GII THIU SCH CHUYN

DC L DC LM SNG

Nguyn Hong Anh

B mn Dc l - Trung tm DI & ADR Quc gia

NI DUNG

Ti liu phc v hc tp

Ti liu tra cu chuyn su

Tra cu ti liu theo ni dung chuyn su

Kh khn trong tra cu ti liu

TI LIU PHC V HC TP
Dc l

Trn Th Thu Hng (2010),

Dc lc hc, NXB Phng ng,
Ti bn ln th 14

TI LIU PHC V HC TP
Dc l chuyn

TI LIU PHC V HC TP
Dc l

TI LIU PHC V HC TP
Dc l: n tp/lng gi

Trn Th Thu Hng (2010), Trc nghim Dc lc hc,

NXB Phng ng, Ti bn ln th 6

TI LIU PHC V HC TP
Dc lm sng/S dng thuc

TI LIU PHC V HC TP
Dc lm sng/S dng thuc

TI LIU PHC V HC TP
Dc lm sng: case study/lng gi

TI LIU PHC V HC TP
Dc lm sng: case study/lng gi

TI LIU TRA CU CHUYN SU

TRA CU CHUYN LUN CHUNG V THUC

TI LIU TRA CU CHUYN SU

TRA CU CHUYN LUN CHUNG V THUC

TI LIU TRA CU CHUYN SU

TRA CU CHUYN LUN CHUNG V THUC

SCH TRA CU CHUYN SU

DC TH QUC GIA VIT NAM

c bin tp bi Ban ch o
bin son Dc th Quc gia v
Hi ng Dc in Vit Nam,
B Y t
Bao gm 600 chuyn lun thuc
v cc chuyn lun chung
Bin son ln u tin nm 2002;
ti bn trn b nm 2009 vi 600
chuyn lun.
Nm 2007, Hi ng Dc in
Vit Nam ban hnh Dc th
Quc gia Vit Nam dng cho
tuy
n y t
c s.

SCH TRA CU CHUYN SU

NI DUNG CA 1 CHUYN LUN
TRONG DC TH
1

Tn chung quc t

10

Thi k cho con b

M ATC

11

Tc dng khng mong mun

Loi thuc

12

Hng dn x tr ADR

Dng thuc v hm lng

13

Liu lng v cch dng

Dc l v c ch tc dng

14

Tng tc thuc

Ch nh

15

n nh v bo qun

Chng ch nh

16

Tng k

Thn trng

17

Qu liu v x tr

Thi k mang thai

18

Thng tin quy ch

SCH TRA CU CHUYN SU

BRITISH NATIONAL FORMULARY

c bin son bi Hip hi Y
khoa Anh v Hip hi Dc s
Hong gia Anh
Cung cp thng tin cp nht ch
y
u v cc thuc k n t i Anh
di dng ti liu tra cu nhanh
Cp nht 6 thng/ln, n bn mi
nht BNF 61, pht hnh thng
3/2011.
Ngoi ra, cn c n bn BNF dnh
cho tr em (British National
Formulary for Children).

SCH TRA CU CHUYN SU

NI DUNG CA 1 CHUYN LUN
TRONG BRITISH NATIONAL FORMULARY
1

Ch nh

Thn trng

Tc dng khng mong mun

Liu dng

Bit dc Anh: dng bo ch, nng /hm lng, gi

thnh, cng ty sn xut

SCH TRA CU CHUYN SU

MARTINDALE: The Complete Drug Reference

c bin son bi Sean C
Sweetman v cng s
Cung cp thng tin ton di
n v
tt c cc thuc trn th
gi i,
bao gm thuc ang lu hnh,
thuc mi, thuc c hin nay t
dng, v c cc thuc tho dc
thng dng, thuc cn ang trong
giai on nghin cu, thuc dng
trong chn on v mt s thuc
th y.
Cp nht 2 nm/ln, n bn mi
nht Martindale 37th 2011, pht
hnh thng 4/2011

