Bulletin prepared by the Reception & Information Committee for the 5th Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui, 2015

SERKAWN PASTOR BIAL

CHANCHIN TAWI

76

37

39

Ramzotlang

225

1152

558

594

Serkawn

267

1082

521

561

Zohnuai

192

933

466

467

Zohnuai 'E'

99

510

240

270

Hmeichhia

12

Mipa

Khawiva

Member

Chhungkua

Serkawn
Pastor
Bial
Inkhawmpui 2015 chhimtu zawng
zawngte Inkhawmpui min hruai
thlengtu kan Pathian hmingin BCM
Serkawn Tualchhung Kohhran chuan
chibai kan buk a che u.
Serkawn Pastor Bial hi kum
2010 atang khan bial hranah ro kan
inrel ve tan a, Pathian kaihhruaina
hnuaiah kum 5 lai chu a lo kal ve ta reng
mai. Bial chhungah hian Kohhran Unit
hrang hrang 5 awmin Khawiva,
Ramzotlang, Serkawn, Zohnuai leh
Zohnuai East te kan ni a. Bial chhunga
Kohhran member zawng zawng zat hi
3753 niin Bialtu Pastor Rev. C.L
Malsawman hneh takin min enkawl
mek a ni.
Kan Bial chhungah ropuina ram
a min chawlhsan ta te an awm nual a
mahse Pathian hruaina avang chauhin
Headquarter atanga tih tur leh hlen tur
min beisei ang ang te chu hneh takin
kan tlak vek thei zel a. Chu mai nilovin
Bialin Pathian malsawmna leh
kaihhruaina tamtak kan tawn zingah
tun hnaia Missionary 3 kan tir chhuak
theite, mi 5 lai thuk zawk a Pathian
hnungzui tura Pathian thu zir kan nei
thar te hi a ropui hle a ni. Sunday School
hming ziak zawng zawng hi Member
3082 (82.2%) vel kan ni a. Baptist Mipa
Pawl (BMP) Unit 4 neiin Member 517
an awm a. Baptist Kohhran Hmeichhe
Pawl (BKHP) Unit 5-ah member 808
awmin, Thalai Kristian Pawl (TKP) Unit
5-ah Member 1585 an awm a. Naupang
(KNP) hi member 677 kan bial
chhungah an awm bawk a ni.

