Professional Documents
Culture Documents
English For International Tourism (Upper-Int. Jaccob&Strutt Coursebook)
English For International Tourism (Upper-Int. Jaccob&Strutt Coursebook)
OUflsm
Course Book
Miriam Jacob & Peter Strutt
Acknowledgements
The authors and publishers would like to t hank the following
consultants and teachers for commenting on t he manuscript: Sarah
Louise Moss, Joelle Bajollc, Ana Maria Ped ucci, Alison Gisvold, Susan
Karaska and especially Diane Conrad- Daubrah, who prOVided
inspiration as well as material for the book . Also students at the
University of West minster and Ham pstead Garden Suburb Institute
w ho piloted materials.
We are gratefu l to all those working in the travel business w ho gave
freely of their time and expertise and w ho agreed to be interviewed for
the book, in particu lar: Christopher Khoo of the Singapore Tourist
Board; Suzan ne Bassett, Sales Executive , China Travel Service (U K) Ltd;
Miss Cumberbatch, Sales Manager, Barbados Tourist Authority;
Lud w ig Szeiler, Prof Dr Dietrich W ildu ng. Cu rator, Agyptisches
Museum, Bertin.
We would like to thank the following for providing help and
information: David Blair at the Welsh Office, Cardiff, Idwal Williams,
the plan ning officer for the LlanberiS area, and Arlon County Council;
Elmeda Shelly of t he Welsh Tourist Board; John Swarbrick; Bodo Hamel
of t he Berlin Tourist Office; Jill Smillie at Conference Venues, and
Dawn Ellis and Pauline Thomas at Conference Contacts; Andrew
Rusack, Sales Manager for East of England , Going Places; Gary Lewis,
Senior Manager, Ground Operations, Air UK Ltd , Stansted Airport; Bill
Craig of American Express Training Dept; Emily F. Jacob.
Also: British Tourist Board; Egyptian State Tourist Office ; Irish Tourist
Office; Intou rist; New Hampshire Office of Travel and Tourism
Development, USA.
The authors wo uld also li ke to thank the editorial team , Stephen
Nicholl, Sue Ullstein, David Riley and janet W eller, and the publisher,
Gillian Rod rigues, for t hei r ded ication and com mitment to the book.
We are grateful to the following f or permission to reproduce copyright
material: Addison Wesley Longman for extracts from LONGMAN
ACTIVE STUDY DICTIONARY, 1991 and INTERPERSONAL SKILLS
FOR TRAVEL AN D TOURISM by Jane Lisa Burton
1995; American
Express for an adapted training manual text, Brit ish Airways Holidays
ltd for ada pted extracts f rom a letter by Brian Eustace, Golf Manager
on behalf of British Airways and a Brit ish Airways Holiday feedback
questionnai re; British Tourist Auth ority/English Tourist Board for
adapted extracts from the articles 'Value of Tourism in the UK' &.
'Tourist Spending Breakdown' from t he leaflet NATIONAL FACTS OF
TOURISM, an adapted extract f rom BRITAIN'S STRENGTHS AND
W EAKNESSES: GUIDELINES FOR TOURISM TO BRITA IN 1991-1995
and an extract from the artide 'Dock lands turns its attention to tourism
gro\'/th' in TOURISM ENTERPRISE , January 1993; Commuter
Publishing Partnership for an adapted extract from the article 'How to
write a CV' by Eleni Kyriacou from M IDWEEK MAGAZINE, 1990;
To the learner
This book is for you if you work in t he t ourist industry or if you
are studying tou rism.
Speechwork
Good pronunciation will give you greater confidence, whether
you are dealing w ith customers, taki ng part in discussions or
guiding groups of visitors . The Speechwork sections will give
you t he systematiC, regular practice wh ich is t he key to
progress.
Reading
To help you improve your reading ski lls, we have chosen a
variety of au t hentic texts from tourism publ ications, and have
deSigned practical exercises to check your understandi ng.
Writing
In t he Writing sections you w ill carry out real tasks f rom the
tourism workplace. For example: writing letters, press releases,
brochures and reports. There are model answers for all the
wri ting activities in t he Teacher's Resou rce Book.
Learning Tips
From time to t im e we include advice and information on how
to improve yo ur learning strategies and become mo re
independen t when you study.
Preview
~
'mg
Scenarios
After every five units there is a scenario. These are case stud ies
which cha llenge you to use t he English you have learned to
deal w ith authentic situations in internat ional tourism .
Lisrening
We very much hope you will enjoy using English for International
Tourism .
Australian and other int ern atio nal accents are f eatu red , to help
yo~ understand how peop le speak English in different parts of
the world. Tapescri pts of t he recordings are pri nted on pages
11 6- 123 of the Co urse Book.
Language Focus
Here you w ill work on the key aspects of grammar that are
essential for progress at t his level. Language Focus sections
include clear ex planations and activities to help you
Miriam Jacob
Peter Strull
Vocabulary
The Vocabulary sections w ill help you to develop a richer
vocabu lary. These sections introduce and practise many words
and ex pressions req ui red in the tou rist industry. A word Jist of
more than 100 to urism t erms incl uded in the Course Book is
printed on pages 124-12 7, along w ith t ranslations into seven
languages.
Itinerary
Unit
Professional activiti es
Setting
Directory of texts
Languag e
Types of
operators
Vocabulary:
Holiday
page 6
prices
compound <!::dj;cj-. es
with
letters of enquiry
Speechwork:
2
A Career in
remunerabor
formal and
page 12
. ~~,
languag~
Speechwork"
0
IT]
nu mbe~
verb f orms
Vocabulary:
word stress
letters
Tourism
types of holid:!
Job descriptions
How to write a CV
[JJ
IT]
IT]
[JJ
[JJ
CVs
Recruitment advertisements
letters of application
3
Trends in
Tourism
note-taking
writing a summary based on
notes
4
Where People
Go
Vocabulary:
page 18
page 24
De\<elopmen t of tourism in
SIngapore
0
0
0
Summer holiday
[JJ
speechwork:
ed
Vocabulary:
BritishlA:-;ercr
usage
Speech work:
the sch.......
reading ~,_'1""'!5
Definitions of tourism
Summer holiday
Americans in Europe
[JJ
-elephone calls
0
0
3O;C.
Travel agencies
telephoning
Travel Agents
page 30
Language Focus:
tagq ft~,,~
Vocabulary:
Speechwork:
Scenario 1
Advi~ng a
oper2.:~
Client
page 36
Tour
Operators
Tour t:IpIY.a:o-s
hoteliefs
2:":
~,Ind ia
Revision
writing reports
language Focus
Vocabulary:
negotiati ng an agreement
Speechwort<:
Tour ist~llS
Language Foc
Vocabulary:
2:
Ecological a.,-JI; ~
issues
National u..: .cc.=..
govemmen:
Environmen:a. z:-::
agencies
.~
~ 6 press releases
-e,;:
-c:~
contracting
...
--
~"7\Oti ng
Barbados as a
:o..m. destination
-L.-
area
:n5eI1!ations: reporting on ,a
~-iianse.tion trip
==-.:=o!
IT]
[JJ
- -
- ----clTl. ~
=--."...,
=-~' s
t rip to China
strengths and
[JJ
0
0
[JJ
~ses
Ot3CJ'1bing an itinerary
OJ
rn
page 50
the c..7.a:r':
intc:r.a:o- r ~
into-.c:=o- r- =
page 44
Responsible
Touri!.m
3oo(ing forms
=xrract from a training manual
qu.es:o"5
Promoting it
Destination
.; holiday booking
writing letters at
recom mendation
page 38
reading brochures
phr~ .~...s....se: -
phone ;;ats
payr:;e-: ~""'!5
askjngc-~
I~,
Speech....'Cr'<..
lan gueg,"~
VOC2..btk..- Speecrr
~.
---
~eiand Encounter
~ tou rism
[JJ
Unit
Language
Professional activities
Setting
All tourism providers
"'!"ransport
!)age 56
Directory of texts
mapping an itinerary
Vocabulary:
transport
Rapid speech
Speechwork
word boundaries
Passenger care
making recommendations to a
tourist board
0
0
CD
i
10
Customer relations
departments
Customer
=i.elations
Vocabu lary
adjectives describing
personality
o.age 6 2
prefixes
Speechwork:
Melanie Flowers
Unfortunate incidents in a
travel agency
OJ
0
Letters and faxes of complaint 0
Memos
OJ
When it pays to complain
contrastive stress
Feedback questionnaire
Scenario 2
-andling: a
CcnpJaint
Revision
reading correspondence:
letters, memos and fa.lles
dealing with a claim for
compen~tion
:2.ge 68
'1
-etel Facilities
Hotels
order of adjectives
:age 70
Vocabulary:
Speechwork:
'2
5e-.ecting
~ X2~ns
:o!g-: 76
hotel facilities
collocations w ith and
stress in compound
adjectives
T ommaso Zanzettol
Richard Williams
OJ
0
0
A ustral Tours
Vocabulary:
Speechwork :
pronunciation of
the letter i
w riting a report
Docklands
TIC Venice
0
OJ
3
~gs
--
to Do
Tourist Information
Centres
- -51:'82
".
GUided tours
-.e'"",
Vocabulary:
'poru
Speechwork:
pausing
museum exhibits
and monuments
Speechwork:
w riting notices
giving a guided tour
~-=-e8&
eting
I
Language Focus: conditionals
II
I
Tour of th e Pergamon
Museum, Berlin
T he Lou vre, Paris
. ..$p.:-ss
- oii."'Ci
~94
telephone selling
conference
equipment
Speechwork:
5.:.enario 3
: ganising
designing a programme
of e.llcursiom
I
I
II
I,
Revision
Resort information
~ -:-..If~ons
A.5e 100
:COOpwork/Pairwork B Texts
=
o
I
102
Tapescripts
11 6
0
0
W ord List
124
Types
of Holiday
Preview
How many different kinds of holiday can you think of?
Work with a partner and compare your lists.
Vocabulary 1
1 wi nter sports
2 self- cateri ng
3 special interest
3 Join the phrases in the two sections a-g and 1-7 to make
complete holiday descriptions.
4 safari
7 adventure
5 cru ise
8 package tour
6 weeke nd break
9 homestay
lUXUry
lin er
Hol land
4 with t wo nights at the Metropol hotel and tickets for the
Bolshoi
relaxing
exhausting
cultural
once-in-a -lifetime
entertaining
romantic
adventurous
Types of Holiday
Listening
6 Listen to four conversations in a travel agency and match the
customers to the advertisements.
CA SA BLANCA
Morocco
DISCOVER MOSCOW
LAPLAND
Place s limited.
R enaissance
Cd away from il all
FLORENCE
VI NTAGE SPAI N
Country cottages andfahulous
WEDDINGS in
PARADISE
Tropicnlllltllld H olidays
Derails inside.
E NQU IR E WITHI N .
Vocabulary 2
Prices
7 Fin p the words in the advertisements that refer to the prices
of the holidays. Then listen again and list the words that talk
8 Write the word s from the box a long a line like the one
below, going from the cheapest to th e most expens ive.
reasonable
dear
exorbitant
at rock-bottom prices
economical
costly
free of charge
.... --~
cheap
expensive
prohibit ive
Language FocLls
Compound nouns
Apostrophe 5
water sports
adventure holiday
caravan park
a month's holiday
the airport
two days' journey
in Hungary
five minutes' w alk
Place
Time
Fun ction
Material
the,
or a possessive and
Practice
M atch the nouns in A and B.
.2
seventeen days.
t heme
city
hotel
book
boat
sports
incent ive
reso rt
g ui de
travel
water
trip
capital
accom modation
health
park
holiday accommodation
package holiday
beach.
It's a f ive -m in ute walk f rom th e hotel to the beach.
Types of Holiday
Speechwork
ord stress
costly
appeal
romantic
affordab le
situation
.--.-
_-::erstand you .
bargai n
cathedral
adventure
enqu ire
expedition
-eiaXing
Japan
about
_-beatable
Britain
safari
Cairo
photographer
fo rest
=-5ain
prohibitive
cancellation
_-gfe
package
Arctic
exceptional
hospitality
-
- - . --
Speaking
Draw a grid like the one be low.
Fill in the details of the best holiday you have ever had.
Then interview some other members of the class .
Name
Me
Miria m
Gillian
Duration
2_
2_
3-<s
Destination
N. Spain
Scotland
C.mmlOn
Type of holiday
Tourif'\3
Sdfcatering
Famifiarisation trip
How organised
By rt1y3df
By us
G<vemmmt
C.r
ear + Boat
f1ane. car.limc\lSttle
Activities
Terribl e!
Great
E=lb-TtI
Reading
12 Read these statements about busin ess letters in English. Are
t hey true or false? Do oth er people in the cl ass agree with
you ? What other advi ce can yo u g ive abo ut writ ing letters?
a W hen you write a letter you put your name above you r address.
b It is co rrect to w ri te Dear Mister when beginn in g a lette r.
c In the United States 1st April 1999 can be abbreviated to 4.1.99.
44 Cedar Avenue
London
N31SR
Skyways Holidays
Publica tions Manager
Atlantic House
Haze/wick Avenue
Haywards Heath
West Sussex
HH101NP
Mrs McS\"Jeeney
44 Cedar Avenue
London
N31SR
6 November 199
30 October 199
This brochure offers the widest selection of golf holidays available today. Choose
between a holiday near to home in Portugal, Spain or Madeira, or fly further afield
to exotic destinations such as the Caribbean. the USA, Kenya or even Thailand .
Free Skyways UK Flights to Heathrow or Gatwick are available to connect with
many hol idays, and you will lind a host of bonus offers at selected hotels
throughout the brochure. With guaranteed no surcharges, you C<ln be sure of .~
value fo r money. I do hope that this new brochure will help you find the holiday :your choice. Our specialist Golf Reservations Team on 01293 487725 will be
delighted to help you with your booking. or alternatively visit your local ABT A
Travel Agent or Skyways Travel Shop. If you have any specific questions. pleas::;.
call our Golf Advice Helpline on 01293 890572.
We look fOl)vard 10 welcoming you on a Sky-Nays Holiday soon.
Yours sincerely,
Yours faithfully
t{!8tcJ
Avril Sinclair
Golf Manager
Types of Holiday
firing
-" tier of enquiry
~d
;"-=..""ce.
a w ho yo u are
b yo ur age
e yo ur marital status
OPA TOURS
- - 1 Newbern Avenue
Virginia 23219.
edford
assachuse tls 02 155
Replying to an enquiry
Making an enquiry
Useful language
Useful language
Follow-up
- ... possi ble, look up the address of an Eng lish- speaking touri st
~rd
11
A Career
in Tourism
Applyi ng fo r jobs
Preview
Work in groups. Make a list of job titles in the
tourism sector.
Compare your list with those of other groups.
03
Listening
listen to six people talking about their jobs.
Match the people to their job titles.
b Conference coordinator
d Travel consultant
e Cabin attendant
'-1:_......... 2
Language Focus
Simplelconlinuous verb forms
Practice
e
Speaking 1
Applying for Jobs
_ Work in g roups. Discuss these questions.
_ How do you find out about job vacancies?
:
Reading
CVs
6 Work w ith a partner. Stud ent A read the articl e " How to
Write a CV" below, Student B read the article " Th e Write
Way to Find a Job" on page 103.
STUDENT A
Tell your partn er what recommendations " How to Write a
CV" makes about:
A Career in Tourism
HOW TO WRITE A CV
When applyina]or a job you'll be in competition with
a number other candidates. So your CV is impor tant
- intell'il!wl!rs will decide whether or not to see )"ou on
the stren9th '?fll'har you hat'e written. Don't jw.t think
it as a list cfJacts; it should sum up your personal,
educational and career history, as well as beina an
indicati on '?fyour strenSlhs and weaknesses.
Here are a.fell' sUBBestions:
if
if
applying.
Presen ta tion
Always type your CV. Use a good typewriter or word
processor.
If a CV is hand-written, it goes into the wastepaper basket.
Use good quality paper. Don't give the impression thi~ is
just another photocopy.
Nc'er send a CV w ithout a coyeri ng leller explaining
which vacanc), you're applying for. If you're writ.ing "on
spec.", send a short letter explaining w hat kino of post
you'r e looking for.
Don't fax a CV unless you 're asked to. It's a confidential
clocullH'nt .
Content
name, dattO of birth, your address (anti your e-mail addn:.s:;, if you
han': (me), phone number (at work and at home), your w()rk
Always make a follow -up phone call a few days after sending
Don't lean! out any yilal inrormation. If)"ou sp<'nt a yt'3r or two
travclling, 5.ly so. Years that arc unaccounted for will st'cm
suspicious.
Don't include any
n cg,!.t in~
lost jobs. Be positive about yourself, but don't li t"" or you will
13
e In yo ur opinion, is his CV welJ written? If not, w hat chan ges wou ld you make?
CURRICULUM VITAE
Name
D.O.B.
Address
Mike Mortimer
Tel. No.
Marital status
64886341
09193-02/94
05/92-02193
09/90-04/92
09/88-06/90
09/83-07188
12.06.72
157 rue des Laboureurs,
77550
Mois~y,
Single
EDUCATION
Certificate of Theme P~rk Management:
Miami University, Flonda, USA
Diploma in Hospitality Management: Ncalh
". . d
College, \Vales
Higher Nat ional Diplom~ ~1~~~~~~S~~;~~ute
Recreation Management.
.
of Higher Education, \Val~s
. ,
BTEC National Diploma In Busllles~ and
Finance: Ferma,na~h Colleg~h~~t:l :~d
Educarion, Ennr sktUen, No
8 GCSEs - Grade B
. .
St Joseph's School, Enmskillen,
Northern Ireland
LANGUAGES
ENGLISH, mother tongue
FRENCH, tluent
SPANISH, elementary
EMPLOYMENT EXPERIENCE
BIENV ENUE THEME PARK
Merville, France
12/96 - present
.
Attractions Lead C.oordmator.
1 development of staff on
Pre-opening, superVIsed the persona
standards of custo mer care
.
d
for
Compiled and arranged Safety Operatmg Proce ures
Attractions
.
d I _ d deleoation of tasks
- aocd employees' dally sche u e an
~
_ .
M<m
0
.
attractions m the Park
Mon itored
safe opcratlOn
a f maJ'or
<
INTERESTS
Folk Illusic , judo, water sports
1990-1993
1987-1990
ADDITIONAL INFORMATION
Sports club treasurer
Y olLth group leader
Christophe Allain
23, rue de la Paix
Moissy 77550
France
REFEREES
Anne Jones
Director, The Newbern Grotto
14 Rodney Drive
Newbern
Northern [reland
B1748DF
e A Career in Tourism
Writing 1
CVs
Choose one of the advertisem ents and imagine you are a candidate for the post. Make a list of
the qualifications and personal qualities that are required to do the job. Design your cv.
Ii
Wanted
CABIN
CREW
Skyways has opportun iti es for cabin crew who will be responsible
for the safety, comfort and en joyment of the passengers on board
our ai rcraft, whi lst maintaining our extremely high standard of inHight service .
Maths a nd English)?
Do you have a confident, outgoing persona lity and plenty of
stamina?
Are you able to remain calm and level-headed even under stress?
manageme nt roles.
competitive salary
dynamic, progressive
organisation.
Interested? Then please write, quoting ref. DM3, with full CV, and
work.
Ii
-- -
jj
qualiti{~ ~
t o sell
Karl Kiiser,
Jubilaeuf1Isfrasse 28. 3005 Bem, ~\vifzerlafld
'5
Writi ng 2
The covering letter, fo rmal and informal language
9 The letters below do not contain any errors but the writers are
very unlikely to be considered for a vacancy. Can you say why?
Vtttf'An#wny ~er.
1m ~fUr a hofJayjo1> aM. r StlW ycurad i, a
newspaperaM. JImkJ as if if CQlJJt}. be good beawse
!JaUrcompany 15 ueJ1j rM.cus.
TdorlJ ha.ue a lot of epuience (in filet I haven't had a
job befiore) but I've 9d lots of confidence and I aM
on preJty wdJ. wiM pMp/e in general.
Tm baGi~ Ii-ee in JuJ!j but not Au,9ust (because I'm
goin,91lU1lI.!j -/hen) but iJ: Wl!Uid be (ea./J.y a=J iF !jOU
(quId take me an because
-tJ--4ir;
AhaJj ~ I~
with an.
