Frantiek Kotleta

Pli dlouh swingers party

KNIHY FRANTIKA KOTLETY

V NAKLADATELSTV EPOCHA

Trilogie Bratrstvo krve

Hustej nez
(vydalo nakladatelstv Klub Julese Vernea)

Fakt hustej nez

(vydalo Nakladatelstv Epocha)

Mega hustej nez

(vydalo Nakladatelstv Epocha)

Perunova krev
Perunova krev I
Perunova krev II

Pli dlouh swingers party

(samostatn kniha)

Obsah
Bo tango
Pli dlouh swingers party
Srden zleitost
Prask Kobky
Artefakt

Vnovno m en,
protoe tam jsme se seznmili.

A Jirkovi Vlkovi za to,

e m tam v patncti pivedl.

Bo tango
Macat ernoiny prsy se natsaly nad mm obliejem ve zbsilm rytmu
poga. Kdybych nebyl svzan a ona v rukou nesvrala dku, kterou pibliovala k
mmu krku, urit bych si ten vhled i uil, ale takhle jsem jen doufal, e m
svmi adry zadus dv, ne m podzne jako podsvine.
*

Navzdory blc se smrti jsem vnmal dokonalou absurdnost situace. Ani

ne ped tdnem jsem toti sedl u potae ve svm promrzlm praskm byt a
snail se dopsat knihu dv, ne vypr grant z Akademie vd. Mou nejvt
starost bylo, jak z nakladatele vytlait zlohu na dal knihu, abych ml na
njem. Te jsem se potil rovnm dlem strachem i horkem uprosted Zpadn Afriky
a snail se vzpomenout si na jedin zaklnadlo v bambartin, kter jsem si
pamatoval z konference o pvodnch nboenstvch Afriky a na kter jsem sbalil
doktorku Olsenovou z Helsinsk univerzity.
N be se ka weleli ke ni i ka telephone ye wa! zaval jsem, ale hned mi
dolo, e tohle nen ono.
Telefon ti nepjm. Mrtv lid ho stejn nepotebuj, odvtila
pobaven ernoka anglicky a zabodla ost noe do mho krku. Z porann ke
vyteklo prvnch pr kapek krve.
*

Pechodov
rituly
jsou
pevnou
soust
kadho
primitivnho
nboenstv. Jejich dleitost pro pijet vlastn kultury jedincem si
uvdomoval u Franz Boas, napsal jsem vtu, jej vymlen mi zabralo asi pt
minut, a pemlel jsem, jak tam vrazm odkaz na literaturu. m vc odkaz na
literaturu, tm vt je to vda, kval jsem svm studentm s posmkem, ale
zrove jsem moc dobe vdl, e sm jsem otrokem tohoto pravidla. Seru na to,
vrazm odkaz v dal vt, kde bude Margaret Meadov, mvl jsem rukou a zaal
pemlet, jak do dal vty zamontovat Meadovou. Tu jsem miloval. Skvle se na
ni balily studentky antropologie. Plhodina zasvcen pednky o Meadov
zpravidla staila na lbn a dvacetiminutov pdavek o historii jejho vzkumu
kmene Mundugomor vtinou vedl k souloi.
Buch! Buch! Buch!
Tohle nebylo obyejn bouchn na dvee. Mlo v sob draz, kter m
dvee obvykle nezavaly. Byly zvykl na nesml uky, uky metalovho
kytaristy zespoda, kter si pravideln chodil pjovat jdlo, protoe byl za
zhulen jak pes a za b neml vtinou ani korunu. Hrl sice ve tech kapelch,
ale i tak mu to stailo sotva na njem a trochu toho hulen. To jsme mli
spolen. Ne to hulen, ale pote s penzi.
Buch! Buch! Buch!
Bouchn nabralo na intenzit. e by mlad Skodopole peel z hulen na
pervitin?
Uloil jsem rozepsanou kapitolu, naprosto nenpadit pojmenovanou
Pechodov rituly, a vyrazil ke dvem. Neml jsem to daleko. V mm 1kk nebylo
daleko vbec nic. S dobrou vaekou a trochou fantazie jsem mohl sedt na
zchod a pitom mchat gul v hrnci.
Buch! zaala dal srie buen, kdy jsem otevel dvee a pst
pipraven na dal bouchnut se zastavila ve vzduchu. Zcela neekan patila
asi padestilet blondn v upjatm tmavozelenm kostmku. Tch padest jsem
odhadl jenom podle vrsek na krku, protoe jinak vypadala jako Sharon Stoneov,
vetn toho vstihu.
Doktor Tom Kosek? zeptala se hlasem, kter nen zvykl na odpor.
Ano? odvtil jsem pekvapen.
Dky za pozvn, ekla a vela do mho bytu. Po tech krocch se
zastavila pesn uprosted a rozhldla se podezvav okolo, jako by tu hledala
dkaz trestnho inu. Teprve te jsem si viml jejho doprovodu. lo o dva mue.
Byli obleen, jako by se prv vrtili z njakho letnho undru: zelen

maskov kalhoty, ern vojensk boty, zelen trika a pes n lehk svtle
hnd bundy. Na prosinec, kter venku zuil, lo o dost nepatin obleen.
Vy z mu byl vkov souputnk blondny, ale psobil mnohem
zanedbanji. Vypadal, e v ivot nejen hodn zail, ale hlavn vypil. Druh byl
o nco mlad, mnohem drobnj a lachovitj. Dominantn byl na nm velk
orl nos a dokonal ple. Padestnk zabouchl dvee a pak se na m podval, jako
by mi ml oznmit, e je mu to lto, ale bude m muset zastelit.
Zchod, ekl.
Prosm? odvtil jsem zmaten.
Mte tu zchod, ne?
Jo, samozejm, e jo. Tmhle, mvl jsem rukou smrem k on mstnosti.
Chlpek tam okamit vyrazil.
To jste se ke mn pili vymoit?
*

Blondna se zatvila sten pobaven a zsti znechucen. Mu s orlm

nosem jenom pohldl k zchodu, v nm zmizel jeho park, a omluvn pokril
rameny.
Pamatujete si pana Koudu? ekla, aby odvedla pozornost od zvuk, kter
se skrz tenk dvee zaaly ozvat ze zchodu. Jak km, v mm byt bylo
vechno, bohuel, pli blzko.
Nic mi to nek, zavrtl jsem hlavou zmaten. Tahle nvtva m
zanala celkem vytet.
Takov men, ern kudrnat vlasy, vystoupl bicho, vn dmka v
puse, vloil se do toho Orl nos.
Jasn, Zdenk Kouda, vzpomnl jsem si, odchytil m minul msc po
pednce o synkretickch nboenstvch. Ml dobr znalosti brazilskch
magickch ritul. Takov zvltn lovk se spoustou originlnch nzor,
dodal jsem.
Heurka, ozvalo se ze zchodu. V blondnin tvi se objevilo ir
zden. Orl nos znovu omluvn pokril rameny. Nastal trapn ticho peruilo
splchnut. Za chvli se otevely dvee a padestnk proklouzl do koupelny, kde
si v rychlosti umyl ruce.
Tak co, vyeeno? Let s nmi do Afriky? zeptal se bezelstn.
Do jak Afriky?! skoro jsem zaval pekvapenm.
*

Pane doktore, jmenuji se Klra Chlumsk a jsem z adu vldy. Pan Kouda
pro ns pracuje na jednom deliktnm ppadu, kter se tk na vojensk
jednotky v Mali. Vydal si vai spoluprci pmo na mst. Na vojenskm letiti
ve Kbelch na vs ek armdn specil, aby vs do Mali tady s pny Hortem a
Gibsonem, udlala krtkou pauzu, pi kter zpraila pohledem padestnka,
kter, jak jsem pochopil, byl tm druhm jmenovanm, dopravil.
Coe?! vypadlo ze m. Nechpav jsem sledoval obliej blondny a ekal,
kdy na m zane vykikovat nco o skryt kamee.
Pokud se nepletu, jste expert na africkou magii a prv magie nm te v
Africe dl ponkud pote, ekla a z vrazu jej tve bylo jasn, e sama
nev tomu, e pesn takovou vtu vypustila z st.
Opel jsem se o stl a ml jsem co dlat, abych se hystericky nerozesml.
Ml jsem pocit, e se mi v byt zhmotnily halucinace metalovho kytaristy
zespoda, ktermu nkdo prodal opravdu patn hulen.
Pan Kouda se trochu obval, e z jeho nabdky nebudete pln naden,
take vm mm vydit starou antropologickou zsadu, e nen podstatn, zda nco
funguje, nebo ne, ale zda na to lid v, udlala krtkou dramatickou pauzu a
dodala: A my vs potebujeme na to, abychom pochopili, pro a jak lid v,
ekla s pimhouenma oima, jak se snaila, aby ten proslov interpretovala
sprvn. A pak je tady samozejm vc velkorysho platu z fond ministerstva
nrodn obrany a nabdka, e ten v grantk z Akademie vd mu nechat
prodlouit lusknutm jednoho prstu, dodala se sebevdomm klebkem.
Jednoho prstu?

To je takov intern legrcka, usml se pan Hort a pan Gibson k tomu

ekl Ups, protoe bhem blondnina proslovu si zaal hrt se sokami na m
polici, piem mu z jedn z nich upadl nvlek na penis.
Opatrn! vyjekl jsem. To je soka Bakulgy, dmona munosti. Za jeho
urku hroz ztrta musk sly, ekl jsem automaticky.
Musk co? odvtil Gibson.
Bude z vs impotent, vysvtlila ochotn blondna.
Padestnk zbledl a rozklepanma rukama vrtil Bakulgovi nvlek zpt na
jeho nemrn velk penis. Pan Hort jej pitom vyden sledoval. Vypadalo to,
e s vrou maj troku problm i oba moji pnt nvtvnci.
*

Bhem hodiny jsem ml sbaleno. Do dvou velkch taek jsem narval vechny
knihy o africk magii, kter jsem ml doma, njak sbornky z konferenc a pr
vpisk z etby denk rznch cestovatel, kte se s tmhle tmatem na ernm
kontinentu potkali. S obleenm jsem problm neml. Minul rok jsem strvil pl
roku na sti v Brazlii pi vzkumu tamnch synkretickch nboenstv a
pohyboval jsem se hodn po venkov i v pralese. Ml jsem na to slunou vbavu
trekingovch bot, kraas i lehkch bund proti vtru a nenadlm pvalm det.
Nakonec jsem do jedn taky hodil pro tst i soku Bakulgy, co Gibson dost
ostrait sledoval, a pibalil i svj notebook. S trochou tst stihnu dopsat
tu pitomou knihu.
*

O deset hodin pozdji jsme rolovali v Bamaku, hlavnm mst sttu Mali.
Oproti zmrzl zimn Praze tu byl teplotn rozdl skoro padest stup. Slunce
natst zrovna zapadalo za obzor, ale i tak m rozplen vlhk africk vzduch
pratil do hlavy. Gibson s Hortem to vyeili tak, e si hned po pistaven
schdk k letadlu a oteven dve vrazili cigarety do pusy a zaplili si. J
jsem nikdy nekouil.
Vojensk specil zastavil v odlehl sti letit. Poznal jsem to podle
toho, e na dohled byla jen mal strn budka, nad n se tepotala malijsk
sttn vlajka se zelenm, lutm a ervenm pruhem. Na konci mla rozepen
okraje, take erven pruh byl u mnohem ten ne ty ostatn.
Seli jsme dol po schodech a naproti nm vyrazil vojensk dp. Ml na
sob francouzskou vlajeku a vojensk maskovn, ale sedli v nm dva civilov.
Huben ernoch ern jak svdom spartakidnho vraha a potom men chlapk s
vystouplm bichem, ernmi kudrnatmi vlasy a hndma oima Zdenk Kouda.
Auto zastavilo tsn ped nmi, a to pomrn prudce. Pedn kola se
pestala toit sotva pl metru ped Gibsonem. ernoch za volantem se bu nauil
dit minul tden, nebo byl milovnkem adrenalinu.
Kouda seskoil z dpu a podal mi naden ruku.
Jsem rd, e jste na mou nabdku kvl. Doufm, e jste ml pjemn
let, ekl a tvil se pitom, jako bych byl jeho synovec, kterho prv
propustili z vzen po dvaceti letech, a on se rozhodl mu ztracen as
vynahradit baznem plnm nahotinek.
Cesta dobr byla, ale tich, zprail jsem pohledem sv dva spolenky,
kte se u nasoukali do dpu. Natst mi alespo pomohli schovat do lon
sti vzadu zavazadla.
M hoi nejsou placen za poskytovn informac, ale za jejich
zjiovn. Vechno se dozvte bhem asi pl hodiny. Pokud nejste cestou pli
unaven, rd bych, abyste se s nam problmem seznmil co nejdve, prohlsil a
naskoil zptky na pedn sedadlo spolujezdce. Sotva jsem se nasoukal dozadu do
auta, ernoch dupl na plyn a prudce se rozjel, jako by snad letadlm zvidl
jejich zrychlen.
*

Pomrn

*
plynule

jsme

proklikovali

Bamakem.

Del

st

cesty

jsme

projdli okrajovmi stmi plnmi slum. Msto mlo skoro dva miliony obyvatel
a stejn jako v Jin Americe, na kterou jsem paradoxn zvykl vc ne na
Afriku, i tady byla vtina z nich napresovan v chudinskch tvrtch. Vc ne
autm se tak n idi musel vyhbat lidem a jimi taenm povozm.
Nejnebezpenj se ale ukzaly kozy, kter mly evidentn pocit, e ppadnou
srku s autem musej vyhrt ony. Navzdory jzdnmu stylu idie si to dn z
nich neovila na vlastn ki. Ml jsem pocit, e je mu to upmn lto.
*

Jeli jsme sotva dvacet minut, kdy jsme se dostali do sti msta, kde
nebyli stavebnm materilem rkos, blto, plech a bedny od humanitrn pomoci,
ale beton, ocel a sklo. Na jedn kiovatce tu stl dokonce semafor a navc k
nelibosti naeho idie fungoval.
Tahle st Bamaka prozrazovala, e msto zailo lep asy. Ty ale odely
spolu s poslednm vojenskm pevratem a nslednm islamistickm povstnm.
Vousi s kalanikovem v jedn ruce a kornem v druh se rozhodli, e to
nejlep pro Mali bude ara, tedy ensk obzka, stlen bezvrc, zkaz
hudby a tance a jin muslimsk kratochvle. Francouzi s Cizineckou legi v ele
vak zastvali opan nzor a dost razantn se v tiscovch potech postavili na
stranu slab malijsk vldy. Tvrd a rychl toky ve velkch mstech spolu s
leteckm bombardovnm islamistickch zkladen na venkov pinesly brzy
vtzstv a pro vtinu Mali relativn klid. Islamist zmizeli do hor, a pokud
zstali ve mstech, tak se skrvali, s vjimkou obasnch tok na nenvidn
Francouze. Tedy nenvidn. Obyejn civilist je mli rdi. Mnohem radi ne
islamisty. Jene vousm byla vle obyvatel ukraden. Dleit bylo, co si
mysl jejich imm. Kdy pitom dostaten srdnat kiel Allh akbar, la vle
lidu stranou. Ostatn, to je zkladn vlastnost vech podobnch fanatik. V,
e to, co je pro lidi nejlep, se jim mus vysvtlit pomoc rozplench hlavn
samopal.
Zastavili jsme ped eleznou brnou chrnnou ped ppadnm tokem
sebevraednho atenttnka v aut napchovanm trhavinami temi betonovmi
zbranami, kolem kterch bylo poteba pomalu proklikovat. Francouzsk vojk u
brny se sveepm vrazem v och ns ani neprohlel. Kouda na nj jenom
zamval, ukzal na svj obliej a za moment se brna zaala pomalu otevrat.
Chvle zbsilho manvrovn a ocitli jsme se v samm srdci francouzsk vojensk
zkladny.
*

Projeli jsme j skrz. Vude panovala uvolnn atmosfra. Francouzi mli

dobojovno, islamist byli zahnan do dr a vichni si jen uvali klid pot, co
vlka skonila, a oni ekali na plny postupnho stahovn. Tedy vichni ne.
Podle zprv, kter jsem si bhem letu nael na internetu, by tu mlo pr stovek
vojk zstat jako zruka stability a zrove vcvikov instruktoi zdej
armdy.
Zastavili jsme u jednopatrov bl budovy s modrm pruhem na rovni
stechy. Moje francouztina byla sice stejn dobr jako recepty Ldi Hruky, ale
e je to nemocnice, jsem poznal i tak. Stail mi k tomu erven k nad npisy
u vchodovch dve. Proklouzli jsme s Koudou dovnit. Zbytek posdky dpu ns
nensledoval.
Proli jsme tichou chodbou, minuli nkolik zavench dve a nakonec
skonili u ltaek se lutm trojhelnkem se znmm symbolem, kter si do
svho nzvu vypjila nejedna metalov kapela.
Biohazard?
Bute v klidu. To je tu jen kvli tomu, abychom odradili ppadn
zvdavce, mvnul rukou Kouda a svm mocnm bichem rozrazil nezamen dvee.
Za nimi chodba pr metr pokraovala a konila u dve, kter hldali dva
mlenliv francouzt vojci. Nechali ns bez problm vejt dovnit. Kouda za
nmi opatrn zavel, jako by se snad bl, e ty ti chlapy na kapakch probud.
Byla to zbyten obava. Stail letm pohled, a pokud nevegetovali v komatu, tak
v nem, co se mu hodn blilo. Kadmu stl u hlavy postele pstroj mc

ivotn funkce. Vypadalo to, e jsou stabilizovan bez jakchkoliv vkyv.

Sylvian Dubois, Alfred Decault a Petr Pavlk, ukzal postupn na
jednotliv lka. Mli vychzku a vyrazili do msta za holkama. Rno je nala
bamack policie. U byli takhle. dn zjistiteln zrann jako rna do hlavy
nebo snad pokozen vnitn orgny, dn jed, dn omamn ltka. Poslali jsme
vzorky jejich krve a do Pae, ale i tam si na tom vylmali zuby.
Pi pohledu na dva francouzsk a jednoho eskho vojka pipoutan
bezmocn na lku jsem zaal propadat panice. Co j tu, proboha, vbec
pohledvm?
Pane Koudo, j jsem sice doktor, ale mm doktort z antropologie a
religionistiky. Nejsem lka, neodpustil jsem si trochu sarkasmu.
Kouda se na m chpav usml a vythl z kapsy kousek ltky, kter mi
opatrn podal. Tohle svral v ruce esk vojk, ekl, jako by se tm mlo
vechno vyjasnit.
Vzal jsem ltku opatrn do dlan rozbalil ji.
Vypad to jako grigri, njak kost, nejsp had, suen byliny, u dost
rozpadl, a njak prach. Tipuji, e z njakho hrobu nebo posvtnho msta. Na
Haiti nebo v Louisian bych ekl, e njak druh vd, ale tady to bude dlo
njakho knze Vodunu nebo amana, kter dlouho pobval v Beninu nebo Nigrii.
Vc vm k tomu neeknu. Polete to tak na analzu, teba je v tom prodn jed,
kter to vechno zpsobil, pokril jsem rameny.
To u jsme udlali a bylo nm to k niemu, ozval se za nmi rzn hlas.
Chlap, ktermu patil, byl vysok urostl zek v esk uniform, pes kterou
ml navleen lkask pl. Moc mu nesedl, take ho nejsp jenom nkde
popadl a nasadil.
Major Kapar, lka esk mise, pedstavil ns Kouda.
kejte mi Luki, nesnm formality, zaklebil se urostl chlapk a
naphl ke mn svou ruku. Ml zatracen pevn stisk. Nebyl jsem na to zvykl.
Akademici vtinou tiskli ruce tak njak mdle, jako by jim to pipadalo trapn.
Navc stisk okamit poutli a schovvali hned ruku do kapsy. Lka jako by si
naopak chtl to spojen dvou neznmch lid vychutnat.
To, co drte v ruce, ale nen ta hlavn zhada. Hor je, e maj
vichni na hrudi zrann, kter se odmtaj hojit, ekl, kdy mou ruku konen
pustil. Popoel k eskmu vojkovi, sundal z nj lehkou pikrvku a pak odkryl
blou nemocnin koili, do kter jej navlkli. Na hrudi vojka se vyjmal
tverec gzy pilepen pevn k tlu. Major jednu jej st opatrn odlepil, a
poskytl mi tak pohled na zm jizev propletench mezi sebou v malm
nepravidelnm kruhu. Teprve po chvli jsem v t zmti objevil vzorec. lo
bezesporu o njak symbol. Tko vak mohl znzorovat nco konkrtnho,
podstatn byl sp celkov dojem, kter vyvolval. Jednotliv jizvy okolo sebe
proudily v pravidelnch vzorech. Psobilo to na m trochu jako pavuina, ale
pavouka, kter ml smysl pro detail a konceptuln umn.
Ti ostatn to maj taky? zeptal jsem se.
Ano. Na chlup stejn. A pokud jste si viml, tak to vypad, jako by se
jim to teprve ped pr hodinami zahojilo. Pitom tu le u druh tden.
Prmrn jednou za den to zane krvcet. Nic na to nepomh. Jednoho jsme zaili
a akort se to zhorilo. Popraskala mu ke, stehy pes noc povolily a tlo je
vypudilo. Nikdy jsem nic takovho nevidl, stejn jako francouzsk personl,
kter tady slou. Pivezl jsem sem i ti doktory z Lka bez hranic, kte
maj zkladnu na okraji msta. Jeden se akort pokioval, ale nikdo nev, co s
tm, pokril rameny major Kapar.
Pipomn vm to nco? promluvil po ase Kouda, kdy m nechal chvli
vynadvat.
Zavrtl jsem hlavou.
Nikdy jsem nic takovho nevidl. Alespo si to nepamatuji. Vyfotm si to
a zkusm se na to podvat v klidu, ekl jsem a vythl z kapsy mobil. Udlal
jsem pr fotek a pak jet podal majora, aby mi pro jistotu ukzal jizvy obou
Francouz. Nafotil jsem si i je. Potom je lka zase peliv zalepil a pikryl.
Jestli m omluvte, musm se jt pipravit na non akci. Francouzsk
rozvdka chyst ztah na skupinku islamist, kter se m skrvat v tovrn
tvrti na okraji Bamaku. Mus mt v zloze lkae a j si vythl krat sirku,
usml se a na rozlouenou nm obma postupn stiskl ruce.
*

Kdy lka odeel, vyrazili jsme pry i my. Kouda m doprovodil ped
nemocnici, kde si a sakrln nacpal do dmky tabk a pak jej s uspokojenm
zaplil. Promluvil a po tech mocnch lucch.
Fascinujc, e?
Znlo to, jako by na pokoji neml ti chlpky v komatu, ale objevil
smeku vakovlk. Na to nelo nijak reagovat. Jen jsem rozpait pokril rameny.
Dostali se urit do kku s nkm, kdo praktikuje magick rituly, ale
stejn pod nevm, jak bych vm mohl pomoci. Magie je zleitost sugesce, m
vliv jen na ty, kte na ni v, a ti chlpci rozhodn nejsou pod vlivem njak
sugesce. Tady mus psobit njak objektivn faktory, na kter jste dosud
nepili.
Kouda jen pokril obom, jako by pesn takovou odpov ekal, a nevm
pro, ale povaoval ji za zbavnou.
Uvaujete jako vdec, ne jako detektiv.
Detektiv?
Jist, detektiv. To toti j a m spolenci jsme. Tedy pesnji eeno,
j jsem prvnk, ale ve sv praxi se specializuji na netradin ppady, kter
potebuj nejen zastupovn u soudu, ale i vyetovn. Proto zamstnvm
Gibsona s Hortem. Jsou to bval policist. Armda si ns najala prv kvli
vyetovn. Nelb se jim, e jeden z naich statench chlapc je v komatu a
oni nevd pro a kdo za to me. Umte si pedstavit tituln strnky novin, a
bude muset ministr obrany s pravdou ven?
Ale j nejsem detektiv, zamrail jsem se na nj a cokoliv jsem ml v
myslu dl ct, jsem vypustil do ztracena. Navzdory m zarputilosti mi zanalo
pomalu dochzet, kam vlastn m.
Kdy najdeme toho, kdo jim to zpsobil, najdeme urit zpsob, jak je
uzdravit. Take se nebojte, j po vs nechci, abyste nael protikouzlo, ale
abyste mi pomohl najt toho, kdo jim to udlal. Pan Gibson u z nj to
protikouzlo vymlt, vte mi, zaklebil se tak, e mi pebhl mrz po zdech.
*

Kdy dokouil dmku, pedal m Kouda svmu idii. Ten m odvezl jen pr
metr od nemocnice k tpatrovmu domu. Nejsp lo o zazen pro krtkodob
ubytovn host na zkladn. Od francouzskho vojka na recepci jsem si vyzvedl
kle a pak mi n bezejmenn idi pomohl odnst vci do pokoje.
Zkusil jsem padnout na postel a spt. Nelo to. Tak jsem si vybalil vci,
otevel pota, sthl do nj fotky z telefonu a chvli civl na sple jizev.
Naprosto nic mi to nepipomnalo. Vythl jsem vechny knihy, kter jsem si vzal
ze svho praskho bytu, a jal se prohledvat strnku po strnce, jestli nkde
nenarazm alespo na zmnku o nem podobnm. Nakonec jsem se pesunul i s
knihami na postel a nevm ani jak, ale usnul jsem.
*

Vzbudil jsem se ne zrovna vlastnm piinnm. Nade mnou stl Gibson a

dost razantn m svral za ruku a tsl mnou. Otevel jsem oi. Venku jet
vldla tma. Zrak mi padl na Zpisky cestovatele po Africe zpadn a jeho
zkuenost s vrou obyvatel zdejch od Karla Winkelhfera. Byl to slun
tlustopis, take m napadlo, e bych s nm mohl bvalho policajta pratit, aby
s tm tesenm u pestal.
Vstvejte, ekl, kdy zjistil, e jsem otevel oi.
Jestli mte zase potebu, tak zchod je vzadu. Kvli tomu jste m budit
nemusel, zabruel jsem.
Gibson pobaven zatsl hlavou.
Mme dal komatzn exemple. Kouda na vs ek v nemocnici.
*

V nemocninm pokoji, kam m Gibson zavedl, bylo zatracen plno. Stli

tam nejen Kouda a major Kapar, ale i jeden francouzsk lka a dva vojci.
Poznal jsem uniformy Cizineck legie a podle mnostv frek lo nejsp o
dstojnky. Mluvili spolu francouzsky a j nerozuml ani slovo.
Kouda m ostatnm ani nepedstavil. Rovnou m chytil za rameno a zavedl
ke tyem postelm. Kad u mla svho pacienta. Ani jeden z nich nebyl vojk.
Podle mohutnch vous lo o islamisty.
Hoi z legie dnes mli ulehenou prci. Kdy vtrhli do bytu, nali tam
tuhle partu u takhle, zaeptal a pak nco francouzsky prohodil k ostatnm.
Jeden z legion vythl z brany, kterou ml pes rameno, plastov sek. V nm
bylo dal grigri.
Mohl bych to vidt? zeptal jsem se.
Kouda se chvli dohadoval s legionem, kter nakonec vzal do ruky
paprov kapesnk a s jeho pomoc otevel plastov pytlk, jeho obsah vysypal
na stolek. Nejsp byl opatrn kvli ppadnm pozstatkm DNA.
Bylo to opravdu dal grigri. Jeho sloen bylo stejn jako u vojk. Na
chlup stejn vypadaly i ornamenty, kter mli islamist na hrudi.
Chci vidt ten byt, kde je Francouzi vyhmtli, ekl jsem.
Advokt pokval hlavou: Ztra se domluvm s francouzskou rozvdkou, aby
ns tam odvezli.
Musme tam te. Opravdu, ekl jsem a myslm, e jsem do svch slov dal
natolik dostaten draz, aby mi Kouda vyhovl.
Nsledovala nkolikaminutov hdka ve francouztin s obma dstojnky.
Podle toho, jak ten vy z nich rezignovan mvnul rukou, mi dolo, e mj
souasn f ji vyhrl.
*

Bhem dvaceti minut jsem sedl v dpu, kter ns vyzvedl z letit. Ml

i stejnho idie. Jen Kouda chybl. Msto nj sedl vepedu mlad z legion,
s nimi jsem se setkal v nemocnici. Pnov Hort s Gibsonem dorazili v
neprstelnch vestch bez oznaen. Pes n mli vesty, kterm se, jak jsem
pozdji pochytil, k taktick, se spoustou kapes. Oba mli za pasem pistole,
kad dv, a Hort navc v ruce drel nhradn neprstelnou vestu.
Pro vs. Pr jestli se vm nco stane, mme po prmich, usml se a
pomohl mi oblct se do vesty. Poprv v ivot jsem ml na sob nco takovho.
Dp se prudce rozjel. Navzdory pedchoz zkuenosti jsem to neekal.
Pratil jsem se elem do opradla idie a vypadl mi z ruky batek, kter jsem
si rychle sbalil ve svm pokoji. Obsahoval pr propriet, kter se nm mohly
hodit. Ohnul jsem hbet a mtral po nm. Prudk zatka, narazil jsem do
batku, a protoe nebyl zaven, vechno se rozsypalo po podlaze.
Pomu vm, sklonil se i Gibson, kter sedl vedle m. V neprsteln
vest mu to lo stejn patn jako mn.
Chvli mtral po podlaze, ale pak ztuhnul a vrhl na m vyden pohled.
Mte Bakulgu? usml jsem se a Hort, ktermu dolo, pro Gibson tak
zbledl, se hlasit rozesml.
*

Kdy jsme po ti tvrt hodin dorazili na msto, zanalo svtat. lo o

tovrn tvr na konci msta. Tedy bvalou tovrn tvr. Podle stavu budov se
tu nco naposledy vyrblo, jet kdy JFK prohnl na mafinskch vercch
holky. Pile tovrnch hal zrezivly, skla v oknech zmizela, a u je nkdo
odstranil a pouil, nebo prost vymltil, a pjezdov cesty zarostly trvou a
kovinami. Jene oputn to tu nebylo ani nhodou. Do przdnch budov se
nasthovali lid. Uprchlci, lid mimo zkon nebo prost chudci, kte nemli
ani na tu chi z krabice od humanitrn pomoci.
*

poloil

Zastavili jsme na odlehlejm mst pod rozkoatlou akci. idi si

na sedadlo spolujezdce kalanikov, zaplil si cigaretu (pi zen

kupodivu nekouil) a mrknul na ns na rozlouenou. Legion si upravil zelen

baret a vyrazil ostrm krokem vped. Proli jsme okolo prvn haly. Skrz przdn
otvory po dvech jsem vidl, jak se msto promnilo ve fascinujc sdlit.
Lid, vetn kompletnch rodin, si tu zabrali svj kousek prostoru, kter
paprovmi krabicemi nebo prost jen kusem pinav plastov flie rozdlili, aby
si vytvoili soukrom pro bydlen. Jedin, kdo u byl vzhru, byly eny, kter
udrovaly mal ohnit a chystaly sndan pro sv rodiny. Nikdo si ns nevmal.
Jako bychom byli neviditeln. M spolenci se chovali pln stejn. Legion i
Gibson s Hortem prost mjeli bdu tohohle svta, ani by jim stla by jen za
zvdav mrknut. Nejsp si na ni zvykli jako na zdej nutn kolorit.
Afrian na tom byli stejn, co se tkalo mu v neprstelnch vestch.
*

O ti haly pozdji jsme dorazili k budov, kter dv slouila jako

dlnick ubytovna. Byl to vlastn takov obrovsk typatrov ink. Tady
nejsp bydleli ti bohat nebo prost dravj. U vchodu, v nm chybly dvee,
leel njak ernoch.
Mrtv? zeptal jsem se.
Smrd katou, take je jenom zfetovan, mvnul rukou Hort a pekroil
ho.
Kata nebo sp khaat i at je metla Afriky, rostlinn droga, jej
inky jsou podobn jako u amfetaminu nebo klasick extze. Misti obchodu s
tmhle svinstvem byli Arabov. V Jemenu na tom jel snad kad tet chlap. Tuhle
rostlinu jsem znal moc dobe. Jako kad prodn droga hrla svou roli v
magickch ritulech. V Sdnu jsem ji jednou vyzkouel s njakm americkm
psychonautem, kter zcestoval cel svt, aby otestoval vechny drogy na
zemkouli. Ml jsem z toho non mry jet tden.
Propletli jsme se a do tvrtho patra a nakonec jsme se dostali do bytu
s vyraenmi dvemi. Ml jenom dva mal pokoje a skoro dn vybaven. Jen pr
dek na zemi, odhozen korn s jasn viditelnm otiskem vojensk boty, jak na nj
nkdo pi ztahu lpl, a pak dva dbny s vodou. Nic vc.
Tak fajn, pokme tady, ekl jsem a nael si v rohu zadn mstnosti
msto, do kterho jsem se usadil. Z batohu jsem vythl African Magic:
Traditional Ideas that Heal A Continent, abych eknm pln neztrcel as.
Myslm, e jsem tm sv spolenky vyvedl z mry.
Doktore, st jste si mohl v kasrnch, zavrtl hlavou Hort.
To ano, ale to bych pitom nemohl ekat na sbrae zbytk, usml jsem
se na nj a nathl si nohy, abych se ctil pohodlnji.
Chtl jsem pvodn obma vrtit to jejich tajnstkaen v letadle, ale
francouzsk legion vypadal pli drsn a dost netrpliv, take jsem se
pustil do vysvtlovn.
V magickm svt jsou misti a zatenci. Ti druz nemaj moc velkou
vru ve sv kouzla, a tak si mus pomoci tm, e se sna zajistit si co
nejsilnj
volty,
tedy
magick
pedmty
a
ingredience.
V
evropskm
arodjnictv lo klasicky teba o provaz z obence. V africk magii, kdy se
njakmu velkmu amanovi povede siln kouzlo, pak tihle sbrai seberou
vechno, co po nm zstalo. Teba zub z magicky zabit mrtvoly nebo rovnou jej
srdce, zbytek grigri nebo teba jenom prach z msta, kde se kouzlo provedlo.
V, e tm zskaj kus moci velkho amana. M to inek i na ty, na kter je
kouzlo seslno. Prost eknou, e je tam zub z mrtvoly, kterou zabil prokletm
velk aman, a v tu chvli v kouzlu kad, ekl jsem.
Ale co my s takovmi ptipki? zeptal se Gibson.
Pokud sem nkdo pjde sebrat zbytky po kouzlu velkho amana, pak jedin
lovk, kter v, e se tu to kouzlo provedlo a kdo jej provedl, ne?
No jasn, rozzil se Hort, v podstat star znm ren, e pachatel
se vrac na msto inu, ale nejde o pachatele, nbr o informtora.
Pesn. Tedy doufejme, e to tak bude, pokril jsem rameny.
Dobe, nebudeme tu zaclnt, pjdeme to obejt a schovat se do zlohy,
ekl Gibson esky a pak nejsp to sam ve francouztin sdlil naemu novmu
spolenkovi. Ten pokril rameny, sedl si vedle m a z pouzdra vythl pistoli,
kterou odjistil a poloil na dosah. Bonne nuit, ekl a a u to znamenalo
cokoliv, zavel oi a zklidnil dech. Nejsp mu dolo, e ns ek dlouh

ichta.
A ekala.
*

Peetl jsem asi dv st strnek a zanal si vytat, e jsem si nevzal

nic tlustjho, kdy se dvee do bytu rozevely. Aby ns nikdo nemohl
pekvapit, dali jsme za n po odchodu Gibsona s Hortem dbn s vodou. Ndoba se
pevrhla a chvli se kutlela po mstnosti. Zaklapl jsem knihu a podval se na
legione. Celou dobu vypadal, e sp, ale najednou naprosto ile chytil pistoli
a vyskoil na nohy. Gestem mi naznail, abych byl potichu.
Nic jinho jsem stejn neml v plnu.
*

Sbra bylo neekan vc. Poznal jsem to podle krok. Muselo jt nejm
o ti chlapy.
L^achez vos armes! zaval legion a vtrhl do vedlej mstnosti.
Odpovd mu byla dvka ze samopalu.
*

Kulky piletly a do mstnosti, ve kter jsme se skrvali, a zavrtaly se

do zdi po m lev ruce. Francouz stihl tikrt vystelit, ale pak spadl na zda
s hromovm dopadem. Z nohy mu tekla krev.
Allh akbar! zaval nkdo za zd.
A kurva, zaklel jsem.
*

dve.

