เส้นทางสู่ความสงบและความสุข (ph - SI)

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 32



5

3  5
3  2


5

3  5
3  2

3
&4!
i
\
\
\
c!413
34d2
4d"214!
445
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7
a )514!
\
d&#5'434d2
4\ fm 8gi 6i !5] 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
'53 &)` m )c m  9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 <
3
m 8) )g
` i 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 55
34\ & 4
c!4c
l )c
h 12)5
]
!ib 613 cib 
1a &5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 58
i '53#4
h
3
]
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5;
!2c64d
!1d"23#4
a !!
3
h 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 65
!2c64i cib m #i &]  4d"2!5+
f'
3 5 &
a "5
] 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 68
 '4
^ h 84I
i 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6;
3#4&5d"23#4&2f
a )1g
i 2
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 75
c!^ !fib '41
5 2010
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA

52 


5
3  53 
2

6 
 

WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.


Brooklyn, New York, U.S.A.

 
   
7
# &2'
%
* +
! 52&51&
,
 /  $ 11
0
6
 !  ", 2$
()$! 
3







95 11'1
63'363

! '161+
4
 &5  '

 /  '161+
4
 &$'$
5
 85
7

 / 7
  OV 
5
2& 3
5
96
3619
3
785
 :61

3 3 
 3





!


*
!
%
117"#1$% $()1(5 $&'5&
Photo Credits: Page 3, crying boy: G.M.B. Akash/Panos Pictures; page 21, ants: Top: Bartomeu Borrell/age fotostock;
page 22, earth: Based on NASA/Visible Earth imagery

The Pathway to Peace and Happiness Thai (ph-SI)


"
4!
Made in Japan 39$ 6;


i
c!4
13
a \ )514! \
\34d2
4d"214!445

0 )1
 151<1


% 4 3
" +$2
1236<
 +'(
  4

+'$
&5

0 $
" &$
% '5
 3&32&5$2<


$2''+5 4 35
$2)&51


7
4 

4  !
! ?
4 !

3+ 1=
161> (9&3) 1< () 5+ 1
! 1$1$
 &&<
@
4
 * 5 
69
5A  4 
+
 $269+5 13& )&51>2/3

!
" )&!  $&$269
%
 9&+&+$
@

*
'$&(9
5
$ 5&
'5
(25(5&


! 3$
! 8! <
()$! &5
% $2
4 156
 5=
 1* 3&5 8 &9
 $1

3&3(9
6'
# 1$2


!
2
3369(3&3
2&5$2
9C

0 1* )1
 15$
 8
! 1<
 85+
! 5=
  3
 
 
/'2&5
?
7 '1<

0 &'
% $&$

%

2&5$2 5&5)
5$3
$+
&$21

5$
 15<


 693
4 + 
0 8'&
!
+
)&516
5=
1=

%
4



!
!


$&5' 5(9139 ()$2 $3+1<

!
4

0

!

!
!

 '36 $ &1 9$91&'= (9 $'
" 
 1 $4 +
* &(
!  9$9
!
 ( 8 1333+5$
, 1
 '
!
+
1<


# 9C
! 1$269+$561

! 3'(9
!

2
4 + 6'
3! 1>
!
 857 ;+
 &6$
4 1
 2$'D
#
'C  &'1
3
0
 '
/1
!
!
(9
'5 5$1)
: )5=3
882&5


!

!

*
!
4
*
$3
+
1$2  $&'5 $3'$< 3( 

 (936
E 
4 &69

! &$
5 1&
@ 11
 , ? !" *
1
8'$+
95 53 6 $
!  
? $+&69
5
 )&! < 5&5$
?
* ! $&
%
&'5
!  &1
+

 (
)!  ;+3

1)

! 1$* 
*
F5(9;
)=
'=
(9)5

! &5&3)
%
 5? <
? $+
*  8
 ! ! 33
 3536

+5$
1
! ! 8 5&&1

" 

! 6 5$'<

 '! &'=
+
&'5(
3&

"
@
! 3
! /'&5

4 ) 2<
#
1 6
 $&$
&+3
(2&51 9+
5
3! 






*
 (93569
0
" + 35(93

A
;+$+
!  13569
 $ '
3
&
A  5<
( (9''&
0
! 1
 ()! $+&
5 ! 1
&1&36
'5+



!

! + &
? '! 1$169
A5 1$2
4
"15 $ 3
23<


 5, (9
0
 857 ;+
 )5=2&51$2<
!
+
3' 1
0
# ! G3569$6>


!

8
2
$'38! + 8$$
35
 5

(932CH

! &
5 1<
 3569(
0
 1* 1" 5 3
 85$
7 &5
% &
 '$+
1
)&! G38! D 7


%
;+2&5$
 1$
 &5<H
!
0
! 3 56(9

 8 )
 1* &
 '1'H
)&<
G()(
8;

!
!  5
!
5  5

4 $
"
2C
+3&$
69
3
G$69 & '5


!

?


$ 8)6&  5++&19D &161 1$
 
! 1* &5
!   (
 1 ;+

 ()$ &
! 1* )&5'&

 ! ! 
5)5
8 )

+  26
# 5=<

" (


'
4 8 )
 33
+

$ 53$'
4 $

5
! 
 !
E
$+
& 91'8(()69&5 '9<H

* '
1
 
0 ()3
! 
! 1(
7  $ &)&51+

(69$
+
 1 5

! 69
4 8'3&3
!

<
&9 5&'5
2&5$ &<
$ & 17 ! )&5
* $ &5
% 4 3
" + )1
 15

* '
1$
 &52&5
%
0
5  3:$&5
1&6
95, 13


1

* ;+

 '! 0 311< 3
(9< ;+2&51$2$

4 &


!
4

*




+(+58 692/(
25(5 365 (98)3&3 4


! ?
4 !
 &'1$
5
 ! 69
4 857 < 
3
2<
11
 () 5+ 1$+

!

4

35(93
2C
3+53=
+ 69$
 5


i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

\
\
m
i
i
]
d&#5'434d24f8g6!5

 $
! &
% 2&5$ &

5$1)
61 (9&
/'2&5$2


5

A
A
!

%


$+&3&&1&36(9 $&5 9$9$9(51< $ &&1
0 ! $ &69 8&1$2
!
 
* &9

? )&$
! &
%

$3
< 5 

 658$ &<
7
&

 1$



 15I

&&1
! G 65=(
1*  ;+(9
3
)1

 +
5I

5 1$ &(9

0 (+9<
0
% 
!
 7
$+&

()$! &
5 +
! 5, 34 + 3(9
"
"
! 953
, 8 
6 5=
 1
 ) 7(93&I

&$
5&
'5
!
 5
 +5 &$
5 
!  83 +$$
+$
*  5

35(93
2<
3<
 +5&

! +$
3

? 4 )&5$6&



 15

 8'3
2 5=
131
(93
)1

!
'! 1 <H
)5=&
#

A )
 &1
 ! G+5 &$
5 
! 
7
 2<
&&
'$
$
 1&'1

* 5 &5 $4 1(
! 1161(8)9
!


$+
&&1(9)9
&&115<
()! 1*

* 5 &5 +
" 
 13 $9+5 &
5 $ 91'8
*
" 
 3
$+
 +






5
!


*
3 16(9
1 1'< 65=( +5&$1($

!

