OI APXITEKTONEZ KAI OI ATIAPXEZ TH EAAHNIKH2 APXAIOAOTIAZ Marie-Christine Hellmann Apxaionayog, Atcu@ivrpia Epeuwin aro Ivortrouto Epeuvag mg Apxalag Apyetextowurg (CNRS, Napia) AV Kal 01 apyrréxroves KaTéxouV dikaiwg weyGAn on oT apxaiodoyia, té6d0 600v agopa omy antotuMwan Kat HEAET] Twv GpxaLoAoyiKwv Epetmiwv doo KaL OMY avddeiEN Tw apxaiooyiKwy XwPWY LEW TwY GroKaTaCTdCEWV KaL TY ava- omAdcewy, 0 Pddog NOU dtadpapdTisav ato NeBio AUTO Tov 180 Kat Tov 190 audva Hav akoUN Mo UTIaCTIKds. Thy Entoxt GUTH] BewpOUVTaV PUTKKG va avF}KEI GTOUG apyrrékroves 7] EUB6vn Twv avaoKagiv GUVOAIKG Kat 6x UGVO n HEAET Tay apxrre” KTovikKa ZAMHGTw THs aPxatohoyiac, Tipwv ané rig peydres avaoxapéc: 1 eMlox#| TwV TaEIBIUTaV 1n6 1m Sexasria Tou 1980 we arjpepa & XOuY Kurhopoprioet MAv}G0¢ BIBNa (oT Enddba aAAG Kat om Fepuavia, Ty Ay- Ya, 17 FaANa) aglepuueva oe takiBa om NO- “To fraNa Kat Thy EdAdSA. Ta épya auta oUXVa Egnepvot 70 avexdoroRoyind enineo Kat jp reég, Qopég elvan eFalota exovoypagniva. ANO- Setkviowy Tov onuaviKé pdro Tou umopodgay ‘ya naigouv doo eixav m SekiGTITa va oyeb1G- Zouv, emiBusKovtag va eiva. avTKEiLeViKOL, NW ‘ang m 5iddoon mms Texviaig Te guToypagiag, An tov 170 60 tov 190 aibva 0 tummKdc EévOg TakBiGtHg OMY ENdBa Trav cUvtBag Aévios, Yuaomng Twv apyaiwy Keyevwy Kai KaBert oXET KOU He Ty apxaicmta, EnpdxerTo, Romy, aU: YG Via KGNOIOY KANpIKS 1} aKOLN Kal YTS, Gnu 0 FadA0g Jacob Spon, 0 onolog rakjeye ommy'EAGBa 0 1675 cuvTpOgIG Ue évav dyyho ‘guow8i9n, tov George Wheler. Oko autos otTa- &Oubteg yoriyopa xardhaBav 6n1 doov agopod: de ora apyaiohoyiKd Kardhoira éva oxEDI0 GEE Tod nepiaostepo amt’ 6,1. deNBec CAOKANDEC pe onpzxsoeig # Mepiyoagés. QoTdvO, ta oxédia ‘YoU Spon eivat efjoou aBéEia Le auTd Tou Euré- pou Kupiaxod tou Aywvimn, 0 ortoiog mépace ‘an6 mv EXdBa 10 1436: ta oyéB1a aUTd, Fue: 2a, e(va OAD SuaKORO va epnveutowy. To 1750 avrinpoouneder wa Kou, KaBKiC, cand vére eupavifoveat oto npooKvi, apghAT” a je toUug apréxroves, Tiypdgo1 Kat oxedia- ‘tes MOU YonOLLOTOLOUN Tov (B10 eOMAIOLS ue ‘exeivoug Via va Buigouv oradiaKa oto Takis om Megoyeio wa io eriompiovix toon, Fodyyan, xem Ty enoy Kuplapyodv aKSun O1 ypagKEs ‘avanapagrageig, omg orioieg 1 rpoormxr dno: yn Twv apyaiy epeinioy Sev xpnoiueve rapa Ya va divet Cur} cra oni. Eivat navtwe BEBai0 on, Stav 0 apyrréxtovac Jullen-David Le Hoy &n- ooteuce ato Mapion to 1758 to épyo tou Ruines es plus beaux monuments de la Gréce, npoond- @noe Svtws va RapoUCidoe: To xapaKTrpa Tuv tipi, we oTOyO Ty KaNUTEpN KaTavEnON THE loropunig EEENENG TH aPYTeRTOVINg KaL VOLK” Sepwoer éva edAnwxd pstuno yia Tis auyxpo- veg KaTaoxeuée om TaANiar 01 rivaKég TOU, 6- we, Ue aMAée arioTunwoeIg Twv Epemniav elvat TONY AtyOtepOL GTO auTOuE Thou ExoUV axNVO- YypapiKe xapakTpa, riéypia nou anoBeiKvie: agiE dt NapaLEvel ermpeaayEvoc ané Tg na- agg alone Bewpieg anodiSovrag npurtapxe i onpiagia oT9 tonto, O Le Roy déxmee, Aomdv, avanégeuxta my Kprtur} 800 GyyAwy ouvabéApu Tou, oF onoiot enéAefav va ripayyaronon}couv aKpiBei Kat GU- omamiés anotunidoeig omy EAAGbA, "IpOREY- uévou va opioouv éva apyrteKtonKs Tipdtuno Rou va nope’ va avanapaxdei axon Kat oTi¢ AeropEpetes Twv YUYIWaY SIOKOOUMTKAY Te ‘opo@uV: TOU Cwypapou James Stuart Katto ap- xMtéxtova Nicholas Revett, aneora\yswv ‘Asriva to 1751 mg Society of Dilettant, m onoia APKAONOMAS TENNEE. 