'1OU(S,
(Address)
10 You have decided to help Mary Roe rewrite her covering letter.
Work with a partner and complete the revised letter on the
Mr Anthony Ma yer
right. Invent any details about Mary's background that you feel
Personnel Manager
wou ld be relevant.
Travel Unlimited
Stansted
(Date)
Dear ......
In reply to the advertisement
...... (s tate where it
appeared) I Would I"k
,
I e to appl y for th
(
are applying for) .
e ...... state what you
As You will see from the enclo se
relativel y
Ih
d ( V, although I am
...... ave successfully
(
done).
...... state what you have
I therefore feel I
I believe I am hard
k'
ou can offer the firm) .
-WOr rng and reI' bl
ra e and would very
much like to gain gre t
,
a er work experience
I ...... Interview Whenever ..
.
... and ...... near future.
Mary Roe
A Career in Tourism
Speechwork
Vocabulary
Word stress
salary
commission
tip
articu late
bonus
overtime
perks
wages
fee
numerate
enthusiastic
considerate
computer-literate
accurate
dynamic
opti mistic
energetic
diplomatic
or tax i drivers
c money paid every month, but referred to as annual earnings
paid to professional and managerial staff
aloud.
listen and check your pronunciation.
stress rules for words endi ng in -ate and -ic? Read the words
is precise, pays
attention to detail
the box.
and energy
delicate situations
paid weekly
an individual
feelings
technology
corresponds to t he job
mixing in society
profile
Speaking 2
Job interviews
17 Students A are interviewers; Students B are interviewees.
GROUPA
Follow-up
19 Type,
'7
Trends
in Tourism
Describing patterns of change in touri sm
Preview
Work with a partner. look at these pictures and say what
kinds of traveller they show.
Make a list of as many types of trave ller as you can.
Compare your list with those of other people in the class.
Listening 1
Definitions of tourism
03
Listen to part of an interview with Dr Alberto Garcia, who works for the World Touri sm
Organisation. He is talking about how the WTO defines the words traveller. tourist and
visitor w hen producing statistics on international travel. As you listen. write the words th at
are missing from the chart and. from definitions (a) - (j) in the box below. You w ill need
TRAVELLERS
NOT INCLUOED IN TOURISM STATISTICS
A
MAIN PURPOSE OF VISIT
1 Temporary immigrants
2
3 Nomads
4
5 M embers of th e armed forces
5
6 Others
(g)
.. involves residents of a g iven country travelling only within their own country.
(h) ...... involves non-residents travelling in the given country.
(i)
Trends in Tourism
Vocabulary
Commonly confused words
_ Some words are very similar in meaning. and it is important
to know exactly when, where and how you can use them.
There are many ways of describing how we go from one
place to another. Look at this entry from the Longman
The..
draw a picture.
Word families
5 Work in groups. Add as many words as possible to this
network and create new branch es. Use a dictionary if
12 hours etc) Ewn wlvn you get ttJ Vancouuu tMrt'S still
a 90 mimdt flight liP to the islands.
voyage j'Yll-ld31 a long journey In a boat or ship In CI
Valerit did not likt long voyages becaUSf silt sUfftrtd/rom
srosi.cknw. I Tht voyage from Europe WO-S 0 hazardr;w
undtrtaking, with nmIJ)' sros ond strong winds.
crossing "hosu) ~ 'kn:/ a short journey in a boat or
ship which coes from oneside ofa sea,lake. or other area
ofwaler lO the other side !n C)
Tht/errycrossinlllt'G.S f/)ugh, but l/lCkily1ltm~ o/us uJue SM
sick. I Wt boardtd ont o/tht tourist/erries/or tht croS!ing
/0 Staftn Islalod, ho~ 0/ tht Stall~t 0/ Libert)'.
drive jdralY/ a journey in a car III singular)
Llttit was txptetfng Mr at seeM and tht dri~ acron tou:n
would bt slO!1Jfr btreusro/lhrroin. i a 12 hour/lS min ute
etc dr ive (;that takes 12 hours. 15 minutes elc) Tht six
hDurdrilJt uas worth il (0 s~nd Ihe wtektnd u:ith him. ! go
for a d rj \'e (;drh'e ~me\l'here. jusl for enjo),mcnl)AnyoTiti
fancy gain, for a driL't~
ride /r.ud/ a short joumer in a vehicle such as a car, or
on a bicycle or a horse rn C)
He preferldtd to ~asltPJor fhtetUirt two hourruu. 1bike/
car/ hor se etc r ide On {he car ride back/rom tht ai,port
lit fold hrr all aboIJt his trip. I go for a r ide ("'ride som<!wherejusl for enjoyment) If's a l,;iTy/aSl bike. IJa you want
10 go for a ride.1
tour jlUa r, a planned journey during which a politician.
E'lltcrtainer, or sports team visil.s several different places,
usually within a fixed period of lime In CI
The Kine has II/f/Or 0 sixu.wk tour 0/ Australia and New
7.Iland. I We halle had a reque$l to indude liIoso as one
o/f Mcit its t;i.sited on our lOur. I Planning has alrrody begun
for nat )'tOrs rtq;by !Qur by the Fijians.
travel
road
r--~~r--I
. drive~
cruise
/ .../
/'
lexpedition H
explore
19
Listening 2
SUMMER HOLIDAY
Line endings
holiday
two
true
holiday
two
blue
true
movies
holiday
brightly
wanted to
holiday
you
you
Reading
8 Work with a partner. Discuss the way holidays have changed
during your lifetime.
9 Read th e articl e about the way tourist destinations have
developed over the last three decades and answer these
qu estions.
"We're all going 011 a summer holiday," sang a Brllish pop star,
Cliff Richard, way back in 1963, but he and his musicians never
thought 01 going fu rther than ex-Yugoslavia. Their adventure in Ihe
Iilm Summer Holiday illvolved buying a london bus and driving
Ihrough Europe.
The few package holidays available were 10 places such as Ihe
Costa Brava, Palma, Austr ia or Iialy. Holidaymakers Ilew in a
pislon-engined aeroplane such as the Lockheed ConSlelialion and
paid about forty guineas'for 15 days in Majorca.
AI thai time package holidays were rarely shorter than Iwo
weeks. This was because the government wou ldn't allow tour
operators using charier fl ighls to sell a holiday for less than the
price 01a relurn licket on a scheduled airline to the same place. As
a result, the number 01 people able 10 alford a holiday abroad was
limiled
The expallsion 01 popular Iravel has been explosive. Around
250,000 people took a package holiday in 1963; in 1992 the ligure
was 11 million. Increased prosperity, of course, has made this
possible but th e biggesl influences have been polilics and
technology. Take Auslralia. In 1963 you would have spent your life
savings gelling Ihere. Now you can go 10 Sydney on a two-week
package and stay at a four-star holellor a fraclion ollhat price .
II was a mixture of polilics and technology that brought the
Greal Barrier Reef alld Sydney harbour wllhin reach. For years Ihe
nalional airlines had opposed any competilion from charters but,
as the Australian economy decl ined and with the success of the
bicenlellary celebrations, revenue from tourism seemed more and
more allraclive. So the polilicians changed Iheir mind and charlers
slarled up in 1988.
The new techllology was in Ihe aircraft itself, the Boeing 767
two-eng ined jet wilh the range and economy 10 bring a whole
calal ogue 01 long-haul destillations into the package holiday
domain. Thailand, Illdia, Mexico, East Africa, Ihe Slates and the
Caribbean all have Iheir place in the mass markel brochures Ihanks
10 Ihe new aircraft.
Politics with an even bigger "P" have opened up paris of the
world that lhe most adventurous would have been reluctant to visit
Ih irly years ago, even if they had been allowed in. Now several
international airlines lIy 10 Ho Chi Minh City, forme rly Saigon, and
the tourisl call scramble through the Vietcong's secret network of
lunnels which have beell specially widened for broad-bollomed
westerners. China now welcomes tourisls who throng Ihe
Forbidden City, cruise up the Yangtze, and marvel al lhe Terracolla
Warriors at Xian.
As for Easlern Europe, Ihe Russians .,antlourisls almosl more
than there are lourists to go Ihere, and in Ihe Czech stale visilors
stroll through the lairy-tale streets of Prague in their millions. In
Ihese cities a complete legacy of archileclure has been handed
down intact St Pelersburg wou ld still be recognisable 10 Peler
Ihe Grea!; Prague is slill much as Mozart knew it Whatever else
the communisls did, their neglect of ancienl buildings has proved
10 be an unexpected boon and has preserved Ihe beauly of enlire
cily centres.
(adapted from an article in E:'(pressiollsj
~,
e Trends in Tourism
Language Focus
The past simple and the present perfect simple
Here are some examples of the use of the past simple tense.
Around 250,000 people took a package holiday in
1963.
In 1992 th e figure was 11 milli on.
Prague is still much as Mozart knew it.
simple tense.
The expansion of popu lar travel has been explosive.
below:
indefinite
definite
moment of speaking
unspec ified
current
remote
events or states.
b The past simple can be used w ith:
so far, up until flOW, over the last few years.
Practice
Complete the passage below by putting the words in brackets into
21
Speechwork
Past verb forms with -ed
10 There are three different pronunciations of -ed in regular past
tense verbs.
I! I
lId I
discovered
reached
exploited
created
organised
continued
jumped
opened
visited
received
delayed
checked
traveJled
asked
lasted
developed
stayed
Speaking 1
14 Look at the way this paragraph has been put into note form.
Rewrite it in complete sentences,
($592m
Writing 1
+th~
pr~.
Listening 3
take notes?
b Do you w rite down everything t he speaker says?
c How do you choose w hat to write down?
d What advice w ould you give to someone about taking notes
in English?
13 Here are a few tips to help you make notes.
Use recognised abbreviations:
e.g.
for example
therefore
--
asap
go to /lead to
as soon as possible
more than
015 Listen
--
Trends in Tourism
Speaking 2
16 Work in groups of four. Within your group you will work in
Team A
..
"
)
NOR1fHEIRN
IRiELAND
,
[R.E:LANO
Dublin .,
I
Kilkenny.,
Blomey
Recent developments
History
govt. hel p
employs 91 ,000
holidays
roots
independe nt travellers
visitors: 55 % . . - Britain
to eat better
28.8%
post 1945: plentiful food supply in
Ireland -..- British visitors
Europe
Writing 2
-7 Either write up a full description of one of the fact files, or research an area of your choice and
w rite an account of the development of tourism there.
~Jl"2~
1
~'>-
~~-~
'i~.'
i.~
23
-:------
';
l '
"
~~
..
Where
People Go
Preview
Work in groups. Look at the pictures and answer these questions.
Reading
2 This article is about three French women who set off on holiday
Then they asked 'Is this Hampshire?' and I agreed. It was all a
great mystery, so I asked jf they had a brochure from the hotd
and they produced a pamp hl et. I spotted the word Portsmouth,
then saw that it was in New Hampshire, USA. I pointed to the
map on the lea Aet and showed them Portsmouth, then ran my
finge r down about half an inch and said 'Look! New Yo rk! ' I
didn 't know if they were going to laugh or cry when, in broken
English. they asked 'Are we in the wro ng COUntry?' Fortun ately,
th ey saw the funny side and burst ouc laughing. I've been doing
thi s job for 3 1 years and this is the first time 1 have co me across
anyone who acc id entall y ca me to the wron g co untry fo r a
holiday." The three wom en, two in their twemi es, one a iinie
older, were raken to the (wo~ s t a r Arcade hotel in Portsmouth .
Th ey plan to return ho m e this mornin g, accordi ng to the
receptioni st, Sa ra de Bathe. Th ey were fighting shy of all
telephone call s. Particularly long-di stance ones.
(from TI"Guardian)
e
Vocabulary
Where People Go
Speech work 1
05
autumn
bill
a check
a closet
a cupboard
fall
an elevator
ground floor
a faucet
a lift
fi rst floor
a one-way ticket
a fortnight
a round trip
a restroom
a tap
a retu rn
a toilet
sooner or later
Americans in Europe
for in stance
Listening 1
Listen to an American family talking about their holiday in
Europe and take notes on the comments they make about
not at all
two weeks
a si ngle
Os
25
Language Focus
The definite article
Look at t he foll owing and put th em into log ical groups.
Africa
the Himalayas
Everest
the Seychelles
the Alps
Italy
Napoleon
Asia
Kilimanjaro
the Nile
Coun t Dracula
Austral ia
Lake Michigan
the Pacific
Lake Ontario
the Parthenon
the Thames
Buenos Aires
Lenin's Mausoleum
the Mediterranean
the Uffizi
the Louvre
the Sahara
Japan
Madame Tussaud's
Saigon
Geneva
t he West Indies
the Yangtze
2 look at the examples and write ru les fo r the use of the in each case.
Ru le 1: t he Uffizi, the Prado, the Victoria and Albert
Rule 6:
Rule 2:
Rule 7:
Rule 3:
Rule 4:
Practice
Th e wo rd the has been deleted from thi s article.
Put it back whenever necessary. The fi rst paragraph has been done for you.
holiday intentions.
package holiday.
o
Other uses of
Where People Go
the
dause:
Other omissions of
the
c Before nouns used in a general sense:
individual:
She's British but her husband is Greek.
Speaking 1
9 Work in two groups. Group A look at the grid below, Group B look at the grid on page 105.
GROUP A
Discuss what should go in the gaps. Then work with a partner from Group B to check your answers.
COUNTRY
CAPITAL
LANGUAGE
Peso
Argentina
Vienna
Bra z il
German
Bra s ilia
Cze c h
Egypt
Cro w n
Arabic
Greek
Hun ga r y
Drachma
Forint
Rome
Italian
J apan
Yen
Kenya
S\va hili. En g li sh
Kuala Lumpur
Peseta
Madrid
Swi tze rland
Tuni s ia
CURRENCY
Swi ss Franc
Tunis
Turke y
Lira
Kiev
Ukr a ini an
lO in many cases the nationality is the same word as the language (French - French); but sometimes
they are different (British - English). Do you know any others that are different?
27
Listening 2
Figures
8.75
eight point seven five
eight point seven five
a third 1/3
a quarter 1/4
a half 1/2
three quarters 3/ 4
eighteen multiplied by/ times thirty-four equals/makes/ is six hundred and twelve
twenty-seven divided by three is nine
Speaking 2
Calculations
=6,400,000
7,750 775
6,975
:30
5 coaches
1,550 eac h =
e
Describing tables and pie charts
Writing
EU
Where People Go
Questionnaires
RANK
I
PlACE
The Pompidoll
NO. OF VISITORS
Centr~
7.9m
_.
2
..
3.8 m
Versailles
2.6m
2 6,659
f.1I1~
To THE UK
MIl.l.lON
TOTAL
by ov.:cr5n.S
1 8,553
M ILLI ON
yisiw rs to UK carri<:rs
f lO,665m by UK
raidenu
saying
ove rnight
9,003 m by
UK rcsiJc:nu
on day crips
D.89 1m
29
Travel
Agents
Preview
Vocabulary 1
The alphabet
4 The verbs in the box are often used when making telephone
G J Y
Make sure you know how to say the English alphabet.
2 Work with a partner. Student A look at the card below.
Student B look at the one on page 106.
STUDENT A
Tell your partner your name, address and phone number (on
the business card), and write down your partner's name,
3-7-52
hang up
cut off
get through
ring up
HRHR[HI
e Would you ...... Sky Air and ask if t hey have any seats on th is
Saturday's flight to Delhi?
f I'll make some enquiries and ...... to you by eleven.
9 Don't ...... yet; t he call may be diverted to another number.
CHIYOGAOKA
flKO
hold o n
K ASUKA RF.
SAlT AM ...
J A PA N
181 1486236234
next door.
03
phone.
I'm sorry, there's no reply.
Can I take a message?
moment.
number.
Travel Agents
Language Focus
Asking questions
3 Study the way these tag questions are made.
Direct questions
Indired questions
it is?
How much does it cost?
didn't you?
examples?
much it costs?
year,
For example:
Why don't you try a holiday in Scandin avia?
sitting here?
The following questions have been jumbled. Put them in the right order.
For example:
a
b
c
d
e
f
9
h
Speaking 1
Telephone skills
? (2 answers)
?
air ?
Speaking 2
yeJ.\his
if \he (hqr~Sth'<t
~:
'.f InNiIh.
~-=-'-"""''''~
Listening 1
~,,~.,
..f:_____ ..;>
YOU. ~~
" , I\
~\
~I
;/
.,
i"
\~ ,
\~ ~
\\,\
'--.
"'-I
STUDENT A
You work on the switchboard of Skyw ays
Holidays. Take the telephone call. No one is
4.:7.>ct:~~~~!
people ?
31
Speechwork
Intonation in questions
09
Li sten. You will hear the same question twice, with different intonation.
Which sounds friendlier? Why?
If your voi ce is flat and has little expression in it, you may sound bored
and uninterested. This often provokes a negative response in the listener.
$0, w hen you want to ask a' question beginning w ith a verb raise your
pitch on the last stressed word. This helps to make you sound
more polite and interested .
10 Read these questions aloud. Th en listen and compare your intonation with that on the tape.
a
b
c
d
e
~
~
B Anytime between now and mid-March really, but the sooner the
better.
A W ould (e) ...... ski in E urope or America?
B I was thinking of Switzerland or Austria but it's more a question of
cost and good skiing. Could you suggest where (f) ...... good
intermed iate to advanced ski runs?
A Mm, well ... We have a seven-night self-catering deal to Verbier in
Switzerl and and that's 259, and one to Alpach in Austria for 169.
Both leave this Sarurday. That's not too short notice, (g) ...... ?
(j) ...... ?
B Fine.
A Right, well, let me take a few particulars. Could
you (k) ...... name (I)
BYes, Bogd;tn Kom inowski.
A Urn ... yes... ,er, would you mind spelling that for me?
o Travel Agents
cfttT 0 URI S T
PLEASE USE BLOCK CAPITALS
BOOKING REFERENCE
UKR352.JP
TOUR NU MBER
DEPARTURE DATE
DEPARTURE AIRPORT
TOTAL HOLIDAY PRICE
MrI Mrs I
Fi rst na me
Tel. No.
Address
Su rname
Nuional iry
Ms I Miss
I :-;SURANCf
Insu.rance
Li
_ is co mpu Isory on an I ntourist Travel
mnea holiday.
i nsurance premium
~r
_-- _ -_- - -
1fpaJm~nt
js mode by credit card. II,eeTedItcnr,d
I
CNlrgt! foml mWf be completed.
I TOTAL
VISA SERVICE
I wa rra nt that I am auth
ortsed to m ake this booki
I ha\'e read an d agrc:c to abide by the booki
ng.
d" .
og
to
my holiday.
SIGN ATURE ,
Reading 1
Booki ng fo rms
14 Look ~t the booking form for holidays in Russia and say
whether these statements are true or false.
o ' Listening 2
Speaking 3
16 Work with a partner. Take turns to be Student A and Student
B. Student A works for a travel agency taking bookings.
Student B wants to go on holiday (choose a destination).
Act out the beginning of the conversation. Student A should
note down information about:
_ the holiday
_ the dates
the customer' s name.
33
Reading 2
17 Read the extract from a travel agency training manual.
BOOKING PROCEDURE
Collect Ihe
ONCE THE client h as signed the booking form. you must collect
section on the booking form. You may find also that from time
to lime th e operator m.1Y want the client to sign a Standard
Sales Voucher instead.
Of course, it is important for the client to lake out insurance.
If the tour operator's insurance is chosen. make sure the
booking form is correct ly completed and then add the premium
to the deposit.
Should the client decide on an alternative insurance policy
or perhaps no insurance at all (not to be advised). make sure
this is properly noted on the booki ng form. Remf'mbf'r that if
yo u sell our own group's travel insurance, you can earn up to
45 per cent commission.
Once the booking form has been signed. it should be sent to
the tour operator immediately . If the opt ion expiry date is
coming up soon, it is best to telephone and make arrangements
to extend the option so as to a void any risk of the booking
arriving too late. When the tour operato r receives the booking
form, all the derails such as f1ighr reservations or hotel rooms
will be confirmed.
