Cable : MONOPOLY POST BOX No.

3748

MAJESTIC MOTORS

RICE CITY

No. 117, General Patters Road,

Chennai - 600 002.

Ph : 044 - 2860 0937

2860 0938
k - 30 Rl - 110

Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School

MANICHUDAR TAMIL DAILY

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015

TN /PMG(CCR) WPP258/2013-15

{ 1436 JA{ -29 UtSt ML 2046 ulh- 26 brid 13.10.2015 brth

bt 14.10.2015 j

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138

E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

mg k_ mghl uzh Kf cW

ghydF ah mua, bghUshjhu cjf oF

% 32 nfhona 55 yr cjbjhif tHdh;
ahr mugh idl kahij brYdh

Kf jiybaGij zf
1 nfho ifbaGJ afij iugLJ!
iwa J My j (13-10-2015) 12- gf
Apex Court tells centre to work on civil code - ka muR
bghJ rl cUthFtJ g crkw
m - vD br tUwJ.
Jt kjij rhjt thfuJ nfhU
tHF R nfhLF K tJsJ. mJg
crkw gf uk br kW th
Ma Ut mla bg bghJ rl g
TUwJ.
xbthU kjij nrjtfS jah rlf
Ugjh, thfuJ nghw tfhuf FHg
VgLwJ. jifa FHgfis nghFtjF muR,
bghJ rl cUthf KtUj ntL. vyh
kjfSF bghUJ bghJ jah rl xiw
cUthFtjF muRF kd Ujh, mij cUth
mKyhfyh. Jg mu fUij nrhl
b#du uFkh _W thuF crkw
bjf ntL vW TwgoUwJ.
neiwa d t J g mikd
brid bghJ rl bfhL tu ntL
vW Mghl brUwhf.
ghua#djhfnjjmifbghJ
rl bfhL tugL vW TUwhf.
a a K nja braFG
khdf xW, bghJ rl ga a
mua rhrd cs 44-tJ ia fntL
vgjhF. mij tWJtjF ah KGtY
1 nfho ifbaGJ af bjhlfgL elJ
tUwJ.
j ifbaGJ af, eho X mtiyia
VgL tUwJ vgjfhd Mjhufshfnt R
nfhL fUJ, t J g MghlK
mikJsd.
fhu f ka mu Ujnghbjyh,
R nfho bghJ rl ga tfhu
tJsJ. mnghbjyh ka mu tHfP
xiw Ug Ug T tUwh.
ah cs xbthU kjtgl Wghik
djtUF jah FLg rlf Uwd.
mj mj kjd gW jah rlf
khwnkh, Ujnkh ntL vwh, mj khwK,
UjK mjj kj cstflUnj tu
ntL. mj xU Niy tU tiuF ka
muR, jah rlfis khwnth, Ujnth vj
Ka nkbfhshJ vnw T tUwhf.
_W thu fhy R nfhLF brY
nrhl b#du uFkh, ka mu Kija
bfhifia g fUJ TWthuh? myJ vyh
kjfSF cs jah rlfis L
ka muR bghJ rlij cUthF vW Tw
nghwhuh? bghWUJ ghngh.
bghJ rl ntlh vg cWahf
Unwh vgij ehLF czj ifbaGJ
afij ugLj ntL. xbthU K
bjhlD xU W ngflkhtJ ifbaGJ bgw
ntL. J ifbaGJ my; a Kf
jiybaGij zF vGJ nghuhl.
- nf.v.nf.

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

midJ kjdiu xUizF tif

bghJ rl bfhL tuntL
ka muRF crkw Mnyhrid
Jbl, m.13ah gntW kj
r_ffSfhd jeg r
lfsh VgL FHg
fis fis tif
bghJ rlij
mikf ntL vW
ka muRF crk
w Mnyhrid tHaJ.
jtf
j eg
rlgo
thfuJF
Kdh
fzt, kid 2
MLf
fhUf
ntL. J kw r_f
jeg
rlfSF
bghJ rlF
khWgliyahF.
JFJ crk

w xU tHF bjhlu
gLsJ. mj tHF
rhuiz
gf
u br kW
tbr mk K
rhuizF tjJ.
mnghJ thbkh
ahf fUJ bjj cr
kw mk gntW
rKjhaf
jeg
rlfdh
FHg
VgLsJ.
vdnt,
Jnghw FHgfis
F tif xnu kh
rlij mikf
ntL.
ka muR vyh kj
diu xUizF
tif rl

mika ntL vd U
dh mj tif
rlij
cUthfyh
vW gf fUJ
bjjhf.
mjF
gyj,
ka mu brhl
b#du u Fkh,
crkw btl
fUJ FJ ka muR
l vLJ TWnt.
mj wF 3 thu fJ
L ka mu
iyghil
cr
kw
bjng
vwh.
mij
bjhlJ
tHF rhuiz x
itfglJ.

j A{ gaz VghLfis r munr elJ

stur m ~igr ltl m
mjh, m. 13kfh
mUnf
dh,
A{
j
ahiunghJ flj
khj Vgl ber
700-F nkgnlh
cHjd.
ber Vuhs
khndh gahdijaLJ,
r mu A{ VghLf
rtnjr ms fL
krdJF cshd.
r muR btl
vifial
f
mf ms cH
VgLsjhf
gy
ehLf Td.
j iy, j
ahiu
VghLfis
K ehLf izJ
elj ntL vw
nfhif vGgglJ.
flj
khj
ber mf ms
cHjtf <uhid
nrjtf.
r
VghLfis fLikahf
rhoa <uh muR, A{
gazij jirahd
rntjr mik elj
ntL
vW
T
tUwJ.
j iy, r
stur J m~ig[ mj nfhif
ia KY uhfjh.
mjh
mt
fHik TajhtJ:
kfh cstf
jh bkfhit g eF
mjtf.
mtfsJ
cikia kWf KoahJ.
A{
ahiuia
rna
bjhlJ
elJ.
J
vf
eho cik kLky;

ahiu
VghLfis
brtJ r mnuah
iwahik
rhj
tfhukhF.
bkfh,
kdh
KaJt thj U
kNf
ghJfhty

vW
r
kd
magLwh.
mj
jJtij cikia

L
bfhLf
KoahJ
vW
r
stur J m~ig[ Tdh.