67Iyuwoupyrenke cro Aovivo To 1734 we otéx0 “yy evigxvon twv Kady TexWiv. Ot Teo0EpLG UE- ‘yaoi Touo1 Tou Epyou Tous Antiquities of Alnens ‘Measured and Delineared, mou Kuxhopépnoay «an To 1762 6g To 1830, eiva. agiepupevor u- piwg aroug vao', tdiwg 0 Tpiros, 0 onoiOg HE a dpxttextownd 'oxéB1G rou aneBAsnav oT ariouiyinon mpoopépet éva npayyarixd WeyGho ‘an68eua BiaKoouTiv uoTiBuy. Ta anoteAe- uara autod tou Tepdotou cuvBeriKoN épyou, 10 omtoio Eenepvd ta dpia mg Artutic Kabiig wor aldo. Gpyterove neprpagony or ard npeta and thy unddcin EAAGBa, and 1m M- Aoia 1) 1 Meyahn ERAGSa Kai m ZKeNia, flat opard aroym kat omuepa orn AYN Gk. Ad kat omy FaAAIaT 1H Fepuavia: ov 190 ausva Ta ox€56v riot avtiypapa tou Munpeiou tou ‘Avowpamy Bofoxovrat nepinou navrou, ériac ‘G1 Ta nporthaia roy woacow ue npéco¥n SupiKod va0d (eik.1) 1 OL anhés avagopéc oe ovonyeia mg edAnuG apxttexTonucic, Sra N Ertan TwV Kidva TOU MapaTpANKE ota Té- Any Tou 180 ausva and toUuG apxrtextoves tov ‘apxaio vas mg ‘Hoag omy foveSuvia, om Noto IraNa. H avatifmon nporimisy Kau BraKoounntoy oviBuw via TV epapioyr| Tous omy KaTa- oxeUr KTIpiny cTOTeAOUGE TOV KUpIO OTEXO Taw TOES Tov Stuart Kat Revett xa Tov B1a8Oxwv Tous, dite va yrnopéaet 0 KaBévaG va yivex oT ouvéyera om xipa TOU évag gnjwoysvos apx'- Téxtovag’ eyyedipovTaL TO’ peuja auTG TG veoxhaourig apxrtextowitig (1 «Greek Revival Architecture») riou aravrarat nAEov oe An TV Eupim, Npénes, 6uuac, va tonotel n npayjar- id a&{a Twv anotundaedy TouG, MoU aTeiKo- vigouy cagsig Tig Btapopés TOU’ BwpiKod, Tou \WwiAKod Kat TOU KopWELaKO PUBLOU, avanapt- TOW eviote apxrrextoviKd Wen Bpavoyara Trou afuepa éxouv xael, Tipdyya eEaiperKd xphioyio. AdAot GyyAoi Gwaypaqor Kar apyréKto- vec, Grae 0 Wiliam Gel} 0 Charles Robert Cock- eel (x 2), ekawohovdneay vo ehuovra ane ‘Ta Tonia, 6ToU Ta pouavriKG epeimia KarEOUV ‘Thy Kevrpixt 8€0n, aAAG OL aKoUapEAES f Ta oxé514 Tous eivat Mévta MOAG gpoviouEva Kat LOXETIKG AKPIBN . ‘ H nepirtiwon tou vaod tou AnéMuva ong Bdgoes KovTd oT diy dheia Seiyver KadITEDG ‘ané KaBe GXAo apdderyua To pdho Tou érra\- Eav 01 apxméxtoves omy avatiimon edAnKy ivnpetwy, 81611 EvdBav payjarixa apxaioAs- You. AV kat u6vo 0 Nausaviag eixe avagepBei oe uT6v To vad (avoaviou EXabog Nepuiynars 8.41.7-9), 0 3pdjioc nou soa and ta Bowe me Apxadiag oSnyouoe exet avaxahtxpenke and tov YGAAO apxtréxrova Joachim Bocher, to 1765: ietd Tov pdwpo Bavaro Tou, Tplia oxéBia (wa Kron kal Byo crokaTeomusves Mayleg S¥eic) Ta ortoia guAdadovta: oro Mougeio Victoria and Albert tou AovBivou paptupotiy To népagHG Tou and 1 S1ydheia. ApxErol apyréxroves 1h Zu- ‘Yodgo aKohoUBjoay ta BRUaTa TOU Kal, KaBLIG To KTipto Ffrav KaAG SiamPNLEVO, oUvTOLA dp ROaV va To eMIOBAALOWV, Bidtt Sray jila OMG 8a adnBiuiv epactay me eddnvatic téxyG eyKataaTa@nKe ONG Baoges to 1811-1812, Sev OKOTEUE j16vO va KaTaypdipet cxONagTKE Ta Ka- ‘rédoina: ot Carl Haller von Hallerstein, Otto von Stackelberg, Charles R. Cockerell xat ot ouvtpo- {901 Toug fBedav emtiong va anoondoouy and To Vas papudpwva yAUTTE We pOOPIOLS Tie CUR. Aoyég mg Eupsirng, dng ouvéB ue Ta yhurTd Tou vaou'me Apaiag ony Aviva, Ta onola ays- pave my iGia nepiobo,o npiykirag mg Bava- lag. H mpaxnxh aur Sev Mav Kat véo: ot Stuart xat Revelt en6iw&av kat autot va ndpouv adi toUug apxaio vAKs, orig éxave ye enrTUxia Kat 0 Zaypdigog Louis-Frangois Fauvel, o onoiog eykaraaTaenke omy ABriva ora téAn