Dobhl jsem k nmu, chytnul ho za levou ruku a thl ho co nejdl od

Ratatatata! rozeval se znovu samopal. Tentokrt se do zdi zavrtalo

mnohem vc kulek. Bylo to poprv v ivot, co po mn nkdo stlel, ale kupodivu
jsem se nebl. Zatnul jsem zuby a podailo se mi Francouze posunout o dva metry
dl.
Allh, rozeval se chlpek se samopalem, kter dobhl ke dvem do
druh mstnosti. lo o islamistu v typickm odvu: ern kalhoty, ern triko a
dlouh vous. V ruce drel samopal. Nebyl to kalanikov, ale byl mu hodn
podobn. Nejsp njak africk svrzn kopie.
Merde, odvtil legion a poslal mu do hrudi pt vstel.
akbar, zachroptl muslim a na ernm triku mu rozkvetla erven
pivoka. Podlomila se mu kolena, ale pitom zmkl spou. Natst se kulky
zavrtaly do stropu. Pak samopal utichl a skonil na podlaze spolu s umrajcm.
*

Z vedlej mstnosti se ozvaly rozlen arabsk hlasy. Nejsp se

dohadovali, kdo je na ad vyzkouet Francouzovu rychlost. Legion na tom byl
patn. Krev z nohy mu tekla proudem a obliej ml stle bled. Odthl jsem ho
dl do mstnosti. Pitom jsem se pod drel za nm, abych mu nebrnil ve
vhledu a tm pdem ve stelb.
Sakra, rozumte anglicky? zeptal jsem se jazykem Shakespearovm.
Sakra e jo, zaklebil se. Umte stlet? dodal.
V ivot jsem to nedrel v ruce, zatsl jsem hlavou.
Do zdi vedle ns se zavrtal dal roj kulek.
Allh akbar! Allh akbar! Allh akbar! vyvvaly hlasy za zd. Nejsp
si hoi dodvali odvahu k toku. S hrzou mi dolo, e tam mus bt jet nejm
tyi.

Tak budete mt premiru, protoe za chvli ztratm vdom, hlesl

slbnoucm hlasem.
Tlail jsem mu levou rukou na rnu na noze, ze kter prtilo nejvc
krve, ale vypadalo to, e mu to moc nepomh. Poteboval podn obvzat. A
operovat.
Rychle, u vidm rozmazan, pitl legion a vrazil mi do ruky svou
pistoli. Byla hork.
Z vedlej mstnosti se ozvaly njak neidentifikovateln arabsk vkiky
a pak se semlela spousta vc narz.
*

Piletlo hejno kulek. Nkter m minuly hodn zdaleka, u jinch jsem ml

pocit, e mi prosvitly tsn kolem hlavy, a dal m prost zashly. A nejen
m.
*

Mon o nco dv nebo snad v ten sam okamik jsem zmkl spou
pistole. Vyel vstel. A pak dal a dal. Prvnmu chlapovi se rozprskla
hlava. Ckance krve, kousky ke a kost z n vyletly do prostoru. Vdl jsem,
e za to mohla moje stelba. Mil jsem mu na bicho, ale pistole mi v ruce
poskoila a hlave se zvedla o pr centimetr v.
Na druhho chlapa jsem u nestail vystelit. Kulky z jeho samopalu se mi
zavrtaly do neprsteln vesty a pratily mnou o podlahu. Nkolik zsah schytal
i legion.
Jene pak chlap odletl. Tlakov vlna jej odmrtila snad ti metry do
dlky a pratila s nm o zem. A nelo jen o tlakovou vlnu. Ve vedlej mstnosti
toti vybuchl grant a jeho stepiny rozmetaly na kai naprosto ve v dosahu.
Na chvli jsem omdlel.
*

Probral jsem se a uvidl Gibsonv obliej. Kupodivu se mi te nezdl tak

odpudiv jako dv. Sklnl se nad Francouzem a vytahoval z nj przdnou
injekci. Ten ml nohu obvzanou tlakovm obvazem a byl pi vdom, ve tvi sice
bled, ale jinak se zdl bt docela v podku.
Pr jste jednoho z nich dostal ranou pmo mezi oi, mrknul na m
Gibson spiklenecky. Mlo to bt ocenn, ale j se moc dobe nectil. Sakra,
zabil jsem chlapa.
Gibson, jako by mi etl mylenky, se na m povzbudiv usml. Ty lidi
jsou stran mejdi. Odkrglovali by vs a jet by z toho mli erekci. Hlavn
dn vitky, prohlsil a pak nco ekl francouzsky. Legion chpav zakval
hlavou.
Vstal jsem a uctil bolest v hrudi. Natst vechny kulky uren m
malikosti skonily v neprsteln vest, ale i tak m pkn pohmodily. Netuil
jsem, e to i pes vestu tak stran bol.
Tohle asi nebyli ti vai sbrai, co? zeptal se m sarkasticky Hort.
Zavrtl jsem hlavou.
Nevad, i tak mme njakou stopu, mvnul rukou.
Jakou? zeptal jsem se, ale Hort jenom zavrtl hlavou, jako by to bylo
tma, kter probereme pozdji. Pak se prost zvedl a odeel pry.
*

O pl hodiny pozdji dorazila kavalrie. Dm se najednou zaplnil snad

dvma rotami vsadk Cizineck legie. Na nostkch odvezli zrannho kolegu a
prohledali cel dm od stechy a po sklep. To u jsme tam ale nebyli. Pokud
tady nkde sldili sbrai magickch zbytk, byli dvno pry. Vyrazili jsme ven.
U vchodu pod leel milovnk katy. Tentokrt byl ale vzhru. Jeho mysl ovem

bloudila nkde hodn daleko.

Proklikovali jsme mezi zvdavmi domorodci, kterch se ped domem
srotilo pr destek, a doli a k naemu autu. O nj se opral Kouda a kouil
dmku. Vypadal, e je vn rd, e m vid.
Jste v podku? zeptal se opatrn.
Pokval jsem zaraen hlavou. Navzdory tomu, e jsem mlem umel a zabil
jsem lovka, jsem se ctil vlastn neuviteln v pohod.
Pl hodiny jsem val na velitele zkladny. Vbec nevdli, e se jim tu
toul jet jedna skupina. Kdy jsem vs najmal, rozhodn jsem vs nechtl
vystavit takovmu nebezpe, dodal jet. Vypadalo to, e si tenhle proslov
pedem peliv pipravil.
Chtl jsem ho znovu ubezpeit, e jsem v pohod, ale pak jsem si vimnul,
e vzadu v aut se nco pohnulo.
Co to? ekl jsem a vyrazil bl.
Leel tam svzan islamista. Ml na tle nkolik oetench zrann a
roubk v puse. Tenhle ovem, na rozdl od tch, kter jsem pi boji vidl
zemt, byl stoprocentn ernoch.
Nae stopa, poplcal m po rameni Hort, kter se tu najednou objevil.
To kvli tomu zmizel dv, ne dorazili Francouzi. Jeden z ozbrojenc peil
vbuch grantu, kdy jim Hort s Gibsonem vpadli do zad. A te se svjel v
nkladnm prostoru naeho dpu.
Tak jedem, zavelel Kouda a sedl si na sedadlo spolujezdce.
Tentokrt jsem byl na ostr start a prudk zatky pipraven.
*

Zastavili jsme u behu Nigeru. Ztoina se skrvala v hustm porostu na

okraji pran cesty, kterou podle toho, v jakm stavu byla nikdo moc
nejezdil. Gibson s Hortem vyskoili z auta, oteveli zadn dvee a svalili
chlpka na zem. Troku pitom zapl.
Mon, e tohle bude o nco hor ne to, co jste dosud zail, pitoil
se ke mn zezadu Kouda.
Coe?
Musme ho vyslechnout a musme to udlat efektivn. Proto ho mme my a
ne Francouzi. Vte, jak to je, jsou armda, maj sv pedpisy na vechno, hlavn
na vslechy za ptomnosti advokt. A advokti dovedou bt otravn, vte mi,
usml se pod vousy prvnk.
Budete ho muit?
Ta pedstava se mi nezamlouvala.
To zle na tom, jak moc bude sdln, pokril rameny Kouda a pak na
ernocha zaval nco francouzsky. Ten si jenom odplivl do prachu, nae
nsledoval kop od Jana Gibsona. Tk bota rozrazila Allhovu bojovnkovi ret a
nejsp piel i o njak zub.
Cigaretu? ozval se za mnou idi. pln m to vylekalo.
Vy mluvte esky?
Jasaka. Studoval jsem na Karlovce zemdlstv. Skvl asy. Jeden
ernoch v Praze na tisc studentek, no neber to, zakenil se a podal mi ruku:
Geoffroy, pedstavil se.
Tom Kosek, stiskl jsem ji.
Vm, e vy v esku mte pln jin standardy chovn a ctn ne tady
pnov Gibson, Hort a Kouda, ale ten chlap je stvra. Chtl vs zabt. A nejen
vs. Tyhle svin zplundrovaly moji zemi a jsou schopn zplundrovat i jakoukoliv
jinou jenom kvli svmu poahanmu nboenstv, odplivl si.
! zaval islamista, ktermu Gibson prv odzl kus nosu, a
Geoffroy si konen zaplil.
Vn si nedte?
Zavrtl jsem hlavou a fascinovan sledoval, co vechno Gibson s tm svm
noem doke. Zajmalo by m, jak druh policisty vlastn byl, protoe tohle
jist nebyl bn postup esk kriminlky. Odezvn prouk ke z rukou
vyslchanch je urit nco, co by se dv nebo pozdji dostalo do Blesku.
*

Pane doktore, mohl byste nm pomoci s vslechem? zavolal Kouda nam

smrem. Geoffroy m poplcal po rameni. Na mou psychiku to mlo neekan
uklidujc inek.
Zd se, e n mu je pipraven podlit se o informace. Mte njak
otzky? ponoukl m Gibson a zaermoval islamistovi ped oima noem. pln m z
toho zabolely bulvy.
Dostali jste se nkdy do kku s njakm amanem nebo amankou? zkusil
jsem a Kouda moje slova rovnou pekldal do francouztiny. ernoch se ale jen
vzdorovit uklbl.
Gibson se usml, levou rukou mu rozevel jedno oko a piblil mu piku
noe snad na milimetr k bulv. Hort pitom vyslchanho drel, aby se necukal, a
francouzsky mu nco kal.
Mu se zaal vyden tst a v jeho rozkroku se objevil velk temn
flek. Islamista se poral.
*

Poslouchali ajtna, nechtli se klant Allhovi. Museli jsme je zabt,

tlumoil Kouda muv vkik. Zd se, e s tm flekem v rozkroku ztratil nejen
dstojnost, ale i vzdorovitost.
Kde se to stalo? zeptal jsem se.
Spousty, zabili jsme jich spousty. Allh to naizuje. Je to sprvn,
ekl a Gibson mu zabodl n do nohy. Netum, jestli kvli rozdlnm pohledm na
to, co je a co nen sprvn, nebo proto, e neodpovdl na mou otzku. ernoch
se chvli svjel, kiel a z o se mu inuly slzy, ale pak mu Kouda poloil mou
otzku znovu. Odpov m pli nepotila.
Karuta, Swambi, Mbombo, Kulanta, Dabura, vyjmenovval islamista a
Hort si jmna tch mst naukval do telefonu. Geoffroy stojc kousek od m
pitom rozmakal cigaretu, kterou si chtl zaplit pot, co dokouil pedchoz.
Tabk z n se rozsypal do jemnho prachu tvocho zdej pdu. Niger se pli
dlouho nevylil z beh.
V tch vesnicch mli pohansk amany a amanky. Mue jsme zastelili,
eny ukamenovali. Dvky a dti jsme prodali, kal a vypadal pitom, jako by na
sebe byl pyn.
Peil nkdo z nich? Nechali ve vesnicch i iv? tlumoil Kouda mj
dal dotaz.
Tentokrt ernoch zavrtl hlavou. Jen dti a nkter mlad eny. Prodali
jsme je sdnskm obchodnkm. Je to pro n dobr. Koup je mui, co slou
Allhovi. Dobr pro jejich due, tlumoil muovy odpovdi advokt. Nevypadal,
e ho to vyvedlo z mry. Alespo ne tak jako m a Geoffroye.
Potebujete ho jet? vytkl n idi.
Jet bych poteboval vdt, jestli se k nmu nedostaly informace, e by
nkdo z tch otrok uprchl.
Islamista na otzku zavrtl hlavou.
V tom ppad nm u asi vc nepome, meme ho vrtit Francouzm,
pokril jsem rameny. Hort, Gibson i Kouda najednou ztuhli a dvali se za m.
Tak jsem se otoil. To, na co tak vyjeven zrali, byl Geoffroy. Ml ruce
zatnut v pst a vypadal, e m kadou chvli prat.
Myslm, pane doktore, e Francouzi nejsou ti, kte by mli naeho
svdka dostat do rukou. Mli by zbyten moc otzek. Napklad pro m na sob
krom zrann z boje tak ezn rny. Myslm, e bude lep pedat ho malijsk
spravedlnosti, ekl Kouda, a pestoe mluvil na m, jeho proslov mil k
idii.
A malijsk spravedlnost je shodou okolnost tady. Pan Geoffroy je
zamstnancem ministerstva vnitra Mali, a i kdy nm pomh jako idi, tak
technicky vzato je to styn dstojnk malijsk vldy pro nae aktivity zde.
Take, Kouda se zhluboka nadechl a jeho proslov znl jet mnohem formlnji
ne ped chvl, jmnem Ministerstva obrany esk republiky pedvm tohoto
zajatce vld sttu Mali.
A tm bylo pro Koudu, Gibsona a Horta ve vyeeno. Jako na povel se
sebrali a vyrazili k naemu autu. Gibson m pitom nekompromisn chytl kolem
ramen, stiskl mi ruku tak, e jsem se nemohl hnout jinm smrem, ne mi dovolil,
a odmanvroval m pry. Chtl jsem protestovat, nco ct, namtnout njakou

velkou frzi ve stylu nejsme jako oni, ale pak jsem si vzpomnl, jak n
zajatec mluvil o znsilovn, vradn a prodvn lid do otroctv a pitom
ml v och hrdost, e splnil kol, kter mu dal sm Bh. Tedy Allh. Myslm, e
bt to moje zem a lid v esku, tak bych se taky zachoval jako Geoffroy.
Ale ten kik, kter trval urit dobrou pl hodinu, ten z hlavy jen tak
nedostanu.
*

Tak co? Dme na zkladn chlazen pivko? byla prvn vta, kterou n
idi ekl, kdy se vrtil k autu. Cestou se musel zastavit u eky, protoe ml
vydrhnut rukvy a jejich okraje mokr od vody. Bylo jasn, pro si ty ruce
drhnul.
*

Je fakt, e jestli jsem po nem opravdu intenzivn touil, tak to

rozhodn bylo chlazen pivo. Hodn chlazench piv. Mon i njak ten rum. A pak
si lehnout a spt. Spt tak dlouho, abych po probuzen povaoval cel dnen den
jenom za sen. Zl sen.
Sakra, ta kniha. Musme se vrtit, ekl jsem po asi pl hodin jzdy
zptky k zkladn.
Coe? vyhrkli tm zrove Gibson s Hortem.
J vm, je patn, z plky vylhan a neprola recenznm zenm, ale
nedoetl jsem ji. Nesnm nedoten knihy, odpovdl jsem a pipadal si pitom
troku trapn. A taky by tam mohly bt njak informace, kter potebujeme.
Prkrt se tam objevily symboly podobn tm, co mli ti chlpci na hrudi, dodal
jsem, abych nevypadal jako pln pitomec. Troku jsem kecal. Jene j fakt
nesnel nedotenou knku, a to i tu pln nejblbj.
Jak daleko jsme od tovrn tvrti? zeptal se Kouda.
Geoffroy se podval na svou GPS navigaci na palubn desce: Dvacet
minut.
Ok, pojeme pro tu knihu.
*

Tentokrt jsme zastavili pmo ped vchodem domu, kde jsem zabil lovka.
Dav se u dvno rozeel. Vyskoil jsem z auta jako prvn a hnal se dovnit, ale
Gibson m zadrel.
Jdu s vmi. S vam tstm tam bude ekat sebevraedn atenttnk,
ekl a v ruce svral neprstelnou vestu, kterou m donutil si oblknout.
Pekroili jsme starho znmho u vchodu, kter znovu nehybn leel v
kataovm raui, a vyrazili nahoru po schodech. Cestou jsme potkali tyi
ernoky, kter o nem debatovaly v bambartin. Pi pohledu na Gibsonovy
pistole za pasem sklopily zraky a uhnuly nm z cesty.
Francouzi pelepili byt lutou pskou a zapeetili dvee. Ovem vzhledem
k tomu, e v jejich spodn sti byla dra velikosti Bruntlu, nemli jsme
problm jimi prolzt i v neprstelnch vestch.
Byt vypadal stejn stran, jako kdy jsme ho opustili. Ve stn mezi
obma pokoji zelo nkolik dr a omtka byla proti cihlm v menin. Vude se
vlely stepy a kousky zdiva. Tam, kde svj ivot skonili islamistit
povstalci, se ernaly skvrny zaschl krve.
Kup, ozvalo se z vedlej mstnosti.
Gibson neuviteln rychle vythl z pouzder pistole. V kad ruce svral
jednu. Hlave pistole v prav ruce zvedl do vzduchu a naznail mi, a stojm na
mst. Pak se opatrn vypravil vped. Rozklepaly se mi nohy. Jestli tam je zase
njak parta islamist, je nejsp po ns. tst jsem si dnes dopoledne vybral
na pr let dopedu.
Kup, kup, kup, ozvalo se z vedlej mstnosti praskn skla.
Kurva, zaskpal zuby Gibson, ale nevystelil. Kolem nho toti probhl
ernosk kluk. Mohlo mu bt tak deset. Hnal se pmo ke mn.

Stj! zaval jsem troku nelogicky esky a zkusil ho chytnout.

Vyhnul se mi a skoil ipku pmo do dry ve dvech.
Sakra, ulevil jsem si a vrhl se za nm. Chytnul jsem ho za botu, ale
prosmkl se mi. Bota mi zstala v ruce a ernouek se dl soukal pry.
*

Skoil jsem za nm do dry ve dvech, proletl j skrz na druhou stranu

a stail chytnout uprchlka za vyzutou nohu. Kopal, svjel se, zkouel mi
uniknout, ale drel jsem ho pevn.
Alger marka toman! vykiknul, stril ruku do kapsy a hodil mi do o
njak prach. A nejen do o, spousta se mi ho dostala do pusy, kterou jsem ml
otevenou v ndechu. Chutnalo to hoce a po chvli jsem ml nutkn zvracet.
Plival jsem jak posedl, abych to ze sebe dostal, oi mi slzely, dvil jsem se,
ale to mal hd jsem nepustil.
Alger! Alger! Alger! kiel a mn konen dolo, co to znamen. Ten
parchant se m pokouel proklt.
J jsem antropolog, na kouzla nevm, snail jsem se na nj
vykiknout, ale uprosted slova antropolog jsem se pozvracel. Znlo to jako
antropggggghhh.
Natst se dvee za nmi prudce rozrazily, jak jimi probhl Gibson. Kopl
kluka do bicha, a se prcek prohnul jak luk, a pak mu tkou okovanou botou
pilpl hlavu k podlaze.
Bouge pas, b^atard! vykikl a namil mu na hru pistoli.
Konen jsem mohl pustit klukovu nohu a naplno se vnovat zvracen.
Jste v pohod? zeptal se m. Zail jsem pi t otzce dokonal dj`a
vu.
Jo, odvtil jsem a vylovil z kapsy kapesnk, kterm jsem si istil sta
od zbytk zvratk. V t jeho smsi muselo bt njak dvidlo nebo jedovat
rostlina, zamumlal jsem.
Jestli jenom to, pak je to v pohod, pokril rameny Gibson, ale dval
se na m dost podezvav, jako by ekal, e kadou chvli umu.
Co s tm kninm lupiem? Obvm se, e do vzen ho nem smysl vozit,
prohlsil.
O knihu nejde, ten kluk je sbra magickch zbytk.
*

Bval policajt zkroutil klukovi ruku za zda a rychlm krokem jsme

vyrazili zptky k naemu autu. Natst jsme nikoho nepotkali. Zdejm lidem
sice bvalo vtinou jedno, co se dje, pokud se to netkalo jich samotnch, ale
kdy neznm bl mui nsilm odvdj ern dt, zpravidla to vyvol siln
emoce bez ohledu na to, jak moc jsou lid otrl. Peskoili jsme kataovho
feka, kter na t chodb nejsp trvale bydlel, nasoukali kluka do auta a
vyrazili zptky do msta.
Vslech probhal za jzdy. Ocenil jsem, e se obeel bez nsil, kter si
vynutilo zpovdn islamisty. Stailo, aby Gibson vythl z pouzdra n a nco
tkl francouzsky. Kluk se rozplakal a zaal vitoit pt pes devt. Hort
uznale pokval hlavou ke svmu kolegovi: Jo, hrozba ufiknut koul jen tak z
rozjezdu, to zafunguje skoro vdycky.
*

V baru U erven by bylo ero prosycen tabkovm kouem hustm jak

stedokolaka, co si na koln vlet vyrazila bez podprsenky. Gibson lukujc
labunicky cigaretu sem dokonale zapadal. Tedy sp zapadal by, kdyby nebyl
bloch. Nae dva bl stedoevropsk tvarohov ksichty tu razily jak pape v
bordelu. A bylo to o to vraznj, e se v Bamaku v poslednch mscch
nevyskytovali v podstat dn turist, tedy vyjma dobrodruh, kter neodradily
zbry boj francouzsk a malijsk armdy s muslimskmi povstalci na CNN. Ale na
tenhle druh nvtvnk jsme nevypadali, sp na ty hochy, co je jich pln tet

svt, maj konexe v OSN i EU a vd, jak udlat velk humanitrn projekty, ze
kterch
kad
nco
m,
hlavn
mstn
politici,
ednci
pslunch
mezinrodnch organizac a samozejm ti hoi, kte dokzali projekt za sto
milion dolar realizovat za tvrtinu a zbytek spravedliv rozdlit mezi
zastnn.
Whisky. Dvakrt, poruil jsem anglicky a hodil na bar pt euro. Dky
Francouzm lo o univerzlnj platidlo, ne byla mstn mna nebo americk
dolary.
ernoch za pultem byl vyhubl, jako by si pstoval tasemnici. Kouil
pchnouc doutnek a dost opovrliv si ns prohlel. Ptieurovka zmizela pod
barem rychleji ne lska k vlasti pi vyplovn daovho formule. Vzal z
police lhev se svtle hndou tekutinou znaky, kterou jsem v ivot nevidl, a
nalil z n do dvou sklenic. Pitom druhou rukou doepovval piva do orosench
sklenic. Ml jsem na chmelov mok vt chu ne na whisky, ale epovan pivo si
v Africe d jen opravdov dobrodruh, a to j nejsem.
Drapli jsme kad sklenku, kter nm byla nejbl, ukli si a vyklopili
do sebe obsah na jeden ztah. Nevm pro, ale bhem dnenho hektickho dne jsem
Gibsonovi piel docela na chu. Proto jsem nakonec podal, aby se mnou el
dovnit on. Naeho chlebodrce to dost pekvapilo. Ten te o pr blok dl
tvrdnul v zaparkovanm nklaku, kter jsme zrekvrovali vhradnmu dodavateli
peiva na francouzskou zkladnu. Nesedl v nm sm. Spolenost mu dlal Petr
Hort a deset po zuby ozbrojench legion. My s Gibsonem jsme proti nim byli
neozbrojen a hanba. Tedy bval policista si vzal pistoli, kterou schoval do
pouzdra na noze, ale vesty jsme nechali na zkladn. J si krom nenpadnho
hndho saka vzal jet svoji branu s africkmi suvenry. Akort tu pitomou
knihu jsem nechal leet na sv posteli. Byla fakt patn. Co jsem ml naopak
navc, byla vyslaka ukryt ve vnitn kapse saka. Nae spojen bylo z dvodu
bezpenosti nastaveno jednosmrn. Kouda slyel vechno, co se okolo mho saka
ustlo, ale my nemli ani tuen, co se dje v nklaku.
Do baru U erven by ns poslal n mal sbra-informtor. Podle nj
se tu vyskytovala amanka, kter provedla kouzlo, je uvedlo do limbu islamisty
z tovrensk ubytovny. Ona je mocn jako pt aman, doke zabt chlapa
pohledem, promnit enu v kozu a mluv skrz ni bohov, sdlil nm mimo jin
ernouek, kterho jsme pro jistotu nechali v ochrann vazb na zkladn. I kdy
bych rd vidl promnu eny v kozu, ppadn naopak, nevil jsem niemu z toho,
co ekl. Pi sv prci jsem potkal u pli mnoho aman, o kterch se tvrdilo,
e umj ltat, polykat hady, pinutit slona zpvat nebo lusknutm prstu vyvolat
dmona, ale kdy pilo na vc, umli akort zachrastit chrasttkem, nco
zamumlat a sbalit za to pr dolar. Afrika byla podobnch arodj a arodjek
pln. Jedin, na co jsem vil, byla sla sugesce, moc, kterou m lidsk vra a
prodn jedy.
K mmu pekvapen se to mlo brzy zmnit.
*

ena, kterou jsme hledali, se jmenovala Anna Dhambou. Pila do Bamaka

nkdy ped mscem a otevela si magickou ivnost U erven by. Jej vhlas se
velmi rychle rozkikl po celm hlavnm mst a pilehlm okol. Dky tomu na
sebe nabalila hromadu sbra. Za informaci o tom, kde provedla jak kouzlo, se
mezi nimi platil balk, stejn jako za pozstatky z nich.
Hledm madam Dhambou, ekl jsem barmanovi anglicky, kdy jsme vrtili
przdn sklenice na stl.
Neznm, zavrtl hlavou a pemstil skleniky z barpultu do dezu.
Jsem vdec, antropolog-religionista. Rd bych s n podil zen
rozhovor o zdejm pvodnm nboenstv. Prost takov oral history, jestli mi
rozumte, mrknul jsem na nj spiklenecky a vythl z kapsy kartiku astnka
konference v Oslu o primitivnch nboenstvch.
Orl? ekl nechpav esky Gibson.
History, dodal jsem. To je takov terminus
Technikus u jsem nedoekl, protoe barman vythl zpod pultu revolver.
Vypadal pkn ooupan, take ho v Africe nejsp zapomnli Rommelovi hoi,
pesto psobil nebezpen funkn. To bylo u podruh, co na m dneska nkdo
vythl zbra.

Jsem vdec. Mm grant, brnil jsem se troku nesouvisle, protoe mi tou

bouchakou kapku pocuchal nervy.
Myslm, e v grant je mu pln u prdele, ekl Gibson, usml se a pak
udlal jeden neuviteln rychl pohyb. Levou rukou srazil revolver na bar a
pravou pratil ernocha do hlavy. Teskl vstel, ale kulka nekodn skonila v
devnm pultu. Osazenstvo baru se k nm okamit otoilo. lo asi o dvacet
lid, ale nevidl jsem vechny. Bar se thl daleko dozadu, kde se nejsp
skrvaly dal mstnosti. Ne vstel odeznl, leel ernoch v krvi pod barem a
bval policista svral v ruce jeho revolver.
Anna Dhambou. Tady pan doktor Kosek pijel a z Prahy, aby s n udlal
oral, ekl v klidu anglicky a myslm, e ten slovosled postavil schvln
takhle.
History, ekl jsem rychle a vnoval soucitn pohled kvlejcmu
barmanovi. Ten chvat, kter Gibson provedl, byl vn chvatn.
*

Klap, klap, klap, klap.

Zatmco osazenstvo erven by mlelo, ze zadn sti baru se ozval
zvuk, jak vydv jen devo tlukouc o devo. Otoili jsme se smrem, odkud
klepn pichzelo, a brzy se ze zelenho pe vynoila podivn postava. Byla
to ena. Mlad. Tedy ty jej sti, kter nebyly znetvoen, svdily o tom, e
j jet nen ticet. Stoprocentn ernoka mla pravou nohu devnou. Opravdu
devnou. Tohle rozhodn nebyla prce njakho evropskho lkae, ale sp
nedouenho felara nebo vesnickho samouka. Nohu mla amputovanou tsn nad
kloubem. Alespo jsem to odhadoval podle zpsobu chze. Msto, kde konilo maso
a zanalo devo, toti skrvala erven sukn. Amputovan noha nebyla jedinou
vadou na krse. Chyblo j i lev oko. Msto nj mla jen dlek. Ke na krku,
viditeln sti hrudnku a tak na cel lev ruce byla pln jizev a zpuchel po
popleninch.
Dvka se zastavila asi deset metr od ns. Autoritativnm hlasem vytkla
v domorod bambartin nco smrem ke tamgastm. Ti poslun vstali a ani by
eili, e nemaj dopito nebo nezaplatili, prost opustili lokl.
Pak se otoila a beze slova odela, odkud pila. Gibson na m mrkl a
naznail mi, abych el naped. Bude oral history, zaklebil se spiklenecky,
ale nevypadal, e by byl pln v pohod. Jako by se t eny bl vc ne ety
islamist.
*

Proli jsme pes dv vt temn mstnosti bez oken do malho salonku. Ve

futrech chybly dvee. Nahrazoval je zvs z ervench korlk. Mstnosti
dominoval devn kulat stl se tymi idlemi. Stny zdobily mranice kdou,
vlnit linie a geometrick tvary, kter se rzn propojovaly a protnaly. lo o
symboly africkch bostev a tak pmo kouzeln formule. Nkter jsem znal, ale
mnoh mi nedvaly smysl. A u svm uspodnm nebo symbolikou. Bu ta ena
vytvoila njak nov magick systm vychzejc z Vodunu i jinho prastarho
nboenstv ernho kontinentu, nebo naopak vdla o africk magii vc, ne se
podailo shromdit pti generacm evropskch antropolog.
ena se s nmahou posadila do devn idle a v tu chvli do m Gibson
dloubl loktem a ukzal ke stropu. Na nm se nachzely obrazce vyveden pro zmnu
ernou kdou. Ten hlavn z nich jsme moc dobe znali.
*

Tak co byste chtli? Piarovat lsku? Kariru? Silnj erekci? Alespo

po tom vtinou vy Evropan toute, ne? usmla se kodolib madam Dhambou.
Mluvila koln anglitinou a bylo jasn, e si s nmi hraje jak serval s
damanem. I kdyby byla sebevc natvrdl, tak podle toho, jak jsme s Gibsonem
zrali na mranici na strop, j muselo dojt, pro jsme tady.

Co takhle odarovn kouzla? nadhodil bval policista a sedl si ke

stolu pesn naproti n. Vypadali jako dva pokerov hri, kte rozjeli szky o
pkn tun balk penz.
Mon by stail recept, protijed, pidal jsem se a sedl si vedle
Gibsona.
ernoka po mn stelila opovrlivm pohledem a rozesmla se hlasitm
zvonivm smchem.
Slyela jsem, co jste kal Banguovi na baru. Jste vdec, e? Nevte
na kouzla, ekla, kdy se konen pestala smt. Ne jsem stail odpovdt,
podvala se Gibsonovi pmo z o do o. V ptel na n ale v. Vidl
vci, kter povaujete za legendy, a nemysl si, e jsou to legendy, dodala. Z
Gibsonovy tve jako by nhle zmizela vechna krev. Chtl jsem namtnout nco
oduevnlho, ale mj spolenk shl dol ke kotnkovmu pouzdru pro pistoli a
bleskurychle ji vythl na svtlo bo. Tedy v tomto ppad sp ero salonku.
*

Zmna pravidel, bosorko, pjde s nmi na zkladnu, ekl esky a ruka s

pistol se mu lehce tsla.
ernoce v hrdle opt zaklokotal smch. Tentokrt o nco hlasitj, ale
krat.
Nzumbi! Nanguam nzumbi! Nanguam! vykikla.
Dr hubu, ubko! zaval anglicky Gibson. Byl jsem z jeho nervzn
reakce dost pekvapen. Povaoval jsem toho chlapa za ztlesnn chladu a klidu
a najednou zaal vyvdt jako gymnazista naapan kolnkem pi masturbaci nad
tdn knihou.
Anna Dhambou nevypadala, e by ji hlave pistole mc mezi oi, tedy
vlastn mezi oko a msto, kde to druh dv mvala, njak rozhodila. Pomalu
natoila hlavu ke dvem. Korlkov zvs zacinkal a mezi futry stl chlap jako
hora, cel v ernm, a v rukou tmal samopal. Podle vousu to byl islamistick
vojk.
Prsk! Prsk! Prsk! uvtal ho Gibson temi vstely. Ani jeden neminul
svj cl. Vechny skonily v hrudi jen pr centimetr pod krkem. Arab se
zakymcel a z prstel mu vyrail slab rek ern tekutiny. Chlpek nezmnil
svj przdn vraz v oblieji a veel dovnit, jako by lo o tpnut od komra.
Skrz cinkajc korlky veel dovnit dal ozbrojenec.
Nzumbi, zopakoval jsem pekvapen, zatmco jsem se kril ped
stlejcm Gibsonem a v mozku se mi zobrazil esk peklad: Zombie.
ern kva! ern kva! rozeval jsem se smrem ke svmu saku. lo o
kd nejvy nouze, heslo, po jeho vyslyen m do baru vtrhnout cel
francouzsk komando z nklaku.
*

Gibson poslal do ozbrojence jet dv kulky, ale protoe vsledek byl

naprosto stejn, tedy nijak, otoil st hlavn zptky k madam Dhambou.
Jene ena nelenila. V ruce svrala kus hlny a stejn jako odpoledne
ernosk chlapec ji te vrhla proti nm. Ghanaram! vykikla.
inek kouzla byl stejn jako od malho sbrae. Hlna byla promchan s
prachem a njakmi drdidly. Svinstvo se mi dostalo do o. Natst jsem pusu
vas zavel. Protel jsem si pravakou ob oi a slzy z nich vymvaly vechno
pry.
Zastel ji! zaval jsem na Gibsona, ale kdy jsem se po nm ohldl,
leel svalen na idlice. Vypadal naprosto nehybn. Vypil jsem mu z ruky
pistoli. Koneckonc u jsem v tom stlen ml dneska praxi. Jene ne jsem
stail ernoku odpravit, dostal jsem stranou rnu do hlavy. Zrak se mi
rozostil. Ohldl jsem se a uvidl tsn za sebou vouse. V och neml dnou
jiskru a z st mu pchlo, jako by v nich ml rozkldajc se kus ryby. Dal
rna pabou m poslala do limbu definitivn.
*

Otevel jsem oi a uslyel stelbu. Pichzela odnkud zven. lo o

krtk dvky samopal a jednorzov vstely pistol. Leel jsem na stole a
nemohl se pohnout. Ruce i nohy jsem ml pivzan k desce stolu. Ohldl jsem se
smrem, kde jsem naposledy vidl Gibsona. Stle tam nehnut leel.
Je mrtv? zeptal jsem se anglicky ernoky.
Ne, ale bude. Jeho due je chycen do Anansiho pavuiny. Kdy tam bude
dost dlouho, nit, kter jej ve k jeho tlu, se petrhne a pak bude to tlo
moje. Budu mt dal nzumbi, odpovdla. Vypadala te jinak. Na tve si
nanesla ervenou hlnu ve vlnovitch linkch. Sundala si vrchn st at, take
byla od pasu nahoru nah, a te si blou barvou malovala na bicho pavouka.
Symbol boha Anansiho.
Pro na m to kouzlo nefungovalo? zeptal jsem se. Po tom, co jsem vidl
skutenou zombii, kter nevad ani pt kulek do tla, a vidl jsem, jak snadno
se Gibson dostal do svho stavu, musela m logika a akademick vzdln
definitivn kapitulovat ped nezvratnmi fakty. Nkde tam vzadu v hlav jsem
pod pemlel, jak pro to vechno najt njak pirozen vysvtlen, ale
cokoliv, na co jsem piel, bylo lenj ne zat vit na magii. Pemlel
jsem, jestli bych si dokzal vzpomenout na njak bambarsk kouzlo. Sakra,
klidn by mi to mohlo opravdu pomoct.
To nevm, Evropane. A nelb se mi to. Proto t obtuji Anansimu, ekla
a zaala zpvat. Thle a tkliv, jako by lo o pohebn pse.
*

Macat ernoiny prsy se natsaly nad mm obliejem ve zbsilm rytmu

poga. Kdybych nebyl svzan a ona v rukou nesvrala dku, kterou pibliovala k
mmu krku, urit bych si ten vhled i uil, ale takhle jsem jen doufal, e m
svmi adry zadus dv, ne m podzne jak podsvine
*

N, na jeho ost se tpytila m krev, vyletl do vky tak prudce, a

z nho pr kapek spadlo na mj obliej. Rna na krku nebyla hlubok, take m
ani nebolela, ale kapky krve na oblieji jako by konen probraly mou mysl z
jakhosi mlnho oparu, kterm a dosud bloudila.
Bakulga kanga dwe ri, tu ga narana Bakulga ye wa, vzpomnl jsem si
konen na zakadlo dovolvajc se Bakulgy, jednoho z nejstarch a nejmn
vyzpytatelnch africkch bostev. Pro zrovna na tohle, netum. Kdysi jsem se
africkch kouzel a zakadel uil vc, abych ohromoval sv uitele a balil
spoluaky, ale moje mysl te vythla zrovna tohle jako ernho krlka z
klobouku jinak plnho zrzavch veverek.
ernoka nco neidentifikovatelnho vyprskla a vihla noem proti mmu
krku. ekal jsem vtrysk bolesti, ale nedokal jsem se.
*

Pipadal jsem si, jako ve snu. Hodn zvltnm snu, protoe zatmco kdy
lovk sn, tak ve, co se mu zd, vnm sm za sebe, tady jako bych ve vidl
skrz ciz oi a vnmal pes ciz mysl. Nebylo to vbec pjemn. Vidl jsem
pjezd ozbrojenc v dpech do vesnice. Tetina mu byli Arabov, zbytek
ernoi. Vichni oveni samopaly, nbojovmi psy a granty. Ti, kte se jim
postavili, mli jen pr starch puek a kameny. Bhem nkolika minut nerovn boj
skonil. Ozbrojenci vyskkali z aut, vytvoili rojnici a proli skrz vesnici,
nebo mon okraj njakho vtho msta. Mue a star eny zabili. Dti nahnali
do aut a svzali. Nakonec si nechali mlad eny. Ty, kter se nejvc brnily,
stelili dvkou ze samopalu do hlavy. Ostatn znsilnili.
Dvka, skrz jej oi jsem ve vnmal, se nebrnila. Ne, e by nechtla,
ale byla strachem natolik ochromen, e se ani nemohla pohnout. Vystdalo se
jich na n deset, mon vc. Nahou a plnou spermatu ji odthli do che, kter
slouila jako svatyn boha Anansiho. Takovch en tam u leelo vc. Nkter
mly prostelenou hlavu, jin mly zlman nkter konetiny, aby mui zlomili

jejich odpor. Jin jen tak leely na zemi a prosily bohy o co nejrychlej smrt.
Ona se celou dobu modlila k pavoumu bohu. Slibovala mu svou dui i due
vech cizinc, kte pijeli do jej zem a nesklonili se ped nm, vmnou za
svj ivot. Modlily se i ostatn, ale kdy muslimov domek polili benzinem a
zaplili, pestaly. Jen ona v tom pokraovala. Jen ona pod, i kdy u ji
olizovaly plameny, vila, e si to Anansi nenech lbit a vybere si ji jako
nstroj sv pomsty. A ona jednou bude dost siln na to, aby mu dala tlo a
pomohla mu vyhnat cizince z Afriky.
*

Stle jet jsem vnmal svt skrz oi t dvky. U jsem ovem nevidl
plameny, ale sv vlastn tlo. Leelo bezvldn spoutan na stole. Ctil jsem,
jak ena dv vekerou svou slu do toho, aby mi prozla hrdlo, ale nejde j
to. Njak neznm energie j to nechtla dovolit. Vyprskla z st nkolik
kouzel, nkolikrt vyslovila Anansiho jmno, ale n se j do mho tlo
zabodnout nepodailo.
*

A pak se ozvala stelba z nitra baru a tak pr povel ve francouztin.