Kohhran

200

Thupui : Thlarau Thianghlim

THLARAU THIANGHLIM

Rev. C.L. Malsawma

Bialtu Pastor

Thlarau Thianghlim hi kan bial Inkhawmpui Thupui a nih

angin a chanchin tlem tal han tarlang ila:
A hmasa berin Thlarau Thianghlim chu Trinity ami a nih
angin Trinity kan hriatfiah phawt hi a tul hmasa in ka hria. Pathian
(God) kan tih ah hian minung pathum Pa (God the Father), Pathian
fapa (God the Son) leh Thlarau Thianghlim (God the Holy Spirit)
minung nihna hrang nei vek, inpumkhat si an awm a. Mihring aThlarau, rilru, taksa awm ang hi a ni.
1. Pa Pathian: Pa Pathian kan tih hi engkim bul (The Originating
cause of all things) tih a ni a. Pathian pakhat chauh a awm a,
ama hnen atangin engkim a chhuak a (I Kor 8:6) tih ani.
2. Pathian fapa: A ni hi Pathian hmanrua, hmuh theih,
khawihtheih, thiltitu ber a ni (The Instrumental cause of all
things)- (I Kor 6:11) tih a ni leh a.
3. Pathian Thlarau thianghlim: Pathian Thlarau Thianghlim hi Dynamo in khawl a ti che ang hian a hmanrua a ni (The Dynamic
cause of all things) - (I Kor 8:6) tih a ni leh a ni.
Tichuan Trinity kan tih hian an pathum a nihna kan sawi
nghal a ni. Pa Pathian chuan Pathian fapa kaltlangin Pathian
Thlarau Thianghlim thiltihtheihna in hna a thawk a ni. Pathian
inpuanna chu Thlarau Thianghlim chu a ni a. Thlarau Thianghlim
chuan Pathian thu chu mihringte a hriattir a, chu chu Pathian thu
(Bible) kan lo neihna hi a ni. Thlarau Thianghlim chu Engkim hria,
khawi hmunah pawh awm leh Engkim tithei a ni. Johana 3:5, 7:3839 ta a kan hmuh Thlarau Thianghlim sawina tlem han tarlang ila:
Tui atang hian kawng nga in i han zir ila, Thlarau
Thianghlim hnathawh dan kan hre thei ang:
1. Tuiin thil a tihnawng a, thlaihnahte a ti tha thin angin Thlarau
Thianghlim pawh hian ringtute a ti hnawnga, tuia chawm thlai
ang hian a ti duah a ni (Sam 1:3).
2. Tui hian min tiharh (Jn 4:14) angin Thlarau Thianghlim chuan
ringtu a tiharh thar thin (Sam 46:4).
3. Tui hi a thlawna pek kan ni: Nunna tui hi a thlawnin in rawh se
(Isaia 55:1).Ruahtui hi kan lei lova, mihring tan Pathianin a
thlawna min pe ang hian Thlarau Thianghlim pawh hi Pathianin
mihringte a thlawna a pek a ni.
4. Tui chuan a tifai (Eph 5:26) angin Thlarau Thianghlim chuan
ringtute bawlhhlawhna a tihfai sak.
5. Tui chu a tam a ni: Tupawh a tuihal chuan nunna tuikhur ami a
thlawnin in rawh se (Jn 7:37-38) - Lal Isuan a ti. Thlarau
Thianghlim hi englai pawh a hman theih turin Pathianin ringtute
a pek a ni a. Kan damchhungin min chenchilh reng dawn.
Kohhran lak chhoh a nih hunah chuan khawvel hi Thlarau
Thianghlim tel lovin a kal tawh dawn a, hun khirh tak leh hreawmna
rapthlak takin khawvel hi a tuam tawh dawn a ni.
Thupuanchhuahbuin hreawm a sawi te hi Kohhran/ringtute
chunglama kan chhoh hnua lo thleng tur a ni. Chumi hunin min thlen
chilh loh nan min chhandamtu tawk tur hian i inpeih ang u.
Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui, 2015