[t is a good idea to note the date by which you should get
the confirmation or the invoice back - usually two to three
weeks after the booking. It is also a good idea to make a note of
the dale by which the client must make fu ll payment (usually
about six 10 ten weeks before departure). When confirmation is
received you should check the details to make su re they are the
same as those in your file and on the photocopy of the booking
form. Finally. the confirmation shou ld be sent to your client.
highlighting the latest date for payment.
'"
lhcque. you
hl!fshe should
"
/
], If the TO in~urance is chosen,
own
"
.,
in~urancc,
/
Scnd off booking form 10 TO
for confirm:J.tion .
'"
"
---
"
should
---
Vocabulary 2
18 The extract on the right also comes
from the trave l agency training
manuaJ and completes the description
of the booking procedure. Fill in the
gaps with words from the box.
PAYMENT OF BALANCE
ABOUT EIGHT WEEKS before the client is due to travel, full payment for the holiday must
be collected. Make sure YOU check each booking form ro see exactly when payment is
(a).
. If [he client cancels after the (c) ...... date for final
payment. hefty cancellation charges apply. You must safeguard yourself against Cd) ...... for
settle
file
these charges by ensuring you are holding iull payment before the date thai ca ncella tion
charges (e) ...... into force.
option
expiry
come
liability
due
departure
As far as tour operators Me concerned. lale bookings are bookings made after the date
when fu ll payment
\V,1S
issue
confirm
take out a{n) (g) ...... on the holiday and (h) ...... it when they return to pay by an agreed
date. at which time the client must (i) ...... in full .
When payment has been finalised you are then ready to (j) ..... . the travel documents.
Travel Agents
Writing 1
19 Write a check li st of pOints for new ly-trained staff to remember when making a booki ng.
Speaking 4
20 Making a holiday booking by telephone
Work w ith a partn er. Take turns to make and take a telephone booki ng for a holiday.
Before you begin, list the sort of information you will need in order to fill in a holiday
booking form. Student A look at the information below. Student B look at page 107.
STUDENT A
You want to go on holiday to Cefalu in Sicily. Ring up to make a booking and check the details.
Cefalu. Sicily
Dates?
PortulUeaeJI:Dlli.eb
TraaalaUoaa
Credit Card
,
Accommodation?
Insurance?
Cost?
date:
...............
'-"'"
03/2005
M.
FIGUEREIDO
."""'"
~ 0171 . . lOCO
You will receive a phone call from a client interested in a tour called "Venice and the Verona Opera",
Reply to his/ her enq uiries and take dow n the details. Charge the full amount of the ho liday to hi s/ h er credit card .
25 August: 7 days
Programme:
Performances of La Boheme, Norma, NabuccQ, Aida and Ofello to choose from (tickets for two
Writing 2
STUDENT A
21 Write a letter of confirmation to J. Wilkes. enclosing the tickets
35
Scenario 1
Advising a Client
Giving information a nd advice on specific ho liday destinati ons
Work in two groups. Group A look at the text below. Group
8 look at page 108.
GROUP A
Activity
You are trainee tou r operator sales staff for Paradise Holidays
pic. Today you are attending a train ing session. You are
learning about the ameniti es and facilities at a new resort .
Work with a partner from your group. Read the brochure
extracts about Goa on page 37 and follow the instructions
below.
Answer these questions .
2 Note the important facts about the resort and the hotel under
these headings.
location
THE RESORT
THE HOTEL
facilities
amenities
cuisine
climate
rates
transport
discounts
activities
souvenirs
THE HOTEL/PACKAGE
the precise location
its size
hotel amenities
facilities
rates and discounts
cuisine
THE RESORT
transport to and from the resort
skiing and equipment hire
eating out
shopping
climate
Activity 2
Work with someone from Group B. He/She is a travel
consultant.
You are at your desk at Paradise Holidays pic. A travel
consultant contacts you by phone. Use your notes to answer
the caller's enquiries.
Activity 3
Now change roles. but keep your partner from Activity 2. You
are an independent travel consultant. Your partner works for
Dream Holidays Inc.
GOA
Sinquerim Beach
Relax on Goa' s golden beaches or swim in the luxuriant sea
under the protection of Aguada Fort, built by the Portuguese to
guard agains t intruders.
Visit the unspoi lt ecosystems of the Western Ghab and the
habitat of the King Cobra.
But no journey to Goa is complete without viewing the
treasures of the ancient Hindu city of Goa which now lies
in ruins. Nor should the Portugue...e old city with its fine
Hotel Amenities
2 swim ming pools
coffee shop. shopping arcade
2 resta urants: traditional Hindi
and Portuguese Indian
2 garden
ba~
On the beach
windsurfing
wOll er-skiing
paragliding
c ruises can
be arran ged
bO;lt
health spa
beauty parlour
h~'inJsho ",'er
Room type
or bath/patio
Clr halrollY
8o~rd
basis
gymnasium
evening entertai nment
I.
No. of nighb
Flights
45'
54'
51.
'34
844
Transport
from 0) M ar 10 24l\lar
54'
688
from 25
Milf
from 06 Apr
Value Plus
SINGLE SAVERS
FREE UPGRADE
CHILD REDUCTIONS
688
10 05 Apr
612
82l
JO Apr
'56
5 16
\Q
No supplements
For honeymooners
100.00
Climate
Month
Temperature
n ours of sunshine
N(lv
33'<:
IX<
33"C
I,.
3 1' C
,
,
,
I,.
F,b
32"<':
Mar
32'C
Ap'
33"C
37
Tour
Operators
Preview
Work in groups and discuss these questions.
a
b
c
d
Reading
2 Work with a partner. Student A read the text below. Student B read the text on page 110.
STUDENT A
Before you read the article below, check you know the words in the box. Use a dictionary if necessary.
crucial
to feature (in a brochure)
to bluff
to brief
a hike (prices)
to barter
(room) allocation
an upgrade
to bargain
a shortfall
HOTEL CONTRACTING
Hotel contracting is one of the most cruci al activities of'
any holiday company's business - it is also one of the most
demanding with an cndless round of reso rts and hotels and
the inev itable negotiations of next season 's rates.
"'We need hoteliers as much as they need us,n said
Cadogan Travcl 's tour operations general manager Gary
David , who has made thirty-four visits to nine destinations
featured in the winter brochure. "'But they play gam es;
there's a lot of bluffing going on."
He claims this year to have toured 170 hotel and selfcateri ng properti~s, vi ewed 500 bedrooms and visited
sixty-five handling agents. This is in addition to briefing
couriers, inspecting hotel notice-boards to make sure
material is well displaycd (it often isn't), visiting the
tourist offices for each destination and dealing with forty
airlines that serve the r esorts.
"There are all sorts of polities," said Mr David. "1t is a
question of attitude as well because some hoteliers like
bigger operators while others do not."
o Tour Operators
Vocabulary
3 Work with a partner. Choose five new words from the text you read. Explain their
meanings to your partner.
Writing 1
4 Work with a partner. You are research assistants for a tour operator called Exotic
Dest inations. Write a report on the relationship between your management and
resort hoteliers. Use the two articles "Hotel Contracting" and "When the welcome
is frosty", your own id eas and the headings below as th e basis for your report.
TERMS OF REFERENCE
At the request of the MD, to carry out a survey on the relat ionship between
our management and resort hoteliers.
2
PROCEDURE
Terms of
reference/Objective - this
states w hy the report is
being w ritten.
Conclusion s and
recommendations - a
sum mary of you r report
FI NDI NGS
3. 1
3.2
Is it logically organised?
Name:
Research Assistant
Date
Is it easy to read?
Listening
listen to part of a meeting between Maria Rodrigues, the MD of Exotic Destinations, and
members of the Planning Committee. They are discussing a new package t our to Cuba. Then
39
Speech work
Contractions
6 listen to David talking at the meeting.
What words are missing from the gaps?
(There is more than one word in each gap.)
"Well, (a) ...... us their seat rates and (b) ..... . a discount by taking a time slot
(c) ..... been able to fill. So (d) ...... 270 seats at approximately 250 each
7 Decide if contractions are possible in these sentences. Then listen and check your answers.
8 Read the phone conversation that took pl ace the following day between Maria
and Sim on, the Assi stant Managing Director. Underline all the auxiliary verbs, the
forms of be and have, and the negatives. Decide if they cou ld be contracted. Practise
the dialogue with a partner.
Simon
Hello, Maria. I am sorry I cou ld not make the meeting. I sho uld have been there but my
plane was delayed and you know w hat it is like getting back from th e ai rport. Th ere are
never any taxis when yo u need them. Anyw ay, w hat was it like?
Maria
Well, my secretary has typed up the minutes and you should have got a copy on your
desk. Can you see it?
Sim on
No.
Maria
She mu st have forgotten then. Anyway, I will f il! you in w ith w hat we discussed.
Urn, yo u know, do not you, that I have negotiated a site at Guardalavaca. Well , we have
now been ab le to squeeze some very competitive rates from the hoteliers.
Simon
Good ! And did you discuss how much we are charging the punters?
Maria
Simon
Maria
We can!
Simon
I see what you mean but I think w e had better t hink agai n. I w ish I had been
there because I reall y do not agree that th e price is right.
'f
o Tour Operators
Language Focus
The passive
Read these groups of sentences and decide which are in the active and which are in the passive.
a We've been approached by Sky Ai r.
b Sky Air has approached us.
c I'm told by the marketing people that we' ll probably be work ing on load factors of about 80 per cent .
d The marketing people tell me th at we wi ll probably be workin g on load factors of about 80 per cent.
e The broch ures should be sent to the travel agents in Odober.
They should send the broch ures to the travel agents in October.
9 All expenses must be au thorised in advance.
h You must get authorisation for aU expenses in advance.
j
It was stipulated that the agreement would allow for increases in the cost of aviation fuel.
m Sky Air stipulated that the agreement would allow for increases in the cost of aviation fuel.
n It is said that an influx of to urists will destroy the plan t life.
o Environmentalists say that an influx of tourists will destroy the plant life.
Practice
Complete this letter to Mrs Marinelli by expanding the followi ng notes.
Dear Mrs Marinelli,
This is to confinm our recent discussions, At the meeting / hold /25 January / it / agree that:
1 500 rooms with sea view / make available / Grand Canyon hotel/3D March - 25 November / weekly basis,
2 We, Global TOUr5, / require / infonm the hotelier / 4 weeks advance / if we wish our allocation I cancel, The account
settle I 1 month after close / of the holiday period i.e. by or before 25 December.
3 All payments/ make I U5$. The ratesforthisyear lfix/ advance 1$1 = 1650 lire,
4 It bring I attention / tour infonmation I nat display / last year. Therefore suitable space I must provide I for our
company leaflets and notices I display,
We trust we are in ~reement on all these points. I remain I disposal I raise I further points.
It has al50 come notice / your copy of the contract / never ratum. I I grateful I complete I without delay / return to our
Head Office.
It note I this aereement I valid /2 year5./6 months' notice I require in writing I in order it I tenminate.
Yours sincerely,
41
Speaking
Putting Together a Package
9 Work in groups. Look at the following steps in planning a new tour programme, and
put them into a logical order. Add any stages which you feel are missing.
negotiated.
The first holidaymakers arrive.
Are there any stages that could be done at the same time? How long do you
think the whole process takes? At what stage are Exotic Destinations in their
planning of tours to Cuba (page 39)? What else do they have to do?
o Tour Operators
Negotiating an Agreement
Wo rk in groups of four. Within your group you will work in two teams of two people.
Team A consists of the Marketing Manager and the Chi ef Negotiator for GETAWAY,
a tou r operator. Team 8 consists of the Commerci al Relations Manager and the Chief
Negotiator for VISTAS, a chain of travel agents. Team A look at the text below. Team
B look althe text on page 111.
TEAM A: GETAWAY
look at the agenda on the right. You have just finished
would like
..,oes.
IIlem 5
they ask for incentives, offer SOp to the person confirming
IIMr 6
Your policy is to acknowledge complaints within five days and
where possible to give a full explanation w~hin three weeks.
Often a lot of time is needed to check up on all the facls .
IIlem 7
Writing 2
12 After your negotiations between GETAWAY and VISTAS,
write a letter to confirm your agreement. Use this outline as
a model. If you haven't reached agreement, you will have to
modify some of the wording.
D ear
You can offer an educational for the travel agency staff which
It was agreed .. .
repres~entatives.
Commissions
3 Incentives
Afte r discussion, it was decided ...
4 Customer complaints
It was agreed ...
5 Educationals
These will .
Making a proposal
Disagreeing
I suggest we .
Yes, but.
I'm afraid that's ou t of the
question.
We appreciate your
position but ...
Yours Sincerely
43
Promoting a Destination
Identifying the strengths and weaknesses of tourist destinations
Giving presentations
Writing brochure texts
Preview
The photograph s show some popular aspects of Britain. Work in groups
Reading
2 The table li sts so me of the positive and negative features of Britain as a tourist destination.
Friendly people
Produet weaknesses
Attractive coastline
Good shopping facilities
Channel Tunnel
Toll-free motorways
Widespread availability of lead-free petrol
Variable standards
Free press/media
Politically stable
f) Promoting a Destination
Writing 1
3 Think of the strengths and weaknesses of your own country as a
tourist destination and produce a similar table for it.
Listening 1
4 Does your country have a government organisation which is responsibl e for
the development of tourism? If so, what does it do?
Vocabulary 1
Advertising and publicity
posters
brochures
leaflets
lobbying
trade fairs
compebbons
receptions
sponsorship
billboards
commercials
ex hibitions
publicity
special offers
press releases
discounts
p~sters
promotional videos
publicity
discounts
w hich strategies are the most and least effective and under
w hat circumstances.
7 Nouns in Eng li sh can be countable (like a trip) or uncountable
{li ke travefJ. Match the uncountable nouns on the left with the
countable noun s on t he right which are associated with them.
Uncountable
Countable
advice
a f act
advertisin g
a close watch
progress
a recommendat ion
research
a coin
monitoring
an advertisement
baggage
a study
information
a step forward
money
a suitcase
45
Listening 2
Describing itiner aries
08
t he Summer Palace
Speaking 1
Fam itiarisation trips
9 Work w ith a partner. Student A read the text below. Student B read the text on page 111.
STUDENT A
Tell your partner about the itinerary below in your own words.
CUBA
o
lJ
lI.
CUBA
Ha va na
9
'"
0-
Santiago
de Cuba
DAY
DAYS
2 - 3
DAY
D A V
Return home
DAY
f) Promoting a Destination
Language Focus
Referring to the future
During her talk Helen Lee used a number of verb forms when referring
to the future itinerary.
I'm going to describe the iti nerary to you .
2 You'll be visiting most of the famous places .
about China.
Match each of the verb forms above with a description
(a-d) on the right. Th ere may b e more than one answer.
Practice
Study the following sentences. and say which verb form
is appropriate in each case and why.
a Could you ring the airport and ask what time the first
fl ight to Brussels shall leave / leaves'
b (The telephone rings - it is 10.55.). O h, that'll belis to be
Rosa. She said she'd ring at 11.
c We'd better hurry up - it looks as if it's going to rain/will
be raining.
e You haven't got a car 1'1/ give/ I'm giving you a lift jf you like.
It's not surpri sing he won't do/is not to do any work for
you - you don't pay him!
9 Don't panic! I'll have finished/'ll be finishing the report
by Wednesday afternoon.
h I won't have/am not having time to see you -1 '1/ have
finished /'1/ be finishing the report on Wednesday aftemoon.
ii
arrangements
events which (Complete the rule.)
47
Vocabulary 2
Broch ure language
10 The brochure is probably one of the most important documents used in the promotion of a destination.
Brochures use very descriptive language to make holiday destinations sound attractive.
Read this description of Salou in Spain and pay particular attention to the highlighted words.
whe rever you stay in the Sa lou area you' ll have access to
IiQLe h ost
smaller bays.
bars
Descriptive adjectives
11 Each of the groups of three adjectives below can be used to describe
one of the nouns in the box. Match each noun with a set of
adjectives. Can you add an appropriate adjective to each set?
Use a dictionary to help you.
beach
hotels
hills
village
views
mo untain s
atmosphere
city
2 l ow~ ri se
1 rolling
3 quaint
gentle
old -world
spacious
undulating
well-appointed
cha rmi ng
4 relaxed
carefree
welcoming
5 spectacular 6 un spoilt
soaring
stri king
majestic
panoramic
7 ruined
medieval
bustling
8 secluded
safe
un crowded
Writing 2
12 Th is text about a holiday complex is informative but not very
descriptive. Decide where the words in the box may be
placed in the text to make the holiday complex sound more
appealing.
A
S T A Y
I N
P ARAD I SE
easy
flood lit
wh itewashed
seclud ed, rocky
cob bl ed
free-of -charge
easy~go in g
many welcomin g
id eally situated
short
mou t h~ wate ring
Promoting a Destination
Speechwork
If I mention D.l.l2g to you, I what are the ~ things / that immediately / come to mind? / ~ / Communism /
and QgMI I. Maybe it's not ~ idea / of the perfect holiday. / Well, you're ~! / Because in fi!g / Cuba has
changed / and it's ~ / for the better. / And so why do many more people / ~ decide / to have a fantastic
holiday in Cuba? / Well, the t ill1 reason / is that Q112g / is an affordable tropical destination / with fan~
~
/ and wa tersports / as good as anywhere. / The ~ reaso n / is the ~ / and their music /
~ as they do / such
especially / its association with two great / twentieth-century ~ / Graham ~ / and Ernest Heminway.
15 Write your own commentary for a video about a place you like visiting.
Speaking 2
Making a presentation
The language of presentations
Introduction
Good evening, everyone.
Thank you for inviting me to speak on .
Tonight I am going to talk about
Introducing your talk
I would like to start by .
I sha ll begin by .
Then I w ill speak about.
Thirdly I will talk about ...
And lastly.
questions:
49
Responsible
Tourism
Calvin
and
Hobbes
by Bill Watterson
Preview
Work in groups and discuss these questions.
a What could be the negative impact of
tourism on the followin g?
historic sites
the countryside
wi ldlife
the host community's culture
b W hat kinds of initiatives have been taken to co unteract some of these adverse effects?
Reading
2 Thi s article was written for a magazine called Our Planet and, using the example of Waikiki,
describes ways in which small island states can develop sustainable tou rism . As you read,
make a note of the things that a developer should and should not do.
Safe Tourism
OST RES()URCE~rOOR island states trying to ma nage to
surv ive in th e global economy cannot afford to
neglect the economic opportunities tourism offers. As
they su ffe r fro m the continuing slide of internationa l
commodity prices, Illany have no alternative but to offer their
natura l heauty - and cheap laho ur costs - to attract the
tourist indust ry. Foll owing the ru les for sustainahle to urism",,,hile tough - cou ld red uce th e risks to the environment.
so, \I;!HAT RUI.ES keep you profitab ly safe and s usta ina bl y
beautifu l? The first ru le is: keep tourists alt in one place fo r as
long as YOll can d uring their visit to yo ur island . Leav ing aside
the thorny issues o f foreign ownership and o\"ersaturatio ll ,
Hawa ii can teach us a few things ahout safe to urism. T he
world's most re-.:ognised tollrist destination is \Vaikiki. Now
Waikiki ''''as not always a beach - it was a swamp before
de"dopers trucked in white sa nd to create the fabl ed stra nd .
Th e hotels o n \Xlaiki ki all rose Out of th e same swamp and
recla imed lan ds. Which neatly encapsulate s yo ur second rule
of safe tourism: do not displace all)' existi ng desti nations.
WA IK IKI ITSELF, \'I7ITH some 30,000 hotd rooms, covers little
more than sevcnter:n city blocks. Despite its small area, the
great m a j or i t~ of th e fi ve million tourists w ho visit H a' . . aii
every yea r do not ventu re beyond thi s luxur io ll 'i ghetto, mw.:h
. , Responsible Tourism
Ens ure your success i'5 sh;Jred hy them. Offer local farmers and
business folk the first opportunity to provide you r resort with
food. A letter from your resort to a grower guaranteeing to bu y
all the y can grow of certain vegetables (an be lI '5ed hy the
farmer to get a favourabl e loan from the loca l bank . Instead of
importing, f oc example, an arti st-i n-residence, which is
fa shiol1i1 ble in tht: top resorts, appoint loca l art ists, and import
a coasral-botanisr-in-residence, and give the findin gs to th e
10CII :J.llthoriries, rhereb), increasing the knowledge the
comm unitr has of it, own Jl <t turai resources. Also cons ider
marine bi o l()gisrs, mllsit:ologists, :J.gronomists, and for rhe
reall y confident and sav,,)", mytholog ists. Tn other words try to
im p ro ve thl' lot of the loc:lis. If yo u d o not, rhen you arc
sentencin g yourse lf to eventu:ll bilure ",hid wi ll manifest itself
in surl y workers and insults hurled at your ho rel guests. \"x!hen
yo u fir st notice thes(' signs - find a buy(,r, quick.