Vojci se blili. Nzumbi nejsp nejsou tak dob stelci jako iv mui. Do
salonku pibhl barman. Kiel nco v bambartin. Kupodivu jsem tomu rozuml.
Musme zmizet! volal.
Zahalila sv prsy opt do at, schovala n za opasek a probhla
salonkem do trob baru. Devn noha pitom klapala na rozlouenou.
*

Jen co opustili salonek, vrtila se m mysl zpt do m hlavy. A s n i

bolest z porannho krku. Cukal jsem svzanma rukama a zkouel se vyprostit,
ale nejsem Harry Houdini. Jen jsem si odel ki na rukou. Po dal stelb
vbhl do mstnosti francouzsk vojk. Namil na m automatickou puku, ale po
pr sekundch mu dolo, e nejsem ter, a zahlsil nco do vyslaky. O chvli
pozdji m z pout vyprostil Petr Hort.
*

Gibson se nachzel v naprosto stejnm stavu jako vojci a islamist. Na

hrudi se mu tak objevil pln stejn symbol. Jene te u jsem vdl, o se
jedn.
Anansiho pavuina odloudnch du. Jeden ze zpsob, jak z lovka
udlat zombii. Blb je, e netum, jak dlouho lze vegetovat v takovm stavu,
ne se promn v to, co jste postleli v baru, udlal jsem dramatickou pauzu.
Podle toho, co jsem vidl, nebylo navzdory mmu prvotnmu nzoru vbec lehk s
nzumbi bojovat. V baru se nakonec ukrvaly jenom ti, ale ne z nich legioni
udlali zombi sekanou, odneslo to sedm z nich tkmi zrannmi a devt
lehkmi. Dva chlapi te bojovali o ivot.
Kdy jsem byl s tou enou propojen, zjistil jsem, e chce vykonat
njak ritul, kterm pivol Anansiho na zem, aby mla jet vt slu.
Prodala mu svou dui, aby vyhnala vechny cizince z Afriky. Obvm se, e pitom
tak njak nerozliuje mezi islamisty a tmi, co je ped nimi chrn, pokraoval
jsem. Kouda s Hortem m poslouchali a nepochybovali o jedinm slovu, kter jsem
ekl. Pesn jak ekla Anansiho amanka Gibsonovi, tihle chlapi na kouzla
vili. Nejdv jsem jimi za to pohrdal, ale te jsem na tom byl stejn.
Co je Anansi za? zeptal se Kouda a pokuoval pitom z fajfky. Po tom,
co jsme Gibsona svili do pe doktora Kapara, jsme se seli u nj v
kanceli. I kdy kancel bylo pli vzneen oznaen pro mal kamrlk s
jednm potaem a rozvrzanm kanapem.

Rozhodn dn klaas ani sympak. Je to pavou bh, kter odnepamti

spd pavuinu l a podvod. Je to velmi lstiv a zl bh. Podle jedn legendy
stvoil slunce i msc. Mezi amany a arodji je hodn populrn, protoe jim
dv magickou moc. Jak u jsme pochopili, ty legendy jsou dost pravdiv,
posledn vta nebyla urena ani tak mm poslucham, jako mn samotnmu.
Meme zjistit, kde ten ritul provede? zeptal se Hort.
Ne, ale myslm, e je to jasn. Dhambou se vrt do sv vesnice, na
msto, kde mlem uhoela v Anansiho svatyni. Bude tam mt nejlep spojen se
svm bohem, odvtil jsem.
A ta vesnice je kde? otzal se s nadj Kouda.
Netum, ale zjistm to. Mm jej podobu ped oima. Projdu si pes
satelitn snmky Googlu vechny vesnice, o kterch dky precizn prci pana
Gibsona s noem vme, e je islamist vyplili, a snad najdu tu pravou.
Kouda spokojen pokval hlavou. Zbv vyeit jenom jednu vc, a to,
pro zrovna na vs jej magie nefungovala. Zatm kad, kdo se s n setkal,
skonil jako n drah Jan Gibson. Pro ne vy?
Tohle byla otzka, kterou jsem si kladl od okamiku, kdy se madam Dhambou
nepodailo m pes vekerou snahu podznout jak podsvine. Proel jsem si znovu
to kouzlo, kter jsem U erven by vyslovil. lo ve skutenosti o ochrann
zakadlo. To znamen, e bez pomoci Bakulgy nemohlo fungovat.
To ta soka. Nen to dn lacin unt, ale, pokud vm, je minimln
pes ti stovky let star. Koupil jsem ji od pekupnka v Khie za pt set
dolar a vn jsem si dal zleet na tom, abych se ujistil, e to nen dn
padlek.
Kouda moulal v puse vykouenou dmku a pak ekl nco, eho jsem se
obval: Soka sama o sob vs ochrnit nemohla. Ani kdyby dv slouila
njakmu opravdu mocnmu amanovi. Musel jste ji njak aktivovat. Vm, e tmhle
vcem se teprve ute vit, ale j jsem si jist, e jinak by prost nemla tu
moc.
Troku jsem se pi jeho slovech zaervenal a zpotil. Zanal jsem bt
rd, e je Gibsonova due chycena v Anansiho pavuin a nen tady, aby slyel
nsledujc vty.
Bakulga je bh musk sly. amani mu obtovali sv semeno, aby jim dal
vmnou moc, ekl jsem a doufal, e zbytek u si oba domysl.
Take to znamen, e jste si ho doma hodn honil, zatmco jste ml soku
na polici, a dky tomu jste zskal magickou ochranu, protoe Bakulga to
povaoval za obtn ritul? prohlsil Hort a propukl v naprosto hurnsk smch.
Kouda ml co dlat, aby se k nmu nepidal. Zd se, e nejen Gibson si doke
vychutnat trapnou situaci nkoho jinho.
To je v pohod, pane doktore, kad si obas potebuje vypomoct, ekl
Kouda, ale pak u se ani on neudrel a nekontrolovan se rozesml.
*

Netrvalo ani dvacet minut a vdl jsem, odkud Anna Dhambou pochz. Jej
rodnou vesnic bylo Mbombo. Tedy vesnice to byla na pomry Afriky. Ped
vyplenm muslimy mlo Mbombo asi patnct tisc obyvatel. lo o rozlehl msto
sloen z nkolika samostatnch vesnic. Nachzelo se dobr ti hodiny od
Banamby, jednoho z vtch mst Mali. To zstalo vlky ueteno, stejn jako
vtina velkch sdli. Allhovi hoi se soustedili sp na slab, patn
chrnn msta.
Bylo kolem plnoci, kdy jsem Koudovi tu zprvu pinesl. Pozval m s
radost na drink a pak m rezolutn poslal do postele: Ztra bude dlouh den,
musme se podn vyspat, Horta jsem u poslal do pein dvno.
*
*
*
Vyrazili jsme kolem poledne. Francouzsk velitelstv s nmi poslalo malou
invazn armdu. Po tom, co si nejvy velitel prohldl zznam z boj U erven
by z nkolika kamer, kter mli jeho vojci na helmch, dolo mu, e je nutn
hrozbu armdy zombi ve slubch madam Dhambou eliminovat co nejdve bez ohledu
na to, e jejmi nepteli byli i islamist. Navc, jak jsem jej i Koudu
upozornil na pedodjezdov porad, Anansi je podle vech legend velmi

nevyzpytateln, lstiv a zken postava africkho panteonu. Dost klidn se jeho

armda zombi me brzy obrtit i proti zdejm kesanm nebo vyznavam
konkurennch bostev.
*

I s krtkou pestvkou na jdlo na okraji Banamby nm pesun do Mbomba

trval kolem sedmi hodin. Mli jsme zhruba ti hodiny do zpadu slunce. ekat na
druh den u jsme nechtli, bylo poteba vyrazit a co nejdv najt Dhambou a
jejho spolenka od erven by. N zsadn problm spoval v tom, e ty ti
stovky po zuby ozbrojench francouzskch vojk jsme museli nechat za mstem,
kde mli pro tchu svch vojenskch ambic alespo zdit kontroln stanovit
na vech pstupovch cestch do Mbomba a nikoho nepustit tam ani ven. lo o to,
e v mch africkch sbrkch se nachzely jenom dva ochrann amulety a Bakulgova
soka. To bylo ve, co jsme mohli proti Anansiho arodjnici pout. A co h, u
tch dvou amulet jsem vbec netuil, jestli budou fungovat. Zatracen, bylo
toho pli, co jsem netuil. Teba zda by mohla amanka skuten oarovat n
francouzsk doprovod v celm potu a na jakou vzdlenost? Neml jsem s tm
dnou zkuenost a o to mn jsem hodlal riskovat.
Cestou z Bamaka jsem musel pehodnotit vechno, co jsem kdy o magii etl
nebo slyel. Ze dne na den jsem se na ni musel pestat dvat jako vdec, kter
ji zkoum jako nboensk systm, a zat k n pistupovat jako k praktick
zleitosti, kter m konkrtn vsledky. Byl to pkn npor na mozek.
*

Krom urputnho pemlen nad magi jsem od Horta dostal i rychlou lekci
v ovldn pistole CZ 75. Pro zatenka lo o docela pvtivou zbra. Pitom
ji milovali i profesionlov jako Gibson. Ostatn ta bouchaka patila jemu. Ml
jsem rozhodn v plnu ji opatrovat jako oko v hlav a doufal jsem, e mu ji
jednou vrtm. Pistoli jsem dostal sp pro jistotu ne na likvidaci neptel.
Co se tkalo nzumbi, tak na n byly obyejn bouchaky krtk, a Dhambou jsme
zabt nesmli. Ne dv ne pijdu na to, jak zvrtit jej kouzla. V szce byl
ivot ty mu, kter jsme rozhodn nechtli nechat promnit v nemyslc
zabijky slouc africk amance. Na stvajc zombie byli alespo pipraveni
Kouda s Hortem. Stejn jako j se oblkli do neprstelnch vest, Hort se opsal
nkolika granty a od legion si vypjil francouzsk lehk kulomet. Kouda si
vzal odstelovac puku s infrahledem. Nakonec jsme si sedili vyslaky na
stejnou frekvenci a Geoffroy nm pedal auto a popl hodn tst. Jako kesan
se za ns chtl pomodlit, ale rozmluvil jsem mu to. Bakulga, jeho soku jsem si
ukryl pod neprstelnou vestu, by to nemusel brt pln sportovn.
*

Pevzal jsem zen auta a pi odjezdu dupl zprudka na plyn, abych

Geoffroyovi udlal radost. Zavil za nmi prach a psek a my se hlavn
pjezdovou cestou vtili do Mbomba. Od toku islamist uplynul vce ne rok,
ale Mbombo stle patilo vc duchm ne lidem. Tch pr dom postavench z cihel
a betonu po sob zanechalo ohnm ohlodan kostry. Po chch a chatrch ze
deva a rkosu zstala jen udusan a vyplen msta, kter jet nestaila
zarst divokou trvou. Nkde si lid postavili nov obydl, ale kdy vidli
okolo projdt nae auto, rychle se skryli dovnit. Ze zatku jsem byl
zmaten, naprosto jsem netuil, kam jet, ale jakmile jsme se ocitli u prvnch
spleni, dil jsem s jistotou hazardnho hre s cinknutmi kartami. Bhem
dvaceti minut jsme dojeli na okraj pvodnho Mbomba. Tady nestly dn betonov
kostry. Zde toti ili zemdlci, kte obdlvali relativn rodnou pdu v
okol. Jene te iroko daleko rostla msto obil jen trva. Mlem jsem dojel
snad na dva ti kilometry k tehdej svatyni, kdy jsem si to vas uvdomil a
prudce odboil vlevo. Geoffroy by byl na m za ten manvr hrd.
Co blbnete? vyjekl Hort.
U jsme skoro tady, mli bychom se tam piblit sp nenpadn, ne?

odvtil jsem.
To sakra mli, souhlasil bval policista.
Auto jsme zaparkovali pod ochranu trosek prvnho kamennho domu, na kter
jsme narazili, a pky se pak vraceli zpt. Hort el vepedu, Kouda vzadu. Bylo
to dost nron. Kadou chvli se zastavovali, nutili m schovvat se a pod
sledovali dalek okol. Nebylo to pln bezdvodn.
Pt cl. Podle rozkladu to vypad na zombijckou ochranku madam
Dhambou, zahlsil Hort, kdy jsme se skrvali za mrnm kopekem. Pjil jsem
si od nj dalekohled a po chvli tu nemrtvou str objevil. Pvodn lo o
islamisty a nejsp u si ve svm zombiestavu i zabojovali. Jeden ml toti
prostelen krk a rna nevypadala, e by mla snahu se nkdy zahojit. Myslm, e
pomrn hladk francouzsk vtzstv v Mali mlo mnohem vc initel ne jen
technickou pevahu a plnou vldu nad zdejm nebem.
Likvidace? navrhl Hort.
Zavrtli jsme s Koudou souasn hlavou.
Mohli by na ns potvat ostatn. Musme se nejdv dostat k Dhambou,
odvtil jsem a n f jenom uznale pokval hlavou.
Mli bychom se rozdlit. Budu vm s odstelovakou krt zda a vy tu
mrchu zkuste najt. Pokud bude poteba, dejte mi zprvu a j rozpoutm stelbu.
Budu se dret na dostel za vmi, take urit budu schopn zskat vm ppadn
as na tk, poklepal na vyslaku pipoutanou ke sv taktick vest Kouda.
Hort jen pokril rameny a pikren se rozbhl dopedu. Nsledoval jsem ho.
*

Plazili jsme se, prodrali se trvou i kovm a podle toho, e hldek

zombi okolo ns pibvalo, jsme si byli jisti, e jdeme sprvn. Za chvli se
to potvrdilo. Nejdv jsme uvidli kou z obrovskho ohnit a pak uslyeli
thl zpv. Mohl vychzet jenom z jednoho jedinho hrdla Anny Dhambou.
Proplazili jsme se jet pr metr dopedu a skryli se za mohutnou
akcii. Vzal jsem si dalekohled a uvidl ji. Byla nah, tentokrt pln cel.
Konen jsem si mohl prohldnout jej kompletn znetvoen. Musela prot peklo,
absolutn peklo. Tlo mla pln jizev a splenin. V podbiku ale jizvy skrvalo
tetovn, kter si u od pohledu nechala udlat a po poru. lo o obrovskho
ernho pavouka. Neml hlavu. Ta se skrvala tam, kde mla dvka pochvu.
Bezesporu to byl symbol vznamnho magickho ritulu. Zapsahala se pi nm, e
u do n nevejde dn mu, a pokud ano, usekne mu penis jako obtinu pro
Anansiho. Karel Winkelhfer, kter v devatenctm stolet proel Afriku nap z
vchodu na zpad, nkolik takovch en popsal, ale nikdo mu nevil. Vdeck
obec se drela toho nzoru, e se stal obt vtipu njakch vesnian. Hovno
vtip, doktorko Olsenov, ale krut pravda, zaeptal jsem a prohldl si okol
ohnit. Sedlo tam sedm nahch mu a bubnovalo na bubny. V jednom z nich jsem
poznal barmana od erven by. Vichni mli na ele hlnou namalovanho
pavouka. amanka kolem nich tanila trhavmi pohyby, kter nezpsobovala ani tak
devn noha, jako pedstavovaly soust ritulu. Vrtil jsem dalekohled Hortovi
a plazil se vped. Poteboval jsem lpe slyet jej pse.
*

O dobrch ticet metr dl jsem ml jasno.

*

Pili jsme prv vas. Vyvolv Anansiho, zaeptal jsem svmu

spolenkovi.
To jako, e se zhmotn uprosted toho ohn? zeptal se a podle tnu
hlasu bych ekl, e to vbec neznlo vsmn, sp jako by s tm na jisto
potal. Myslm, e si s nm a Koudou budu muset sednout a upmn si promluvit
o jejich prci a zkuenostech.
Takhle afrit bohov nepracuj. Vdy si vyberou lovka, do kterho se
pivtl. Doslova se k, e si ho osedlaj. Bh je jezdec a lovk je k. K

samotn m ovem stle svou vlastn mysl. Bh nebo duch i dmon tak nikdy
neovldnou jeho tlo cel. K ovem se svm jezdcem nebojuje, nech ho dlat
si, co chce. Tenhle ritul vypad na dost drsnou selanku. Anansi si vybere jen
jednoho mue, toho, kter je nejsilnj a v nejlep kondici. Ostatn mu pak
Dhambou obtuje, aby ml dky obtem dost sly vykonat sv kouzla, vysvtlil
jsem mu.
Co budeme dlat?
Musme to kouzlo pekazit. Pokud nebude mt Anansi mue, do kterho me
vstoupit, je po ritulu, pokril jsem rameny spokojen s tm, jak hezky a
snadno jsem to vechno vyeil.
Pane Koudo? ekl jsem do vyslaky.
Ano? ozvalo se.
Postlejte, prosm, vechny ty nah mue s pavoukem na ele, zahlsil
jsem do vyslaky a sm sebe jsem se pitom leknul. Sakra! Prv jsem vydal
pkaz k poprav sedmi lid. Jene jin monost jak pekazit kouzlo nebyla.
*

Kouda u se neozval. Msto toho prsknul odnkud za nmi vstel. A dal

a dal. Doprdeleprce, zaklel Hort a podal mi dalekohled. Rychle jsem si ho
piloil k om. Ozval se dal vstel, ale madam Dhambou dl tancovala a mui
dl bubnovali, jako by se nic nedlo.
Minul? vyjekl jsem pekvapen.
Kouda nikdy nemine. Ne s takovou pukou. Mus je chrnit njak kouzlo,
odvtil Hort a zhruba uprosted jeho proslovu se kdesi za nmi ozvala dvka ze
samopalu. Muslimt zombci uslyeli stelbu a vydali se eliminovat hrozbu.
Vn by m zajmalo, jak je Dhambou ovld a nakolik dokou mt svobodnou a
autonomn vli. Africk zombie toti nikdy nebyly ty tup, nemyslc rozpadajc
se trosky vylzajc z hrob jako v hollywoodskch hororech, ale to, jak moc
byli tito sluhov na pokraji ivota a smrti samostatn, se liilo podle rznch
magickch systm.
Pane doktore? vytrhl m ze zamylen Hort. Nervzn tiskl v rukou lehk
kulomet.
Ano?
Co budeme dlat? Po Koudovi jdou zombie a ritul probh dl.
No jo, sakra, no jo, odvtil jsem zamylen a zaal ze sebe strhvat
obleen. Byla jenom jedna jedin monost, dost len.
Rozvate mi boty, rychle! zasyel jsem hlasem tak rozhodnm a
nalhavm, e m mj spolenk poslechl. Sundal jsem si neprstelnou vestu,
triko, kalhoty, trenrky, boty i ponoky. Sebral jsem Hortovi poln lhev, polil
prach na zemi, abych z nj udlal mazlav bltko a namaloval si jm na elo
pavouka. To ve za zvuku bubn, amanina zpvu, rachotu samopal a vstel z
odstelovaky.
Vypad jako mandelinka, ohodnotil mj vtvor bval policista.
Tak to, kurva, opravte! vyzval jsem ho a hledal pitom mezi odhozenmi
vcmi Gibsonovu ezetu a sochu Bakulgy. Bakulgo, dmone stvoen z hlny a
vn, jestli sis nkdy poteboval s Anansim vydit ty, te m anci, kmo,
zamumlal jsem a pak nahlas vykikl: Bakulga kanga dwe ri, tu ga narana Bakulga
ye wa!
*

S pistol v prav ruce a sokou v lev jsem se rozbhl k ohniti. Ne si

m staili vousat zombci vimnout, ozval se mi za zdy zbsil rachot lehkho
kulometu. Hort na sebe lkal pozornost tch, kdo jet neli po Koudovi.
*

Mui pestali bubnovat. Ne kvli mn, ale proto, e ritul dospl do sv

vrcholn fze.
Anansi! vykikl prvn.

Anansi! kieli i ostatn. Pevvali se jeden pes druhho, aby na

sebe upoutali pozornost boha. Aby se nesnaili, kdy museli pinejmenm tuit
to, m j jsem si byl jist: koho si pavou bh nevybere, toho Dhambou
podzne jak kozu.
Sotva pr metr od nich jsem narazil do neviditeln clony, je Dhambou a
jej chlapce ochrnila ped kulkami. U u to vypadalo, e se dostanu skrz, ale
nakonec m njak sla odpruila zptky. Bakulga kanga dwe ri, tu ga narana
Bakulga ye wa! zaval jsem a znovu se pokusil projt. Tentokrt se mi to
podailo. Proel jsem barirou. V tom okamiku m ale zabolela prav ruka.
Nevcn jsem se na ni podval. Bakulgova soka se promnila v prach.
Prsk! stelil jsem do nohy prvnho z tanenk. Prsk! stelil jsem
dalho.
Anansi! vykikl jsem. Anansi! zvolal jsem znovu a pitom stlel do
dalch a dalch ernoch. Nepoteboval jsem je zabt. Te u ne. Stailo mi
zranit je. Podle vech legend a tvrzen aman si afrit bohov vybraj
jezdce, kterho osedlaj, podle toho, kdo z monch adept je nejsilnj. Bylo
poteba, aby vichni m soupei minimln krvceli a ctili bolest.
Stlel
jsem
jako
magor
na
americk
stedn
kole.
Co
bylo
nepochopiteln, amanka byla v takovm transu, e si toho vbec nevimla. Dl
zpvala a tancovala.
Konen jsem zranil poslednho ernocha. Bylo to natsno. Kulka mu prola
kolenem, kdy byl sotva metr ode m. Nejsp m chtl ukrtit vlastnma rukama.
Anansi! Anansi! Anansi! val jsem a pavou bh si vybral svho kon.
*

Uctil jsem v sob spalujc r a vztek. Anansi pochopil, e lovk, do

kterho vstoupil, na to nen pipraven, nen to ten prav.
Prohrl jsi, Anansi, prohrl jsi. Dhambou nesplnila svj slib. Nedala ti
to sprvn tlo. Moc, kterou jsi j dal, byla promrhna, tentokrt jsem kiel
v duchu. Musel jsem, abych pehluil vechny ty obrazy, vechny ty mylenky a
slova, kter mi nepatila a objevovala se v m mysli. Ocitl jsem se na pokraji
lenstv.
Obelhal jsem t, krli lh. M lest byla vt ne tv. Naletl jsi
Dhambou i mn, prohrl jsi! kiel jsem a pak uctil mohutnou erekci.
Bylo to neuviteln. Nelo jen o tu erekci, pi n jsem ml pocit, e
mi praskne penis, ale do m mysli vstoupilo jet jedno vdom. Stejn star a
stejn siln jako to Anansiho.
Bakulga.
*

Padl jsem na zem a zmtal se v epileptickm zchvatu. Vechny m

konetiny se tsly, z pusy mi tekla pna a pak najednou vechno pestalo. Leel
jsem na zemi a vnmal kolem sebe ticho. dn zpv, dn stelba, dn hlasy v
m hlav. Prost jen j, Afrika a m vlastn mylenky.
*

Slun erekce, uslyel jsem kousek od sebe Hortv hlas. Otevel jsem
oi a uvidl ho, jak se cel zpocen opr o kulomet. Pak jsem se podval do
rozkroku. Mj penis stle vypadal, e se brzy rozlet, jak byl natekl.
Bakulga, pokril jsem rameny na vysvtlenou.
Snad to pejde, usml se Hort a podal mi ruku, abych vstal. Pitom jsem
s levou ctil, e se erekce skuten vytrc.
Rozhldl jsem se okolo a uvidl sedm mu. Leeli na zemi a strachem se
snaili nept. Vichni vypadali, e sv zrann peij. Kdo u ale neil, byla
Anna Dhambou. Jej tlo bylo splen a na kostru. Anansi vzal ve vzteku svou
dohodu s n zpt.
*

Afriku jsme opustili o tyiadvacet hodin pozdji. Gibson, oba

francouzt vojci i jejich esk kolega byli naprosto v podku a vbec nic si
ze svho komatznho stavu nepamatovali. Stejn na tom byli i islamist, kte
ale z nemocnice putovali rovnou do vzen.
Po startu letadla si m vzal Kouda do velitelskho salonku. Navzdory
npism upozorujcm na zkaz kouen bhem letu, si nacpal dmku tabkem a
zaplil si.
Musm vm jet jednou podkovat za pomoc s ppadem. Bez vaich
znalost a osobnho nasazen bychom to rozhodn nerozlouskli. Co byste ekl na
to, kdybyste se stal alespo na as soust na mal skupiny?
U jsem se bl, e se nezeptte, fe.

Pli dlouh swingers party

Tohle pece nen koza, zamrail se Gibson.
A j ti km, e to koza je. Koukej, tady je bradavka, vid? dloubnul
Hort do fotky.
Gibson se zamrail jet vc. J ti nevm. Nen to klitoris? Spousta
enskejch m na klitorisu nunici.
Kouda vyfoukl hust dm nad hlavy diskutujcch a zoufalstvm pivel
oi.
Je to kus adra m eny. Na klitorisu nunici nemla, rozsekl tichm
hlasem hdku klient. Zavrtl se na idli, nervzn poklepval obma nohama a
jenom silou vle se drel, aby od ns neutekl. Vysok, ale vychrtl chlapk,
mohl mt sotva edest kilo, se jmenoval Martin Suchnek. Vk ptaticet let,
tmav zelen oi, ern vlasy sesan do metrosexuln patky, brle se silnmi
ernmi obroukami, jak se te nosily v lep spolenosti, na sob erven
svetr od Armaniho, ern kalhoty Dolce a Gabana, stbit leskl boty Gucci, a
na triku obvinn z brutln vrady sv manelky, jej post mortem fotky leely
rozhzen po stole uprosted na kancele a Gibson s Hortem do nich vytrvale
dloubali prstem a pemtali, co ty krvav kousky na nich byly ve skutenosti
pvodn.
Klitoris Gibsona evidentn zaujal. Pokril obo a zaal oima ptrat,
kde by ho asi mohl najt. Pnov Gibson a Hort obvykle naim klientm podobn
kousky neprovdli, ale vypadalo to, e v tomto ppad si nemou pomoci.
Snail jsem se ignorovat Horta, kter pochopil, po em Gibson ptr, a
zaal mejdit mezi fotkami, aby to objevil prvn, a radji jsem listoval kopi
policejnho spisu, kterou nm obstaral Suchnkv advokt. Doktor Osoba se na
podobn ppady specializoval. Tedy ani ne tak na ppady podivnch mrt, jako
sp na ppady bohatch klient. A Suchnek nebyl prvn, koho k nm poslal.
Vysvtlil mu, e jsme efektivn pi een nestandardnch zloin. Pan doktor
zsadn pouval slovo nestandardn. Pokud si pamatuji, nikdy neekl para ani
normln v jedn vt, nato dohromady. Na to, jestli ppad smrd i nm
nestandardnm, ml ovem dokonal ich.
Podle policie nemte dn dvryhodn alibi, sp jsem konstatoval,
ne se ptal.
Byl jsem v pokerovm baru na ikov. Celou noc. Prohrl jsem asi sto
tisc korun. Je to ilegln herna. Bez limit szek.
Take vm nikdo ze spoluhr nechtl potvrdit alibi, e? takt sp
konstatoval, ne se ptal Kouda. Byl rd, e se rozmluva zase rozbhla na jin
tma, ne jsou kozy, bradavky a klitoris. Vyklepal dmku do popelnku, poloil
ji na stl a sjel pohledem oba sv podzen. Ti konen pochopili, e
pestelili, a zaali se tvit, jako e se sousted na rozhovor s klientem.
Jenom Gibson obas potajmu mrknul na fotky, jestli klitoris pece jen neobjev.
Suchnek smutn pokval hlavou.
V jakm baru jste hrl. S km? zajmal se Hort. Naemu klientovi byl
fyzicky nejvc podobn. Men postavy, huben a vyzbl, vt nos s orlm
profilem, ale na rozdl od peliv pstnch Suchnkovch vlas ml na hlav
dokonalou ple. Ta jeho huben lachovit postavika kadho na prvn pohled
zmtla. Nkte chlapci pochopili znmou pravdu o tom, e ne vdy lze dt na
prvn dojem, a v okamiku, kdy leeli na zemi v kalui sv krve a pan Hort se
pro zbavu zkouel trefit jejich erstv vyraenmi zuby do przdn sklenice od
piva.
Ta herna nem jmno. Jenom vvsn tt automat Admiral.
Na jak je ulici?
Husineck.
Dvacet ti?
Suchnek pokval hlavou.
Majitelem je Pavel Abramovi Kozakov, Ukrajinec, nelegln szka,
dealer a pask, konstatoval spokojen Hort a odmnou mu msto potlesku bylo
Suchnkovo dal souhlasn pokvn hlavou.
Dest kvten. Co to bylo vlastn za den? zeptal jsem se.
Sobota.
Pro jste nebyl doma?
Prost jsem ml chu na poker, zalhal Suchnek a v mstnosti v tu

chvli nebyl nikdo, kdo by mu to vil. V takovch okamicch zpravidla

pichzela ada na Koudu a on samozejm nezklamal. Poplcal se bode po
vystouplm bie a jeho mal hnd oika, zpola schovan pod pevislmi vky,
se rozzila. S tma podivnma oima a proedivlmi ernmi kudrnatmi vlasy
vypadal jako star obtloustl faun. Byly chvle, kdy jsem byl ochoten vit
tomu, e jm je i ve skutenosti.
Pane Suchnku, to e jste lhal policistm, je pochopiteln. Bl jste se,
e pokud se dozvd pravdu, budou ji povaovat za svho druhu motiv, co
uinili, kdy se pravdy velice rychle doptrali v cel jej nahot. Proto jste
tak obalovn z vrady sv manelky, i kdy proti vm nen jedin pm dkaz.
My nejsme policist. Jsme lid, kterm hodlte platit za to, e prok vai
nevinu. My bychom pravdu znt mli. Ne proto, e bychom se ji jinak nedozvdli,
ale proto, e kdy ji nebudeme muset sami zdlouhav zjiovat, tak to pro vs
bude prost levnj, pravil Kouda a pedvedl svj rozkon faunovsk smv,
jeho dojem kazily kouem zaloutl zuby, u nich jen opravdov odbornk
rozeznal, kter jsou zlat a kter pvodn.
Suchnek si nervzn utel zpocen ruce do svch kalhot Dolce a Gabana, z
kapsy vythl kapesnek, hdm, e lo o limitovanou srii od Christiana Diora,
a dlouze se vysmrkal.
Petra podala kadou sobotu akci. Vtina normlnch lid pes den
pracovala, take sobota byl den sexu s amatry.
Amatry? nechpal Gibson.
Amatry, pitakal Suchnek. Petini sexuln partnei se rekrutovali z
rznch skupin. Nkdy si platila profesionly, asto k nm chodili pornoherci
nebo pornohereky, jindy lo o bohat znudn pry. Ti mohli vlastn kdykoliv.
Obyejn lidi mohli vtinou jenom v sobotu, take sobota byla den sexu s
amatry.
Vy jste se tch akc neastnil? zeptal jsem se.
Vtinou ano, ale ten den mlo jt o nco specilnho.
Specilnho?
Vc nevm, Petra mi ekla, e to bude speciln akce a a jdu nkam do
msta. Poslechl jsem.
V kolik hodin jste odeel z domu?
V pt. Nvtva mla dorazit v est, tak jsem se spakoval dv.
A vrtil se?
Kolem plnoci.
A?
Myslel jsem, e u je po vem. Byt byl uklizen, nikde nikdo, tak jsem
el rovnou do lonice. Ta byla przdn, tak jsem si ekl, e Petra asi odjela
nkam do klubu, co se obas stvalo, e jsme takhle po akci vyrazili jet
pait. el jsem spt. Jene kdy jsem se k rnu probudil a el na zchod, nael
jsem ji v koupeln. Takhle, pohodil hlavou vmluvn k fotkm, na kterch Gibson
opt upenma oima ptral po objektu svho zjmu.
Vy jste mli asi hodn voln vztah, nadhodil jsem, abych ho odvedl od
mylenek na mrtv kousky na fotkch.
Moje ena byla nymfomanka. Zpotku jsem byl jenom jednm z jejch
sexulnch partner, take jsem vdl, do eho jdu a e se to nezmn. Nevadilo
mi to. Vzhledem k tomu, kolik jej firma vydlvala, jsme oba nemuseli u do
konce ivota nic dlat. Jenom si uvat.
A uvali jste si, doekl msto nj Gibson.
Bhem improvizovanho vslechu jsem si stail prost zkladn sti
policejnho spisu. Policie se pvodn poctiv snaila nalzt pachatele. Sebrali
teba z vily Suchnkovch otisky. Vzhledem k bohatmu spoleenskmu ivotu
tohohle pru jich ovem objevili na edest rznch a jet o nco vce kousk
rzn DNA. Kdy kriminalist zjistili, e Suchnkov byla vyhlen svmi
sexulnmi radovnkami a nikdo parohatmu manelovi nemohl potvrdit alibi,
vzdali to a obalovali ho. Nemohl jsem se jim divit. Mli siln motiv. Krom
dajn rlivosti i firmu v hodnot nkolika set milion, kterou ml Suchnek
zddit, a nulov alibi. Zdlo se ovem, e tentokrt policejn metoda dret se
prvnho nejpravdpodobnjho pachatele selhala.
Zmnila se bl o tom, kdo ji m navtvit? Njak spolen znm?
Znm?
Prv e vbec. Vechno zaizovala moje ena. Pokud jsme vyreli na
njakou swingers party i pokud nco takovho organizovala u ns. Ona vymlela

scne, ona urovala role a ona vtinou hrla i hlavn roli.