Toy 180U Kat oTg apxéc TOU 190U ausva, Kai MOU cfyoupa he autév Tov Kon ~Kupiig Kat dxt yia va Zi ‘Ypagiae--YUpioe hn Ty EAAGBa Kat Ty Mikpa Aoia oil jie to jnxavixé Jacques Foucherot. Mipener Suotuxiig va avaywwpiooune oti na PaAANAa ue To Zifho ToUG Yta PpOGEKTICH REPL- ‘Ypagh evéyet niag Snpooieuan, ot apxrtéxto- veg Kal ot oxediagtés Tou Bpovoay exeivy TV nox gupjerelyay eniong ie KaBGAOU aLEAN- é0 THSTO e ja peyGAn enixefpnon RENAAOIAG apxaiaw epeiniv. ro Bpouo mou xGpake n oudiba nou Bnyueu- ve 0 Haller von Hallerstein, 0 onoiog oyediage Kat OAAONG dAAOUG apxAAOAAyIKOLG xwOOUG (EK. 3), © GyyA0g apxrtéxtovag Thomas L. Donaldson 4. rman epyooia teu Wane Deepa ‘elem nponuiin (Deutsches weilogaches Inst Bepehio). APXAIQNONAS TEXNES. 67 92.Ch.R.Cockerl dou, ‘ouveod "ay Booey, 1811 (gur-bibloneque nationale France, opi. 8.6 Haller von Hart, ‘yea 1ueepeunYou ‘robiouwy Boga, 1813 (Bibiomequenafonse et ‘universe, Zpa0RoUyo) anonimwoe 10 vad ww Baoosiv to 1819-1820, ue To Gio nivedja duAoyriG Kat KaTaypagre Tw hoppohoyusiy croyeiow "Tuy Stuart xa Revelt, AauBévowrag undyn Ta gpya Twv MpOKATE XW Tou Kat avadiTravTg rlapaNhnha aToUG HN Yar grog vaoug mg ATTRG Kai Tg Meoriowm}ooU ‘Ohot auto’ 01 apxrréxtoves eixav cradiaKd avei- AngBei du uerd-m ouoTHc wedémy Tw KaO- 2otrww (NGO in situ entiveo oT7 BeLEAIWION f] SiGe taprot exel xovrd) énpene va umopoUy va Sikat- OdoyToouN Kat He GNAa rapadeiyera TV ano karactaorp nou Ba napouatacTet oto xapTi H ArtoToAr Tou Mopéwag kat ot Arroatohés Ts Pung Me my diy omy ExAGSa TOU TufwaTOg apyrTe- towing mg ATocTONg Tou Mopéiag je erte- adAg Tov Abel Blouet dev unopouue MAZoV va LuA@ue yia amd rakiSia kaAmrexuiv. H avacirm- on BlaKoopnixa MpoTuma yia THY KATAOKEL uipiow, ax6un Kat av ouvEX et va. UgioTaTaL, rravei va anotehei npotepaxStryta Kat n eEaywy} ‘YAumtv éoyuv arayopeveTat nAgov (rouaxe Grow enionja), evs ot apxrtéKtoves @povtiZouv va. pny aKpurTnprdZouv Kat va UNV MpOKGROLY gBopEs OTA pWTE!a. To 1829, oTSxOg eivat n ou Yyxévrpuvcn Manpogopki, KaBg n yaRAKT} aro- GTokn TMV Mehonévngo, rou Karéxe\ Ta KaTAA: Ania Tend wéoo, SrAwiver én elves anohiTang emuotmonkr, Ermhéov Tg anoTumwong Opa: Tv apyaIOAOYiKEaY Epeiniaay oTIG MuKTVeG, KaL Kuplng tg npowBNONG tn BuUcavTg KANBOVO- dg -Evae tpér0g va cmpiEow thy EnavagTa- ‘Tp Edaba-, 1) onda envBiBerar oe avaoKa- 985 Ka oT HEAE Tov apxOiwy KaTahoinwy, Tuv Aeyouevuy m¢ «bonne époquer, Kuping va- ‘Gy AAG Kat Tengiv, via €va TpiTOLO épyo nou 6a ex08ei cro Mapiot ané To 1831 dwg TO 1838 je Titho Expédition scientifique de Morée ordonnée paar le Gouvernement frangais. Architecture, scul- plures, inscriptions et vues du Péloponnése, me- Surées, dessinées. Thy enoxt aut, 1 rpatixh MOU axoRoubeiral, Ge ueyGda guAAG yapTION, ei- vai oe56v ndvra'n effig: énetra an a Tipo0- xr don TOU Lumpsiou svrayyvou oro Tonio 20 APKAONONAS TEXNEE 87at npotod oyeBta0to6v ot he- Tropépeiec opioysvew emtrey- evov apt oro, ne Tet va Boe! ja KETO Ka a ‘Tour TS Th jag Sing Kai mS npdooyng, Twv WaKpov adAd Kat Twv OTevGy MEUpIV, TE eauyxpowng Katéotaong» Tod ‘apyaIokoyiKod epemiou Kat oT) ‘owéyeia ta «avanapdcraan> (exe. 4), pe eneEnynparnd OX Maou. Eto TEAC, Kat ot BU0 xaraordce'g Tou pmpeiou anet- Kovovrat c10 {Bio oyETIO, aA- 4 BiaxupiFovrar cagiig Le ™ xprion Biagopernuy youd ‘wv, Onwe eiye rhbn Kaver 0 J Bocher. H pé8od0q aut, TV fonola enefepydomKe oe Bi