SCH TRA CU CHUYN SU

NI DUNG CA 1 CHUYN LUN
TRONG MARTINDALE
1

Tn thuc v cc t ng ngha

Cc phn ng c hi

M ATC

Thn trng:
- S dng thuc tr em
- Ph n c thai
- Ph n cho con b
- S nh hng ln cc test
chn on

Cng thc ha hc

Tng tc thuc

Dc in c chuyn lun thuc

10 Dc ng hc

c tnh vt l, ha hc v iu kin
bo qun

11 Liu dng v cch dng

Tng k v n nh

12 Cc ch phm:
- Cc dng bo ch trong cc
dc in
- Bit dc cc nc/ th gii

SCH TRA CU CHUYN SU

AHFS Drug Information

c bin son bi Hip hi
Dc s thuc H thng Y t
Hoa K
Cung cp cc chuyn lun
ton di
n v cc thuc ang
lu hnh t i Hoa K v thng
tin c FDA ph duyt.
Cp nht hng nm, n bn mi
nht AHFS Drug Information
2011, pht hnh thng 4/2011

SCH TRA CU CHUYN SU

NI DUNG CA 1 CHUYN LUN
TRONG AHFS DRUG INFORMATION
1

Cc cch s dng

Dc l hc/ C ch tc dng

Liu dng v cch dng

Dc ng hc

Thn trng:
- Cc phn ng c hi
- Thn trng v chng ch nh
- Thn trng tr em
- Thn trng ngi cao tui
- Nguy c t bin v ung th
- Ph n c thai, cho con b v nh
hng ln kh nng sinh sn

c tnh vt l, ha hc v n
nh

Tng tc thuc

c tnh cp/ c tnh mn

Cc ch phm M: dng bo
ch, nng /hm lng, cng ty
sn xut

SCH TRA CU CHUYN SU

SCH TRA CU CHUYN SU

http://www.medicinescomplete.com/mc/marketing/current/academic.htm

SCH TRA CU CHUYN SU

TRA CU TRONG MARTINDALE

La chn Martindale: the Complete

Drug Reference t trang ch

SCH TRA CU CHUYN SU

TRA CU TRONG MARTINDALE

Nhp tn hot cht hoc bit dc cn tra cu
vo trng
nhn SEARCH tm kim

V d: nhp tn amikacin. Kt qu hin ra nh sau:

SCH TRA CU CHUYN SU

TRA CU TRONG MARTINDALE

T cc ti liu c lin quan

La chn ng dn n Chuyn lun thuc (Drug monographs)

SCH TRA CU CHUYN SU

TRA CU TRONG MARTINDALE

Cc trng thng tin/chuyn lun

la chn trc tip ni dung
cn tra cu

Ni dung c th
ca chuyn lun

SCH TRA CU CHUYN SU

TRA CU TRONG MARTINDALE

V d la chn trng Antimicrobial Action
(Tc dng khng khun). Kt qu hin ra nh sau:

SCH TRA CU CHUYN SU

Tng tc thuc

SCH TRA CU CHUYN SU

S dng thuc trn i tng c bit (1)

SCH TRA CU CHUYN SU

S dng thuc trn i tng c bit (2)

SCH TRA CU CHUYN SU

ADR v n nh/tng k thuc tim

SCH TRA CU CHUYN SU

Dc ng hc lm sng/Gim st iu tr
Hong Th Kim Huyn (2011), Dc ng hc: Nhng kin thc c bn,
Ti liu hc tp dnh cho hc vin trong v sau i hc, NXB Y hc

S DNG CC NGUN TRA CU CHUYN SU

Thng tin chung

Dc th Quc gia Vit Nam

British National Formulary
Martindale: The Complete Drug Reference
AHFS Drug Information
Drug Facts and Comparisons
Drug Information Handbook

Phn ng c hi ca
thuc

Meyler's Side Effects of Drugs

Cc CSDL tra cu thng tin chung

Liu dng

Cc CSDL tra cu thng tin chung

Drug Prescribing in Renal Failure

Tng hp-tng k
thuc tim

Handbook of Injectable Drugs

1.Maloine PM, et al. Drug information: a guide for pharmacist. 3rd 2006.
2. Nemire RE, et al. Pharmacy student: survival guide. 2nd 2009.