(a rticl e by Lele-i Lelaulu in Oll r Planet )
.:!.
3
Speechwork 1
Word boundaries
_ The word sequences in the box occur in the article you have just
read Clines 14-18). How would you say them aloud? What happens
when one word ends in a consonant and the following word begins
with another consonant? Listen and check.
recognised tourist destinations
fableg ,trand
reclaimed land s
second rule
: These phrases are also taken from the article, Practise saying them
aloud and compare your pronunciation with the tape.
tried to
visit to
tourist development
ow n natural resources
island states
51
Listening
Protecting the environment
6 Michael Leech is Managing Director of a company called
Overland Encounter, which organises adventure holidays to
remote destinations. He is very concerned to protect the sites
he visits and talks about the way he thinks the environment
can be protected.
clothes?
photography?
religion?
begging?
Speechwork 2
Word boundaries, linkage
08
09
global economy
a small area
tourist industry
fo reign ow ners hip
economic opportu ni ty
together?
B Yes, but it's no t only in remote areas w here this eco logical
damage is be ing done but also in modern, highly
technological countries like Britain.
Responsible Tourism
Language Focus
Reporting verbs
These
verbs are often used to report w hat someone has said . Do you know th~m all ?
acknowledge
concede
insist
remark
accept
confirm
maintain
reply
agree
deny
observe
reveal
announce
explain
pOint out
state
claim
imply
promise
suggest
accept
agree
claim
pro mise
th reaten
advise
in struct
order
remind
urge
ask
in vite
persuade
tell
warn
Practice
Choose suitable verbs to complete the extract. (Often more than one answer is possible.)
N A STRONGLY-WORDED article published two weeks ago, Vanessa Gardner, editor of Tourism
Alert (a) ...... that "Green Tourism" is just another marketing gimmick to lure eve n more touri sts to new
destination s and make even more bucks for the operators. She (b) ...... that tourism brings foreign
income to developing countries but (c) ...... that alllhe local population get out of tourism is the privilege of
making our beds and shining our shoes. And she (d) ...... that the marketing people are wrong to (e) ...... that a
holiday can only be Green if it takes place in an undiscovered part of the \\o'orld and costs the earth. She
(f) ..... that
you only need twenty rich foreigners descendin g on an Amazonian village to create more
environmental and cultural damage than 10,000 ordinary holidaymakers enjoying themselves in a resort
where there is no fragile ecosystem or culture left to ruin.
But in another article which appeared in last week's Travel Gazette, Antony Jay of Outreach Adventures
pIc di sagreed. He (g) ...... that Green tourism was just a fashion and (h) ...... that operators did care about the
future. And to prove it he (i). . to donate $ 100 per person to the Worldwide Fund for Nature. Ho w man y
53
Vocabulary
Meetings
11 Match the verbs in A with the noun phrases in B to make expressions which are often used in meetings.
find
round in ci rcl es
face
comments
put
to a decision
in vite
reach
second
raise
go
come
agreement
the proposal
facts
(someth in g) to the vote
the subject
common ground
Mr Singh
Mrs Patel
Mrs Devi
Mrs Patel
argument
arrangement
a heated
block
a key
collaboration
conclusion
interest
issue
a stumbling
a vested
a workable
Responsible Tourism
Speaking
Holding a public meeting
15 You are goi ng to take the roles of different people and debate the
pros and cons of a major to urism developm ent in an area of outstanding
natural beauty. First read this newspaper article and summarise the main pOints.
16 Work in groups. Your teacher will choose a chairperson w ho should use the role card below. Your teacher w ill tell th e other
people w here to find their role cards. You can add your ow n ideas to the suggestions on the cards.
The chairperson
You r role is to make t he meeting go smoothly and Jet everyone have th eir say. Di scussions ca n get heated and you
may have to remind participants to remai n poli te, not interrupt, not monopolise t he discussions and so on.
Here is some useful language:
Opening a meeting Right, shall we ge t started?
Th e first thing we have to discuss I
decide is .
Inviting comm ents
Closing the
meeting
wishes to make?
Directing the
proceedings
To sum up, .
Are we all agreed on this ?
Shall we take a vote? All those in
favour? All those against?
I declare this meeting closed.
Writing
17 Write a 250 -word press release reporting what was said at the pUblic meeting about th e development at Glyn Rh onwy.
55
Transport
Analysing transport requirements
Planning a transport network
Preview
Work in groups and list some different means of transport.
Listening 1
2 Susan recently went to the USA for three weeks. The map
!J
MliX1CO
Transport
Language Focus
Two-part verbs (Phrasal verbs)
Two-part verbs are formed by comb ining a verb with a
preposition (or particle) to change its meaning:
I get up at six o'clock.
The plane takes off at 7.30.
PhrasaVprepositional verbs
Practice
Replace the words in italics with a suitable phrasal
verb , Do as many as you can, then listen to the tape
(Listening 1) again to check or complete your
answers.
a I've pretty well planned and formulated w hat I'll be
able to do while I'm there ...
b So I' ll be departing on 1st September .. .
C
57
Vocabulary 1
Connections
sail
long-haul
platform
toll
cruise
runway
compartment
make for
stopover
see off
crossing
iet lag
ru n out of
roundabout
registration number
break dow n
stand-by
station wago n
track
set off
drop off
highway
starboard
press on
self-drive
guard
ha rbour
gang~ay
Af 6 1Bpm. w~
5et off ffl7m V,chlritl 'Station. ~~d -/he O~;eY1r Express '" ow fj~sr-c1"s<; ccmpar/ntetlt ..
Listening 2
08
Making announcements
Your teacher will give you a number of messages w hich have
on board ship?
c at an airport/on a plane?
d on a bus?
listen again and note the information.
Speechwork
Speaking 1
Word boundaries
7 liste n and notice w hat happens to the sounds at the word
boundaries in these examples:
Th e next time.
M ind the doors.
Now try saying these se ntences . Which so unds disappear?
Which so unds run together?
a Here in the main square, on your right, is the famous l ean ing
Tower.
b Passengers are adv ised not to leave th ei r luggage unattended.
c We 're now approaching Pi geon Po int. Tobago, w here
passe ngers can disembark.
d Wo uld M iss Andreas please report to the Purser's Office?
e Captai n Nolan would like to welcome yo u on board .
Vocabulary 2
Synonyms, British and American English
9 When she went on her trip Susan had to und erstand some of
the words and expressions which are used in the USA but
not in the UK. The ones in the box below are all to do with
travel.
Find the pairs of synonyms and put them under the correct
headin gs.
For example:
BRITI SH ENGLI SH
AM ERICA N ENGLISH
driving licence
driver's license
pun cture
hood
driving licence
city centre
lin e
queue
freeway
sidewalk
flat
underground
car park
motorway
downtown
gas
estate car
parking lot
petrol
statio n wagon
driver's license
pavemen t
subway
bonnet
o Transport
Reading
Passenger care
10 Travelling can often be tiring and uncomfortab le. What kinds of things can be done
to make the journey more agreeable for the passenger travelling by these means of
transport?
air
rail
sea
coach
11 This article describes how Gatwick Airport in the UK has made travelling easier for
business passengers.
Decide which of the extracts A-G match the numbered gaps in the text. There is
one additional extract which does not belong in
"
o
e
But Fast Trac k has other benefits for the business trave ller.
The best ideas in business are qUite often the most obvious.
takes business
getting to t he airport.
This system, called Fast Track , enab les First and Business
Class passengers f rom al l airl ines using North and South
Terminals to use a special dedicated ro ute through passport
control and security checks.
~lo~=~e~~__~~~~~~1
Ie
me
1 8~
~
________________~1 Ie
19
However, it is a simple fact that no other airport appeared
to have tackled the problem successfull y until Lo ndon
Garwick became the first airpo rt in the UK o r Euro pe to
implement a "red carpet" priority sys tem especially for First
and Business Class travel lers.
10
A pass is give n to eligible passe ngers at check in.
59
Writing
Dealin g wit h co m pta ints
12 Unfortunately, not everything runs as
smoothly as in the previous article!
You work at an airport in your country
and have received this fax from Gary
Richards, Ground Operations
Manager at Skyways.
Work with a partner. Read the fax and
discuss Gary's complaints.
Then write a reply to explain how you
FAX
To:
From:
Date:
G. Richard.~ Shwavs
05 106
' , .'
mont h .
yo~r hospitality ofT('n~d to Peter Forster, John Carlyle and myseIf earI'leT t hi s
\lvithT~s::.CIi\'ery and installation of two additional set.~ of scales for check-in should be dealt
2 All bags should be presented at check-in Th
.
'
subjected to 5ccurit)' screening and proper e~ce~:r~alggSno excuse [or bags not being weighed,
' " age payments not being collected.
3 I hope that with
.
he able to com~lele tfeCj~~ri~~~:r~~:~e~~';:;r;::t~:.cra[t cleaning teams will speed up and
4 Representations should be made urgentl . and s
I
..
.1110\\' bOal'ding to t k i f Y
. trong y to the authontles which at present
a epace atoncscto steps only W e }
t
f
and they should be us-ed.
.
lave wo sets 0 steps to the aircraft
5 Only one piece o[ cab' b
make sure that t1li.~ ruling Ij: i;~:~c~::s.asscnger is allowed Oil to the aircraft. Can you please
.
6 Finally, on arrh'al the Chainnan had to wait som e fif ' .
the plane . This speed of dclivet')' is entirely unac~eptabl2 mmutes for hi5 baggage to come ofT
Many thanks for your help in these matters, and I look forward to hea ' f
Yours sinccrc! v
nng rom you soon.
Gary Richards~ ,
Senior Manager. Ground Operations
Speaking 2
Making recommendation s
13 Peakland is a mountainous country which has few natural resources. Sixty per cent of the
population is employed in agriculture but there is a rural exodus towards Sommerton, the
capital, and the coastal ports. However, the situation is slowly changing and will certainly be
accelerated by some recent developments.
Read this newspaper article about Peakland and discuss this question. Do you think foreign
investors will be willing to invest in tourism developments in Peakland?
o Transport
14 Work in groups.
You are members of a think tank for the Peakland Tourist Board. Study the map of
Peak land and the summaries of the various transport infrastructure projects that have
been suggested. Which would you recommend to the Tourist Board?
Moorland
,,,..------'- .
/
./
--/-1
I
'I'
Peakland
"
I Tyra~nosaurus
/
1
Sommert;;;'--'\
/,)
Stargateon-Sea
Funbury
'---~
Peakland airlines
'<
Park
Air
Rail
h ve come up with a
rt fifty
The SNCF (the French national railways) has tendered for the
construction of a high-speed train network linking Sommerton
with the capitals of other countries.
They point to the success of the tren alta. velocidad in Spain and
the train
Road
Sea
P h
~t Sta~gate
(!Very aspect of the journey: the speed, the duration, the route
I t f longer crUIses
They also highlight the potential popu an Y 0
They remain
sce~t~cc~ ~:~~:~tf~~~~dO~eT~:~~~~::~i~sa:~:k
to $13.
61
Customer
Relations
Dea ling with complaints
Preview
Reading 1
Vocabulary
STUDENT A
Read t his case st udy about an unfortun ate inciden t in a t ravel
agency and an swer th e qu esti ons below.
organised
professional
respo nsible
friend ly
t idy
sympathetic
experienced
capable
efficient
polite
patient
motivated
Unfo rtunately, some peo ple are not. Use th ese prefixes to
describe peopl e who be have in the opposite way:
un -
im-
ir-
in-
dis-
direct
manage
quote
hear
treat
calculate
understand
t im l~ , ~hc wa~
or the
new traH"1 assbtant - h(m' ~ h l.': lih~ d the job an d how <;he
\\<l!i
05
Listening
You wi ll hear Melanie Flowers talking about a
fl ight she made from l ondo n to Dallas.
Decide if these statements are true or fal se.
passengers.
c The co upl e were given preferential treatment
Houston.
e The hotel in Houston turned o ut to be mu ch
rud e.
Have you heard any stories about unfortunate
travel lin g incidents? Tell yo ur partner how
Speechwork
Contrastive stress
6 We often place the stress on a particular word in order to compare or contrast it with another word.
For exampl e. on the tape yo u heard:
The plane wo uld leave in two hours and, instead of flying direct to Dallas, would take us to Houston .
9 I wanted to know where th ey were travelli ng from not where they were travelling to.
Li sten and check your answers.
63
Language Focus
Infinitive (to) or gerund (- ;ng)?
look at these examples:
I wish to claim compensation.
(NOT * 1wish claiming compensation.)
I suggest writing to the manager.
(NOT ' I suggest to write to the manager.)
Put the following verbs into two groups: those that are followed by an infinitive and those followed by the gerund.
admit
choose
demand
involve
offer
refuse
afford
claim
deny
justify
plan
risk
an ticipate
consider
expect
manage
postpone
save
arrange
decid e
fai l
avoid
delay
hope
mind
miss
promise
suggest
recomm end
undertake
2 Some verbs can take both the infinitive and the gerund but with a change of meaning.
Can you explain how the meaning of the verb changes in each of these pairs?
4 a If you wan t any compen sation it will mean taking them to co urt.
b Sorry, I didn't mean to take yo ur seat.
Practice
Rewrite the following sentences without changing their meaning. Use a second verb in
the infinitive or the gerund each time.
For example:
She hasn' t got enough money to travel fi rst class.
She can't afford to travel first class.
If you don't pay the invoice soon there may be a 10 per cent penalty charge.
If you delay paying the invoice there may be a 10 per cent penalty charge.
Reading 2
Handling a complaint
8 In the Listening section on page 63 you heard how an airline
treated a customer who had a complaint. Think about
Speaking 1
10 Work with a partner.
to you.
You are angry because you feel you have lost half a day you
had paid for.
Situation 4 You work in a travel age ncy. A customer has j ust
65
Writing
Letters of apology
11 Do you agree or disagree with the
following statements?
a You should thank the person for
having made the complaint.
b You should avoid making an apology
unless it is requ ested.
Pear 5i;
Jam I1/Til1111 to Cdmplaln a/JdZ(f file appa/(m,.1
sfw7dard o,cSdtl1ce / rec.e<l/ed !jB5fe<day af file ffBrif?lg6
/-(tlSetff11 C",cnk Shop.
Cin t3/1fU-tn (he seir-sert/ice resmur;:mf at fhree o'ddCk
~ fnend"Md1" mund a /l(ft"1j bng qaeue. It/e had Iv ro/f%Jt
6dndMcheG tU/W1a/:;Ie.
kr ~e one cash
t:?t(ln t7J2eration.
I NzlS dlSgksted to
5I?dT~ Clfitifwzzr--ds.
In
It~PROVE M ENT
:~'~~~~h::,~~:::~~~,~:,?~;n~;s;u;=r~v~e~:y~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-=-=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=
- =-==============-____
================-___
===============
::-__
-:::::- ----::----::
What was the departure dale?
What class did you travel in? With which airline did you fly'! -
Check-in service
Cabin staff s help and attillldcs
Meals served
O ,'crall in-flight experience
I\ T
GOOD
FAIR
POOK
EXCELLENl
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
L oca tion
Name
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
Hotel
.
. . OTF L FEATURE ~ IN DI V JI)U A l.L Y :
PLE ASF. RA1E THESE H
.
(lOOD
EXC ELLE"f'
[J
0
0
0
0
0
0
Service
Food
Amenities
Cl c... mliness
Location
0
0
0
D
0
F..\ IR
1'OOR
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D
O verJ.1I
E;\:Cf.Ll.ENT
GOOO
FA IR
1'00"
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D
0
N /A
(ENTER
N/A
Brochure information
R eservali o n ~ sen' icc
Overseas representatives
Airport I hotel transfe rs
Car renl ..11
Optional excursions
E..XCF.U .ENT
( iUO O
FA IR
0
0
0
0
0
0
POO R
YO UR HOl.IDA Y:
VERY UKEL Y
us
AG A IK?
QUITE U KE I.Y
l !NU KEI .Y
0
67
Scenario 2
Handling a Complaint
Dealing with correspondence about an unsati sfactory holiday
Mr and Mrs Austin recently went to Turkey on a holiday organised by a company called Cheapside Tours, w hose
Customer Relations Manager is Mr Massey.
Unfortunately, they felt they had to complain about their holiday to the local representatives and to Mr Massey.
Hotel Scimitar
WHITNEY
Bodrum
Tel: + 90 024 87394857
Fax : + 90 024 87394858
Solicilor.f
C H ANCERY LANE
Dear Sirs,
We arrived last night at the Hotel Scimitar, having booked a VIlla room .
The villa room accommodation WClS basic, the floor was uncarpeted and
dirty. Worse, water was dripping through a green stain on the bathroom
ceiling and the bathroom stank.
After mvch discussion with the staff (consisting entirely, it seems, of
tra inees) we persuaded them on deposit of a cash sum .to ~1I0W' us to
move into a sea-view room in the bUilding. This room IS SImple but
barely adequate.
,
However it can never iustify the description if) your brochure of I~.'<u~
accomm~dJtion'. The air conditioning is broken (the temperature IS 40 C)
and t he te levision does not work. The ro~m is. noisy with continUOUS
mt/sic from the disco at night and the sWlmmmg pool by day.
We ha.ve tried man y times today to contad your local representatives but
week.
Yours faithfully,
(/~- .
v") 'J~ \
C.j
to 110 avail.
C. W. Whitney
We are treating this matter very 5er;ously and require you to move us to
another hotel that matches the 5tatements in your brochure and to do so
today.
Would you please telephone
Details of loss
Expenses
Telephone calls
Facsimile transmissions
Additional food costs at the Hamada
Reom upgrade charge at the Scimitar
Total
68
Mr G. Massey
Manager
Customer Relations Dept
Cheapside Tours
345 Hall Lane
London WC2 1Ef
47
34
190
235
506
us on receipt of this fa x.
o
c
CHEAPSIDETOURS
""""
To: Mr
CHEAPSIDETOURS
E
Hotel Hamada, Bodrum, Turkey
Fax: 90 024 Bb47382
MEHO
Ms Leary ~ould not be bothered to insped the Scimitar Holel despite its
being only a five-minute walk (rom her offices. Nor would she supervise
our transfer to the Hotel Hamdda.
Given this behaviour we were not surprised that your senior management
faifed to telephone as promised by your seaetary
Pamela Watson
Patrice Vissey re
The Hamada is marginally better than The Scimitar but the standard of
service is poor. It ;5 certainly not 'a superbly appointed hotel, the perfed
choice for discerning guests who seek deluxe comfort in a tranquil setting'
as described so misleadingly in your brochure.