? (  13658+
7
!
/>)5=+'
&'/>
5 
&

&'5 '
! 11
 81



<H
169'1
2&361


!
 8
5 
!  21
#
! '! &'=
(9+'9$ 6857 13
+5 &$
&

* J
@
" 91K+'2&51$2

9<
E
+5 &5 $ 
+
'
?
* 5 &$
5 
! 6 5=<

! 
 $ &
657  4
&'1$++
'

13* +$ &
3(9
"
2&5&
<
(&
" 34 8 




5 
! 3$
? &5
% )&! L
6561+
5 &$

 
15

_
l '!2+
i
]
m
d"2c)d
18!4
h
r651&)c
1f
445
3#!62!2+
] B
i
h
]
h

d"#c2462gc'4564145Ds
l 4
] ) h 4 #!f
`
rcib 
a 'i 2c
ah 3)5Ds



151
8 5

m
^
i 454'
\
`
\
rib 2e
) h 42e )1c"
d fh 'c24
13 f 8i )2)5c24
414!
^

^
i m 2&
3 45Ds
i
d c)c2462
)2g!d61f
'3
i
\
i 1Ds
]
r4f3!g
)h 41454
1)l h 4f'c24


 
  1

 3
5
!

i 84!2
\ #f
3 '!4$641"
i
] 1)

rf'c!4

d"245f6Ds
a h 4554514
i 5
\ 'ci 114!c
]
i ' 3 E d"2&!4
\ 'ci 114!4"c1c!C
]
rc'"4)
d"2ib
ah 4f
a 4f
3
i

l
l
f#c4# &)5&51ce7c2"4Ds



3" 5
#$

i
l m 
3 )d
` 13
h 5#5

r65f'14!&!&c

d"265f'ci ^ 5&!&!4$641
]
"Ds
i
]
^
r"2c#64114!
!2c#
Ds
m '
ib 5)
] h 45g#4546c
h
]
\ f'
3
1gl ci "O
h
r13
13#4
14'
5] 
ai )5
3
i
8ff6
"#Ds
b 145d

& (
' 8 %3 3

3%
%&

3 )` 44!42)5c
]
i
r65
64Ds
] ib 5c
3 1c1
] "42)5c
i
i d"2) h 4'

i ) 4
h
r6553 34\ 4
64E
4!42)5c
64c
b
h
d18!4Ds
i 4d
h "23
h
3
` !13 #c)5
3
h
l 
3 )`
rf'#1
!1!!
4c')
&#!!
413#!

&4)^ h 45&
a 95Ds

" 
  4  3
 /  $ )&! $ (+
* 5! 2&5
4

4
! 25
)<

+
2&3
$'11




/
 >) LMN $&$O19 MLP 
$&$O19   PLQN  $ 91
$1 RL

 13 SLN /
 >)  L

T RLPN
 $ 91
$1 PLRN  '


 ULQ
$&$O19 MLN /
 >) RLN $&$O19 ULRR

1!)#

3 #4c
h )
42)5c)c
i
l h 45g!H
#4&4&5c1
)
i
\
\ !)5)2g!

i
)&!4f
b 34d2
4c
45H
a '#4&4
\
i m 3
h !2e
l
\ !
3 3H
34d2
4\ 2)f
8q &4'
a !ib &1_ #4c
a

3
`
m
m
'5&) )c 

% 1
0 
 +
5$
 153$

* 
 
? 1$* 3
! +$2
O5+

$&
'
!


0  ! 0 * % 4 !
!
&
 3+$ &&9
5< 3$$&5 36 ()$2$3'
 &=
% 3'1
 7 %
!
4 " !
2<
 '3

 85$&5$ 5)5=  35(93

5
? $2657 ! 3&'&'1$
!
%8&< ()$2
! 1* )
 36
 69
! 3'$&5
%  1I


61<
$
  8

*



$21 3' 161<

0 ! G38(! 3



 +5 &5   8&% ! 3
 /  $<
  
61 &1

! 5 &$
5 
!  (936$
0 )
* 4 +
! 5 &5  81)&5(9$

5 <H

&+
8&% 8&

0
% $25
4
 +
61 
O5<
 
0 5$1)
 ! G$
&1$
&5
'3
*  ! 3'16(93 12$ 2;&=
*

13$
+
)$


)9
!
18) 1$! 
  (
 
V (93
 !  616




A ! 
? 6(9

 )5=1'
!
3 1 2'1<
'51
8;
5 1
 4 &5
$
! $
*  5


! * ! 
$+&$
4 81
)&5 ()1 6(9

1 ;+$

%

8;3=$'
4 (
&553W
J
4 ! W
 859+

! 8&8
@ )W (93'16< " 5A
3$1'
5$
4 5 &$
5 
!  657 )5
! 616(98;
 5+
?
?
+


!
9CH
0 &9 5&'561
!
 /  $ 95, 3
" + 
0
61 3
+ 
3

3
   4
!

(1361< 61 3
+$2
/ $ &1 G>
 '
"
5 >'&
 ! 4!

!
!
38 &6$+
&
 '5 1&$'+'(1$2H (9 G 
4 >' 95, $
" 
 69
?
"

'&
0
 ! 35
38! 
 1+
12&5
) <H


5
* 52&5
 8 )



 8&'
3$+
" ! < 4 3&3$
6
69 ! 33
X$ 36
52&5
0
 '<

39$ 62&5$&5
(939$ 6 5(8)9)1

0 O5
 )&! ! $2'5$
 8&% 8&
5 3
 /  $  '$+
)
61 &
'3
+ 

%

!


!
!




!


"
&= &1+'&'5< 611 G3/ $ $'53+3(9
<

i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

" 
 8 )9

 &'5$
! 8
! $&5
% )5=
! &
4  3 +

" 4  +
6" 



!







*
!

7

!
( ()3/ $'583+$+&'58$685$+)2&5
 ;+)5=
 /  $
! $2$$
A )
 ! G
0 3: +3
4 >'8) 1" 5$
 8;&
 '<H





! "


'5 3
81
)&5(' 5 '6)'<H
0 1* '5 +'
! 2&536<

! 1&
! '5
! 3
 /  $
()! 
$28! G+5 &5 $4 1(

 6(9



! "


69(1 ;+3
' 6
3
81

)&5(' 5 '6) 
 5 &$
5 
! <
33$
!
* $ 2'+
! CH 
0 '5&'1

 '

&'5

 &

'
 ! G3
 /  $ ! $ 2'1'3=$

 64 5(
 
61
'<

 /  $91&

5 &$
5 $
! 1=
*
 MM $
! 4  $ 2'1
3
'+
1

!

*
1! P 3)&85$=
WM  +5 &5 $ 2'$
69:
 I

 <
85(
7  ! $ 2'$+



 
WY (
! ( 
! 3

!
 1'
4 1
 2&$
66
* 5 )5=
! 95, $! 
*
'6) ()1$2
1$* 2'$



  )&<
!
 '5
! $ 2'
50 &1+'

'1)&
4  61 1619

!
 /  $3+


! ! 11 Z+&'&
'1'

!  )
3
5, 1

 &13+

,
7 ! $5
*

5:
8511
1&9
[ (9$ 2'

5
66
* 5$+
 !  $! 
* 4  11'
0
1+& 51<
2&$

 2'
 3
 /  $ ()! 1
  '6)

3' 4 1$
 
! &5
% $
? 36
*
% 
!

 6  $
5 1$* &
$&5<H
, 5=H

0 < 61 &'13

0 $&5
% 4 ! ,
G! 56

+ 

 5
 &1$
 &5+
% 5<
,
&= 1
!
  
!


61 

 G3/ $ '1:5+=  
7
!
"
4 '5
 195,  8&
% 
! 1<

 / 
851
62&5+
&611
$1
3

4 1
  8)$
 &5
5


$:
857   69
1
(9 4 ! 5, 1* 3&5 1
 3 
?
!  1&
! 4 69$
!
 '

! 857 8&2&51
%
  '   8)&5
5+
1
1
>)

E 65=(
   3'1
"

2&3
3
 /  $<H

9D
:+'
&'
'53 &)` m )c m 

q ")1
]
h 4i #4h
33 ^ !gc
"#5'
]
3
62c1 '4414
m 'f
l 1a #
3 n
) h 45c!4c

! 3$
 &5
% 5+
?
! 4 "
0 1" 53
 
 61 
 &9
5&'5
2:9 4 


0 '5A  1
7 ,

!