brid ca kwJF Rjukhd

ghJfh mta vd gf fUJ
brid, m. 13jiH
tHfhL
bkhahf
mf
nfh
tHFiuPf,
rl f khztf
11 ng th fU
Jia fo bfhL,
gjhiffS
itJ
bfhL jiyik g
mla mk K
flj brlg 14-M nj
wd.
mnghJ, jiyik
g
v.nf.bfs,
g
o.v.tPhd
Mnah
mW
tHFiuPf fiyJ
bryiy. ijaLJ,
jhdhf KtJ kw
mtk
tHif
gf g brjd.
j tHF jiyik
g
v.nf.bfs,
g
o.v.tPhd
Kiy fHik
L
rhuizF
tjJ.
mnghJ, jHf muR
rh jhf bragl
kD brid ca
kw, ca kw

kJiu is MatWF
ngha
ghJfh
mfgLwJ
vd
bjfglJ.
d midJ
ju thjfis nfL
gf wj cju:
jnghija Niy,
ca
kwJF
zJt
thj
Rjukhd xU mikig
bfhL,
jhfhfkhf
ghJfh
tHFtJ
mta. mj _y,
RKfkhd
gNH
cUthF.
ca kwJF
mJnghwbjhU
Kiwahd
ghJfhig
cUthF mnj ntis,
ca kw ghJfh
g <LgLs jHf
ngh[hiu
y
bfhs ntlh vd
fUJnwh.
vdnt, TLjyhf xU
Rjukhd
mik
ghJfh tHf ntL
vW T, tHif tU
mnlhg 30-M njF
xitjd.

ukyh, m.13ghyd
ehoF
brUF
a
FoauR jiyt uzh
Kf ghyd mg
k_J mghi[ rJ
nganghJ, ghyd eh
LF ah mJ tU
bghUshjhu kW mua
cjf bjhlJ oF
vW
cW Tdh.
ghyd mgl mt
5 a lhy cj
bjhif
(a %gh
k 32 nfhona 54
yrJ 75 Mu %gh)
tHdh.
uzh Kf n#h
lh, nu kW
ghy Ma ehLf
6 ehf RWgaz
brjjfhf flj 10- nj
JblUJ w
gL brwh.
neW mt ghyd
ehil tjiljh. mj
fhf mtU, mtUl
brWs JFGd
U nu eho jiy
efuhd blm cs
bgFahUJ w
gL Jah nrhjid
rhtoia tjiljhf.
mj l jh nu
kW ghyd ehLfis
F viyahF.
mJtiu
nu
ehL thfdf tj
FoauR jiyt kW
JFG
ghyd
murh VghL bra
goUj
thfdf
V ghy jiyefuhd
ukyh efiu tjilj
d.
mF Kj fahf
uzh Kf, Kdh
ghyd jiyt ah
mu~gh idlJF
brW
kahij
brYdh.
d mt, ghy
d
mg
k_J
mgh[&l ngR el
dh. mnghJ, uzh
Kf,
ghydF
ah Jtiu mJ
tj bghUshjhu kW
mua cjf bjhlJ
tHfgL. fh[h kW
nkFfiu
gFf
mogil fLkhd g
fSF ah cj br
.
nu - ghyd
F ilna cs ur
idfis RKfkhf g
jF ah jdJ br
thif
gagLJ
vW cWajh.
uzh Kfl
k_J mgh ngRif
, 1967 viynfhL
ytugo
I.eh.
ghJfh
f
khdf mogil
ghydij KGikahf
mikf
ah
xJiH ef ntL
vW nfL bfhlh.
d a FoauR
jiyt uzh Kf,
ghyd mu gb#
bjhif
cjfhf
5
a
lhyUfhd
fhnrhiyia
tH
dh.
ghyd
gF
17. 79 a mbkf
lhy KjLfhd 5
lfSfhd
tu
fis U ehL mgf
r nghJ btl

glJ.
mjgo, 12 a
mbkf lhy Kjo
blndh gh mikf
gL. 4. 5 a mbkf
lhy Kjo uh#j
ufhd
ghy
Wtd mikfgL.
xU a lhy
bry fh[h gF
ah - ghy ika

mikfgL.
U mgf r
F wF k_J mgh,
uzh KfF Uj
jh.
mnghJ
nga
uzh Kf, k_J
mghi[
iu
Jbl tu miH
Ljh. mjid mgh
VW bfhlh.

a a K
kf m Mnyhrid Tl
a a K nja braFG Tl
brid 2015 brlg 6,7 njf eilbgw nghJ
K kf mia nja ms cUthFtJ
vW, kf m nja khehL elJtJ vW
Ko braglJ.
j mogil, h myh v tU
28-11-2015 rHik a a K kf m
nja khehL nfus khy vzhFs eilbgwsJ.
kheho
ahYs
gntW
khyfUJ kf md gnfwd.
jHfUJ kho bgUks kf
mdiu gnff br tif kly ms
Mnyhrid Tlf eilbgW tUwd.
nry brlg 28 njaW, brid
mnlhg 10 njaW Tlf wghf
eilbgwd.
jid bjhlJ beiy kW U kly
Tlf fhQ tugo eilbgw csd.

Ubent
eh: 21.10.2015 jHik fhiy 11 k
l: khtl ..K mYtyf,
ukha o, ifyhru, Ubent r
gnfF khtlf Ubent HF,
Ubent nkF, kJiu tlF, kJiu bjF, nj,
Lf HF, Lf nkF, UJef, tfif,
JFo, uhkehju kW fahFk Ma 12
khtlf.

eh: 22.10.2015 ahHHik fhiy 11 k

l: khtl ..K mYtyf,
13, fhah gthr bjU,
ghyfiu, U -620 008
U tlF, U bjF, f%, jrh tlF,
jrh bjF, ehif tlF, ehif bjF, Uth%,
fl tlF, fl bjF, bgug, Jnfhil
kW ma Ma 13 khtlf.
nkFlgl
TlfSF
mjjj
klyf l bgw khtlf kf
m mikghsf jtwhk fyJ bfhL
jf nkyhd fUJfis bjFkhW ml
ntLnwh.
- nguhia V.nf. jZ~ #Ah
khy kf m mikghs,
a a K . , br-9344150951
tUif Fj jftYF..
tHfP v. Mh-9659044786
ka brid khtl kf m mikghs

mnlhg 13/14 - 2015

kjyhd nkhjf mfJ tUtij foJ

nkY 6 vGjhsf Uij U mf Ko

N
N

2 / 109. trd iu bjhl...

jfSila
kd
irdh
vw thaF uL jkhd
fUJf
bfhsyh.
(_fsha)
f <kh bfhL tj d f
KjJfshl ntL vW jf
jfsJ kd irdh ehLwhf
vW fUJ itfyh. mtfSila
csfUJ clhw bghwhik
fhuzkhf f <kh bfhL tj
d f KjJfshl ntL
vW mtf ehLwhf vgjhf
fUJ itfyh.
mA cik vgjF KAkJ
[yyhA& miy t[y mtf
myh uN, mtUila brhf
cikahdit.
K~[hJfis,
juh
brhygLs
t
fis bfhL mtUila khf
cikahdJ vgJ fUJ.
ght
brjtid
mjhtJ
Fw
brjtid jofhk LtjF m~
vW bga.
myhA&
jMyh
j
Ma
Tsgo mtfis Fw ofhk
wfJ Lgo T UgJ jf
br fhafis bghU bfhL
go Uf ntL vW mt
flis ljy. Vbd, jf
br fha F~uhdJ. myhA&
jMyh F~uhd fhaij brgo
Vtkhlh.
iu : myhkh
v.v.KAkJ mJ fh ghf