Helena Leal)!
t? That
0 W
69
Hotel
Facilities
Descrihing hotel facilities
M aking and answering enqu iries
Serting ra res
,1
w (,ll -
Preview
t'(luipp<,d roolll with all lb,: I'; l('i)ities ('xp('(kd h, tilt' t'U~t (>lll<'r. T h.lt
roum .~Udl .I S llh'd ing f,wilitie s, h.m(lu t't fa dlitit's, h,II' and rd.lXaTion
art'as which fo rm th l ' first eirel", .lround the ('orf' . W hat I ('xPt', t ;l n~T
Tlut is the alllhk IK l', the (ItJ a lit~ o f ~ ef\'iu' and what [ t;all the
price
facili t ies
service
location
Reading 1
int,lngi hl c-s . Tlw t'w;tomn go,',~ from tho.' outside ring into th e l"rl'
STA I; F :
AttitlHk :1SS llm t'~ you hal(' the right tools Il l ,h ind YO!!. For in ~tJ.nc(',
thl'f(~ j)llJ~t he the right dwck- in sy~h~ m .'II rn.:c ptinn and roo l1l ,,,,' ]"\' il'<;;
:-0 tv
but not the only ingr..di t'nt. I st.lrted Ill )' ("art'c-r in a trd\d agl'ncy in
Milan \\h u l I \\".IS sl;\~'nt<:t"n . \Vlwll )U U go into the .Igc'n<;) ~o\l ljk e th,~
st,lll" 10 ;l~k how ru u ar.; t.' \~' n if they ha ll' :,lrrady d OIl t' tklt 1 SO timl' S
th nt
STUDENT A
When you have finished reading your t ext, as k your partner
questions to find out about:
the staff.
the room-pric in g policy.
day bt.'C.HlM; it is ,1
tl-mlS
Th<.-n: is a prit'e for a product <Inti the ,'llsto nwr m ust pay that in ord ...'!"
in ~ tanc c
do th;,\. I d o not ha n :
.l Ild it w ill not he th ~! sh,l rt,ho ldt'rs. Thl: {"()st wil l pa ss through thl'
( )f
~ (Ill1lior\
I will
miles w hil;h \'"i~ t all on'r tht, \lorld, sOlllr hody w ill par /01' tl1t'1ll
,I frt T Ill IKh . Loyalty must IX' built 011 lrU l~ rc-Jations 1',1111('1" than the fad
Speaking 1
3 Discuss these questions with your partn er.
a Where would you prefer to stay - at Sandy Lane or at one of
the Hilton hotels?
b What are your best and worst experiences at a hotel?
) tH l
fifth wedd ing anni\<"r.sMY. \Vhat \\ ,IS parti C"ulJrl ) good wa~ t h(~
Jrn].i,'nce .md th.; pk a~.)nt ,ntilLl<J" o rth<~ stall.
DISLI KES: Th.: hotds I <i l ) not like arc thl: OIl t'S \l ith no p,'rsol1.lli t)"
(,r tla vour o r any thing J,)(",II . If tl11'rc an, ')m.~ hotels in ou r gl'o up
,I
\)(' tJh' n into ".:rious planni ng ('onsidl' l".J.t ion ill ,Ill cou nt ries.
(from Tr,m~i 1",1, /.: (;<J ~ ,'I/c)
4D Hote l Facilities
Vocabulary 1
4 Which of these facilities would you expect to find in a deluxe hotel such as Sandy La ne
or a Hilton Internatio na l hotel? Are there any you wou ld add to the list?
Is this the same for all co untries?
lift
trouser press
cable television in room
ornamental gardens
li ve entertainment
air conditionin g
DD telephone
beauty salon
tea/coffee-making faci lities
gift shop
newspapers
---
Language Focus
Adjectives and word order
Adjectives can be divided into a num ber of categories:
Qualitative: these adjectives identify a quality that someone or something possesses.
an attractive area
a famous hotel
a cheap room
a pl easant stay
a double bed
a separate entrance
a single room
a bridal suite
o qualitative e classify in g:
a small f urni shed apartment
a special free offer
4 If there are more than two adjectives in a phrase, the order is:
vase
5 Compound adjectives are formed by join ing two (or more) words w ith a hyphen:
an up-market hotel
self-contained accommodation
well-appointed rooms
an out-of-the-way resort
Practice
Put the words on the ri g ht into the co rrect order to complete these sentences.
a We ate some
b One of the guests stole o ur
c In t he lobby there was a
built
part-
011-
contained
visual
purposebrand-
conditioned
price
Speechwork
GRAND-HOTEL
05
M~
a 'well-furnished lounge
But if the com pound adjective is used after a verb the stress is
on the seco nd part:
BERLIN
Adams
44 Cypru s Street
London NI 1ST
Dcar Mrs Adams
We refer to your kin d kIter and thank you for your interest in the
BERLIN.
Please do not hesittlle to con tact mc personally if you have any questions
or if "'e can bc of any assiStance to you and \I,e would be ~'ery pleast."tl.
a much-travelled woman
to welcome you at the GRAND HOTEL BERLIN in the near fUl ure
Y ours ~ incerely.
an easy-going atmosphere
The bar is air-conditioned.
The conference room is well-eq uipped.
Th e furniture is old-fash ioned.
The food is all home-made.
Reading 2
6 Mrs Adams is planning to visit Berlin for the first time and
has written to four hotels asking for information. Here are
the lour replies. Which hotel do you think she is most likely
to be interested in? Give reasons for your choice.
Lindenbaum Hotel
Mrs Adams
44 Cyprus Street
London
N1 1ST
England
Ttl n U l l ~J
f ". 27 12211 6
K;~r
Morgan Althaus
Sa les Manager
I Goethe Hotel I
~~3o,JJ
Angela Badel
Reservierung/Verkauf
Mrs Adams
44 Cyprus Street
London Nl 1ST
Dear rvlrs Adams,
Thank you very much for your interest snov.n in our hotel. Enclosed you w ill find
our hotel brochure and the room rates,
Inside the brochure you w ill find the restaurant, but this is closed, We do only
serve drinks at the reception,
You asked about other facilities sucn as litness room, conference halls ,md
restaurants. But w e have none of these. We area middledass hotel w ith 40
rooms and vIe don't need these facilities.
I am not sure, if you leally mean our hotel? Because your questions 1001::. like you
el<pected a first-class hotel.
Arryway, I hope to w elcome you in our hotel,
w ith kindest regards.
C
I,,,e,:tr
Q) Hotel Facilities
Writing 1
Describing hotel facilities
5, Rolfe Street
London
WC2 12X
2 December
Dear Sir/Madam,
1 look forward
10
(~5-'
David Murray
FREDERICK HOTEL
BANQUETING AND
CONFERENCE
FACILITIES
17 air-conditioned conference rooms (1400
m~)
x 3 days
DM72,OOO
73
Listening
Pricing policies
8 Work with a partner. At the beginning of this unit you read
about two different hotels - Sandy lane and Hilton
International. Discuss these questions.
a W hich do you think was the most expensive to stay in? Why?
b Do you think t he price of a night's stay is the same for aJi
guests?
c How does a hotelier fix the price of a room?
09
Section 3
d If overseas tour operators cannot fill their all ocation, what
does Nick do?
Section 4
e What do British hoteliers do to maximise sales?
Vocabulary 2
10 At one pOint Nick uses the expression supply and demand. There are many fixed expressions in
English which have two words linked by and. The order is fixed - we cannot say ' demand and supply.
Read these sentences and decide if the two words linked by and are in the right order.
a It takes us three months to negotiate all the terms and
conditions.
9 I don't have all the figures and facts with me but we had an
occupancy rate of about 90 per cent last June.
h I have to get out of the city from time to time to get some
quiet and peace.
Every year the auditors check our profit and loss accounts.
4D Hotel Facilities
Speaking 2
Negotiating a group booking
11 Work with a partner. Student A looks after the business travel arrangements for an international organisation
called ATLAS. Student B works in Reservations at the M aple Leaf Hotel. Student A read the text below. Student B turn to page 113.
STUDENT A
Read the information below and then phone
your partner at the M aple Leaf Hotel to make
a booking. Make notes.
You w ant to book rooms at a ho tel for a
co mpany meeting and trade prese ntation
involv in g a nu mber of executives f rom yo ur
overseas subsid ia ries.
by th eir w ives.
Yo u wil l also need t o book a co nference
room , incl uding lunch, for twen ty-five
people f or 11 and 12 July .
Yo ur basic requirements are that:
transport.
hi-tech.
Writing 2
STUDENT A
12 Write a memo to your boss outlining what has been agreed
with the M aple Leaf Hotel.
STUDENT B
method of payment.
by ATLAS.
75
Selecting
Locations
Prev iew
Work in groups and discuss this question. What factors does
a hotel chain take into account when choosing a site?
3
Listening 1
2 Kelly Cooper, who works for Austral Tours, is at the World Travel Market in london and has
stopped in front of a stand promoting holidays on the island of Tioman, Malaysia.
Listen and take notes on accommodation and facilities. Use these headings:
LOCATION
TRANSPORT
ACCOMMODATION
FACiLITIES
ACTIVITI ES
Writing 1
3 After speaking to Ludwig Szeiler, Kelly Cooper sent a fax to the CEO of Austral Tours. Here is
the beginning of the fax. Complete it.
FAX
To: Cathy Mays, CEO, Austral Tours
From: Kelly Cooper
Date: 07/11
No. of pages: 1
Subject: Tioman
Dear Cathy,
This morning I met LS from Tioman Promotions. What they have to offer is as follows:
1:
El Selecting Locations
Speechwork
Pronunciation of the leiter;
4 Work with a partner. Decide if the letter i in each of the words below is
pronounced I 01 I as in time, II I as in rich or I I: / as in key.
Put the words in the box into three columns (according to the pronunciation of the underlined sounds).
site
island
franchise
massive
tropical
mini-bar
village
prestigious
prestige
biplane
heritage
Sri Lanka
sign
slgnature
skiing
private
0 5 Read this postcard aloud paying particular attention to the pronunciation of the underlined words.
Then listen and check your pronunciation.
Dear Joyce.
rm 5t:a)oing here on a minute tropical
MsJoyceLee
91, Bognor Road
Newtown
NT315SX
England
do!
See you ooon. lDve. Monica.
Speaking 1
London, an established tourist destination.
6 Work with a partner and discuss these questions.
a Why d'o tourists want to go there?
77
Reading
8 Read this article about Docklands and answer these questions.
a What are Dockl and s' stren gths and weakn esses for tourism development?
b Wo uld yo u advise a hotel chain to in vest there? Why? Why not?
Our co mmuni cations links with the rest o f London are also
good. We have the D oek lands Li ght Rail",:ay, buses ~nd , by
nex t May, we will have completed our road programme when
the Limehouse link is o pen ed . And the DLR. which now
operates between Mondays and Frid ays, w ill open at
weekends from next summer:'
Airport success
And, of course, there is London City A irport, which now has
connections with seven major European cities, Its popularity is
rapidly improving - but we Briti sh see m slow to rea li se its
adv,mtages, as some 80 per cent of its passengers arc inbound.
Prev ious criti cis ms that there are few shops, restaurants,
pubs, wine bars and so on in the area are no longer valid , add s
Sunny Crouch. "Terence Conran now has three restaurants on
the south side and in the ne wer area there are at least twe ntyone shops, plus half a dozen pubs, restaurants and other places
to eat and drink," she says.
Furthermore. there are now more than 1,000 hote l beds in
D oc kl a nds , including th e n ew Scan dic Crown a nd
Internation a l Britannia hote ls. " Dock land s attracts over
500,000 visitors a year," say.s Sunny, "antl, in tourism terms,
we have an important cluster of attractions . We are finding
that visitors pick up the Docklands Light Rail way at Tower
Bridge. take it ri ght through Dockland s to Island Gardens.
then w alk through the foot tunnel to Greenwich and take the
boat back. That way, they get the best possible view of what
we have,"
The Docklands development story is far from over. "We
ha ve plenty of land in the Roya l Do cks area and we are
looking for touri smlIeisure type developments for this because
we feel that in the present climate we don' t need any more
office schemes," says S unny . " F o r exampl e. there is the
London Dome project, to create a magniticent covered bowl
for sporting eve nts, conferences, concerts and so on."
Finance, it seem s. is almost in pl ace for this ambitiou s
project - with the backers undeterre d b y the failur e of
Olympia & York . developers of Canary Wharf, where, until it
was temporarily closed follow in g an attempt to plant a bomb
there, the tower (the tallest office building in Europe) was
attracting 5,000-6.000 visitors every weekend, eager to see the
unique panorama of London from its top fl oor.
Cf) Selecting
Listening 2
Vocabulary
Formal and informal language
9 In formal situations big and a lot of are often replaced with
other expressions.
Choose words or phrases from the box to replace a lot.
a
b
c
d
a lot
a lot
a lot
a lot
substantial
a great deal of
a wide range of
widesRread
of lan d
of growth
of tourist attractions
of interest in the area
spacious
London
9 September
Dear Mr Pang.
radical
Locations
handsome
large-scale
c a big lobby
d a big profi t
i:lS
Yours sincerely,
'Jil I ~'7
/
((!JJ!
Milton West
W harf.
b The place we liked best is ve ry near to Canary W harf.
3 a Lots of hotels in the subu rbs had to let peo ple pay very
low rates to get enough business.
b A subst anti al number of hote ls in the suburbs were o bliged
to charge exceptionall y low rates in ord er to ac hi eve an
PROPOSE[) SITE
TYPE OF HOfEL
FACILITIES
DEM.AND PROF IL E
79
Language Focus
Conjunctions
Read this extract from the study you commissioned concerning the construction of a new hotel
in london. Note the way in which the underlined words are used.
In recent years, hotel development in central London has been hindered by restrictive planning policies,
lack of suitable sites and high building costs. Howe ver, there is now growi ng pressure from hotel chains
wishing to develop, and several sites have been earmarked for consideration. Furthermore, the British
Tourist Authority has forecast a shortfall in hotel accommodation by the end of the decade.
As a result, it is our opinion that the time is ripe to invest in the constmction of a 300 bedroom,
three-star hotel to meet what is forecast to be a signiticant shortage of bed space.
Which of the underlined words:
-
what is more
hence
in addition
yet
neverthele-ss
consequently
besides
thus
therefore
Practice
Complete the extract using the following words:
secondly
first of all
as a result
yet
wh ile
furthermore
on the contrary
however
hotels to offer extremely competiti ve tariffs and (a) ... ... make a profit? There are
a number of a nswers. (b) ... .. . , slIch hotels, all built on the same pre-fabricated model, can make savings in
constructiun costs. (c) ....... by keeping staffing to a minimum, using automatic check-in and providing
self-service breakfasts, there are economies to be made in operating costs. (d) ....... budget hotels have
standardised furniture and fittings which can be bought cheaply in bulk.
(e) ..... ,
the market for budget hotels includes many people with limited financial means such as
Selecting L ocations
Speaking 2
12 Work in two groups: A and B. Group A works for The New
Londo n Hotels chain. Group B works for Peake, Jones and
O' Hara Investment Bank.
Th e New london Hotels chain wo uld like Peake, Jones
rate?
d How do they hope to pay for the mainten ance of the health
dub facilities?
qu estion s.
60
40
20
Fitness and health club: free to residents and open to non -residen ts.
2 private rooms for functions.
Snson
Restaurant
The plan is to develop special eve nts banqueting facili ties for local (,:orporate
entertaining. The restaurant will be partitioned and partiall y closed when
23123
~200
250
12
low So!ll,.;on
Mid ~_
High s..~n
1 Nov-3 1 Ma.
1 Aptil - lOJ"n"
lJ ul~-310c1
Annu.. l br.ilk_n
irot .. lS%
150
100
To cover costs of equipping, maintain ing and staffi ng, the health club
50
o +-.,-~~~-~
= 150,000 PER
Membership
single
joint
fam il)'
corporate
YEAR.
Fee
350
600
700
125
80
85
40
30
20
1.500
(per 6 members)
Total re,'enue
100
134,000
50
22
25
155,750
185,000
Writing 2
15 W ri te a report outlining t he decisions made at the meeting betwee n The New London Hotels chain
and Peake, Jones and O'Hara.
Follow-up
16 Work in
rooms, etc.'.
c its faciliti es.
d you r anticipated cl ien tele.
e how you would advertise and promote the hotel.
81
Thing s
(,' Ii NAP }[
--(-- ...
/
--------------1
ld
I
.,'
r~f~
to Do
Giving tourist advice on loca l attractions and events
Preview
./
Reading
2 Read these extracts from a guide to leisure pursuits in New Hampshire
and choose one of the places in the box to complete each gap in the
text. Note that there are more places li sted than gaps.
,
,. . . ._._._.-..-
7 Water Country
5 Whale Excursion
8 Harbor Cruise
6 5trawbery Banke
fur the
best family ollting ever? Over twenty acres of
rides .1I1d exc it ing atrra..;t ions plu~ the huge
wave pool, adv e nture r iver and octopu~ b lue
l<lgoon.
And if you want ro <:olllbinc b lu es and
greens come to the (e) ., .. ,.. Thi s is more than a
success ion of fairways, putting greens and
b un kers, it's a w h ole snies of scenic
experien<,es. The fifteen ho les present a unique
c ha ll enge and an absolu tel y fan tastic view o f
the spectacular coastl ine.
Follow Route 1 to Odio rne St:tte Park, the
at Seabrook Sratioll\ T he
si re of th e (f)
more than thirty exhibi ts and displays focus on
th e Seacoast env ironment, and how Seabrook
Station safely u ses uranium to produce
electricity. Take a fascinating imaginary journey
nearly 260 feet below sea level to Seabrook's
coo ling tunnels. View local marine life in the
ro uchpoo l and m:ea n aquariums - .111 this, a nd
m uch more besid es .
No visit would be complete witho ut 3. cruise
on the open wate rs of the Atlantic Ocean. Sai l
Out on a (g) ...... and get a cl ose -up of the
ocean's great giants w ith expert commentary by
an experienced naturalist.
\,(!hy not bring your f'lmil y to (d)
G) Things to Do
Vocabulary ,
ding in -mg
Words en
these activities?
~o
'-.:..
, hands-on activi'I's
Ie '
a
4 I
g
attractions
-, e activities
and amusing
0. f so
n Ih e passa
e we re d dofIhink
excitmg
me mor
t haI you cau Id describe as
rtner an
.
I
Work wilh a pa "
d exhilarating,
, ming pOD ,
. g entertammg an
d swim in a sWIm
p
........
,"
.=A~--b.;:i;;;g;
tfcootball
camp
bowlin g
golf
sk i
athletics
volleyball
'"
roo
'""
track
rink
, ,
, n Cenlre,
WrIting
local Tourist Informallo our area,
Design a leaflel for ~ whal visilors can do In y
describing in Enghs
. formation on.
Incl ude In
'
eating out.
83
Speechwork
Pausing and stress
should pause, and underline any words you think should be stressed. Then listen to
Thank you for calling SELEKTABED hotel reserva tions. Unfortunately. no one is available
the moment. Please note that office hours are 9
open from 9.45
to 5.30. On Saturdays we are open from 9 o'clock in the morning to 1 o'clock in the afternoon.
If you would like information on hotel availability outside office hours you can ca ll 0891 211402.
For reservations, please call us during office hours. Thank yo u.
Speaking 1
Answerphone messages
9 Work in groups. You work for a local Tourist Information
G) Things to Do
Language Focus
Conditionals
Which of the following conditional sentences:
a describe a usual state of affairs?
Practice
Fill in the gaps appropriately. There may be more
than one possible answer.
a If you . .... modern art, you.
85
Listening
010 Listen to a conversation
Venice
---- ....
~4eI("1>
INTENSIFIER
expensive
reasonable
REFERS TO
}
}
places to stay
transpo rt
amaz ing
building
useful
g uidebook
good
recomme nded
out-of-this-world
restaurant
meal
Speaking 2
11 There is a Portsmouth in New Hampshire, USA, and there is
a Portsmouth in Hampshire, England.
Work with a partner. Take turns to be tourist information
clerks. Student A look at t he map and information below.
Student B turn to page 114.
STUDENT A
You are a tourist information clerk in Portsmouth,
Hampsh ire, England. Read the information here and on page
87. Note the important pOints. Then answer your partner's
questions. He/S he is a tourist.
Isle of Wight
A
T H E MARY ROSE
HMS VICTORY
T HE ROYA L NAVY M U S E UM
tells the sto ry of the sailors who manned Ihese sh i p~
through the ccnluri e:;
- the latc.st aircraft carriers and miSSile-carrying
dcstroyers
- Th~ Museum is open daily. etccpt Christmas Day
4i) Things to Do
Opening times:
April - October 10.00 a.m. - 5.30 p.m.
Nove mber - March 10 .00 am - 4.30 p. lll.
Closed 24 - 26 December
~U CKLER'S do/p'
eA
18th l.:l'lItury vilJage on banks of B -, 1
Recrearld as 18th C
.
R D
I'.
River cruises
Picnic areas and riverside walks
T ransporr b
fi
~.':.~~~~fi~" ~:,:"~r.,,,.,,u.,,s..c.,.s...,,ro._n_l
12 Change roles. Student B is a tourist information clerk in
Portsmouth, New Hampsh ire, USA. You are Professor
Pitruezzella from Bologna Univers ity in Italy. Yo u and
your colleagues have just attend ed a conference on
pollution and the environment.