4 1(93

%
3+ 
&=
5< G3:
  +3 1
 2'1 3:

! 1
  
 %



'3
1" 59&
  1'1: $& WY (3
 /  $CH

! 2&3

 3
 /  $3
 + 
0 O5L

3
$2&
)&! 61
h !ib #4f&
h
]
3 )g
` Di
rd65
3 &
95 4162!
a 4i 62c1] #1+14"
h
3
3 5
] )#^ c h )' 5 '

c!42#4362
!13 #c)5
!1c
h h )1
3 /b gh 13 ^ gh 3#4
^
!24 gch 8) 53 )d
!13
h
^
l
f3!4!!84
] gh )!2!2)
c3f
&h !4i
^
3
l
gh 14!3#
3c)5
a !4i gh !13#4
^ c3!
$
a
3'#) 25#3 c3
l !114!&
3
m
3
1&4d
62!1
a
i

i
h
`
h
h
\
] 8^ #]
!2c64 c")f&!2c64dc")1)1dg4c
3

i
) h 453m 11!2
641
"52)53#4c
")f&!2c
64Ds
b
ai
 &1

0 ! 
! &=2&5
%
 /  $ &1

61

3
!
0
?
*
!  69
! 3

'5'1)&
11
 553W
13/' 2$ 6W
5+

! 
 +W (919$'1K+'<
12(3&+W (
0
* ! ;++'&

! $2(9
4

(1361
$4 +
'5
1" 59

! 
! '(
"
3
 /  $<

& '5(
3
&'!  1:
0 '39

 ! G$4 +
* 5 &5 '&$
4
4 5=DH


36
''6

! 916



QLYW & &' '99'

 '
 LR
1' MLSN '99' PLN  )1$
RLIU

1!)#

5>

65g
_ h 3)h c8)c
!)5
#4&4c
m
h 'c24
i 5H
3
c'f&
"4f
a 
q "] d"214!c
^ 2^ 33 ^ !gc
q "]
#!$13  )2g!c
1m #13 33 ^ !gc
b

h 45g!H
24)
_ !)5
m 4&f6)2g!
h
i )&
62c

q "g
] Hi
#!$13  b 5c
45c
8) )` 33 ^ !gc

\34& 4
3
mc!4c8) )g
` i

0 31

 85$
7 &5
% 
4 61 $
3
! + O5<
 (&
!
! 5(1
?

$ '
4 3! 83

 /  $$
 
*
0  '$
 1'
4 1
 3
 /  $<
 $2)&
! 3
4 


())&
! $2$
 
A 3
 ! 8 3
 /  $  3'I
"
+5 &5 61 

    *
! ! !  5 

4 !
1: 4 81
)&565 3/ $135 38(3+5&61 $1
? ()$2
! 15
* ' ! 3$+! 
? $4 2'
 2&33

 /  I
(1$! ! <
3
* 



 

  2&$
$69
 : 59)6)
665 5 '6)(9$+)1

! $
$
*
! < 1$2 3

61
+C
5+
& '5

0
 (9&

 )&
!
0 8

(9
+61
3

(9

% ?
!

 $ &5
' 
? ! G1$ 2'
61 
857 2&5
5+5+2

? & '5
! CH


 ! G3 $4 2'$
 &5$+
% !  ! $ 
* 9

 +
 &
5  4 3
61 &
'


% !  2$&5<
#
* &$2
5
, 2'
 2&  3
4 &
%
$&5$+
1$2$$+
1
95$



  (4 6 5 1* 3&9
5

? 2&5$<H


9
&5
3 5$
&13+$ 2'<


? 2&5$+

5
0
*
!
G9&5
3 5$
&CH
8<
G9&53$ 33
9CH

\ %
!2c64i 8n 4
a q f'ci 2^ 
\34& 42)5!2)5
3
3q

q
c)!2e
82)5c!4


 1
! >'3(1<

 &

'
 ! G9&53$ 
* 9 
8 )(
61



5 1
 4 &2&5$
!
%
(99&53 1* 9$+
&
13
 8&<H I
 3
 /  $   $5$
4
 QRLQ ( &3
! + 
0
61 $

;
O5 !
'c24
i !ib #4!2)5
h
ib
h
rc)f
3q cib ^ #E !5!24
#4!2
2e*#4D
l
i
h

h
]
c!2c64f' 5!53!)3!)5#de"1Ds
0 &1
 ,    ?
!
61 3
+ 
2&+533/ $< 2&: 9'9I

? )! )
69
! &9
 $1
 2)&'W
#
* G&1$
! )5(
(9&1
1T 5$

i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

55

 2
#  )5(
? )$1:<H
!
% I
$! 5A 95, '5 $! 1
\'99' PML] $&&
 61
 &1

! G1$+
* &
5 1
 &2&5$
!


'2&
4 91
:3

=11! $
4  9'91T 9&5

!
 &9
3
8 )11
(9
169




A $
! 1311
 (9857
? 2&5$ 5


(9
) ;;
'51
5$
3



!  69$
! 1&9

#
) 9&53 65I
7
1&1
5+
23&3)<
'$+

! 2'&9

4 1&3)<H

 3
 /  $3
 +  69$
$1'
8&1$+! $ 2'

!

*
0
169$

 ! G9'91T 5 +&3)2&5
&'1
! CH
&'5
 ! G3&&
5 '5
! 9
 9'91T !  1+
"
!  
!
61 &
'
5+
?

!
* '5
! < ()! 1$+
* &
5 1
 &
! 9I
3'
8 )2&5$(
)9369$
&


!
  ;+2&5$
(99&53 1* )&51
8'$<H
&53 5

0 ! 1$2693
 61
3
 /  $ 9'91TI
!
61 &1


" $&
% 8'1$23
!
 5(9
4

69 &9
+  8 )
3
2<
 1$2


!


%
!

!


69 $' '1)363$&5)5=6919 )&1
!  53$
?

$2&'5
(93&3)<

0 3
 $
! &5
% 5+
?
 )1

* &! (9$21*

 $+
$9$2$&51$* 

! 4 " % !


69 " 1&
+ &3)
4 3
2<
 '5  $&8'1=2&5$23

 I
61
'
 1
 4 3 + (9
0
"


4

7
3
 / 
 3;;52&  1 3
 $23+ (9
0
 /  )&! L
 2& 3
$<
q
i
_
r!2)53!5!4!414!&53!4f
'&5c
5^ ")5"4
h e"1DsPc"5&!!c&
]
] 8:B=
d
!
i 3
1gl )i bh E d"23g'4&#)
\

r3g'"1&
5E
b !45E
ah 3
]
i !45f
i '3
i ))
bh E d"2g
h "1f
i )
1E
]
1gl i 1"D
c2462gh )5&
b '3
h a 2)5g
i 62c
i )4
l
`
c!42#4)4
a 2)5"c)52)5c!4Ds
P 294 4 :9B65E 66
56

i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

3
q d

h 
]
r62^  4'4!
!] !b 
)
i
i
c24C
"g6216e)c)g4Ds
b
] ;6B5:
Pc"5&!!c&!
q
1'
r!2)5362!5c
8l 44
a 6414#1c24
h
^
^
i !)`
3#44 62g)1c" 3#4e$1c$!4'
i 'ci &^ f6'!)3#4c
`
l
c&^ 5!)5g
6#62g
h ^
m )^ bh 
4
h gd
i
i
^
)1c"
D &5 c3
"#Ds
] q 65B8
P##!
7
 3" ;;


4 5+
?
0  19
36
&'&$
''



 /  $<
 $28&(3$
 &511
%
33
4 1369



! ') W

4
* '(93
!
1
X  )& '5
3$
6

 )&! W (9 4 1369&+


)'69 !  &1
9I

! &:< 19
* 36$
 8
! 1
 ()!
&'5


 $
! &5
% 5+
?
 ! 69$
4 6
* 5 <
$ &3
 $ 11

7 !