Gibsonovi se na tvi objevil potuteln smv. Taktak e se udrel a
nevypustil njakou drsnou poznmku na et naeho klienta. Je to prost zkon,
jakmile se zane mluvit o sexu, z vtiny dosplch chlap se stanou puberci.
Vypadalo to, e ho dokonce Hort nebo Kouda pro jistotu nakopli pod stolem.
Jakou roli jste hrl vy? zeptal se n nejvt vtiplek, opilec, rv
a tak nejlep stelec na thle stran Vltavy Gibson. Tto prost
charakteristice odpovdal i jeho zjev. Zarudl nos, unaven pohled padestnka a
tv pln vrsek. Pod ountlm hndm sakem se mu boulilo pouzdro s oblbenou
pistol CZ 75. Kdysi s Hortem pracovali u prask mordparty. To byla, navzdory
ponkud neurvalmu chovn k lidem, co se dalo nejlpe ilustrovat na tyech
bvalch manelkch, jeho nejvt deviza. Policejn mozek mu fungoval
spolehliv. Dokzal neekan udeit na to prav msto tou pravou otzkou.
Jakou mi vymyslela Petra. Nebo Marie, zamumlal Suchnek a pohledem
pitom hledal nco na podlaze.
Marie?
Marie Turn. Manelina kamardka. Je to scenristka pornofilm a pokud
vm, tak i profesionln spolenice. Petra j platila, aby pro ni psala
originln scne, kter pak u ns doma realizovala. Nkdy v nich hrla i Marie
a samozejm j.
Gibson polknul a smv mu zaal cukat koutky. Zdlo se, e u to dlouho
nevydr.
Pedpokldm, e nelo o dobrovolnick divadlo jako teba Romeo a Julie
i Sofoklova Antigona, nadhodil Kouda.
Ne, zavrtl hlavou Suchnek.
Take Zkrocen zl eny? nadhodil Gibson.
Suchnek se opt zaraen podval do zem, jako by zkoumal, jestli jeho
Gucci jsou skuten Gucci, a ne napodobenina ze salonu pana Wonga.
Pane Suchnku, obrtil jste se na ns s dost o pomoc. m vc toho
budeme vdt, tm ta pomoc bude efektivnj, pouil zase svj arovn
uklidovac hlas Kouda. Na Suchnka to mlo skuten magick efekt.
Scne se rzn mnily. Podle toho, jakou mla Petra nladu. Nkdy byla
krlovna, kter m velk harm, jindy Kleopatra, kterou znsiluj mt
vojci. Prost hry. Sexuln hry. Marie se specializovala na sado maso porno,
take v tch hrch asto vystupovali otroci.
Kouda si znovu zaplil dmku, kterou se mu podailo zkuen nacpat
voavm tabkem, a vnoval klientovi otcovsk smv.
V ppad vypad sloit, ale urit tu je ance jej vyeit. Budeme od
vs potebovat kontakty na vechny pravideln, na chvli se odmlel, jak
hledal vhodn slovo, herce, kte s va enou a vmi spolupracovali na
realizaci onch scn. Hlavn na pan Turnovou. A dorazte dom, tak je
sepete a polete nm je e-mailem. Dle potejte s tm, e denn paul na
spolenosti inn tyicet tisc plus vdaje a clov odmna je ve vi ti sta
tisc korun, pokud se nm poda zbavit vs obvinn do tdne. Sto tisc, pokud
to bude trnct dn. S majetkem, kter mte k dispozici, to snad nebude
problm.
*

Suchnek neprotestoval. Kouda mu nasadil skuten velkou plku. Obvykle

jsme dlali za polovinu. Ale vzhledem ke stavu mrtvoly klientovy eny a s
pihldnutm k jeho majetku jsem se mu nedivil.
Suchnek pochopil, e vslech skonil. Pomalu vstal a chystal se ze stolu
sebrat svou tatiku od Calvina Kleina, kdy jej Kouda zastavil.
A jet jedna otzka, ekl pomalm, klidnm hlasem n f.
Skuten jste nezabil svou enu?
Ne, zavrtl hlavou Suchnek.
Kouda spokojen vyfoukl voav kou, kter se drze vydal prozkoumat celou
zasedac mstnost.
Dobe, budeme vm vit.
*

Nael jsem klitoris! oznmil rozhodn Gibson, kdy jsem roztesenho

klienta vyprovodil ze dve. V ruce tmal vtznou fotografii a tvil se
pitom, jako by na nich ve skutenosti byla jedna z jeho sedmi dcer a tmala
pitom zlatou olympijskou medaili. Dal Gibsonova bolstka tyi bval eny
a s nimi sedm dcer, to byly alimenty ve vi prmrnho platu.
To nen klitoris, ale slezina. Urit. Dlal jsem ti roky medicnu,
tohle poznm, zprail jej bval park od policie.
Podval jsem se na fotku a zjistil, e m Gibson pravdu. Zejm to byl
klitoris. No jo, slezina. Moje bejvalka dlala na patologii a ukazovala mi ty
nejlep kousky, tady nen o em pochybovat, prohlsil jsem.
Doprdeleprce, zaklel Gibson a hodil fotku zptky na stl.
Chtl jsem na Horta spiklenecky mrknout, ale odolal jsem. Gibsona nebylo
radno podceovat. Ten chlap dokzal mt oi vude. Nezbylo ne si nae mal
vtzstv vychutnat kad zvl.
*

Zatmco jsem udlal konviku s kvou pro vechny, poskldal si Kouda

fotky jednu za druhou a nervzn s nimi klepal o stl. Vichni jsme se posadili
na sv obvykl msta. J naproti nmu, Gibson po levici a Hort po pravici.
Vypad to jako ppad pro ns, zaal jsem.
Na vc ne devadest procent, pokval hlavou Kouda. Z thle neastn
nymfomanky zstaly tak ti tvrtiny. Pokud by ji rozsekal a roztrhal manel,
urit by se nezbavil jen masa a plky obsahu bicha. Bu bychom mli celou
mrtvolu, nebo dnou. Ten zbytek prost nco seralo.
Vetn klitorisu, povzdechl si neastn Gibson.
Co to mohlo bt? zeptal jsem se.
Kletba? Kouzlo? nadhodil Hort.
Je to mon. Kdyby lo o paranormln monstrum, nejsp by odvleklo
mrtvolu s sebou.
Nebo ho nco vyruilo. Teba vracejc se manel, nabdl jsem svou
verzi.
Gibson zavrtl hlavou. Vidl jsi ho? Toho by se nezalekla ani moje
nejmlad dcera, nato abnorml. Tipnul bych si, e na t prty zkoueli njakou
temnou sexuln magii a vymklo se jim to z rukou.
To zn docela pravdpodobn. Te jenom potebujeme zjistit, kdo na t
akci, jak tvrdila ob, speciln, byl a co tam provdli, prohlsil jsem.
A zajistit, aby se to neopakovalo, dodal Kouda.
Ano, slovo zajistit znlo docela prost. A pli prost na to, jak
sloit kony mohlo v nkterch ppadech pedstavovat.
*

S Gibsonem jsme si dali schzku v kavrn Bio Oko. Zalezl jsem s

notebookem do vyvenho patra a od zvajc servrky si objednal presso s
minerlkou a medovnkem, kter u ml sv nejlep dny za sebou. Stejn jako
servrka. Ne e bych nemiloval tyhle kavrny s plakty z artovch film pc
debatami univerzitnch student o Platnovi, spory o podstat ivota a semenem
mladch intelektul uvzlm na kabtcch mladch intelektulek, ale od ukonen
sv akademick kariry jsem se podobnm podnikm vyhbal.
Mli jsme se tu srazit v jednu hodinu. Piel jsem o pl, take jsem ml
nejm padest minut as. Gibson vdycky chodil pozd. Nedlal to schvln. Byl
typem lovka, kter chce pijt vas, ale pokad mu do toho prost nco vleze.
Dorazil za hodinu. Objednal si pivo. Pi pohledu na servrku a przdnou
kavrnu radji lahvov a s uchnutm si sedl na zelenou sedaku naproti mn.
Rozvil z n drobn zrnka prachu, kter se zaleskla v paprscch slunce
pronikajcch sem obrovskmi okny. Prach vonl levnm tabkem a marihuanou.
Tak co jsi o n zjistil? zeptal se s vekajcm pohledem upenm na
mj pota. Dolo mu, e jsem si mezitm prohledal jakoukoliv zmnku o Marii
Turn, jej adresu nm jet v noci laskav zaslal pan Suchnek. Pedpokldm,
e pitom nepouil obyejn pota, ale njakou novou vychytveku od Apple.

Lidi jako on zsadn pouvali vrobky Apple a zsadn svm pedraenm

technickm zbytenostem kali vychytveka. Ach, Bille Gatesi, ml jsi ty
pozry s nakousnutm jablkem rozdrtit vas, dokud byli na kolenou!
Je to pesn, jak nm vykldal Suchnek. Zanala jako drah
prostitutka, hrla v drahm glamour pornu a te se iv jako scenristka. Fuuje
hlavn do BDSM film.
Co napsala? vyhrkl dychtiv Gibson.
Mlynova nadren dcera, Psn uitel, Lukovy narozeniny, Sedm
nadrench panen, Nic ne mrd, Dobrodrustv kapitna Fuckerberryho, Holomrd,
Divoc a nadren
Divoc a nadren, ty jsem vidl, zaradoval se Gibson.
Je toho na tyicet kousk. Zejm holka s fantazi.
To jo, kmo, pst porno nen dn sranda. Kolik tak me vymyslet
dvod pro mrdn? S instalatrem, poslkem s pizzou, kominkem a kontrolorem
plynu si dlouho nevysta.
, pn je znalec, pousml jsem se. Bvalho policajta to neurazilo.
Naopak.
Napsala i njak porno s magickou zpletkou Nekromrdmikon. Ale nevypad
to, e by se na paranorml njak extra soustedila.
M njakou jej fotku?
Samozejm e jsem jich pr objevil. Chvli jsem vhal nad civilnm fotem
a pak jsem na obrazovku spustil jej nahou fotku, na n si ji zezadu bere
ernosk liliputn. Vm, jak udlat parkovi radost.
Ty krvo, slun, konstatoval Gibson. Jsem na ni zvdav naivo.
*

Co chcete? vyhrkla, sotva otevela dvee svho bytu. Na sob mla tsn
opsan upan a na nohou ern kozaky. Jej tv vbec nevypadala jako na
fotkch. Ty byly vechny u dobrou destku let star. Marii Turn thlo na
tyicet, mla unaven, nevyspal oi a ple vysuenou cigaretami. ern vlasy
mla stieny ve stylu helmy Dartha Vadera a prav vko zdobila stbrn
nunice. Dv to mon vypadalo sexy, ale te to sp budilo soucitn dojem.
Strnouc sexbomby jsou vdycky sp k politovn ne ke ztopoen.
Jmenuji se Tom Kosek a tohle je Jan Gibson. Jsme vyetovatel
advoktn kancele Kouda. Zastupujeme pana Suchnka. Chtli bychom vm v rmci
sbru informac k ppadu poloit pr otzek, spustil jsem na ni klidnm
hlasem. Vcnost, klid a slunost vtinou zabraly.
Pijte veer. Te mm prci, odvtila a vehementn se opela do dve,
aby je zavela.
Gibson j v tom stail zabrnit. Noha v ern ooupan polobotce skonila
mezi prahem a dvemi dv, ne je staila zabouchnout.
Madam, ekl drazn Gibson, jsme netrpliv hoi. Prost s vmi chceme
mluvit hned te.
Take tu zase mme klasickou hru na hodnho a zlho. J budu ten hodn.
Vdycky jsem byl ten Hodn, protoe Gibson miloval bt ten Zl.
Scenristka se v prvn chvli lekla, ale nakonec s celkem klidnm vrazem
povolila tlak na dvee a ustoupila do chodby, aby nm umonila vejt dovnit. I
Gibsonova metoda nesla sv plody.
Zalezte si tady do kuchyn, mvla rukou smrem k blm prosklenm
dvem. Mm tu klienta. Hned budu zptky, ekla, otoila se a shodila ze sebe
upan. Pod nm mla krom kozaek jenom erven latexov kalhotky a ernou
podprsenku pobitou stbrnmi pyramidami. Gibson otevel pusu, a ne ji stail
zavt, odkrela pry.
S vytetnmi vrazy jsme na sebe pohldli a v tuhle chvli jsem se
neudrel ani j a hodil po parkovi pubertln rozesmt pohled.
Ta ubka je mi odporn. Nechci se na ni ani dvat. Podn ji see,
pomalu a tvrd. Nic jinho si ten pes nezaslou, dolehl k nm Turnin hlas.
Ano pan, dkuji pan, ozval se musk hlas, v nm bylo tolik
sebepohrdn jako na oddlen pro nezletil anorektiky. Slova nsledovalo
prsknut biem.
Co to, kurva? vyhrkl okovan Gibson. Oba jsme pekvapenm pozvedli
obo a vymnili si tzav pohledy.

Turn se vrtila opt zahalen v upanu. Zavela za sebou dvee, take k

nm pestaly dolhat zvuky bie, a unaven se posadila.
Cigro? vythla z kapsy upanu krabiku camelek.
Gibson si jednu vzal a na opltku krtnul domin zapalovaem. Pothla do
sebe slastn kou a zavela oi.
Co potebujete vdt, hoi? Ale svin, pan poslanec se pi biovn
zpravidla rychle udl. Nemme moc asu.
Tak k vci, peel jsem touhu vyptat se, kter e to politik prv
dostv zaslouen vprask. Co jste dlala destho kvtna veer?
Myslte den, kdy zabili Petru?
Jo.
Toila jsem film. Psala jsem k tomu scn a mla jsem tam takovou malou
roliku majitelky bordelu. Je to z druh svtov vlky, pro milovnky uniforem,
vprask a haknkrojc. V jedn scn biuji Himmlera a Goebelse, kte si to na
mj pkaz udlaj na stdaku do anlu. Pak pijde Hitler a co zstane,
vyle.
Tohle bylo mnohem lep a mnohem detailnj alibi, ne jsme potebovali
vdt.
Nevte, co mla Petra Suchnkov ten den v plnu? Nepsala jste pro ni na
ten veer scn?
Je to mon, pokrila rameny. Podvejte se, ona byla velmi nruiv.
Chtla vyzkouet naprosto vechno. Chtla bt tou nejponiovanj subinkou
iroko daleko, chtla jt a na nejzaz prh ponen a bolesti. Zrovna tak
chtla ovldat jin a zpsobovat jim absolutn rozko stejn jako bolest. Chtla
mt eny, mue, ern, asiaty, vechno zvl i dohromady. Byla sexuln uragn.
Napsala jsem pro ni destky scn a pbh. Mon njak z nich ten veer
pouila.
A zvrtlo se to? zeptal se Gibson.
Blbost. Nikdy se to neme zvrtnout. Vtina lid, kte do toho jdou,
jsou pipraveni a chtj to. Pokud se tam nkdo ocitne nhodou, tak m vdy
njak bezpen slovo. Sta ho ct, hra kon a jde z kola ven. Petra tyhle
vci znala a respektovala je. Jedin, kdo neml prvo mt sv slovo, byl jej
manel.
Coe?! vyhrkli jsme s Gibsonem narz. Akort on pitom polknul kou a
zakuckal se.
Byl jej hraka, otrok. Ten sv nikov slovo nem.
A mohl se objevit njak jin otrok, kter neml sv slovo? Teba to
Suchnkov pehnala a on se j chtl pomstt.
Brouku, otoila se na m Turn a v tch unavench och bylo nco, co si
m dkladn proskenovalo, a j ml pocit, e najednou v pesn, kdo jsem, co
jsem v ivot zail, po em toum a hlavn, co skrvm. Otrok miluje fakt, e
nem slovo. To jej na tom vem nejvc vzruuje. Vtina lid chce mt vechno
pod kontrolou, chce se ovldat, ppadn ovldat druh, ale otrok vechno tohle
zahod a uv si, e je hraka z lega, kterou si jeho pn me libovoln
poskldat a zase rozloit, jak se mu zlb. Jsou vjimky, jako tady pan
poslanec. V parlamentu dept sekretky, hraje si na velkho fa, a tady kvi
slast, kdy mu vrazm podpatek do anlu, ale takov chlap by nikdy nikoho
nedokzal zabt, protoe kdy mu nkdo uke slu, zlom se a pros o dal
vprask. Kdyby ho jeho sekretka zmkla za koule, mla by hned vy prmie a
u by na ni nikdy nezvil hlas.
Rentgenov oi se natst znova zavely. Scenristka tpla cigaretu do
pinavho brouenho popelnku petkajcho vajgly a trpn ekala na dal
otzky.
Ml nkter z tch vaich scn pro Suchnkovou magick podtext? Teba
e by opakoval njak magick ritul nebo obsahoval vyvolvn njakch dmon?
Gibson, jak bylo jeho blahm zvykem, opt, zd se, udeil hebk na
hlaviku. Scenristka vytetila oi a tentokrt svm rentgenovm zrakem projela
bvalho policajta.
Pro se na to ptte?
Jsme detektivov, ptme se na vechno, oblail jsem ji svm
nejnevinnjm pohledem proska, kter prv pijel do Prahy odnkud z esk
Tebov.
Pi ukn si nemuste vypomhat magi. Sex je ta nejsilnj energie ve
vesmru. Mus to bt ale ten sprvn sex, dlouh, vniv, nkdy krut,

dohnjc lovka a na pokraj lenstv. To nen jako oukat na firemnm

verku holku z podatelny bhem deseti minut a pak si dt u koprky cigro.
Slyela jsem o holkch, co se z ukn zblznily a vidly vci, kter nejsou.
Nkdy, kdy jste v permanentn extzi, se me stt, e v sob ctte, jak ve
vs roste nco mocnho, hladovho a cizho. Ale s poslednm vstikem nebo s
posledn vlnou enskho orgasmu to zmiz a vy mte pocit, e to vechno byla
jenom halucinace. Nkdy ale ctte touhu to zase poznat, ochutnat a zachytit,
ale ono to pijde jenom vjimen. To je skuten sexuln magie. Abrakadabra je
jenom pro prosky, nadren holiky, co si hraj na uprky a dominy, a kdy
biem poprv roztrhnou ki na zdech, tak se z toho poserou strachy.
Mluvila jste o tom nkdy s pan Suchnkovou? zeptal jsem se.
Turn zavrtla hlavou. Lidi, kte s vn experimentuj tak jako ona, o
tom v sami a nepotebuj k tomu konzultace star dvky.
Slovo dvka mi zarezonovalo podivn v uch. Marie Turn do nj dala tolik
sarkasmu a zrove sebenenvisti, e by si s tm prmrn spisovatel
intelektuln onanistickch romn vystail na cel ivot.
Nemte alespo tuen, kdo by u n ten veer mohl bt? Manelovi ekla,
e pjde o speciln akci. Netute, co to znamen?
Moje otzka u podle bezradnho pokren rameny nepadla na rodnou pdu.
Rda objevovala nov lidi. Take mon lo o zaukn si s nkm
neznmm. Sex s novm lovkem je vdycky lep ne s nkm, koho mte v posteli
cel ivot.
To mi povdejte, zaklebil se Gibson.
A, dolehl k nm nhle z pokoje vkik. Scenristka spokojen
pokvala hlavou. Pan poslanec se prv udlal. Budu ho muset jt jet troku
potrpit a zkasrovat. Take pokud nemte njak dal otzky
Mme, vyhrkl Gibson. Netoila si pan Suchnkov nhodou njak sv
verky?
Turn zavrtla hlavou.
Ona ne, ale s manelem asto chodili na Hot swingers party. Jde o
komern akce. Jednou za msc se tam sleze padest a sto lid, maj alkohol
zdarma a dostanou ti tisce za ast. Organizuje to pornoproducent Karel Fajt.
Tyhle akce se to a pak si to mete sthnout za prachy z internetu. Je to
skvl byznys. Suchnkov si nenechala skoro dnou ujt. Tyhle akce milovala.
Navc prv na nich hledala nov herce pro m scne.
Super, zaradoval se Gibson pi pedstav, e si bude moci za Koudovy
penze stahovat v prci porno z internetu.
Scenristka si opt sundala svj upan a rychle ns vyprovodila z bytu.
Gibson sice navrhoval, abychom zjistili, kter poslanec vyjde z domu na ulici,
ale nakonec jsem ho pemluvil k nvratu do prce. Politici pro m byli verbe
tak njak obecn a to, e si nkter z nich plat za biovn u odkvtajc
dominy a jej neznm asistentky, mi bylo pln jedno.
*

Po krtk telefonn konzultaci s Koudou jsme se rozhodli jet ten den

vyrazit k producentu Fajtovi na neohlenou nvtvu. Karel Fajt byl muem mnoha
povoln a mla skrupul. Vydlval, na emkoliv se vydlat dalo. Krtce po
revoluci dovel do eskoslovenska pirtsk videokazety s holywoodskmi trhky a
vdskm pornem. Divok doba podobnmu druhu byznysu pla. Za vydlan penze
si koupil prvn non klub. Kdy mu jej kvli neplacen vpalnho vyhodila do
povt ukrajinsk mafie, pustil se do bezpenjch vod pornografie. Lovil na
ulici prostitutky, umyl je, nalil, vnoval jim poctivou dvku pervitinu a
nafotil je pro svj pornoasopis. Brzo jich vydval u deset a zrove s tm
rozjel vlastn produkn firmu na vrobu pornografie. Kdy skonila doba
karovanch krsnch pornohereek, vrhl se na realporno. Herci byli obyejn
lid ochotn rozdat si to ped kamerou s kmkoliv i mkoliv pro pr tiscovek.
Lidi to lkalo. Kad si pedstavoval, e ty obyejn ensk, jejich dn si
sthl za drahou esemesku z internetu, mohou bt uitelky jeho dt, zdravotn
sestiky, kter jednou potk u zubae, nebo teba kolegyn z prce. A taky e
obas skuten byly.
Fajt bydlel v nejluxusnj sti praskch Dejvic. Jeho sdlo se
skrvalo mezi stromy uprosted rozshlho pozemku obehnanho vysokou zd z

blch cihel. Opel jsem se do tlatka zvonku a dvakrt je dlouze zmkl. Po

minut ekn jsem to zopakoval. Teprve po tetm pokusu v reproduktoru
zapraskalo.
Co chcete? zeptal se podrdn musk hlas.
Jsme detektivov. Proetujeme vradu Petry Suchnkov. Potebovali
bychom s vmi na chvli mluvit.
Polete mi obslku, zavolm si prvnka, vyhrkl musk hlas.
Nejsme policist. Jsme detektivov. Pracujeme pro obhajobu Martina
Suchnka. Opravdu bychom s vmi potebovali mluvit, ekl jsem a sekundu na to
se hlas odmlel definitivn.
Kdy u se natvan Gibson vrhl ke zvonku, e s neznmm nave znovu
kontakt, rozjela se ped nmi brna.
Tohle vypad jako pozvn.
Jdeme, pokval hlavou bval policajt.
Bl trkov cesta se klikatila jako vyschl letn potek. Kolem n
nkdo naszel okrasn jehlinany a rozestavl rzn druhy kamen tak zbsile, e
mohlo jt jedin o feng uej zahradnho architekta. Na peliv stienm
trvnku zahrnujcm vtinu pozemku sedlo nkolik soch. Renesannch. Podle
pokozen a zalosti bezesporu pravch. Nebo alespo drahch napodobenin. Kad
metr tveren tohohle pozemku nvtvnkm hlsil, e jeho majitel m spoustu
penz. Takovou spoustu, e u nev, do eho by je vrazil.
ekl bych, e ten chlpek tu m i aly se zlatm ntrem, poznamenal
Gibson, jako by mi etl mylenky.
*

Dm
samotn
byl
typickm
pedstavitelem
toho
nejnechutnjho
podnikatelskho baroka z potku devadestch let. ervenou takovou stechu
zdobilo patnct viek a ped hlavnm vchodem stly tyi rdoby antick
sloupy. A mezi nimi se tyil skuten symbol zbohatlictv sluha v ernm
fraku.
Pan Fajt m pro vs deset minut, oznmil nm stroze. Otevel dvee a
pravm ukazovkem rezolutn ukzal na bakory na podlaze. Pedpokldm, e
dvodem naeho pezut nebyla plin hygienick zkost pana majitele nebo snad
snaha uetit za uklzeku. Byl to jednoduch psychologick trik. Pinute
chlpky s bouchakama, aby si sundali boty a obuli papue, a budou o polovinu
krot. Papue jsou sedativum, v papuch si pipadte znovu jako na zkladn
kole.
Fajta jsem si pedstavoval jako tlustho, pleatho padestnka s
rozhalenou chlupatou hrud a masivnm zlatm etzkem na krku. A dostal jsem ho.
Nkter kli prost plat. Pedpokldm, e nkde ve skni ml jet
schovanch deset pr ernch mokasn a kolekci fialovch sak.
Na stole ped nm, tipoval bych to na takov osmnct stolet, leela
msa se zelenmi hrozny. Pornomagnt je nabral rukama a labunicky rozpoutl v
stech.
Dte si? zaal neekan pohostinn nai konverzaci. Zavrtl jsem
hlavou. Gibson si vzal cel hrozen a zaal jej obrat. Dky, pokval spokojen
hlavou.
Pane Fajte, pili jsme k vm kvli vrad pan Suchnkov. Znal jste
ji?
Kdybych ji neznal, nepili byste sem, zasml se Fajt a plivnul jednu
obzvl velkou hroznovou pecku na podlahu. S klidem si tkou hlavu nedlal.
A skon, sluebnictvo to jist uklid.
Jak byla podstata vaeho vztahu? Gibson obas neodolal a pouval
straliv policejn slovn obraty jako podstata vaeho vztahu, vytit svdka
i zrealizovat pachatele.
Byla tradin nvtvnic naich tmatickch prty, kter tome, ale
zrove si nepla, aby se objevovala ve vslednch zbrech, kter skon na
internetu, m poruovala pravidla.
A?
A nic, detektive. Byla to dma, kter vdla co a jak, take platila za
to, e si to me rozdvat s kadm a my ty zbry nakonec z filmu vysthme.
To vm nevadilo?

Jsem byznysmen. J em jenom nklady a vnosy. Na naich akcch to

funguje tak, e kad dostane ti tisce za vstup a me vypt, cokoliv chce, a
souloit, s kmkoliv chce. Cenou za to je, e se me objevit na naich videch,
kter si lid kupuj na internetu. Nkte lid to berou jako nutn zlo za
vdlek a zbavu, ale vtinu na tom pitahuje prv to, e je kad bude moci
vidt. Doma si pak ta videa poutj a rajcuje je to i po letech. To Petra
Suchnkov byla ven podnikatelka a chtla jenom tu zbavu. J jsem neml nic
proti, kdy mi za kadou akci dvala dvacet tisc korun.
Dvala je pokad? zeptal jsem se v nadji, e by snad mohlo dojt k
roztrce mezi Suchnkovou a Fajtem.
Jist, pro ni to byl pakatel, mvnul ledabyle rukou.
Mla njak neptele? vstoupil do debaty bval policajt.
Fajt zavrtl hlavou. Ta holka nemla neptele. Jenom spoustu lid
ochotnch j vdycky udlat dobe.
Nestalo se na vaich akcch nkdy nco nepirozenho? Nco zvltnho,
co jste si nedokzal vysvtlit?
Jo, pitakal pornomagnt, zajmalo by m, pro nm lidi po tom, co
dostanou prachy, chlast zdarma a zaukaj si, s km chtj, jet kradou runky.
ei, co byste chtli, povzdechl si.
Tenhle vslech nevypadal pli plodn.
Mohli bychom zskat seznam lid, kte chodili na vae akce stejn asto
jako pan Suchnkov? zkusil jsem zskat ze schzky alespo njak vodtko.
Vymen as se krtil.
Ne. Soust tohohle byznysu je diskrtnost. Tmhle lidikm nevad
ukat ped kamerou, ale urit by jim vadilo, kdybych na n potval takov dva
ouraly, jako jste vy, zaklebil se. Fajt skuten naploval vechna kli
lid, jako je on. Byl pesn ten typ chlapa, kter vm vroucn tiskne ruku,
ujiuje vs o svm ptelstv, a v tu samou chvli jeho lid neltostn morduj
vai enu a dti.
A co nahrvky? Ty vystien, na kterch je pan Suchnkov
Fajt se zamyslel, dorazil posledn dva hrozny a pak se na ns dlouze
podval.
Mon by to bylo, ale nevm, pro bych to ml dlat.
Teba proto, e a bude soud, tak byste nechtl, aby tam Suchnkv
obhjce mluvil o tom, e skuten vrah nestoj v soudn sni, ale ve skutenosti
je to nkdo, kdo pod chod na vae realporno akce a vybr si mezi jejich
astnky nkoho, komu uee vtinu st tla. Myslm, e chlapci a dvata z
bulvru by to vzali jako skvl nmt na avnat pbh. Te vm jenom zbv
rozhodnout se, jestli tohle nen ideln zpsob, jak by se v byznys mohl
rychle odporouet na smetit djin, odpovdl jsem.
Opt dlouh pohled. Jete nemm dti. Jinak bych se o n v tuhle chvli
u zanal bt.
Dejte mi adresu. Polu s nima svho advokta i s hromadou papr. Jedin
minuta se dostane ven a vy dva mi budete platit jet v dchodu, jasn?
Oba jsme souhlasn pokvali hlavou.
*

Tahle prce m i sv vhody. U fzl bych nemohl cel den trvit

kouknm na porno, tetelil se Gibson, kdy do svho potae vsunul prvn DVD.
U fzl jsi koukal na porno pod, odsekl Hort, jeho stl v na mal
kanceli sousedil s Gibsonovm.
No jo, ale nesml jsem, kontroval bval detektiv a rozthl sta do
irokho smvu, protoe video na obrazovce se prv spustilo. Kameraman ve
vile, kterou si nkde na okraji Prahy nechal Fajt pestavt na ideln interir
pro porno, prv zaal toit prvn rozzen nvtvnky.
Nasadil jsem si sluchtka a pustil se tak do svho prvnho disku.
Nahrvky, kter jsme od pornomagnta zskali, obsahovaly na padest hodin
nesesthanch zbr, a to lo jenom o akce za posledn ti msce, na kterch
se Petra Suchnkov objevila. Podlili jsme se rovnm dlem vichni tyi, ale i
tak kadho z ns ekalo necelch tinct hodin porna. Na rozdl od Gibsona jsme
se s Koudou a Hortem radost netetelili. Porno je skvl na patnct minut, ale
dvanct hodin? Kdy jsem dlal doktort, ml jsem za spolubydlcho na privt

grafika, kter pracoval v jednom z Fajtovch vydavatelstv pornoasopis. Ten

kluk lmal osm hodin denn strnky s pornofotkami. Utekl odtud za pl roku, kdy
zjistil, e u nen schopn mt sex. Koukejte se kad den celch osm hodin na
souloc nahotinky a stane se z vs impotent.
Nebo homosexul.
*

Fajtova produkce byla nakonec docela pekvapiv. Nelo v n toti jenom o

porno. Ten chlap ml skuten uch. Podailo se mu vytvoit velmi originln
reality show, na kterou by si normln televize jenom tko troufla. Pedstavte
si, e na pt hodin zavete do vily okolo padesti nadrench lid, dte jim za
to penze a oteven bar s hektolitry alkoholu a tak bazn. Kad natoen akce
vypadala stejn. Nejdv se vichni ostchaj, pak se opijou, zaplavou si naz v
baznu, zanou se ohmatvat prvn pry a nakonec si to rozdv kad s kadm.
Je v tom samozejm hromada sexu, ale tak vn a drama. Pokad se toti najde
njak ulda, ktermu se sice lb, e ho me strit do pln ciz ensk,
kter je tak na rot, e ho neodmtne, ale kdy si str jeho holka nebo
manelka do pusy ndobko nkoho jinho, tak vtinou zane zatracen hlasit
vyilovat. A u toho veho byli Fajtovi kameramani, jinak zejm zkuen
pornoherci, kte to vechno toili a tak se sami k hromadnmu sexu pidvali.
A nakonec tenhle mix neznm reisr dokonale sesthal a desetitisce lid za
to platily, protoe se tily na svou pravidelnou dvku sexu relnch lid a
jejich emoc.
A vstik.
*

Bhem sledovn jsme se domluvili, e se pokusme jednak vytipovat osoby,

kter se na vercch vyskytovaly nejastji, a jednak vysthme vechny lidi,
kte se objevovali ve spolenosti na rozeran mrtvoly. Bohuel se ukzalo,
e vbr je velmi irok.
*

Po tincti hodinch sledovn porna vypadal unaven i Gibson. Pestalo

ho to bavit asi po tech hodinch, co bylo pod jet tikrt dle ne m.
Seadili jsme si kesla ped Hortv pota. Ml nejvt monitor a byl
nejvkonnj. Apple. Hort si na technick vychytvky potrpl. Natst jim
nekal vychytveky. Kouda bafal rozvn z dmky a Gibson zase tahal jednu
cigaretu za druhou.
Asi u jste zjistili, e ta dma byla nco neskutenho, zahjil svou
prezentaci Hort. Chtla vyzkouet naprosto vechno a naprosto s kadm, ekl,
nae spustil film, na kterm Petra Suchnkov soulo, le, nech se lzat,
osahv i je osahvna, strk sv prsty naprosto vude a zrove si nechv
strkat cokoliv kamkoliv. Podle veho toleroval Fajt jej ast na svch akcch
jet z dalho dvodu, ne jenom kvli tomu, e mu za to na rozdl od ostatnch
platila. Tahle dma kadou akci, na kter byla, rozjela. Ona byla prvn, kter
si sthla podprsenku a strila do pusy prvn penis naprosto cizho chlapa.
Ostatn pak jejho pkladu nsledovali.
Byla posedl, naprosto posedl, prohlsil Hort, kdy se na obrazovce
objevila dal scna se Suchnkovou. Kolem pasu mla emnkem pipoutan gumov
penis a strkala ho v pravidelnm rytmu svmu mui do itnho otvoru.
Ano, posedlost to byla, ale ne paranormln. Nikde na n nevidm jedinou
znmku neho dmonickho, prohlsil Kouda.
To mon ne, ale dlat tohle mn, tak nejsp vyvolm dmona sm, aby ji
roztrhal. Chudk kluk, zabdoval Gibson a z rozruen si zaplil dal
cigaretu. Vichni jsme bhem thle scny zmlkli. Vypadalo to jako minuta ticha
za Suchnkovu prdel.
*

V dal scn mla Suchnkov stle svj uml penis. Tentokrt jej u
ovem nestrkala do svho manela, ale do pochvy asi ptaticetilet huben zrzky
s velkmi prsy, kter pitom vala vzruenm jako rann gazela a mltila
afektovan rukou do vrzajc postele.
Zastav to! vykikl Gibson. Tu znm.
Nkter z bvalch manelek? zasml se Hort.
Ale hovno, to je Jenna Germain. Toila porno. Te tancuje v Cabaretu.
Kde? zeptal se nechpav Kouda, kter nebyl obeznmen s podniky, je
jeho zamstnanci pravideln navtvovali.
Luxusn bordel a striptzov klub na Vclavskm nmst. Obas tam s
Gibsonem chodme na pivo. Ta holka fakt vypad jako Jenna, takhle z boku jsem ji
nepoznal, vysvtlil Hort.
*

Hereka, striptrka a prostitutka v jedn osob Jenna Germain byla zatm

jedin osoba z nahrvek, kterou se nm podailo jet v noci vytipovat. U
ostatnch, kte se na akcch pravideln objevovali a rozdvali si to vce i
mn asto i s na obt, to nebylo, bohuel, tak jednoduch. Hort si z
nahrvek vysthal fotky obliej a s Gibsonem se rozhodli druh den strvit
hlednm jejich majitel. Na pomoc jim poslouil program Identifikace. lo o
vyhledvac software na rozeznvn tv na fotkch. Program vyvinula britsk
MI5. Pot, co vytvoila novj verzi, dala software k dispozici tajnm slubm
a policejnm tvarm sptelench zem NATO. Hort si program odnesl ve svm
notebooku posledn den v zamstnn policejnho detektiva. Pod na jeho
zdokonalovn pracoval, stejn jako rzn neznm existence, kter sv vsledky
prodvaly na Toru, internetu pod internetem, kde se dalo koupit cokoliv od tuny
kokainu po kompletn novou identitu. Jejich vsledky pak Hort zaleoval do
svho programu. Software, jeho rzn mn dokonal verze, se u zanaly
objevovat i na komern bzi, dokzal hledat stejn oblieje na vech fotkch na
internetu. V idelnm ppad identifikoval tu samou tviku zachycenou na
bezpenostn kamee teba na jejm facebookovm profilu. Dalo se tak bhem pr
hodin zjistit nejen, jak se podezel jmenuje, ale i kolik oveek a slepiek m
ve he Farmwille.
Samozejm, e problm pinelo vyhledvn bezpoet. Program pracoval
s njakm rozptylem shody, aby mohl najt fotky, na nich m hledan lovk
jinou barvu vlas, stih a samozejm je mlad nebo naopak star. Na jednu
skutenou shodu vychrlila Identifikace 1.0 destky cizch fotek. Ty pak musel
lovk u potae roztdit a hledat mezi nimi onu povstnou jehlu v kupce sena.
Star dobr kmen-nky-papr rozhodly, e naeho prvnho svdka
vyslechnu j, zatmco bval policajti se budou probrat bahnem internetu. Po
pedchoz celodenn icht u monitoru jsem byl upmn rd.
*

Do Cabaretu jsem el najisto. Parci m tam dvakrt zathli. Pokad pod

zminkou oslavy vyeenho ppadu. Byl bych pokrytec, kdybych tvrdil, e mi
nahat holka svjejc se u tye vad. Na rozdl od Gibsona s Hortem jsem si ale
za enskou nikdy nezaplatil. Ne e bych obas neskonil v posteli s holkou,
kterou jsem potkal veer v baru a druh den j zavolal taxka a u nikdy v
ivot ji nevidl, ale placen mi pilo poniujc. Tedy pro zkaznka, ne pro
dvku, kter se tm iv.
Podnik otevral ve ti hodiny odpoledne. Do dve z tvrzenho kouovho
skla jsem vstoupil o pl tvrt, a stal se tak prvnm dnenm zkaznkem. Bylo
ter. Den, kdy je mrtvo i v levn hospod, nato ve drahm bordelu. Verej
pach alkoholovch vpar, cigaret, potu a pima, kter el jen st vyvtrat,
se nkdo snail pebt sv citronovou vn, kter se ovem s pedchozmi pachy
smsila, a vytvoila tak dsiv koktejl. U baru sedly ti eny v krtkch
suknkch a prhlednch halenkch s hlubokmi vstihy. Podle vku, mohlo jim
thnout u na tyicet, lo o zdej veternky. Vypadalo to, e levnj kusy

dr ichtu od otevraky, zatmco exkluzivnj materil si me dovolit

pispat, protoe denn normu vdlku doene veer.
Pisedl jsem si k baru a objednal bourbon, francouzsk. Nauil jsem se ho
pt v New Orleans na konferenci o synkretickch nboenskch systmech. Sotva
jsem si piichl ke sklenice, natoila se ke mn prvn minisukn. Ta
nejoklivj. Zejm mla prvo prvnho pokusu.
Ahoj feku, v, e pro kadho prvnho zkaznka mm slevu?
To je od vs mil, pohodil jsem uznale hlavou, ale j shnm Jennu
Germain. Je tu dneska?
Uml smv se zmnil v nefalovan kleb. Franku, oslovila barmana,
pn chce Jennu. Vypadalo to, e ve vykiench podnicch si vichni dvaj
anglick jmna. Znamen to, e soulo s Kate m vt hodnotu ne s Kateinou?
Barman, udlan tyictnk se svaly vyvinutmi sp dky klikm ne
posilovacm strojm, opustil pulrovn pivnch sklenic a rozvnm krokem se
opt vrtil k m stran baru.
Zavolm ji, ale budete muset chvilku vydret.
Nikam nespchm, ujistil jsem ho.
Zklaman prostitutka se vrtila ke svm kamardkm a navzala na
peruenou debatu. Zmrn jsem neposlouchal, ale i tak se ke mn dostalo dost
slov na to, abych pochopil, e e finann tkosti. Barman se odoural, stle
se sklenic v ruce, zpt na druhou stranu baru, kde zvedl erven telefon a
vytoil ti sla. Tohle byl vn velk bordel. Mli tady vlastn linku. Kdy
zavsil, tikrt mm smrem rozevel a sevel pst. Jasn signl, e mm patnct
minut pokat.
*

