2010

1.

2.

11

3.

18

45

65

89

7.

99

8.

148

9.

, ,
.

169

223

235

EUROSTAT

239

252

265

4.
5.
6.

 1

1.1.
.
8
.
1.2.
O
(89/106/E).
1.3. ,
:

1.4. ,

.

1.5.
,
8 .
1.6. , ,
( )

.
1.7. ,
(.. ),
.



.
,
.
1.8. ,

.

1.9.

.
1.10.
:
o
o
o
o

1.11. ,

.
1.12.
.

(.. ),
. ,
()

.

1.13.
,
.

.
1.14.
7-
.

1.15.

. ,
:

i. ,
,

.

,
.

,
.

ii. ,

.

i. ,
,
.
ii. ,
/

.
iii. ,
, .

i. ,
.
ii. ,
,
.

i.
.

. ,
, ,
.
ii.

, .
iii.
.
.
iv.

.

,
,

i.
(,
).
ii. , ,


.

i. , , ,

.
ii. , , ,
,
.
iii. , ,
,
.

.

, ,

iv. ,
.

.

 ()
1.16. () 89/106/E- 21 1988 ( . L 40/12 11.2.1989).


()
().
1.17. ,
(
).
1.18. 2000/147/ ( 2003/632/)
2000/367/ ( 2003/629/)


.
, ,
.

1.19. /
, .. ,
,
. (
, ,
) .

1.20. :

CYS. EN (G)

)
)

,


.

/
1.21. , /

,



.
1.22. 3
/

(..
- )
, ,
.
( 3)
/
,
.

,

,
.

.
1.23.
- ( 3)
/ .
:
.

,
,


:
i. . ,
, .
ii. 1
- .

,
,

,
,
,
, .

 ,
.

1.24.


,
, ,
.
,
.
1.25.
,
, ,
.
1.26. .

.

1.27.

.

.
.

10

 2 -
2.1.

.


( , ,
,
).

.
9.


, .

, ,
, ,
.

() .

,
.

,

, ,
.


.

, :
.
.

11

( ),
15 (-
)


1 ,
.
(
.)

.

.


(CO2)
.
( )
,

.


.

)

,
)
,
)
,
)
,
)
,
)
(
)

.
,
/ ,
.

, ,

.

12

 ( )

(..
).

,
,
( ).

.
,
, ,
...

.

, .

.

, ,
, , , , ...

,
, .

.


.

.

,
.

,
.

13

,
.
()
,
.
(fire damper) -


-
EN 13501: 3 E
EN 1366-2:1999.
(fire and smoke damper)
- ,
EN 1366-2, ES (
) EN 13501: 3

(.. ) .

, (
,
, ).

, ,
.
-
( )
. , ,
, , .

,

, ,
, ,
, ,
, . :
)
) , ,
,
.
)

14

 - ,
.


, ,
,
.

, ,

.

,
, ,
, ,

.
,

, /
.
- ,
,
.
-
, ,
.

,
, , .
,
,
/
.
-
.


.

15

 /
,
.
,
,
.

,
,
.
-
,
.


.

,
.
- ,

.

.
/ /

5.
( ) ,
. - Eurostat.

-
9.

1200
.
( )


.

16


, , ,
.

.
()
.
,
, ,
, ,
,

.
(
)
.

17

 3
.

3.1.

.
3.2. , ,

, ,

.
3.3. ,
,
,
.
,


.
3.4.

,


.


3.5. ,
,
,


.
.
3.6.

.
3.7.
.
18

3.8.
, .
3.9.

3.1.

19

 3.1:

,
:

A
Ai

Aii

, ,

, ,
, ,

.

:
i

,
24

ii

(
)

,
24

iii

,
)

( )

) (Eurostat)
) ,
ii.

.
3.2.

20

 3.2:

A)
kJ/s3

,

,

0.0029
0.012

0.047

0.188

) (.. PD 7974-1, BS 9999).

,
3.3.

, .

21

 3.3:

A
1

A1 B)
( , 2

A2 B)
)
3

A3 B)
4

A4 A), B)
B
1

B1
( 2

B2
)
3

B3
4

B4 A)

1 B)
( )
2

2 B)
3

3 B), C)
4

4 B), C)

1
( )
2

2
3

3 C)
4

4 C)
E
1

E1
[ ( )]
2

E2
3

E3
4

E4 A)
A)

(.. 4, 4, E4 3, 3, E3 ).
B)
Ai1, Aii1, i1, ii1, iii1, .
C) 3, 4 3, 4

(.. 3, 4, 3, 4 2, 3, 2, 3
).
( 3.1)

Eurostat
6 3-7 ( 3),
( 4), ( 5), ( 6), E ( 7).
:
, , ,
1 3
1 3. ,

, .
3.10.

22

 .
3.4.
3.4:

5 ( )
5 ( )
5

16
28
28

:


.

.

3.5.
3.5:

.1
.2
.3
.4

(.)
M2/M3
500m2/1500m3
501-1000m2/1501-3000m3
1001-2000m2/3001-6000m3
2000m2/6000m3

,
, ,




.

23

 3.6:

. -

24

. -

5 ( )

5 (
)

Ai

,


Aii

,


B

i-
:

ii-
:

(
)

iii-
:

E
(
)

.. 1

.. 2

.. 3

.. 4

.. 1

.. 2

.. 3

.. 4

1 -

.. 01

.. 01

.. 02

.. 03

.. 02

.. 02

.. 03

.. 04

2 -

.. 01

.. 02

.. 02

.. 03

.. 02

.. 02

.. 03

.. 04

3 -

.. 02

.. 02

.. 03

.. 04

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

4 - .

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04
.. 04

1 -

.. 01

.. 01

.. 02

.. 03

.. 02

.. 02

.. 03

2 -

.. 01

.. 02

.. 02

.. 03

.. 02

.. 02

.. 03

.. 04

3 -

.. 02

.. 02

.. 03

.. 04

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

4 - .

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

1 -

.. 01

.. 02

.. 03

.. 04

.. 02

.. 03

.. 04

.. 04

2 -

.. 02

.. 03

.. 04

.. 04

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

3 -

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

4 - .

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

1 -

.. 01

.. 02

.. 03

.. 03

.. 02

.. 03

.. 04

.. 04

2 -

.. 02

.. 03

.. 04

.. 04

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

3 -

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

4 - .

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

1 -

.. 01

.. 02

.. 02

.. 04

.. 02

.. 03

.. 03

.. 04

2 -

.. 02

.. 02

.. 03

.. 04

.. 02

.. 03

.. 04

.. 04

3 -

.. 03

.. 03

.. 04

.. 04

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

4 - .

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

1 -

.. 02

.. 03

.. 03

.. 04

.. 02

.. 03

.. 04

.. 04

2 -

.. 02

.. 03

.. 04

.. 04

.. 03

.. 03

.. 04

.. 04

3 -

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

4 - .

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

1 -

.. 03

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

2 -

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

3 -

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

4 - .

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

1 -

.. 02

.. 02

.. 02

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

2 -

.. 02

.. 02

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

3 -

.. 03

.. 03

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

4 - .

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

.. 04

M2/M3

.. 1

500m2/1500m3

.. 01

.. 2

501-1000m2/1501-3000m3

.. 02

.. 3

1001-2000m2/3001-6000m3

.. 03

.. 04

.. 4

2000m /6000m

*
.

25

3.11. 3.6 ,
(
,

)
:

-..
-..
-..
-..

01
02
03
04

3.12. -.. 01 -

:
I-
1.
.
2.
.
II-


.
III-
1. .
2. ,
.

30
.
3. 1 2


, .
4. ,
.
IV-

26


28 .
V-
1.


.
2.
,

.
3. ,
,

.
VI-
1. ,
30m2,
( )
()

()
.
2.
,
,
, () 30m2
3.
15m2
( ).
VII-

() , ,

27

()

30m2.
3.13. -.. 02 -


.
3.14. -.. 03 -

,


.
3.15. -.. 04-


.

:
1.
2.
3.
4.

5.

.
(
1800 MJ/m2) :
o
o
o
o (
2000m2)
o (
1500m2)

o
o
o

:
(.. )

28

6.

o
o
o
o

:

( )


( .)

7.

:
o
o
o
o
o

8.

,

.

.
3.16. ,

(
,

).
3.17. ,

.
3.18. ,
3.1:

1:
2:
3:
4:

()

29

()

()

3.1:

30

 1:

()

3.19.
. ,
.
3.20. , , ,
.

( 2).
3.21. :
1. ,
i. ( )
2.
3.
i. -
ii. -
3.22. , ,
, ,
,
.
3.23.

:
.
.
.
.

,
,
,

.

/ .
,
.

31

i.

( )

.
( )
:
A.

.
:
)

, ,

,
( ),

.
.

,

.



.

,
.
.

.

.


.

32

,

.

,

, .

,
.


.

B.


.

:
)

.

.


.

,

. , ,
,
.
.

33

. ,

(
).

) (
)

,

.


,
.

.

.
,

,

.

.

,


.
)

,
.

,



. (..
)

34

 ,
.
)

,

,
.

.

.

.
)

,


. ,

.

,

.

) ,

,
.


. ,
,
.

,

. ,
,
.

35

3.24.



(
).

,
(..
).

.

, ,
.

,

.
3.25.


.



( ,
).
,
,
.

.
,
,
,
.
,


.

36


( ).
, :
i. -
ii.

i.

-

,
. :

, ,

.
.


.
.

-


.
.

,


. ,
,
,
.
.

-
,
.

37

 ,

.
,

, ,
,
.
(,
, ) .
,
.
,
,

. , ,
,

.

-
,

.
,


.


.
,

,

.

,



.
,
.

:

38

ii.

, ,

,

,

,

, .

.
3.7,

,
.
,
. ,


. ,

.
,
( )


.

,
.

( ).
, ,

, .
,

,

,
,
.

39

 3.7:

-

(C)

190

(kW/m )

2.5

2.5

(%)

15

(ppm)

1,200

(%)

(ppm)

80

(C)

183

2
10

_
_

2
5
30

_
_
_

(m)




()

40

( )

(
)

/
,
,
.