9
 ! 3: 1&
G $236
 '5 <H 61
!
 7 %  ! 4
* "
<
G()&5385$&5L &'5 $ $+( 3
%
3
 /  $  $
" 6$
* 6
* 5
'1: &=+'
2&3
0  3 8+
! &
5 ! 3" ;;$+

! 
! '<
" $657 36
!
&'5(

  3
 /  $
 $
" 6$
* 6
* 5 'C
64 5 9
69



" 6$
* 6
* 51'&1


 9
13
$
! Z65$2'
 $98&'
3$+
" ! $ 8&
% 8&
5 (9$

*
$ 8
3
 H^
 : LU
65<[

q ")1c
]

33 ^ !gc
!)5
3 )c m !)c!4)
m
)43)
bh

1!)#

q "] !gib )i h 45g!#462


h )5c
i 2^ )2g!H
cib 2^ 33 ^ !gc
l !2
ib 
3 q 33 ^ !gc
q "] dm 6i !5H
]
f3!c
q "] & 4
3
h %
^
h
33 ^ !gc
#4
8g!H
a q 62)43c
3
q "] 65c
_ 8) )g
` Hi
c'f
33 ^ !gc
a 34\ & 4f

57

i!613 ci 
l )c
h 12)5
]

1a &5
b b

% !
?
4


0 3

 $ &5

2 4 $ '
)5= 5+ 9'91T 5;; 
! 15
* ' ! 9&5369
  &6
"
" + 3" ;;$+

" 6$
* 6
* 5
()$2
3
!  $
&<
5 61 &
'
 ! $&69$
% 236
9'91T8
!
+
" 1 5A
4
 ;;

!  $2&61
7 85(

7
 J
@
9&5
3 5
 & '5
3
4 13
 
!  
0 3&1K
5 4 ! '$+
)(9<
61 & '(


! ! 365 J
@
 '
 3
3
 /  $ '
(9
61 1

 &
0 2& 3
 /  4 !
$2 3 + 

i 1'
i
^ !b 7B8
r4
*
a "53 h )^ &ib !45DsP
 )9<H )&<
0
5 +$1
 2$&5
#
G1* O5  $+
G !  +

 5(
=<H
!
1' ! 3
 1


! ! G613$+2&5
*
 
61
3:
 2&$&1
! ! &+1* )&5
3
 <H
"
+&'
!
 
? 61 3
+ 
0 17 857 5A &4 '&=
) ! &9
61

3+
4 ;1! (9
!
 9&1
! <
G&5&5&1  4
5
9
!
4 53+
;W! (9
&5W /$2
5W
9$ 1
5)9+


 61 
! G8 
)&5

$&1/ 4 2&$2)
<H

(9&+1* )&5
3
 " (
3&&1((9  5
! +66

!
! 5$+
A !  1* )&5

5A 4 
' )5=3$&1/
9C
'3
8! +CH

 5
&&1((9

0 )&5'&

 ! 5A 
4 61 
$+
 )<





58

i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

!
!
   ! ! ? 
61 

)&  G3/ $1&'565
5, &&1((9
4
5A 55
?
? ))&$
!
A
5
 )5(

 +

A ?
 !
 ?
(! 9! 69$
4 
*  5
)<
5 55  &53
&6(9
"
 3+

;! '5<
A 
0 3&$+
5 )

*  5
_
69)&5$


4





!

?
!

 3/ $$'1 &53 9$6< 3/I
;!

 /  $ 3"  3+'

>$2&5
3
! Z3+


"



A'5[ +&
5 Z  &6<[
1  91' 4 3



$'1! Z9$6[
()$99'91T 5$
!
* 5

?
 ! 81)&5
69$
4 '19&5

5A 55
657 
3 !

;! '5<H
A
3+
9$6  5_

0
* ! 3
 /  $:

7 16
(136
$4 +
858
 +66


I
&
'1'2&59'91T9$
6<
2& 3
 /  )&! L
61 3
+$2

!2c
]
i +
i &
] !45
i 4d"2
i
]
rc)c
64g
Ds
] 5B5
Pc c9$
q !5&
m
i

r!2)53c)5
!45c!4
5'"4
c!4ggh i
i #c)5
3 2DsPc"5&!!c&

] 5>>B7E
&!45
!
] &q
73 35c6
i
q
3 2)5!2c
^
i d"2)5
i 4i
r4&#!!
3d&5!2
!$
64C
3 16DsPc"5&!!c&
]
] 5=B5
!214$!2'
!
i ')5
i 8f

i d"gi 52)e3!52)5

rib &m !45


4E
q 
h E
] ib cm !^ 14f2c"d"2c

!2)53d
4


h E
] !2 2e*#4c!24
l
"5
d
q
2)5!2)53DsP)4e$
=B:

?

*  5
5A 55<
9I
9'91T9$6$


!

!


4



!
?
!
&53 $'5()5)8 8)$ < ()9&53
l )c
h 12)5
]
!ib 613 cib 
1a &5

i )5
i ^
1a &5 "#
i))1dd"2
i
&ib !45
b

59

 5

 '<

 /  $1
 
! 859'91T
7
'5
5A 4  8 )
3
!
 
* &$
! 1(
 +5! 8 )<H
 \ $5$;
 RMLYW & &]
G9&53 5$
$&5619
%

 +&9
5
? 9&53 65$
7 
* 9 
 5<
8 )
5 

* &$
! 1(
 +5! 8 )
 ( 6 5(
 9&5

*

'91T$
3$ 9
2&5

0 3&$+
5 ) 4 3
 /  $1
 
! ! G$ 13 
 $ '
$< 



! &C
5 $9$
*
3$ '
 3 8+
! &
5 5
4

3 8+
6&5
5$CH^
3
LW & &
!
! 
0 & < G $'
$
! &$&5
%
G38! 38DH
 5A &4 '&=



)$(93
 857 5$+
A !  1$* 236
 '1
* )

! ! )&5
  $4 



 &9
5

" W
 &&1(W
 5<H
9 
8 )+
1$


#
! % !
 "
4

2&'5)$) G89&53&6 695
A $+
 !  9&53 1* )&5
 &6
" 69
4 3
" + 3" ;;
 1
5

2& 9&5
4
3;;

33
 /  $ $
" 6$
* 6
* 5 '
DH

" 
 (9
0
A 4
  ? 
+
1
 5 1$2 '$+)


4

"
!
A

*
!
*

!
&63+;'5$
1 ()1$215'&&1(

! <
33$
8

!2 2e*#4
l "5d
h '5h 8^ #]
cd'

1!)#

5:

\ 
3 #4h c'
^ "
m 3] #4h ^ ib cm 
l )c
h 12)5
]
bh !)#c!4H
3
4g
1a &5 95)
a 62
\ 33 ^ !gc
q "c
] !^ 1cib 
l )c
h 1] #4!2c
h
i 3!5+
q
h 5H
4g
64)5
f'
q ")1
]
h
i
i
i
33 ^ !gc
#4!2c
64!5&
!45)2g!
45H
\
i
l
i #i H
4g!2c
64!5c
!2
&ib !45

i
h
3
!2c64d'53#4
!1
]
d"23#4 a !!

0 1+

!
% 3:&5$13+
*

G2&8
&'9
$&
5, 3:


 1
* $
! 13
* 
? &9
 3'=
1
 &(
! 2&5$23
!
69$+
8! +CH 61 

8<
! DH

0
 &'=
! ! 12&5$85
!
G383
)&<
G169


5 1<
!

5
!
E
$+&(
$ & 3
 1$+&(2&5$ &'9<H
!
5 6! 5=H


? $1* &'5
G38! $ &$+&(
61 )&<
G5 

92&5$<

%
? $+
&
5 1$
 1'
4 19

 5
$&&5

4 

! 9'91T 5
4
$1$* '
 $ 1'
 )$(9
5A )5=
5
1

 !

*
! <H
3:
8
 1>:92&59&53 9&53 5$33$

!
! 3
 85$
7 &5
% $'H
?
0 <
!
G369<
 $3'
1

'
 ! G 64 5 3
 /  $ 1&1$&
*
! 
? '<

61 &
'5
4
&1
 ! Z3:1>:92&59&5

 !
 1
L  2&
3 &

! 3&_
5
&8(93$

*

961 >( 1)
9$
62&59I
*  8
 )5(
? )1
!

* )


&53 1$* +
511$

$93:
 1>:9
0
? 
* $4 236
1'
615A 4 815<[H

! G4
$+! $
8


*  & '5
! CH
$
0 &53
 853
7
 4 &
!  )&
! 1=2&5$2< 1$+
* &
5 3: 5
G
1


!9 &
! 4 69$&363

!1=2&5)$&< 535? 1&6 $! 8&% O5+
 &
5 !