H ()
N
raF xU ufhr cL. mJ
Mug bfhr bfhrkhf x
bgjhF. Mdh, mranfh xU
ntf cL. mJ Mug bgjhf
s ntf FiwJ W
mnj nghF.
mghs:Au m (u)

C C
yh khf tzfKiwf
kw kj KiwfUJ khWglit.
yh
tzff
midJnk
MghlK,
MuthuK
mwnt
yhjit - thif Kiw mgona.
tzff
faK,
mik
bghU Mf MHij fhQkhW
mikJsd. mt nehf Mkh
[yh vD mikia vJtnj
- [yh vD ehkij bfhl
bkbghUis
milJ
bfhtnj.
mjdh jh khf bganu D
yh - rh khf vd fwJ.
mjbfhg [yh vD bjhGif,
m~J lbgW kJ faK,
guK jJ goahf eh midtU
ghJ bfhtnj bghUjKilajhF.
mnghJjh mit e MkhfSF
jth vD iwarij - iw
kfhaij ClToaitahf ca
bgW.
U v. mJ [yh M

mnlhg 12 Kj 17 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 45
12 - 11
03 - 22 (h)
04 - 16 (Ad)

k~ - 05 - 58
h - 07 - 09 (h)
h - 07 - 17 (Ad)

Na cja : 05 - 59 mjkd : 05 - 53
kRl ehj brfhd dr:
manichudardaily@gmail.com
br bjhlF: fha kf - 9003228833, 9790740787
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
thf bjhlF:
KAkJ Kif - 8056142144 , KAkJ m - 8220228781
thf dr : manichudar.ac@gmail.com
gif jftfSF: V.M. gh - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

rha mfhl thf FG 23-nj mtrukhf TLwJ

U #kh KfkJ f f ma Jiw rhghf Rth 2K15 vw uL eh

f fUjuF eilbgwJ. f Kjt Kidt KfkJ rh jiyik jhdh.

U khtl K rh

fhbj y bgf th
mu kju[h Jtf Hh
U, m.13U khtl K
rh fhbj y
bgf th mu
kju[h Jtf Hh khtl
a a K
mYtyf 12-10-15 f
sW eilbgWwJ.
bgfSF
Mkh
gl bgWtjF Vg
th kju[h Mth
njh, KAkJ A&jh
gthr
a
a K bjF
khtl bghUshsU,
fhbj y mu kju[h
jiytUkhd
K
cykh v. mJ kJ
thgh jiyik eil
bgwJ.
a a K

khy Jiz brayh

s .v. Ah wiu
ah bjhl itjh.
Hh
bjF
khtl jiyt .v.
gh%, bjF khtl
bra
yhs
nf.v.nf.
A ukh, iz
brayhs
nf.v.nf.
A ukh, iz
brayhs v. KA
kJ, KAkJuh g
thr #khm jiyt f
nlh hF AJ,
brayhs
ufh,
bgaFs
mjh,
khtl khzt m
mikghs
U
V.v. bA. mr m,
khtl bjhyhs m
brayhs .v. KAkJ

iyth cath kf fL mt

gU tiffis Miy tjf

goa UJ f ntL
itnfh mif
brid, m.13gU tiffis M
iy tjf goa
UJ f ntL vW
itnfh Tsh.
JFJ,
k..K.f.
bghJ brayhs itnfh
btLs mif
TUgjhtJ: Kl caJ
Uw
iyth
kfis m mila
brUwJ.vjfL
ghLfS mahta
cz bghUf iy
eh njhW mfJ
bfhnl nghwJ.
iyth
Vwjh
kf gL my FJ
ka-khy
muRf
ftd bfhljhfnt
bjaiy. jehL
kf cz rhgh
vgijna kwJ gy
thuf Mld. flj
2014 mnlhg Jtu
gU %.90-F gid
MdJ. jnghJ %.180 Mf
caJlJ.
enuu nkho muR gj
Vw d izajs
tjf goa Jtu
gU
nghw
gU
tiffis nrjjh
iy
jhWkhwhf
mfJlJ.
f
ntL ka muR gz
f FiwJlJ,
cz gz f
FiwjJ vW
tufis
btL
UgL bfhtJ,
b#ayjh muR kif
bghUfis
Fiwj

iy
gid
bra mkh kif
l vw bga
bragLJtjhf kfis
VkhWtJ tikahd
fldJF caJ.
ght
goif
beUF
fhy
gU cl cz
bghUf iy ca
kfis ftiy mila
brwJ. vdnt, kakhy muRf jhWkhwhd
iyth Vwij jLf
ntL vd, gU
tiffisMiytjf
goa UJ FtJ
kL,
izajs
tjf Njhlij Kwhf
jilbra
ntL
vd tWJnw.
thW
itnfh
Tsh.

A, v.nf. mU,
khtl isP m
mikghs v~. m
kW
#khmjhf,
K khtl,
thL,
thf,
kAyhthf
kW
bgf ushf fyJ
bfhld.
#khmJ
cykh
U khtl brayhs
kyhdh . R JM
Xdh.

Jbl, m.1315 vGjhsf j

f UJfis Ug x
gilJsjh,
j
uid FJ thf
rha mfhl thf
FG mtru Tl 23nj elwJ. nkY 6
vGjhsf UJfis
xgilf
Ugjhf
mJsd.
fehlf
khy
rha mfhl UJ
bgw gFj vGjhs
v.v.f
rg
J mikfis nrj
tfsh RLbfhy
glh. J vGjhsf
kY, rha mfhl
UJ bgwtf k
Y bgU mia
VgLaJ.
j
rgtF
v bjF tif
gy vGjhsf jfSF
tHfgl rha mfh
l UJfis Ug xg
ilJtUwhf.eho
kj ahd nkhjf
mfJ
UgjhY,
rjik
FiwJ
tUtjhY,
f

tU 2015-16 M aho

ruF kW nrit t knrhjhit

iwntWt ka muR u
Jbl, m.13ehL KGtJ, .v
.o., vdgL, ruF
kW
nrit
tia,
2016
aho
mkgLj,
njitahd
midJ mYt eil
Kiwfis
W
br eltoiff,
ka muR ukhf <Lg
LsJ.
ka, khy muRf
F gntW kiwKf
tfis
xUizJ,
.v.o., vdgL, ruF
kW nrit tahf
mkgLj, ka muR
lLsJ.
j
_y, khyfS, ka
muR jjahf t
gJ jfgL. ehL
KGtJ, 2016, Vu,
.v.o.,ia
mkgLj,
ka muR yF z
JsJ.
jfhd
knrhjh, nyh rgh,
nk
6,
iwntaJ;
uh{argh,
Mfo,
mKfgLjglJ.
UD,
ngha