/


,


,

.

/


,
,
.

/


,


,

.

(,
)
.

.

.
,

,
,
.


,


,




.

,
,

,
,

,

.

(C)

190

2
(kW/m )

2.5

2.5

(%)

15

(ppm)

1,200

(%)

(ppm)

80

(C)

183

2
10

_
_

2
5

_
_

30

(m)

()

3.8: ().

41

 2:

3.26.
(
).
3.27. ()
.
.
:
1 -

2 -

3:

,


:


/

/.

3.28. ,

().
3.29.
, ,
()
(
)
.
3.30. ()
:
)
)
3.31.
( ).
.

42

3.32.



.
:

1:

.
, ,
, ,
,
.
.
2:
(.. )

.

.
3:


.
4:


.

.
5:

( )
.


.
6:


.

.
7:
.



.

43

 8:
,
,
.

.
4:

3.33.

.
.
,

.

44

 4 -

.
i.

ii.

, ,


.

,

.

,

.

,

.

45


4.1

.

4.2

,
,
:
.

(R- ),
(
)

(),
. ,

(),



.

4.3

, ,

.
4.4

.

.
,
, R30, R60, R90, 180, ..., R240.

, , ,
EN13501, EN 1365, EN1363 ENV13381 ISO 834.

46

 :
4.5
4.1
.
4.2.

(R)
-

,
</20

>/30
,

,

(E)
-


,
(I)
-
180C (

) 140C (

)

R, E, I

4.1

4.2 (ISO 834):

4.6

:

47

.
4.7

, , , .

. ,
, . ,
(curtain walling)


,
,
.

. ,
.
.
4.8
EN
1363, EN 1364, EN 1365 or EN 1366,
, , , ( ), ,
.
(, )
4.2 4.3.
4.9
9
, ,

.
4.10
.
, ,
(.. ) .
4.2 4.3.

48


4.11 4.2 4.3,
,
,
.
4.12

.

4.13
- (Fire Hazard Category-FHC)
,
.
3-7 ,
- .
4.14 - (Fire Hazard Category-FHC)

4.2 4.3 .

,
,
.
,
.
4.15 -
,
3-7
.
80% 95%
, EC1: 1.2.
4.16
4.2 4.3
( 6 3-7 )
- ( 8 3-7 )
.

49

 4.2: .

.
EN 12845.

50

 4.3: .

.
EN 12845.
4.17


.
4.18
(.. ,
) -

.

51

 , ,
4.19 4.2-4.3,

(
).
4.20 , ,



,
.
4.4: ,
, .

:
4.2-4.3, 120 ,
.

52

 .

4.2 4.3.
4.21
,


:

60


, 5 .
90


, 16 .
120


, 28 .

4.22 28
28
.
4.23 5 ( )
5 ( )
.
4.24

.
:
,
,

( )
.
4.25


( 4.2-4.3).

,
.

53

4.26 ()

/.
60 .
4.27 (Portal Frame)

(Portal Frame)

( 4.2-4.3).

(Portal Frame) :
(
).
.
.
4.28 .
,
.

.

.
4.29 ( )

(.. , , ,
SIP-Structural Insulated Panels .)
:
( ) 30
4.2-4.3.
4.30 ()
() ( )
30 .
4.2 4.3.
4.31 -
(..
) .

,
.

(..
, , ,
).

54

4.32
4.2-4.3,
:
)

) ,
, 5

) 10 .


) ,

)

4.33
,
,
.
.
10 . ,

.
4.34

:
. ( 4.25).
. ( 4.24).
. 1

(, ,


).
. 1 .
( EN 1991-1-2 EN 1993-1-2 ).

4.35

:
()

, :

(), ..
,

55

()

()

56

 -
4.36 :
. ,


.
4.37


.


.
, ,
.

EN1992-1-2.
EN1992-1-2 (2003).
4.38 :
,
,
, .
,
,
.

, . ,
,

.
4.39


.
550C 620C
.
, ,
550C.
, 620C

.
.

57

4.40 (cold form)

450C.
4.41 550/620C
().
,

.
4.42
.
, ,
.
4.43
.
4.44 : A/V
. ,

()
(V) . ,

.
4.45
() (V). , A/V,
m-1 .

4.3.
.

58

 4.3.
4.46 , , V,
,
.

.
box,

( -)
profile,
.
4.47 ,
,
(
).
4.48 :

.
:
1. (, , )
2. (
)
3. ( )
4.
4.49
ENV 13381-4 ENV 13381-8.
, ,
240
.

59

4.50 :
, EN1995-1-2
.
4.51 ,
()
()
.
.
4.52
, ,
prEN1995-1-2 def
4.4. dchar
, d0 = 7mm
() . k0 (= 1.0)
.

4.4:. EN1995-1-2
4.53
. ,
.
, EN1995-1-2 (
38mm)
,
4.2 4.3.
4.54 :
.
:

, ,


.
60

4.55

.
,
.
4.56
, 30
6 . EN1996-1.2
.
4.57
EN1996-1-2.
EN1996-1-2 (2003).

61

4.58 ,
. ,
.
4.59
,
, .
,
,
(t-equivalency).
4.60 (t-equivalency)

,
. , EN 1991-1-2
,

, ,
.
4.61 ,
t-equivalent
.
.
4.62

1: 1.2

t-equivalent F
1: 1.2.
1 :

te,d = (qf,d kb wf) kc

te,d = (qt,d kb wt) kc

te,d () , kb
.
,
kb 0.07 (min m2 MJ1) qd MJ
m2.
kb b = ( c )
F.2 1.
1 b
, .
qf,d (MJ m2) ,

62

qt,d = qf,d Af / At
qf,d 1 :
qf,d = qf,k m q1 q2 n
m , q1

( .1 1), q2

( .1 1)

( , ,
, ).
(
.2 1).
, wf

v= Av/Af
(Av)
(Af), 0.025v0.25 , h= Ah/Af
(Ah)
(Af),

H (m) .
(Af<100 m2) , wf

O (
1).
, kc
, F.1 F
1.
63

 te,d<tfi,d, tfi,d
,
1.2 2 6 9.
4.63 (t-equivalent)
(t-equivalent)

,
.

.




.

.

.


.
.

.

/ .

64

 5 -

i.

,

,

.

ii.

,
/


.

iii.

,

,
.

65


5.1

.
,
, ,
.
5.2

A ,
( ).



(..

).
:

( ).

, ,
.
( )
.
:

/.
:

66

.


.
:
. .
, ,
,
. .
,
. ,


. ,
.
7

6 .

5.3
,
, ,
/ . :

(fire and smoke damper)

(fire shutter) /
/

(,

67

5.4
,

.

,
5.5
.
,
.
5.6

,
, , ,
,
.
5.7

89/106/E,
.
5.8

EN 13501-2: 2003:
.
,

EN 1364-1: 1999:
.
EN 1364-2: 1999:
.
EN 1365-1: 1999:
.
EN 1365-2: 1999:
. .
EN 1366-3: 2004: .
.

5.9

, ,
(fire and smoke damper)
.
5.10 , ,


.
68

5.11 5.0
5.2 .

69

 5.0. .

70


5.12
.
.
5.13
, 5.1 5.2,
- ( 8 3-7 )
.


.


.

,

5.1.
5.1: (m2)

- . (
).

71


7,500 m2 15%
( )
.
5.2
.
5.2:

5.1 5.2:

.

( 6 3-7
)
.
(..
) ,
5.1 5.2
.
.
, 5.2,
(.. )
- 4 (..
, , , ),
.
72

 ,
5.0 5.2,

.

, ,
:
)
,
)
5.1,
)
5.2.


5.1 5.2.
:
5.14
( 6 3-7 ):
.

,
.

,
.
60 .
,
, ,
, ,
, , ,

450 m2, ,
.

73

 ().
5.15 ( 2 ) (
),
30 5.1.

:
1.
30 .
100mm 30
. 100mm

.
2.
30 .

5.1: .
:
5.16 ,
:
. ( , ..
)
.
(
)
.
.

:
5.17 : , ,
,
,
74


.
5.18
:
.
60 30
.
. 1 2

.
(: 1

.

,
.
.
2

.)

.

.

20.

:

20
, ,

.

.

.
,
, ,
, , ,
.
. :
i.

75

ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ix.
x.
xi.
xii.
xiii.

- -
-

- -

:

-
-

5 ..

(fume hoods)
.
. ,
:

30 ,


30 . ,

.

.
.

():
5.19 : ,
, , ,
.
5.20
:
76

. ,
.
5.1.
. , , ,


( 5.2).
.
.
.
. (
).
.

5.2.
:
5.21 :
, , ,
/ 3 .
. ,
500 ,
, , ,

.
.
(.. )
5.2.
.

.
:
5.22 :
, , ,
, , , , ,
( ), , ,
, , , , , ( ), ,
, , , , (
2.4 m), ,

77

 , , ,
.
.

5.2.
.


( 4).
5.23

. 500,
( , , ,
),

30 .

,
.
.
:
5.24 800,
:
. 50 m2,

.
. 5%

.

.
( ):
5.25 : ,
, , ,
.
:
.
5.1.
.
28
5.1.
78

 28
5.1.
. 28
2 .
.
,
. ( 5.2)

5.1.
:

,
,
.
.

5.2:
( ):
5.26

:

79

.
5.1.
. 5
5.1.
5.27
30
20 .. 60
20 ..
5.28

.
5.29

5.2.
:
5.30 ,
(.. 1.8 )
.

, , ,
.
5.31

(
4) 60 .
5.32


( 4) 60 .
.
5.33

.
,
. 5.2
5.34

.
(

80

)
.
. ,
,
:

.

,
40 , .

.

/ .
.

,
.
.
.

.

. ,
1.5 .
, BROOF(t4)
( ), 5.3 ().
. 11., Ai, Aii, B, i ii
(, )
,
,

( 5.3 ()).
. () () ,

, 375mm
( 5.3 (C)).
. (), () () ,
,
81



.
, 1.5 .

, BROOF(t4) ( ),

BROOF(t4)
( ),
.