P
Ortsmouth bus station
87
Marketing
the Past
Guid ing to uri sts rou nd p laces of interest
Preview
Work in groups and discuss these questions.
a When was the last time you visited a museum?
b What did you see there?
Reading
2 Read the introduction from a guidebook to the Louvre and
answer these questions.
_1iIiiii~ 3
03
Listening "1
Listen to an expert talking about the reconstruction of the
Neues Museum in Berlin and answer these questions.
04
Speaking 1
5 Work in groups. Describe your favourite museum or art gallery to your group.
Tell them:
Vocabulary
6 The guides at both the louvre and the Neues Museum need specialised vocabu lary to describe the artefacts.
Work w ith a partner. Put t hese words into logical sets. Give each set a title. Add three words to each set.
Which sets would a guide describing Ancient Egyptian exhibits in the Neues Museum need?
Which sets would a gUide in the National Gallery in london need?
arch
necklace
shield
gateway
coronet
statue
fresco
spire
mural
mosaic
gold
bronze
helmet
copper
chariot
cloak
carving
bracelet
portico
scu lpture
frieze
etching
watercolour
column
facade
gable
spear
pistol
carriage
cart
Writing 1
Descriptions of artefacts
7 Use the words in the box to comp lete this short description of the bust of Nefertiti.
----------ribbon
flat-topped
necklace
eyelids
neck
crown
lips
graceful
flowered
b
a
Christi na of Denmark by Hans
89
Listening 2
9 listen to the guide describing artefacts in the Pergamon
Museum. As you listen find Athena. Zeus and Al kyo neus in
e
f
9
h
Speechwork
Pausing and stress
Language Focus
Relative clauses
to do. leah Ming Pei had been named to design the project
in March 1983.
the Rose tta sto ne, "That " is not possib le in a nondefining relative cl ause.)
This is what the Chinese architect. lea h M ing Peh. who had
How do
to do.
you
know?
Practice
Make sentences with these words . You will have
Ch/;rle5 6ridgtl
520.TI lc'g, 10m
.,," de..te5~
on iG
pillorskrw-ned ",'t!1
30 stat\lt'!/Flcct \'tI
buy
so~\'t' ni rs
IT]
Ol ~
IICImedcli-u
Err~eror
Ch~rleygs
circa 13BQIG~llc
m1in
rr.uroi$l1)uilt rnfm
p:l1cr of Chllries
,,"" of
ProsuelUned with
JqnCi5S011U'
end
boroque fo~es
~
The Little Square!
@]
Renaissan~e
founT!li~:;ve bes'
W4ter in town
~i~1m: ~f th ~
c;",,;
v'e"r\s cf R ~Il.
O'dTa\II-ll Ha:V
years old
AD 141Cl'
rn
T","
every hour
Hirrt
91
Writing 2
13 You work as the local representative for Skyways Holidays in Sorrento. Italy.
JOIn us 011
Scenic
Lllnch al a $mll[riJlkfliJ
Afternoon in {he
fTldJ-niflCtlll luwlJSana
In
VtfWS
11.Dpt~
!he htf6
Pmo l'OTto
!1aml iJllhf cascades alit/.Joulllilll/s. F.,clax In. lhc cool (jfress iWel/tllS.
P(farl 8 a17. - Relllm 6.')0,,,,
IB ,DDd) ltre
See VtJ:i alluq/lOn!_, lidtls
Speaking 2
14 Work in two groups. Group A look at the text below. Group B turn to page 115.
GROUP A
You work as tour guides at the conference centre in Graz. Austria.You have been
asked to plan a two-hour walk round Graz.
Read your information. Plan your route. Prepare your talk. Give your talk to someone
in Group B.
'/""
'1 . R I'3r,""age
iii
Church
i Mrre~iue.
5p're.s
Worl d
lI.cascle-b..:luro 1L;.i3/
qoi+lic. sfy 1ejdovJ>le
spi('t)l Sro.i("CQSe..
t>""'/t IIf- 99
s: Toe To",n Ha /I -
l~ q3 /"'pIQc~
RenaiS.IaI\Ce
the
pa lace
I~ . CochedrnL- a th_-ba.::led
....lIII!!!:- cat7>ed rnl ln the Go fi-loe >t:l /e/ Jl'-;I[!I~"
6. Londhous-presO<\t - d"'j
of prbvinc.jaL ",o...",.,,....,,,,,t;-
sear
re...,delled ~ DOMenl'co
dell 'Allio In 113 57/ Renaissance
cowl::yord s...rrou.nded b j
tne locust.s
, . Resionul A"""a L- worlds Ia.t'l:Je 51;historicaL armou"d / 30, 000+ harnesses
a.nd wea.pons ~ 161+ n"' C""b~
Follow-up
15 Collect information about your local area and design a guided tour for a group offoreign students
visiting your town. Or choose a museum you would like to visit and give a talk on one of its exhibits.
93
Business
Travel
Preview
Work with a partner and discuss these questions.
a How are business travellers di fferent from other travellers?
b How can an ai rline cater for their special needs?
Reading
2 Read this article from the business travel section of a British news paper and answer these questions.
a What is it that airli nes cannot " have both ways"?
b How easy is it to get an upgrade?
c Why w ill it " count as no~ght " if a t raveller is weari ng jeans an d a T-shirt?
d How can a busi ness travel agen t help?
e How could a bu siness person try to get on the 7 p.m. Concorde fl ight from London to New York?
Why should a business trave ll er try to si t next to noisy chi ldren?
busine ~s.
bemoan the ir low yields and losses yet claim that the
cabins up front are full of bona fide full -fare pay ing
lravellers.
But while
tran ~ atlanti c
e Business Travel
trainers
~md
tracks uit
Iceland Air.
offing.
cheapest flights.
4. Shop around . With or without the help of a
Speaking 1
4 Work with a partner. Role play this situation. Student A works as a check-in clerk for
an international airline. Student B is an econom y class passenger. Student B would
like an upgrade to business class .
95
Speech work
Sound and spelling
4 Some words have silent letters -letters which are not pronounced. For example:
g arantee
I 9""I';)ntl: I
How are these words pronounced? Say them aloud. Then I islen and check.
receipt
exhibition
gUide
vehicle
subtle
registered
debt
buoyant
half
sovereign
foreign
flight
5 Some words are pronounced in different ways even though they are spell the same.
look at these pairs of sentences. Where is the stress in the words in italics? How would
you say them?
1 a He was
presented with
present.
associate
su it
suite
desert
dessert
price
prize
island
Iceland
career
carrier
lose
loose
Ireland
Language Focus
Possibility and certainty
There are many ways of indicating how sure we fee l about an event. For examp le. we use
modals to make predictions of varying degrees of certainty. Read these sentences and match
b
c
d
e
1 a possibility
2 a certainty
3 an expectation
2 We also use phrases to express degrees of probability and certainty. Most of these sentences
contain will but the degree of certainty is determined by the words printed in italics . How certain
do you think these statements are? Give each sentence a % score. 0 % ;;;; impossible; 100%
= certain.
b There's no way they'll agree to build a new airport so near to the city.
D
D
D
D
D
D
c I doubt very much whether the company w ill pay the supplement for Concorde.
d In all likelihood, you' ll get an upgrade if you book through a business travel agent.
e It's just possible that we' ll make a profit next year.
i
j
There 's a slight chance that the project will attract more foreign investment.
There's a distinct possibility that the air traffic controllers' dispute w ill be settled soon.
k There's little likelihood of t heir allowing us to hire extra coaches.
Th ey're bound to increase their prices next year to allow for infl ation at the very least.
D
D
D
D
D
Practice
For each of the sentences below, write two sentences wh ich keep the original meaning.
Use th e words in capitals in each sentence. The first one has been done for you.
b I hard ly think she' ll want to hang around for a stand -by f light.
DOUBT
LI KE LIH OOD
c I'm sure they've left by now otherwise t hey'd have answered t he phone.
M UST
BOUND
d It's impossible for them to have arrived - they only left an hour ago and it takes at least two hours, if there's no t raffic!
CAN'T
WAY
e If we' re lucky, we may well be able to charter an ai rcraft for an early morning flight.
POSSIBILITY
JU ST
97
07
Listening
You will hear Agnes Johnson talking about how they
promote The Manor Hotel as a business venue and
conference centre.
Decide jf these statements are true or false.
a The Manor uses the services of over 500 conference agenc ies.
b The stand ard rate of com mission is 8 per cent.
e The age ncy always takes the dient to visit the hotel.
Vocabulary
8 look at this meeting room in The Manor Hotel.
Match the words in the box with the objects in the room.
flip chart
pc
LAN
plug
podium
pO inter
remote co ntrol
lectern
marker pens
OHP
screen
slide projector
socket
4 Business Travel
Speaking 2
9 Work with a partner. Student A look at the text bel
Student B tum to page 115.
ow.
57
D ay delegate rate:
STUDENT A
YO~ work f~r A lbatross En gi neering pic and have been aske
to fin d a sUitable local venue for a full-da '
d
I
Y sem in ar. Professor
Markowitz w ill b ..
.
e giVing a ect ure on new techniques ,n
169
rate:
Yo
our
Writing
10 You. work for an international hotel and have recent!
.
.
Senior Management Team. Work'
. y received thiS memo from a member of the
G h
In groups and bramstorm you .d
h
ra am Whittaker's request.
r leas, t en write your response to
MEMO
FROM:
Graham Whittaker
TO:
Marketing Dept.
DATE:
RE:
11 October
Circular letter promoting business
travel
99
Scenario 3
Organising Excursions
O rganising an excursion p rogramme
Work with a partner. You both work as resort representatives
for the same tour operator. Your teacher will tell you which
Shopping
one.
The :Irea is known for its loc~l blue crystal and distinctive ceramics.
Lake Aurora. You have just arrived in the resort, a few hours
ahead of the tourists. This is the first time yo u have been
there.
Today is the first day of th e holiday season .
Your company specialises in short city-break holid ays, twoand three- night stays. The brochure promises a full optional
excursion programme with evening activities.
Your first plane-load of package tourists arrives this evening at
6 p.m. local time. Th ey w ill be stayin g from tonight, Friday, to
Monday mornin g on half board. Bef ore 6 p.m. yo u must both
find out w hat there is to do. Yo u w ill need to know times,
prices and discounts for your clients.
You w ill be interested in any commission yo u can get for
yo urselves , since yo ur pay is not very good . The previous reps
left yo u a tourist guide in the hotel w hich they have
annotated w ith their comments.
Look at the gUide togeth er and design the itinerary.
2 You would lik e to be able to repeat this itin erary weekly
throughout t he seaso n. Approximately how much commission
w ill you rece ive if thirty people go on most of your
excursions?
3 Compare your itinerary and your commiss ion leve ls w ith other
tour operato r represen tatives .
"*,THE ARCADE
-fh
.
for (.II/your po/lery and g/(.ISl~
..art.'
~~ 5~ In: get"
.
.
eXna ' 0 com.
GiftsJotal/ fh( fiumly.
good selac..tian
54, O ld T own Square
::::--------.
______ pricey
!!fCRYSTAL'S GLASS FACTORY
Guided tours
NB: eo"ect vauchet'5 +
Fret ntlranu
?f IVE m all 9uesfs.
"*'
Factot), sMp
VOUCHER.S == 5"/.. d lScoul'tr on marked
28, The E spla nade
price. ~ fh~
-*THE CERAMIC GROTTO = IS '}'o ~,.,.,rn/SS lon -to ME
('... mr al/d 'l.Cl.ltrh your gifts .f/in
into shape.
Gptn daily 10-5.
73 , New Crescent
WoJ"ftt
ch",ttiM9 lAp
THE EMPORIUM /
R cntrwnd Ih( ~,,'orld fi'lXr fo
pottny atld g/ass'Wlire.
!JO In
Restaurants
CJCCasianatty
-c9iver"ep?pocI..pr"esem-s
THE ARPEGGIO
traditional cuisine in pl<asant - - nice place, gd.
5~o Corn.
surroundings
table d'hOtrfrom 10.00 per hrad
98, The E splanade
tel : 876 439 8876
mod
2...Ct"/0 Com.
/"
HAMBURGER PALACE
Amrrican nflpllrtlnf
apm 11.ooo. m.-12 a.m.
10, The E splanade
td: 129 4857694
Se[ meal: { 12.50
100
Bars
,.- 9
v. rriehdly
lo'}'." Com.
THE COTTON
of 12- 24-
Iiv.eJy
9 p.m.-3 '.m.
911'"/., ge-t In
10% Com.
IYea be.l""-e 10
accom pan y
.nin . si"okes 5
(
beaufiful Views
easy on Feet
6%eom .
.,= ,
L---i
Sightseeing
IMPERIAL PALA CE AUTO COLLECTION
01Jt'T.2CX:Qntiq;;;;~Q1/d
tbissp~((ac/llaralitomohj{~((;lIntion -
10% Com.
5.00
53, Aurora Boulevard
I.
gps of :10"
HERITAGE MUSEUM"
County history nlUJl'um with new,
pal'"fully
~xhibilS, r~S/'Jrl'd bisloric
open
J/ructuru and ghosl lO'Wnl
20% COm.
10.00
435, The Mall
,..-
-~,
~
-' ... ", ) /
WHISKY GALORE
_ _ no male gps
10 p.m,-2 a.m.
15% - must-
Optm nightly
20 per person
.. .'
,~;
~.i ~"~"1'
C LUB~0(eatl!
open nightly
ours
JOlltt lllmierolightly
all seats .(12
PALACE TH EATRE
m/:.jordf!lails
'T'
.1
an evenin9
<l
3ppon 9ps of 25 +
ppon gps
HADRIAN'S CASTLE
8, lctty Point
30
L'
-";) , 0
sh
I
DeS.
Ol'1r ....lu
an cares
,_
Snaps
25% Cowl.
cam. on 2 p .'m .
fu/A" o"ly
Take
-'-
V.
pop.
\!. Inl-eres-h~
+u.1I
GO VERNOR'S PALACE _
A harDiJIIl' maJt"pi~u housing
18th II) 19th unlury watercololln
750
sfut:'f'y !
gd . 9al'"dens/grea-t views
15% ccm. gd. +eahouse
- greaf fi:rr- Soma. peace
and qUIet
101
o Types of Holiday
16
Writing
(p"gc II)
You work for a travel agency which belongs to a group called Europa Tours. You have
received a letter from a potential customer.
This extract from your catalogue shows the kinds of things you have to offer.
Write a suitable personalised reply and send it back. If necessary. refer to the Writing tips
on page 11.
12 days
De parture day
Monday
Ret urn
Friday
Mar. 27
$270
S280
$290
Jun e 5, 12, 19 , 26
$300
July 3, 10 , 17,24 , 31
$300
$300
EiffeL TO"ller
if) 1>o..r'is
r 0 0111 S
per night.
No chjld discounts.
l<lUring : by modern airconditioned cruise-line r coach .
No overnight travel.
ChQ:teQU at;
C(ll"ca~50W\f\e
102
Grasse
f) A Career in Tourism
Reading
Speaking 2
(page 13)
ipagc l 7J
17 STUDENT B
6 STUDENT B
Tell your partner what recommendation s "The Write Way
APPEARANCE
QUALIFICATIONS
LANGUAGES
TRAVEL
ADAF'TABILITY
PERSONALITY
SALARY EXPECTATIONS
more, because the best you can hope for frolll such an
approach is an interv iew. Asking straight out for a job
is fam1 because it in vite s a yes or no response. As no
onc will offer a post to an unknown quantity the answer
will always be negative.
There arc a number of golden rul es:
Try to research the name (speJt cOlTcctly!) of a spec ific
person
[0
write to.
G Responsible Tourism
Speaking
(page 55)
A1
G. Jones
[0
Suggestion:
keep the
103
. , Trends in Tourism
Speaking 2
(page 23)
16 TEAM 8
Look at the map and read the lact fil e.
Oiscuss tourism in Egypt.
Deci de what you will tell Team A.
EGYPT
Luxor -
Egypt fact I i Ie
History
Recent developments
Lu xo r and Aswan)
Nile cruises
package charters (Hurghada on t he
Red Sea)
o Responsible Tourism
15
Speaking
(page 55)
83
M. Jones
Owner of small gift shop and resta urant
Views on the proposed tourist development:
104
GroupworklPairwork B Texts
e Where People Go
Speaking 1 (page 271
GROUP B
Discuss what should go in the gaps in t he g rid . Then work with a partner
from Group A to check your answers.
COUNTRY
CAPITAL
L ANGUAGE
Buenos Aires
Spani sh
CURRENCY
Au stria
Schi lling
POrlug uese
Real
Prague
Cairo
Greece
Pound
Athens
Budapest
Hungarian
Italy
Lira
Tokyo
Jap.mese
Nairobi
Shilli ng
Malaysia
Ringgit
Spani sh
Spain
Bern
Dinar
Turkish
The Ukraine
Speaking 2
Karbovanet
(page29)
STUDENT B
14 Ask your partner for the in formation which is missing from
the table and answer his/ her questions.
I N THE
EU
- ..
RAN K
T O T AL
PLACE
1'0. OF VlSlTORS
ThC"LouwC"
4 .0m
T he F.iftel T ower
3.6m
2.Sm
26 ,6 59
UK
MIl.LlON
105
o Responsible Tourism
18,553
MILLIO N
Enicnaillll",;n t
1,00801
B1
M . Hamilton
Leisure/and's vice-chairman
Service'S
f497m
Tran'[ with in UK
Accommodatio n
6,520m
1.564111
LeisureLand w ill :
establish a year- round tourist attraction
o Travel Agents
Preview
(page 30)
2 STUDENT B
Tell your partner your name, address and phone number (on
the business card), and write down your partner's name,
address and phone number.
Speaking 2
(page 3 1)
8 STUDENT B
Jamien Jansen
'!.lau rit!;t;.3de ():~
Tel:
106
Ul
The N(: lht',r IJnd ':>
(:\1)
;)1:)0
;)" ~I7~H~'_..,,,,,,!!!'!!!!!!!!!!1!!!!!,!!""'!!!!!!!II!!!!!!!_~
Groupwork/Pairwork B Texts
Speaking 4
(page .lSi
20 STUDENT B
You will receive a phone call from a client interested in a tour of Cefalu in Sicily. Reply to his/her enquiries and take
down their details. Charge the full amount of the holiday to his/her credit card.
Departures:
June 16
July 14
Price: 579 for 1 week. 180 for a second week. Insurance 19.
J. WILKES
computer
consultant
2 Kingston Avenue
Manchester
redit Card
M208SB
Expiry date :
il"!;"'S)
~ 372
J. WI ~ ES
06 /20 06
21 STUDENT B
107
e Responsible Tourism
15
Speaking
(p,' ge55)
A2
B. Hall
Chair of Snowdonia National Park
Suggestion:
Society
tranquillity
go to the seaside
(pagc3 6)
GROUP B
Activity 1
You are trainee tour operato r sales staff f or Dream Holid ays
training session. You are learn ing about the am eniti es and
2 Note the important facts about the resort an d the hotel under
t hese headings:
THE HOTEL
THE RESORT
precise location
f acilities
rates and discounts
hotel amenities
leisure activities
shopping
th e cl imate
cuisine
Activity 3
Change back to the role yo u had in Activity 1 , working for
THE RESORT
THE HOTel
location
ameniti es
faciliti es
cu isine
climate
transport
activities
souve nirs
rat es
discounts
Activity 4
Change back to you r role for Activity 2, worki ng as a travel
consultant. Work with other people from Group B.
You have now gone back to your consu ltancy offices. Were
Activity 2
heard, w ill you want to recommend this Goan hotel and the
You are a t ravel consu ltant wo rkin g for a large bank. One of
resort?
108
Activity 5
W rite to your client to give your opinion of the hotel and the
a good hotel.
resort in Goa.
GroupworkJPairwork B Texts
STEAMBOAT
Colorado, USA
Apres-ski and Eating Out
r..ar~ .
!'r<:".idlS
}"(",lI":'O . ~L: i
i nl!-trudion
and supcr\"i~ion in a special arc .. w ith ;l ski-li ft just for r hild n' n .
