 500
/ 3 bar DUO
61
210
622
1034
1446
1665
1671
715
930
1216
1345
650
750

14 | Bojleri pod niskim pritiskom

Nominalni kapacitet
Stvarni kapacitet
Masa Neto
Izolacija k PU
Maksimalna temperatura
Maks. radna temperatura
izmenjivaa toplote
Nominalni radni pritisak
Radni pritisak za izmenjivaa
toplote
Dimenzija izmenjivaa toplote S1
Dimenzija izmenjivaa toplote S2
Obim izmenjivaa toplote (S1)
Obim izmenjivaa toplote (S2)
Gubitak toplote (T45K)
Mesta za temperaturne senzore

Nominalni kapacitet
Stvarni kapacitet
Masa Neto
Izolacija k PU
Maksimalna temperatura
Maks. radna temperatura
izmenjivaa toplote
Nominalni radni pritisak
Radni pritisak izmenjivaa toplote
Dimenzija izmenjivaa toplote S1
Dimenzija izmenjivaa toplote S2
Obim izmenjivaa toplote (S1)
Obim izmenjivaa toplote (S2)
Gubitak toplote (T45K)
Mesta za temperaturne senzore

SRB, MNE

l
l
kg
mm
TC
C

AT 800
/ 3 bar
800
805
124
100
95
110

AT 800
/ 3 bar UNO
800
774
169
100
95
110

AT 800
/ 3 bar DUO
800
762
191
100
95
110

AT 1000
/ 3 bar
1000
977
139
100
95
110

AT 1000
/ 3 bar UNO
1000
941
190
100
95
110

AT 1000
/ 3 bar DUO
1000
931
206
100
95
110

bar
bar

3
6

3
6

3
6

3
6

3
6

3
6

m2
m2
l
l
kW/24h
kom.

5.1
4

2.89
26.2
5.1
5

2.89
1.54
26.2
9.4
5.1
6

5.3
4

3.45
31.3
5.3
5

3.45
1.31
31.3
7.9
5.3
6

l
l
kg
mm
TC
C

AT 1500 /
3 bar
1500
1492
285
100
95
110

AT 1500
/ 3 bar UNO
1500
1455
339
100
95
110

AT 1500
/ 3 bar DUO
1500
1430
376
100
95
110

AT 2000
/ 3 bar
2000
1916
356
100
95
110

bar
bar
m2
m2
l
l
kW/24h
kom.

3
6
6.5
4

3
6
3.47
30.4
6.5
5

3
6
3.47
2.3
30.4
20.5
6.5
6

3
6
8.3
4

[mm]

AT 800
/ 3 bar

AT 800
/ 3 bar
UNO

AT 800
/ 3 bar
DUO

AT
1000 /
3 bar

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
D
C

82
360
740
1120
1500
1821
1937
790
990

82
360
740
1120
1500
1821
1937
580
1020
790
990

82
360
740
1120
1500
1821
1937
580
1020
1387
1508
790
990

80
348
758
1168
1578
1883
2002
850
1050

AT
1000
/ 3 bar
UNO
80
348
758
1168
1578
1883
2002
586
1063
850
1050

AT
1000
/ 3 bar
DUO
80
348
758
1168
1578
1883
2002
586
1063
1367
1467
850
1050

AT
1500 /
3 bar
40
426
859
1293
1726
2121
2221
1000
1200

AT
1500
/ 3 bar
UNO
40
426
859
1293
1726
2121
2221
645
1086
1000
1200

AT
1500
/ 3 bar
DUO
40
426
859
1293
1726
2121
2221
645
1086
1461
1733
1000
1200

AT 2000
AT 2000
/ 3 bar UNO / 3 bar DUO
1950
1928
1867
1836
430
476
100
100
95
95
110
110
3
6
4.5
41.6
8.3
5
AT
2000 /
3 bar
40
446
929
1413
1896
2318
2418
1300
1300