BROOF(t4)
( ),
.
( ),




.


.

5.3:

82

5.35

.

.
.

.
.
( 5.4),
. ,
5.2:

.
,
.

,
,
.

5.4:
.
( -curtain walling)
83


.
5.36
(..
, )
:
.

,
.
, , ,

9,
.

.

.

5.37 , ,
(..
), ,
,

.
5.38
.
.
5.39 :
( )

.
.
5.40 , ,
800C,
, 160 mm,
5.5.

84

 5.5: ()
5.41

: 9 9.110-9.122.

5.42

: 9 9.109.

5.43

: 9 9.98-9.101.

5.44 :
/
.
5.45 , ,

(, ,
- ) . ( 5.6).
5.46
,
, .
,
5.5.
5.47
( )
.

85

 5.6: ( 5.7)

5.7:
5.48
,
, .
5.49

5.50

(
86


).
5.51
:

5.52

1 m

100 mm
.

: 9 9.82-9.97.

87

5.53 , , ..
, , , , ,

.
,
.
5.54 ,
.
5.55

:
1.
2.
3.
4.

;
;
;
;

5.56
.
5.57 (
),
,
.
5.58 :

/
. ,

.
5.59
. ,

, ,

.
5.60
ad hoc
.

88

.
i. ,

.
ii.
, ,

.

89


6.1


.
6.2

.
. ,

.
6.3
(
) .

6.4

.

,
.
6.5

, .
. ,
,
.
6.6
,
.

6.1
90

6.7
.

.
6.8

.
3.

6.2
6.9

,
.
6.10
4 5.
6.11
.
6.3.

91

:
A

A: 0.1 m2

B: 1 m2

NL

,
4m. ,
.
,
4m. ,
.

6.3
6.12 , ,
3m

6m .
6.13

, ,

92


.
6.14
, ,
,
,
( ) .
6.15
,
B s3 d2, 6.4.

6.4
6.16 2 :
1:
6.6
2: ( )
6.17
:

850 12000C
.

, 10kw/m2
( 10kw/m2
).

93

C
8500C
8500C
12000C
12000C

6.5

12

10

m
6

850
850C
1200C
1200

0
0

10

12

14

16

m2

6.6 /
6.18 ,
9,
4m. ,
// 4,
4m.
4m .

94


6.19 ,
.
6.20 ,
6.7.
6.21

, ,

10m.

14m

10m

14m
10m

6m

3m
3m

4m

10m

6.7
95


6.22
6.8, EN 13501
5:2005 .

BROOF (t4)
CROOF (t4)
CROOF (t4)
EROOF (t4)
FROOF (t4)

6m
6m
6m
12m

6.8

6.23
.

. :
) ,
.

.

6. .
)
,
,
.
)
:i. 1,8 m 9m ,

ii. 1,8 m 9m ,

iii. 3m
.
:
.
.

96

6.9

6.9:

97

6.24 ,

( ,
6.10).
,
.
6.25
, ,
,

1.8. ( 6.10).

6.10:

6.26 3


,

.

98

:
i.

.


. ,

, ,
.
ii.


,
.
iii.
.

.
iv.


.

99


7.1

. ,
.
7.2
,
. ,
,
,

.
7.3
.

.
7.4



,
.

.
7.5

,
.
7.6



, .

7.7
,
.

.
,

.
7.8

.
7.9
,
.
7.10
,
100


.

7.11

.

7.12
.
1.
2.

7.13
. ,
.
7.14 ,

.


.
7.15
. ,
.
7.16
, . ,
,
(Required Safe
Evacuation Time (REST)) (Actual Safe
Evacuation Time (ASET)). ASET
RSET
/ .
7.17

. ,

.

, ..
.

101


7.18 10

.
1
7.19 .
,
.

, ( )
.
7.20
.
,
,
.
.
7.21

.
2
7.22
.
7.23 , .
,

.
7.24
.
,

.
7.25
.
7.26

.

102

 3 ( )
7.27
:

,
,
( 2)
( A 1).

7.28 7.1
.

30
60
90

200
400
600

400
800
1200

7.1
:

7.3
30
, , 60
90
,
7.1.
,
7.1.

7.29 7.1
.
7.30
( ) 10m
,

.
7.31 , ,
10m ( )

.
7.32 ,

.

103

7.33
7m ,
.
7.34 ,

.
4 (
)
7.35 :
.
.
4
7.36
,
.
.
7.37

.


,
.
7.38 ,

.

.
7.39
,
.
7.2.

.

104

()

30

55

30

55

30

55

15

30

55

80

55

80

55

80

30

55

7.2
7.40 ,
.
, .
7.3 .
7.41
,
.

.
7.42 7.3,
55m. 55m
( D ). ,
30m 55 m.

7.3

105

7.43 7.3,
.
7.44 ,
F .
7.45 F ,
, C D , .
C
.
7.46 ,
:
A G = 30m
A E = 55m
C F = 30m
B E = 55m
D E = 30m
4
7.47 ,

.
7.48 ,
.
7.49
45, 7.5.
7.50 45
,
.

106

 7.4
5 ,
7.51
. 8.
7.52 ,
.
7.53
.
:
.
.
.
7.54
,
.
, , ,

.
7.55 ,

.
7.56 ,


. ,
107

 2 3
.
7.57 ,

,
.
7.58
(1.3 / (m)/)
(0.94 / (m)/),
.
7.59 ,
,
4,5 .
7.60 ,
3,5 7,5 .
7.61

( 1).
,
. ,
.

7.5

6.5

5.5

6.5

5.5

4.5

5.5

4.5

3.5

7.5 ( )
5 - (
)
7.62
. ,
(-) (-).
,

.
7.63
. ,
.
108

7.64
7.6 .
7.65
.
,
.
7.66 , 300
5.5 ,
. 3,
1126 mm .

Escape
Door Leaf mm
Clear width mm
Capacity

Capacity of a Door
726
826
626
726
140
185

- 5.5 minutes
926
1026
826
926
225
270

1126
1026
315

7.6 3
7.67 1126mm .
7.68 , 2 .
826mm.
7.69 1126mm,
.
: 400 5.5 .
926mm 450 .
.
7.70 3
726mm.
7.71
. ,
1200mm.
7.72
, .
7.73 ,
500mm.
, .

109

5
7.74
,
. ,

.
7.75 , .
7.76
,
.
7.77

() .
7.78 , .


.
Storeys
Served
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

800
155
170
185
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

900
185
205
225
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

1000
215
240
265
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Escape Capacity of a Stair - Width mm - 5.5 Minute Flow Time

1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
245
280
310
340
370
400
430
275
315
350
385
420
455
490
305
350
390
430
470
510
550
335
385
430
475
520
565
610
365
420
470
520
570
620
670
395
455
510
565
620
675
730
425
490
550
610
670
730
790
455
525
590
655
720
785
850
485
560
630
700
770
840
910
515
595
670
745
820
895
970

1800
465
530
595
660
725
790
855
920
985
1050

1900
495
565
635
705
775
845
915
985
1055
1125

2000
525
600
675
750
825
900
975
1050
1125
1200

7.7 3-
7.79 ,
300 2
, 900/2 = 450 .
7.80 5.5 ,
3 1500mm.
7.81 , 1100mm.
7.82
1100mm ,
.

110

5
7.83
.
7.84
, .
80%
.
: 1000mm 1000mm
826mm.
7.85
, 80%
.
: 1000mm
1000mm
:
= (1000+1000)0.8=1600mm = 2 826mm
.
= 1680+
7.86
, 80%

7.8.

()
3.5
4.5
5.5
6.5
7.5

(mm
)
7.2
5.5
4.5
3.8
3.3

7.8
: 60 1000mm,
5.5
= (1000mm0.8) + (60 4.5mm/) = 1070mm
.
= 1070+

111

7.87 7.8
.
: 1200mm .
200 180. 5.5 .
= (200+180) 4.5 = 1710
.
= 1710+
6
7.88 ,
,
,
.
7.89
,
.
.
7.90 ( )
.
.
7.91
.

.
7.92
,
.


.
.
1.2m2 850mm.

112

 7.9
7.93
.

.
7.94

, .
7.95 3 ,

.
.
7.96
, ,

.

.
7.97 ,

,
.

L2.
7.98 .

113

7.99

.

.
7
7.100 ,
,
.
7.101
.

.
7.102 :
1.
2.
3.

1.
30

2.

3.

E30Sa

7.10
7.103
,

.
7.104
, 30 2.
114

 . 3
7.10.

7.11

7.12
7.105 , 1.8.
30
2m .
3 7.10.
115

7.106
.

, .
7.107

.
8
7.108 .
, 5 , ,
.

7.109 (.. )
. ,

7.3.
7.110 ( )
2m .
.
7.111

.
7.112
.
7.113

.

7.114

,
.
7.115
,
.

116

30

E30Sa

7.13
7.116 1:
30
2m 2m
. 7.13.
30

E30Sa

7.14
7.117 2:
30
1100 mm o .
3m . 7.14.
117

30
E30Sa

7.15
7.118 3:
. ,

. ,
, 7.15.


.

7.119
,
.
7.120 ,


.
7.121

.
.

118

 7.16

7.122 100m2



.
7.123 7.3
.
7.124 100m2
30
.
7.125
.

7.126

.
7.127
, ,
.
. ,

.

119


7.128
,
.
7.

7.129

, .
, , ..
.
.

7.130
.
.
9.

7.131 ,

.

,
.

120


(1110 1121)
7.132 , ,
. ,
.
7.133
.
7.134
/ .
, 2
7.135

LD2 D .
,
7.136 , ,

LD2 D .

7.137 ,


LD2 D .
(1122)
7.138
.

.
,

.
7.139 :

121

7.140
LD2 D .

7.141
.
7.142

.
, ,
7.143 , , , ,
,
.
.
7.144


.

.
7.145
/

.
7.146
.
7.147 10m
,
.
,

.
7.148


.
7.149
.

122


7.150
, ,

.
7.151
.
7.152
10m
.
7.153 , 1m2,
,
.
7.154 28m ,

.
.
7.155
, .



