Professional Documents
Culture Documents
Market Leader
Market Leader
3b. As a result of some unfair tactics by competitive call centres, some multinationals
are now opening call centres in more remote places.
Mt s cng ty a quc gia ang m nhng Trung tm cuc gi ti nhng ni xa xi,
nh mt h qu ca vic cnh tranh khng lnh mnh ca cc i th cnh tranh khc
4c. Allowing more mature employees to work from home or part-time is another way
of dealing with the problem of staff turnover.
Cho php nhiu ngi ng trng thnh c th lm vic ti nh hoc bn thi gian
l mt cch gii quyt vn nhy vic ca nhn vin.
5a. Despite high attrition rates, call centres in India are expected to continue to grow.
Mc d c t l hao ht cao, nhng trung tm cuc gi ti n vn d kin l s tip
tc tng trng.
READING
N : CC TNG I BO NG S THAY I
Theo nh cc nh truyn thng hc, cc tng i ca n phi chu trch nhim cho
rt nhiu iu t hi. H ni rng khng ch c cc khu vc pht trin nhanh chng
gp phn to ra mt th h cc ngi tiu dng ba bi mi, m chnh vn ha lm
vic thng xuyn thay i ch lm cn ph hoi nhng c tnh chng hn nh lng
trung thnh, tnh th bc, tnh nhn ni v tnh k lut. Nhng mi lo ngi ny dng
nh l khng ng k trong bi cnh thc t s lng nhn vin ca h trong khu vc
ny gn nh tng gp bn ln tnh trn u ngi trong ba nm qua vi hn
350.000 nhn vin v c v nh ang tip tc m rng n mc 50% mt nm.
Nhng mi lo ngi ny cng ang tr thnh vn au u nht ca nhng nh qun
l tng i ca n . T l tiu hao nhn lc, c bit l nhng khu vc trung tm
rng ln hn ca Bangalore, Delhi v Mumbai tng vt ln n 50% trong vng 18
thng qua. iu ny vn cn kh d chu so vi cc t l thp nht ca cc tng i
pha Ty, ni m t l thiu ht c th vt qu 100%. Hin nay ngy cng c nhiu
nhng thch thc nghim trng c t ra i vi cc nh qun l nhn s ca n
. ng Noni Chawla, mt chuyn vin qun l v sn u ngi Delhi cho bit
Mi cho n rt gn y, n c mt nn vn ha ni bn c c mt cng
vic cho c i v chng bao gi ngh t b n tr khi bn c mt li mi cnh tranh
hn t cng ty i th khc. Tuy nhin nhng tng i vin tr tui ny chng ngh
g ngoi vic kim c mt ci ngh, tham gia kha o to 4 tun v ri i khi tay
trng.
Tuy nhin vn c mt lp lun kinh t i vi cc tnh trng bt n ny. Mc d n
cung cp lng c nhn Anh vn nhiu khng g snh c - khong 2,5 triu c nhn
Anh vn ti n mi nm, hu ht trong s h t c trnh ting Anh nht nh
nhng t l m rng ngnh cho chng ta thy rng cu thng xuyn vt xa cung.
iu ny c bit ng vi trng hp cng ngy cng c nhiu tng i mc ln.
Ti s t vn cho cc cng ty chun b thnh lp n h trnh lp cng ty
Bangalore. ng Paul Davies, gim c iu hnh ca Onshore Offshore, mt cng ty
t vn Anh cho bit. C mt vng ua m nhng cng ty mi thnh lp tn
cng vo v sn trm nhn s vi mc lng cao hn.
Cc cng ty c th la chn gii php l tm kim mt a im ho lnh hn, in
hnh nh HSBC chn gn y, khi tp on m mt tng i mi ti b bin
ca bang Andhra Pradesh. n c hn 50 th trn vi dn s l 500,000 ngi hoc
nhiu hn. Tuy nhin, chin lc ny cng c nhng ri ro ca n. Mt cng ty a
2. Apparently, all EU states have declined to ratify the UN Convention on the Rights
of migrant Workers and their Families.