! 657 $
" 8
! C
 8&
5 &2&5$2
!
! 1* '5$
 '5
 (91
 1&'<! " &


()! &


*
&(
! 3! + 38

4

$4 $99'91T
5
69(53
1
!
 1
 1=2&5$2< 3
0 
 31
 $ 
* 5A 9I
4
33) 8
)(9

853
7
 9'91T
4
!
&
1
 )&$<
i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

^
3
c!4)2g!3
"4i 0 1
h)d2)5c!4g
h
h) h 45f
1)l h 45'5

5;

#i 3#4!13 !2 2e*#4


3 !^ &5 450c
h )f
'i
6c
^8#] 4!5)
\
hb gi

5<

!
* 
! !
!
! 
61 

)&  G($  619'91T ()9&531'5$'5
!
A !
4
 # 0 5
4   
$
 55)5= 9&53 52 3&$+)
 3/ $

!  4  '

%
! 6$

* )2&59
  8)
1
ULPU ! Z$&(5
$


 3


 ' 2
# &5(5(
!
! 
33 $99&53 5
+5&
)
13
0
' $
!


(938<[
!  2&5
 91'8
61F(9(5(3
8!
A !  3E 68 )$(9

! +$
18$
5 &+
*
+C 5$+
8'3
< (9


 + 5A 6$
" 
* J$+
@
%
!
9'91T'53
! $ &'
! $69(53
5 ! 4 * 
!
*
!

2&3:+
 & < $+1J9'91T$9$6(+531
! &C
5 64 5 3
 /  $1
 
! ! 31$
 
* 3:1>:9


3 8+
&1

!
 PLQ $&
! ! Z9$6 5$

*
$2&59'91T<
4  1'T
3

1<[H
? 61
 2&3

+ &5
0
 853
7

61
3
' )I
! 4  3:1(9$

 1=
< G3J9&
'5


'3') 3

!8 +C 3:'5&


13


+
 8&3
5 &=
% (938 8 )))J




% ! !

39_ ) 4 3:$
 8&698'1$23+
 2$
# 3
*

 8&

$+
*
$)1)
4 3

'<
 
! >'3 F+3
!

" 
 )
 8
' ) 
5? +




$2$&5(93&32&5$2<
$)&51
 1
3" 57 853
7
! ') 

*
X  )& '5
(9$1&'13
+ 3



4  3


" C $4 
*
)&512&5$
69
' ) 
'<

!
3:1>:92&59

 52&5$
59<H
$9$9 &

?
0
3
 /  )&!  $4 1'
4
61
61 
3 + (9
 2&


19'91T9$
6L

]
l
i '53#46
h
r455#52)5!2)5
3q a !!B
!2)53cq !2c
64d
!5]
3 3 ] 76B8
!4$6413#4)&3 q DsP!2
i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

q !13#48)!!d"23#4
3
]
r!2)53!5
a !!Ds
] 77B9
Pc"5&!!c&!





81(
 $13' ) $99'91T 9 52&5$ 51


 5

3' ) 
(9$81
5)(9&53 3&$81
53+3:I

1>:92&59'91T+'&'5
! 95$8(5&&1
,
9

, 8 )2&5$<

 LS] ()9'91T
!
&'3
! +
+53
\$'$96
! 
  !

5
! 
*  4 )
$$
&9 ' ) +&&9  ' ) < 9I
 )5)J(91K+'
?
! 2
# 959&5
,
&53 5
)5=
3

! 112&59&5

" 
 8 )

)&513
+ ) 5(

3 $

? $&
% 19$


)<
1K+'2&59$
6 3

7 1
 2<
#
! ' ) 
65$
 1

! )&! ! G 5A " 3;
 &1&
 '5+
! 5, 
4
61
 < 3: +! 1K+'2&59I
&'13+ 3:&5
3


!
!

53+'= 5
7

$ 63+;33'3
11KI
 3
3
 /  $$
 &+'
%
 (
 CH

+' $4 2'

7
0
 1(136<
(9
 1

$
! 
 ! G)&
 '5$
! 8
! 3+'9$ 6
61

+$
&51
%
!
1K+'! '&8;1
 2&
43W
2& +
5+
?

! 8&
'! '<
121'W (91$

 1
7 3
3
 /  $1
 ! RWU (
 <

  
% $
" 
 8 )))J

 ') $+

$&$
&
!

4
* &
853
7
 619'91T9$
6 $19


' ) 2&59$
6 (9$69'5A 3
2(9


 4 &361
!
#
8 )
2<H


 
4 61
 
 5+
?
 (9
0
+561
O5
)&

9'91T 5$
!
*
+53
!
$236
9$
6(
i '53#4
h
3
]
!2c64d
!1d"23#4
a !!

i fh 'i 4\


1 '4 m '4g
&5] &2)
i 53#4
_
]a !!2)5!2 2e*#4

5=

7




! 31(93
' ) 
1(93
' ) <
1$2 1$&
* +
! 52&5
,

4 "  4 4 33(5

! &=<
%
$
3:
)&3
 1>:9 3; 

!
4 +3



 1=2&5
693
1(93
' ) 
1
1$2''&'$&





!
7
!
 6 5
)< )&1$2$236( 381=336$+(

* 5A 9
4 &
857 3:1>:92&59
9'91T9$6<


($
 5


" +9

0 )$
% )6
5=
 4 $ '
  61 3:1>:92&59'91T<
4 3


* 5 +
" $2

* 51

7
4 
A 3
 ! 5 $2

'91T$6
$6
852
$2$
" 5&'5$
! &(53
%
 )&/'(9
!

#
3 &9
1
1=3
+12< $2
 3569
!


 3+3


3
 $4 '(9'91T
1'3+3
1W
' ) W

*
(93+3$
 
)&! 13<




 ! 
0   4 3&
 '! &3
&5
61 

'336 G1$'<  3:



 3(9
"
" 3
 /  $<
 64 5(
   31
" 3
! 3
 /  $
1$'
1
3

4

    !

14 5! 51
&'13
+ 3:
 <H
61$3/ $(&3+
0 O5 5 L


i
i )
4\ )c
h 64i 654)
\ h 45

r&4!3 &5 cm 64i 5'"4


)514!f
'3
h
3
)c24DsP
4
;B56
! ! 9'91T 3:1>:9

% &1+'&

! &1
61 1

4  &=
'5



0
61 $
3
 +
6131(93
' ) <
(9&'13
+
 ! 3:1>:9


4
 5<

1$2 &1
&'&$
''2&59'91T
&9


1!)#

6>

ib 2c
1m #1!2c
3
i
)2g!&44!8#h c!4f'ci !^ !41
64HPe!
5B6>
3
h
m
i
`
3
3
643))2g!HP5 e * 8B<
a "1%2c&2)5!2c
a
i
3
h
3 h 45g!HP4
3
!2c64d&53#4!1)c!41a #)
9B89
i
i
_
h
m
3
]
] 77B9
!2c64!5!b &1) 45g!c1 #13#4 a !!HPc"5&!!c&!
]
i )i h 45g!HP4
3
c!462c"^ d3#4 a !!2)5!2c
64g
;B56

i
i
m
i
!2c
64cb  # h
]
3
& 4d"2!5+f' 5

 &

'
 ! 5A )5=
! 9$
4

2
# 
? '5$'3

* 3:I
61
6 5
5
+$ +

1>:9&=2&59&5
%
3&1
 '<
$2&
! 2& 3
 /  4 36
!
!)& 3 +
0

(9
O5<
i !2
h
]
l
r24d
2e*#4E !2!48162)5!2)5
3q c^ )c1!214!
] !2)53gq !51!2
i
\ 
5 &e

3
6!5I
414!
!2&]  4B
h e"1c
]
l !] !b g
q #i !
3 q )
3 5 352)5!2)5

q
d

3Ds
] 5>8B68
Pc"5&!!c&!
)(5
!
* 4 1* '5(53

+&9
*
! 1'
4 1

G((
$4 1
+$$
5&'5$


! G'1)&
 '5
!
9) ;;2&59'91T
H 61 1
<
 /  $ 85
7 ) ;;1'


3
;8);:2&5<H

0 1
7 85
7 $
4 169$
 +
* 
 5&
! '! 1
 
61 83
+ 
13
* &2
%
 <
 
  & '5
! ! )&5

* 8$
V 1=$
  4 52&5
3 +$ 

" '5
! < $ 2'
   
,  !