.

7.156

, .
7.157

,
.

7.158 ,

,
.
.
7.159
,
.
123

 ,


.
7.160 .
3 (
10m )
7.161
. ,
.
7.162
LD2 D BS5839 6 .
7.163 ,
. ,
.
7.164 .
1000mm.
826mm.
7.165 1m2
.
7.166 ,
30 .
7.167
30 .

124

60

E30Sa

7.17

3
10m
7.168 3
10m ,
. ,

.
7.169
1m2 .
7.170
LD2 D .
7.171 ,

.
7.172 1100mm.
926mm.
7.173

.
125

V
V

E30Sa

7.18


7.174
,
.

.
7.175 1100mm.
926mm.

126

60

E30Sa

7.19

60
E30Sa
V

7.20

127


7.176 ,
.

.
7.177
1.1m ,
.
7.178 ,
30 1.1m
.
7.179
. 100mm.
7.180 60%
.
.

100mm

30

1100mm
30

E30Sa

1100mm

7.21

7.22

128

 , ,

7.181
2 C.
7.182

.
7.183 ,

. ,
,
.
7.184
.
,
.
7.185
L2,
( ) .

7.186
10m ,

.
7.187 ,

7.188
.

7.189 .
7.190
,

.
7.191 4.5
1000mm 850mm.
7.192

.

129

30

E30Sa

7.23

7.193
10m
4.5 (6.5
) 1100mm.
7.194 ,
.
.
7.195


( ).
7.196

. ,
.
7.197
30 .
7.198
E30Sa.

130

E30Sa

7.24

7.199
4 .
7.200

. ,

.
7.201

.
.
7.202 ,
. ,
.

131

, ,

7.203
Eurostat
1 2 .
7.204
.
7.205
( )
.
7.206
,
.
7.207
.

132

 A B
7.208
10 ,


.
7.209 ,
.
7.210
.
7.211
,

.
7.212 4.5
1000mm 850mm.
7.213

.

30

E30Sa

7.25

133

 A B
7.214
1100mm.
7.215
, .

.
7.216
7.2 .
7.217
.
7.218

( )
.
7.219
.
7.220

.

E30Sa

7.26

134


7.221
Eurostat
5 .
7.222
.
7.223 ,
.
7.224 ,
.
7.225 , .
9
7.226

.

.
7.227 ,
.

135



7.228
( ).

7.229 ,

7.230
(REST)
(ASET)

.
7.231 ASET RSET
/
.
7.232

. ,
.
,
..
.

136


7.233 , ,
.

.
7.234 ,
. ,
.
7.235
,
:
()

8m
. 4m
. 0m
.

2.5kW/m2,
200C.

.

60C .

.

137

 A Eurostat
A1 A

122-

124-

1220-

1241
,
,

1242

1251

:
,
, .. , ,
, ,
:
- , ,
/

-
-
- ( )
:
- ( )

:
- ,
.. , , , ,
, .

()

()

Ai2

5.5-6.5

L3

: - 1230
- , () 1252
- 212
- 2130
- 2213, 2224
- 2303

:
-

- 1230

:
- , () 1252
- 1271
- (
, .)
230

125

1.2 Nonresidential
Buildings

Ai4

Ai1

6.5

L3

Ai2

5.5

L3

Ai4

:
--
- ,
-

:
-
1271
- 2222
- 2303

126-

1263
,

:
- , (..
, , ,
, , , .),
,
-

6.5

L3

Ai2

5.5

L3

Ai3

4.5

L2

:
-

Aii1

6.5-7.5

M*

Aii2

5.5-6.5

M*

Aii3

4.5-5.5

M*

Aii4

:
- 1130
- 1130
- 1262
- 1264

Ai1

Ai4

1252 ,
()

Ai2

5.5

L2

Aii2

5.5

L3

Aii3

4.5

L2

Ai1

6.5

:
-
- ,

1271

127-

1274
,

:
-
.. , , ,
(), , (
), , ,
, , ,
(), , .

:
- 2412

:
- , ,

:
- 1241-
, 1264 2420

A1/2/3 4 (1), (2), (3) (4)

* L3 L2 3

138

 A2

()

()

121

1211

:
,

:
- 1122
- , ,
,
() 1212
- 1230

B2

4.5

L2

122-

1220-

:
- , ,

:
-

B2

5.5

L2

123-

1230-

B3

3.5

L2

124-

1.2

1241
,
,

1261

126-

1262

1265

127-

:
- , , ,
, ,
, .

:
-

0.5 .

:
- , ,
, .

:
- , , , .
-

- , , , ,
( )
:
- , ()
:
,
:
- (
[], , ,

, .) (, .)
( , .)

1272

This class includes :

- , , , .

- , ,

:
- ,
1273

- ,

B4
:
- 1230
- , () 1252
- 212
- 2130
- 2213, 2224
- 2303

B2

5.5

L3

B3

3.5

L2

B1 or B2

4.5

L2

B3

3.5

L2

:
-
1261
-
, .. ,
, . 2411

B2

4.5

L2

:
-
1262
- , . 1273

B2

4.5

L2

:
- 1262
- 1272

B2

4.5

:
- , () 1262
- 1265
- 2412

:
- 1273

- ,
B1/2/3 B (1), (2) (3)

139

 A3 C

111M

1.1

112-

113-

127-

()

()

1110M

:
- ,

- , (), ,
(), , , ,
, , .
- ,

:
- 1271

Ci2

LD3 Grade D

1121-

:
- ,

:
- ,

1110

Ci2

LD3 Grade D

1122-

:
- ,

:
- 1130
- 1211
- ,
() 1212

Ci2

LD2 Grade D

:
- ,
1130-
, ,

.. , , ,
, , .

:
- 1264
-
1264
- , 1274

Cii2

4.5

L2

Ciii2

4.5

L2

:
- 1211 2412

Ciii2

4.5

L2

:
- 1241-
, 1264-
2420

Cii1/Cii2

1211

:
- , (), ,
()

1212-

:
- , ,
, () ,

-,

121-

1.2

:
- ,

1274
,

:
- 1122
- , ,
,
() 1212
- 1230

6.5

L2

C1/2 C (1) (2)

A4 D

()

()

:
-


,
, ,
. 1130

D2

4.5

L2

1.2

126-

,
,

1264

:
- ,

- , , ,
, ,
- , ,

- , ,
, , ( ) ,
.
- ,
, .. , ,
D2 D (2)

A5 E

1.2

124-

1241
,
,

:
-
,
,
,

()

()

:
- 1230
- , ()
1252
- 212
- 2130
-
2213, 2224
-
2303

E1

5.5

L2

E1 E (1)

140

141

 B1 3.5

Storeys
Served
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

800
100
115
130
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

900
120
140
160
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

1000
140
165
190
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Escape Capacity of a Stair - Width mm - 3.5 Minute Flow Time

1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
160
180
200
220
235
255
275
190
215
240
265
285
310
335
220
250
280
310
335
365
395
250
285
320
355
385
420
455
280
320
360
400
435
475
515
310
355
400
445
485
530
575
340
390
440
490
535
585
635
370
425
480
535
585
640
695
400
460
520
580
635
695
755
430
495
560
625
685
750
815

Escape Capacity of a Door

Door Leaf mm
726
826
Clear width mm
626
726
Capacity
90
115

1000
190

1100
220

1200
245

1300
275

- 3.5 minutes
926
1026
826
926
145
170

1800
295
360
425
490
555
620
685
750
815
880

1900
315
385
455
525
595
665
735
805
875
945

2000
335
410
485
560
635
710
785
860
935
1010

1126
1026
200

Escape Capacity of a Corridor - Width mm - 3.5 Minute Flow Time

1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
300
330
355
385
410
440
465
495

2200
520

2300
545

2400
575

2500
600

142

 B2 4.5

Storeys
Served
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

800
125
140
155
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

900
150
170
190
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

1000
175
200
225
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Escape Capacity of a Stair - Width mm - 4.5 Minute Flow Time

1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
200
225
255
280
305
330
355
230
260
295
325
355
385
415
260
295
335
370
405
440
475
290
330
375
415
455
495
535
320
365
415
460
505
550
595
350
400
455
505
555
605
655
380
435
495
550
605
660
715
410
470
535
595
655
715
775
440
505
575
640
705
770
835
470
540
615
685
755
825
895

Escape
Door Leaf mm
Clear width mm
Capacity

1000
245

1100
280

1200
315

1300
350

Capacity of a Door
726
826
626
726
115
150

- 4.5 minutes
926
1026
826
926
185
220

1800
380
445
510
575
640
705
770
835
900
965

1900
405
475
545
615
685
755
825
895
965
1035

2000
430
505
580
655
730
805
880
955
1030
1105

1126
1026
255

Escape Capacity of a Corridor - Width mm - 4.5 Minute Flow Time

1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
385
420
455
490
525
560
600
635

2200
670

2300
705

2400
740

2500
775

143

 B3 5.5

Storeys
Served
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

800
155
170
185
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

900
185
205
225
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

1000
215
240
265
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Escape Capacity of a Stair - Width mm - 5.5 Minute Flow Time

1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
245
280
310
340
370
400
430
275
315
350
385
420
455
490
305
350
390
430
470
510
550
335
385
430
475
520
565
610
365
420
470
520
570
620
670
395
455
510
565
620
675
730
425
490
550
610
670
730
790
455
525
590
655
720
785
850
485
560
630
700
770
840
910
515
595
670
745
820
895
970

Escape
Door Leaf mm
Clear width mm
Capacity

1000
300

1100
345

1200
385

1300
430

Capacity of a Door
726
826
626
726
140
185

- 5.5 minutes
926
1026
826
926
225
270

1800
465
530
595
660
725
790
855
920
985
1050

1900
495
565
635
705
775
845
915
985
1055
1125

2000
525
600
675
750
825
900
975
1050
1125
1200

1126
1026
315

Escape Capacity of a Corridor - Width mm - 5.5 Minute Flow Time

1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
470
515
560
600
645
685
730
775