Gog xat turtoroinge 0 Wilhelm Darpfold om pedern tou via 1 avaoKagég mg Odupniag to 1896, oriiépa riapayever a&iG- wom da0v axpopd oT1g apxéc ‘TMg, OkSN Kat av oTIG oUyXpo- ‘veg Hovoypagies Tw apxaiwy vnueiww 0 oxohaouss eivat ‘@ialtepa paKpooKENg Kat ov: voBederar and évav xardhoyo ‘Tou apyciou uNKod (ce oxéB1a aa 1 gutoypapec) Trou npouno- rel eEavTANTK KaTaYpAg, robe ogeihei MAéov va AauBa- vet urtéym MY NpoorTTR mag avacrfAwons. Eév ot apxmé= itovés pag Yivovtat 6ho Kat Tio e80BiKoI, Mpéne: evrobross va Oodoyfoouy on BAéroUy kat oediiCouy und my eniSpaon anow nporaradnyew. Eivat npogavés én. ta uedr me Ano: Beate ten ours aig of Stackelberg xai Cocke: Tell, Seixvouw_ va uraKoUouy Tivjpwg ong Bewpieg nou emt- Kpatotoay tore om But Ev- pain, ot onoleg tous ene BaAav va avatnrouy'npdra nodra ‘ondvmor oe 50 epummucra Rou, ofepa, Sey Tidevrat MAE ‘ov Oxe6v KaBOAOU: Hrav ot EAATMIKO! Voor GrraiBpot, Kat Ce rrovo Ba®46 eiav xpsara; ‘An6 Tig apyES TOU 190U al- diva. wg 1H Sexaeria Tou 1940, Kavéva’ BiBAio, Kavéva. 4800 Tou avagepdtav Ge KaMoIOVEA- Anv6 vad Bev pnopotoe vara padeiver my uréeean ms Unap- ng ev6g KevtpiKod avoiyuarog OTT opogr}, n ono TYPOS: TOE ja deIp4 MoBaguEVW utnmoewN Yexpt Thy Kamo: nurs} dpman m¢ UapENs Tou Gmai®pou yao’ and Tov Déxpield. Mépog jag noAt ap aeyouemns epunveiag, a6 Tov Stuart, ‘eveg anooréoya- 4.4 Blouel maps 69 ‘og Tou BrpoUBioU, 0 onoiog Geipei tous Unai®poug vaodg ‘ag aurévopm Karmyopia, Kal Bactouémm xupiwg a8 ger Koug Aédyous, n droyn 6m u rifpxe eriaknix, avéyan) va EXOU 04 eNAKOL vat Eva pe- YaAo dvoryua yia va guricerat To eouTepKE TOUS aNé yma eiye, Aoméy, ya enrruxia Tou ‘oTjepa jag exrdvjooet. Noénet va Sovue Ty avtAnyn aut ‘Ta CuLppAgEEVa lag eno- tig Srou n wSeodoyeRr Braun Ungpiqyue mg avnueyiewueg raparripnong Tey prev Kat 6rav Bev ywwpiaye axdun évt | wav Bocoen ov epbaton 91 vaol_prtogovcav va sou enti de se Aaiva rapagupa Kat Kepoyi- wii 2. Seucomem mere (oun moni ‘av to MpgBAr ia Tou SEGED- 5.0 tabouton Guu Katou guide Biya va | mmemwC mons LETaoppavOUN to MaKoOTpU- hévo eourepKe of Tuoiva. O Abel Blouet Sev pavraZorav drt umopouce va_aneheudepin6et ‘anid TY NapaBoan Kat Ti aKa- Bqyainés avsevtieg: av Kau Bev ide OTO OKO TOU vaoU Tw Baoouiy xaytd 81060 via to ve- (06 me Booxrig, avarnapéomoe. Byov yao tou AnéAXava ckiG0U APXMONOMAS TEXNEE. 87 a6.8. Lovit, okiypuyn, ‘oversoreen| ‘ouTiapewive, 1880-1861 (Geolenavonae supérieure (dee Benue, Raps), Gmai8po ye auTév TOU ele Snuocteice o Stackelberg To 1826 kat apyétepa 0 Cockerell to 1860, evtd TWpa Exe anoBenxGet ét TO KripIo Hav oTeyaqeve ojtoisuoppa, 1 toyot me Expédition de Morée ypnoiueu- av wc eyxeipi&to oe Gkoug ToUG VEOUG apytré- seroveg nou eruoxérrovtav Tmv EdAda, Eextes- rag He auToug nou ripBav ané To 1844 otakyé- vot and Tm yahhixt KuBépnon je TV ebyig aro. oro: va credouv om FaNAt AxaBqula TG Paung uevdha oyé5ta we akovapédec mou va anaKoviouy ta vnueia omy KaTGoTaGN, TOU epemiou, Ta onoia 6a auvoBevovtat ané dia ox65«a_ je npotéceg yia Thy anoKatéotacr OUG. To 1853, 0 Denis Lebouteux enédsEe, hot Tiév, To vad Tw Bagawv yia Tm Bux} Tou «Aro- oToht the Paiung>, Bédovrag va Eexupioei and ‘Tous apyttéxroves mou eXyav Tiponyneet Kau Sev eiyay eyxaraheiyel my AtTKr fh Thy Atyva. O a REAGG TOU, Spuac, BiXoG NowToTUNIa, nepLEKE udvo bird Zwypapioyéves eikdvec, Snou uoKKe erukparein avti\nyn tou unaiBpou vaod (ek. 5) Mloayyam, to Zima th noAuxpaiag Tn eXAn,- WRAG apxrrextovung TEOnKE Aiyo apyétepa an 621 GUTS Twv Una\®pev vad. H 15EA jag ye eyuéimg nokuxpwpiag Tov vawy, nou UMOoTHpE xOnke 10 1827-1829 ari6 tov yepyiavs apyrréxto- \va Jacob Ignaz Hittorf ue Ty uehém Tou yia TouG EXNVIKOUS vaoUS THE Zikehiag, nooaeKpoUDE Yla TOG KaIpS OF EvtoVn avTioTdON Kau .dAIG y= Pw TO 1850 dpxice va yiverar anoBext}, TO 1852 0 Charles Garnier un6pece va eumhoutioet To vad mg Apaiag omy Alyiva We xpoyara nou napa’ yeTat Gut Bev urtipxav, Katy aroun aut} epi BiaKOounon Tw vauiv Ba grace THY KO- POpwar TS TO 1880-1881 oe ja oYEd.aoTRh amoxardotagn Tou NapBeviva Gnou Ba Kupiap- YOUORY TO KOKKIVO Kat TO uTe, ané Tov Benoit Loviot (ex. 6). Navtwe, 8a Frav GBiKo va Gew- Pouvral ot nepioadtenes and aurés Tig anoKata- ordoeig anoKufvara mg ToAuNprg pavtaciag ‘ww Sqjtoupyssv Tous Kau dx! iaitepa are ores, Ka6kiG N_MpdapaT avaKdkudn, om Mn- pértok TE Geooahiac, evs apyaikou vaou Tou AndAAwva TOU ono{oU Ta BwDpIKa KiovKPAVA égepav averyhuga avBéuta aTov exivo Seiyver ct 0 Bupixés puB|I6¢ Lopouoe va euepeeyer Sia- KogunTKd oToKXela Kat Gm OL apyitéxtoveS TOU Sete pOU 400 TOU 190U axsva dev etxav aTAGG at gunveuon Grav Gwypdpitav avdéuwa ora Supixd xiovdxpava (EX: 7}. H naparetayévn Biayovy omy EdAGda Ké- Tow Saviv apxrtextévav, uetakd Tou 1818 kat tou 1862, cuviotd éva’ eyyeionpa apKera Bagoperns and auté twv TAXW ot Ono!O1 Répdi0av to Meyho BoaBelo me Puiune, Opt- ojiévo1 ané aurouc Tous Aavous elvat TOA yutn OT, et5iK4 ot aBEp@O' Christian Kat Théophile Hansen, dMAot Ayyétepo, Snwe ot J, Hansen Koch, M. Gottieb BindesbollF 0 L. Albert Win- strup. ‘Ohot auto! Fip8av omy EXAdSa yia va sunveuorodv and ra apyaia uvnpicia Kat va Ka- ‘TaoKEudoouy oTn ouvExeIa Kripla Ge VeoKAAO- kd OTA, oTMV ABliva GAAG Kat omy Koneyxayn, Tlapriyayav, oiov, rohAd oxéBia, té600 ypage k@ orld 600 Kai’ mpayyarkd apxmextovicd oyéBta, ue oTeNSOEIG Yia Ta UTA Ka Ta AXE xpiyara, Kat Sev extijnaay ysvo ta apyaioko- Yiké KardAoina Tou Sou Kat 4ou alia 11.X.” ot exhexmixég TOUS THpoTIUTOEIG TOUS oBFynoGV enon Kal Tipo Th BuLavtivh apyrTexToviK a- ‘pdBo0n, my apxrreKtowKr Te ToupKoKoatiac, Ta oUyxpova ona, evréAai otic Muxrives, Grav 01 avacKayés dev eixav apxioet axoun. H ou- Vepirtix MAsioveTITa GUTUN TeV OXEdiWv ava- Rapiord ra apyrrextovixd KaTdAoina omy Kar ‘otGON ou BpLoKOVTaY Tov 190 aaa, KaBidg ot Aavot Seixvouv va evdiapépovrat gagiig NYO- Tepo ya Ty GoKnon TMs artoKardotaans ent xGorou. Nor600, 0 Christian Hansen eiotyare, Wadi He Tov yepLavd cUVvd3ed@6 Tou Eduard Schaubert, wa yeyadn Kaivotojia: Kat or 30 SuvepyGonKay To 1835-1836 othy pum ava: ‘otrAwon TOU yaou tng ABNvaG Nikng, ev \mo- POUL Va WhaYE Yio avagTHAAWON {eT oTENT Ewo1a Tou Opou: KaBkig MpaypaToMONANKE 5 Xiag, RoayyoriKt) TpoKaTApKTIKH apytreKTOMKT eNém, aut n erravaouvapyohoynon ercavato- ToBerei ng nérpee Kara Mpodeyyion, Kalo ap- yrréxtoves Sev diotaZouy va xpnayioror}couv Sou0Ug TIdu BpEBnKav oTHY TEpijieTpO OL oTlOfoL 2 APKAIONONA TEXNEE. 