&
3/ $3+5& '  G;;1'

!
+ $
 &
* '5
! C
? 333! ) ;;

;8);:<H
()33
53


 /  $)&

5
1';8);:
3 +C
3
! 3&9'91T


! 11<^



3(9(

/
5
 >) RLPW UW & &

 ! 5A  8 )
 4  ;;1'


 &&1

G)&5'&

;8);:
)&5



0
((9 5H )&<

! 4 3
" + (9
0
A

(
61 
1* &9
5&'5
'59
361


# G13: +! $
4  8 )&
 '!   1$99
*
) ;;2&59'9I
2


! $
* 8
! &
? '5
! <
1TCH 1$25' $
i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

3
3
&]  4e
& 84 4
h
i
]

3 )
]
ggc12e 5c

65

 ! +
" $2(

$
* &5
% &66


61 
& '
$
'6 5=
! 11


$+9&
4
! '5A )&1
!
"
(4 
/(
&
'5
5
 3$31+
*

8 )<
&
)$&52&511(93$
*

 '$ $+
* )3+

31136&5& )
 55615&I
 '(
 196'
!

! 4 *

)
857 113(
4  4 $
  $  <
85
! 8'3
! + 8'16
?

,
(51
4 " 3;2&511
959I
19
a )5=
! 4  
 &$+9&
!
!
1&'
 &'+'
? (51
85
! 1* ! (516

" +$$3

%
< 19
3
&
!
E :+6

" 
*
+ 91<
&161 '5  
95, 6$
! '5A )&1
!
" 8 )<
 ((
)! 
 1* '5$
 )
* '&I

&'5
5
4 ) 1
 E  5'
! 95, 869
5 9(9
7
"
3
+

&+

14!'!)
#c)52)5e"1
a
\ 'i 8^ #] 4!5)
\
? 38<
4f
bh gi
$+! 
! ! G$8&&
% '5
! 35(3536$'
!
* '&! '5
!
61 1

! 1 5A $4 &

 21'
#
 &;<
 36
0 ! 9'91T9$6 (+5(
! +5
! )
 ! $ 1
5$

  2
 6" 1
 $
*  4 3
" +  5A 6$
" 
* 55
? $ &
% 8 )69
 5&
" '!
;;
&


<H
0
 +
* '<

(951
6>9$
 $
&'! 857 3:1>:9

 '5+
! 52&59$
,
" +1$29I

61
&1&
6 4 3


0 3&_
5
&6<
"
0
 /  $1
 
! & '5
! $1'
4
36

&'1
 ! 3

&62&59'91T<
"
 3
 /  $(9

! 2& )&
!
1_
61 $

&

3 + O5L

i
i 4d"d
i
h e"1
]

h
r!2)53gq !5&
!45

#i +c8f'
2)5!2)5
3q
d"#i c' ^ !21!))1DsP ] !22 4 76B5;
7
9'91T
!

&61$
"
  11'
*
G$&669&1&&1
 5
_
'5


 'H 61
 1
<
!
% 3:'&
5 '&1
!
16:
52&55&
)
G$&


3
 4 (
 6 3: 17 853
7
&2&55& )
 '3 8! +C 3:3



!
 ' 
 51


5&
)
12
+CH
66

i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

0
!
 &1

! 85_
7 FH (91$* +
* '<

)&
G (8
69
1&

 &11$2

! ! )5(1152&55& )
 ' 
61
! $2$3'&




V 61(115
!
&:+
8
 / 9: U &56$9$9'< 83:$&

 '2$

 2+
* 511
@
!
5
2&55& )
! +$
 3:

 &669'
!

  U 11$)61(+

!

&2
&'! & '5&
/'/'3
6
53
 D
? 1= 
  5& )
 '
 &'
! 55$

 ! 119$


196 
'$


   

2&519$
$3'+'&'1<

! G85&

 ' '5 
 5+62

?  5

61 8
)


 ' )&5

 52

! $ &6
! 6)

!
5& )
+9C
$'
 _

&612
"
%
 '
9&53 5
+< $&$&5
5&
)

* '5+
 1J

 &'
2&5_

"
  2
 6" 12&5

$$+$
&

&6
&

 ' <H
?
9'91T 9 55&
)
0

 1

A +66

?
(9
)&5'&

61 
! 5
' 55

! 1
 2
# 1'
5$
 &;
 )&5
9
  5(
=<
! 1$2$
A
&6$

! (9'91T


* 3 ;;:

4
9 5 5$
&5
&5
!
$236
* ()9&5
!
 
* 3365 95, (53
"
 3')I
$+
3 5$
1W





"
!


W );;W (9_ &6&&1&'5 :&3
4
2<
#
5A 9&5
3 5
1!)#

h
] 5>8B68 )2g!3)` 3
3
3
h
41m "4#fc"5&!!c&
!
"1%2
)ec

a
l )i h 458c6641
3

i
2)5!2 2e*#4!2c64i cm 'g
&5!5&
!45H

h
3
l #)
3 h 45)2g!45
i d&5
m
_
c))5
&5 450!)
3c
5!2&
]
a '
3 42)5!2c
i64HP#c!4
]
&4
a % 7>B68E 69
m
h
i
]
3
^
4
1
"4#g
#f
!22
4
76B5;
3
"1%2)2g!
)12)5!2
2e*#4
a
mc'g
l 641
i &5!5&

i!45H
l "14
3
m
_  )4462)5!2c
\
3
l
)2g!c
64i m 3
'641
a &5c1c
&5450
h '
m!2)53gd&5
q &i !45
i 5+
24H

i
!2&ib !45#5)4
] q
i)5+
^  )446
\
3 ^ 5g!I
41&1c

67

3 '45 &
"5
]
a

% 4

!  4 
?

0 
1$
 &5 61$3+O5$1'19'91T9 3665=
 5&'5
! 136$2<
4
7
 
! G89

()! 1* '5 &9
$2658
61
*
+53
!


&61
"


'91T$9$
6(
1(9
_
 5
5I

?
7 )
* '3

 " $ ;+1'

5A 55
" 11 65$
1 2C
5 1CH

$+&$

0 ! G$4 
* 38
"

* '$
 &5
% <
61 &1

4 1
(9+'315
% 6:


* * 
!
$&$
3:
 1>:92&59'91T9$6 1$+ 8$6
4 '113)&

* 5A 959&5
,

/1: $
 ! $ 
3 )&513
+
 2
# 1
 )2&59&53 5(

! 11<


$1

'$+
) 

! 65$
7 &
* '5
! $4 &
* '!  $
% 236
$+
! )35A )5=
$&69$


)&5$236
&9
! 3&995
5
35$
? 
 9$
4
!
6  )&
! 11


# 1995

?
(
(9$1&9
2
3 <H
? 61 &
'3

0 O5 ! 9'91T9I
61
+ 
 1&
7 !
%
 A !
! 
$6 5
'5 $&9&5355)5=(
* <
61 
&
! 2& 3
 /  )&! L
11$6(
i

m
q
i #i
r!2c64)!2c!
b &5 5#5
!2)5
3!5&
!45g
'
l #4h ^ 1DsPc
3
] 5B75
c
c9$
A
$4 5
*
V
5 >'
5 5
5
8$&12&59'91T
3&

!3(1< 8&2&51$2
%
53&&(9T< 9$6
5


!

! '
 1
 5A &=
% 9&5
4
1$2&'5
 :($
8$
3
$&1$269
%
 '! )&

! 

55
 8 )&
(

+1$2&

!
4
 
!
11< 9$63
'3
'5
$4 '1

0 1$2 5A 6$
" 
* 1&'5$
! &69
%  8 )
 4
$&$< 4 


! A

3
2<
 1$2 253$'< \$'$96 LQW Y]
A ! 
? 9'91T 5&13+1$2

'51
 1+1

68

i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

# +$ )(
* 
! 11

! 
?

