I.

NEWS

1. No 1

Translation text:
Theo cc quan chc cho bit, t nng cao im khin t nht 70 ngi t vong trn khp
c nc. cc nhn vin cp cu cho hay, nn nhn nhiu ngi cao tui. Cng theo
ngun tin, phn ln nn nhn u sng 1 mnh v khng ai gip hay nhn ra tnh trng
ca h.
Nhit gn t mc 40oC nh hng ti khu vc Trung Ty v Duyn hi i Ty
Dng. Mc nhit cng khin cho hoa mu b h hi v gia sc cng khng th sng st.
Ngoi ra ng x v ng ray xe la cng b thit hi.
Chuyn gia thi tit cho hay, ngun nhit mt m hn d kin s trn vo hu khp nc
M trong ngy th 4.
2. No 2

I.

NEWS

Translation text:
Th tng Nht Bn Tomiichi Murayama cho bit, Nht Bn s yu cu LHQ phn i
v th ht nhn ca Php ti Nam Thi Bnh Dng. ng cng xut gii php ln i
hi ng LHQ trong thng 9 ti. Th tng Nht cho rng Php ang phn bi cc quc
gia phi ht nhn qua hnh ng ti chun b th nghim v kh ht nhn ti qun o
Polynesia ca Php.
Nh cm quyn nc Nht pht biu ti Hirosima, ni tng b M nm bom nguyn t
trong thi k Th chin th 2.
3. No 3

Translation text:
Gii lp php/Cc Ngh s Quc hi Nht Bn bu ng To.Mu lm Th tng mi
kim ch tch ng Dn ch x hi. ng thay th v tr ca Tsutomu, ngi t chc
trong th 7 sau 2 thng nhm chc.
ng Muray nhn c 261 phiu bu ti H vin Nht. Nguyn/Cu th tng
Toshiki ch ginh c 214 phiu.
4. No 4

I.

NEWS

Translation text:
Cnh st cho phong ta Trung tm th Dacca nhm ngn chn cc phn t Hi gio
cc oan xung t vi nhng ngi ng h 1 n nh vn. Tc gi Talisma ang phi n
np. Nhng tn ny e a s git b v b c xut thay i trong iu lut Hi gio,
gip ph n c quyn bnh ng. Theo cc bo co, 10 nhn vin cnh st v binh lnh
c trin khai/iu ng/b tr ti Dacca. Phe ng h v chng i b Nasreen tun
hnh qua cc con ph Dacca ngy th 4. Nhng tn cc oan ku gi nh cng trn
ton lnh th ngy th 5.
5. No 5

Translation text:
i tuyn H Lan va h gc Morocco vi t s 2-1 trong gii u V ch WC Bng
ti M.
Trn u c t chc ti ng nam thnh ph Orlando, Florida. Cng trong th 4, rp
X-t cng nh bi B vi t s 1-0. Trn u din ra ti Washington D.C
6. No 6
German troops have taken in a French National Day parade. 200 German
soldiers were in military vehicles along

Translation text:
Binh s c tham gia diu hnh k nim ngy Quc khnh ca Php. 200 lnh c
cng phng tin qun s i dc theo Champs Ely ln u tin k t Th chin th 2.

I.

NEWS

Lnh c thuc lc lng Phng v Chu u mi. th tng c Hel. cng tham gia
vi tng thng Php Francois ti bui l diu binh k nim ngy Ph Ngc Bastille
truyn thng ca Php ti th Paris. 1 s ngi dn ti y ln n v vic c tham
gia chim ng Php hi Th chin th 2. Tuy nhin, theo cc cuc thm d d lun th
a s ngi dn Php ng h qun i c tham gia bui l.
7. No 7

Brasil and Italy will play each other in World Championship Cup on Sunday in Pasadena,
California. Yesterday, in the semi-final Brasil defeated Sweden by a score of one to
nothing. Italy defeated Bulgari 2-1. Italy and Brasil had each won 3 world championship.
None of them has reached 4.