Po pl hodin se v baru objevila Jenna. Ani ona se s oblknm

nenamhala. Vzala si blou minisukni, erven stevky na jehlch a pes
podprsenku si pouze pehodila modr sametov kabtek zapnut na jeden knoflk. V
tu chvli u v baru sedli ti japont turist, k nim se do boxu okamit
pesunula ensk osdka baru, a i z jejich reakc bylo jasn, e na scnu
vstoupila prvn liga.
Ahoj, feku, oslovila m s tm samm umlm smvem jako jej
kolegyn. Zd se, e jde o zait uvtac ritul. Dme si nco k pit nebo
chce rovnou nahoru?
Na co ekat, ivot je krtk, oplatil jsem j smv, v mm ppad mn
nucen, a nechal se od n chytnout kolem pasu.
Tohle zrzav stvoen v sob mlo nco zvltnho. Nelo o to, e prost
vypadala pitaliv. Slalo z n cosi, co vs okamit uvedlo do stavu
pohotovosti. A kdy myslm pohotovosti, pak dole v kalhotch. Vyzaovala z n
sexuln energie, kter ve mn rozvibrovala kadou buku. Kdy jsme dorazili do
jejho malho, tmav erven osvtlenho pokoje, ktermu dominovala velk kovov
postel s bovm prostradlem a dvma polti, sundala si kabtek a j mlem
zapomnl, pro jsem tady.
Tak po em toume? Orl? Klasika? U m jenom s kondomem. Pl hodinka,
hodinka? vyhrkla.
Vzal bych si hodinu, tak njak komplet.
Pt tisc. Pedem.
Beze slova jsem si povsil bundu na mal vek na dvech a z penenky
vythl ptitiscovku. Jej pedvn mi lo lehce. Tohle jde na vrub nutnch
vdaj, kter uhrad n zoufal klient.
Chce si m svlknout sm, nebo mm udlat mal striptz?
Striptz! Striptz! Striptz! volaly m hormony, ale panek Povinnost
v m hlav ekl: Chtl bych si sp povdat.
Hmm, to nen problm, pokvala vdoucn hlavou prostitutka. A mm
pitom bt svleen nebo obleen?
Svleen, zaply prosebn hormony, ale mj hlas jim navzdory
prohlsil: Obleen.
Tak jo, usmla se sladce a posadila se na postel. Nebyla pekvapen.
Pro taky. Spousta chlap si chodila k prostitutkm popovdat. lapky dovedly
lovka vyzpovdat lpe ne far. A navc pak msto rozeen lovku jet
vykouily pro. To sice katolit fari obas taky, teda v ppad, e jste byl

nezletil chlapeek, ale ensk je zkrtka ensk a nevad j ani vk nad

patnct.
Ani jsem se vm nepedstavil, zaal jsem opatrn a posadil se vedle n
na postel, jmenuji se Tom Kosek a jsem soukrom detektiv.
Jenna zbystila.
Poteboval bych vm poloit pr otzek.
Coe? vytetila oi.
Nebojte se. Nejde o vs. Znala jste Petru Suchnkovou? Slovo znala asi
moc nevystihovalo fakt, e ji manelka naeho klienta souloila umlm penisem,
ale pod to bylo docela dobr slovo na zahjen konverzace.
Prostitutka se zamraila. Vypadalo to, e vslech soukromm detektivem j
nebyl moc po vli, ale sv penze dostala a zejm usoudila, e bude pod lep
se mnou mluvit ne se ode m nechat oslintvat a souloit. Takovch zitk ji
urit dneska ekalo vc ne dost.
Asi tyicetilet bruneta, povisl kozy a sexuln apetit nmeckho
zjezdu?
Pesn. Tady mm kdy tak fotku, vythl jsem portrt, kter jsme si
vytiskli z posledn pornonahrvky, na n se objevila.
Jo, to je ona. Potkvala jsem ji na Fajtovch akcch. Jednou jsem byla u
n doma. Byla dost velkorys, co se placen tkalo.
Myslel jsem, e Fajtovy akce jsou pro amatry, lidi z ulice.
No, vtinou jo, ale vdycky se tam vms pr profesionl, kte v,
jak se natoit ped kamerou, pedvst njak pkn divadlo a pinutit k akci
ostatn.
Aha, pokval jsem pekvapen hlavou. Zd se, e tak oblben
internetov pornorealityou je vc porno ne reality. Mezi naimi vytipovanmi
astnky, zd se, najdeme profesionlnch herc a prostitut vc.
Kdy jste byla u n doma?
Jenna se zamylen zamraila, pivela nmahou prav oko a pitom smysln
napulila rty. M uklidujc se troby znovu zavaly touhou.
Bude to tak msc, zatek kvtna. Byl to ptek, to vm pesn, protoe
v ptek je tu nejvc kunaft, a tak si musela piplatit.
Nebyl to nhodou ptek devtho kvtna?
Opt zamraen i smysln pulen.
Jo, byl.
Co jste tam, ehm, prost, co jste tam dlali?
Traly jejho chlapa. Nic neobvyklho. Petra byla za madam, j za
komtesu. Dostal docela slun vprask, ale bylo vidt, e je zvyklej. Dostala
jsem sv penze a vypadla nkdy po plnoci. Jenna pela z normlnho sedu na
posteli do tureckho. Jak si pekila nohy, nadzvedla se j sukn a mn se
naskytl pohled na zk pruh jejch tang, kter byla troku ejdrem, take nic
nezakrvala, jen zdrazovala jej
Detektive?
Probral jsem se z hypnotickho opojen jejm rozkrokem a znova j pohldl
do o.
Devtho, to bylo den ped jej smrt, pokraoval jsem jakoby nic.
Prostitutku ta informace nijak nerozhodila. Kdyby si mla dlat starosti s
kadm lovkem, s nm spala, zejm by u dvno zemela na zoufalstv z
nevyhnutelnho dlu lidstva.
Nekala vm nhodou, co plnuje druh den nebo kdo k n m pijt?
Jo, pokvala hlavou. kala mi, e chtla ten veer jenom rozeht,
protoe druh den m v plnu nco specilnho.
A vc toho neekla?! natvan jsem vykikl.
kala mi, e nala dokonalou holku na znsilnn.
Znsilnn?
Jo, to ona milovala. Dominance ve vech podobch ji fascinovala. Mla v
sob velk kus chlapa. Proto si tak rda dlala ze svho manela ubku. M na
jedn Fajtov akci pln brutln oukala.
To jsem vidl.
Moji poznmku pela bez povimnut.
Tvrdila, e ji potkala na stejn akci jako m. e to je holka, co m v
sob dmona, kter potebuje zkrotit.
Vn to ekla takhle?
Pesn takhle. Pi slov dmon se tak vzruila, e jsem j musela

Zadrte, peruil jsem ji. Tohle mi bohat sta. Moc vm dkuji.

*

Take pnov, vytipovali jsme si celkem patnct podezelch, zahjil

nai poradu Kouda.
Pod ale nememe s uritost ct, e nae vraedkyn, protoe te
pedpokldme, e jde o enu, je mezi nimi. Jenom to pedpokldme. Pestoe
stle musme potat s variantou, e vrahem me bt i n klient, Gibson pi
tch slovech pedvedl bolestivou grimasu a oima ukzal na svj zadek, aby
naznail dvod, pro by ml Suchnek svou enu zmasakrovat, pesto jsem
pesvden, e mme co do inn s pedmtem naeho bnho zjmu, tedy
dmonem, a to pmo sukubem.
Sukuba, aneb bs sviav ensk, jak by pravil Balzac. Pro? peruil
jej Hort.
Protoe cel to prosted je pro sukuba, tedy sukubu, jako dlan. Podle
veho si s n Suchnkov, kter ve vraedkyni ctila nco pitaliv
dmonickho, co se v n mon taky samo probouzelo, dala prost sexuln rande.
Urit byla touto neznmou silou pitahovna, fascinovala ji a to ji stlo
ivot. Sukuba se v lovkovi objev pouze za velmi specifickch podmnek.
Pitahuje ji sexuln nsil, spousta sexulnho nsil. Nae nositelka zejm
prola njakm velkm sexulnm muenm. Ze zznam, kter mm, je to vc ne
zejm. Sukuby se v ench probouzely za druh svtov vlky, kdy hromadn
znsilnn byla vc ne bn. Na Ukrajin se v roce 1944 objevila dokonce
skupina esti sukub. Ne je Nmci vechny zabili, dokzaly zlikvidovat dv roty
SS. Na naem zem je posledn ppad zdokumentovan na konci padestch let.
lo o manelku jednoho kulaka na Hodonnsku. Ve vzen ji podle veho
znsilovali vyetovatel StB. Zabila jich est, vetn jednoho knze, kterho
si vythli u polomrtvho z cely, aby ji njak vymtil. Soudruhm ateistm
nedolo, e sukuba se ned vymtit.
Sukuba se mus zabt, doplnil ho Hort.
ena, po kter ptrme, pokraoval Kouda, ije pravdpodobn naprosto
normln ivot. Mon zrovna teka markuje nkomu zbo v supermarketu a sna
se nemyslet na to, co se s n dje v okamicch vzruen, kter ale zrove
obsedantn vyhledv. Podle sleny Germain, Gibson se potichu zasml nazvat
vyhlenou praskou prostitutku slenou doke vn jenom Kouda, mla Petra
Suchnkov v plnu ji nco jako znsilnit. Podle toho, co jsme o na obti
zjistili, rozhodn nsil milovala a rda ostatn ovldala a trznila. Vypad
to, e vechno nm do tto teorie dokonale zapad. Sex a zvl sexuln nsil
doke v phodn en dmona probudit.
Kdy to klidn me bt ena, co te nkde td jogurty a mon si sama
neuvdomuje, e m v sob sukubu, jak na to mme pijt? Mme pepadnout a
znsilnit patnct enskch a ekat, jestli ns po tom, co si ho strme zptky
do trenrek, nebude chtt serat? ekl Gibson. Kdo jin.
Patnct ne. Sta tyi. Nejsp. Tyhle jsem nakonec vytipoval do uho
vbru. Oproti ostatnm jde o vrazn astj nvtvnice swingers akc. Pokud
m nkdo v sob dmona, m nutkn mt co nejastji sex, vyhledv extrmn
zitky a neme se jich nabait, ujal se slova Hort.
Jsou to tyhle tyi. Na monitoru jeho potae se objevila tv pihat
ernovlsky s hndma oima. Vypadala na tyicet. Jmenuje se Jana Novotn, vk
ptaticet let, prodavaka v supermarketu.
Tak to je ona. Jdem ji zastelit, prohlsil Gibson, m sklidil
zaslouen smvy od vech.
Dal podezelou je Klra Mackov, marketingov manaerka spolenosti
Gerlit Sevices. Vk sedmadvacet let, svobodn, Hort kliknul my a na obrazovku
vyskoila pasov fotka dal ernovlsky. Mla dlouh kudrnat vlasy, dominantn
orl nos, zelen oi a vrazn sta.
U dalch nemme fotografie k prkazm. Tahle dma, opt kliknul my a
pak prstem ukzal na fotografii, se jmenuje Veronika Jablonsk. Je to barmanka
z Karlovch Var. tyicet let, dv dti, ti nepoveden manelstv. Tyhle akce
jsou podle veho to, co dr jej ivot na nohou.
koda, e gravitace dr jej kozy pkn dole. Jako mlad musela bt ale
hezk, okomentoval novou fotku Jan Gibson. Ml pravdu. Na pinav blondn

Veronice se sice odrel vk, dv dti i ne zrovna zdrav prce, ale pod
vypadala docela sexy. Shodou okolnost takhle fotka pochzela z m srie
nahrvek. Barmanka na vystienm zbru kle na tyech a zezadu si ji na
stdaku podvaj dva asi sedmnctilet kluci. V thle poloze obzvl vyniklo,
e jej prsa vypadaj troku jako dva sestelen zepelny tc se
neovladateln k zemi.
A na konec nae nenpadn ed myka, takt Veronika, tentokrt pvodu
praskho, knihovnice z Mstsk knihovny, poboka Smchov. Pes den pjuje
puberkm komiksy a maminm ervenou knihovnu a po veerech se astn rznch
Fajtovch naten, jako jsou Kozatky v akci nebo Gang bang ou, vypjil si
Hort na zvr hlas cirkusovho vyvolvae.
Kozatky v akci jsem vidl, ale Gang bang ou? zeptal se Gibson.
Jedna nevinn ostchav dvenka a tyicet chlap, kterm je vydna v
plen, vysvtlil Hort.
Tahle Veronika, pjmenm Macerov, u se sice pomaliku blila ke tem
kkm, ale pod mla tv, s n mohla simulovat nevinnch osmnct. Mla
kulat obliej, na krtko stien hnd vlasy a nosila roztomil brle ve stylu
Johna Lennona.
Dobe, podezel mme. Te jenom potebujeme zjistit, ze kter z nich se
stala sukuba. Jak to ale udlat, kdy pln se znsilnnm nen zrovna reln?
zeptal jsem se.
Tahle st plnu se ti, Tomi, nebude lbit, zakroutil hlavou Kouda.
A nelbila.
*

Pln vymysleli Kouda s Hortem, zatmco j jsem vyslchal Jennu Germain a

Gibson sledoval a ovoval totonost naich ty podezelch. Jin monost
prost nen, vysvtloval mi omluvn Kouda. Potebujeme se s podezelmi sejt
na mst, kde se v nich me probudit jejich dmon. A na to vechno existuje
jenom jeden jedin zpsob.
*

Nesnm losovn. A u vbec ne pomoc sirek. Vdycky si toti vyberu tu

patnou. Tu, dky n jsem se s Gibsonem ocitl ped prahem Fajtovy pornovily,
zatmco Kouda se schovval u jedin pjezdov cesty k domu a Hort s
odstelovac pukou a dalekohledem pro non vidn kontroloval jej okol.
Nebyli jsme tu sami. Pravidla Fajtovch Hot swingers party jasn urovala, e na
placen verek smj jenom smen pry nebo samotn eny. Nezbylo nm ne
hledat pomoc u Jenny Germain a jej kolegyn, kter se kupodivu jmenovala Pavla
a ne Paula. Pvodn jsme chtli domluvit nai ast na party pmo s Fajtem, ale
nakonec jsme se sem veteli anonymn. Bli jsme se, e jeho dosavadn vynucen
vstcnost m sv meze.
Jednodue jsme se pihlsili pes internet, poslali sv fotky, a kdy
jsme nebyli shledni odpornmi pro budouc divky tohoto dlu pornorealityou,
dostali jsme datum setkn a dokonce i slben penze na et za ast. A to i
za nae partnerky. Ty ns ovem vyly mnohem dr. Teda ns, samozejm e
naeho klienta.
Jenna Germain i jej kolegyn pijaly mou nabdku, aby se staly naimi
prvodkynmi pi ponkud neortodoxnm vyetovn, mnohem nadenji, ne jsem
ekal. Nelo jen o penze. Zejm je lkalo na chvli vypadnout z bludnho kruhu
klientsoulosprcha.
U dve stla ernovlas slena s tcem skleniek naplnnch ampaskm
na uvtanou. A kameraman s profesionlnm smvem toc nae rozpait pohledy.
Byl jsem nervzn jako pi obhajob doktortu. Zato Gibson si nastalou situaci
uval. Vypil sklenici na ex, pronesl pr oplzlch frz a svm smvem
oblaoval prvn pry, kter popjely ze svch sklenic rozloeny na gauch
zabrajcch centrln mstnost v pzem, a zejm si mezi nimi vybral eny,
na kter se vrhne.
Prodavaka na devt hodin, zaeptal mi. Opt m pekvapil tm, e i
kdy se dokzal chovat jako dokonal blbec, byl pitom ve stehu a dlal svou

prci.

Po na lev ruce skuten sedla s obliejem posetm pihami Jana

Novotn. Take prvn podezel je tady. Prvn vlatovka piletla. Jestli jsme
se neho bli, pak e na tuhle akci nedoraz dn z nmi vytipovanch
pravidelnch nvtvnic. Bez kooperace s Fajtem jsme nic z toho nemohli
ovlivnit.
Tu si beru j. Ptrej po dalch, zavelel bval policajt a pevn
svrajc za ruku prostitutku Pavlu vyrazil za podezelou.
Se zrzavou prostitutkou jsme se posadili bokem od ostatnch, ale pitom
elem ke dvem. Mohli jsme tak sledovat pichzejc skupinky i samotn dvky a
hledat dal podezel.
ampask? zeptala se Jenna bez obligtnho feku. Ani jsem si
neviml, e v ruce svrm przdnou sklenici.
Pokval jsem hlavou a letmo se podval na Gibsona. Sedl na gaui mezi
podezelou slo jedna, najatou prostitutkou a jet jednou dvkou, kter tu
byla s prodavakou, a bavil je njakmi vtipy.
Pro jsi tak nervzn? vtiskla mi do ruky sklenku zrzka.
Bojm se, e ty ostatn nepijdou.
To nen ten dvod, zavrtla rozhodn hlavou. Ds t intimn kontakt.
Neptala se. Konstatovala.
Kad holka od fochu se vyzn v chlapech. Kdy jich potk za ivot
tolik, zbytek vty nechala viset ve vzduchu.
Nevm. Jsem ze star koly. Sex beru jako nco intimnho.
Nic intimnho na tom nen. Je to jako dt si hamburgera. Prost
uspokoj svoje poteby. Nic vc, pokrila rameny.
Take ty jsi vlastn nco jako smaika kidlek v KFC? rpnul jsem si.
Jo, ale lp placen.
Vylil jsem do sebe dal sklenici. Rozhodl jsem se, e posledn. Pece se
tu nemu potloukat opil.
Krtce ped estou hodinou, avizovanm oficilnm zatkem akce, se dvee
netrhly. Dovnit proudila skupinka za skupinkou. A mezi nimi nae dal dv
podezel. Knihovnice a barmanka. Vyhledal jsem pohledem Gibsona, abych ho na to
upozornil, ale ten na m jenom spiklenecky mrknul. U je zaregistroval.
Ahoj, mu se na nco zeptat? namil na ns svj nstroj jeden ze t
kameraman, kte se tu potloukali.
Jasn, uculila se Jenna.
Jste manel nebo kamardi?
Manel, odvtila.
To je skvl, zavitoil kluk s kamerou. Mohlo mu bt tak dvacet. A
tte se na dnen veer?
Dokonale, napulila sv sexy rty prostitutka a uspokojen kluk se vydal
obtovat nejbli skupinku.
Manel?
Nee to, vdy je to jen hra. Pozoruj ty kluky, potebujou te rychle
nasnmat co nejvc zbr na zatku akce. A se to tu zvrhne, u nebude na
vslechy as.
Nevypad to, e by to mlo tendenci se zvrhnout. Jedin zvrhl mi zatm
pipad akort Gibson se svmi kameky.
Vak pokej, detektive, pravila prostitutka-striptrka-pornohereka
Jenna a mla pravdu.
derem est toti nkdo ztlumil svtlo a doprosted hlavn mstnosti
vplula dvka, kter ns vtala ve dvech.
Ahj, zavala stejn nadenm a odvzanm hlasem, jak ve sv dob
mla snad jen Tereza Pergnerov bhem svho drogovho detoxu, kdy uvdla
hudebn hitpardu Eso. Tte se na dnen prty?
J, zaval Gibson a ostatn se pidali. Zanal jsem toho chlapa
podezrat, e kdyby si nhodou vythl dlouhou zpalku odsuzujc ho k hldn
venku, d vechno za to, aby si to s nm nkdo vymnil. J bych mnil hned.
Po vkiku j ze sebe modertorka strhla blzku (jednoznan
striptrskou, protoe nebyla zapnuta knoflky, ale suchm zipem, take se dala
bez pokozen efektn strhvat) a na svtlo bo vyskoila jej prsa slo
tyi. Podle tvaru uml, co poznm spolehliv, protoe mj spolubydlc na
kolejch byl medik fascinovan plastickou chirurgi. Prsa sklidila zaslouen
potlesk i naden pskot (Gibson), nae nkter z kameraman pustil thlou

hudbu a te u v ponkud pomalejm gardu se slena pustila do svlkn zbytku

obleen.
Slunej zatek, zaeptal spokojen asi dvacetilet mladk drc okolo
ramen slenu s modrmi vlasy a zhruba patncti kusy piercingu rozesetmi po
oblieji jako plan netovice.
*

Kdy u se ernovlska pr minut svjela v kei, tancujc divok tango

na velkm rovm robertkovi, dolo na Jennina slova. Pry se zaaly lbat a
osahvat, prvn eny a dvky si sundaly blzy, halenky, koile, trika a ty
divoej i podprsenky. Nkter pry u se navc rozely do dalch mstnost v
pzem i prvnm pate.
Striptrka se po orgasmu, a u pedstranm nebo skutenm, odebrala
tak pry. Krtce nato u to amati, mezi nimi zejm tradin i najat
profesionlov, skuten rozjeli. Brlat blondna s vkem okolo tyiceti a
prsy jako dva zral melouny se vrhla na dva mlad kluky, kte se zpotku
nesmle tulili ke svm dvkm, sthla jim kalhoty a zaala je za pobavenho
pozorovn jejich sleen divoce na stdaku kouit.
K sexulnmu ven se pidal i Gibson. Zatm se jenom lbal se svm
najatm doprovodem, ale bl jsem se, e za chvli ho uvidm v situaci, po kter
jsem vbec netouil. Natst se ob Veroniky zalenily do vt skupiny, kter
se sebrala a zmizela z mstnosti.
Pokynul jsem hlavou Jenn, chytl ji majetnicky za ruku a vyrazil jsem za
nimi.
Jdou do baznu, ekla mi.
A sakra, zaklel jsem. O baznu jsem vdl. Na mnou zkouknutch videch
se tam odehrvaly pikantn davov scny.
Musme za nimi, zaeptal jsem, sp abych to oznmil sob ne Jenn.
Jo, ale naz. Do baznu nememe ohknut, usmla se, jako by se
vysmvala mmu studu. Navc tu zanme vypadat podezele. Jsi jedin chlap, co
tu zatm nikomu nehl na kozu, detektive.
Viml jsem si, zabruel jsem. Ti chlapci s kamerama u si m zaali
podezele prohlet.
Zavel jsem oi a napotal do t, abych se uklidnil.
Tak jo, kde si tu meme schovat vci?
*

Jenna ns zavedla ke skkm. Byly uzavrateln na kd. Dv ne jsem si

stail sundat koili, byla cel v pracovnm. Teda svleen. Moje tlo
zareagovalo pesn, jak se dalo oekvat. Rozhodl jsem se to neeit, pece
jenom u jsem velk kluk. Teda velk jsem te byl hlavn dole.
Slun erekce, zasmla se, kdy jsem do skky narval vechny sv
vci. Navzdory jejmu povoln jsem musel uznat, e je rozkon. Zdlo se, e je
docela chytr, pohotov a psychicky vyrovnan. U jsem ml tendenci se j
zeptat, jak se vbec ke sv prci dostala, kdy k nm dorazila rozvern skupinka
t en, kter pes ns mily do baznu. Samozejm nahch. A opilch. Na prvn
pohled lo o sexuln harpyje, kter sem pily dostat, co nejvc chlap bude
mon. Vechny u mly tyictku za sebou a bylo jasn, e strach z neodvratn
se blcho st je ene dohnat vechno, co zanedbaly, a navc jet nasbrat
pr destek zitk navc.
To je rozkon preek, zavitoila jedna z nich. Povisl adra, vt
zadek a bicho s nm, emu se faldky dalo kat tak ped pti lety, a to
jet s hodn pimhouenma oima. Dv ne jsem pekvapenm stail zareagovat,
m dal z nich chytla za penis. Lekl jsem se a zrove m pekvapilo, e jet
vc ztvrdnul. Vyslal jsem k Jenn prosebn pohled.
Ale dmy, ekla jakoby pohorenm hlasem. To je mj hebeek. Toho
jsem si te zadala. Nejdv je mj a a s nm skonm, tak ho dostanete.
Ehm, odfrkla si smutn ena, kter m stle drela za penis.
Na doloen svch slov Jenna poklekla, lehce odstranila harpyj pracku z
mho du a vloila si ho do pusy. Navzdory tem okolo stojcm harpyjm, kter

si to vechno nramn uvaly, navzdory tomu, e holka, kter ho velmi zkuen

zpracovvala v stech, byla nejm tisckrt pouit prostitutka, do toho veho
tu nkde bhal dmon zabijk a co nejhor, kadou chvli se tu mohl objevit
rozjaen Gibson, jsem proval nco asnho. Snail jsem se nevnmat harpyje,
z nich si jedna strila prsty mezi nohy a zaala masturbovat, a soustedil jsem
se jen na krsnou zrzavou hlavu v mm rozkroku. Staily sotva dv minuty a byl
konec. Jenna si vythla penis z pusy, jemn s nm zapumpovala a nechala m
vystknout smrem k harpyjm.
Tak, a meme do baznu, feku, ekla vesele, chytla m za ruku a j,
s penisem jet v pohotovosti, jsem ji pokorn nsledoval.
*

Skok do vody jsem uvtal s levou. Voda toti alespo opticky nahradila
chybjc aty. Za chvli po ns se do vody prodraly i harpyje. Natst se
vypravily ke skupince t mladk, kte si na druh stran baznu pohrvali s
modrovlasou dvkou.
Jsou tu vae podezel? zeptala se prostitutka.
Jo, z mho pohledu na tet hodin. Jsou tam v t part, co se pokou
hrt nco jako volejbal.
Ve skupince bylo krom blonat barmanky a knihovnice s dtskm obliejem
jet pt mu a tyi eny. Stdav si pinkali s mem, stdav se rzn
osahvali. Mui s enami, i eny s enami. Kolem nich se motal kluk s kamerou. I
on si sundal veker obleen a snail se pemlouvat nkter eny ze skupinky,
aby si to s nm rozdaly. Ke sv smle ony prosby pronel pli nahlas, take
jej uslyely harpyje, a ne se mu povedlo pemluvit nkterou z naich
podezelch, omotaly se kolem nho jako klubko had a odthly jej pry.
Jenna se ke mn pitiskla. Objal jsem ji a namlouval si, e to vbec
nedlm proto, e se mi lb a chci ji objmat, ale jenom proto, abychom
vypadali co nejdvryhodnji, a mohli tak v klidu pozorovat potencionln
sukuby.
Skupinka se brzy rozpadla. Po tykch nebo dvojicch vichni vyrazili
pry. Mili do pokoj v prvnm pate. Vyskoili jsme z baznu a opt se drce
za ruce jsme se nenpadn ourali za nimi. Podezel se rozdlily. Barmanka se v
doprovodu dvou mu a dvou en vypravila do vtho pokoje. Knihovnice zapadla s
mladm prem do koupelny.
ernovlska nebo blondna? zeptala se m Jenna, kter dolo, jak
dilema prv em.
Blondna, pokril jsem rameny, protoe jsem si vbec nebyl jist.
Pokali jsme asi pt minut a nsledovali blondnu do pokoje.
*

Na rozlehlm letiti se propltalo pt tl. Barmanka mla pusu zaboenou

do klna mlad eny, v jedn ruce svrala penis a zezadu se do n boil star
pleat mu. Bylo to neuviteln dekadentn, zvec a vzruujc. Opt jsem
uctil jasn signl v trobch a zjistil, e mj penis dokonale reaguje na
prosted.
Nememe tu jenom tak stt a civt na n, poeptala mi Jenna a zrove
mi olzla ucho. Byl jsem jako smysl zbaven. To, co se v dom dlo, nebylo
normln. Ml jsem pocit, e tu mus psobit nco zvltnho, nadpirozenho,
protoe vichni se chovali len. Jedin, po em touili, byl sex. Chytl jsem
Jennu kolem ramen a poloil ji na podlahu vedle postele se souloc skupinkou.
Nic jsem neekl, vzal jsem v poslednm zchvatu pudu sebezchovy z jednoho
nonho stolku kondom (ty se tady vlely po tuctech v kad mstnosti), tesouc
se rukou ho roztrhl, nasadil a hned se vrhl na prostitutku. Chytil jsem ji pod
koleny, nadzvedl a pronikl. Nejdv pomalu, ale pak jsem zaal piret m dl
rychleji. e je to prostitutka? e v sob u mla nejm tisc penis? Vechno
mi bylo jedno. Naprosto jedno. Slyel jsem hekn a vzdechy lid po na lev
ruce a nakonec i svoje. Jennina sta se tak zkivila v milostn kei. Vnmal
jsem jen svj penis a kroutc se tlo pode mnou. Netrvalo dlouho a vdl jsem,
e pichz konec. Vythl jsem penis, strhl z nj kondom a vystkl na krsn

Jennino tlo. V tu chvli jsem odnkud uslyel slab vkik.

Ignoroval jsem ho. Vyerpnm jsem si pilehl na prostitutku a zaal ji
lbat. Nebrnila se. Pitiskla m vc k sob a jej tlo doznvalo v
odchzejcm orgasmu.
Slyel jsi to? zaeptala. Teprve jej otzka m probrala z transu.
Posadil jsem se a udiven se rozhldl po mstnosti. Prvn dva mui na posteli u
taky odpadli a te si jen hladili ochabujc penisy a pozorovali zbytek sv
skupinky. Veronika Jablonsk mla neuvitelnou vdr. Poskakovala po jednom
mui v pozici na konka a pitom jednou rukou hladila prsa dvky, kter se svm
pohlavm tela o jeho sta. Pokud by barmanka byla sukuba, po thle dvce
vzruen u by se dvno projevila.
Musme se jt podvat, co se stalo.
Mon to nic nebude. Nkter ensk provaj orgasmy dost bouliv,
pokrila rameny Jenna.
Opustili jsme mstnost a na chodb mlem vrazili do dvou ze t harpyj.
Jejich alkoholem ommen stav se jet zhoril, take u se s dementnmi pohledy
ve tvi jenom maltn potcely.
Dvee do koupelny, kde jsem naposled vidl druhou Veroniku knihovnici,
byly oteven. Nebyla tam. Zato jsem zjistil, co se stalo se tet harpyj.
Kleela stoen okolo toalety a zvracela. Ve monitoroval pohotov kameraman.
Bylo jasn, e tohle bude dal poveden pornoreality film, kter budou lid na
internetu stahovat (a platit za to) jako div.
Vlezli jsme do prvnho pokoje nalevo od koupelny. Byl przdn. V dalm
odpovaly dv eny. Ve tetm se njak opil huben kluk pokouel trefit svm
zpola ztopoenm nstrojem do jet opilej a jet hubenj holky. Ve tvrtm
pokoji leela na posteli mrtvola. Teda kus mrtvoly.
*

Zathl jsem Jennu dovnit a zabouchl dvee. Podvala se na postel,

vytetila oi a kdybych j vas nezacpal sta rukou, vykikla by. Oproti
Suchnkov vypadala mrtvola docela konzistentn. Mla vechny ruce i nohy,
chybl j jen kus bicha a z hlavy mla nco jako raje, po kterm si zadupal
vzteky chlapeek, jemu nkdo ukradl lztko. lo o mue, zejm mladho. V
mstnosti nikdo jin nebyl.
Pomalu jsem sundal Jenn ruku z st.
Paneboe, co se mu stalo? zaeptala vyden.
Byla to jedna z naich podezelch. Urit. Te potebuji, abys sem
dostala co nejdv Gibsona. Zvldne to?
Prostitutka pokvala hlavou.
Dobe, posp si. Budu jistit dvee. A sem dorazte, zaklepej
tyikrt. Otevel jsem j dvee a vystril ji na chodbu. Po n se opt
potcely dv harpyje. Zejm hledaly ztracenou lenku nadrenho sesterstva.
Rychle jsem zavel. Dv, ne m mohly vidt.
Opel jsem se o dvee a zavel oi. Zatmco jsem souloil s prostitutkou,
nae sukuba zabjela. Lomcovalo ve mn nkolik pocit. Mezi nimi i vina.
*

Klep. Klep. Klep. Klep.

*

Otevel jsem dvee. Za nimi stl Gibson. Nah a zpocen. Vedle nj Jenna.
Stle mla, pro ni neobvykl, pohled vyplaen lan. Pustil jsem je dovnit a
znovu zavel dvee. Vzal jsem jedno keslo a pithl ho ke dvem. To posledn,
co te potebujeme, je nezvan nvtva.
Museli jsme vypadat neuviteln. Dva naz chlapi a jedna zrzav
krasavice sklnjc se nad zkrvavenou mrtvolou. Musel to bt hodn dekadentn
pohled.
Co budeme dlat? Zavolme policajty? zeptala se Jenna.

Ne, odsekl Gibson.

Kdy zavolme fzly, je konec. U nebude dn akce a my nemme anci
dostat vraha, doplnil jsem ho.
Kter to byla? Barmanka? Gibson se sklonil k mrtvole, take se jeho
penis houpal jen pr centimetr nad rozmarovanou hlavou. Vypadal klidn. Na
mrtvoly byl zvykl.
Ta urit ne. Celou dobu jsme j byli v patch. Co prodavaka?
Gibson zavrtl hlavou. To sam. Urit to nemohla bt ona.
Urit? Jsi si jistej? Nezmizela ti ani na chvilku? vytkl jsem na
nj. Zbyten. Byl jsem nervzn.
Jo, jsem si jistej.
Stoprocentn jistej?
Doprdele, kdy se mi dvacet minut kroutila na ocase, tak mi fakt mohla
jenom tko nkam zmizet, nemysl?
Promi, omluvil jsem se. Take je to jasn. Zabila ji knihovnice.
Ta s tm dtskm ksichtkem? ppla Jenna.
Jo, odvtil jsem.
Gibson tak pokval hlavou. Je to nejpravdpodobnj, ale pod si
nejsme jist. Musme ji vidt promnnou. Pod je mon, e to byl nkdo jinej,
nkdo, koho jsme nepodezvali.
Jenna poslouchala n dialog v dostaten vzdlenosti od mrtvoly, nakonec
to ale nevydrela.
O em to, doprdele, mluvte? Tady se stala vrada. Nkdo tu zabil
chlapa. Co s tm m spolenho njak promna?! Roztsla se. Mla nervy na
pochodu.
Doel jsem k n a objal ji.
*

Poslouchej m. Mus nm vit, e vme, co dlme. Nemme te as ti to

moc vysvtlovat, ale ta holka, kterou jsme dneska sledovali, m v sob
pravdpodobn njakou dmonickou slu, kter ji nut zabjet. To ona zabila
Suchnkovou i tohohle chlapa. Dost mon u m tch mrtvch na svdom vc.
Problm je v tom, e si nememe bt nikdy jisti, dokud v n tu slu
neprobudme.
Zavolejte policii, poprosila zoufale.
Ne, zakroutil hlavou Gibson. J jsem bval policajt a v mi, e kdy
sem doraz policajti, tak je konec. Ne se nkdy, a jestli vbec, dostaneme k
tomu, abychom zjistili, jestli je to, co si myslme, jenom ume vc lid.
Vzal jsem Jennu kolem ramen a pevn ji objal. Byl jsem rd, e to Gibson
nekomentoval. Tahle holka byla sice suvern, co se tkalo sexu, lid a ivota,
ale mrtvola, to u na ni bylo pli.
Musme ji schovat, ekl po chvilce. Polbil jsem prostitutku nn na
elo a el za svm parkem.
Zabalili jsme mrtvolu do prostradla a pak do deky. Postel byla cel od
krve. Natst mla vyndavac matraci. Otoili jsme ji a mrtvolu oupli pod
postel. Mstnost najednou vypadala naprosto v podku. Te u jenom zbv
postarat se o to, aby matrace, prostradlo i deka zmizeli dv, ne sem doraz
uklzeka.
Jdeme si pro ni, ekl rozhodn bval policajt.
Chytl jsem prostitutku za ruku a trochu bezvldnou ji thl za nmi. Na
chodb nikdo nebyl. Z dalch pokoj se vak ozval vesel ensk vskot a
obligtn hekn. Zezdola pak smch a cinkn lhv. Verek gradoval.
Rozdlme se. J prohledm prvn patro, vy hledejte dole. Dostate ji do
toho pokoje, zavelel Gibson.
A co pak? zeptala se Jenna. Zanala se uklidovat a konen i normln
uvaovat.
Pak zjistme, jestli to v sob m, nebo ne. A kdy ano, tak tvoje
starost u to nebude. Neboj, ekl jsem.
*

Veronika Macerov sedla v hlavn mstnosti. Kolem tla mla bl runk.