'(9  23
(9((
11< \$'$96 L
4
0 ?
*
 53+
;! 95,
Q] +'3
! 3 4 
&1
  511691'$& '

* >'
 : 4 3

5 *
   !
1369$

2$



 &$3&3$'1< 85
*

4
! D
$3+
5 &'&$
''&9
$8
* )
? 9C
! 61 3
+ 
0 3&
"  !
( "  ! $ 
'5'=61
 /  $ 5 )&! L
3

r4c244fe"1c!4233c
^ #d"23#44 c1] 2
d"23#44 65"4g
_
c!424
5_ 13c!42
a
l
h
i
13c
34) b d"#DsPe! 9B56
a
 $4 '
4 '3

 9'91T9$6
3J99
1
5
! 1&(9T
!
%
9 1K+&)J5&
'5(
$&
 '(9
! (& ')&!  < \$'$96
 L
1$269 8 )&


 $4 '
4 '
) ;;

UIS] 3J99
9'9I
!




"
A
4



1T  531$23+ 5 9&53) ()3! +1
 )&9&5
!

* ) $4 8&% O51'

$2(531
3 '1$


! '
 1$

 /31


$8$
&(9T$
336<
5 1$2$&1&
5 '5
! C
$&1<

!  &(9T$&1
5 69
4 ! )1
"
"
()!
$6
8 2&59
 5
5 69
4 )36
"

%
"
"
$&1
)$&5<
$&561$+
)  1$2657 <
1 
7
!
+'851
613 :< ! 8 &(9T1* 3&'=
!
* 5)

4

! 1

(15(9)'
< $4 6
9'91T9$
6$3')
  69$

! X  )))J2&59&5



# 11$2

81$2

3<^$'$
96
2
LS
%
* 1+2&5&(9T $657  3

$&561$
13$

!


5
0 3&$+
5
" +$(
15(9)'
!
 :  &611$2
(9
) 4 3
! 1)
*
% + +'
0

* 99I
!
< &'5
$&3
2&536
61 
 83 +$ +
4
4
! >'8) ! $
'
4 < 3J99
 $4 '
53 9'91T
 )&

3 5 &
a "5
]
 '4

69


 9'91T'5 )&513

>' 88
% 1
 8 )(

! 11

'3
1
+


* & '< 61 
3 + (9
0
 /  )&! L
$4 
 2& 3

i
i 4!2)5
i
!2O
l
r!2 2e*#4gib !5&
!45
3q c
i
i
]
i
c64i gib !5&
!45d"2!2
%4e"1
gn #Di gib !5

i
3
h dh
d5h 5d"2&
!45e"1g
#i f] 8fh 'i &&)"'
4E
'ci 
l )4
m $3 DsP 294 4 89B5<
c)f
 $
)&
5 (93
0
7 857 3" ;;

61
+ 1
4
4 5+3
?
 /  $<
 69 ! 3$

*
'&$''
3
6
! 3
(93 129 

 )&! N
'
&1


=
 +
" 
 13N (9
69&+1'(9


!


!
?
*
69 3)'&1)& < 9 5+$ 
!
? 
 &
 ($
!
4 4
2&5995
3 5$
'
! >'8) 95, 1* 3&
5 8 )
 4 !  
V

9$6 5
 )&


! 11

* & '< 61 3
+ 
0
(

$4 


 )&! L
 3" ;;
h c
] !1E
l
r3&3 q !!62gdi 
d"262)4$3
)gc
h 
l ] q DsPc"5&!!c&!
]
) bh m 
7;B6=
]
!2!2&53q 5c
m 64i ^ )d
h 
h 
]
0 
* 5A 9'91T9$
4


!2c
$
6 ;;
(969)&5
l
]
e"162c6!5
* 5<

$6
1!)#

6:

l
m 64i ^ )
h %
]
] 5B6<
)2g!c!2!2&5
3q !2c
c9$
a 84HPc
i !^ 1!)5)2g!
i
\ !
3 %
] 6B59O5;
!2c64i ^ 2)c
&4'
c9$
a q 3d!1HPc
bh
3
h 8g!HPe!
h
14!gch 8) 52)5)44d"2*4#4
&5"c
9B56
]

3
q

]
m
^
h
h e"1d"2
]
c1)2g!21!2!2&535c!2 2e*#4)d
]
] 7;B6=C 294 4 89B5<
%
!
a 84HPc"5&!!c&

^
h
i
3#4&5d"23#4&2f
a )1g84I

0
% )$
& 
%
 5(
, 
! 1169$

* '3

(9
)$
! +
)

 ' 9569
,
 '3

 1$21/
7
! $6>

(99&% )
X  ) )&! 1
1<
! 85
 1169
4

* '
! +&3)'
5
65=
! 3&&'1
3$6
(9 1

!
*
*

A

#
b

31169&'$ '$2<
 1$2&'13+ 1 5$12$'$'D
0
A ! 69$
 1
 2$
# &
% CH
&'1
 ! G5$+

0 ! G382&5
"
!

!
61 &1

3:
 3613< 2&8 3:



4


,
4
%
$3' '$1'1 >
 +
5 8&9$'9 +CH
0
 <
 $236
! 9&53 5
  & '57
!
)&
! G$3'  '3


0 1'&9
4
 382&5
"
!
+1(+1<
()! $
1
9CH
 ! G1$* &=
%
  )& 9$'
4
!
61 &
'
W (
9& '11

 4 ))9&5

33&11
5
8&'5$
! '
 1
 4 3:84 5<


"
?

4


31)&38 9$'9 &11$2$1'1 Z;I
4


!

;:[ 6991&
'$+
)1
 :+'&'5< 9&53&1
% )1: 5+
?
,
 
* ;;:1X

#
! $&$+
9591&
1$
2

1
 
0 1$* $
*
4
4
4 ;;

&=
1$
'(5)
5
$ 2(



31
<H^
 '
PLR
0

5 361<
!
! + O5+
 &'
!
8
G;;:&9
+&C
$3
 <H

3
 !
4
 * 
  7  
G$+)1
 :)5= 91&1$;;: 1 33/

61 &1

0 $2$
 3
 /  $(9

$+(
H
<
! ! G)&! $ $
* '5$+
 )1:5&

!
1
'5<H


i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

6;

] )h &84
]
3 )h &)44
3
3
r8462
61!
61!DsP
4
68B;
bi d"2)44
bi
]
3
r62c114!24d3")4'4!DsP
4
68B;
#^ 2DsP

3
r3#48#
4
68B56
h g'#f'
]
h "14
rd
DsP
b 65B55
]
h "#d
i '5c
h "4DsP
h
r62c1e!3!24D
D D d'5d
"14
b 65B55
0
#
 !
5 A 4 !
?
" 
(9

2   $+
&5 1 5+15
 23
# 1
 
 A !  *
4 "
$1
 < ( 65( 5$+$$+) 3+1$2

* +5
! 15$
 1'
4 1&3)<

1 236(9$

 &1

! G3$
" 6$
* 6
* 52&5



61
;;:
+'3
!
(5
"
"
 9'91T9$
!
669
&63113&52&5
&1
% 3
" +995


 
! 11

" 6<
* 3I

9&53 $&
32&59&5
3(
$
 '1113&53+

! &
5 J


/  $$
+
 ! 8&:612&59I
(

! 3
 /  $ 2&+
5, (53
4
* 8&:I
!
$6<H
61 
1* &
+$ +
 69
 &9
" 53

61
! 8 5 L

m
3 
l
&5 !21)
1c
3
r& 4s
d&5#4h
m

14!c" d"562c1] 2
h
i
l

fg84D 3c
a '&5
n
c'"4h g'H

6<

%3 !] q c'"4h 
14\ "5c&#
3
i '5&!#5
h
rf&3 c)1
!48 q ) bh E !2c64d
q

3 )'
3 5 2E
9562g
h ^ #
3 4"4
\
&#!!362!5
5)44
61!
c&^ gEi
ib
]
3 g'4g
n
h
3 62
n 4"4
\
'!)` f62
85)44
61!
gi Ch d)44
61!
3 )0
"5f'i h ) 3 d"2c4"4 c&^ &E
d"2)4461!
3
)4461!
l 6DsP4
]
] 6B88
n 4!5)
\
c)"
62
bh c
! )&! ! G$&8&:
%