67ouug, Bev avijKouv oro vad, aNAG exeivn Ty entoxt Mav n Sv usB050c Nou uNopouCE va epapjoctel, TouAdxoTov ot Hansen xai Schau- bert eiyav xénoteg yudionig Kat érpe=pav LeySho oeBaoué via THY dpxtTexTowuc TE apxaiémn Tak, Modyya mov Sev woxder omy nepiTrwON OU Kati Friedrich Schinkel o onofoc, my a sro, oxetate ry petanpon mmc AKoOTNNG twv Aénviv o€ akan yia Tov Baod ‘O8uva. O Schinkel dev e’ye rote tou Boe8et omy EXAG- 3a, ahAd fray OAD ennpeaouévos ano va To- Audpr®ua oyéB1a NOU eixav SnHos\evE! Ot TaEI- BuiTeg ovadeAoo Tov. Wilhelm Dérpfeld, m0 apxaioAsyog and Ghoug AV Kat ot apyttéxtoves cunpeTetyay evioTe oF avacKagég (cuyxexpiséva omy Medonéwnco), nGvra éeixvav uta TpoTiunon, om pedéry Tw On pave Nucl Kat AewGvwy, ya va TO- pEsoUY va apOcWwBObV MpdiTa and dha oTIS He- Tprfoetg kat ova oyédia. isn Eepav va BhéroUV Kat va KaTavoody Tm HopEPh KaAUTEpA an TOU ‘arAQUs apxa.oAdyoug 7 TOUG LoTOPIKOLK, (© Wilhelm Dorpfeld, fbn aré my apy ne kapiépag Tou w¢ véou apyiréKtova omy Onv- nia, Grou 01 Fepyavol eigay WOic Eexivjoet to 1875 Tr npsirt aN a de\pd weyadow avacKa- ‘G6, aTiodexvuer Gu Bev aroBAénet ysvo omy TeREIorlO{nON, pag TeXwATI¢ GRoTUNWOEWY KOI apyrrextouutig pehémg, adhd tov anaoyohei ry srpuparoypap.a, eiroyras yeyadsrepr, evar Eyota ard ToUG MpoKATOxOUG TOU yia TG KER PoE KAI TV toTOPIA BVO ‘ctyackoynod XOPOU F|evée Kupiou. OuorKd, evbiapE_pETaL aKS- in kuping via toUug vaodg, @éXovrag va xaravor- (81 THV TipoédevOT Kat Thy eBENEH ToUG, Gris ‘oKpIBuig Kato Friedrich Adler, vag adAog apxrré= rovag nou epydomnne om Ohutinia, 0 onoiog ennpéage wiaitepa ty exnaiSeucn Tow Gorm TV ato Beponvo. Karam SidpKeia mg waKpdc Kapiépas rou, © Dérpfeld (1853-1940) GéAnge, Aoindy, va arto Beier n Frav wave va Kaver Evag apyrtéxtovac- apxaiohdyog nou dvadtet ta. apxrteKTovIC Ka- ékoIna de BdB0s, TOAG yortyooa Squocteuse a pnpela Tou 1200 Me Ohuuniac, aKohou8ki- vrag pia pé80B0 nou riapopver umioBerypaKr} n anetxévion yivera o¢ va vouté xwpioyévo oe Luépn, OF eyara @pUNAa xapTIOS, dnou Oo KRiia- eg gyouv aropanitel ex twv mpotépww, ed TOV Topo je TA OYGALa To KTIpIO TepLypageEraL dé Kaw mpog Ta rdves, ue AEG TI TExNMKES AE- Mtoyépeteg nov Tiapampouvrat (ones nxow- quay avdpwong tww B6uwv, dyxiotpa, appayi- ec Twv TEXT, KAT.) ROL He GUyKPICEAG, Via va ohoxAnpwbel YE pia anoTeIpA xpOvOK Eng povoypagieg tou o Dérpfeld Sev ayéAnoe O0te Tous jiEtpOAOYKOUG uTOoVIGHONK, va ‘THA Tou Tov Ouvértaipve GAN TOUT Gan] Kat Ti wo 010 onoio epydornje TAL. ‘dev poe Aainidv, Kata éxmtAng To ye- Yyovds én ue ja Téo0 herrroueprh Snooievon o ade "rou Aide omy Oduynia avrwierntiotKe and ‘ng endpever yeviéc apxaioddyu f apxtte- t6vwv cg 0 xaTEEOyTv Kavvag TOU BupIKOU va- 0. Norédo, 0 Derpleld Sev nepiopiomre note ae auTiy ™ xpovxh nepiobo ME apxaiag apy- TexTOVUK}G OUTE cTOUG vaOKG (UMTIPEE Evag GTS ‘Toug npwtoug nou pekEMOaV Ta BEaTpA), AROK Ne STE ono (ER ey See Pola, Tov onoio KaUBUvE POG THO ert moved ie8650u5 om payyarwétra Yaw ‘TO00 NaBLGOuEVOS HE TO OUNPIKO Cima Ge SAN Tou ur nou égrane aro opel vat avo oxapég ory AzUKGBA Ya va avaKantipet To Ta- am Tob Oduooéa. Moser va napaBexrocue ov 1 avduor} Tou Taw wuxnvaikeoy roy efvat HaMov aLpioBrToIKN, Se5ouevou On Mpooap- yaca mW aggro rou nesrypénercs ora nr] ora raTdhoina Taw Muxnyiy Kai Tg Toptv- Bag, eve ywwpiZoune oriuepa ott 0 Ounpos ne- pidypaye \GNAov Thy apytextowud TOU 1Oou- Bou auiva 7.X. Erundéov, 0 Dérpteld needs orua0- Byyore va KavaBelEEl 1m cuvéxeia TG puKTVa 7. Lalu, nohpuyn ‘eronargoroon You voou “ou dig omy Ohi, 1063 (gar MF. Bio). APAAIONOMA 8 TEXNES. 