Page 2

Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 5-na

FAMKIM LOHNA
KHAWVEL

Editorial Board
John Laldingngheta
Remlalnghaka Renthlei

C. Lalremruata
T. Lalrinpuii

Famkimna (Perfection) kan

HRIATTIRNA
tih hi engnge ni tih kan hre theuh
ang a. Pathian chauhin a neih
Serkawn Pastor Bial Inkawmpui chhimtu zawng
theih thil a ni. Pathian thu thiamte chuan zawng te chaw ei theuh turin kan sawm che u a. Zanriah ei
mihring hi Pathian famkim anpuia siam kan nih turte Reception & Information Counter ah inthlahrung lova
vangin mihring hi tha famkim leh chatuan daih rawn in report turin kan ngenin kan hriattir che u a ni.
thilah bak chuan kan lungawi zo lo niin an sawi
thin a. Chu kan lungawina chu khawvelah hian
kan hmu dawn lo tih pawh inhre thin mah ila, a
tak takah chuan kan thlarau hian chatuan tling
zo thil a zawng a, a dap a, a lunglen a ni an ti
thin. Hei vang hian mihring tan lungawina
famkim chu chatuan daih Isua Krista chauh hi a
ni an ti thin.
Khawvel lam hi thlir ila, tung chhova kal 10:00am - 12:00 Noon: PATHIAN BIAK INKHAWM
mihring tumah hi kan famkim zo dawn lova,
khawvela kan awm chhung chuan famkim lohna Hruaitu
: Upa Dr. L.H. Lalrammawia, Serkawn
: Rev. H. Lianngaia, General Secretary,
hi kan nihphung kan pianken a ni reng dawn. Thuhriltu
Baptist Church of Mizoram.
Hei vang hian nawi tak leh that tum hauh lova
Thupui
:
Thlarau Thianghlim - Hruaitu Ropui
tal mawl tur tihna erawh chu a ni lo, famkim
Zaipwl
:
1. Srkwn Unit BKHP
kan thlirna hi khawvela kan awmchhung atan
2. Zohnuai Kohhran Zaipwl
chuan kan her danglam hret a ngai a ni.
3. Zohnuai East Unit BMP
Mihring i nih chuan thil tha zawng zawng
4. Bial Zaipwl
i ti thei lovang a, i ti seng hek lovang. Mi tha leh
Sunday
School
Certificate Sem: Bial S. S. Committee
felte nihphung ang zawng zawng i nei kim thei
ngai lovang. Mahse, famkim kan tehna hi thil tha
1:30pm:
LALPA ZANRIAH
zawng zawng neih kim leh nih kim lamah ni lo se Buatsaihtu
: Rev. Lalbiaksanga Chinzah, AGS
la, thil tha lo, paih bo ngai kan neih tlem lamah
Baptist Church of Mizoram
teh zawk ang u. Mi mawl tak niin inhre mah la, i Zaipwl
: 1. Srkwn Kohhran Zaipwl
nunah sual leh tha lo, paihbo ngai langsar a awm
2. Bial Zaipawl.
loh tlat chuan khawvel awmchhung atan chuan
i famkim a ni rih mai.
Sacrament Buatsaihpuitu Trte:
1. Upa T. Thangliana, Khawiva
Mi tha, mi chak leh thil ropui tam tak
2. Upa Rothangpuia Sailo, Zohnuai East
titheitu mah ni la i nunah paihbo ngai, a tha lo
3. Upa B. Zohmingthanga, Zohnuai East
lai a tam em em si chuan i famkim lo nasa hle
4. Upa K.L. Rodingliana, Ramzotlng
tihna a ni. Officer lian tak ni thei khawp leh
5. Upa C. Vnlalmuana, Ramzotlng
khawkhat Kohhran/khawtlang ti phuisui thei
6. Upa F. Aihrnga, Srkwn
khawpa pa ropui ni mah la, i nun atanga
7. Upa C. Lalzrmawia, Srkwn
hleprukna paihbo ngai a lansarh tlat si chuan i
8. Upa Lalbiakthanga Chawngthu, Srkwn
va famkim lo nasa dawn em....
9. Upa Zaithangliana Pachuau, Zohnuai
Tuna kan hruaitu thar thlan te hian
10. Upa R. Lalduhawma, Zohnuai
Serkawn Pastor Bial chhungah hian kil tina zurui
leh Thlarau bo te tan an tawngtai seng lo,
Programme kan siam zawng zawngah a tel kim 11.10.2015: Pathian Ni. 1:30 pm: KNP Inkhwm:
: A dwltu Kohhranin a ruat ang
theilo maithei bawk. Kohhran Upa leh A Hmun
: Nl. Pensy B. Lalthangliani, Zohnuai East
Rawngbawltute, TKP, BMP, BKHP leh KNP Speaker
Srkwn
Unit KNP Hruaituten an awiawm ang.
hruiatute in a tih awm tak thil tha a tih loh a
tam viau thei, mahse chu chu tehna ber tur a ni
PATHIAN BIAK INKHAWM
bik lo. Tun inkhawmpui atana kan hruaitu thlan 6:30pm :
Hruaitu
: Upa B. Sngmawia, Zohnuai East
thar te pawh hian chak lo takin kal ve tek tek
: Rev. K.V. Thanga, Director, W&MC
mahse dai loh tur ram te dai lova, sual liantham Thuhriltu
: Thlarau Thianghlim Thiltihtheihna
a khawih loh chuan i lungawipui thiam ang u. Thupui
Chutiangin, i kianga midangte pawh kha Rorl Reports : Secretary, Srkwn Pastor Bial
: Rev. C.L. Malsawma, Bialtu Pastor
nangmah ang tho a famkim lohna nei vek an nih Hruaitu
kha.... Paihbo ngai thil tha lo tak kan hria a nih Tharte Hlanna
: 1. Zohnuai East Kohhran Zaipwl
chuan sawi hreh lo ila, a bakah chuan kan nihna Zaipwl
2. Zohnuai Kohhran Zaipawl
anga inpawm thiam tum theuh hi kan Pathian
3. Ramzotlng Kohhran Zaipwl
duhdan pawh a nih ka ring. An tan hian
4. Bial Zaipwl
tawngtai sak tam ila, engkimah hruaitu tha an
Bial
huap
Lalpa
Zanriah Inkhawm ah hian Kohhran
nih theihna tur a pawimawh ber chu member
mipuite a tam thei ang ber kil turin kan insawmin kan
ten kan tawiawm that a kan phuibawm tam hi
inngen a ni.
a ni tih i in hre fo ang u.