" 113&5

61 1

612&59$
6 $
5 
! 11


1&'5
! 1*
$+&(
380 8 3 ! ' ) 
(917&115

V
!
4
 %  7 % 
69;
 )&1< 85'&$''65=$&385$&5DH
% 5+
?
" + (9
0
% )1


$&5
 3
 17 )$
(91$2)&51
4

!
4 26 5=<
69&'3113+
! 5


i
c&45
&3#4&5d"23#4
&2a
bh

0

&9
" 5$
&69
% &3)

8
! G1
)&5
4
4 8
! CH
?
'&$''$

! G(9
0
*  ! !
 !
61 )&
3:
 1 &'( 2&5= 
=+&1

 85&
7

4
O
2&3+ 3
1T(9
5A 1$2


 61119 2&51$2CH
"
;$
' < 3:
 $'&9

"
 

!  I
G1$2;$

'8) :3& '$91$2
 8 ))

'1
 &52&59$

)&<
0
$
2&$
6H

 &

'
 ! G1$+
* &
5 1
 9'91T9$
4

61
6 5
 &561$3

 

%
 
$'1
1
 < 8$)&518818)3
4
 3
" +$ 1
 2(
#
! 113

'

& '
9&5
369

! 8  $1* )&5$

4 19&5

 2&$
'1
 &52&59&5

" 
 8 )

3(9
3 (9''$
$ 1'

 2&$
'1
 &5$+
! <H
?
3+9
1
0
 ! 5+
?
! 
? $+
 )1

!
!
'&

14 
()$25
' $2(9

" 8
! 
? & '5
! <
69 $

]
!2 2e*#4c8 c!4
i
]
i
f'cc&45&bh
3#4&5d"23#4&2a

 
'
5 '
 ! G1$8&
% O59'91T9$

*

61
6 ! $ /9+
1
 $4 '
4 '3

 9&53 52&3

(
" )!
1
+$
$93J99
4 
*  )&$1
!
 ! 
!
 4
5A 69$
4 <
 9&53 $'5(3&13+$  69
7
 )35
!
"
! $$
4 &
 '3
!
85113+
! 4 (
2 9&53 '5 8 9+
5


!








"




,
$ 5'< 2&5$1)3$8;'3195&'3
3/ $<H
i

i c)!2e

q 1h #3
rc!43)` 2e*#4E !2c642)5c
64i ib &5&)c
64E
8d
i
\ 64f
i 'i 4c
\ f45
]
i
\ D
] e)i 4i
2)5c64c)5E
d"2ib 4c
cm 643#!
4c
i ci 8) 53 34\ &52)5c!4d

i 3#4c6! 2)5c
]
l 
l 53
c64g
"#E
64i 162c

l 
^ !] !b q 53
3 "f'4O

dh 4g'"E
d"23#48)!!2)5c64i 162
3 2)5c
qa 646241
i
3 !4
l
q
^
5c
E #5$#42)5c
64i 1l 41
&!D
a c4h 
` 5c
3 1!#C
l
i h )5
i 1"))1'
\
c')
d"242)5c6462g
!)` 4"4
b
3
i
f'i )!4g641'
42)5c!4DsP
294 4 8<B5;O5=

^ h 84I
i
3#4&5d"23#4&2f
a )1g

6=

? (9
0
! &
%  &
! 8&'
3" 4 9
!
 8
! <
? 1
5
 17 &36$
36$


" 
 8 )(

4 91'8
*
!

$2)&51
$
69$
 )&$2(93&3
2&5$2<
 ! ! &9
 69 '5A 11
!
'! 1

64 5 1$23
&
4 
1=311

38& (952<

4 5+
?
 &11$2



&'&$
''
 8
61
! G3:69
 9

 "

"
 4
3:$
 ' 3&2&59'91T9$6 (9'' )3+ <H

0
!
5 &
5 
! G$69$'
 $ &5
% ?
 !
8&
'519
)&
5+ &'5 C
!
3:(9&
69
8'$
 +CH


 13

 64 5 $ 5A 4 3:)&51&

&
% 8'
! 3:3+(9

'(! $
G'
<


 )$ 5

!
$
35(93
2DH


1!)#

7>

\
"4i 13 m )3!&4#12)5!2c
3
&4
344)2g!
953
94H
b
3
P4 68B7
h 5_ r& 4s
3
3
!2c 91b "4#
)2g!HP4
68B;E 56C "14
b 65B55
l
3
n
\
l
l
]
3
n
3c
a ' r& 4s &4c!6c6!5f1a #g'H

i $13 d"2)

&d"2#4&4)
41f'#!
&!4
a 8#h c!)5)2g!H

^
i
i

c! !fb '412

0
 '
  8'$2
!
61 &1
(9
! $21&
5?

 1
2$
# 1'
4 1
 5A '&$
4
4 5+
?
&53+$ '
''
4  

3'
1< 61 3
+ 5&53
?

5
4

%
!




+
5& 8&3 ()

)(65+,
% (9
0
 5 ! ?
* !
 
$&
 +
5&$ 1$2$+3;+'
% 1$25
4

61
 &

'
 +
! 5 &$
5 
! 
?  5A 4
$&5
'(
<
!
! $2!
36+'&
'5<

!
A )
'
38&5
"
$4 
85$
7 &5
% 69
4 6:3

G()9 $

2&

? ()&

1&

4 '
4 4  8&% ! Z5A 4 3
 /  $&[
95,
<
'69
$+
*
"  !
?
   4 
?

$1

 6
 3;)5=3 (92&3/ 
 6
 =< 


? 
! (9$&+
@ $4 2'
 1$* 
*
/91& 34 +3
+'/)&
5$

! 5'(9$
!
 '1<H
!
( 4 &
236

^q ]"
3 !gc] 0H
!
&))2g!

?
0
! 5 &$
5 
! $
? )
* (
 <
1$21" 5 )5)
(9&'1
&+
4 '
 3 +1
2$
# 1'
4 1$
 &5
% 
4 61
 $
3
! + O5
 5+
?
3&' 69$
(9

%

!
!
A
!
?
!

*


0
$&)63 +(365$+  $$'53F< (9

4 ?
* !
5


2&3:
61 (9&


 5&53$)368'$+&1$23+$
!
535(93
2<


75

\
\ !
3 344
\
3 "4h Bn
65'434)
&4'
&4\ 3 c'
i
c!462c&45
&3#4&5d"23#4
&2g
bh
a )i h 45g!H
m 8) )g
` i 95f
'i 34d2
\
f3!3)` ib c!4c
4\ fm 8gi 6i !5]
\ !14!
3
\ 
] 8^ #H
]
&4'
4c
\ ^ &5c"#
!4i 414 c'")c
` 1c
] 1] 2!)

3
4g
#c!4H
\ 'e"1
i n 3#4
^
]
f3!&44!4f
^
a !!d"2
3#4&5&2H
a
i 1] 2c
)g!H

3#4&5d"23#4&2d
a 62c

3 ^ !gc
q "
]

]
&))2g!!0H

h 53 &)` 33 !gc


^ q "&))2g!6
]
]
1!4
!50H
ai i &5'
i
h

h
^
i
3
f'24c64c"'5e g2)1b D
i
e!!24%4
m )514!D
a


i 64i )514!
i
_ 33 ^ !gc
q "] m 4
i !D^
24c
$1%4

8) 
)m bh 

\
3 3
)4c)Nc2
 65'# 
3
3 q 
!'&g!%
^ q  e!$

i
g'H
]
3
2)i "c
a )514!
b c

`
i
3&44!4#
q e'"'53 &)f4
n g641
ah
) b f www.jw.org/contact.

www.jw.org/th

`
h
'!)1!)1
3)5d
"#i &544
m
b
ph-SI

You might also like