cWdf
Mju
yhjjh,
iwntw
Koaiy.
.v.o.,ia
Fj
fhy
mkgLj
Ko
vd,
ujk
enuu nkho rg
eif bjUjh.
ijaLJ, .v.o.,ia
mkgLJt,

aikrf u fho
tUwJ. .v.o., g,
gz brYJj, U
bfhLj nghw, mo
gil mYt eilKiw
f Fj ltiuit,
ka aikrf jah
JsJ.
it bjhlghd fU
Jfis, 31 nj tiu,
bghJkf bjfyh
vd, mfgLsJ.
aikrf btl
mif, '.v.o.,ia,
Toa iu mkgLj,
ka muR UwJ' vd
TwgLsJ.
jil,
F
fhy
Tlbjhl
nghJ,
uh{argh,

jiH tHfhL bkhahf mf nfh

kwJF nghuhl ela

10 tHfPfSF gjid #h
brid, m. 13kwJF
nghuhl
ela10
tHfPfSF
g
jid #h mJ cju
lgLsJ.
ca
kw
jiH tHfhL bkhahf
mfnfh,
flj
14- nj brid ca
kw jiyik g
jiyikyhd Kj mk
kwJF
tHf

gLbfhiy
rha
mfhl kdkhf U
gjF v bjJ
UJfis xgilgjhf
mtf Tsd.
Jtiu 15 vGjhs
f jf UJ fis
Ug xgilJsd.
neW
nkY
6
vGjhsf UJfis
xgilf Ko brjd.
fhZ
vGjhs
Fyhe fha, fdl
vGjhs
kW
bkhbgaghs $eh,
uhn#Z n#h,
vGjhs
kfnsZ
luh, tha rhJ,
.v.ufehjuh Mnah
j Koit vLjd.
kfnsZ luh,
uhn#Z n#h, $eh
Mnah nenw jf
UJfis
xgilJ
ld. kwtf jf
Koit rha mfhlF
bjJsd.
Kigia
nrj
cUJ vGjhs ukh
mgh, F#uhij nrj
ugy fP mn#h
MnahU neW jf

Pf, rl khztf
12 ng jiyik g
vnu mkJ fhiy Kj
khiy tiu cU
nghuhl
eld.
mtfSF jiyik
g miu tH
nffhjjh, 12 ngU
ifJ
bragld.
mtf uL bg
tHfPfSF clnd
#h tHfglJ. j
Ks 10 ngU iw

mil
fgld.
jfSF #h nfh,
tf
midtU
brid Kjik mk
kw kDjhf
brjd. j kDfis
g M ehj jSgo
brJ cju lh.
ijaLJ #h nfh
mtf ca kw
kDjhf brjd.
ca kw g
v.itaehj
j
kDfis neW rhJ,
10 ngUF gjid
#h tHdh. tf
midtU rgj gl
fhtJiwd
rh
uizF miHFnghJ
M#uhf
ntL.
fhtJiw
rhuiz
myJ kw rhu
iznghJ
kDjhu
f rhfis fiyf
TlhJ.
rhuiz
nghJ kDjhuf jiy
kiwthf TlhJ. kD
jhuf vfhy
kw tshfF v
jkhd nghuhlY
<LglTlhJ. kDjhuf
j gjidia dh,
mtf J rhuiz
kw g rlgo
bgug khtl Ma mYtyf eilbgw bghJ kf FiwF eh Tl eltoif vLfyh.
kf l _y tWik x rfF Mjhu id khtl Mjiyt lhl
thWgv.it
jnu mAkJ tHdh.
aehj cjuLsh.

.v.o.,
knrhjhit
L bfhL tJ,
iwntw, ka muR
UwJ.
yh
o, 2016, Vu, l
lthW, .v.o., tia
mkgLj
Koahk
nghL.
.v.o.,
knrhjh
bjhlghd
th
jij elj trahf,
FfhyTlbjhl,
KTona eljgL
vgij,
ghbk
tfhuJiw
mikr
btifah ehL, Vfdnt
Nrfkhf bjJsh.

rha mfhl UJfis

Ug xgiljd.
Fyhe
fha
TWnghJ,
eho
cs
Wghikd
ghJfhgwtfshf,
mRWjgLtjhf
czwhf.
ngdh
Uf ntoa l,
nghJ
Jgh
FLf
ghwJ
vwh.
vGjhsf
l
uh, n#h Mnah
TWnghJ, f gL
bfhiyF rha mfhl
btgilahf v
bjf ntL. eho
nghJs NiyF
fld
bjgJ
mfhl
flik
vwd.
n#h cgl y
UJl, jf gR
bjhifia
U
mDajhf Tsd.
mnjhL
mfhl
thf FG j gR
bjhifia vd brtJ?
vgJ FJ nghnj
M bra ntL
vW mtf Td.
v G j h s f
bjhlJ jf UJ
fis Ug xgilJ
tUtjh rha mfhl
jiyt teh
urh th m
miljh.
iy
rha
mfhl
thf
FG mtru Tl 23nj eilbgW vW
mfgLsJ.
vGjhsf
UJ
fis Ug xgilJ
tUtjh, j uid
FJ Mnyhrid elJ
tjfhf j mtru Tl
eljgLwJ.
j Tlij KT
onaeljllhY,
mfhl bgUghyhd
thf jnghJ bl
F btna Ug
jh
23-nj
Tl
mfgLsjhf
mfhlia nrj xUt
bjjh.

nj vth ljh
yeLf Vgl th
bjhEg tYe FG gJiu m jft
jrh, m. 13nj
vth
ljh
yeLf
Vgl th U gjhf
tYe
FG
mj
g Jiu bjf
gLsJ.
kdhFoia
ika
khf bfhL Rkh 691
.. Rws , jrh,
Uth%,
ehfgod
khtlf
yjo
yf
gLifUJ
nj vth vLF
l ka murh, 2010 mfgL, nu
<l vd fh
gnu bl vw
jah
WtdJF
ck tHfglJ.
fL vgh 2013-
jHf muR ilfhy
jil J, tYe
FGit mikjJ.
kf
v
bjhlJtU iy,
tYe
FG
gJiuia VW nj
lJF jHf muR
u ju jil JsJ.
tYe
FG
mj
gJiuf
m
L jftf l
bgWsd.
Ia ehLf mit
ts l ,
j gF yjo
vLgjh clhF y
mika khw kW
mjdh yeL f Vgl
th csjhf M
brJ bjJsJ.
fbgU msyhd
y jo btnaw
eljh
gF
yjo kl btF