Podle mokrch vlas si dala sprchu. Sedla v kesle, kouila cigaretu, kterch
byl k dispozici pln bar stejn jako alkoholu, a moc nevnmala dn okolo sebe.
Mstnost dunla tanen muzikou a ti, co nesedli a nepopjeli, ppadn se
neoahvali, tancovali. Nah a polonah tla se svjela uprosted pokoje a mezi
nimi pobhali unaven kameramani, kte u mli za sebou tak hezkch pr
soulo.
To je ona, pitla prostitutka.
Neboj se. Te je nekodn. Jsme s Gibsonem profci. Zvldneme to.
Uvid. Opt jsem mluvil sp k sob ne k n.
Ani bych se na cokoli zeptal, sedl jsem si ke knihovnici na okraj
kesla. Nereagovala. Zaal jsem ji hladit po vlasech. Jet dvakrt pothla z
cigarety a pak si m teprve vimla. Podvala se mi do o a v nich hoela
svtla. Tohle nebyly normln jiskry. V jejch och plly rud plameny. Chvli,
jen chvli. Pak se najednou ztratily a ena vypadala jako jakkoliv jin pipit
pslunice jejho pohlav tady.
Poj s nma nahoru, pohodil jsem hlavou k prvnmu patru.
Usmla se. Vstala a pitom z n spadl runk. Mla tuctovou postavu, ale
krsn velk prsa. Pohladil jsem ji po nich. Zavrnla jako koka.
Ve tech? zeptala se a zlibn pohldla na vyplaenou Jennu.
Ve tyech, jet se pid kmo, odpovdl jsem.
Vyrazili jsme nahoru. Na chodb v prvnm pate u postval Gibson.
Co to je za ndhernou krsku? Chytl ji pravakou za zadek a levakou se
vrhl na jedno jej prso. Veronika zapedla mnohem hlasitji. Vypadal vn
pesvdiv. Podle slabch nznak jsem ale poznal, e je nervzn. Hodn.
Zathli jsme knihovnici do mstnosti s mrtvolou. Na chvli, jenom na
malou chvli zavhala. Jene tohle jet nebyl dkaz. Mon se mi to jen zdlo.
Poloili jsme ji na jednu z postel, tu pod n netuhl chlap s rozmarovanou
hlavou, a zaali ji vzruovat. Bylo to prkenn. Snaili jsme se vypadat
vzruen, ale ani jednomu z ns nestl. Nervozita, strach, to vechno je
dokonalm opakem viagry. Veronice to bylo jedno. Byla hodn opil. Hladil jsem
ji prsty mezi nohama, vrnla spokojenost, ale ani po pti minutch se nic
nezmnilo.
*

Podvali jsme se s Gibsonem na sebe. Oba jsme mli v och stejnou

otzku: Zmlili jsme se?
Najednou se mezi nmi objevila Jenna. Jemn m odstrila. Lehce si
pilehla na nai podezelou a zaala se s n lbat. Tiskla sv adra na jej a
svmi prsty j zajela hluboko do pochvy. Navzdory mrtvole, jej ptomnost mi
jasn pipomnala przdn postel bez prostradla a deky s obrcenou matrac, to
byla neuviteln smysln scna. Potet za sebou jsem se vzruil. Najednou jsem
ml stejn pocit jako krtce pedtm, ne jsem poprv zaboil svj penis do
prostitutky. Nco se dlo. Nco zvltnho a j jsem se nemohl kontrolovat. Jako
v mlze jsem si depl na postel a pronikl do Jenny. Ta vzruenm vykvikla.
Zaboil jsem svj penis do jej vagny a zaal piret. Ve stejnm rytmu ona
masrovala Veroniinu vagnu. Ta u byla neuviteln vzruen. Najednou jsem
vedle sebe uvidl Gibsona. I jemu stl. Odthl Jenninu ruku z knihovniiny
pochvy a pronikl do n. Souloili jsme vedle sebe a mn to nepilo zvltn.
Mrtvola v mstnosti
Jak mrtvola? Vechno mi bylo jedno. Ctil jsem jenom ve. pl jsem
vzruenm a pirel. Jenna kiela v orgasmu. Na ernovlas dvce se svjel Jan
Gibson a rychle vzdychal. Velk prsa jeho partnerky se v rytmu pohupovala a jej
oi svtily. Vc a vc. Najednou zily. Rud hnuly. Jej tv se zmnila.
Rozevela sta a v nich se zaleskly velk ostr tesky. Gibson dl rytmicky
pirel. I j. Nemohl jsem pestat.
*

Veronika Macerov se zakousla Gibsonovi do levho ramene. Tekla z nj

krev, ale on pirel. Hekal bolest i vzruenm. Pirel jsem i j. Tvrd jsem

pronikal do Jenny. Tam a zpt, tam a zpt.

*

Vkik.
*

Najednou jsem nemohl piret. Zrzka se mi vysmekla. Stla u zdi a

kiela.
*

Gibson krvcel a dl pirel, ale ten kik byl jako vtr, kter rozehnal
mlhu v m hlav. Zaal jsem pravaku v pst a pratil sukubu do hlavy. Dmonick
sta se odtrhla od Gibsona. Svalil se na zem. Ckanec krve dopadl na mj
obliej. Znovu jsem udeil sukubu do tve. A znovu a znovu. Chytla mou
pravaku. Mla velkou slu. Chytla m i druhou rukou. Straliv sta s
vycennmi zakrvcenmi zuby se blila k mmu krku.
*

Udeil jsem ji elem do hlavy. Stisk povolil. Vysmekl jsem se j a chytl

ji pravakou za ztylek, levakou pod bradou a trhl.
Zlomit j vaz se mi nepodailo ani na potet. Skopla m ze sebe a
vstala. Svalil jsem se na podlahu vedle krvcejcho Gibsona. Nah hndovlska
probhla kolem ns k oknu. Otevela jej a vyskoila.
*

Kurva, zaklel Jan Gibson.

Podval jsem se na nj. Sukuba mu vyrvala kus masa z ramene a teklo z nj
hodn krve. Ale il.
Musme ji dostat. Mm ve skce s obleenm bouchaku.
Na to nen as. Bm za n. Vy pokejte tady. Dostanu ji.
Hovno, zabije t, zapl bval policajt.
Venku jsou Hort s Koudou. Hort m odstelovaku. Ty se dej do podku a
zahlate stopy. Pak sem oba polu a odvezeme mrtvolu.
Vyrazil jsem k oknu a uvidl bc nahou postavu. Utkala do nedalekho
lesa. Okno bylo pes ti metry vysoko. Chytl jsem se za parapet a pomalu spustil
cel tlo dol. Tm jsem zmenil vku. Teprve pak jsem skoil. Nah bc
postava byla natst dobe vidt i v t tm. Vybhl jsem za n.
Byl jsem vyerpan ze dvou dokonanch a jedn, dky dmonickmu
probuzen, nedokonen souloe, ale i tak ve mn adrenalin vyburcoval veker
zlon sly a vzdlenost mezi nm se zaala zmenovat.
*

Sukuba vbhla do lesa a ten se za n uzavel jako matina nru. Vletl

jsem divoce mezi smrkov vtve. Destky jehliek se mi zapchly do nahho tla.
Bodn spadanch vtv, iek a kamnk do chodidel jsem se snail nevnmat. V
lese byla mnohem vt tma. lo o skutenou tmu. Msn zi cenzurovaly vysok
koruny strom. Svtla ze silnice i z vily, kde tancuj, pij, zvracej a soulo
destky nic netucch lid, se sem nedostala vbec. Zastavil jsem, navzdory
automatick snaze se rychle nadechovat jsem zatajil dech a rozhlel se okolo a
zkouel poslouchat. Nic. Zmizela. Rozbhl jsem se a snail se nechat se vst
lesem. Jde o zkladn pravidlo pronsledovn v lese a dungli. Jdete prost tou
cestou, kter se vm nabdne jako schdnj. Je nejvt ance, e j bel i

ten, kterho pronsledujete.

*

Kadch ticet metr jsem se zastavil a rozhlel se. Zastvky byly hor
ne bh. To se m tlo alespo na chvli snailo uklidnit a zaaly se ozvat
nava, bolest a vudyptomn nepjemn svdn na jehlim podrdn ki.
Pi tvrt zastvce jsem ji zahldl. Stromy zde rostly ideji a npomocn msc
ozil malou st nah dv postavy. Krila se za kmenem, ale jej velk prsa i
zadek ze dvou stran prozrazovaly, e tohle tlo by za kryt potebovalo mnohem
ir kmen. Vdla o mn. Ctila, e tu jsem. Zejm ale doufala, e jsem ji
nespatil a za chvli zmizm.
*

Poteboval jsem zbra. Cokoliv, co mi poskytne alespo malou vhodu.

Pikril jsem se k zemi, hledal a pitom pod sledoval, jestli se dmon v
knihovniin tle pod schovv za stromem. Nakonec jsem to nael. Kmen. Byl
velk jako pst. patn se svral, ale pod lep ne mt v dlani iku.
Nadechl jsem se a rozbhl se ke stromu. Sukuba se nenechala pekvapit. Kdy j
dolo, e jsem ji nael, vyskoila z krytu a postavila se mi elem. V ruce
svrala masivn vtev. Kdybych nezail, co sukuba doke, mon by mi ta prsat
ucen nahotinka s kyjem pipadala zbavn, ale te z n el strach. Lesn
temnota navc dvala vyniknout plamenm v jejch och. tonk je na tom
vdycky h. Teda pokud nev, jak toit, co j vm. Vtinou.
*

Byla neuviteln rychl. Rozbhl jsem se k n s tm, e na posledn

chvli zmnm smr, vyvedu ji tak z rovnovhy a pratm ji kamenem do hlavy.
Msto toho m neekan pratila do hlavy ona. Klackem. Zaval jsem a zapotcel
se. Dal rna klackem. Do ruky. A hned jedna do bicha. Ustoupil jsem, ale
sukuba byla rychlej. Zaboila se mi hlavou do bicha. Podjely mi nohy. Dopadl
jsem na zda a mlem si vyrazil dech. Knihovnice na m skoila. Ohnala se
klackem proti m hlav, ale rnu jsem stail rukou vykrt a navc jsem ji
chytnul za zpst. Jet e tak. Sla deru by mi mon rozpoltila lebku.
Pravakou svrajc kmen jsem ji pratil do boku. Na hlavu jsem nedoshl.
Zavala, vytrhla pravou ruku s klackem z mho seven, rozmchla se a kyj dopadl
pesn na msto, kde jsem ml ped chvl hlavu.
Te u nebyl as na hrdinstv. Kad finta dobr. Hodil jsem j kmen do
oblieje. Rozzl j asi centimetr tve. Vyvedlo ji to z koncentrace. V silou
jsem ji nadzvedl a alespo trochu se j vysmekl smrem za svma nohama.
Nadskoila a dopadla zpt svm klnem pmo mn do oblieje. Zakousl jsem se bez
ohledu na to, do eho. Podailo se mi zuby scvaknout kus stehna. Nsledoval
vkik a j se konen dostal z jejho seven. Vyskoil jsem a pratil ji do
hlavy. Lev hk, prav hk, lev hk, prav hk, lev hk a sukuba se konen
sesula tv k zemi pln jehli. Sedl jsem si na ni a v buen do hlavy
pokraoval. Rozplakala se. Cel jej tlo najednou ochablo. Pestala se brnit.
Jen se tsla bolest, strachem a zoufalstvm. Otoil jsem ji a pohldl j do
o. Plameny nikde. Celou tv mla zalitou krv, jak j m dery na nkolika
mstech protrhly ki. Navc se j zaaly tvoit podlitiny.
*

Prosm, neubliujte mi, pitla.

Pestal jsem ji bt.
Paneboe, zaeptal jsem pekvapen. Vstal jsem z n a pomohl j na
nohy. Z tch ran pstmi mla naprosto rozhozenou orientaci.
Co se stalo? Pro m bijete? Chcete m znsilnit? ekla skrz slzy,
kter se j valily z o.

Ne, zavrtl jsem hlavou. Vechno je to jinak. Pjdeme te spolu do

bezpe a j vm vechno vysvtlm a pomu vm, ekl jsem a a u jsem ml v
plnu ct jet jakoukoliv pitomost, nestihl jsem to, protoe jsem dostal
takovou rnu kyjem do hlavy, e jsem dopadl do jehli jako podat.
Mn pitomci vbec nepilo divn, pro ta zmaten dvka stle dr v ruce
klacek.
*

Ml jsem urit slab otes mozku. Zkouel jsem se posadit, ale nelo to.
Motala se mi hlava. Nade mnou stla sukuba. Oi j znovu hnuly. Rozmchla se a
pratila m do bicha. Pak znovu a dostal jsem podnou rnu do stehna. der
smoval jinam, ale natst se mi i pes absolutn otes, kvli ktermu m tlo
odmtalo poslouchat pkazy, podailo v obran trochu pokrit levou nohu.
Bude prvn, koho zabiju, ani bych s nm mla sex. Ten hlas nepatil
knihovnici. Byl star, vrsit, zl a nepichzel z tohoto tla.
Sukuba se rozmchla.
Vekerou svou vli jsem napnul k tomu, abych uhnul, ale tlo m odmtlo
poslouchat. Posunul jsem se jen o pr centimetr.
Kyj mil dol.
*

A pak se ozval vstel.

*

Kulka proletla dv hlavou. Krev a mozek neboh knihovnice se rozletly

do okol a pr stkanc dopadlo i na m. Klacek vypadl z rukou a bezvldn tlo
se sesulo jen pr centimetr ode m.
Ohldl jsem se a ve slab zi msce jsem spatil ndhernou nahou
rudovlasou dvku s Gibsonovou pistol v ruce.
*

Za tohle si piplat, feku, ekla.

Srden zleitost
Nesnm novine, ubky jedny vylzan. Vude strkaj nos a pou jenom
kraviny. Nemohli bysme jim dt prost pes drku? Prosm? Gibson vypadal, e
sv pn mn zatracen vn. Kdyby ctil minimln anci, e mu to Kouda
povol, nejsp by si i kleknul na kolena a tel o sebe rukama jak mal dti,
kdy adon o okoldu.
Mla si je po prci, to je mi jedno, ale to posledn, co chci rno vidt
v Blesku, je tvj rozmazanej ksicht na fotce, na kter kope do koul njakho
paparazziho. up do uniformy, zavelel Kouda a pustil se do dopnn knoflk u
policejnho saka. Ne snad, e bychom se dali k uniformovan policii, ale hoi ve
stejnokrojch jsou na mst inu ti nejmn npadn. Detektivov v civilu,
chlpci s drsckou viz, kte rozhodn kr smrem k mrtvole, to jsou ty
cle, na kter m blesky fotoapart, televizn kamery a dotazy bulvrnch
novin. Ale hoi v modrch oblecch? To je jenom staf, kter si nikdo
nevm neviditeln moulov.
Dopnul jsem posledn knoflk, narazil si brigadrku a otevel zadn dvee
na dodvky. Stli jsme asi dva bloky od msta inu, take nikdo nevidl, jak
tyi policist vylzaj z tmav modrho Fordu Tranzit. Asi by to trochu
vzbudilo podezen.
*

Ped vilou Miroslava Soudila bylo vn pozdvien. Stly tam ti

televizn tby, jeden z nich jel pm penos do nonch zprv, a nejm
destka fotoreportr ozaovala temnotu noci blesky a mila sv objektivy na
kadho, kdo vypadal, e m s udlost co do inn. Bn pislci pelapovali
nervzn okolo a zkoueli z kohokoliv vymmit alespo njak informace. Dal
jejich kolegov posedvali v autech a dlali online penos na internet z msta
inu. Takovhle frmol tahle zem nejsp naposledy zaila, kdy hupsla pod vlak
Iveta Bartoov.
Soudil byl velmi podobn sousto. Mediln magnt, majitel t televiznch
kanl, nkolika bulvrnch asopis a dvou celosttnch denk. Ml vztah s
jednou prostinkou blonatou herekou, kter dv zila v televiznch serilech
a te u se objevovala jenom v talk show jeho televiznch stanic. Konkurenn
bulvr spekuloval, e je Soudil ve skutenosti gay a ona mu poskytuje kryt
vmnou za anci objevovat se na obrazovce. lo ale jen o okrajovou strnku jeho
osobnosti. Podstatn bylo, e mediln byznys tohohle chlpka ml jet jeden
zajmav rozmr. Soudil byl posedl politikou. V prbhu asu zskal vliv na
nkolik politickch stran a dleitch poslanc a sentor nap politickm
spektrem. Zmanipulovan pedvolebn vzkumy, lnky na objednvku, masivn
politick inzerce pro vybran ptele, to byly v Soudilov medilnm impriu
bn praktiky. O to vc pak vechna mdia zaujala zprva, e byl ve sv vile
ped pr hodinami zavradn.
Prodrali jsme se pes novine, umily i policisty chrnc msto inu a
proli otevenmi dvemi do vstupn haly magntovy vily. Celou dobu ns nikdo
ani nezkouel kontrolovat. Sla uniformy. Zastavila ns a nae star znm z
adu vldy Klra Chlumsk. Pelapovala nervzn na konci haly a kouila
cigaretu.
Kde jste se toulali? oboila se na Koudu.
Ten j neodpovdl. Sundal si policejn epici, stril si ji pod pai a
vythl ze zad dmku. Beze slova ji nacpal tabkem a zaplil. Prkrt mocn
pothl, aby se tabk rozhoel, a pak se na nervzn vldn ednici podval svm
chpavm pohledem s lehkm smvem, kter celmu svtu sdloval, e vechno bude
fajn, protoe brzy najdeme een vech problm.
A pokud ne, tak pinejhorm Gibson nkoho zabije.
*

Trvalo patnct minut, ne se Kle podailo vymanvrovat ze Soudilovy

lonice vechny policejn techniky a kriminalisty. Dost zuili. Nechpali, pro

maj msto inu uvolnit njakm divnm tpkm v nepadnoucch uniformch, ale
nakonec stail jedin telefont na Vrchn sttn zastupitelstv a Soudilova
lonice byla konen przdn. Veel jsem tam prvn a nejdv se leknul, e tlo
zavradnho magnta nkdo mezitm ukradl. Jene pak nae prvodkyn namila
prst nahoru ke stropu.
U vech pokmon, zaklel Gibson a smekl epici, ten chlap vdl, jak
zemt.
ekal jsem, e ho Kouda zpra pohledem jako vdycky, kdy dlal
nepatin vtpky, ale n f msto toho jenom hledl ke stropu a pitom
hledal, do kter kapsy policejn bundy schoval svou sotva dokouenou dmku.
Myslm, e chpete, pro jsem na ten ppad povolala vs. Kriminlka u
staila zjistit, e od okamiku, kdy ho spatili naposledy ivho a pot nalezli
v tomhle stavu, ubhly necel dv hodiny. Navc ve druhm pate po celou dobu
dovdla jeho blonat ptelkyn s jednm blonatm hercem a navzdory tomu, e
mli nosy pln kokainu, urit by museli slyet, kdyby to tu instaloval, ta
odmlka byla pro madam Chlumskou typick pokad, kdy mla mluvit o vcech mezi
nebem a zem, bn smrtelnk, dostala ze sebe postupn vechny informace a
m vc mluvila, tm vc bledla.
Te, jestli m omluvte, si dm pr cigaret za sebou v hale a pedtm se
nejsp vyzvracm. Zase, prohlsila a pitom u rzovala z lonice pry.
Dkladn za sebou zavela dvee.
Fascinujc, ekl Kouda a konen nael svou dmku.
*

Fascinujc to rozhodn bylo. A u toho chlapa odkrgloval kdokoliv, ml

smysl pro drama. Na prvn signln bych ekl, e vrahem byl njak zvrcen
umlec nebo scnick architekt. Soudil visel na strop pibit eleznmi heby v
pozici, v n ml ruce sepjat nad hlavou a nohy spojen chodidly k sob
podobnm zpsobem. Vypadalo to jako slo osm nebo z jinho pohledu jako symbol
nekonena. Nic neviselo. Ve bylo velmi precizn pibito ke stropu. Chybla
jedin vc srdce. Uprosted hrudi ml dru a tam, kde by mu z n mlo koukat
srdce, se nenachzelo nic. Na podlaze nebo kdekoliv v mstnosti ale tenhle orgn
milovan bsnky a kanibaly tak neleel.
Chlumsk mla pravdu. Pokud by tohle dlal lovk, musel by pitom
udlat slunej kravl a taky bordel. Teba by mu spadlo alespo trochu omtky,
ekl do ticha Petr Hort.
Vythl pak svj Samsung a udlal pr snmk mrtvoly z rznch hl.
Krom toho, e Soudil neml srdce o em mnoz nepochybovali u za jeho
ivota , bylo otzkou, kam se podla vechna ta krev, kter by tu mla bt,
minimln na podlaze. Ta byla vymeten a naletn, jak ji tu nejsp zanechala
uklzeka. Pestoe byla mrtvola sam oteven rna pln zaschl krve, na
parketch neleela ani kapika.
Njak npady? vyzval ns Kouda.
Krom toho, prodat ty fotky za pl mega bulvru? zaklebil se Gibson.
Musel s tm souhlasit, ekl jsem a opatrn si lehnul pod mrtvolu
medilnho magnta. Zkouel jsem pitom udlat stejnou pzu, do jak byl
zafixovan heby.
Coe?! vyprskli narz Gibson, Kouda i Hort.
Ne s tm, e ho nkdo sejme a udl z nj modern umn v poetickm
stylu Quentina Tarantina, s tm by asi nesouhlasil nikdo, ale pokud lo o
kouzlo, pak natolik siln, e se o nm nezmiuj ani ty nejnafouklej protokoly
z arodjnickch proces. Kdokoliv mu to provedl, musel s nm bt njakm
zpsobem spojen. Soudil musel s vrahem mnoh sdlet, jinak by nikdy neskonil
takhle, pokraoval jsem ve sv diagnze. Udlat ze sebe tu leatou osmiku
nebylo a tak sloit, hor bylo, e jsem ml pocit, jako by na m mrtvola
mrkla. Brrrr.
Jako e to teba udlala milenka nebo tak njak? zeptal se Gibson.
Ne, museli spolu sdlet magick pouto, abych byl pesn. Dvod, pro se
arodjnice spojovaly dohromady, spoval v tom, e m vce jich spolen
provozovalo magii, tm silnj mly moc. Mlo to ale i sv stinn strnky. Tedy
krom toho, e kdykoliv mohla nkter z nich ty ostatn udat inkvizici. Jakmile
se s nkm spojte kvli sdlen a zeslen magick moci, me mt nad vmi za

uritch okolnost slu jako nikdo jin, dodal jsem a vstal. Zas a znovu jsem
pi pohledu na sv parky uklidujc se nikotinem zalitoval, e jsem si k
cigaretm nikdy nenael cestu.
Slun hypotza, Tome, pokval spokojen hlavou Kouda. Ml bych jich
tak pr v zsob, vetn t, e to udlala jeho milenka se svm milencem a
narafiili to, aby policajtm zamotali hlavu. Pjdeme to spolu proklepnout a vy
dva se mezitm prohrabejte celm barkem. Hledejte ve, co nechalo kluky od
technik chladnmi.
*

Kateina Bierkowov, televizn hvzda tet kategorie vypadala stran:

on stny rozmazan po celm oblieji a lehce se tsla na kokainovm dojezdu.
Mon tesavce napomhala i zima, protoe navzdory tomu, e se vude po dom
pohybovala spousta lid, mla na sob jenom lehkou lascivn koilku, kter
nechvala nakouknout na vtinu z toho, co mla pod n. lovk by ml nutkn
ct, e kad policista, co el okolo, mohl spatit jej tlo, jak ho Pnbh
stvoil, kdyby vtina obyvatel tto zem dky bulvru nevdla, e podstatnou
st tch vc nestvoil Pnbh, ale prestin a nleit draz plastit
chirurgov.
Jemu to nevadilo, e jsem si sem vodila chlapy. Mli jsme voln vztah.
Byli jsme sp kamardi. On Mra dval pednost klukm, odpovdla znudn. Na
to sam u se j urit ptali i detektivov ped nmi. Ti te vypadali dvojnsob
natvan, e jsme jim krom msta inu zabrali i svdkyni a automatickou hlavn
podezelou.
Zajmal se nkdy pan Soudil o okultn vci? zeptal jsem se. Takovou
otzku j hoi od kriminlky urit nedali.
Co? reagovala zmaten hereka.
Zajmal se o magii? Magick artefakty? Okultismus? arodjnictv?
zopakoval jsem svou otzku.
On vil na horoskopy. Ml svou vlastn astroloku, pan Boukovou,
odpovdla.
A krom n? dotral jsem.
To nevm. On se mi moc nesvoval. Chodila jsem sem dvakrt do tdne.
Obas jsem dala echo bulvru, aby m tu jakoe nachytali fotografov z Blesku a
Aha. Abych se nenudila, smla jsem si sem obas nenpadn zadnm vchodem nechat
pivzt gigola. Vc fakt nevm, pokrila rameny a pak se minutu koukala jenom
tak do zdi a po chvli se rozbreela. Nejsp j dolo, e dobr pivdlek s
krytm mediln znmho utajenho gaye skonil. Stejn tak skonil i n
vslech. Vrtili jsme ji kriminalistm, kte se u urit tili na ve, co
uvid vykouknout zpod jej koilky, a vypravili se zptky do lonice. V hale na
ns ekal pokuujc krouek Gibson, Hort a Chlumsk.
Tady u nic neobjevme, je naase vypraviti se dom, usml se na ns
Gibson. Vdycky, kdy parodoval archaick vrazy, znamenalo to, e m pro ns
njakou pecku.
Nali jste nco? zeptala se Chlumsk. Vypadala unaven.
Dm vdt, odvtil Kouda uklidujcm hlasem a opt na ni vrhl ten svj
nacvien dobrck pohled.
Tohle je hodn tenkej led, Zdeku. Vae vyetovn si vydal samotn
premir, tak m nezklamte, udlala na nj na rozlouenou ps oi.
*

Propletli jsme se mezi novini, kte te u m fotili a vc pili kafe

a kouili, a vrtili se do dodvky. Tam jsem ze sebe konen shodil uniformu.
Celou dobu m kousala na krku a na rukou.
Tramtadad, zahlsil vtzoslavn Gibson. Technici od kriminlky jsou
partika amatr proti strejdovi Gibsonovi, dodal a vythl ze zad malou
tlou kneku.
Co to je? Je to njak tenk, prohlsil jsem.
Komunistick manifest byl taky tenk a kolik bordelu to nadlalo,
zaklebil se Gibson a rozevel kneku nkde uprosted. Ukzalo se, e to nen

kneka, ale katalog. Dost speciln katalog a nejsp s velmi omezenm

nkladem.
Slun klda, pravil uznale Gibson, kdy se podval na jednu ze strnek
svho lovku. Kad byla vnovan jednomu mladkovi. Nahmu mladkovi, zpravidla
se ztopoenm penisem, abych byl pesn. Pod fotkou ml vdy uvedeno jmno,
mry, vhu a telefonn slo. Nelo toti o nic jinho ne o katalog
homosexulnch prostitut.
Ml to schovan ve falenm dn postele. Je to u dost oahan, take ho
urit hojn vyuval, vysvtloval bval kriminalista.
Take objednvka? prohlsil Hort.
Objednvka, pokval souhlasn hlavou Kouda. Tomi? podval se na m.
Pro j? Pro vdycky j? Copak vypadm jako gay? ohradil jsem se.
To ne, ale jsi jedin z mho tmu, kdo pouv slovo gay. Vichni
ostatn kaj buzna, take bude nejlep, kdy chlapcm zavol ty, odvtil
autoritativnm hlasem.
Doporuoval bych nkoho z tchhle t. U jejich jmen je namalovan
osmika, ukzal mi Gibson vybran strnky, kter drel zaloen prstem.
Zavrel jsem a vytoil prvnho z prostitut. Jmenoval se Mark.
Volan slo je bu vypnut, nebo nedostupn, zahlsil mi neutrln
hlas.
Zkusil jsem to jet jednou a pak vytoil kluka se jmnem Daniel.
Volan slo neexistuje, oznmil mi pota.
U poslednho z volanch, Romea, bylo oznmen naprosto stejn.
*

stopa.

Nejsp star katalog, povzdechl jsem si.

Gibson nahodil vraz zprskanho psa. Jeho velk objev vypadal jako slep

Senatomuvysrat, zaklel, vzal si zptky katalog a ze svho mobilu

vytoil slo prvnho kluka, na kterho mu padl zrak.
Zvon to, oznmil naden a pepnul telefon na reproduktor, abychom
vichni slyeli, e nele.
Hal, tady Martin, kdopak tam? ozval se chlapeck hlas. Gibson se
samolib usml a zatnul ruku vtzn v pst.
Tady Tom, Tom Kosek, zaklebil se na m kodolib. M dneska as
na mal setkn?
Jo, jasn, kde a v kolik? ozvalo se z mobilu. Gibson mu nadiktoval
adresu na kancele na Smchov a hodinu setkn a pak telefon vypnul.
Jednou ti to vrtm, zavrel jsem.
*

Vhoda naeho sdla spovala v tom, e se nachzelo v poslednm pate

starho estipatrovho njemnho domu, v mezonetovm byt. Mli jsme tam nejen
dost prostoru, ale hlavn nhodn nvtvnk netuil, e nejde do soukromho
bytu, ale do ponkud neortodoxn advoktn a detektivn kancele. I kdy tak
jsme tomu nekali. Vtinou jsme mluvili bu o kanclu, nebo zkladn. A co se
te oznaen pro nai firmu, byli jsme bu Advoktn kancel Kouda, anebo,
kdy na to pilo, jsme si radji nekali nijak.
Gibson si dal s mladm prostitutem rande pesn za hodinu. ekal na nj
ped domem. Chlapec dorazil vas, protoe sotva deset minut po plnoci
zarachotily kle v zmku, nkdo rozsvtil svtlo na chodb a zhy na to Gibson
s mladkem veli do obvacho pokoje.
Tak povdejte. Orl? Anl? Aktiv? Pasiv? S kondomem? Bez? uslyeli jsme
cigaretami ochraptl, pesto stle jet lehce nedospl hlas. Gibson konen
rozsvtil i v obvacm pokoji a nvtvnk spatil nai zbvajc trojici
rozvalenou v keslech. Hort tmal v ruce CZ 75 a mil j na hocha.
Co takhle informace, chlape? vloil se do vci Kouda.
*

Martin, bylo-li to jeho prav jmno, nejdv zpanikail a zkusil nm

utct. Cestu mu ale zastoupil Gibson. Stail jedin pohled do jeho o a
prostitut se sesypal. Padl k zemi a zaal prosit, e nm d vechno a udl
cokoliv, jenom abychom ho nezabjeli. Vypadal jako dn hysterick povaha.
Nakonec nezbylo nic jinho, ne aby ho Hort proplesknul, posadil do volnho
kesla, nalil mu panka polsk vodky a do pusy mu stril cigaretu.
J u s tmhle nemm nic spolenho, ukzal cigrem na katalog, kter
drel Kouda v ruce.
Propak? zeptal se n f.
To u je pas, co je Romeo mrtvej. Ml fajn npad, dt do kupy mlad
kluky a spolen shnt bohatou klientelu, ale to radi podrm rakouskmu
sedlkovi za Hlavnm ndram u popelnice ne mt spolenho nco s nkterejma z
tch, mezi kter Romeo ten katalog rozhodil, vysvtlil prostitut.
To mysl teba tohohle chlpka? ukzal jsem mu Soudilovu civiln
fotku. Ped pr minutami jsem si ji sthl z internetu a vytiskl.
Tenhle je jet dobrej, mvnul rukou, bejvali hor, polknul, jako by
chtl zahnat njakou patnou vzpomnku.
kal jsi, e Romeo je mrtv. Je to tenhle mladk? zeptal se Kouda a
nalistoval v katalogu prostituta s shakespearovskm jmnem a rukou pimalovanou
osmikou.
Jo jo, Romeo. Tomu to plilo, fajn kluk. Umel ped tema tejdnama.
Autohavrie. Nkdo ho pejel a zmizel. Policajti zatm idie nenali, jenom
jeho rozmarovan tlo na ulici, odpovdl.
A co tenhle a tenhle? ukzal Kouda dal hochy s osmikou, jejich
telefonn sla u nefungovala.
Mark a Dan. Alespo takhle si kali. Moc jsem je neznal. Dana hled
policie. Bydlel u sv babiky a dva tejdny se neukzal doma. Mark je odnkud z
Moravy. Nejsp se tam vrtil, protoe nikde v klubu ani na ulici jsem ho te
nevidl, vysvtloval Martin. Myslm, e vdl, e oba hoi u neij, ale
nejsp si to jen nechtl pipustit. Kadopdn pro ns pedstavoval naprosto
asn zdroj informac. Kouda tak kul elezo, dokud bylo hav. Nebo jako v
ppad tohohle kluka tepl. Tepl a sdln.
*

Kdy vs dal Romeo takhle dohromady, musel mt mezi tmi prachi njak
svj kontakt. Kdo ten jeho katalog distribuoval dl?
Prostitut asi ti sekundy mlel a pak rezolutn prohlsil: Netum.
Sdlnost narazila na sv limity. Lhal. Poznal jsem to i j, a to jsem v thle
brani pr msc. Kouda s Gibsonem se na sebe vdoucn podvali a Hort se usml
v pedtue toho, co pijde.
Jste pravk, nebo levk? zeptal se neekan Kouda.
Co?
Pravk, nebo levk? zopakoval a Hort na mladka opt namil pistoli.
Pravk.
Tak jo, Honzo, sko pro sekek a usekni mu levou ruku. A ne, e pitom
zase nack vude kolem jak minule, prohlsil n f smrem ke stojcmu
Gibsonovi.
Protoe my jsme ti hodn, nejdv t pipravme o tu ruku, kterou mn
pouv. Druh pijde na adu, a kdy nebude spolupracovat ani coby
jednoruk, dodal u k rozklepanmu prostitutovi.
Vlastimil Hab! vykikl gay.
Co mi to jen k? pemlel nahlas Kouda.
f Mlad levice, mldenick organizace vldn strany. Dlal asistenta
Oskaru Rdlovi. Bral od Romea provize z kadho keftu. Spoustu mu jich tak
dohodil, dodal v panice a pak najednou ztichl a rozhldl se vyden okolo,
jako by ml strach, e ho te nkdo zabije.
Hodnej kluk. Ned si jet panka na uklidnnou a cigaretu? Vslech
teprve zaal, prohlsil spokojen Kouda a nathl se pro dmku.
*

Byly ti hodiny rno. Venku lehce mrholilo a j si uval, e m jedin

prce v tuhle chvli je dret svtilnu namenou na hrob prostituta Romea. Ve
skutenosti se jmenoval Krytof Novk, co bylo tak jmno, kter mu vytesali na
pomnk ze zdail imitace mramoru. Umel, ani by doshl ptadvaceti let.
Smutnej osud. O smutnj, e nad jeho hrobem te ermovali Hort s Gibsonem
krumpem a lopatou. Ne e by snad byl pro ns problm zadit legln exhumaci,
ale protoe tenhle ppad smrdl nejen silnou magi, ale pchl i politikou
zasahujc do blzkosti mue, kter ns platil, rozhodli jsme se jednat pokud
mono co nejvc na svoje triko a v utajen.
Vlastimil Hab a Oskar Rdl nebyli jedin zkaznci skupiny prostitut z
vldn strany. V seznamu jmen, kter jsme z Martina vypili, se skvl i ministr
prmyslu Hynek Trnka a nejvt sponzor strany Karel Matlek. Klienti se vak
rekrutovali i z ad opozinch poslanc a politik. Celkem jsme jich mli na
seznamu jednadvacet vetn zesnulho Soudila. pln oko bere.
Hort s Gibsonem si podn mkli, protoe na vko rakve narazili u po
plhodin hlouben a vyhazovn hlny. Dalch deset minut odkopvn okraj
rakve a nakonec se jim podailo odklopit vko. Foukal lehk vtr, kter spolu s
drobnmi kapkami det pinel sv vni, take smrad z prostitutova
rozpadajcho se tla nebyl a tak siln, jak jsem se obval.
Stejn jsem si ale nasadil rouku a na ruce navlkl plastov chirurgick
rukavice. Gumky u jsem ml na nohou dvno. S Gibsonovou pomoc jsem se opatrn
spustil do rakve mezi ostatky. Svtla te pro zmnu dreli unaven a pinav
kopi.
*