2200
815

2300
860

2400
900

2500
945

144

 B4 6.5

Storeys
Served
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

800
185
200
215
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

900
220
240
260
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

1000
255
280
305
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Escape Capacity of a Stair - Width mm - 6.5 Minute Flow Time

1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
295
330
365
405
440
475
515
325
365
405
450
490
530
575
355
400
445
495
540
585
635
385
435
485
540
590
640
695
415
470
525
585
640
695
755
445
505
565
630
690
750
815
475
540
605
675
740
805
875
505
575
645
720
790
860
935
535
610
685
765
840
915
995
565
645
725
810
890
970
1055

Escape
Door Leaf mm
Clear width mm
Capacity

1000
355

1100
405

1200
455

1300
505

Capacity of a Door
726
826
626
726
165
220

- 6.5 minutes
926
1026
826
926
270
320

1800
550
615
680
745
810
875
940
1005
1070
1135

1900
585
655
725
795
865
935
1005
1075
1145
1215

2000
625
700
775
850
925
1000
1075
1150
1225
1300

1126
1026
370

Escape Capacity of a Corridor - Width mm - 6.5 Minute Flow Time

1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
560
610
660
710
760
810
860
915

2200
965

2300
1015

2400
1065

2500
1115

145

 B4 7.5

Storeys
Served
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

800
210
225
240
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

900
255
275
295
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

1000
295
320
345
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Escape Capacity of a Stair - Width mm - 7.5 Minute Flow Time

1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
340
380
425
465
505
550
590
370
415
465
510
555
605
650
400
450
505
555
605
660
710
430
485
545
600
655
715
770
460
520
585
645
705
770
830
490
555
625
690
755
825
890
520
590
665
735
805
880
950
550
625
705
780
855
935
1010
580
660
745
825
905
990
1070
610
695
785
870
955
1045
1130

Escape
Door Leaf mm
Clear width mm
Capacity

1000
410

1100
470

1200
525

1300
585

Capacity of a Door
726
826
626
726
195
250

- 7.5 minutes
926
1026
826
926
310
370

1800
635
700
765
830
895
960
1025
1090
1155
1220

1900
675
745
815
885
955
1025
1095
1165
1235
1305

2000
720
795
870
945
1020
1095
1170
1245
1320
1395

1126
1026
425

Escape Capacity of a Corridor - Width mm - 7.5 Minute Flow Time

1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
645
700
760
820
880
935
995
1055

2200
1110

2300
1170

2400
1230

2500
1285
146

147

.
i.

(,
).
ii. , ,




.

148


8.1


.
8.2
:

8.3

,

.
8.4
,

.
,
.
8.5

, ,


.
8.6

.
.
8.7

.
8.8

:

149

8.9

,
.
8.10 ,
.
8.11 ,
.
.
8.12
,
.
8.13
, ,
8.1.
8.14 ,

,
. ,

7.

B -

8.1
150


8.15
,
,
.
8.16
,

.
8.17
28m
.
8.18

.
-
8.19 .

.
8.20
45m .


.
8.21
, ,
.
8.22

.

8.23

.
8.24 ,
.
,

. ,
.
151

8.25
.
m2
1800 8000
8000 16,000
16,000 24,000
24,000

25%
50%
75%
100%

8.2
8.26
7.
.
8.27 1800m
100m .
8.28 ,

3.

8.29 :

3
( ).
( )
10m .

.
5m
.

1800m2.

.

8.30
1800m2,
.

152

10

5m

8.3
8.31

.
8.32
30 .
1m2 .
8.4.

E30S a

E30S a

8.4
8.33
.
13.5m
.
.

153

8.34 450mm
750mm 1100mm
.
8.35
45m .


.

8.5

8.36 :

3
( ).
( )
10m .

8.37 1800m2
,
8.19 8.22.

10

8.6
154

8.38
30
.
8.39
.
8.40 1m2
. 8.7.

E30S a
E30S a

E30

E30S a

8.7
8.41
45m .


.
8.42 100m
.
8.43 ,

3.

155

8.8

156


8.44 :

3
( ).
( )
10m .

8.45 1800m2
,
8.19 8.22.

10m

8.9
8.46
60
.
8.47
.
8.48
.

10m ,
1800m2.
8.49
1m2 . 8.10.
157

E60S a
E30S a

E30

E60S a

8.10
8.50
45m .


.
8.51
.

.
8.52 100m

8.53 ,

3.

158

8.11

8.54 :

7m

7m

8.12
8.55

30 .
8.56
.
8.57 1m2
. 8.13 8.14.
159

E30S a
E30S a
E30

E30S a

8.13
8.58
45m .


.
8.59
.

.
8.60 100m
.
8.61 ,

3.
8.62

8.14.
8.63
,
.

160

8.14

8.64 :

3
7m

7m

8.15
8.65

60 .
8.66
.

161

8.67
.

7m ,
1800m2.
8.68 .
.

E60S a

E30S a

E30

E60S a

8.16
8.69
45m .


.
8.70
.

.
8.71 100m
.
8.72 ,

3.
8.73

8.14.
.

162

8.74
,
.

8.75
1m2
.

8.76 ,
, .

.
8.77 ,

, .

8.78 500m2
5m
8.71 8.73.
8.79
8.74 .
8.80
.
8.81
1/40
.
8.82
10
300C .
.
8.83 ,
.
8.84

.

163

8.85

.

8.86 28m
,
.
8.87
28m
.

8.88

.
8.89
8.2,
8.17.
8.90
20m.
, 8.18 8.19.
8.91

8.2.

164

 8.17:

165

 8.18:

(m)

(m)

(m)

(m)

(m)

()

3.7

3.1

16.8

19.2

3.7

12.5

3.7

3.1

26.0

29.0

4.0

17.0

1. .
. ,
.
2. ,
12.5 , .
12.5 ,
17 .

8.19:

166



8.92
.

.
8.93 ,

.
8.94
.
8.95 ,
.
8.96
,
,
:

8.97 ,
,
. , .

.

8.98 ,
.
,

.

167

8.99 :
.
8.100 ,

. ,

. ,
.
8.101
, , ,
.
8.102


, .
8.103
.
8.104 . , , ,

.

168

,
,

, ,
.
i.

, ,
,


.

ii. , ,
,
,
.
iii. , ,
,

.

, ,
.
iv. ,

.

.

169


9.1

.


.


.
9.2


.

9.3

, ,
/ .
/
,
,
.
,
.

.
, ,

9.4
,
,
(

).
9.5
, ,
:

(.. ,
)

( )
( )



170

( )
( )

,

( )
, .. ,

9.6

,
(Construction Products
Directive) 1988.
6

.
9.7
CE
. ,


.
9.8


( ) , ,

().
9.9
CE .
,
(European Technical Approval Guideline, ETAG) :

9.10

.


,
.

171

9.11 ,
(EN 135012).
.
BS EN 13501.

.
.
:



.
:



, )
, )


.

.

9.12
.

.
ISO
.
9.13
,
.
1.
2.
3.
4.

EN
EN
EN
EN

ISO 1182
ISO 1716
13823 ( SBI)
ISO 11925-2

EN 13501
:
1:
2:
3:
:
4:

5:

172

5. EN ISO 9239-1 ,
(
SBI ).
.. CFL
9.14 ,
Euroclass A1, A2, B, C, D, E F
. 1 , F

. , , C D

(s1, s2 s3).

s1, s2 s3.
9.15 Euroclass A2 E

/.
/ : d0 (), d1 ()
d2 ().
9.16 .
EN 13501-1
.
9.17
7 Euroclass.
9.1:
Euroclass
A1

A2

B, C, D

9.18 ,
,
, C s1, d0 B s3, d2.
B C
173

 ;

.
9.2:
Euroclass

A1

A2

10-20

2-10

9.3:
( ):
A1
A2 s1, d0
A2 - s2, d0
A2 s3, d0

A2 s1, d1
A2 s2, d1
A2 s3, d1

A2 s1, d2
A2 s2, d2
A2 s3, d2

B C s1, d0
B C- s2, d0
B C s3, d0

B C s1, d1
B C s2, d1
B C s3, d1

B C s1, d2
B C s2, d2
B C s3, d2

D s1, d0
D s3, d0

D s1, d1
D s3, d1

D s1, d2
D s3, d2

E d2
F

. Euroclass E
.
/ .

174

 9.4:
:
A1fl
A2fl-s1

A2fl-s2

Bfl-s1

Bfl-s2

Cfl-s1

Cfl-s2

Dfl-s1

Dfl-s2
Efl
Ffl

9.19
1 A1FL 2000/147/ :

( ,
)

/)

,

Terrazo
,
,

.

175

9.20
/
.
9.5:

176

 9.6:

177

 9.7:
.

178

 9.8:
.

9.21


.

179

 9.9:
, .

A)

,
,
,

(
)

B-s1, d0

4 m2
30in m2 (.. ,
)
40 m2

D-s3, d2

( )

C-s3, d2

B-s3, d2

A) ,
,
.

B-s1, d0

2-

C-s3, d2

B-s3, d2
B-s3, d2

30 m2
()
(Eurostat 111,
112,113,121 126- )
BS EN 13501-1.

A)

,
.

9.22
9.9 (
D - s3, d2) (,
, )
, :

,
20 m2

9.23
( Eurostat 111, 112,113,121 126- 2 ) 5 m2

2 m;
9.24
, 15 m2
2 m.
9.25 (/ )


2000/553/EC 6 2000
89/106/EEC
.

180


9.26

( ),

()
( ) ,
.
9.27 ,
.
.

181

 9.10:

,
,
.

,
I1 I2

,
,

,
, ,
.

,
,

,
.
W
.

,
R, E I.

, ,

[/]

Sa . .

Sm
2000C

G

Soot-fire

soot

.


, ,

.

, .

9.28
,
.
182

 prENs, ENs
CEN .
9.29
, .

, (EXAPs) .