MHJF
bfhL
bry neL. MJ is
zWf TL bjhF
FWF
beLFkhf
brtjh
gF
RWNH ghfgLt
Jl,
mHfhd
a
ifahd mik khw
TL.
nj th f,
th
btnaw
mgF t kly
btgiy
khwij
VgLJ. kiH ms
Fiw tjF thf
cL.
nj th vLf
gl d gF
VgLjgl
Mu
fzfhd
zWfis
fnth, L ga
gLjnth KoahJ.
th bfhLbrY
FHhf VgL th
f, mjdh VgL bgU
bto gF cs
kf c, cilik
kW
RWNHYF
bgU ghig VgLJ
mgha csJ.
nj
zW
mikas 4,266 Vf
cg
br
agL
m 2.77 yr kf SF
cztf tyJ.
nkfl ghfis
fU bfhL Uth
% kW jrh kht
lf
kdhFo
tlhu
cnj
fgLs yf gLif
nj vth lij
uhffyh
myJ
kW M brayh vd
tYe FG M m
if bjJsJ.

3
2

mnlhg 13/14 - 2015

f khztf J joao
elJtjh?: K.f.lh fld
brid, m. 13brid ka
<Lgl
khyf
khztf J nghrh
joao el UgjF
Kf
bghUshs
K.f.lh
fld
bjJsh.
J FJ jdJ
Kf,
gLs
lh, mzh rkh
mU rhiy ka
<Lgl
khyf
khztf J brid
khefu fhtJiw joao
elaJ ntjidagJ
kL,
fL
fldFaJ.
bridYs
midJ ffY
khzt nguit njj
eilbgW KoJl
wF khy f
khzt nguit njj
kL eljgliy.
J FJ khztf
ju mj kDfS,
Lj
nfhiffS
kfgliy.
njjiy
eljhk
Ugjfhd ahakhd
fhuzij
f
thf, khztfSF
s Twiy. Mfnt,
khzt nguit njjiy
eljhk
bkjdkhf
UF
thf
ftdij <f mikahf
ka brtij ju
ntW tiy vw

fh 49 bjhFfSfhd
Kjfl njj: 57 rjj thFg
efuh thf, Cuf ts, rl, kwf kW iwrhiy Jiw mikr v..
ntYk, r_f ey kW rJz lJiw mikr gh. tsk, ifj kW J
Jiw mikr nfhFy uh Mnah brid Fo thajh eljgl kiH nrf
z nguia Jt itjhf.

iyF
khztf
jsglhf.
thfY,
bfhif
Kof
vLgY khztf
gfig cW bra
Jnghw
nguit
njj mta. j
NH djh
s gUt cs
khztfis jHf
vfhy
ey
fU
mua
<Lgl
CFgJ
mta
khwJ. bfhif Kof
vLgUJ,
#d
ehafUJ khzt
fis Jngh xJ
itgJ
jHf
vfhyF
tY
nrfhJ. Mfnt f
KjtU,
thfK
khztfSl
kd
wJ
ngRthij
el,
uidF
R_fkhd

fhz
ntL vW tW
nfLbfhnw vW
T csh.

239 ngUl khakhd khdkh?

ig vYTLfSl
knya khd ghf fLo
kyh, m.13bjF
ig
ehoYs
bjF
cah
lh-lh
mUnf flfiunahukhf
m i k J s
fhLgF
knya
ehL bfho tiuagl
iy
vY
TLfSl xU khd
ghf flagLsJ.
knya
jiyef
nfhyhy
UJ
d jiyef bgFF
brw gaf khd
flj
ML,
kh
khj 8- nj fl
GjJ. mj khd
gaz brj 239 ng
vd Mdhf? vgJ
ga jftf Jtiu

fh rlnguit njj

nkho urhuij neuo xgu

bra jil fTlhJ
njj Mizal gh.#.f. tWj
Jbl, m. 13fh rl nguit
njj,
ujk
enuu
nkho
njj
urhufis
bjhiyfh
neuo
xgu brtjF jil
fTlhJ
vW
njj Mizal gh#
tW csJ.
IJ
flfshf
llgLs fh
rl nguit njj
Kj fl thFg
neW elJ KojJ.
jilna, ghth
neW urhu bra
njj Miza gh#F
mDk mjJ. mF
urhu Xj iy,
njj elij fSF
wghf, nkho urhu

brjij vfd
fLikahf
fojd.
mnjhL,
nkho
urhuij neuo xgu
brtJ njj elij
fis a bra
vW Fw
rho
njj
Mizal
vff kD mjd.
iy,
fh
njj,
nkho
urhufis
neuo
xgu bra jil
fTlhJ
vW
gh#d njj Miz
al tWd.
J
g
njj
Mizal kD mj
,
gh#
jiytU,
ehlhSkw tfhuf
iz
mikrUkhd
Kj
mgh
e

TajhtJ:
kfSF
mfgL
njj
thFWfis fh kf
midtU bjJ bfhs
ntL vgJ vyh
ffSF
UF
mogil cik.
vdnt, ujk enuu
nkho
urhufis
bjhiyfh
neuo
xgu
brtjF
jil f khnlh
vW njj
Miza
mfhf
cW
mJsd. thW
mt Tdh. njj
Miza cW mjgo,
ghth neW elj
urhu Tl ujk
nkho ngdh. mtuJ
ngR neuo xgu
braglJ.

nja kj cik Miza jiyt m

kf TWwd.
g w i t f i s
ntilahl
mj
gFF brw Ut
j
khd
ghf ilj jftiy
cq
nghrhl
bjJsd.
ijaLJ,
mF
iuJbrw nghrh
khd
ghf
GJlF gFia
R ghJfh VghLfis
brJsjhf
cq
Clff
br
btLsd.
Jbjhlghf,
knyah eho cs
rgh khfhz nghrhUF
jft mfgLsJ.
cq
khd
nghFtuJ
Jiw
mfhfSF
jft
gkhwgLsJ.
J b j h l g h f ,
ftJ
rhuiz
elJkhW
mtfSF
knya
eho
nghFtuJJiw
k nah Iah yh
cjuLsh.