KH KHN TRONG TRA CU THNG TIN THUC

So snh thng tin v hiu chnh liu i vi bnh nhn trong 4

CSDL: BNF, Martindale, AHFS Drug information v Drug
Prescribing in Renal failure
S khc bit r rt gia cc CSDL v khuyn co hiu chnh
liu v khong cch gia cc liu
Nghim trng nht l trng hp thuc khng c khuyn
co hiu chnh liu CSDL ny nhng li chng ch nh
CSDL khc
BMJ. 2005;331:263-266

KH KHN TRONG TRA CU THNG TIN THUC

So snh thng tin v ch nh, khong liu ngi ln, tc

dng ph v thn trng trong t tm tt c tnh sn phm v
t ri hng dn s dng c C quan Qun l Dc ph
duyt 26 nc
S bt ng ng k v ngun thng tin thuc cc nc
khc nhau
Trong cng 1 nc, cng c s khc nhau gia cc ti liu
ca cc hng khc nhau vi cng 1 thuc
Eur J Clin Pharmacol. 2003;59:263270

KH KHN TRONG TRA CU THNG TIN THUC

So snh thng tin v

tng tc thuc trong
4 CSDL l BNF (Anh),
VIDAL (Php),
Micromedex v Drug
interaction facts (M)
S bt ng trong lit
k danh mc tng
tc v phn loi mc
tng tc
Br J Clin Pharmacol.2006;63(6)::70914

KH KHN TRONG TRA CU THNG TIN THUC

Ti Vit Nam:
Sch tra cu

Website

MIMS v VIDAL l ngun thng tin c

bc s, dc s v y t s dng nhiu nht
Kho st nh gi nng lc Quc gia v Thng tin thuc v Cnh gic dc 2009.
D n do WHO ti tr

KH KHN TRONG TRA CU THNG TIN THUC

Tuy nhin

Kh nng cung cp thng tin lin quan n cc lnh

vc nh liu dng, ch nh, tng tc thuc gia cc
CSDL c s khc bit
Cc CSDL bng ting Anh c kh nng cung cp
thng tin thuc tt hn cc CSDL bng ting Vit
Ph Xun Anh v cng s (2011), Nghin cu nh gi mt s c s d liu thng dng trong
thc hnh tra cu thng tin thuc ti Vit Nam, Tp ch Dc hc s 11: tr 12 16.

KH KHN TRONG TRA CU THNG TIN THUC

Thng tin v hiu chnh liu cho bnh nhn suy thn trong cc CSDL
thng dng tra cu thng tin thuc Vit Nam

Cc CSDL nc ngoi (ting Anh v Php) cung cp

khuyn co nh lng kh y
Cc CSDL bng ting Vit, ngoi Dc Th, phn ln cc
khuyn co ch dng mc nh tnh nh thn trng, cn
gim liu

thng tin cha thc s hu ch
Trn Th Thu Hng v cng s, 2011, nh gi thng tin v liu dng v hiu chnh liu trong cc c s d liu
thc hnh tra cu thng tin thuc ti Vit Nam, Tp ch Nghin cu Dc v Thng tin thuc, s 3: tr 82-87.

KH KHN TRONG TRA CU THNG TIN THUC

Kh nng cung cp thng tin ca cc CSDL

khc nhau
Thng tin gia cc CSDL khng c s ng
nht trn nhiu lnh vc khc nhau
cc ngun CSDL nhn chung cung cp thng tin lm sng ng
tin cy. Song khng c c s d liu no chnh xc 100%

CNH GIC THNG TIN (infovigilance)

KT LUN

Tra cu thng tin theo nh hng

Tp hp, tra cu nhiu ti liu khc nhau; t ,
tng hp, nh gi a ra cu tr li y v
chnh xc