183

 9.11:

EN 1363 -1
EN 1363 -2
EN 1363 -3
EN 1364 -1
EN 1364 -2
prEN 1364 -3
prEN 1364 4
prEN 1364 5

-
-
-

EXAP 1

EXAP 2 -
EXAP 3
EXAP 4

EXAP 5
I
prEN 1364 6

EN 1364-1

EN 1366 1
EN 1366 2

prEN 1366 3

prEN 1366 4

prEN 1366 5

prEN
prEN
prEN
prEN

EN 1365 1
EN 1365 2
EN 1365 3
EN 1365 4
prEN 1365 5
prEN 1365 -6

1366
1366
1366
1366

6
7
8
9

prEN 1366 10
prEN 1366 -11
EN 1634 1
prEN 1634 2
EN 1634 -3
ENV 1187 CR 1187

ENV
ENV
ENV
ENV

13381
13381
13381
13381

1
2
3
4

ENV 13381 5
ENV 13381 6
ENV 13381 -7

EXAP
EXAP
EXAP
EXAP

6
7
8
9

EXAP 10
EXAP -11
EXAP 12

EXAP 13

EXAP 14

EXAP 15
EXAP 16
EXAP 17

EXAP 18

EXAP 19
EXAP 20

-
-


/

184

9.30 , ,
,
, tt ,
. ,
.
9.31 , 155 ,
80 , 42 R 120 / RE 60 / REI
30.
9.32 , :

REI tt, - tt
, .
RE tt tt
.
R tt tt
.

9.33 , :

EI tt tt

E tt tt

9.34

W ,
. W
R, E I, .. REW 30 EW 30.

9.35
, , ,

M REI 30-M

C ,
EI2 30-C0, C0 C5
prEN 13916.

S ,
EI2 60-Sm
Sa / Sm.

IncSlow
, EI 30-IncSlow.

sn -
- (

185


), 60-sn.

ef
-
, EI 60-ef.

r
5000C ( )
- RE
30-r.

9.36

G G

, prEN 13216-1.

K K, ,
,
, prEN 14135
.

9.37 , ,
.
9.38 R, E, I W
. .
,
/
.
R

IncSlow sn

ef

186

9.39


, ,
.

, , , ,
, / .

.


.

.

9.40 ,
.

9.41
:

.
.
/
,
.

.

.
.

: ,

.
9.42

15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 240 .
,
187

 3500C, 4000C, 4500C, 5000C, 5500C,

6000C, 6500C, 7000C, 7500C
Am/V.


350 7500C.
9.43
3: 1.2.

9.44

/
.

.

9.45

.
PFP.
,
.

9.46 , ,
, ,
.
.

9.47 ,
, ,

/ ,
.
9.48
,
.
9.49
,
,
,

, ,
(, , , .)
188

 ,
,
.
,

. .
9.50
(E) .
Sa
.
9.51


.
( ,
, , .)
.
9.52
,
, .

9.53 .

.

.

.
9.54 ,

, ,
, 3 EN 1154:1997.
9.55
,
:
) (
);
)

( )

189

(
Eurostat 111, 112, 113, 121 126- C)

9.56
,

800 0C.

9.57 , ,
, , ,

.
9.58 ,
,
.
,
.
,
3:) 50

EN 1125 1997.
) , (),

.

9.59
.
, ,
,
:
) ,
3

, :
(i) , ,
,
(ii) ,
(iii)
(iv) ,
.
(v) , , , .
(vi) , , , .

190

) ,

20 ,
)
50.
9.60


60.
9.61 ,

,

10
.
9.62 ,
,
.

.

,
.
:
i. :
)



()


( 9.1);
ii.
( 9.1).

191

Figure 9.1: Revolving and Sliding Doors

9.1:

9.63
:
) (b) ,
( )

:

192

(
),
(
), o

(
).

,
.

) ()

,
,
,
.

9.64
9.12:

193

 9.12:

1.

2. :
)

)



, ,

( C)
)

(b)
)

) (), () () ()

()

,
60 ( E60 Sa)
E30 Sa(1)

E30 Sa(1)

, 30
Sa(1)

, 30
,
Sa(1)
.

3.
4. (
) :

) (
9)

E30 Sa(1)

)
2
(b), (c) (d)

E30

)
5. :

E30 Sa

) (
)

E30 Sa(1)

E30 Sa(1)

)

6.

7. :

E30 Sa(1)

E30

) ,
)

E30 Sa(1)

8.
9.

10.
:

E30
E20

E30

E30 Sa(1)

194

E30

:
1. EN 2101-6:2005/
- 6: - ,
Sa EN 16343:2001 , 3- .

Sa

Sm 200 C.

9.65 ,

,
.
9.66
.
9.67
,
, .

,
.
9.68 9.2
7 7 m.
.

9.2:
7m x 7m,
.

195


9.69


. :
)
.
) ,
,

.
9.70

. ,

.
,

.
9.71 (
)

.

.
,
.
9.72
,

.

9.73

,
..
, ,
,
.

.

196

9.74
,
.

.

.

9.75 , ,
/ .
,
, ,
.
9.76 ,
.

: 1.2 .
9.77 .
. ,
.
.

9.78 .
,

.
.
9.79 ,

. .

.
.


.
.
.
9.80
.
PFP , ,
.
PFP

.
197


9.81 ,
, ,
,
,
.
9.82
.

(
, ).

.
9.83
(
9.3) :
)
,
)
,
)
.

9.3:
198

9.84

,
. ,

.
9.85 9.3

.
9.86 ( )
400 m 400 m (
20m)
600mm. 600mm
100
m2 (
10m).
9.87
, .
9.4-9.5 ::
)

)
, ,
.
)
(..
9.6-9.7).
50 mm.

199

 9.3: ()

9.4:
( )

200

 9.5: ( )

201

 9.6:

9.7: ,
9.88 ,
0.6 m ( 9.7).
(P)
(H) .

P (m)

H (m)

0.0
0.3
0.45
0.6

1.5
1.0
0.5
0.0
202

9.89
P.

.

.
9.90 /

.
9.91 ,
:
) 10
)
9.7.
9.92
,


C-s3, d2 ( - s3, d2
/
/)
( 9.8).

9.8:

9.93
.
30

:
) 0.5 mm
) 38 mm

203

,

) (
12.5 mm).
9.94

.
9.95
.
(
, , ),
.
9.96
:
) ,
,
) ,
) ,
)
. ,
,

,
. ,

30 .
9.97 ::
) 30 ,
) 160 mm
800C,
,
) ,
)
,
) ,

.

9.98
,
.
.

204

 . ,
.
)

) , ,

:
,
,
( ,
).
9.99 ,
( )
:
)
100 mm,
) -
( ).
9.100 (
)

EN 1634-1.
9.101
25 mm,
:
)
) ,
) / .
) , , ,
( ),
) .

9.102

EN 1366: 5.
9.103


( ).
9.104

,
.

205

9.105
60
,

.

.

9.106
,
.
9.107
EN 1366: 3.
9.108 ,
,
.

.
9.109
,
.

.
,
(-),
,

( 9.9).

206

 9.9:
.
:

(
)
,
( )
/

, ,

.

.

,
.
4

. ,
, .

207


( )
.

20 m

.
600mm
0.2m2/m :

60
.

(, , ,
) 0.1m2/m :

30
.

,
:

IEC 60332: 3
,

,

,
(

).

.

500mm to

.
(
, )
.

208





.

:

,
,
,
( ),
.

.
,
.

,

,

.

,
EN 1366: 3 ,
(
15mm 15
).
,
EN 1366: 1.
,
(
10:1 ), ,
).

.
prEN 1366:
4.

209


9.110 , .
,
.

,
.
,
.

.
9.111 ,
/.
9.112 , ,
.

. ,
.

9.113
,
:

1 ( 9.2)
2 (
9.3)
3 (
9.4)

9.114
ASFP Blue Book: (ISBN: 1
87040 926 4) (ASFP).
www. asfp.org.uk.
9.2-9.4 ASFP Blue Book .

210

 9.2: 1:
9.115 1


.

. 6. 1
.

. ,


.
9.116 2,
,

,
.
211

 ,
,
.

. 9.3.

9.3: 2:

9.117 ,


, . ,
,

(
30 ).
9.118 3,
.
. 9.4.

212

9.119 ,
,
.


..

9.4: 3:

9.120
:
)
1 ( ):

,
2 ( ):
)

,
)
3 ( ):
,
.
9.121
, ..
213

9.122 .
.
/
.
9.123 /

. ,
,
.
9.124
, ,

,
.
9.125
.
,
ES .

9.126 (, , ):
(), ( Eurostat 111,
112,113,121 126- )
,
(, , ).
9.127 ( )
,

.
9.128 :
:
)

( . E
9.10),
)
-
1000 mm2 .
:
30
(- - 9.10).

214

9.129 ,
30
( )
.
9.130
(-,
-W / - 9.10)
. ,
, ,
EN
12600.

9.131
.
, , / ,
,
,
,
,
.

.

215

9.132 28 m 7m
,
.
,
/
.


.
9.133 :
) ,
)
.
9.134 EN 12845

.
9.135


.

.
:

,
.
.
(RTI)
.
RTI

8 mm.
,

.
9.136
,
EN 12845,

.
:

216

 . ,

EN 12845 .
9.137 EN 12845:
:
) EN
12845, 9.6.1, ,
) ,:
i.
EN 12845, 9.6.2 b)
,
ii. EN
12845, 10.2,
iii.

,
,
iv.



( EN 12845, 9.3.40),
.
9.138
(iii) (iv), ,
,
EN
12845, 9 10 9.3.2.3,
.
9.139
,

.
9.140
.
9.141 ,
,
.
9.142

, 60 (
).

217


9.143

.
9.144

.

,
,
.
9.145

,

.
,
CEN TS
54: 14: 2004, -
, , , ().
9.146
( L M).

.
9.147 ()5 () ,
L1
.
,
.
9.148 -

.

, .

9.149
9.13.
:
5

, , , ()
,
,
.

218

i. :

,
ii. : ,
, ,
,

,
iii. :
,

.
9.13:

9.150 :

,
,

.
,

.

,
.
219


,
.


.

:
)
,
)
,
)

, .

9.151 15-
( ),

0.5
.