M.v.v fLgho ka muR bragLwJ

Ujh fhu FwrhL

brid, m. 13ka muR M.v.

v
fLgho
bragLwJ
vW
kh
f
f
mua
jiyikFG cWd
Ujh
fhu
Fw
rhosh.
nkY
jh
gLbfhiy
rgtij ujk enuu
nkho
fofhjJ
V vw nfia
vGsh.
brid gifahs
kw
mt
brahsfl
fHik TajhtJ:
ujk
enuu
nkho
btehLfSF
brYnghbjyh
a h i t
cUthFnth
vW
mFs
bgU
WtdfSF miH
Lwh. Mdh, F
cstf kjkhw
jil tfhu, fyhd bjhl, khLf tiu
uidjh.
mJbjhlghd
vfsJ
iyghil
ehf
D
tFfiy. UD,
kf jhf Uggl
czit rhLtjfhd
cikia
ehf
ghJfhngh.
Jbl, m. 13ghjh
ghlf
#K - fhZUF
Fyh
m
ir
ffSF
v, w mjJ tHF
Ru Ff Kf mua rhrd 370fU bg aJ MtJ rl vgJ
Ma
rgtf Uj, uJ brj
g
ehf
ftiy Ma eltoiffSF
milJnsh.
j mghglJ
vW
ff,
mtf mj khy ca kw
Rjuij ghJfhg, cju
wJs
rgjgl
khy iy, mJbjhlghd
muRf
flik
jt mifia
jhf
csdth vW ehf brgo #K - fhZ
M brnth.
mul ka cJiw
eh #dehaf eho mikrf nfhsJ.
tnwh.
#dehaf
Jbjhlghf, mj
thif gbfLJs mikrf
tlhuf
mua
ffnsh, bjjjhtJ: mua
rhuiz mikfnsh, rhrd
370-MtJ
Jiwnah
ahuhf ujukhdJ vW
UjhY rgtf bjJ
#K-fhZ
FJ
ftiygl ca kw wj
ntL.
cju efiy ka
thW g ah cJiw mikrfJF
n#hr Tdh.
mDg ntL vW

cjuunjr jh gLbfhiy
f fLikahd kj cik w
Jbl, m.13cjuunjr
khy
jh gRit bfhW
rhljhf
xUt
moJbfhygl
rgt, fLikahd kj
cik wjh. Mdh,
mrgtij
rhf
KoahJ vW nja kj
cik Miza jiyt
Tdh.
cjuunjr
khy
jh, xU FLgd,
gRit bfhW mj
iwia rhljhf
tj guaJ. ijaLJ,
mj FLgd J xU
Fg jhFj elaJ.
, mj FLgij
nrj xUt gahdh.
ehL KGtJ rgt
bgU guguig VgL
csJ.
iy, nja kj
cik Miza 22-tJ
Wtd dijbaho,
nja
kj
cik
Miza
jfhf
jiyt g ah
n#hr
neW
fUJ
bjjh.
mnghJ
mt
TajhtJ:jh rgt, f
fLikahd kj cik
w. mJg vfSF y

fLofgliy.
mj khd bjF
abgUflGJ
_ljhf
knya
muR mjJ. Mdh,
khd
ghff
Jtiu ilfiy.
jil uh
yh
a

ilj
khd
th
gF
khakhd
khdDilaJjh
vW TwglJ.
iy,
bjF
ig ehoYs
lhndh bjF
cah lh-lh vw
l mUnf fl
fiunahukhf mikJs
fhlLgF
70
mFy sK, 35 mFy
mfyK bfhl knya
ehL bfhol Toa
xU khd ghf
flagLsJ.
mj khd ghf
gy
vYTLf
Ugjhf,

bgLl
kh
vYTlhf Uif
mkUgjhf cq

mua brJ ehil

sgLJ urhu
<LgL tUwd. ij
nkho
fLbfhtJ
iy.
J f S ,
KfS xWikahf
Uf ntL vW,
kj ahf ah gifik
ghuhLgtfis uhff
ntL vW fh
njj urhu nkho
Tdh. Mdh, jh
gLbfhiy
bjhlghf
mt
fofiy.
mj rgt eljnghJ
mbkfh Uj mt,
mUnj foUf
Koahjh? foJL,
midtU xWikahf
Uf ntL vW
nkho
brhUjh,
mJ
bghUjkhf
UUF.
U Z z
khtlJ
cgl
njfnfhil
khW wdh W

#K - fhZUF w mjJ tHF

370-tJ Fj ca kw cju
FJ mif nfhaJ ka muR

fhf tJsd. Mdh,

rgt g nja
Wghikd Miza
Vfdnt rhuiz el
tUtJ l nehOR
mD csJ.
nja,
khy
Mizaf
myJ
rljh
Wtgl
VnjD xU Miza
K
xU
Fl
uid
Yit
Ujh, mJg nja
kj cik Miza
rhuiz elj rlgo
mfhu iy. vdnt,
Wghikd Miza
Vfdnt uidia
ifahL
tUtjh,
ehf mij rhf
KoahJ. UD, j
uid
VnjD
bra Kokh vW
ehf
M
brJ
tUnwh. fU bg
R
khoiwF

ghdh,m. 13fh rlnguitF

Kj
flkhf
49
bjhFfSF
fHik eilbgw
njj, 57 rjj thFf
gthd. Kj fl
njj
thFg
vjj
mrghj
rgtfS
mikahf elJ KojJ.
njj,
Mfisl
bgf thFg
rjj mfkhf UjJ.
fh rlnguit
bkhjKs
243
bjhFfSF,
fHik Kj etg
khj 5M nj tiu
5 flfshf njj
eilbgWwJ. , gfh,
gf, bgFruh, #hK,
ethlh, ffhah cl
10 khtlf UF
49 bjhFfSF Kj
flkhf
fHik
thFg eilbgwJ.
bghJthf Knahf,
bgf mf ms
thFrhtof
l tir W
thfjij
fhz
KojJ.
bgFruh
khtl
cs
thFrhto 108 taJ _
jhoahd kfhuh nj
thfjh. rk
cs
thFrhtoF
95 taJ _jho xUt
ifjoia
Cago
thff tjh. Kf
cs thFrhto 96
tajhd knfu urh
thfjh.
jdJ
FLgd cjl
thF rhtoF rfu
ehfh mt tjh.
njngh,
rk

gha
gyhfhu
bragl
tHif
IF khw njit
iy vW brid
cakw

mJsJ.
j tfhu jHf
muR kd rhwJ.
ij vJ nk KiwpL
bra cnsh vwh
mt.
ngo
nghJ
rf khy jiyt
#huh clUjh.

nkY 2 Knahf
Fiu J mkjgo
thFrhtoF tjd.
bgf mf ms
thf
njj xLbkhj
khf 57 rjj thFf
gthd. flj 2010M
ML
rlnguit
njj, bjhFf
50.85 rjj thFfns
gthUjd.
Kj fl njj,
Mfis l bgf
thFg
rjjnk
mfkhf UjJ. mjhtJ,
bgf thFg
rjj 59.5 rjjkhf,
Mf
thFg
rjj 54.5 rjjkhf
UjJ.