AT
2000
/ 3 bar
UNO
40
446
929
1413
1896
2318
2418
646
1271
1100
1300

3
6
4.5
2.7
41.6
25.2
8.3
6
AT
2000
/ 3 bar
DUO
40
446
929
1413
1896
2318
2418
646
1271
1565
1896
1100
1300

SRB, MNE

Bojleri pod niskim pritiskom | 15

IV. REZERVOARI ZA SISTEME grejanja 200-2000.

Dimenzije

AT 400 - 2000

16 | Bojleri pod niskim pritiskom

AT UNO 400 2000

SRB, MNE

AT DUO 400 - 2000

L1 ---- NIVO 1

IS1 ------ ulaz izmenjivaa toplote 1

L2 ---- NIVO 2

IS2 ------ ulaz izmenjivaa toplote 2

L3 ---- NIVO 3

OS1 ---- izlaz izmenjivaa toplote HE1

L4 ---- NIVO 4

OS2 ---- izlaz izmenjivaa toplote HE2

TS1 -- TEMPERATURNI SENZOR NIVOA 1

TSS1 --- temperaturni senzor HE 1

TS2 -- TEMPERATURNI SENZOR NIVOA 2

TSS2 --- temperaturni senzor HE 2

TS3 -- TEMPERATURNI SENZOR NIVOA 3

AV ------- odzraka

TS4 -- TEMPERATURNI SENZOR NIVOA 4

D --------- ispust

SRB, MNE

Bojleri pod niskim pritiskom | 17

AT 200
/ 3 bar

AT 300
/ 3 bar

AT 400
/ 3 bar

AT 400 / 3
bar UNO

AT 400 / 3
bar DUO

AT 500 / 3
bar

AT 500 / 3
bar UNO

AT 500 / 3
bar DUO

L1

IG 1 1/2

IG 1 1/2

IG 1 1/2

IG 1 1/2

IG 1 1/2

IG 1 1/2

IG 1 1/2

IG 1 1/2

L2
L3
L4
TS1
TS2
TS3
TS4
TSS1
TSS2
IS1
OS1
IS2
OS1
AV
D

IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1 1/2
AG 3/4

IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1 1/2
AG 3/4

IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1 1/2
AG 3/4

IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1
IG 1
IG 1 1/2
AG 3/4

IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1
IG 1
IG 1
IG 1
IG 1 1/2
AG 3/4

IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1 1/2
AG 3/4

IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1
IG 1
IG 1 1/2
AG 3/4

IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1
IG 1
IG 1
IG 1
IG 1 1/2
AG 3/4

L1
L2
L3
L4
TS1
TS2
TS3
TS4
TSS1
TSS2
IS1
OS1
IS2
OS1
AV
D

L1
L2
L3
L4
TS1
TS2
TS3
TS4
TSS1
TSS2
IS1
OS1
IS2
OS1
AV
D

AT 800
/ 3 bar
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 800
/ 3 bar UNO
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
IG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 800
/ 3 bar DUO
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1
AG 1
IG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 1000
/ 3 bar
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 1000
/ 3 bar UNO
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
IG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 1000
/ 3 bar DUO
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1
AG 1
IG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 1500 / 3 bar

AT 1500
/ 3 bar UNO
AG 2
AG 2
AG 2
AG 2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 1500
/ 3 bar DUO
AG 2
AG 2
AG 2
AG 2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 2000
/ 3 bar
AG 2
AG 2
AG 2
AG 2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 2000
/ 3 bar UNO
AG 2
AG 2
AG 2
AG 2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2

AT 2000
/ 3 bar DUO
AG 2
AG 2
AG 2
AG 2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2

AG 2
AG 2
AG 2
AG 2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
IG 1/2
AG 1 1/2
AG 1 1/2

18 | Bojleri pod niskim pritiskom

SRB, MNE

V. MONTAA I UKLJUIVANJE
UPOZORENJE! SVE MONTANE AKTIVNOSTI MORAJU BITI IZVEDENE
OD STRANE KVALIFIKOVANIH TEHNIARA.

1. MONTAA
Rezervoari mogu biti privreni vijcima
na transportnim paletama zbog jednostavnosti njihovog prevoza. Pod uslovom
da e rezervoar biti instaliran u prostoriji
sa ravnim dnom i niskom vlanosti, to dozvoljava da se paleta ne skida.
- Ako je to potrebno, paleta se moe
skinuti u skladu sa sledeim redosledom (slika 4):
- Stavite ureaj u leeI poloaj, a pre
toga podmetnite prostirku ispod njega
kako bi ste ga zatitili od oteenja.