Romeo leel v zemi zhruba pl msce. Tlo proto vcemn drelo stejnou
soudrnost jako v okamiku pohbu a pomrn snadno se dalo ohledat.
Nem srdce. Ani pozstatky po nm. Nkdo se pokusil to zamaskovat
rozdrcenm hrudnkem. Proto ta narafien autohavrie. Myslm, e ho policajti
ani nepitvali, jinak by to dolo i tomu nejdementnjmu patologovi, zahlsil
jsem.
Prohmatal jsem a prohldl kad kousek prostituta. Vci, kter m
zaujaly, jsem nafotil na mobil. Nkter pro jistotu vckrt. Pracoval jsem
rychle, protoe d zaal slit. Kapky buily do mrtvoly a rozstikovaly se na
odhalen ki i mase. Nejhor bylo, e navzdory mrakm se tma pozvolna
ztrcela. Pichzelo rno a hrob bylo poteba jet zahzet. Jene j nechtl
nic opomenout. Jet jednou jsem prohmatal a ohledal mrtvolu ze vech stran od
nahch chodidel a po rozdrcenou lebku a pak se nechal Hortem a Gibsonem
vythnout nahoru. Jen co m pustili, drapli lopaty a zaali zasypvat hrob.
Tlail ns as, proto jsme vko do hrobu prost hodili a nezdrovali se jeho
dnm usazenm.
Prach jsi a v prach se obrt, konstatoval pitom lakonicky Kouda.
Celou dobu v klidu stl opodl pod ernm detnkem, pokuoval svou fajfku a
rozjmal.
*

Pebytenou hlnu hoi po lopatch nanosili za hbitovn zdku, kde

zanalo rozoran pole, a znesvcen hrob jsme pikryli kamennou deskou.
Natst lo o umlou imitaci, take nebyla tak tk, jako by lo o prav
kmen. I tak jsme pitom mlem pili o hever. Zajmalo by m, kdo Romeovi
zaplatil tak pkn hrob, jestli rodina, nebo njak bohat milenec. Snad sem
nepijde bhem dneka, protoe stopy po naem dn byly, bohuel, stle
znateln.
Nezbylo ne doufat, e dv vechno smyje d.
*

Vrtili jsme se do kancele kolem est rno. Vynutil jsem si sprchu

jako prvn a dopl si deset minut hork vody, ne jsem se oblkl do suchch
at, kter nepchly po mrtvole. Myslm, e Hort s Gibsonem tak netouili po
niem jinm.
Vhoda (a v mnoha ppadech i nevhoda) kancele spovala v tom, e
jsme tu mli dost pokoj a postel pro vechny leny tmu. Abychom uetili as,
li jsme si vichni lehnout tady. Domluvili jsme se, e se vzbudme a na obd a
vymyslme co dl. Jene u v deset hodin stl nad mou postel Kouda: Mme dal
mrtvolu. A je z naeho seznamu.
*

Cirkus ze verejho veera se opakoval s trojnsobnou razanc. Aby ne,

kdy sotva den po smrti medilnho magnta byla oznmena i smrt ministra
prmyslu a obchodu. Znovu jsme si oblkli nae pochzksk uniformy a
protlaili se davem, kter se v Kaprov ulici shluknul ped domem, kde Hynek
Trnka bydlel. A e to byl zatracen hust dav. Po nonm a dopolednm deti
vylo slunce, take krom destek novin a bnch praskch zvdavc se tu
makali i zmaten turist, kte hledali cestu do idovskho msta.
Levicov politik bydlel v ptm pate starho njemnho domu. Policist
u natst blokovali vstup do barku. Opt nm pomohlo kouzlo uniformy.
Klra Chlumsk na ns ekala na chodb. Sedla na schodech s nohama od
sebe, kouila cigaretu, zrala do zdi a bylo j evidentn jedno, e mla krtkou
sukni a kad, kdo el zespodu nahoru, mohl zahldnout tajemstv, kter eny
ped cizmi mui obvykle skrvaj. Spal jsem jenom tyi hodiny, ml za sebou
vydrn homosexulnho prostituta, znesvcen hrobu a hrabn se ve dva tdny
star mrtvole, ale madam Chlumsk vypadala, e proila mnohem hor noc a den.
eknte mi, e u mte alespo njakou stopu, uvtala ns zoufalm
hlasem a pohledem eny na pokraji katastrofy. Telefon v jejm saku zavibroval,
jak j nkdo volal. Jenom se podvala na displej a nechala ho dl vrnt.
Odhodila zpola dokouenou cigaretu na schod a zalpla ji lodikou.
Tak pojte, pan ministr vs pijme, uchechtla se svmu morbidnmu vtipu
a protlaila ns skrz obvykl chumel policejnch technik a kriminalist, kter
jsme prudili u vera. Tentokrt ale lonice s mrtvolou nebyla przdn.
Pan Hab, pokynula hlavou k sotva ticetiletmu chlapkovi. U od
pohledu bylo jasn, e m titul MBA, na zdi kancele nejmn ti certifikty
manaerskch kurz z USA a na zchod toaletn papr od Diora. Oblek mu dlal
svaly a zethloval, take urit run prce na zakzku. ekl bych, e lo o
typickho politika nov generace. V partaji od osmncti, pedtm u pr let v
jej mldenick organizaci a v hlav nic jinho ne ambice a przdn frze.
Tihle hoi byli univerzln pouiteln pro jakoukoliv stranu. Hab zrovna dlal
kariru u levice, ale kdyby la tahle kocbka ke dnu, brzy by vyplaval v njak
pravicov stran a ani se pitom nezapotil. Byl to on, kdo objevil tlo pana
ministra a zavolal policii, dodala Chlumsk, m se nm vem v hlav
rozblikala erven kontrolka.
Budu se snait vm pomoci, jak to bude mon. Mluvil jsem o tom s panem
premirem a mte m informovat o vem, co se v ppadu dozvte. Stejn tak
koordinuji prci policejnch vyetovatel, take bych mohl mezi vmi slouit
jako spojka, jaksi informan svornk, ukzal nm dokonale vyblen zuby.
Mluvil velmi sugestivn, dval draz na ta sprvn slova, jako by dlal
pedvolebn prohlen pro televizn kamery a nemluvil s partikou vyetovatel
za ptomnosti mrtvoly. Ta m te zajmala o nco vc ne pan Ambicizn. I
ministr prmyslu a obchodu byl vytvarovn do osmiky a ani pod nm neleela
krev. Muselo by to bt zatracen poznat, protoe podlahu lonice pokrval bl
semiov koberec.
Vyruil jste pachatele? zeptal jsem se Habn.
Rozhodn zavrtl hlavou. Nikdo tu nebyl. Mm od bytu pana ministra
kle. Mli jsme na devtou schzku kvli novele zkona o odpadech. Pinesl jsem
materily a kvu, jak jsme byli domluveni, a pipravil ve v pracovn. Byt ml
normln zamen a jsem si jist, e krom m se tu nikdo za m ptomnosti
nepohyboval, odvtil rozhodn politik.
Kouda pokval hlavou a oblail ho jednm ze svch smv. Tenhle kal:
ereme ti to i s navijkem, mladej, take bu v pohod, mysli si, e ns m na
hku jako mladho okouna. Nahlas vak ekl: Samozejm, e vs budeme

informovat. Vezmu si na vs telefon, abychom mohli sdlovat novinky co nejdve.

Nyn bych vs ale s pan Chlumskou poprosil o chvli klidu. Pan doktor Kosek
bude ohledvat tlo a nemyslm, e by to pro nkoho, kdo pana ministra znal tak
blzce jako vy, bylo zrovna pjemn.
Kouda v sob zkrtka nezapel advokta. Uml vrhat blesky i mazat lidem
med kolem huby pesn, jak jsme potebovali.
Hab chvli svdl vnitn boj. Nevypadal, e ns chce nechat s mrtvm o
samot, ale nakonec se usml a podal nm vem ruku na rozlouenou. Ml pevn
stisk. Myslm, e lidem jeho druhu nen pln vrozen. Trnuj ho na kurzech
asertivity.
Le, ekl jsem pr sekund pot, co se za nm a neastnou ednic
zavely dvee.
Je to politik, neme si pomoci, pokril rameny Kouda. Co nae
mrtvola?
Je kompletn a to je ten problm, odvtil jsem a vrtil se k tlu
ministra.
M srdce, vidte, ukzal jsem na cel hrudnk. Vechno je, jak m bt.
Tlo je ve sprvnm tvaru, heby jsou tam, kde minule, ale srdce zstalo v tle.
Romeo a Soudil nemli srdce, tenhle ho m. Pachateli nco nevylo, vysvtlil
jsem a naznail Hortovi, aby mi pomohl s psacm stolem. Poteboval jsem ho
poponst pod mrtvolu. Vyskoil jsem na nj, rozepnul panu Trnkovi koili a
vythl triko. Na ki ml vyplen magick znaky. lo o standardn arodjnick
symboly. Jednm z nich byl i mal pentagram tam, kde ml srdce.
Romeova ke mla pln stejn znaky. Kdy ho pohodili na ulici,
vtinu z nich rozedeli kamenem, aby nely na prvn pohled poznat. Jde o
pozstatek mocnho kouzla. A tohle prost nebylo dokonen, zopakoval jsem svou
tezi. Prvih je, e nejde o obyejn vraedn kouzlo, ale kouzlo obtn,
pokraoval jsem.
A kurva, neudrel se Gibson. Moc dobe vdl, e lidsk obti v magii
jsou prvih. Totln. Sprvn proveden lidsk obti zesiluj slu jinch
kouzel a zvyuj osobn arovnou moc toho, kdo ostatn pipravuje magickm
zpsobem o ivot. Hned po vyvoln dmona je lidsk ob to nejlep pro vlastn
paranormln energii.
Opatrn jsem prohledal dal sti politikova tla, udlal pr fotek
mrtvoly, znaek i eleznch heb a pak peliv uvedl ministra do pvodnho
stavu. Kriminlka si tlo sund sama a u tak ns nesn vc, ne je zdrvo.
Jet aby vdli, e jsem jim manipuloval s mrtvolou.
Gibson s Hortem provedli rychlou prohldku lonice. Nenali nic, co by
nm mohlo pomoci. Asi za dvacet minut jsme msto inu opustili. Vidt pohledy
kriminalist pln vzteku a nenvisti vn stlo za to.
*

Pi odchodu jsme se prodrali davem hustm ne dopoledne zptky k

dodvce. Tam jsme se rozdlili podle plnu. Gibson s Hortem zapadli do metra a
j zamil do KFC pro obd. U mi kruelo v bie. O hodinu pozdji se nai
kolegov vrtili v octavii se zatemnlmi skly. ekali jsme na pevoz tla.
Nedokonen ob je prost problm. Nedokonen ob je patn pro magii. Take
a u to bude sebevc nebezpen, n vrah se pokus ve dokonit.
*

Po tyech hodinch kriminlka konen dokonila svou prci a zaaly

manvry, kter si nezadaly s operac izraelskho komanda v psmu Gazy. Pijely
ti policejn antony a z nich vyskkali tkoodnci. Nemilosrdn si prorazili
cestu a ke dvem inku a pak se rozestoupili, aby vytvoili dostatek
prostoru pro penos tla. Novini pitli, domhali se svch prv, zblesky
fotoapart ozaovaly helmy policist, ale hoi zvykl na fotbalov chuligny se
nenechali rozhodit. Na konec uliky pijelo ern auto pohebn sluby.
Policejn dstojnk, kter z nj vyskoil, zahlsil nco do vyslaky a o pr
minut pozdji se otevely dvee a policist z nich na nostkch vynesli tlo
Hynka Trnky peliv zabalen blou neprhlednou ltkou. Novini se dostali do

varu. Nkte z nich propadli naprost hysterii. Pipomnali trnctilet

fanynky na koncertu Justina Biebra. Fotografov plhali redaktorm na zda, aby
zskali co nejlep zbr. Kameramani se natahovali co nejv, aby mli pr
sekund zbr do zprv a nkolik novin se do sebe pustilo na psti kvli
tomu, e nkdo nkomu jinmu vlezl ped objektiv. Prost slun mela. Pro ns
ovem velmi pjemn. Nikdo si neviml, kdy jsme se postupn rozjeli za autem
pohebn sluby.
*

Pohebci se propletli Starm Mstem a pes Letnou zamili a k Bl

hoe. Vythl jsem mobiln telefon a hledal, kde se v t oblasti nachz njak
pohebn sluba, ale ne mj vn se zadrhvajc Samsung zvldl nast
Google.com, dupl Kouda prudce na brzdu. Jet e jsem se pipoutal.
Pohebk ped chvl udlal to sam: kvlejc brzdy a splen
pneumatiky.
A je to tady, zaeptal f.
Odpoutal jsem se, otevel palubn pihrdku a vythl z n svou CZ 75.
Ratatatatatata! stelba ze samopalu provrtala pedn st pohebnho
auta. Podle ttcho se skla to vypadalo, e sami pohebci te budou
potebovat posledn odvoz do mrnice.
Vyskoil jsem z tranzitu a svalil se do pkopu u cesty. Opatrn jsem
vystril hlavu ven. Pepaden provedlo pt mu. Mli na sob tmav modr
obleen a pes hlavy petaen ern policejn kukly. tyi z nich dreli v
rukou samopaly, klasick AK-47, pt krel mezi nimi sebejist k dodvce. V
ruce drel kle, o kter pipravil posdku vozu. Otevel zadn dvee a skoil
dovnit.
Prsk! Prsk! Hort s Gibsonem ns konen dojeli.
Jejich stelba vyvolala mezi samopalnky zmatek. Lehli k zemi a zaali
hledat neptele. Pr dalch vstel za na dodvkou jim ukzalo smr.
Ratatatatata! rozevaly se samopaly. Myslm, e zakuklencm nelo ani
tak o to, dostat sv neptele, jako zskat as. Stleli naprosto bezhlav do
fordu i okolo nj. Sklo se vysypalo, kola pila o vzduch, take auto o pr
centimetr pokleslo, a vude kolem ltaly odraen kulky a tak kousky naeho
tranzitu. Hort s Gibsonem palbu odnkud zezadu optovali a nedovolovali
samopalnkm lpe mit. Jet e tak. Jinak by si m nejsp vimli.
Sledoval jsem mue beze zbran. Chvli pot, co vlezl do pohebku, se v
nm modrozlat zablsklo. Po tle mi pitom pejel nepjemn elektrizujc
pocit: magie.
Vzal jsem do levaky mobil a pomoc zoom si piblil vnitek vozu.
Paneboe, zaeptal jsem. Na displeji jsem spatil, jak zakuklenec dr
v ruce srdce ministra prmyslu a pomalu jej zuby trh na mal kousky a pojd.
Stril jsem telefon do kapsy a vystril ezetu.
Prsk! Prsk! Prsk! Prsk!
Vc ne tyi kulky jsem dovnit pohebnho auta neposlal. Zamil se na
m jeden ze samopalnk. Hlna okolo m se rozryla stelami. Sesul jsem se na
dno pkopu a tiskl se co nejvc k jeho dnu bez ohledu na to, kolik kopiv,
mastnch petlahv a rezavch konzerv tam leelo.
Ratatatatata! pokraovala palba.
Kdy pestala, rozlehlo se vzduchem kvlen pneumatik. Vykoukl jsem ven.
Ratatatatata! Jeden samopalnk si nedal pokoj a kropil ns i za jzdy.
Auto, ve kterm zakuklenci pijeli, byl ern hummer. Poznvac znaku ml
zamaskovanou nnosem blta.
Hajzle, procedil jsem skrz zuby a, jen abych si vylil vztek, vystelil
jsem za nm. Kulka kupodivu trefila svj cl. Zavrtala se do zadku hummeru.
Nijak jej ale nezpomalila. Za chvli nm zmizel z dohledu.
*

A tohle Chlumsk natujeme, nebude mt radost, pokril rameny Kouda.

Ford i octavie se promnili v hromadu rotu. Natst my jsme vichni vyvzli
bez zrann. Jedin, co utrplo njakou jmu, byla nae ega. Hlavn v ppad

Horta a Gibsona. Vyhlen pistolnci v souboji s neznmm neptelem

neskrovali ani jednou. Zvl Gibson to nesl dost nelib.
Abych ho pivedl na jin mylenky, vythl jsem mobiln telefon a ukzal
mu svou nahrvku.
*

Kouda vytoil 158, aby oznmil, e jsme se stali nhodnmi svdky

pepaden pohebnho vozu, a pak zavolal Chlumsk. Pedtm si ale nacpal dmku a
zaplil si. My jsme se li podvat na pohebky. Jak jsem se obval, mli to u
oba za sebou. Dost nepekvapiv pak byla kontrola ministrovy mrtvoly. Co jsme
ho vidli naposledy, zhubnul o jedno srdce.
Krev, ekl najednou Hort.
erstv, dodal Gibson.
Podval jsem se podn a opravdu na podlaze leel ckanec krve. Dost
tko mohl pochzet z mrtvoly. Patil naemu kanibalovi a ekl bych, e ten, kdo
jej zranil, jsem byl j. Gibsonovo ego dostalo der na solar.
*

Spal jsem deset hodin v kuse. Probudil m a telefon. Kouda.

Ano?
ekm ped domem. Vem si na sebe nco formlnjho, jedeme na exkurzi
do vzen, prohlsil a zavsil.
Msto sndan jsem do sebe vyklopil jeden Red Bull, hodil na sebe
ooupan sako, kter jsem nosil na pednky na univerzit, a jako vrchol luxusu
jsem si vyistil zuby. Za patnct minut jsem stl ped domem. Kouda sedl za
volantem stbrnho Fordu Escort. lo o nae pedposledn auto. Venku se udlal
krsn den. Mohlo bt krtce ped polednem. Odvnj eny si oblkly aty s
hlubokmi vstihy, jako by odmtaly pijmout mylenku, e lto u to m
vcemn spotan, a mui si vykraovali v koilch nebo rozepnutch mikinch.
Co hoi? zeptal jsem se.
Poslal jsem je na stelnici trnovat, zazubil se kodolib. Sesul jsem
se na sedadlo spolujezdce a do schrnky v palubn desce schoval pistoli.
Dneska to nebude potebovat. Jedeme si jenom pokecat.
S km?
S Oskarem Rdlem.
Slun. Co po nm chceme? zeptal jsem se.
Celou noc jsem pemlel nad tm, kdo by ns mohl posunout dl.
Vyslechnout vechny politiky a byznysmeny, kte jeli v t homoprostituci, je,
bohuel, nemon. Jednak jsou to pli velk zvata a druhak asi po tvrtm
vslechu by ns ad vldy odvolal z akce. Jedin, kdo si nebude stovat
premirovi, je prv Rdl. Navc je jako jedin z cel party mimo hru. Zatkli ho
ped dvma tdny, kdy na nj vyplavaly ty nehezk dkazy o korupci pi zadvn
veejnch zakzek bhem jeho psoben na ministerstvu prce a socilnch vc.
Vichni od nj dali ruce pry. Te by mohl dt ruce pry on od nich, ekl Kouda
a ml pravdu. Oskar Rdl mluvil. Sm od sebe, ani nebylo teba jej njak extra
pobzet.
*

Jsem rd, e jsem se mohl svit. Zatracen, nikdo jin by mi nevil,

kdybych mu zaal vyprvt o t na tajn spolenosti, ekl levn a pokraoval
ve zpovdi. O tom, jak gayov mezi politiky a byznysmeny napojenmi na veejn
rozpoty dreli pi sob, podali verky a zvali na n mlad hochy. A nejen
to. Ped pr lety piel nejmlad a nejaktivnj z nich Vlastimil Hab s
tm, jak ty verky okoenit: hrou na arodje a magii.
Nejhor bylo, e ta jeho vyvolvn zaala fungovat, e jsme ctili,
jak nm magie dv slu, zaeptal a ohldl se po bachai, kter stl asi ti
metry za nmi, jestli ho neslyel.
Jist, sexuln energie, pokval jsem hlavou. Nejsilnj magie ve

vesmru. Zvl ta homosexuln. Stedovc alchymist o tom napsali tisce

stran traktt.
Jene pak se to zvrhlo. Trochu jsme to pehnali s kokainem a Vlasta s
Romeem hrli takovou hru, jako e Romeo bude ob a my jej obtujeme
Bafometovi.
Adoprdeleprce, jenom ne Bafomet, pro kad gay na svt, kter si
zane zahrvat s okultismem, sko hned po tom nejvtm a nejsilnjm
parchantovi v zsvt? zavyl jsem v duchu, ale nahlas jsem neekl nic. Jen jsem
kvnutm bradou pobdl Rdla, aby pokraoval.
Zvrtlo se to. Zjevila se nm obrovsk przran stvra. Jej sla
vytrhla Romeovi srdce z tla. Pak hlas, tak dsiv, e se jet te budm
hrzou, jenom si ho ve snu pipomenu, nadil Vlastovi, aby ho sndl, jinak e
ns vechny na mst zabije. Kdy to ale udl, zsk moc, velkou magickou moc,
eptal Rdl a pitom se mu elo orosilo potem. On to udlal. Opravdu to udlal.
Jen co dojedl, oslepil ns modrolut zblesk energie. Vidl jsem, jak se Vlasta
vzn metr nad zem a oi mu z rudm svtlem. Vrhl jsem se k nmu, kal
jsem mu, e to mus pestat, e se musme nkomu piznat, nejlpe crkvi, ale on
m pratil a ekl ostatnm, e kdo promluv, toho zni. O dva dny pozdji se k
policajtm dostaly dkazy o mch keftech na ministerstvu a skonil jsem tady,
povzdechl si Rdl a s vmluvnm gestem se rozhldl po nvtvn mstnosti.
Nemm to tu lehk, vte. Zkorumpovan politik je pro mukly hor ne
pedofil. Vera jsem dostal ve sprchch slunou nakldaku. Jestli se navc
dozv, e jsem skryt gay, je po mn, ekl na zvr prosebn.
Kouda mlel stejn jako j. Nae skldaka se konen sloila dohromady.
Vsledn obrzek byl dost dsiv. Takov belsk puzzle. Boe, Bafomet, to si
nemou hrt s nm m nebezpenm? Teba s nuklern bombou?
Pokusme se pana Habn zastavit. A se nm to poda, mon budete
muset poskytnout diskrtn svdectv dleitm osobm. Nic, co by se dostalo
ven, chpete? prohlsil konen Kouda.
Rdl, zachoval padestnk s ernmi lesklmi vlasy a postavou zvodnho
bce, se poprv od naeho setkn usml. Urit, spolehnte se, zatsl
souhlasn hlavou, jako bychom mu slbili pinejmenm prezidentskou milost.
Vstal a naden nm na rozlouenou potsl rukou. Au, sykl omluvn, kdy jsem
mu tu pravaku stiskl. To ta verej nakldaka. Obvm se, e dozorci z toho
maj radost, kdy si m vzni podvaj, zapl bval politik.
*

Pi odjezdu z vzen jsem ml dobr pocit. Nejene jsem mohl Gibsonovi

neustle pipomnat, e jedin, kdo v pestelce zaznamenal njak spch, jsem
byl j, kter pitom s pistol trnoval teprve posledn plrok, ale navc jsme
nali een naeho problmu.
Nememe toho parchanta ale jenom tak odrovnat a zalt kyselinou
srovou. Tohle nen njak osaml knihovnice. Musme jej chytit pi inu.
Budeme jej sledovat, dokud nedostane chu na dal krvav stejk ze srdenho
svalu. A potom ho odkrglujeme, hezky ped svdky, pi brnn zloinu, jasn?
pronesl Kouda svm velitelskm hlasem.
Jasn, odpovdli jsme jednohlasn.
*

Nsledujc dva dny jsme strvili hldnm Habn. Dvanct hodin mu

dlali stn Hort s Gibsonem, dalch dvanct j s Koudou. Lepit se nenpadn na
prdel tomuhle ambiciznmu mejdovi byl nelehk kol. Cel den jezdil taxky po
Praze od jednoho ministerstva ke druhmu, od jedn luxusn restaurace k jin a
dlal politick obchody. Prvn veer trvil cel doma, druh si na ti hodiny
odskoil do gay klubu. Kad den se setkal i s nkolika mui ze skupiny, kter
vyuvala slueb Romeovy party, a tud byli nejsp zapleteni do vyvolvn
Bafometa. Jene z kad schzky odeli vichni iv a zdrav. Navc to vypadalo,
e nikdo z nich nem tuen, s km maj tu est.
Zbvalo sotva dvacet minut do stdn. Hodiny ukazovaly pt tyicet.
Praha se pomalu probouzela a vypadalo to na pkn den.

Crrrrrrr, zazvonil Koudovi telefon.

Unaven se podval na displej.
Chlumsk, pokril rameny a zmkl tlatko zelenho telefonnho
sluchtka.
Ano? Coe? Opravdu? Nemaj srdce? Jste si jist?
S kadou dal otzkou, kterou star prvnk bhem telefontu poloil,
blednul. A nejen on. Stahovalo se mi hrdlo. Zatracen dobe jsem vdl, o em
mluv. Po asi deseti minutch zavsil.
Petr Tluma a Luk Mrnka, poslanci za pravici. Nala je Tlumaova
manelka u nich v lonici. Byli naz. Viseli pibit na zdi. Oba bez srdce,
ekl prvnk a pitom si rozklepanmi prsty plnil tabkem dmku.
Pece nm nemohl proklouznout!? namtl jsem, ovem s otaznkem na
konci.
Nco je patn. Nco je kurevsky patn. Udlali jsme chybu. Jenome j
nevm jakou a kde, zaklel Kouda. Takhle vytoenho jsem ho jet nevidl.
uk uk, zaklepal nkdo na okno auta. Gibson. Za nm stl Hort. Nesli
tyi kelmky kafe z Costa Coffee a krabici koblih.
No jasn, Gibson, zatnul zuby Kouda, je na ase do toho jt po
gibsonovsku.
*

Asi by bylo efektnj ty dvee prost vyrazit, ale Hortovi staily ti

minuty, ne ped jeho kasaskmi schopnostmi zmek kapituloval. Potichu jsme
vklouzli do bytu a j pak zavel dvee. Prvn li Gibson s Hortem, pistole
odjitn. Navzjem se kryli. Nalevo od vstupn chodby se nachzela kuchyn s
jdelnou. Velmi slun zazen. Pedseda Mlad levice si neil moc levicov.
Mau? ekla koka, modr britka, nejsp s paprama. Vyruili jsme ji
pi pit vody z porcelnov misky. Na obojku mla zlatmi psmeny vyveden
jmno: Micka. Jak npadit.
Pokraovali jsme chodbou. Vlevo se nachzela pracovna s velkou knihovnou.
Odpojil jsem se od ostatnch a zaplul mezi knihy. U letm pohled stail, abych
zjistil, e ten chlap bu ddil po nkom hodn prachatm, nebo je
nejzkorumpovanj hajzl ve vesmru. Nkter z tch vzcnch tisk nemli ani v
Nrodn knihovn.
Magick vyvolvn tvor mimo svt tento, peloil jsem si z nminy
jednu z tch nejtlustch. Byla psna vabachem. Hned vedle stlo nkolik run
psanch denk. Rozhodn pedvlen zbo, a kdy myslm pedvlen, tak ped
obma svtovmi vlkami.
Tuhle knihovnu chci, vzdychl jsem potichu, vythl si vabachov
tlustopis a vrtil se na chodbu.
Gibson s Hortem proli obvac pokoj a koupelnu s toaletou. Zbvala
jedin mstnost, bezesporu lonice.
Krzzzzz, zavrzaly dvee.
Prvn vstoupil Gibson, ukroil stranou a pustil dovnit Horta.
Tc, tc, tc, zamlaskal jeden z nich. Signl, e vzduch je ist.
Postupn jsme veli dovnit i my dva s Hortem.
Hab spal. Na och ml ernou masku. Pekvapilo m to. Myslel jsem, e
masky na span pouvaj jen postavy v americkch serilech.
No nen sladkej, n malej kaniblek? Jak hezky dund, bobek jeden,
zaklebil se Gibson.
Vzbute ho, prohlsil sue Kouda a vythl si z kapsy dmku.
*

Hort z mladho politika prudce strhl peinu. Ten se chvli svjel na

posteli, jak ji hledal, a pak se maltn posadil. Teprve potom si sundal ernou
masku.
Co? vyjekl pekvapen. Nejsp se jet nikdy neprobudil jenom ve
slipech se tymi obleenmi chlapy okolo sebe, z nich dva na nj mili
pistolemi. I kdy vzhledem k povaze verk, kter organizoval, bylo mon ve.
Vyvolati Bafometa lze nejlpe po vyputn velkho mnostv sexuln

energie, zvlt pak energie z vn zakzan, tedy vn mezi mui. Bafomet,

zjev-li se, poaduje ob v jeho jmnu. V zlib m mlad mue, zhral a
hn, pedtal jsem z knihy, kterou jsem uzmul v knihovn. Ten peklad byl
velmi voln. vabach mi nikdy moc neel.
Myslel jsem, e vy mlad ambicizn hoi, co jste se dali na politiku
ist kvli idelm, dvte pednost sp Samuelsonovi nebo teba Maxi
Weberovi, pravil ovilnm tnem Kouda. Zatmco jsem pedtal, zaplil si
dmku, kterou te drel teatrln v ruce a pi svm proslovu j ermoval ve
vzduchu jak Cyrano kordem.
Mte problm, to si pite. Tohle je vloupn. To se dozv premir,
probral se konen k ivotu Hab.
Na chlapa ve slipech a s dvma hlavnma, co mu mej na tlko, to jsou
zatracen silck slova, zaklebil se Gibson. Mm mu nejdv rozkopat koule,
aby pochopil, e nejsme dn poserov? otoil se na Koudu.
Obvm se, e to bude nutn. Zvl kdy vme, e n hostitel je
nkolikansobnm vrahem, pokril rameny n f.
Coe? Co to melete, vy idioti?! vykikl politik.
Tak naposledy to byli dnes po plnoci pnov Petr Tluma a Luk Mrnka.
Jak vm chutnala jejich srdce? Mte je radi jen tak, nebo si je solte? Slyel
jsem, e se to doporuuje, pokraoval ve svm ovilnm vstupu Kouda. Hab se
napnul jak struna pi metalovm slu.
Tluma s Mrnkou? zeptal se.
Kouda jen pokval hlavou.
J jsem je varoval. Idioti. Mli pout ty amulety, co jsem jim dal,
zabdoval Hab.
Coe?! vykikli jsme snad vichni narz. Tedy krom Koudy. Pod si
drel profesionln odstup.
Nelete nm. Mme svdectv, e jste to byl vy. Usvduj vs i ty
knihy. Vy jste zabil prostituta Romea a nejsp i ty druh dva kluky. Vy jste
odrovnal Soudila a Trnku a ty dva posledn. Obtujete Bafometovi, prohlsil
Kouda a piblil svou dmku k stm, aby si pothl trochu omamnho koue. Jene
msto toho mu fajfka vyletla z ruky. A nejen to.
*

Tsk! Koudovo tlo se zvedlo pl metru do vzduchu a proletlo

sklennou vpln dve do lonice.
Zmrde, zaklel Gibson, ale ne on nebo Hort staili vystelit, njak
neviditeln energie jim vyrvala ezety z rukou a je samotn odhodila na protj
stnu. Visel na n obraz, njak modern dlo skldajc se z modrch a
ervench ar. To te leelo na Gibsonovi.
Jene nai ost hoi se nehodlali nechat zahanbit. Oba vyskoili na nohy
a vrhli se proti Habovi. Politik se vznesl nad postel. Oi mu zily
modrozlatou barvou. Nco zamumlal, nerozuml jsem, v jakm jazyce, a Gibson s
Hortem zase skonili na zdi.
Eh, eh, lapali po dechu, ale znovu zkusili vstt.
Idioti. Mli jste mi pomoct, ne jt po mn. Jasn e jsem obtoval
Bafometovi, ale jenom proto, abych ml dost sly porazit Rdla. To on vechno
vymyslel, to on zabil Romea a sndl jeho srdce. Vyruil jsem ho, kdy zabil toho
nadutce Trnku, ale pak se stejn dostal ke svmu srdci. Musm ho dohnat. Obtuji
vs tyi. Sly budou vyrovnny! zakiel vztekle mlad socialista a pak zaal
mluvit. Podle melodie lo o slova zaklnadla nebo sp vyvolvn, jene ten
jazyk, ten zatracen jazyk jsem neznal. e by aramejtina?
*

Gibson vyletl ke stropu a krtce po nm i Hort. Jejich ruce a nohy se

spojily do tvaru nekonena. Star vyezvan sk v lonici se sama od sebe
otevela a vypadla z n velk devn bedna. Vypadala jako star nmon
truhlice na obleen. Z n se vysypaly elezn heby. Bylo jich fakt hodn.
*

Buch!
Ten zvuk vydal nraz knihy Magick vyvolvn tvor mimo svt tento o
Habovu lebku. Vzal jsem ho s rozmachem zezadu. Vbec si m nevmal. Myslel
si, e jsem tu jenom na ozdobu. To je tak, kdy lid podceuj chlpka bez
vytaen bouchaky. Znovu a znovu jsem ho bil knihou a pak jsem si uvdomil, e
si ten vzcn vtisk chci rozhodn nechat, a peel jsem na psti.
Kniha mocnj magie, blbeku, ale psti jsou psti, oznmil jsem
zmatenmu politikovi a dal mu pr direkt do spnku, jak m to uil Kouda. Za
chvli Hab omdlel.
A Gibson s Hortem spadli od stropu na zem.
*

Nejdv dkladn eliminuj nebezpe, zopakoval jsem si jedno z

pravidel, kter m Koudovi hoi uili. Nechal jsem je tedy kvlet a kuet
bolest, rychle jsem si sundal z kalhot opasek a svzal jm bezvldnmu Habovi
ruce za zdy. Pak jsem urval pruh prostradla a narval mu ho do pusy, aby nemohl
mluvit.
*

Nejh to odnesl Kouda. Ml tlo pln step. Na nkolika mstech z nj

tekla krev, ale natst lo jenom o povrchov zrann. Hor byl sp otes
mozku. Pomohl jsem mu vstt, ale motal se a nedokzal se sm udret na nohou.
Posadil jsem ho do kesla.
V tu chvli u byl ale na nohou Gibson a ohmatval Horta.
Nejsp mm zlomench pr eber, zabdoval Hort, svjejc se na zemi.
Potebuje rentgen, oznmil jsem mu znalecky.
Bafomet, kevra, rana, Bafomet! ozval se mi za zdy Habv hlas.
*

Nevm, jestli jsem ho prost patn svzal, nebo mu pomohla magie, ale
pedseda Mlad levice byl znovu il a zdrav a pi chuti obtovat pr chlpk
Bafometovi.
Vznesl jsem se ke stropu.
*

Puf! ozval se tich vstel pistole opaten tlumiem.

Puf! Puf! Puf! Puf! tch ran bylo poteba opravdu hodn, protoe Kouda
se pod motal. Prvn kulka la mimo, druh zashla Habn jenom do ruky, tet
zase skonila mimo a tvrt mu proletla srdcem. Politik spadnul na zem a j
taky.
*

dva.