SERKAWN PASTOR BIAL

INKHAWMPUI VAWI 5-NA
11.10.2015
PATHIAN NI PROGRAMME

Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui, 2015

Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 5-na

Page 3

ROREL REPORT TLANGPUI

TKP SERKAWN PASTOR BIAL ROREL VAWI 5-NA
A Hun : 3rd October, 2015
TKP Serkawn Pastor Bial President Pu C. Lalthanpuian rorel a kaihruaia. Tanna (Devotions) hmangin,
Minute Secretary turte thlan zui a ni a, kumin rorel Minute ziak turin Tv.Lalbiakmuana Ralte, Bial TKP Executive Committee Member leh Tv. Jerry R. Lalnunthara, TKP Zohnuai Unit, TKP Serkawn Pastor Bial Executive
Committee in a lo ruahman lawkte chu palai ten an pawmpui a. Palai chhiarna neih a ni a, kumin a rorel palai
kal zawng zawng hi mi 149 an ni. Nikum rorel leh kumin rorel inkara member pali(4) ropuina rama kaltate
sunna hun hman a ni a. Minute khat ngawi renga anmahni sunna hun hmangin an rawngbawlna avanga
lawmthu sawina leh an chhungte tana tawngtaisakna Bial TKP Sr. Adviser Upa R. Lalduhawman a hmang a.
Secretary Report leh Financial Report te ngaihthlak a nih hnuah rorelna tan a ni.
Kumin Bial TKP Rorel hi President Pu C. Lalthanpuian mimal thil pawimawh avanga Aizawl chawhnu
lama kal a tul avangin Vice President Pu K. Zodinsangan rorelna hi a kaihruai chhunzawm a. Kumin rorelah hian agenda 24 zinga agenda 16 chu passed a ni.
Kum 2015-2017 chhunga Serkawn Pastor Bial TKP hruaitu atan hengte hi thlan an ni:
President
: Rbt. C. Lalthanpuia, TKP Zohnuai East Unit
Vice President
: Pu K. Zodinsanga, TKP Serkawn Unit
Secretary
: Pu P. Lalruatpuia, TKP Ramzotlang Unit
Asst. Secretary
: Pu K. Lalnunsanga, TKP Zohnuai Unit
Treasurer
: Nl. R. Lalthanzami, TKP Zohnuai Unit
Finance Secy
: Nl. P.C. Lalhmangaihzuali, TKP Serkawn Unit
Senior Adviser
: Upa B. Sangmawia, BCM Zohnuai East
ROREL THU PASSED THENKHAT TE :
1. Bial TKP in Rs 20,000.00 in Missionary support ni se.
2. Bial TKP hruaitu ten Bial chhunga Unit te tlawhchhuah ni se.
3. Bial chhunga Unit zawng zawng te thawhtan zan TKP inkhawm a huho in tum hnih neih nise.
4. Bial huapin mahni Unit theuhah piangtharlo leh hnungtawlhte tan zan dar 7:00 - 1:00 thleng tawngtaina
neih ni rawh se.
5. Christian Hospital Serkawn Poor Patient Fund atan Unit tin ten mahni remchan angin tanpuina pek ve ni
rawh se.
6. Bial huapa Bible Ralchhan neih nise.
7. TKP Serkawn Pastor Bial min rawn tlawh tur hian Bial te zawk emaw Unit te zawk emaw sawm nise.
8. Unit tinin Pastor Quarter sak hnatlang neih nise.
9. Christian Hospital Serkawn a hman tur Electrolyte Analysers leina atan TKP Member tinah Rs.10/- khawn
ni se, MTKP ah thlen ni rawh se.
Budget hi Pu K. Lalmuanpuia, Finance Secretary-in a pharh a, rorel palai ten sawi hoin Kum 20152017 Budget atan Rs.1,85,000.00 chu pawm a ni. Rev.CL.Malsawman tlai Dar 4:25-ah tawngtaina in rorel a
ti tawp a ni.