mikahf
elJ
KojJ
e[iy
Mf
cs bjhFf cgl 49
bjhFfY, njj vj
tKiw
rgtfS
mikahf elJ
KojJ.
jiyik
njj
mfh
m#
eha,
TLj jiyik njj
mfh M. yRk
Mnah j jftiy
bjjd. mnjrka,
9
thFrhtoF
cgl gF kf
thbfLig
w
fjjhf
jftf
btah
sd.
Mdh, J cWgLj
gliy,

WghikdUF vuhf tFthj

nkhjiy gh.#.f lL el tUwJ
jhuh baN FwrhL
mfhjyh, m. 12tFthj nkhjfis
gh.#.f lL o
tUtjhf
kh
ffbghJ
brayhs jhu baN
Fw rhosh.
JFJ, neW mt
ngajhtJ:- k gh.#.f
jiyikyhdMelJ
tjhY, ciknyna
ka muir M.v.
v mikjh t
el tUwJ. J
kf thFfis xU
izgjfhf, mtfis
KfSF
vuhf
gh.#.f muR U LwJ.
j nehfJfhfjh,
yfh,fth(jhkj
Uj), gR gLj
tfhu
vd
it
midJ
lL
bragLwd. M.v.
v. mua jh
gh.#.f
mj
vfS,
mikrfS
tF
thjij
L
tif, ehlhSkw
ngRwhf.Jg
eh gyKiw enuu
nkhol
fh
Tnl. Mdh,mt
VJ eltoif vLjjhf
bjaiy.
thW
baN ngdh.
mt nkY TWif,

k MS gh..#.f
muR gfiyfHf kha
FG kW Ka f
iyaf M.v.v
bfhiffis
f
Ka brwJ.
enuu nkho ujkuhf
gjnaw 15 khjf
29 Kiw btehLfSF
gaz brWsh.
iugl fjhehaffis
nghW eh xF
MW
Kiw
cil
khWwh.
ah
55 rjj FLgdl
fgiw tr iy.
60 rjj yfSF
iz
iy.
e eho cs 100
bkfh
nfhOtuf
mir kW mirah
brhJ k %. 66
yr nfhoahf csJ.
J
eho
bkhj
cehL cg mf
gfig bfhLsJ
vW bjjh.

ah - dh ilna TL uhQt g bjhlf

dh khfhz F ef 10 eh eilbgWwJ
bg, m. 13a - d uhQt
uf
gnfF
10
ehf
TL
g, dh dh
khfhz F ef
fHik bjhlaJ.
ah,
dh
flj 2007-M ML
Kj
TL
uhQt
gia
mtnghJ
nkbfhL tUwd.
Fghf, flj ML,
d mg
a
tUifF
dU, ujk enuu
nkho
fHho,
dhF
gaz
nkbfhl , U
ju cwit nkgLj

gntW
eltoiff
nkbfhsgL
tUwd.
mj xU gFahf, U
ehL uhQt ufS
TL uhQt gia
nkbfhLsd.
ehfhyhJ gil
it nrj 175 a
uhQt ufS, brL
gilit
nrj
175 d uhQt ufS
<LgLsd.
j
g
bjhlf
Hh,
dhfhd
a
j mnrh nf.fjh
ngajhtJ:
ahF,
dhF ilnaahd

U
ju
cwit
nkgLJt, UehL
viy
gFf
mikia
ngQtJ
Ka gF twJ.
Jbjhlghf,
TL
uhQt g cl
gntW Mftkhd
e l t o i f f i s
UehLfS nkbfhL
tUwd.
gafuthj
W
kj FyJF fbga
mRWjyhf
cs
iy, gafuthjJF
vuhd a-d uhQt
uf TL g
TLj
KaJt
bgWwJ vW mnrh
nf.fjh bjjh.

mj
khy
mul
nfhugLsJ. vjifa
NH
mj
cju
wfglJ
vw
tuK nfhugLsJ
vW mj tlhuf
bjjd.
Kdjhf, #K-fhZ
ca kw wj
cju,

370
vgJ jhfhf f
vw jiy l
bgWsJ.
nkY, mj
murik
rl
21-MtJ
g
jhfhfkhdJ,
khwToaJ,
w
f vw jiy
izfgLsJ.
Mdh, it uLnk
Utzhkiy khtl, btghf Cuh xa, uhj Cuh, Jiuuh{ ef,
murik
rl
u j u k h d j h f _NgL Cuh kW ehnl Cuh cs Us fhy Ma Cuhf
fUjgLwd
vW ahaiy filf _y mahta bghUf rahf tHfgLtJ FJ bghJ kfl
khtl Mjiyt Phdnrfu ne M nkbfhlh.
FoUjd.

4
2

mnlhg 13/14, 2015

..K ehif tlF khtl thf nj

jiyt: K. mA[, brayhs: v.V.v. Uyh, bghUshs: v. KAkJ D

a FoauR jiytUF mtkahij

ghydJF tHf Uj bjhiybjhl ituKJ, fnfh,uh ghj rhu cl

jHf vGjhsf, fPf fld
rhjdfis mDkf nu kW
nu gazij uzh uJ brthuh?

ehif ,mnlhg 13a

a
K ehif tlF
khtl a thfis
nj
brtjfhd
bghJFG
Tl
11-10-2015 PhW Hik
khiy jufgho uha
gh nAhl khtl
jiyt K.m Ar
jiyik, a a
K dQ
Clf xUizghs
MLJiw #kh KAkJ
uh Kiy
eilbgwJ.
khy
bghUshs
v.v
.v.h#Ah khtl a

jiyt
K. mA[
thf njjiy el
itjh.
T l
fl a thf
xUkdjhf nj bra
gld.
jiytuhf
a}

K.m Ar, brayhsuhf

Magho m v.v.v.
Uyh, bghUshsuhf
nkyrhiy v. KAkJ
D Mnah nj
bragld.
Jiz jiytfshf
or
v
.mJ
k,v.KAkJ
m,v.v.mJ b#,v.
mU,fP a}
m MnahU Jiz
brayhsfshf
v.r
mkJ,v.v.R,.
braJ mkJ,v.U
A,v.b#Ag
rh
MnahU ,
khtl
isP

brayhs
v.V.v. Uyh
m
mikghsuhf
v.mgh,Jiz
mikghsfshf
lhl fjh i#D
M,nf.m fh,v.
KAkJ
mgh,v.
r
ghh,v.KAkJ

M,eR MnahU,
khztu
mik
ghsuhf
n#.
Kghu
m,Jiz
mik
ghsfshf v .KAkJ
bghth{,v.j
ukh,ah{ mkJ,v.
KAkJ
mr
MnahU,
bjhyhs
m
mikghsuhf v.Phd
ufhr,
Jiz
mikghsfshf
v.KAkJ uh,.
ghjrhu,v.
h#Ah,.myh
ir, n#.KAkJ m,
kfu
mik

bghUshs
v. KAkJ D
ghsuhf v.mnuh,Jiz
mik ghsuhf v.M.K
jh{ ngf nj bra
gld. khy bghJFG
cWdfshf v.M.u
#h, v.m gh Mnah
nj bra gld.