R rng, tt c cc nc EU t chi ph chun Cng c Lin Hip Quc v
Quyn ca ngi lao ng di c v gia nh ca h.
3. Are you employed by a company, or are you self-employed ?
Bn ang lm vic cho mt cng ty, hay l bn t lm ch?
4. In call centres, absence and employee turnover rates can be as high as 30 per cent
and 100 per cent respectively.
Ti cc trung tm cuc gi, s vng mt v t l doanh thu ca nhn vin c th cao
ti 30 phn trm v 100 phn trm tng ng.
5. In many countries, seasonal work is often available on farms, orchards and
vineyards and in forests.
nhiu quc gia, cng vic thi v thng c sn trn cc trang tri, vn cy n
tri v nhng vn nho v trong rng.
6. It is often said that shift work can have a very damaging effect on your sleep
patterns.
Ngi ta thng ni rng cng vic theo ca c th c mt nh hng rt tai hi n
m hnh gic ng ca bn
7. Most people want to be paid reasonably and to be given some job security and a
degree of responsibility for their work.
Hu ht mi ngi mun c tr lng hp l v c a ra mt s cng vic bo
mt v mc trch nhim i vi cng vic ca h.
8. Some companies offer unusual perks such a message, salsa classes and plastic
surgery.
Mt s cng ty pht bng lc bt thng nh l massage, lp salsa v phu thut
thm m.
9. Understandably, working mothers and fathers often seek flexible hours.
Rt d hiu,khi cc b m v ng b thng tm vic lm gi linh hot.
10. If you do not meet your performance targets, you will lose your bonus.
Nu bn khng p ng c mc tiu hot ng ca bn, bn s mt tin thng ca
bn.
B. Complete the pairs of synonyms with items from the box.
dismiss
lay off
leave
terminate
select
take on
2. Our consultant helpd us to resolve the conflict and to build mutually beneficial
relationships.
The new managers ambition is to build up the company to be an industry leader.
We will build on last years success and improve our earnings before interest and tax
by 15 per cent.
2. Chuyn gia t vn ca chng ti gip chng ti gii quyt cuc xung t v xy
dng quan h cc bn cng c li
Tham vng ca ngi qun l mi l xy dng nn cc cng ty nh l mt
ngi i u ngnh cng nghip.
Chng ti s xy dng trn s thnh cng ca nm ngoi v ci thin thu nhp
trc li vay v thu bng bng 15 phn trm.
3. How can consultation exist when company directors may be thinking of substituting
their permanent workforce with a cheaper labour supply based overseas?
At the meeting, workers will vote whether to withdraw their labour or to continue
working.
The company is desperately trying to keep down labour costs.
3. Lm th no t vn c th tn ti khi gim c cng ty c th ngh n vic
thay th lc lng lao ng thng tr vi mt ngun cung cp lao ng r
hn da nc ngoi?
Ti bui hp, ngi lao ng s b phiu xem c nn ngh vic hoc tip tc
lm vic.
Cng ty ang rt c gng gim bt chi ph lao ng
4. The new manager soon earned a reputation as an expert on conflict resolution.
She worked extremely hard but earned only a meagre wage.
While he was in Canada, he earned a living as a music teacher.
4. Ngi qun l mi sm ginh c mt danh ting nh l mt chuyn gia v
gii quyt xung t.
C lm vic v cng kh khn nhng ch thu c mt ng lng t i.
Khi ng Canada, ng kim sng bng ngh gio vin m nhc.
5. The British car industry had one of its most depressing years on record.
The company was trying to raise production rates to a record level.
The candidate should have a proven record od excellent resarch or be able to
demonstrate potential for such research.
5. Cc ngnh cng nghip xe hi Anh c mt nm bun nht ca n c ghi
nhn.
Cng ty c gng nng cao t l sn xut n mc k lc.
Cc ng vin cn c mt h s chng minh nghin cu xut sc hoc c th
chng minh kh nng nghin cu nh vy.