9.152 ,

, , .
,
,
, .
9.153
,
.
,
9.154 ,

:

- , ,

.
220

9.155 -


.
. -

- .
9.156

.
,
.

, , ,

.

9.157

,
.
,
.
9.158 , ,
,
.
9.159

.

, ,
/
.
9.160

, .


.

9.161

.
221

 ,
.
.
9.162

.
9.163
:

,
.

,


.

,

,
, ,
, .

.
.

.

222

 A-

A.1

,
, , .

A.2

.
.
,
.
A.3
.

(..
)
.

:

( ),
,

A.4
. ,

,
,
.

.

A.5 ,
, ,
. :
) ,
223

)
,
, 5%
[
, , ,

(
)],
) ,

.


,
,
) ,

( 9), :
(i)

A.6
-A.5 ,
.
.
, .
A.4 ,
.

,

,
, 5%
.
.


. ,
5%

.
224


/
,
,
.

:
)
(..

6 )
10
,
)
, 50%
(.. ) () .

,
)
( )
,
) 50%
50%
,
)
300 C 60 ,


800 C.
A.7 EN 12101-3:2002

.
A.8
BRE Report 368:
.

A.9

5 (. ).
,

225

 .


.7 .8
(
4
5).

226


A.10

,

.

. , (..
), ,
,
.
A.11
,

().
A.12 4-
, 5
9- , ,
:
)
, (..
),
,
)
().



( 9- , ,
),
) :

,

5.1
5-
,

,


,

227

( 5.1
5) (
1500 m2)
.
(fire shutter).

)
,
( 4-
.
A.13

.
BS 5588: 10: 1991 .
A.14
Building Research
Establishment Report (BR 186)-
.

228

 6
A.15 ,


, .
(.. ,
, )

(.. ).
A.16
,
.


,

.

. ,
,
, ,

.


(..
, ).


.
A.17

,


.
A.18 ,



.
A.19

6

, , ,
,
, .

229

 ( 2- - ).
, , ,
.
.
A.20

().

230


A.21 .
(
2- - ).


.

.

.
A.22


( 7- ).
A.23 ,

().
.

:

(sprinkler)

/
,

A.24

.
BS 5588: 7: 1991
.
A.25
Building
Research Establishment Report (BR 258)-
.

231


A.26
,
.
A.27

.
A.28

.
,


.
A.29 ,

.
A.30 ,
,
,
.
A.31
.
. ,

.
A.32
BS 5588: 8: .
BS 5588: 8: 1999
.

A.33 ,

,
.
.

, .
A.34
,

.
232

A.35

.
A.36 :

( A.1), ,
, ( A.2),
, ,
(
)
.

A.37
850mmx1450mm
.
,
.
,

.

A1:

A2:
233


A.38

,
. ,

.
,


.
A.39 ,

.

.

234

 B
B.1
- 7.
- 2.
() a:
i.

( )
(
7). -

(m 2 )

: ,

ii.

-
.

() - :
i.

,

,

ii.

,
.

() - :
i.

.
100 mm (
B1),
:
90.

235

 B1:
ii.

1500 mm
(

100 mm )

,

iii.

, (
30 mm 100 mm
).

.
, 2.

B2:
236

 B3:

B4:

237

 B5:

B6:

238

EUROSTAT
.1


( )
Eurostat.
.
.

.
1.
1:

,
:

A
Ai

Aii

, ,

, ,
, ,

.

:
i

,
24

ii

(
)

,
24

iii

,
)

( )

) (Eurostat)
) ,
ii.

239



.
2.
2:

A)
kJ/s3

,

,

0.0029
0.012

0.047

0.188

) (.. PD 7974-1, BS 9999).

,

Eurostat.

, .
.2

, ( )
,
.
.3
,
, ,
.
:
) ,
)
,

240

) , ,,

.
.4
,
, ,
. ,

.
,
Eurostat.

241

 3: .

(1)
12

(3)

(MJ/m2)

(MJ/m2)

()

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

122

1220

:
-
,
, .. ,
,
, , .

Ai2

600

-B

Ai4

Ai1

600

-A

Ai2

500

-A

Ai4

Ai1

500
501 1000
1001 1500

-A
-B
-

Ai2

500
501 1000
1001 1500

-A
-B
-

124

125

1241

,
,

:
- , ,

/
:
-
- (
)

1242

:
- ( )

1251

:
-
, .. ,
, , ,
, .

: - 1230
- , ()
1252
- 212
- 2130
-
2213, 2224
-
2303
:
-

- 1230
:
- , ()
1252
- 1271
-
(

242

, .)

230

1252
,
()

:
-
- ,

-

:
-

1271
- 2222
-
2303

126

,
,

1263

:
- ,
(..
, , ,
, , ,
.),
,
-

:
-
1130
- 1130
- 1262
- 1264

Ai3

500
501 1000
1001 1500

-A
-B
-

Ai4

Aii1

500
501 1000
1001 1500

-A
-B
-

Aii2

500
501 1000
1001 1500

-A
-B
-

Aii3

500
501 1000
1001 1500

-A
-B
-

Aii4

Ai2

500

-B

:
-
:
-
- ,

243

127-

1271

:
-

.. , , ,
(), ,
( ),
, ,
, ,
, (),
, .

:
-
2412

1274
,

:
-
, ,
.

:
- 1241
- ,
1264
- 2420

Aii2

500

-A

Aii3

500

-A

Ai1

200

-A

A1/2/3 4 (1), (2), (3)

(4)

244

 4: .

(3)

(MJ/m2)

(MJ/m2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

B2

400

-B

B2

500

-A

B3

800

-B

B4

B2

600

-B

(1)
1.2

(2)

(3)

121

1211

:
,

:
- 1122
- , ,
,

() 1212
- 1230

122

1220-

:
- , ,

:
-

123

1230-

124

1241
,
,

:
- , ,
, ,
,
, .

:
-

3.0 .
:
- ,
, , .

:
- 1230
- , ()
1252

()

245

126

127-

1261

1262

- 212
- 2130
-
2213, 2224
-
2303
:
- , ,
, .
-


- , , ,
,
( )
:
- , ()
:
,

:
- , ()
1262
- 1265
-
2412

:
- 1273

B3

400

-B

B1 or B2

400

-A

B3

1900

1265

:
-
(
[], , ,

, .)
(, .)
( , .)

:
-

1261
-

, ..
, , . 2411

B2

400

-A

1272

:
- , , , .
- ,
,

:
-
1262
- , . 1273

B2

400

-A

246

1273

:
- ,

- ,

- ,

:
- 1262
- 1272

B2

400

-A

B1/2/3 (1), (2) (3)

247

 5: .

(1)

(2)

112-

(MJ/m2)

()

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1110M

:
- ,


- ,
(), , (),
, , ,
, , .
- ,

:
- 1271

i2

1000

-A

1121-

:
- ,

:
-
,

1110

i2

1000

-A

1122-

:
-
,

:
- 1130
- 1211
- ,

() 1212

i2

1000

-B

1.1

111M

(3)

(MJ/m2)

248

113

1.2

121

127-

:
- ,

, ,
.. , ,
, , , .

:
- 1264
-

1264
- , 1274

ii2

1000

-B

1211

:
- , (),
, ()

:
- 1122
- , ,
,

() 1212
- 1230

iii2

400

-A

1212-

:
- , ,
,
() ,

-,

:
-
1211-
2412

iii2

400

-A

1274
,

:
- , ,
,

:
- 1241-
,
1264-
2420

400

-A

1130

ii1
ii2

1/2 (1) (2)

249

 6: .

(1)

1.2

(2)

126-

(3)

(MJ/m2)

(MJ/m2)

()

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1264

:
- ,

- ,
, , ,
,

- ,
,
- , ,
,
, ( ) ,
.
-
, ,
.. , ,

:
-
,
, , . 1130

600

-B

2 (2)

250

 7: E.

(1)

1.2

(2)

124-

(3)

1241
,
,

(3)

(MJ/m2)

(MJ/m2)

()

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

:
-
, ,
,

:
- 1230
- , ()
1252
- 212
- 2130
- 2213,
2224
-
2303

E1

200

-A

E1 (1)

251

.1

4-

1.
:



.

1: a


.
,
, .

:
EN1992-1-2
.
( )
.
. :

252

i.

> 1

fi

(mm)/ (mm)
R30

R60

0.2

200/25

200/25

0.5

200/25

0.7

200/32
300/27

0.7
155/25
= 1
8

R90

R120

200/36
300/31
250/46
350/40

200/31
300/25
300/45
400/38
350/53
450/40*

250/40
350/35
350/45*
450/40*
350/57*
450/40*

155/25

155/25

155/25

R180

R240

350/45*

350/61*

350/63*

450/75*

450/70*

230/55

295/70

5.3.2 EN 1992-1-2:
3m
emax ( )
: As<0.04 Ac
, ,
.
.

Bi- EN1992-1-2

253

0.15

(mm)/ (mm)

R30

R60

R90

R120

R180

R240

0.1%

150/25*

150/30
200/25*

0.5%

150/25*

150/25*

200/40
250/25*
150/35
200/25*

1.0%

150/25*

150/25*

250/50
350/25*
200/45
300/25*
200/40
250/25*
400/50
550/25*
300/45
550/25*
250/50
400/25*

400/50
500/25*
300/45
450/25*
300/35
400/25*
500/60
550/25*
450/50
600/25*
450/50
550/25*
550/60
600/30
500/60
600/50
500/60
600/45

500/60
550/25*
450/45
500/25*
400/45
500/25*
550/40
500/25*
550/55
600/25*
500/40
600/30*

300/40
400/25
200/45
0.3
0.5%
150/25*
300/25*
200/40
1.0%
150/25*
300/25*
200/30
500/50
0.1%
550/25*
250/25*
550/25*
300/45
450/50
0.5
0.5%
150/25*
550/25*
600/25
250/40
450/45
1.0%
150/25*
550/25*
600/30
300/30
550/40
550/60
0.1%
500/25*
>600**
600/25*
600/45
350/25*
200/30
350/40
550/50
500/60
0.7
0.5%
600/75
250/25* 550/25*
600/40
600/50
200/30
300/50
500/50
1.0%
600/60
>600**
300/25*
600/30
600/45
* EN1992-1-1
**
0.1%

150/25*

200/40
300/25*
150/35
200/25*
150/30
200/25*
300/40
500/25*
250/35
350/25*
250/40
400/25

200/25*

600/75
600/70
600/60
>600**
>600**
>600**

5.3.3 EN1992-1-2 (2003):

.
30
100mm
As 0.02 Ac,
> 90 .
.