Rough Riden::J.:.j instruction ami .'\u p "f\'i sion for agt'~ 5- 15 yean
K.C.'s nile duh: ('wning c-ni]cbrf' for children, Ach-anl"C n.':\;(nJ.tion.~ f]uin.,o.
Resort Shuttle
R un:. r~-guJMly frorn Slt"mlboal Spring..; 10 Stl' amil<o.I t Ski are.1l IInt illall' at night.
The Hotel
, . - - - - - - - - - - - - . Sh('ralOn Sk.lmhoaf ]tcS<) rt ........
St\~amboat.
~hool
,~ ki
m(>"it: ~
Transportation
'"
'"
conckrg.
S.'\Ulla
fi.tnc:u ;mel
St"camlxnt Spring~ , a rnt' n ' 5 mil ... ~ fruln th ... rt"!<Qrl. Rl'gular
(('SOrl
shurtle.
I llllow\r .
an" m usag<:
g<lmt"'.~
r ..o m
w .stur ..gt"'
Ski Facts
H( )TEI
Il,,~"n Ty~
Double Queen
Ski li(t~: 20
ILL,i.
Room only
V<:rli~al
~k irN
715
82.
.55
Crus:<i(""(JUn ~ : 1 1 . ; mil ~
1065
1299
1669
4.6
r... ,,,,
1265
1599
1929
4'6
frvln 12 On 10 03 J ~n
1095
1299
1555
370
front Of J= 16 01 I'M>
.25
11 25
1369
370
1029
1315
1669
370
1059
129.
1599
370
1019
1259
148.
370
rrnm 16 Mu In 22 ,\br
.45
1125
1259
370
78.
89.
N/A
370
r~uurant::.:
only.
Climate
Ih c r ..gt I(-mp(ro1\ ur, in (Iu' r ....~ rt 011 6,<XX) rl i~ 2SF. Colder on
the- ~a.k...
( 10,600 ff) . SI Nm l)()JI ha.:. a ,If}" pleasant and imigorating dim.ilc: '"'ith
~ k.alin;.:,
rr"," B
.~II r
Al l holidays
Moulluiu
is a
,.
pc-rfr,rm.mn' .~ Ic.iing
10
Child Price
~br
1U 29 Mar
370
n<n :n L ,Ut!in9
dog~ . .drigh
sboppin-J- bor-.oe riding.
109
(3 Responsible Tourism
15
Speaking
(pageSS)
B2
F. Evans
Town councillor for twenty years and vice-chairman of
the Snowdon National Park committee
Suggestions:
jobs
basis
lost
no additional financial burd en to the co mm unity-
e Tour Operators
Reading
ir,lge 38)
2 STUDENT B
Before you read, check you know these words in the box. Use a dictionary if necessary.
frosty
ou tstanding
to cover (overheads)
a brand name
ailing
to be o ut of pocket
to settle up
sluggish (business)
to go bust
Read " When the welcome is frosty" and answer these questions:
a To w hat extent can a hotel ier trust a to ur operator?
b How do tour ope rators attempt to persuade hoteli ers to take less money?
c How did a hotelier in Spai n react?
Tell your partner about how hoteliers work with tour operators.
Make notes before you begin.
practices of some tour operators in the UK than with the hospitality of the local hoteliers.
Ma ny hotel owners and local agents feel badly treated by Britis h
tour operators. Some of them have lost a small fo rtune when
unsecured trade creditors have gone bust. They feel especially
bitter when an ailing competitor is taken over: the new owners
may continue to do business under the same brand name. and yet
J.re under no legal obligation to settle any outstanding debts. As a
result. hoteliers may be out of pocket when a tour operator ceasel'
t.radi ng. even though the salTle compan y, now under new
ownership, is sending its customers to the sa me destinations.
So it comes as no surprise if hoteliers accuse tour operators of
sharp practice. For example. allegations have been made that tour
operators use their position to force down the rates for \vhich hotel
rooms wefe originally contracted. Sa les may be booming but the
tour operators will tell the hotelier that business is sluggish and
that the rooms can only be filled if they discount their prices.
11 0
GroupworklPairwork B Texts
Speaking
(page 43)
Negotiating an Agreement
Age nd a 12/03
Sales o f GETAWAY Tour s
1 Minut es V
11 TEAM B: VISTAS
4
5
6
7
---.
Item 3
You would like to receive commission of at least 13.5%.
Racki ng
I nce nti ves
.
Policy o n co mpl a ln ts
Edu cat i onals
Promoting a Destination
Speaking 1
(page 46)
9 STUDENT B
Tell your partner about the itinerary below in your own words.
and afternoon
[Q
CO
be Iceland's most
year.
sch napps).
back
to
Monday: Return
to
London
111
!>Customer Relations
Reading 1
ip,'gc 62)
Speaking 1
(page 611
10 STUDENT B
STUDE NT B
Situation 1 You are a hotel receptionist. A custo mer has just come into the lobby
and wants to speak to you o
a W ho was involved?
Situation 2 Yo u are st aying at a beach reso rtoThe hotel room is fine, but outside at
ce rtain tim es of day there is an unpleasant smell coming f ro m the local m unici pal
Situation.3
rubbish dump down the road. You ask to speak to the manager.
You are a resort representat iveo Som eone has asked to speak to youo
Situa tion 4 You bought a ret urn airline ticket f rom a travel agency but t he w ron g
time was w ritten on the ret urn t icket and you m issed your flight. You had to
purchase ano th er ticket for a later flig ht (which, to make matters even w orse, was
delayed), and as a resu lt you missed a very important business meeting. Yo u wan t to
kn ow w hat th e agency is going to do about it.
112
adjo in ing roo m s for U S$100, compl .... tc w ith su fI d ri n ks and l"(mkilos
instead uf a. m illihar. Our d ominant market i.~ .~ti Jl couples ageel lorty or
on;.. .
GU ESTS: Our d rc.'!s code !ionh' times caUSNi p ro hlems lxocause we w ill
r efusc c n try 10 di n ne r if someon e is nut smart enoug h . Som c li nH;:;
l'llebrit il'S will try to bend the ru lt~$ w hich is a shame he-cause othLT guesls
do n't lik..>: it if excep tions arc mad L,.
r AVOURITE ST AY AT A H O T EL: (;alll'}" Bay in An tigua.. WLo go
thert! quik a lot because: I can n.,.l lly n .. lax thcr..: after the form ality of Illy
hold . I can go 10 dinnlo" in shorts and without s h(K,~s . T he atmosphere is
rclaxlod, hut the scn 'i(;e and the food arc cxnolle nt . I like not having any
ai l' cond itjoning and b eing ahle to , rirtually roll out o f heel into the .~("a. A
lo t of placrs you can u nwind, but you don't glot tht: good Sl~ r \' ic:(: - hcrc
),ou get hoth .
I)J S Ll KF S: \V h.lt I pa rt icu larl)" .lisli ko.: a n.: t: ity h()teis wher e t he
Illa.nagl~m (;n t and oW lw r.~ d on't bring an)' sellse of ra ring. Thc), gin: you a
Ix:<1 in a box and stcrik , wlorigillal surroundings. You don' t hJ.w: to ~pt n d
a 'int une on a I"Uom to nnd good plac....s .~e) it's not just a q ul~s t io n of price.
ON E W ISH H)R T H E INO U STRY: T hat we co uld get oyer the
proh lcm of sC<lSonal ity. [ \\'i ~h I could ~omt'ho\\" get J.ITI)S.~ the lIIe~""lgc thal
the Caribbean is a heautiful place ill lhc :'UlIlIlItT.
o Responsible Tourism
ID Hotel Facilities
Reading 1
Speaking (pageS5)
15
(p'ge 70)
2 STUDENT B
When you have finished reading th e text on the opposite
A3
B. Morgan
Local teacher
the staff.
Speaking 2
(page 75)
11 STUDENT B
Student A will phone you to m ake a booking . Use the
information from the brochure to answer his/ her queries.
area
Make notes.
that
Rates
Single
$95-$125 ICan adian)
Weekend
$75-$95
Double $ 11 5-$ 135
S uites
From $265
Check- in 3 p.m.; check-oul 12 noon .
Group di scounts: see residential delegate rates below.
All major credit cards accepted
Room facilities
Color lV. in-room movies, DO telephones. mini-bar.
soundproofing. hairdryer, all rooms en suite .
Business Center
The Maple Leaf has a fully-equipped business cen ter wit h
six private m eetin g rooms and three offices. offering its
guests a comprehensive range o f services. including 24hour faCSim ile a nd telex, photocopy ing. \vord processing.
e- mail , int.erpretation and trans lation.
Theatre
Classroom
Conference
U-shape
Size (sq.ft.l
Oelawarl!
100
] Peaks
45
Pinl! View
30
55
25
20
40
20
20
40
20
20
1144
572
486
$200
$ 150
$ 120
Restaurant
A la carte three-course menu from a pprox. $35 p er person.
113
G) Things to Do
Speaking 2
(ptlgc
N~)
11 STUDENT B
You are P. Frumkin, a modern hi storian from Boston
University. You are staying in London. You have hired a car
and come down to Portsmouth for the day together with
USA.
Read the leaflets. Note the important pOints. A tourist has
just walked through the door. Answer his/ her questions.
Open ,
W(,ckday, 10.00 ani. - 4. 00 p.m.
Sunday 12.00 p.m. - 4.00 p.1TI
~5TAURANT
Great Bay.
A great cruise for natll r,llists.
I n the fall, sec: an abundance of migr'ltory bird life.
B. Evening C rui se
Enjoy a jaunt around the harhor for our version of H appy H our.
Or rcla..x w ith
yO\][
C. Isle!<; of Shoals
Visit nine ,,\'ind~wcpt i"i;mds just si..x miles off-short:.
These islands have pbycd a vit,ll rok in the legcndary folklore of the
SC'lc()a~t. with
114
<l
I'isiwrs. Tll is is
Groupwork/Pairwork B Texts
(page 91)
14 GROUP B
You work as tour gu ides for Summer Tours of Switzerland. You have been asked to plan a
two-hour walk round Rapperswil . Read your information. Plan your route. Prepare your talk .
Give your talk to someone in Group A.
I.
1.
~ 1It-$q .
of lbIish Na/:ional
-r11e /.Je\fr'<WJ1Kare.lk.
Cc-etrj cYl<Lpel)
fle.to to the. chw"ch d "l;es
M.. ,e""",
'"
~,
,,-,,"',~i,tjo,,-
of tioe. cQst/e.
3. (ApuGhil'l.
_-"",,@l~~::i
.... Of'IQsW~
old
fo.-tifica/;tMS.
if. RP;e. G.....d""s:
of /;ovO vo5e!'.
~ Business Travel
Sp,eaking 2
(page 99 )
STUDENT B
You work in the venues department of The Manor Hotel. You
c:J
TH E. J..T RE
u
DO
DO
I,
ii
Ring The Manor Hotel and find out what they can offer.
Will they provide OHPs, flip charts and so on? Do they have
a local area network you can demonstrate your software on?
52
pcopl~
M palple
1.50 people
Tb~
B ri llflny R oom
6.4 x 7.3
Th~
III
.051 day
30
32
Gumr"y Rt;,()/f/
8.5 x 9.2
J11
llOO/day
42
42
,,
50
--;
i5
115
Ta pescri pts
Lisren ing
Conversation 1
for Christmas
a number of incentives,
own profit margins.
to know?
You ng woman: Er .
Conversation 3
you.
do you reqUire?
a lot of money
Listenin g 2
reliable
sociable
available
suitable
optional.
Woman: What's that exactly,
Travel consultant: Um
11 6
e A Career in Tourism
e Trends in Tourism
L i stening
3
Tap escripts
Listen ing 3
15 Int erviewer: Can you tell me something about
when and how tourism actually began in Singapore?
Christopher Keoh: Tourism in the strictest sense
began a long time ago when people from the east
and the west were travelling and trading. Singapore
began its existence, owes its existence actually, to
trading. It started off as a trading port, a harbour fo r
pirates actually, but more significantly when trading
developed between the east and the west, from
Ch ina, from India into Europe or intra-Asian travel,
then most of it wen t through Singapore. So
Singapore started as a trading nation bet ween the
Spice Islands and Europe. Now that naturally gave
birth to what we would caJi the tourism industry,
with inns, hostel keepers, restaurant; - well that's
how I think touri sm started. A lot of travel between
the UK and Australia would stop in Singapore back
in the days of steamers and the romantic days of
travel. Of course now, very few people - about
3.500 out of a t otal of abou t 225,000 - come by
sea. The vast majority fly directly into C hang; airport.
Right now tourism in Singapore has become a major
industry attracting people from all over the world
into South -East Asia through Singapore and also
features very prominently on the UK- Australia
routes.
Interviewer: If we look at the kind of modern
tourism of the last twen ty t o thirty years what
patterns do you think have emerged?
Christopher Keoh: If we were to take 1965 as the
benchmark, because 1965 was the year Singapore
gained its independence, arrivals into Singapore then
numbered 90,000 a year and the bulk of that travel
actually came, like we said, from the steamers and
ships coming through the port of Singapore. So,
from very humble beginnings since 1965 tourism has
taken off in a very big way and, if we t ake 1993 f or
example, we welcomed 6.4 million arri\lals from all
over the world,
Interviewer: These 6.4 million. about how long did
they stay?
Christopher Keon: Tne average leng th of stay is 3.8
days in Singapore and we from the Singapore Tourist
Au thority, believe that there is more to ~e and do in
Singapore and should justify it being a business
destination .
Interviewer: How are these visitors broken down?
Christopher Keoh: If we were to t alk about the
breakdown of arrivals on a world w ide basis we are
talking about 15 per cent of our arrivals coming in
on business. Holidaymakers account for well over 60
per cent, the rest of them would be visi ting friends
and relatives, in transit, on their way to other spots
in South-East Asia, or else going lor an educational
pu rpose. But the two main blocks would be holidays
60 per cent and business a little in excess of 15 pcr
cent.
Interviewer: And those holidaymakers - what do
they do in Singapore? W hat do you encourage them
t o do, to see?
Christopher Keoh: Well, we believe that Singapore is
an excellent introduction to Asia, speaking from a
European or non-Asian point of view . W e see
Singapore as the spri ngboard t o the rest of SouthEast Asia, where they should come into Singapore
first to be acclimatised, to get used to the culture, to
explore a little bit of w hat the rest of Asia holds in
store for them.
e Where People Go
l istening 1
4
Piccadilly Circus
Listening 2
is 145,205 .
d "Could you please quote your booking
get off the bus because you ab-solut ely have to sec
Rome in two hours?
Penny: Well, I would've kind of liked to stay longer
at a couple of places. But it was the first time I've
been to Europe and so this w as the right trip for me
to get an impression 0/ Europe, just to whet my
numberr
"Yes, it's AS stroke oh two one nine seven
appetite.
Interviewer: W here w ould you like to go back to if
you had the chance to spend just another five
eight. "
Your flight number from Hong Kong to
on 30th July.
o Travel Agents
List enin g 1
7 Call 1
Agent 1: Yeah, w hat is it you want?
Caller 1: I'd like to speak to Monsieur Dupres,
please.
Agent 1: Who did you say?
Call er 1: Monsieur Dupres in fina ncing?
Agent 1: He doesn't work here any more,
Call 2
Invieta Press: Hello, Invicta Press, can I help you?
Agent 2: Good morning, this is Sunrise Tours. Can I
speak to Mrs Sharp, please, on extension 452?
Invicta Press: Hold the line, I'm putting you thro ugh.
M rs Sharp: Hello, Mrs Sharp speaking.
Call 3
Caller 2: Helio, can you tell me what currency I' ll
need to go to the Ukraine?
Agent 3: Yeah, hold the line please and I'll find out
for you.
Caller 2: Yes . .. (noise of conversation in
background)
Agent 3: Hello, are you sti ll there?
Caller 2: Yes.
Agent 3: It's the karbovanets.
Caller 2: The w hat?
Agent 3: The karbovanet s.
Caller 2: Never heard of itl
Agent 3: Me neither! (more background noise)
Caller 2 : Well .,. er .. thank you,
Agent 3: Jane l Stop it! Thank you, (hangs up)
Call 4
Tour operator: Hello, reservations,
Agen t 4: Could you check me something on
an
invoice please?
Tour operator: An invoice. I' ll put you through to the
accounts department.
Agent 4: Well , er ... no it' s ., . (pause)
Accounts: Hello, Accounts .
Agent 4: Sorry , but I didnt want Accounts, could
you transfer m e back t o Reservations please?
117
Natasha: Speaking.
get it yoursel f?
made up my mind.
moment.
OK.
M r Maughan: OK.
thank you.
decided on?
100
a head.
then.
G~dbye.
o Tour Operators
Listen i ng
name. please?
M r Maughan: It's f or me and my w ife - Mr and Mrs
Maughan .
address.
Mr M aughan: Certainly. That' s 41. Swynford Hill .
Air now?
go?
Swynford fo r me?
M r Maughan: Of cou rse. S-W-Y-N-F-O- R-D . Then
Mr Maughan: 01813924535.
OK.
thin g?
Shi rl ey: Well . taking into account overheads like
charges for local tours and other things like ... urn .
A: Yes. Gatwick.
M r Maughan: Sorry.
eQuid
yOU
repeat that?
Natasha: Mr Kevin M .
A: That's right.
B: Fine.
you say P or 81
Shirl ey: Eight per cent. It's low I know. but even just
me?
Listening: 1
Richard ?
Richard : Well. we've started to write the copy and
11 8
that costs?
Tapescripts
f) Promoting a Destination
Li"tening 1
4 Interviewer: So w hat kind of people come to
Barbados?
Ann Trevor: It's a great spread - it runs from the
very upmarket - people who will spend 5,000 for a
Kong?
Helen l ee: W ell, we're flying th ere the follow ing day
Interviewer: Yes.
Ann Trevor: ... and that's our strategy.
at most of them?
Ann Trevor: We go to a majority of the big ones -
Listening
6 Interviewer: I know you're very concerned about
environmental issues at O verland Encounter, but, in
you
have to get
visited .
Interviewer: Do
a picnic on
be
the gospel.
Interviewer: Wha t's your relationship with your tour
operators?
Ann Trevor: O ur tour operators are pretty aggressive
So if we are doing a
be
the ev ening
fish up
that.
O K, are thefe any questions so far?
Travel agent: Yes. .....hen do \ \e g et to SO to Hong
amenities.
GTransport
Listening 1
Travel consultant: Good morning. Can I help
119
Susan: Fine.
~Customer
List eni ng
Trav~ 1
Relations
Susan: O K.
10th.
a seat from LA
so
I'm
me up.
be
fl ight - or another.
Friend; With the stress on another!
the city but you can get around quite eaSily on the
Listen ing 2
I've been saving up for this and I rea lly don't want to
um .. about my trip to
be Terminal Two.
T,av~ 1
consultant: By
Gr~yhound
bus or by rail?
with a lifejacket.
n ~a rest
muster
120
it taught us a lesson
thousand feet.
start and nearly ruined it comple tely. But one thingFri end : W hat's that?
Melanie: To kick up a fuss. The same thing nearly
happened again, not in London this time but in San
Francisco. This time we weren't on hol iday, we were
Ta pescr;pts
class.
Fri end: Mm .
Section 3
o ther
t he Seychelles.
part~
treatment.
4DHotel Facilities
Listening
9 Section 1
Interviewer: How do you actually cost the rooms in
your hotel?
Nick Patterson: Well, we have the commercial sector
and t he leisure sector. Wi thin the commercial sector
then> are vario us subsections - there are those that
come in and will pay the published ta.riff, the rack
you 'd have to pay for the whole lot whether you'd
Section 4
rooms like?
Interviewer: W hy is that?
fre~le ,
urn.
List ening
um ... because
G Selecting Locations
Li s.tening 1
Sectio n 2
Kelly: HeIo.
ludw ig:
Aun~
CE.:J""l I~ao(h.:(e
p~
myself? My name's
TO"'_'"'"5. 'f"L ~?
Kelly: TI--.:.:'"s - 5:. .... ooc ~ .s -.to the possibility of
t.alcir:g A_-s:r~
1~.1,. -:?2
l udwig: : s.::-= ~
fG,-t~ - 7'~
e'!S
- --.z..- St:2....-:.!-
- ~-=-C2.. -
e~ ::-::.25": Cl ~
;3
= =e ::x2::-~
'.\2EySla,
121
e Things To Do
L i stening
10 Tourist: Hello ... um ... do you speak English?
Inform ation officer: Yes, how can J help you?