Slika 4

Odvijte tri vijka s kojima je paleta privrena za rezervoar

- Navijte podesive pete na mesto vijaka*
Stavite uspravno ureaj i niveliite ga podeavanjem visine noge
- * u sluajevima kada su podesive noge
sastavne, skupite nogu u skladu sa
sledeim redosledom (slika 5):
- Stavite detalj 1 na vijak 2, uklonjen iz
palete
- Stavite podloku 3, uklonjena iz palete
Navijte i dobro zategnite navijak 4
UPOZORENJE! Kako biste izbegli
oteenja korisnicima i (ili) treim licima u sluaju kvara u sistemu za
snabdevanje toplom vodom, ureaj
treba biti instaliran u prostorijama sa
hidro izolacijom i (ili) odvodnom kanalizacijom.

Slika 5

2. INSTALACIJA MEKE IZOLACIJE ZA UREAJE 800 LITARA.

Postavljanje izolacije rade dve osobe u
prostorijama sa minimalnom temperaturom od 18C. Izolacionii plat mora biti
temperiran na toj temperaturi najmanje
1 sat.

Izolacija se stavlja u skladu sa slikom 8.

Nakon zakopavanja se stavlja gornja
izolacija i iznad nje plastina ukrasna
kapa. Sa strane, na izlazima pufera se
stavljaju dekorativni gumeni prstenovi.

SRB, MNE

Bojleri pod niskim pritiskom | 19

Gornji dekorativni
poklopac
Gornja
izolacija

Patentni
zatvara

Izolacija
od mekog
poliuretanskog
penoplasta

Patentni
zatvara

Dekorativni
gumeni
prsteni

Patentni
zatvara

Slika 8

3. PRIKLJUENJE IZMENJIVAA TOPLOTE NA INSTALACIJU

ALTERNATIVNIM IZVORIMA TOPLOTE
UPOZORENJE! Prikljuenje ureaja
na instalaciju se obavlja samo od
strane kvalikovanih osoba koje su
pripremile i obavile odgovarajui
projekt za instalaciju grejanja.
Prikljuenje izmenjivaa toplote bojlera
na instalaciju se obavlja kako je oznaeno sa bojom i natpisom:

IS1 (MS) Ulaz izmenjivaa toplote 1

OS1 (ES) Izlaz izmenjivaa toplote 1
IS2 (M) Ulaz izmenjivaa toplote 2
OS2 (E) Izlaz izmenjivaa toplote 2
Pri punjenju sistema radnim uidom potrebno je ukloniti vazduh. Stoga, pre
rada sa ureajem, pobrinite se da nema
vazduha u sistemu, da ne ometa njegovo
normalno funkcionisanje.
Potrebno je da temperatura nosaa toplote ne prelazi 110C.

4. PRIKLJUENJE REZERVOARA NA INSTALACIJU GREJANJA.

Bojleri za instalacije grejanja su namenjeni za akumulaciju tople vode, kao i za
njeno vieslojno naknadno korienje
prema potrebi. Kao primer na emi je prikazano napajanje niskotemperaturnog
grejanja od donjih slojeva rezervoara i visokotemperaturno odnosno od gornjih
slojeva, gde je temperatura nosaa toplote vea. Zagrevanje vode u rezervoaru
se obavlja visokotemperaturnim kotlom
prikljuenim na gornje slojeve i napaja-

njem solarne
slojevima.

instalacije

donjim

UPOZORENJE! Rezervoar je deo instalacije grejanja koju mora izraunati ovlaeni projektant! Obavezno
je postavljanje sigurnosnog ventila
sa odgovarajuim zasunom otputanja! Maksimalni pritisak rezervoara
je 3 bara

20 | Bojleri pod niskim pritiskom

SRB, MNE

Rezervoar sistema
centralnog grejanja

3 bara

Fig. 7

VI. RAD SA UREAJEM

Pre poetne eksploatacije ureaja, uverite se da je rezervoar prikljuen ispravno
na odgovarajuu instalaciju i da je napunjen vodom.
Sve postavke koje se odnose na rad ureaja sprovodi kvalikovan specijalista.