878A Tours, Aemeopepeia Tncanoreomstr cone 100 ep rou Ana ‘rough, 105: ‘pare mre me ec bod (ut Mr Bil. ig apyrrextowuaig, Grou éBkere ToUg on6poUs TOU SupiKod puBllov, wéxpL Tv apxireKTOMKH Tou auiva Tou MlepiKAh. TovAdytorov, Suns, Bié- KpWve T™, oTadiaxt} Kat reipayiaTKr} KaGié_wON TOU KavOva TOU BwPIKOU PUBLOY, OTO vad THE ‘Hoag omy Oduumia énwg Kai oe auToV THC ‘Apreuing omy KEpKUpA, Tov ortoio extyioude 1d arrépu enei6r frav apyausrepoc. H enoyt Tav peyahwv avacKagiov 79,1900 Darped owepae ne avaoxapéc ory Répyayo, évav e&aiperKs apxaionoyiKd x69, To evbiagépov Tou orolou avayviopioTrKE TOAN v- fig an tov Karl Humann. Aréqpoirog mg Bauaka- demmie Tou Bepohivou, o Humann eixe trv euKa la va epyaatel and to 1861 om Zay0, npotou TOESEYe:, Via TOAW KaIpd OTR ENAGSa ia vO TeACIOMOMGEI HG aPYAOAOYKEG TOU YwLDOEIG (TO ig epyGOTHKE OKOLIN Kat de avaoKayéc oT 2a- 3pGim). To 1878, Grav ot Fepuavor narcigeoav edhe h aarti sea ta eee avaoxapég mg Mepyduou, o Human dpxwe va trroowvapyinoyel ta xardkorra rou Meyanou Bar OU TOU Aide, je LepIKOUG epyttes TOU KABOSN- Yyouse évas spuseorenvts and Ty iyo, 1 ‘avayaugec make TOU BuLOd, Tlou Meprypager kat Oxed.aZet Ge KAiaKa 1:10, 8a LueTexpepB0Wv Kat 6a ertavaouvapyohoynBobv oto Pergamon-Museum tou BepoNivou. Trv ia eno- th, He Tm owepyacia tou apxtéxrova Richard Bohn, diefflyaye TonoypapiKes HeAétec oTNV aKpdnokn Tg NepyGpou - 0 wads me ABnvag ‘TaUTioTyKe TO 18B0 Kai To BEaTpO aTOKAALIPENKE To 1883. Orav To 1886 0 Dérpfeld Fip8e edu wg et Buxdg, of Tedeuraieg avaoKapés trav entKevtpLD- Bees ora avGrc099 axohoubdras Tm @aBpOu idhou uBpayusyelou Nou TpopoBoTOUTE -TrV TIdAn. Evid 7 Mépyayog avadekvus- ev ue vg and Tou Lsifoves apxatonoyikoug ygp0uG Tou ehAnVOUOU cm Mixpa Ala, o Hu: mann Siepeuvouce kat GNOUG xspOUS, Gmtg THY ‘Ayrupa, to Nemrud Dag, Gnou Bpwoxdrav 0 TUp- Bog Tou Baowd tw Kouaynvisy Avtioyou A’, Thy Fepurroan xatm Agopo crou advrona naps. (8 Tm OKUTGAN CroV veaps aoxrTéKTOVa Robert Koldewey. Me Tig avaoxagés omy Acco Kat 17) NedvBpeta, o Koldewey erpoxerro va yivet €E0x0¢ ydorng Tg apxrreKToverg THE ALOAISAG, MPO Tou yivel yvuoTbg jéow a vnEtsDOUR BnHO- cievong, arapaitmms oK6un Kat oruepa, Tv omto{a cuvunoypage: 0 apyaioddyog Otto Puch- sein: ie griechischen Tempel in Unteritalin und Sialien (1699). Ané Hv MAEupd tou, o Humann Boioxerax tov AexéiBon tou 1889 omy Tpoia ue ov Derplol,adha Ruplag apoowvera. ane 1890 dwg To 1893, om Mayynota tou MardvBpou Ortou avaKahunrei ta Epya tou Eppoyévn, aurou ‘Tou EexwpioroU apxréxrova nou eSpace yeTaEN ‘TOU TéAOUG TOU SOU Akiva TX. KaLTWN apXtV TOU APXAIONONA TEXNEE. 672ou. To 1895, evtd owvepyazérav omy auoTpIaRy ‘avaoxagr} m< E9éoou, o Human npoeroluace at TV npdstm evan YeouanKr eroyeionan oTHV Tovivn, nou eye via tov (10 vo meovexTnpa ot frew ia ehéxdnen nahn, npoapépovraséra.no- AU onaveixés TIAnpopopies XETIKA He THY TIOAE- OBoyla Ka TV KatoiKia tev EM\vav mg lows, Teo 08 GN cat ry exon, Yo ve ENED Trou 6a Tou Siégeuye Ga rirav 0 tepdotog vade Tou AnOMuva Taw ABUUWN, GroU o1 TAAL Sie- Biyayav epyaoieg and to 1872 ye Tm cuupEToxt ‘Tou apyetéxtova Albert Thomas (ex. 9). Zev Nespas} EAAGBG 1 PadNu Apxaio- oyun, ZxohF eruBiBérav eniong oe avacKagég ue mponyuéva Uéoa om A¥j/AO Kat OTT OUvEXELa Groug Aepoug, aré To 1892. EBA éyive yia Tips 7 pope opel aor ‘puxoypodg, ov es vav LeyGho apiByo oxediwv Ka- Tou TipayyarorionyénKav ané 0 1893 nor ranavtouyo Abet Toumaire. MocrOU xépbice vo eyo Boafiio mg Pune, o Tour eEpYGGTKE Via TIONG xpoua oTOUG AEA- we Su p6v0 ya, va CNC Oe TT HREEN 1 TWV