Tourist Well. we've just arrived and we're planning
on staying three or four days, and we were
wondering if you could give us some advice about
where we can stay and some of the things we should
do while we're here .
Information officer: OK, wel l if you're looking for
relatively cheap accommodation you could try the
Locanda Silva w hich, if you look at the map, is here
on the Calle del Forno. It's a kind of bed and
breakfast and costs 60,000 lire a night. It's an
extremely popular place to stay.
Touri st: Uhuh ... and do all the rooms have a
bathroom?
Information officer: Um .. . no, so if you want a
better class of hotel then you might like to look at
the San Giorgio w hich costs 110,000 lire. If you're
interested in art it's especially convenient because it's
just next door to the Palazzo Fortun i museum and a
couple of minutes from the Accademia museum.
Tourist: Well, that sounds quite good. W here is it?
Information officer. Tha t one's here on the Calle
della M andala.
Tourist: OK, we'll try there. Could you tell us a bit
about the water taxis?
Information officer: If I were you I'd forget about
the speedboat taxis bec.ause they're horrendously
expensive - it's best to stick to the vaporetti, the
water buses. If you get a tourist pass you can use
them as often as you like.
Tourist: How much is it?
Inform ation officer: I'm sorry, I can't tell you
offhand, it depends on the number of days - but
122
Li stening 1
J Interviewer: Could you tell us a little bit about
the reconstruction of the museum here?
Expert: Yes, the Neues M useum was built in 1850
and was a very odd mixture of architectural styles.
Then, of cou rre, it was bombed in the second worfd
Tapescripts
see at all.
I think we should give people what they have
"eaHy come to see and then, once a mem ber of the
group visi t has seen that part of the mu seum , he will
sa), ~Oh,! must come back as soon as I can and see
the
rest.~
Lisuning 2
9 Guide: As you come into this first ro om, let me
... elcome you to the Pergamon museum and to the
~ounding
..
."
07,
~ ~..estern
Europe.
A similar struggle is shown in the frieze - the
::::r-:.nuous band of sculptured fi gure s t hat used to
-.:: completely around the altar beginning and
encing at these steps. Carved in relief were over a
-_~red life-size figures, illustrating the mythical
:tie between the Olympian gods and their rivals,
::-e giants. But these sculptures are not only sym bolic
Listening
7 Interviewer. So how do you go about selling this
particular venue?
Agne s Johnson: Basically, the way that we sell this
venue here at The Manor is we contact conference
agents; in England there are a number of agencies
w ho w ill book conferences on behalf of companiesin England there's about 500 agencies operating,
and they usually have a computer base so they have
conference delegates.
Interviewer: How m uch is the com mission?
Agnes Johnson: We normally give them 8 per cent,
so 8 per cent of the charge goes to them for finding
the conference. If a client is looking for a conference
cen tre they'll actually pick three hotels from the
compu ter that match w hat the client wants, then
they'll come out and visit each hotel. then they may
bring the client out to visit the hotels and then the
client will make a decision based upon w hat he
knows about them - so it's a lot of work, but, on the
whole, w hat we try and do is get in there and try
and be friends with most of the conference agentsthe better we get on with them the easier it is to sell
t o them. And that's what you find in selling any
product. !f you can make your clients your friends
you're going to be able to do business a lot better.
Interviewer: Can you ever sell d irect?
Agnes Johnson: Well, on the one side weve got the
conferen ce agents we talk to and on the other side
we go d irect to the corporate clienl s, and there's a
lot of companies out there w ho have requirements
for meetings, for conferences, for dinners perhaps,
and what we need to do is to fin d out w ho they are
and if they would use us. Its a long and
complicated, well not a complicated - it's a quite
honestly tedious process of t elesales, of cold calling,
goin g out knocking on doors of companies, giving
them our conference brochure, talking wi th them,
asking them ~ you know - would they consider using
us for a conference. It can take a long time. You may
have talked to a corporat e client six months ago and
they may have said, ~ mm ... we could use you," and
then you may find two years down the track they'll
remember us and use us, so it's not the kind of thing
that happens overnight.
Interviewer: And what about advertisin g? Or do you
rel y just on direct sales?
Agnes Johnson : No, we also have to participate in
advertising. We can't just h ave sales people out and
about because they can't cover the huge mass that
ad vertising through the printed word can cover.
Within our advertising we use books like these, the
green book and the blue book . They're bibles for
people w ho organise conferences - most large
companies will have a copy 50 it's vital that we be in
there. There's information about the hotel and a
picture so they can go through and fi nd you and
give you a call. We also advertise in a lo t of smaller
123
Word List
English
French
Ital ian
German
accommodatio n
h~bergement
Unterkunft
il controllo d i '1010
Fl ugleitung
ai rcraft
avion
l'acromobile, I'acreo
Flugzeug
airline
compagnie aenenne
la compagnia aerea
Fluggesellschaft
all- inclusive
tout compris
t utto incluso
alles inklusive
allocation
attribution/repartition
I' assegnazione
Platzanweisung
baggage
bagages
it bagaglio
Gepack
backpacker
randonneur
iI backpacker, I'cscursionista
Wanderer
balance
solde
il saldo
boarding
embarquement
I'imbarco
an Bord 1:ehen
book
reserver
prenotare
buchen
booking
reservation
la prenotazione
Buchung
booking form
formulilire de reservation
it modulo di pren()tazione
Buchungsformular
break
la breve vacanza
Mi ni url aub
brida l su ite
la suite matrimoniale
Hochzeitssuite
brochure
brochure
il depliant, la brochure
BroschOrc
cabin crew
equipage
Kabinenpersonal
cancella ti on chiHges
frais d'annulation
Ie spese di cancelfazione
StornierungsgebOhr
car rental
location de voitures
I'autonoleggio
Autovermietullg
carner
transporteur
il veUore
Fluggesellschaft, Reisegesellschaft
catering
restauration
I'approvvigionamento, if catering
Gastronomie
chalet
chald
10 chalet
Chalet
charge
chilrter
affreter
noleggiare
chartern
charter flights
'lois charter
i vof i charter
Charterfl0ge
check-in
enregistrement
Abfertigung
Reisebus
Appa.rtementh aus
124
condo
'"
il pullman, la corriera
consultant
expert-conreil
H/la consulen t e
Berater
ccurier
guide
11 corriere
Reiseleit er
cover
assurance
la copertu ra assicurativa
Dl"ckung
covering letter
lettre explicative
la leUera di accompagnamento
Beglc itbrief
covers
cou verts
i coperti
Gedccke
cruise
croisiere
la crociera
Kreuzfahrt
currency
monnaie, devises
la valuta , la moneta
Wdhrung
day tripper
excursionniste
il gitante
Tagesausfl ugl~r
departure
depart
la partenza
Abreise, Abflug
departure lounge
sallc d'embarquement
la sala partenze
Warteraum, Abflughalle
deposit
caution/arrhes
it deposito
Anzahlung,
discount
remise
10 sconto
Rabatt, Preisnach l a~
d uty free
hors ta xe
duty f rt" e
Zoltfreie Waren
educational
educatour
informativo
Fortbildungsreise
en-suite (facilities)
excess baggage
excedent de bagages
il bagaglio in sovr,1ppesO
Obergewicht
exchange rate
taux de change
il tasso di cambio
Wechselkurs
A usflug
excursion
excursion
I'escursione, la gita
educatour
il viaggio d i famitiarizzazione
Eingew6hnungsreise
fare
flight
prix du billet
la tariff a, il prezzo
Fahrpreis, Flugprl"is
' 01
it volo
Flug
foreign exchange
devises
il cambia estero
Devisen
programme de fidelisation
full-board
pension complete
a pcnsione complcta
Voltpension
full fare
fully booked
complet
tutto prenotato
ausgebucht
game reserve
reserve naturelle
la riserva d i caccia
Wildschutzgebiet
Geschenkladen
gift shop
boutique de cadeaux
guest
ha lf- board
client
I'ospitc
G",'
dC llli-pension
a mezza penslone
Halbpcnsion
hiking
randonnee
I'escursio nismo
Wandern
holidaymaker
it turista
UrJauber
hotel chain
chaine h6teliere
la catena alberghiera
Holelkette
Spanish
Polish
Turkish
alojamiento
zakwalerowanie
konak!arna
CTeYOOI1
tACYXO~
avian
samalot
u,ak
OCPOOKO!pOC;
linea aerea
linia lolnicza
hava yollan
ocponopuo'l
todo incluido
hepsi dahil
6.\0 oUl-lm:pIAQiJ[lavOIJCVO
Greek
ev otploC; KUKAoqlOpiac;
ypa~lJr;
asientos
przydziat (rniejsca)
yer aylrtma
KOTOjJCP10IJOC;
equipaje
bagaz
bagaj
anooKcut']
mochilero
lurysla z plecakiem
saldo
saldo
bakiye, hesap
IOOAOYIOIJOC;
aJojamiento y dcsayuno
nocleg j sniadanie
ya!ak ve kahvalt l
UrTVO<;
embarcar
wsiadanie na pokfad
binmek
eml3if3aOl1
reservar
rezerwowac
KAF-ivw
rescrva
rezerwacja
KpoTTlOTl atone:
KOt
9tOf]<;
np6yeuIJo
atan
solicitud de reserva
formu larz
rezervasyon formu
descanso corto
krotki urlop
klsa talil
OUVTOj..lC; I5tOKont c;
suite nupcial
apartament d la nowoiencow
balayi dairesi
YOfJrlA10 oouiTo
folie-to
broszura
bro~ur
tpuAMblO 1510tprJfJ1OTlKO
camarote de la tripulad6n
zaloga kabinowa
oplala za
rezygnacj~
z usfug i
u<;ak personeli
nAf)pwfJo
iplal Ocretleri
np6oTlfJo QKUpwonc;
E:VOIKioOT') aUToKlvr'lTou
alquiler de caches
wypoiyczanie samochod6w
araba kiralama
compania de trasporte
pr.zewoinik
jJt.TOlPoptOC;
catering
tywienie
TpOqlOOOotO
t.f;OX1Krl tnoUATJ
chalet
dziakka
oplata za jednct
fletar
ezarterowac
kiralamak, tutmak
VOUAWVW
vuelos charter
IOly czarterowe
(farler seferi
milOt.lC; TO'OPTt.p
si~
osob~
factufaf
zgloszenie
auto bus
aulokar
do odprawy
yolcu olobOsli
AwqlOpeiO
condominio
ka t mOlkiyeti
OUYKUPIOPXio
asew'
konsultanl
konsOltan, dam$man
OUjJ~UAOC:
mensajero
pilot wycieczki
kurye
ouvoooc:
cobertura
ubezpieczenie
kOAulj1l1 OOtp6At.1OC;
carta de presentad6n
list przewodni
ouvo!5WTlKrl cmoTo,\iJ
cubierto
nakrycie slolu
solra laklml
crucero
wycieczka morska
deniz gezinlisi
KPOuo~ltpO
moneda
waluta
para birimi
IOXUOV v61J1CJl.lo
excursionista
wycieczkowicz
'lfJEpr;cnoc; cKl5pOlJtac;
salida
odjazd
ka lkl~
OVOXWp'lOTl
sala de embarque
sala odlot6w
oa16~ oVOXWP~OEWV
depOsito
depozyl
kaparo
KOTO~Ari EvvUrlOTlC;
descuento
zniika
iskonto, indirim
tlmTWOTj
libre de impuestos
bez cia
gumrliksuz
OOQOI-IOMY'lTO Ei6rJ
objazd trasy
EKnOlbEUTlKO
incorporado
en-suite
OIt.UKOAUVOCte:
exceso de equipaje
nadwaga bagaiu
lazla bagaj
untpj30po onooKEUwv
tipo de cambio
kurs wymiany
deviz kuru
ouvo11oYjJo
excursion
wycieczka
gezinli
EKOpojJrl
viaje de familiarizacion
objazd trasy
pefsonele turizm
pasaJe
oplata
TllJrl IOTlTTlpiou
nn'lOTl
~i(f(ellerince
yaptlnl.m gezi
vuelo
lot
u9u~
divisas
wymiana pien i~
devi z
f;tvo OUVMAOYjJQ
ud09OdnienOl cr..
zl",;; IQ1nic=;"d"I
pension completa
lam pansiyon
billete entero
bilel petnoplatny
totalmenle lIeno
Evn:Ai>c; KAt.IOjJt vO
coto de caLl
rezerwal towiecki
tienda de regalos
sklep z pamiqlkami
KOTocrn1l-l0 !5wpwv
invitado
gosc
mis.afi r. konuk
!pLAof;voulJ VOC;
media pensi6n
zak waterowanie z
yZllm pansiyon
'l1J1-OIOTPiXPrl
excursionlsmo
w~drowanie
uzun yOrOyti~
nE(onopio
veraneanle
urlopowicz
napo9pton'le:
cadena de hoteles
siec hoteli
koIa cj ~
0:02'
zirrciri
o1uoii3a f;EVOl5oxiwv
125
hotel ier
h6telier
l'aJbergatore
Hotelier
in-flight
pendant Ie vol
in-flight service
service
incentive travel
voyages de stimulation
it viaggio d'incentivazione
insurance policy
police d'assurance
la polizza assicurativd
Versicherungspolice
itinerary
itineraire
t'itincrario
Reiseroute
jet lag
il jet lag
Jet-lag
liner
il transatlantico
Passagierschiff
load factors
i fattori di carico
Lade-Faktoren
lobby
reception
la lobby
EingangshalIe, Foyer
vollong-courrier
il vola lungo
Langstreckenftug
taux d'occupation
Belegungsrate
aller simple
einfache Fahrkarte
Wahl, Moglichkeit
long-haul flight
occupancy
rate
one-way ticket
126
a bard d'avion
option
option
I'opzione
out-at-season
hors saison
fuori stagione
au~rhalb
outbound
en partance
in uscita
auslaufend
Pauschalreise
der Saison
package tour
voyage organise
passenger
passager
II passeggero
Passagier
passport control
il controllo passaporti
PaBkontrolle
premi um
pnme
11 premia
Pramie
racking
presentation de brochures
I'esposizione
reception
reception
il riccvimento
Empfang
refurbishment
remise
resort
a neuf
Renovierung
station
urtaubsort
return ticket
billet aller-retour
Ruckfahrkarte
aller-retour
runway
safari
safari
il safari
Safari
scheduled airline
Unjenflugg~lIschaft
scheduled fligh t
vol regulier
seasonal
saisonnier
st<lgionale
self-catering
(appartement) indcpendant
selbstversorgend
self-drive
senza autista
fUr Selbstfahrer
shuttle
navette
la navetta
Pendeltransport
sightseeing
visitcr/faire du tourisme
Sightseeing, Besichtigungen
skiing
ski
10 sci
Skilaufen
vacances
special offer
promotion
a theme
j'offerta speciale
Sonderangebot
stand-by (passenger)
in stand-by
Standby-Passagier
stay
sejour
st opover
halte
II soggiorno
10 scalo
Zwischenstation, Zwischenlandung
Aufenthalt
surcharge
surtaxe
Zuschlag
tariff
prix
la tariffa
Tarif
tax-free
exonere d'imp6ts
zollfrei
terminal
aerogare
Terminal
modaJites
termini e condizioni
allgemeine Geschaftsbedingungen
theme park
iJ parco tematico
il tempo disponibile
Freizeitpark
time slot
time zone
fuseau horaire
il fuso orario
Zeitzone
timeshare
maison en multipropriete
i1 timeshare
Timeshare
tour
excursionlvisite guidce/circuit
il viaggio, il tour
Tour
tourist board
office de tourisme
I'ente turistico
Fremdenverkehrsverein
syndicat d'initiative
Touristen- Informationsburo
transfer
transfererItransfert
iI transito, il trasferimento
Transit
travel
voyager
viaggiare
(eisen
twin room
chambre
upgrade
a deux lits
Zeitschlitz, Zeilspanne
meilleur classement
avanzamento di grade
Steigerung
valet service
ster
Window-shop
faire du leche-vltrines
iI servizio di guardaroba
guardare Ie vetrine dei negozl
winter sports
sports d'hiver
Wintersport
Reinigungsdienst
hotelero
holelarz
otel yoneticisi/sahibi.
~EvoMxo<:;
en vuelo
podczas lolu
uC u~ esnasmda
servicio a bordo
viaje incentivo
wyd~prec,
,,~rodt Z&
paliza de seguros
potisa ubezpieczeniowa
sigorta poliCest
itinerario
Irasa (wycieczki)
opojJoMV\o
desfase horario
zm~zenie
transatlantico
statek oceaniczny
IransaUantik
nAoio YPOjJjJrl<:;
1actores de carga
ves tibu la
hall
lobi
ffM rjn:esi
wpo,
tarita de alojamiento
wsp6lczynnik zaj~tosci
billete de ida
opeion
s~ nek .
poza sezonem
sezon
salida/partida
l am (0 kierunku jazdy)
ononAtIlv
viaje organizado
zorganizowana .....ycieczka
toplu gezi
nEplo&lo n OKCTou
pasajero
pasaier
yolcu
EmIktT'l~
control de pasaportes
kontrola paszportow
pasaport kontrolO
Ay XO<:; 1510I3oT'lpiwv
OOql6AlOTPO
lercih
dl~l
prima de seguro
sktadka ubezpieczeniowa
prim
estan\e
pOlka
rekJam rallan
recepeion
unoOoXrl
renovaclon
odnowienie
yenileme
OVOKoivrrOTJ
centro tunstico
uzdrowiskO
gezin!i yerleri
KOTOqlUV\O
bilet powrotny
donu~ bileti
lCln'tPlO ntOTPO<f>ft<;
gidi~-donu~ yolculugu
escapado
pas startowy
uCak pisti
(5p6\Jo<:;
safari
safari
salari
OOqlOPI
npoypotJjJOTlo\Jtvrr OPoypoj.JjJri
Tpe~(j.JaToc;
vuelo programado
regularny 101
tarifeli seier
npoypOlJj.JOTl~tvrr
estacional
sezonowy
sezonluk, mevsimlik
EnoXlOKO<:;
seltcatering
za.walacwanie I
sin chofer
~Iorsuz kiralanan
OUTOVOIJ<:; OIOKont<:;
servicio de enlace
autobus, pocic:jg
servis otobusu.
lJ(;TOqlOPO O OPOOpOj.JIO
m iOKl!JTj o~lo9EOTWV
JTlc.lllrroic~ ~nia
posilltirr;
kendin
pi~ir
kendin ye
nn'\OTJ
OUTOVOlJfl OIOTpa.pi)
zwiedzanie
esquiar
jazda na nartach
kayak yapma
oKi
wakacje specjalislyczne
oferta especial
olerta specjalna
indirimli liyatlar
I01Kri npOOqlOpO
en espera
stand-by
bekfeme fistesi
ovojJoVTi empaTfl
estancia
poby1
OIOj.JOvr;
parada
przerwa w podro.iy
konaklama, mala
OTOj.J0T11j.JO
aplicar un recargo
doptata
npOOOUE;flOTJ
tarifa
taryfa
tarile
TopiqlO
sin impuestos
bez podatku
vergisi z
XtIlpi<; ql6po
terminal
terminal
ucak lerminali
oT091l0<; OEp06p0j.Jiou
h!rminos y condiciones
warun
parque tematico
....-e-:.eie
cscala de tiempo
odcine< cza:.su
zaman dilimi
XPOVlKrl 011YIJrl
zona horaria
sire.a~-a
~wvrr wpo<:;
l1loa:5~eczko
multipropiedad
glra
~"
..,,:z,'"
o ficina de turismo
artlar
naPKO ovoiJJuxr;<;
devremUlk
lu<
n CpniYTJOTl
turizm bOrosu
habitacion doble
ascenso/aumento/mejora
Od.'>2
mirar escaparates
:=-.t:...?-:r.2' servisi
do1a1'l3. vitrin bakma .
deportcs de inviern o
sporty~
servicio de planchado
aklarma
j.JETO<pOPO - I-IETOqltpw
yolculuk elmek
TO~l&UtIl
, yataldl oda
- a:;-..,a-
127
"'"
.~
"
1"
j:"
,.