gKf jik bfhl a xUikghLF nguhgJ

b#Ury, m. 13ghya
f
Wtd
jft
bjhEg
JiwF
jdJ
gaznghJ
fl cl jft
bjhl
rhjdfis
grhf
tHf
a
FoauR jiyt uzh
Kf
lLs
iy, jid nu
Ugiy vgnjhL
mitfis mDkf
kWJ
lJ.
ahF
Vgl
j
mtkhdjh
jdJ nu gazij
uzh Kf uJ bra
ntLbkd
nfhif
vGJsJ.
n#hlh, ghyd,
nu Ma 3 ehLfSF
#dhg uzh Kf
gaz
brWsh.
gaz Kj flkhf
n#hlh
brw
#dhgF,
mtuJ
50
MLfhy mua
mDgtij
nghW
tif
mFs
gfiyfHf lhl
gl
tHfglJ.
d, jdJ gfis
KoJ bfhl uzh,
mUJ
nu
eho
bl-m
efu khd iya
jiuwdh. mj ,
mUJ fh wgL
xU eh gazkhf neW
ghyd brwiljh.
j
_y,
a
jiytf
KjKiwahf ghyd
brwt vw bgUik
mtUF ilJsJ.
nu-ghyd
ilna
fL
ngh
_Ls
iy
bl-m ef UJ
nu muR VghL brj
fh wgl uzh
Kfia U
ehL
viy gF tuntw
ghya f mikr
r brl, mj
mtiu ghyd muR
VghL brUj fh
ehLF
miHJ

bghJ rlij vJ, mua 44tJ it uJ branfh ehL jGa ms

a a K elJ xUnfho ifbaGJ af fhf...
<nuhL tlF khtl jhstho.....

Ahfh th afl fhnj y nguit rhghf.....

kfhuhZouh khy....

brwh.
ghyd
eho
m-F
gfiyfHf jft
bjhEg
ikaij
uzh Kf Jt
itwh. gfiyfHf
ju mtUF lhl
gl tHfgl csJ.
a ju, mF gfiyfHfF
jft
bjh
Eg
rhjdfis mt grhf
tHf csh. ah
mD itJ nu
mZjh
JiwKfJF
tJ nrj 30 ffis
ghyd
bfhL
bry nu Rf Jiw
mDkmjJ. #dhg
uzh Kf ghyd
brwiltjF Kdjhf,
ff
mehil
brwil
vW
b#Ury cs muR
mfhf
bjjd.
Mdh bg Fah
khd
iya
fhJ
bfhoUF
4 jft bjhEg
bjhl
rhjdfSF
nu mDk mf
Ugiy vW bja
tJsJ.
jft
bjhEg
rhjdfis
bfhL
bry nu ehL
rl l mfiy
vW jF fhuz
TwglJ.
JkL j
m mh kJF
uzh Kf bry
nu
mDkf
iy. kfh, kdhF
mLJ Kf 3tJ
jjs
kJt
mhthF. rilia
fhuz fho nu
mDkf kWJsJ.
ah
jft
bjhEg rhjdfis
ghydF
tHf
kWjjhY m mh
gaz
nkbfhs
mDkfhjjhY
uzh Kf jdJ
nu gazij uJ
brJL ah Ug
ntLbkd
nfhif
vGJsJ,

brid, m. 13ah
gKf
jikF
MgJ
VgLsjhf
T,
rha mfhbj UJ
bgw j vGjhsf
16
ng
fld
bjJsd.
vGjhsf uh
ghjrhu,
.uh#
ehuhaz, bghy,
ugr, mnrhfu,
njh KfkJ uh,
mJ uFkh, ituKJ,
<nuhL jHg, K.nkjh,
nkyhik bghDrh,
auR, eh ehl, R.
btfnlr, o.brtuh{,
k Mnah izJ
fHik
Tlhf
btl mif:-

kj rhgw #dehaf
nrhrr
Foaurhd
e eho mogil
GafS,
a
ggho
gKf
jik mRWjYF,
jhFjYF
csh
tUwJ. JFj vf
mrij ftiyia
btgL
bfh
nwh.
rha mfhbj UJ
bgw fdl gilgh
v.v. f RL
bfhyglJ
bgU
maF fthF.
rha mfhbj neuoahd
thijf tikahf
fof
KtuhjJ,
vGjhsf ghJfh
FJ
ltlkhd

khdJl
ka
muRF
mGjK,
beUfo
juhjJ
tUjkwJ.
khW fUJfis
btgLJ
gil
ghfis
jhFtJ,
RL bfhiy brtJ,
kf
gKf
gghL
th
J
neuo
jhFj
elJtJ, jF vuhf
vGw
Fufis,
fUJfis tKiw
ah v bfhtJ
bjhlahf ftij
fonwh.
J
cldoahf
jLJ
Wjgl ntL vW
mtf Tsd.

Fwhy braJ ciwl g 21-tJ isahL Hh

o..v. gA& ugh, o..v. bedh KAkJ gnf

Fwhy, m.13Fwhy braJ g

21-tJ isahL Hh
eilbgwJ.
Mugkhf
khzt uh mj
uhm Xdh. jid
khz k#&fh M
jHhf brjh.
g Kjt bkh
mJ fhj tuntiu
ahdh. g jiyt
o..v. gA& ugh
nja bfhoia V itJ
thJiu tH dh.
g brayhs o..
v. bedh KAkJ
isahil bjhl
itjh. khzt m
jiytf
isahL
cWbkhia
vLJ

bfhld.
g
isahL
aFe
KAkJ m gh
Mlif thjh.
Kjik Uduhf
Cuf ts Kfik
khtl l aFe
#aFkh fyJ bfhL
khztf
gol
isahoY
wJ
s r_fF, eh
oF nrit bra nt
L vd wiuah gR
fis tHdh.
UdUfhd
id gid g
jiytU,
brayhsU
tHd.
TL g, dh
o, nahfh, FJril,

fuhnj, yg, uL
nghw jfh fiyfis
khzf brJ fhod.
isahL aFe
KAkJ mu~gh e
Tdh.
M kw FG cW
df ghty mAkJ h,
bghahs Mj, braJ
btng nkyhs Mj
ghth, kUJt F,
jsth A Ruk
a kW Ka uKf
f, Ma - Miaf,
mYtyf Caf kW
bgnwhfS
fyJ
bfhld. ffis
Maf
KAkJ
kh, Fku FUgu,
Mia brdh Mnah
bjhFJ tH d.