Bii- B EN1992-1-2

254

ii.

fi
0.35

(mm)/ (mm)
REI 30 REI 60
REI 90
REI 120
REI 180 REI 240

100/10
*
0.7
120/10
*

0.35
120/10

*

0.7
120/10
*
*

110/10 120/20*
150/25
*
130/10 140/25
160/35
*
120/10 140/10*
160/25
*
140/10 170/25
220/35
*
EN1992-1-1

180/40

230/55

210/50

270/60

200/45

250/55

270/55

350/60

5 4 2 EN1992 -1-2 (2003)

.
,
10%.

,
40.
.

Biii- EN1992-1-2

255

iii.

(mm)
R 30
R60
R 90
R 120
R 180
R 240
1
80/25
120/40
150/55
200/65
240/80
280/90
/

2
120/20
160/35
200/45
240/60
300/70
350/80
:b min/a
3
160/158
200/30
300/40
300/55
400/65
500/75
**:
4
200/15*
300/25
400/35
400/35
600/60
700/70
bw:
WA
80
100
110
130
150
170
WB
80
80
100
120
150
170
WC
80
100
100
120
140
160
* EN1992-1-1
** asd=a+10mm,
, 3.

()

()

() I

5.6.1 5.6.2 EN 1992-1-2 (2003):

, 10mm
15mm .
WA, WB WC

. ,
:
. bmin
. : Ac=2bmin2
.
.

Biv- EN1992-1-2

256

iv.

(mm)
R 30
R60
R 90
R 120
R 180
R 240
/
1
80/15*
120/25
150/35
200/45
240/60
280/75

2
160/12*
200/12*
250/25
300/35
400/50
500/60
:b min/a
3
450/35
550/50
650/60
**:
4
500/30
600/40
700/50
bw:
Class WA
80
100
110
130
150
170
Class WB
80
80
100
120
150
170
Class WC
80
100
100
120
140
160
* EN1992-1-1
** asd=a+10mm,
, 3.

()

()

() I

5.6.1 5.6.2 EN 1992-1-2 (2003):

, 10mm
15mm .
WA, WB WC

. ,
:
. bmin
. : Ac=2bmin2
15%
. , .
: As0.005 Ac
.
.

Bv- EN1992-1-2

257

v.

(mm)
REI 30
REI 60
REI 90
REI 120
REI 180
REI 240
hs
60
80
100
120
150
175
One way
10*
20
30
40
55
65
a
Two way
Iy/Ix1.5
10*
10*
15*
20
30
40
10*
15*
20
25
40
50
1.5< Iy/Ix2
* EN1992-1-1
5.7.1 5.7.3 EN1992-1-2 (2003):
IyIx, .

. ,
.
, 10mm
15mm .
(
) :

( R),
EN1992-1-1.
T- TT-
.
,
.

:

Iy/Ix1.5.
15%
.
As 0.02 Ac,
> 90 .
.
.

Bvi-
, EN
1992-1-2

258

vi.

(mm)
REI 30
REI 60
REI 90
REI 120
REI 180
hs
150
180
200
200
200
a
10*
15*
25
35
45
* EN1992-1-1

REI 240
200
50

5.7.4 EN1992-1-2 (2003):

15% 2 EN1992-1-1.
, .
REI 90, 20%
, EN19921-1, .
.
.
.

Bvii-
EN1992-1-2
vii.

(mm)
REI 30
REI60
REI 90
REI 120
REI 180
REI 240
/
1
80/15*
100/35
120/45
160/60
220/75
280/90

2
120/25
160/40
190/55
260/70
350/75
:b min/a
3
200/15*
250/30
300/40
410/60
500/70
**:
/
80/10*
80/10*
100/15*
120/20
150/30
175/40
:hs/a
* EN1992-1-1
** asd=a+10mm,
.
5.7.5 EN1992-1-2 (2003):
, .

<REI 180,
5.6.3(3) .
,
5.6.2 5.6.3 ,
(1.5<Iy/Ix2).
.
, .
, 10mm
15mm .
.

Bviii-
EN1992-1-2

259



(mm)
REI 30
REI60
REI 90
REI 120
REI 180
REI 240
/
1
80/10*
100/25
120/35
160/45
310/60
450/70

2
120/15*
160/25
190/40
600/50
700/60
:b min/a
3
200/10* 250/15* 300/30
**:
/
80/10*
80/10*
100/15*
120/20
150/30
175/40
:hs/a
* EN1992-1-1
** asd=a+10mm,
.
5.7.5 EN1992-1-2 (2003):

, 5.6.3(3)
.
, 10mm
15mm .
.

Bix--

EN1992-1-2
.
:

. , (2000
2600 Kg/m3), .
,
10%.
. . fi=0.7
.
.
.

.

(), .

() = 500 0C

=400 0C

=350 0C

260

. .


.
500 0C,
5.2 (7) .
. .
.
,
.

261

2.
:
EN1996-1-2

. EN1996-1-2
( .1) ,
, , ,
,
.
.1: EN1996-1-2

EI

REI

B.3 -
>1m

B.4 -
>1m

REI-M &
EI-M

REI

B.1 -
B.2

B.5

B.6

: R (- ), E (), I () and M
( )

,
:

, ,
,

( ),
.
,
,
( )
,
,
.

: =1.0 or 0.6

prEN1996-1-2 .2,

.
262

 .2 pEN1996-1-2-

(mm) (min)

(
30
45
60
90
120
180
240
)
EN771-1 ,

1S
()
90
100
100/140 170/190
170/190
1000< 2200
()
90
90
100
140/170
170
1
()
90/100
100/120 140/170 190/210
190/210
800< 2400
()
90
100
100/140
170
170/190
1F
()
100
200
240
365
365
500< 800
()
100
170
240
300
365
EN771-2
,
1S
()
90
100
140/170
170
190
1700< 2200
()
90
90/100 100/140
170
190
1
()
90/100
100
140/200 190/240
190/240
1400< 2200
()
90/100
90/100
140
170/190
EN771-3 ,

1
()
90/170
100/170 100/190 140/240 150/300
400<
()
90/140
90/140
90/170
100/190 100/240
1600
1
()
90/170
90/170
100/190 140/240 150/300
1200<
()
90/140
90/140
90/170
100/190 100/240
2200
EN771-4 ,

1
()
100
120/125 90/150 150/170
150/225
350< 500
()
90
100
100
120/125 90/150 150/170
150/225
1
()
90/100
90/150
100/170 90/200 125/240
150/240
500< 1000
()
100
100
90/100
90/150
90/170 100/200
100/200
EN771-5
,
1
()
90/170
90/170 100/190 140/240
150/300
1200< 2200
()
90/140
90/140
90/170 100/190
100/240
: () -
() 4.2.(1)
.

,
,
EN1363, EN1364-1, EN1365-1 EN1365-4,
.

263

264

1. BS 9999:2008: Code of practice for fire safety in the design, management

and use of buildings. BSI British Standards.
2. The Building Regulations 2000 Approved document B Volume 2: Fire
safety Buildings other than dwellinghouses. London: The Stationery OfficeUK, 2007.
3. Building Regulations 2006-Technical Guidance Document B-Fire Safety,
Published by the Stationery Office, Dublin, Government of Ireland, 2006.
4. CIBSE Guide E Fire Safety Engineering published by the Chartered
Institution of Building Services Engineers, 222 Balham High Road, Balham,
London SW12 9BS.
5. Compliance Document for New Zealand Building Code Clauses C1, C2, C3,
C4-Fire Safety, prepared by the Department of Building and Housing, New
Zealand.
6. The SFPE Handbook of Fire Protection Engineering 3rd Edition. The Society of
Fire Protection Engineers, 7315 Wisconsin Avenue, Suite 620E, Bethesdam
MD 20814 USA.
7. Ensuring best practise for passive fire protection (PFP) systems in buildings.
Association of Specialist Fire Protection (ASFP) (available from ASFP,
Association House, 99 West Street, Farnham, Surrey, GU9 7EN, UK).
8. Firecode fire safety in the NHS Health Technical Memorandum 05-02:
Guidance in support of functional provisions for healthcare premises,
prepeared by the Department of Health, UK.
9. Design principles for smoke ventilation in enclosed shopping centres. Building
Research Establishment (BR 186).
10. Design approaches for smoke control in atrium buildings, Building Research
Establishment (BR 258).
11. External fire spread: building separation and boundary distances. Building
Research
12. Establishment, (BR 187).
13. Fire protection for structural steel in buildings (third edition P013) (available
from ASFP, Association House, 99 West Street, Farnham, Surrey, GU9 7EN,
UK and the Steel Construction Institute, Silwood Park, Ascot, Berks, SL5 7QN,
UK).
14. ASSOCIATION FOR SPECIALIST FIRE PROTECTION. Fire resisting ductwork.
Second edition. Aldershot: Association for Specialist Fire Protection, 2007.
265

15. EUROPEAN COMMUNITIES. 89/106/EEC. Council Directive 89/106/EEC of 21

December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative
provisions of the Member States relating to construction products.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities,
1989.
16. LPC Design guide for the protection of Buildings. Loss Prevention Council-UK,
1996.
17. Greek Fire Safety Ligislation, .. 71/15-2-1988
, , , 1988.

266



, , ,
. ,
.

,
.
,
.
,


.

.
,

, , , ,
, .
,
, , ,

,
,


.

. ,



.



.

Crown
C2010001854.

267


(British Standards)
.
BSI,
389 Chiswick High Road, London W4 4AL. +44 (0)20 8996
9001. Email: customerservices@bsi-global.com
CIBSE Guide E
.

268