BKHP SERKAWN PASTOR BIAL ROREL VAWI 5-NA

A Hun : 8th October, 2015
Kumin a rorel palai kal zawng zawng hi mi 162 an ni a. Nikum rorel leh kumin rorel inkara member
sawm (10) ropuina rama kal tate sunna hun hman a ni a. Minute Secretary atan Pi C. Lalthlamuani thlan a ni.
Kum 2015-2017 chhunga BKHP Serkawn Pastor Bial hruaitu atan hengte hi thlan an ni:
President
: Pi K. Lalmuankimi, BKHP Serkawn Unit
Vice President
: Pi L.H. Biaktluangi, BKHP Zohnuai East Unit
Secretary
: Dr. Zoramthangi, BKHP SerkawnUnit
Asst. Secretary
: Pi P.C. Lalthlamuani, BKHP Zohnuai Unit
Treasurer
: Pi H. Vanthangpuii, BKHP Ramzotlang Unit
Finance Secy
: Pi R. Lalnunziri, BKHP Zohnuai Unit
Senior Adviser
: Upa Sangthuama Hnamte, BCM Zohnuai East
ROREL THU PASSED THENKHAT TE :
1. Christian Hospital Serkawn Poor Patient Fund atan unit tinin vawikhat fehchhuah neih ni se.
2. Chhawmdawlna In kawng hi siamthat ni se, Mipa Hostel sak nan unit tinin theih ang anga tuak ni se,
MBKHP-ah thlen ni se.
3. Chhawmdawlna In Melte hi unit tinten kan remchan anga tlawh leh ni se. Guiter leisak ni rawh se.
4. Mire Naupang panga chawm ni se.
5. Ruihhlo ngaite leh zuar te,zu zawrh phalna permit tih tawp a nih theih nan chawngheia tawngtaina
neih a, ei ai ken khawm leh bawk ni se.MBKHP-ah thlen ni se.
6. District Jail Lunglei hi Bial hmingin Bial Executive Committee Member chinin tlawh ni se.
Kum 2015-2017 Budget atan Rs. 3,01,500.00 chu pawm a ni.
Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui, 2015

Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui Vawi 5-na

Page 4

BMP SERKAWN PASTOR BIAL ROREL VAWI 4-NA

A Hun : 9th October, 2015
Kumin a rorel palai kal zawng zawng hi mi 90 an ni a. Nikum rorel leh kumin rorel inkara member
sawm leh pathum (13) ropuina rama kal tate sunna hun hman a ni a. Minute Secretary atan Pu P.C.
Lalbiakruala thlan a ni.
Kum 2015-2017 chhunga BMP Serkawn Pastor Bial hruaitu atan hengte hi thlan an ni:
President
: Pu H. Sangkunga, BMP Ramzotlang Unit
Vice President
: Pu R. Kamliana, BMP Zohnuai Unit
Secretary
: Pu R. Lalfamkima, BMP SerkawnUnit
Asst. Secretary
: Pu Lalthankunga Sailo, BMP Ramzotlang Unit
Treasurer
: Pu P.C. Rammawia, BMP Zohnuai Unit
Finance Secy
: Pu Chhunkunga Ralte, BMP Serkawn Unit
Senior Adviser
: Upa C. Laltlansanga, BCM Ramzotlang
ROREL THU PASSED THENKHAT TE :
1. Missionary support sa hi chhunzawm zel ni rawh se.
2. Christian Hospital Serkawn tanpui nan Thuthleng siam ni se.
3. Member ten chak zawka rawng an bawl ho theih nan Joint Fellowship neih ni se.
4. Bial chhungah Bible ralchhan neih ni bawk se.
5. Missionary Furlough a lo chhuakte tanpui nise.
6. Bial BMP hminga Chanchinbu thla li (4) dana chhuak tur buatsaih ni rawh se.
Kum 2015-2017 Budget atan Rs.78,000.00 chu pawm a ni.