avaoKagKiv aAAG Eniong Kat Wwe KaTOOKEL- do abs aur fr nay oye TOT 1a yovonp tv Aetna ee upon Tay ww mg FaXdnrig Apxau ohrig OTT ‘Abriva. To épyo tou Eexwpitet and auté riov dA- Aww apxtrextova nou epydomKay omy EAAGGA e€axtiag mY¢ wavomTdg Tou va rapdyet cxouané- Neg oe TOAU peyares dtacrdoeic, TOU aneiKovi Tow rAnGiipa jxpdv AertouEpeuiv o1 onc! Cosby Cebcunt anon) aoSTh aga tou owvhou eva eniong UoVvoduOd ene Bou. BeBaia, Bev BxyUBuve o IBiog TIg avaoTTAS- ‘816 TOV uNmeiwv, apKOULEVg oTY NpOETOLIA- ola is mannose Era wy AStvai nou npayyaronoior o ryan, Jean Replat eva tou 1903 xat tou 1906 ue my kaBopiotx"| BoFGeia Tou NikéAaou MrraAdvou, AAG KaTavOOUUE anohinws yiati To eEaIpETIKS Tou oxé510 (1,973.66 |.) TOU «aroKateo™ UE vou» tepod ou AndiAwva Ba muetrar wg KépTa roug AEApOUG (XK. 8): aUES To CUVapRaDTIS pau, nou Bev denve Kavéva Kev6, Sev npénes vatffravnoks paKpid oné my npayparixénta Thy nepiodo, Aonév, cum} nou 1 apxaioro: Yia Tou eMAnnKOY MOAMOYOU avatTO“TE Opt ‘uous Kat ye8650us, n Texvoyvuoia Tuy apyie- KTéviwv, TOU yeviKd eixav Kal aUTO! p”AOAOYIKT LuopeWwon, TOUS enéTpee va KaTAASBOUV TO E5a- ‘9g Kat va Btadisoow Tavtou exdveq Suopypec Kai Tautdxpova nAovoIeG oe MANPO@opiEG Kat uyvd ouvapnactKés, 0 croles xonoiLeoay 6: fltepa ~xai eviote xeroyevouv GKOUN- oTTY ex- aieuon Tov Touéa ME apxrteKTOVAT|S GAAS ai Te apyaioroyiag, ANS Tig ap¥EG ditig TOU 2004 auuiva 01 apxrrékroves nepiopiotyKaV (nBe- Anuévoteviore:) ova TexviKd Gymfyiaa kai Tig ava- commAdoers Kal Odo Kat mio oda eneyBalvouy ‘TG avadkages we UNEUEWVOI T} We deo oU- vepydrec TOU unevaWvOU apyaIOA6yoU. To [éh- ov 8a ed aunt n EEN efvat avandpeu- Kt, oT0 petpO TOU n| ouvTToN]aN Kau 7) aroKaTé- GTagT TwY LnHeiwy, KABA Kal 7 TapOUOIAT ‘Tuy apxaichoyiKiwy xwpwy, EXoUV yivel EeXwpr- onés exbuxstTTES, Mexésgpacr: Ehémn Owroveyou The Architects and the Origins of Greek Archaeology Marie-Christine Hellmann Ini cart rarest ttve glee er te ac cri corr ropresont ate goden ora or he (Sega eto cadre echoes, Tey aul torlero, ganze al sors of xpedtons pra ‘yeeros towsrcs ie colecton of Grok wore ofa, “ich could usd ss mods forthe neocssiaCor- Scions in Europe. Ts tonsency was eda lonedby excavations, airing not only tothe discovery ot {amous nonamerts sn th, but aso te yond Publston win pores scenic matrosoogy These a Shtocs wore pimery terested fempls. of unich ‘hey pars 6 retrace ther orgn and evsuisn [ter he foundation ofthe Fane Achacological School and’ te. Gearan Arsheclogeal ist ot Sten, arches soninued to pay an portant pati the gout excavators. Toate were Breede aS nels in Aaa Miner ane Sou aly ey. sentaly contbiae forming th caren of he Stars aramade he ante Greek rigavsarcecture ice ivkrown: Th rece incon emer e- oratas amoagthem BiBhioypa LBENDTSEN,M. Sates ana Maasu Danan Archies n roe 1616. NER, P a © von Pergaron ‘he rn ion Paar Mars {ifponzwvpraEar Noy En Rovner snowonor BASE 6 ‘poveo gape kero. ome Baeoss EEE ce use ‘ru my eb a aa ‘ou Ngo na Bey uaa: Bs ma Hog goon Aoactve 8 82 2 has une dos tots, ou tear eee ie Fevse ache pin to 2 759 Seca Este ease nas: Buin eae (eaeetl?e tas modes de ro Section des arches es are ‘Sopues de eapadion de Hors oro fy Man yo aralans ae wawonoru elata Se i, kine Ta Boretonastnanes. Gea dos wehmet 809 How ee Siescin umaioyoe foie Soler rau sve Po So os site saree ome op Crear Pht eases ny APXAIONOMA TEXNEE. 87