VII. VANA PRAVILA

Korienje ureaja za druge svrhe
osim njegove namene je zabranjeno.
Pre putanja bojlera u rad, uverite se
da je bojler pun vodom.
Montaa i servisiranje ureaja mora
biti izvedeno od strane kvalikovanog
instalatera, u skladu sa uputstvom
proizvoaa.
Rezervoar se instalira samo u prostorijama obezbeenim od poara. Nuno je da ima odvod za otpadne vode
na podu. U prostoriji treba obezbediti
da temperatura u njoj ne bude nia
od 4C.
Prikljuenje rezervoara na vodovodnu
mreu i na instalaciju se obavlja samo
od strane kvalikovanih instalatera.
Kad sobna temperatura padne ispod

0C, kotao se mora isprazniti, podizanjem poluge povratno sigurnosnog

ventila.
U eksploataciji (reim grejanja vode)
normalno je kapanje vode iz otvora za
izlaz vode sigurnosnog ventila. On
mora biti otvoren za atmosferu.
Za siguran rad rezervoara, povratno sigurnosni ventil mora redovno da se isti
i ispita da li radi ispravno / da nije blokiran /, a za podruja sa jako tvrdom vodom da se isti od nakupljenog kamenca. Ova usluga nije predmet garantnog
servisa.
Ako pri podizanju poluge ventila (pun
bojler), iz drenanog otvora ne potie
voda to je signal neispravnosti i korienje ureaja treba prekinuti.
Ovaj ureaj nije namenjen da se koristi od strane osoba (ukljuujui decu)
sa smanjenim zikim ili mentalnim
sposobnostima, ili osobe bez iskustva
i znanja, osim ako nisu pod nadzorom
ili pouena u skladu sa korienjem
ureaja od osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Decu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju sa aparatom.

SRB, MNE

Potrebno je da se potuju pravila za odravanje, za zamenu anodnog zatitnika i

uklanjanje akumuliranog krenjaka ak i
nakon isteka garantnog roka ureaja.

VI. PERIODINO
ODRAVANJE
Tokom normalnog rada rezervoara pod
uticajem visoke temperature se taloi kamenac / takozvani kazanski kamen /.
Zbog toga proizvoa ovog ureaja preporuuje preventivno odravanje svake
dve godine vaeg rezervoara od strane
ovlaenog servisa ili servisnog centra.
Svaka takva prevencija treba da se upie
i na garantnoj knjiici. Moraju da se prikau - datum zavretka, rma izvoa,
ime osobe koja je obavila delatnost,
potpis.
Nepotovanjem ovog zahteva moe se raskinuti besplatno garantno odravanje
Vaeg rezervoara.
Proizvoa nije odgovoran za bilo kakve posledice koje proizlaze iz nepotovanja ovog uputstva.

Bojleri pod niskim pritiskom | 21

Uvoznik: Robert Bosch d.o.o.

Uvoznik: Robert Bosch doo

Odjel Toplinske Tehnike

Odeljenje Grejne Tehnike

Ulica Kneza Branimira 22

Bulevar Milutina Milankovia 11a

10040 Zagreb-Dubrava

11070 Novi Beograd

Hrvatska

Srbija

Tehnika sluba: Tel.: +385 (1) 295 80 85

Tel.: (+381) 11 2052 374

Prodaja:

Fax: (+381) 11 2052 377

Tel.: +385 (1) 295 80 81

Fax: +385 (1) 295 80 80

www.bosch-climate.com.hr

www.bosch-climate.rs