BCM SERKAWN PASTOR BIAL ROREL VAWI 5-NA

A Hun : 10th October, 2015
Rorel tan nan Upa C. Liansanga, BCM Zohnuai-in Bible chhiarna leh tawngtaina a nei a. Chairman
Elect Upa Dr. L.H Lalrammawia, BCM Serkawn hnenah Chairman nihna hlan a ni a.
Nikum rorel leh kumin rorel inkara Kohhran Puipa 4 leh member 11 ropuina rama kal tate sunna hun
hman a ni a. Kumin Rorel Palai kal zawng zawng hi mi 95 an ni a. Palai chhiar fel hnuah Unit hrang hrang
Secretary ten report pein, Bial Executive thute ngaihtuah zui a ni.
Kum 2015-2017 chhunga Serkawn Pastor Bial hruaitu atan hengte hi thlan an ni:
Chairman Elect
: Upa F. Aihranga, BCM Serkawn
Secretary
: Upa P.C. Rochungnunga, BCM Ramzotlang
Asst. Secretary
: Upa H. Hrangchhuana, BCM Ramzotlang
Treasurer
: Upa Sangthuama Hnamte, BCM Zohnuai East
Asst. Treasurer
: Upa R. Lalbiakmawia, BCM Zohnuai
ROREL THU PASSED THENKHAT TE :
1. Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui 2016 hmun atan BCM Ramzotlang pawm niin a hunah 6th -9th October,
2016 ruat a ni bawk.
2. Serkawn Pastor Bial KNP Inkhawmpui neih nise, a hun leh hmun chu Bial Executive in a lo ngaihtuah
atan dah a ni.
3. BCM member inchhiar hun September thla a neih thin chu August thlaah zawk neih ni tawh se tih hi
Assembly a rel atan ABC-ah thlen ni rawh se.
4. Assembly 2015 thu chhuak Environment humhalh chungchang ngaihtuah niin a theih ang a hmalak zel
ni se, lo bawhzui turin Bial Executive Committee ruat a ni.
5. Lunglei North ABC Inkhawmpuia Kohhran Upa Nemngheh (Ordain) te hi Lunglei North ABC hminga
Holy Bible pek thin ni rawh se tih hi ABC Inkhawmpuia ngaihtuah atan thlen ni rawh se.
6. Serkawn Pastor Bialah hian Sum vawn dan inzirtirna hi term thar apiangah Bialin buatsaih thin nise, atul
angin Bial Executive Committee in lo bawhzui se.
7. Heng Kohhrante hian Kohhran Upa thlan an dilna te hi ABC Rorelna-ah thlen nise.
a) BCM Zohnuai East - 1
b) BCM Ramzotlang - 1
c) BCM Serkawn
-3
d) BCM Zohnuai
-2
2015-2016 chhunga Serkawn Pastor Bial Budget atan Rs. 15,73,000.00 chu pawm ni a. Rev.
Lalbiaksanga Chinzah, AGS i/c Service Baptist Church of Mizoram in tawngtainain rorelna hi a khar a ni.
#
Kan Bulletin hming Parakletos (par-ak'-lay-tos) hi Greek tawng atanga lak a ni a. Thlarau Thianghlim
tihna a ni.
#
Tun tum Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui Thupui hi Thlarau Thianghlim tih a ni a. Thupui behchhan
hian Sermon Inkhawm vawi nga (5) buatsaih a ni a. Thupui then hrang hrang leh a sawitute chu:
1. Tharau Thianghlim leh Kohhran
- Rev. C. L. Malsawma
2. Thlarau Thilpek leh Thlarau Rah
- Rev. H. Lalthlamuana
3. Tharau Thianghlima Khat Nun
- Rev. Lianchhunga Khiangte
4. Tharau Thianghlim Hruaitu Ropui
- Rev. H. Lianngaia
5. Tharau Thianghlim Thiltihtheihna
- Rev. K.V. Thanga
Edited by John Laldingngheta & Remlalnghaka Renthlei for and on behalf of the Reception & Information Committee:
Serkawn Pastor Bial Inkhawmpui, 2015. Printed at the Baptist Printing Press, Serkawn- 1000 Copies