Natst pode mnou stnali Hort s Gibsonem a j dopadl postupn na oba

*

Kouda mysl na vechno. Tohle heslo mi hoi vtpili do hlavy, kdy m v

Praze vzali poprv na pivo. V tomto ppad se to napklad projevilo tm, e
celou dobu naeho vslechu Vlastimila Habn ml v kapse zapnut diktafon. Byl
to dleit dkaz. Velmi dleit, i kdy pot, co si jej poslechla Chlumsk a

brzy jej pehraje i premirovi, nejsp zmiz v njakm psn tajnm archivu. S
Klrou jsme se setkali odpoledne u ns v kanceli. S vyptm vech sil jsme
toti zastlali Habovu mrtvolu do pein, zamknuli jeho byt a pesunuli se na
zkladnu. Tady ns pak pr hodin dval dohromady doktor Rozenbaum. Thlo mu u
na osmdestku a neuznval dn choroby objeven po roce 1990, ale byl to id a
Kouda vyznval pravidlo, e dn doktor nen opravdov doktor, pokud nen
stoprocentn id. Pr to tvrdila jeho babika a ta jej nauila vtinu z toho,
co se mu v ivot opravdu osvdilo, take se drel i thle jej prvorepublikov
zsady. Je fakt, e Rozenbaum byl zkuen praktik a hlavn dostaten diskrtn
a spolehliv, aby piel v jakoukoliv denn i non hodinu, udlal, co jsme
potebovali, a nevyptval se na detaily.
Chlumsk vypadala jet h ne pi poslednm setkn: obrovsk kruhy pod
oima, ochraptl hlas a rozcuchan vlasy. Obleen na sob mla cel pomakan,
jak v nm nejsp trvila posledn dva dny.
Zjistili jsme, jak se Rdl dostv ven. editel vznice je chlpek na
naem seznamu. Nejsp patil mezi vyvolvae Bafometa, take to s tm poraem
srdc thne nejsp v nadji, e to jeho zstane ueteno, vysvtloval Kouda.
Je dost dobe mon, e ho ovld i magi. Pokud byl lenem toho kruhu,
tak je to pro nj snaz. Kadopdn v tuhle chvli u m Rdl na svm kont
sedm obt, o kterch vme, take klidn me manipulovat s celm vzenm. Sly
na to m dost, dodal jsem.
Chlumsk si pothla z cigarety a mocn zakalala. Pak si nalila panka
vodky, kterou nechal na stole doktor Rozenbaum (sten ji pouval jako
analgetikum pro Horta, kdy mu fixoval hrudnk, a sten na zlepen svch
lkaskch schopnost), a vypila ho na ex.
Jinmi slovy mi kte, e ten hajzl Rdl m zatracen silnou
nadpirozenou moc, kterou ovld cel vzen? Tedy budovu postavenou tak, aby
byla nedobytn, a plnou chlap se zbranmi a vehoschopnch zloinc, kte te
s tmi chlpky s bouchakami, kter platme z penz daovch poplatnk, thnou
za jeden provaz? ekla a podvala se na ns, jako by touila po tom, abychom co
nejdve vykikli: aprl!
No, tak njak to je, zaklebil jsem se.
To tam mm jako poslat armdu? Tanky? Dlostelectvo? Letectvo? A co mm
ct tisku? propadala panice madam Klra.
Tanky u esk armda nem a s tm dlostelectvem je to taky na
povenou, rpnul si Gibson, ale hned mu dolo, e pestelil.
Bu v klidu, mme pln. Jenom budeme potebovat policejn auto a pr
papr, poplcal ji po rameni Kouda. e je situace opravdu vn, jsem poznal
podle toho, e na ni ani nezkouel dn ze svch uklidujcch pohled.
*

Auto, kter jsme potebovali, na sob mlo policejn oznaen. Ped dm

nm je pistavil chlpek v civilu. Prost pijel, zaparkoval, nechal kle v
zapalovn a odeel, ani by se rozhldl okolo sebe. Dleitj soust plnu
pedstavovaly pevozn papry s Gibsonovou fotkou, vymylenm jmnem a raztky
plzesk vznice. Stlo v nich, e neekan pevme policejnho prskae,
kterho muklov na Borech odhalili, a tud je teba jej urychlen pevzt do
Prahy. Proto tak Gibson jako jedin zstal v civilnm obleen a na ruce dostal
pouta. Nae speciln. Stailo trochu zatlait a roztrhla se. My ostatn jsme si
vzali policejn uniformy, neprsteln vesty a samopaly vz. 61. Gibson ml dv
pistole, sv oblben CZ 75. Schoval si je do kotnkovch pouzder na noze.
Pedpokldali jsme, e kdy vzn piveze neekan v noci policejn eskorta,
nebudou jej prohledvat.
Nakonec Chlumsk zadila nalhav telefont z Generlnho editelstv
vzesk sluby. O pl jedenct veer jsme stli ped vzeskou branou.
Vyerpan, unaven, potluen a zrann, ale odhodlan zbavit Bafometa jeho
zkorumpovanho vyznavae.
*

Papry, procedil skrz zuby bacha. Vypadal, e se u vid v posteli a

nejradji by ns nechal stt ped vjezdem do vzen, dokud ho nepijde vystdat

nov smna. Podal jsem mu dokumenty s Gibsonovm obliejem a zvnul si, abych
jeho navu jet povzbudil. Letmo dokumenty prohldl, porovnal fotku s Janovm
obliejem a mvnul na kolegu v pozorovateln. Vjezd se pomalu zaal otevrat.
Nastartoval jsem auto, pokal, a budou veeje brny pln oteven, a pak
pomalu vjel dovnit. Dal bacha, kter se vynoil odnkud ze tmy, na m mvl a
ukzal mi, kde zaparkovat. Znovu jsem vypnul motor a vyskoil z auta. Obeel
jsem ho a otevel dvee u Gibsona.
Hni se, mejde, zavrel jsem na nj a tvrd ho vythl z auta za ucho.
Navzdory tomu, e jsem vdl, e mi to pi nejbli pleitosti vrt, jsem si
monost trochu ho potrpit uval.
Bacha nm otevel dvee dovnit. Na pjmu sedl jet jeden strn.
Ped sebou ml hrnek s kafem. Na nm se skvl npis: Nejlep taka ve vesmru.
Sundejte mu pouta, mus projt rmem, zavelel.
Si dlte prdel? Myslte, e jsme mu nechali v anlu kudlu? Musme se
jet vrtit do Plzn, tak ns nezdrujte a vemte ns dovnit, zaprotestoval
Kouda.
Pedpis je pedpis, pokril rameny n prvodce.
Ruce nahoru, nebo vs zastelm. Hned, zavelel jsem a namil na
nejbliho z nich samopal.
To fakt nen prdel, tohle je pepaden, hoi, dodal Kouda, kdy bachai
zstali konsternovan bez hnut stt a zrali na m, jako bych se pomtl.
Strn konen zvedli ruce. Gibson trhl rukama jako Harry Houdini a jeho
pouta se rozpadla. Pak oba bachae odzbrojil.
Sejmout? zeptal se.
Ty vole, pece nezabijeme nejlepho taku ve vesmru a jeho kmoe,
zaprotestoval jsem.
J je taky nechtl zabt, ty vole, protestoval Gibson. lo mi o to,
jestli u mou do hajan nebo ne.
Jet ne. Kde najdeme Oskara Rdla? udeil na bachae Kouda.
Pi vysloven toho jmna se ve strnch nco zlomilo. Zatvili se
zmaten a nejlep taka ve vesmru se pokusil pst srazit Gibsona k zemi. Ten
si to nenechal lbit. Rychl direkt na bradu a taka se sesul na stl. Aby dlo
dokonil, chytnul za ruku druhho bachae, zkroutil mu ruku za zda a poloil ho
na zem, aby ho nenapadla njak podobn pitomost.
Vyndal jsem z kapsy ochrann amulet a povsil mu ho na krk. Pak jsem
vyndal sek ze starm dobrm grigri, kter jsem si nechal poslat z Haiti, a
fouknul mu do o a st.
Legba Papa bena he, bena he, unda re, zadeklamoval jsem a pebhl mi
pitom mrz po zdech. Nesnel jsem magii. Nikdo z ns. Pokud to jen trochu
lo, vyhbali jsme se j, ale kdy byl nkdo oarovan chlapem, kter vykonal
sedm lidskch obt, nelo to jinak, ne pout opravdu dobr vd.
Bacha se zakuckal a pak se na ns podval, jako by ns nikdy pedtm
nevidl.
Rdl? Kde je? vytkl jsem.
Ve sv cele. slo sedm. Druh patro. Hld ho nkolik chlap ve dne v
noci, odpovdl pervan strn.
Kle od m na chodbch m? zeptal se Hort.
Bacha pohodil hlavou ke stolku, na kterm chrnl jeho kolega. Hort je
shrbl, a zacinkaly jako rolniky sob Santa Clause.
Kouda pak vythl ze sv vesty ernou krabiku a otevel ji. Leelo v n
est injeknch stkaek. Jednu vpustil do ly nejlepho taky ve vesmru,
druhou do odarovanho bachae. lo o obyejn uspvadlo.
*

Gibson vytl z kotnkovch pouzder sv pistole: Jdu prvn. Petr vzadu,

Kouda za mnou, za nm Tom, nadil. Poslechli jsme. V akci velel vdycky on.
O tom se nediskutovalo.
Propletli jsme se prvnm patrem. Nejvc ns zdrovalo hledn sprvnch
kl pi odemykn dve.
Bacha, pitl jsem, kdy jsem si viml strnho. Opral se o ze a hrl
si s mobilnm telefonem. Prvih byl, e jsme se k nmu nemohli nepozorovan

piblit, ani by ns vidl. Nezbylo ne zahrt divadlo.

Zkroutil jsem Gibsonovi ruku za zda, chytl ho zezadu za hlavu a stlail
mu ji dol. Snail jsem se tvit se co nejdrsnji a nejnatvanji. Rznm
krokem jsme vyrazili k bachai.
Viml si ns, a kdy jsme se ocitli sedm metr ped nm.
Co se dje? zeptal se.
Neodpovdali jsme.
Odkud jste? Vs neznm? prohlsil nechpav, ale to u jsme stli u
nj.
Tady nemte bt, zaprotestoval, ale v tu chvli jej Hort vzal samopalem
po hlav. Na ele se mu objevila struka krve a on se sesul k zemi. Kouda jej
pro jistotu jet poastoval uspvadlem od doktora Rozenbauma (star rodinn
recept).
*

Podobnm zpsobem jsme zlikvidovali jet dva strn, ne jsme se

dostali do druhho patra. Celu slo sedm jsme poznali hned. Hldkovalo ped n
pt ozbrojench chlap.
*

Natst ve vzen panoval non klid. Svtla na chodbch svtila

tlumen, take ns na konci chodby nemohli vidt. My jsme je vidli perfektn,
protoe svtla ped Rdlovou celou svtila na pln vkon. Ti chlapi nebyli
bachai, ale vzni. A dluno dodat, e si bval politik a kanibal v jednom
nejsp vybral zdej elitu. Dva byli Romov. Zatracen byteln stavn. Hol
hlavy, ka jak dva statn chlapi, ruce jako normln lovk stehna a za pasem
ml kad z nich n a bachaskou tonfu. Zbvajc ti chlpci byli bloi. Co
jim chyblo na svalov hmot, nahrazovali vzbroj. Dva mli samopaly, klasick
kalanikovy, a jeden pistoli. Sedli na zemi, ti z nich pokuovali cigarety a
hrli karty. Tihle evidentn vzesk reim dodrovat nemuseli.
*

Prostlme se. Nejsou to bachai, take seru na vitky svdom. Rychl

akce. Ne se Rdl vzbud, vystelm mu mozek z hlavy, zaeptal Gibson.
Schovvali jsme se za rohem odboky do vedlejho kdla vznice a nakukovali
smrem k cele slo sedm. Nebyl to kdovjak vychytral pln, ale nic moc jinho
se stejn nedalo provst. Prvih spoval v tom, e Rdl nespal. Jen, co Gibson
domluvil, otevely se dvee jeho cely.
Jsem pipraven. Pivete mi je, rozkzal sv ochrance. Jeden z Romk
se postavil do pozoru a vyndal z kapsy bachaskou vyslaku.
Dovete obti, zahlsil a skonil.
Tolik k momentu pekvapen.
*

Rychle, odkud maj dorazit ty obti? zaeptal Kouda.

Vichni jsme pokrili rameny.
Sere pes, jdeme na to. Te nebo nikdy. Honzo? podval se na Gibsona a
vem bylo jasn, e nm osud nahrl pleitost, kterou je teba chytnout za
paesy. Nebo sp za ruce, jako v ppad Gibsona. Ten schoval do pouzder sv
bouchaky a my s Hortem ho chytli za ruce.
Hlavu dol, obti, zavelel jsem a thnul ho smrem k Rdlov ochrance.
*

Velmi rychle si ns vimli. Ostatn my se ani nezkoueli skrvat.

Trochu jsem pidal do kroku, a zvil tak rychlost cel skupiny.

Pestali hrt karty. Vstali.
Hj! zaval nejsvalnatj Romk.
Pidali jsme jet vc do kroku.
Stjte! zavelel jeden z bloch. Zrzek. Nakrtko osthan. Kolem krku
ml slunou jizvu. Mli bejt ti a mlad. Tohle je njakej starej fek!
kiknul. Zvl tu posledn vtu jsem hodlal Gibsonovi permanentn pipomnat.
Zrzek vzal do ruky kalanikov, kter se dosud opral o ze.
Te, ekl Kouda.
*

Gibson padl k zemi. Pitom si z pouzder na nohou bral zpt sv pistole.

Hort byl ale rychlej.
Ratatatatatata! rozeval se jeho samopal.
Mj se pidal jen o pr sekund pozdji.
Byl to straliv masakr. Tch pt chlap nemlo nejmen anci vystelit,
nato se efektivn brnit. Nejdle, sotva dvacet sekund, se na nohou udrel
jeden z Romk. Dky mnostv tuku a sval, kter chrnilo jeho dleit orgny
ped kulkami ze samopal, ml jet as zkusit vyrvat z umrajcch rukou zrzka
samopal. Jene Gibson mu vas prostelil lebku jednou pesn menou ranou. la
lehce nad koen nosu mezi oi. Lebka se rozprskla a jej obsah vyletl ven.
Psahm, e jsem ml pocit, e vidm, jak mu mozek vystkl uima.
Prsk! Prsk! Ratatatatata, z druh strany chodby se rozeznla
chaotick stelba men smrem k nm.
Dorazily obti a jejich doprovod.
*

Moment pekvapen byl na jejich stran. My se te nachzeli na nejvce

osvtlenm kousku chodby, zatmco oni v temnot. My se prozradili stelbou na
hldku, zatmco oni mli as se dky naemu masakru zorientovat, kdo je kmo a
kdo neptel. Natst byli jet dost daleko od ns a navc nejsp neumli moc
dobe stlet. Kulky svitly vude okolo ns. Zavrtvaly se do stn, odrely
se od kovovch dve cel, ale jen nkter ns i zashly. Kouda dostal slunou
dvku do hrudi. Natst kryt neprstelnou vestou. Padnul k zemi s vyraenm
dechem.
Prsk! Prsk! Gibson se pitulil k podlaze a zaal pesn menmi
ranami eliminovat protivnky. Ve sv situaci si vybral nejlep een. Jednak
na rozdl od ns ostatnch neml neprstelnou vestu a navc byl nejlep
stelec. Viml jsem si, e uspl hned napoprv. Chlpek, kter stl uprosted
chodby a kosil ns zbsilou stelbou ze samopalu, utrpl prstel krku a sloil
se k zemi. Nebyl jedin. Hned za nm se rozprskla lebka dalmu pslunkovi
romskho etnika. Nebylo v tom nic rasistickho. Gibson je ml v plnu pozabjet
vechny.
*

Rdl! zachrel Kouda, jak popadal dech.

Hort se navzdory kulkm piltajcm z protj strany chodby rozbhl
smrem k cele. Prudce otevel dvee s slem sedm a vrazil dovnit. Modrozlat
zblesk a bval policista se rozletl chodbou na protj stnu. Narazil do n
jet silnji, ne kdy si s nm pohrl Hab. Pratil se do hlavy a k zemi padl
u v bezvdom.
*

Bafomet! Ha ga, re na, daran gu. Bafomet! rozeznl se celm prostorem

Rdlv hlas. Rezonoval chodbou a rozlval se jako rzov vlna do celho vzen.
Stelba ustala. Zaala se mi motat hlava. Omdlval jsem. Ctil jsem, jak

ztrcm vlastn vli, jak mj mozek pestvaj poslouchat vlastn konetiny.

Ostatn na tom byli podobn. Gibson pestal stlet a jen se dementn dval
nkam smrem k otevenm dvem cely, za nimi se nachzel Rdl.
S vyptm vech sil jsem levou rukou shl do kapsy a vythl sek s
poslednm kouzlem z Haiti. Vdl jsem, e to bude fakt hnusn, ale musel jsem.
Jinak brzy skonm jako dekorace zdejho stropu.
Zathl jsem za rku a vmetl si obsah do oblieje. Byl to fakt hnus.
Naprost. Chtlo se mi breet a zvracet zrove. Jene vd kouzlo dokzalo
alespo sten ochromit Rdlovu moc. Zaaly m konen poslouchat nohy. Udlal
jsem pr krok vzad a schoval se za dvee jeho cely.
*

Bafomet! kikl Rdl a konen vyel ven ze sv cely. Mvnul rukou do

vzduchu, jako by chtl zahajlovat, a bezvldn Hort se vznesl ke stropu.
Cvak, ozvalo se z mho samopalu msto ratatatatata. Doly mi nboje.
*

Rozbhl jsem se a pratil politika zezadu do hlavy. Zamotaly se mu nohy.

Znovu a znovu jsem ho mltil samopalem jako smysl zbaven. Klesl k zemi. Z
hlavy mu tekla krev.
Uhni! zaval Gibson.
Ustoupil jsem dva kroky vlevo.
Prsk! Prsk! Prsk! vechny kulky skonily v Rdlovi. Dv mu vletly
nkam do hrudnho koe, dal mu otevenou pusou vela dovnit a skrz mozek a
leben kost zase ven.
Prsk! Prsk! Prsk! Gibson nehodlal pestat. Provrtal toho parchanta
jako ledov kra Titanic. Socialistovo mrtv tlo se zhroutilo k zemi.
uch, spadl na zem i Hort. Pod byl v bezvdom.
*

Doktor! Doktor! Str! Pomc! rozevaly se hlasy z druh strany

chodby. Zd se, e Rdlova kouzla zmizela stejn jako ivot z jeho tla.
Byl to okouzlujc politik, o tom dn, ale jestli dovol, ekl
Gibson, vymnil v jedn ze svch pistol zsobnk a dalch deset ran vystlel
tam, kde ml Rdl srdce.
Jistota je jistota, kdy si nkdo zahrv s magi, je teba se ujistit,
e u nevstane, vysvtlil mi Kouda. Opral se o stnu a tce dchal. Navzdory
tomu shl do kapsy a vyndal si z n fajfku.
Nezvidm Chlumsk klid toho bordelu po ns, ekl a rozkalal se
levou.

Prask Kobky
Viagra nebo arginmax? Doktor Uzel doporuuje arginmax, dm si arginmax.
Mluvil jsem sm se sebou, zkouel vtipkovat, ale moc mi to nelo. Byl
jsem nervzn. Nelo o to, e jsem byl za posledn tden pkn vyerpan,
alespo, co se souloen te (mn outlocitn lovk by ekl, e jsem byl
vyukan jak poulin ubka se tema nohama, co neme zdrhnout ped dnm
voechem, kter jde okolo a dostane na ni chu), ale hlavn jsem se bl toho, co
m v Kobkch ek. Spolknul jsem tabletku arginmaxu a mocn ji zapil vodou. Pak
jsem vyloupl modrou tabletku viagry, hodil ji tak do pusy a zapil.
Ne e bych ml pote s erekc. Od t zleitosti s Bakulgou to vechno
vtinou fungovalo nadstandardn dobe, ale poteboval jsem po tom vem, co jsem
ml za sebou, njakou psychologickou vzpruhu pro sv libido. Gibsonova skka v
kanceli natst obsahovala ve potebn. Byly tam dokonce i njak rov
pilule s nskmi npisy a obrzkem velkho ztopoenho penisu, ale ty u jsem
riskovat nehodlal. Pesn za hodinu jsem objednan do Praskch Kobek a poprv
jdu do ostr akce sm. Navc mi na Dominice zaalo njak podezele moc zleet.
Doprdeleprce, pitom to vechno vypadalo na naprosto pohodov ppad,
ekl jsem svmu odrazu v zrcadle.
*

Kouk na m pkn hladov. Bu jsi kanibal, nebo peml, jak bys m

ojel.

Pemlm? Ne, ve skutenosti jsem t v duchu u tikrt ojel.

A lbilo se mi to?
Rozhodn.
Polykala jsem?
Jenom jednou.
To nen patn skre, zasmla se.
Jo, dt si rande s prostitutkou m sv vhody. lovk me o vem mluvit
oteven. Jenna Germain byla navc znm prostitutka. Tedy vidli jsme se teprve
potet v ivot, ale u jsme spolu prkrt souloili a tak kvli mn ped pti
msci zabila enskou. Dlouhej pbh.
Je fakt, e tenhle kurv outfit je tady trochu nepatin. Mla jsem si
vzt nco decentnjho, ale tohle bylo to nejslunj z mho atnku,
pokrila omluvn rameny a pitom mi odhalila jet vc ze svch ader. Nemla
podprsenku. Jednak ji nepotebovala a druhak lo nejsp o profesn deformaci.
Jej prsa jsem si pamatoval v cel jejich nah krse, ale je fakt, e takhle
rafinovan, jen z plky nebo sp t tvrtin odhalen, m pitahovala mnohem
vc.
Caf Jedna, kde jsme se setkali, nebyl dn luxusn podnik. lo o
pjemnou
kavrnu
navtvovanou
nezvislmi
umlci,
hipstery,
nadjnmi
podnikateli, co maj rozjet u svj tvrt start up (a tentokrt to vyjde), a
intelektuly veho druhu, ale o to vc tu Jenna v ernch atech s vstihem, na
kter bn v Hemingway baru bal zoufal tictky prache, razila. Jene j do
Hemingway baru ani do Blue lightu, kam by zapadla, nepatil. Pravda, co jsem
zaal dlat pro Koudu, zlepila se moje finann situace nkolikansobn, ale v
duchu jsem byl pod univerzitn pedagog, kter plat njem jen dky shnn
grant.
Nco od tebe potebuji, ekla, kdy nm servrka donesla u tet dzu
s vnem. Dvala se troku plae, jestli m tm nezklamala, ale j jsem s nm
podobnm potal. Kdy mi vera zavolala, e by m rda vidla, dolo mi, e ve
skutenosti nco potebuje. Byla to pornohereka a prostitutka, ta mla sex v
prci, nepotebovala balit chlapy jako j a pokecat o sociln a kulturn
antropologii nebo religionistice tak urit netouila. Dvod, pro m vythla
ven, musel bt pracovn.
O co jde?
Ztratila se holka. Vera. Jana. Dlala u ns v klubu. Dsn ubka
odnkud ze Slovenska. Zn to, m vc z vchodu, tm vc ambic a tm vt
zahoklost, kdy se touha po spchu nenapln a msto toho ti v Praze osud
vypr kundu. Nesnela jsem ji. Upmn eeno, lovk by se kvli n dal na
kesanstv, aby se ujistil, e existuje peklo, ve kterm skon, usmla se

hoce a zapila tu tridu nenvisti podnm lokem blho vna.

Nkter kesansk crkve peklo nemaj, zasml jsem se.
Kdyby ji znaly, zavedly by ho, v mi, odvtila hoce. Ale o to nejde.
Kdyby zmizela jenom ona, oddechla bych si, bouchla s holkama ampask a pustila
ji co nejdv z hlavy. Jene za poslednch dvacet dn je to u tvrt holka z
brane, co zmizela beze stopy. Obas se to stv. Nkter se zamiluje, odjede s
chlapem a u o sob ned vdt, jin najde vru nebo tak nco a taky ze dne na
den zmiz, ale tohle je u stran moc holek. Mluvila jsem o tom s jednm
chlpkem z OOZ, kter k nm chod biovat ernosk dvojata, a ten kal, e s
tm nic neme dlat, pokud se nenajde tlo, a tlo dn z tch holek se
nenalo. Mon by to mohl bt ppad pro vs, pokrila rameny.
Pro ns ani tak ne, protoe Kouda, Hort i Gibson jsou te pracovn v
Izraeli a tko mu brt ppady sm, ale mu zkusit ve volnm ase zaptrat.
Nezvazn. Ale mus mi k tomu dt vc informac.
Jak jsem ekla, ubka. Kvli prachm udl, co si zkaznk ekne,
odvtila Jenna.
J myslel, e vechny prostitutky udlaj, co si zkaznk ekne.
Vrhla na m pohled, jako bych ji smrteln urazil.
Vechny ne. Vtina holek v lepch klubech m sv limity. Teba j mm
anln sex. Nedlala bych ho, ani kdyby to lilo rakovinu. Tyhle mrchy ale
dlaj vechno, a stl kunafti to pak chtj taky po ns, otsla se odporem.
Dobe, Jenno, chpu, ale mn by se sp hodily informace typu, kde
bydl, s km se stk, a njak fotka, teba. Stejn tak i vechno, co v o
tch ostatnch holkch.
Aha, dobe. Vechno ti ztra polu e-mailem, teda pokud mi ho d.
Mimochodem, ve skutenosti se jmenuji Dominika, zaculila se a nahnula se tak,
e ukzala plce podniku vechny sv pednosti. Hipsterovi od vedle upadl iPhone
do vegansk polvky.
*

Rozlouili jsme se asi po hodin nezvazn konverzace. Bylo kolem devt.

Jenna spchala do prce, j dom. Poteboval jsem jet dohledat njak
materily pro Koudu. Poprv, co jsem pro nj pracoval, m nezasvtil do vech
detail ppadu. Zmizeli neekan pravidelnou linkou Praha Tel Aviv do Izraele
ped dvma tdny a od t doby m jenom bombardovali poadavky na informace o
kabale, kesanstv, zzracch spojench s kultovnmi pedmty kesansk
teologie a tak tuny text a esej o starozkonnch pbzch. Dost m ta
nevdomost frustrovala, ale vdycky m odbyli tm, e je to pro mou bezpenost.
O to vc m hledn ztracen prostitutky zaujalo. Koneckonc, kdy oni dlaj na
nem sami, pro bych nemohl j?
Kolem plnoci jsem dal vechno dohromady a poslal e-mail s poadovanm
elabortem. Obratem mi piel e-mail od Gibsona potvrzujc pevzet. Chvli
jsem vhal, ale pak jsem vytoil jeho slo do Izraele.
Copak, mladej? Neme spt? zeptal se.
Jo, chyb mi, odvtil jsem a Gibson na druh stran se zasml. Hele,
obrtila se na m Jenna Germain, ta prostitutka ze Suchnkova ppadu. Ztrcej
se jim holky. Chtla radu, co s tm. Kdybys to eil, jak bys na to el?
Gibson byl bezesporu vulgrn neotesanec, ale pod tou maskou se skrval
brilantn detektiv s sudkem na rovni Hercula Poirota. Tedy a na to, e Poirot
samozejm neprdl v ptomnosti dam a neml v oblib slovo mrdat.
Tohle bylo docela bn v devadestch letech. Tenkrt prostituce dost
vydlvala a holek bylo mlo, tak si je gangy navzjem kradly. Kolem roku dva
tisce to skonilo. Obecn vzato se ti nevyplat nutit njak holky k prostituci
nebo krst zkuen kurvy, protoe na trhu je vt nabdka ne poptvka. Kurvy
jdou s cenama dol, a kdy oteve bordel, m hned plno zjemky o prci,
zamlel se.
Take mysl, e by mohlo jt o nosy za elem vrad. Teba na orgny?
Tohle vypadalo na pli velk sousto pro mou malikost.
No, prostitutku bych na orgny pro sebe urit nechtl, v jak, vechny
ty nemoci, nestoj to za to. Klidn je ale me njakej magor vradit. Nebo se
taky sebraly samy a zmizely, v jak to chod. ist teoreticky by je mohl nkdo
teba unet, aby je prodval na vci, kter by samy nechtly dlat. Fakt

nevm.
To posledn, to z n logicky. Dobe, dky za radu. Vydm.
Tomi, ozval se Gibson nalhavm hlasem.
Ano?
Nedlej dn kraviny. Se na prdeli. A se vrtme, spolen na to
mrkneme, jo?
Jasn, neboj, ujistil jsem ho a u v tu chvli jsem vdl, e ten kurv
ppad rozhodn beru.
*

Druh den mi Jenna, tedy vlastn Dominika, poslala fotky ty holek,

kter v poslednch dnech zmizely ze svch klub a privt. lo o fotky z rznch
verk, kter se v tch privtech podaly. Docela m to pekvapilo. Netuil
jsem, e je v nevstincch takov bujar spoleensk ivot.
Pes noc se mi ta zhada trochu rozleela v hlav a dolo mi, e pokud
jde po tch prostitutkch njak vrah, tak bez kriminalistickch metod Gibsona a
Horta nemm anci s tm cokoliv udlat. Zbvala jedin ance a to, e ty holky
nkdo nut nkde k nemu, co by ani ubka ze Slovenska Jana dobrovoln
neposkytovala. Napojil jsem se na diskusn frum placenecubky.net, kde chlapi
hodnotili dostupn prostitutky po cel republice. Bylo to fascinujc. Kad
mla sv fanouky i odprce, nkterou chvlili za schopnost sn pi orlnm
sexu, jinou naopak pomluvili kvli sice velkm, ale velmi nepevnm prsm,
ppadn doporuovali nebo naopak zavrhovali eny podle velikosti vagny i
klitorisu. Spojil jsem se s tmi nejaktivnjmi hodnotiteli, chlpky, kte
byli nco jako Petra Pospchov ve svt platnho sexu, a tahal z nich
informace o klubech a podnicch, kde se d dostat nco specilnho, kde si
lovk me ut naprosto vechno a holka proti tomu vbec nic nenamtne. Za pl
hodiny jsem ml seznam del ne starej Schindler.
Svt byl vn zvrcen msto.
*

Zaal jsem v Klubu u vskajcch koiek. lo o slepou stopu. Pracovaly

tu jenom Asiatky. Dal jsem si panka panovan tulamorky za ti stovky, pomodlil
se, abych neoslepnul, a el o bordel dl.
Nadjn to vypadalo v Clubu575. Zadili ho ve stylu vzen. Nah holky
tancovaly v celch a zavench klecch houpajcch se u stropu, na krku obojky
a nkter z nich mly v zadku vraen speciln kosk ocsek. Kdy si lovk
nkterou z nich objednal, pilezla po tyech a pinesla si v zubech i okejsk
bik. Zaplatil jsem si jednu holku a ml s n normln sex. I ten ocsek jsem
j vyndal. Nakonec jsem z n vythl i pr informac. Bylo j ptadvacet, doma
mla tylet dt a manela, kter dodlval medicnu, take ho ivila na
studich.
Studio Madam Diany si na indexu bizarnosti stlo jet o nco v. Madam
Diana byla tyicetilet blondna, cel v ern ki. Kdy jsem do klubu
dorazil, stlo tam pt nahch holek s obojkem kolem krku na asi dvoumetrovm
tenkm, ale pevnm etzu, kter madam svrala. Vybral jsem si jednu
blondneku, mohla mt sotva dvacet. Klekla si na tyi, olzala mi ruku jako
vrn pes a s njakm tm haf si m odvedla do pokoje. Pilo mi to tak len,
e jsem s n ani nesouloil. Jen jsem j zakzal tkat a nechal si od n udlat
rychl blow job. Vechny holky u Madam Diany pracovaly dobrovoln. Dokonce se
pr jednou pr uchazeek i porvalo o to, kdo tu bude smt pracovat. Doba byla
zl.
*

Nsledujc den jsem obrazil dal ti

Krom toho, e jsem si pipadal pkn vyaven
Mj rozpoet byl chud o skoro ticet tisc,
vyeen ppadu. Sedl jsem si k internetu a

kluby a dvakrt si zasouloil.

a unaven, jsem byl i natvan.
ale j nebyl ani kousek dl k
znovu se zalogoval na Placen

ubky. Proel jsem v seznam a je to nuda. Tohle vechno u jsem zail. Chci
nco vc. Chci enskou, se kterou budu moci zachzet jako s hadrem, enskou, co
j budu moci dlat vci, kter jsou teba i nelegln, napsal jsem tem z
chlpk, kte se mnou komunikovali, a el spt.
Rno jsem nael dv zprvy. Prvn chlpek mi napsal, e jsem magor a
nemm ho u otravovat, druh mi ale odepsal nco mnohem zajmavjho:
Krlovsk tda 62. Heslo je Prask Kobky. Jednotn cena deset tisc. Uij si
to a podej zprvu.
*

Pes den jsem se znovu musel hrabat v kabale, ale po tom, co jsem naveer
odeslal Koudovi zprvu, jsem se mohl vrtit k ptrn po prostitutkch.
Krlovsk tda byla ulice na Starm Mst. Samotn slo popisn urovalo velk
dm s koeny a nkam do stedovku. Sdlily tam njak firmy s vlastnky na
Kajmanskch ostrovech a v Belize. dn klub tam oficiln neexistoval. To
vypadalo slibn. Tak slibn, e jsem si do pouzdra na noze dal CZ 75.
Dorazil jsem nkdy kolem druh hodiny rno. V tu dobu maj vechny
bordely a privty jet oteveno, ale u v nich nen tak il ruch jako ped
plnoc. V celm dom se nesvtilo. Vypadal naprosto tie, starobyle a
nevrazn. Na zvoncch se skvla jmna firem, kter jsem objevil u na
internetu. Jeden zvonek na konci neml dn oznaen. Na rozdl od tch nad nm
ale vypadal pkn ohmatan. Zazvonil jsem. Pokal jsem asi pl minuty a pak
zazvonil znovu.
Ano? ozvalo se z reproduktoru.
Prask Kobky, odvtil jsem.
Jdu si pro vs, ekl chlpek na druh stran.
*

Otevel mi mal podsadit muk. Hlavu ml dokonale holou stejn jako

bradu, zelen oi a zhruba padest let. Troku mi v nem pipomnal Gibsona. Na
sob ml patn padnouc hnd sako a ern dny. Nastavil ruku v jasnm gestu.
Vythl jsem z kapsy dv ptitiscovky, kter zhy zmizely kdesi v kapse jeho
kalhot. Ta cena byla neuviteln. Naprosto len. I v tom nejdram bordelu
na Vclavskm nmst bych si za to dopl vivku s temi enskmi, z nich
jedna by byla blondna, druh ernoka a tet Filipnka. Jennu bych za to ml
na celou noc i s bednou ampaskho.
Chlpek mi podrel dvee a pak m zavedl do sklepa. Tam stly obrovsk
ocelov dvee se zelenm ntrem. Vypadaly jak od protiatomovho krytu. Vyukal
na n rytmus skldajc se z dvaceti poklep a dvee se otevely. Na druh
stran se objevil chlpek, kter vypadal jako vrn kopie mho prvodce vetn
obleen. A na to, e byl zvten v mtku jedna ku tem. Nemluvil. Jen ns
pustil dovnit a dvee zase zavel.
Eh, vydal jsem ze sebe pekvapen.
*

Tohle nebyl sklep, ani protiatomov kryt. Nachzeli jsme se v gotickm

podzem, kter si svou rozlohou nezadalo s bnmi zmeckmi sly. Klenut
stropy se tyily zhruba do vky pti metr a mstnost, v n jsme se hned za
dvemi a krtkou chodbou klesajc lehce dol ocitli, mohla mt pes sto padest
metr tverench.
Jste v Kobkch poprv? zeptal se Prcek. Alespo tak jsem si ho
pektil. Proti Dlouhnovi to byl vn trpaslk.
Ano, kamard mi to doporuil. Hledal jsem nco extra, odpovdl jsem.
Pak jste tady sprvn, usml se a lusknul prstem. Z chodby, kter
zrcadlov pilhala ke vstupu, pibhl chlpek v naprosto stejnm obleen.
Tenhle ml ale vlasy a dokonce i vousy. Mohlo mu bt sotva ticet.
Kamil, pedstavil se. Prosm, nsledujte m, ukzal rukou do mst,
odkud piel.

Vedl m do irok chodby osvtlen jen mihotavm svtlem spornch

zivek. Chodba mla na obou stranch velk devn dvee. V kadch z nich bylo
mal otevrac oknko.
Mui nebo eny? zeptal se.
eny.
Dobe, mui jsou a na konci. Zaneme tedy tady. V kad kobce se
nachz jedna ena. Je nah a ek jen na vae poten. Smte si s n naloit,
jak chcete. Jen ji nesmte zabt, mluvil naprosto stejnm neutrlnm tnem,
jako prvodci na zmku vyprvj o vlastnickch zmnch v sedmnctm stolet.
Ml jsem co dlat, abych zachoval chladnou tv.
Ve v celch se nahrv na kameru. Zznam nikdy neopust Prask Kobky.
Jsme diskrtn, stejn jako muste bt vy o vem, co se tady dje. V ppad
zjmu video se svm zitkem dostanete pi odchodu na flesh disku. Je to jen pro
vae pouit. Pokud se video dostane do cizch rukou nebo bude vystaveno na
internetu, pak, zaklebil se a zakolbal pitom hlavou. Tohle gesto mohlo
znamenat cokoliv od soudn aloby po podznut krku panem Dlouhnem.
Otevel kryt oknka prvnch dve a nechal m nahldnout dovnit. Na
velk posteli tam skuten leela nah dvka. Mla roztaen nohy a zrala kamsi
do stropu. Mohlo j bt sotva sedmnct. Podval jsem se bl, ale nepipomnala
mi dnou ze tveice holek, jejich fotky mi poslala Dominika. Zavrtl jsem
hlavou a Kamil m odvedl dl. V nkterch celch se nachzeli zkaznci, pesto
jsem sml nahldnout dovnit, kdyby se mi nhodou nkter dvka lbila. V
brunetce, kter zrovna lzala zadek asi padestiletmu ernochovi, jsem poznal
jednu z hledanch prostitutek. Tum, e se jmenovala Andrea.
Bingo! Zajsal jsem v duchu, ale chtl jsem zjistit vc. Kamil u byl ze
m trochu neastn, protoe jsme nahldli u do dvancti kobek, z nich jen
tyi ml obsazen, a j si stle nevybral.
Zbvaj posledn tyi eny. Pak u jsou jen mui, pokril rameny, aby
m povzbudil. Nahldl jsem do dal kobky a objevil svj druh lovek. Za dvemi
se nachzela Slovenka Jana.
Tuhle si vezmu, mrknul jsem na prvodce. Kamil si levn oddechl,
vyndal kle a odemkl mi.
Jen jsem veel dovnit, pela Jana z lehu do svdn pozice na tyech.
Mj pane, zavrnla vzruen a dvee se za mnou zavely.
Vbec nepsobila jako dsn ubka. Mile se usmvala a pitom cudn
klopila zrak, aby se mi nedvala zpma do o.
Jak t mohu potit? Udlm cokoliv. Lb se mi jakkoliv zvrcenost.
Ve, co chce se mnou dlat, m bude vzruovat, ekla to tak, e bych uvil
tomu, e to mysl upmn. Nejsp byla vn dobr hereka a zatracen dobr
prostitutka.
Popoel jsem k n. Natoila ke mn hlavu a olzla mi kalhoty v rozkroku.
Vzruilo m to. Nahnul jsem se k n a zaeptal j do ucha: Jano?
Troiku, takka neznateln, sebou ucukla, kdy uslyela sv jmno.
kej mi, jak chce. Me mi dt jakkoliv jmno. Me mi kat jakkoli.
Teba ubko, dvko, otrokyn, onuce. Kad jmno, kter mi d, se mi bude
lbit, ekla s lehkm slovenskm pzvukem a zaala mi olizovat prsty na lev
ruce. pln mnou probhl elektrizujc proud energie a ve slabinch mi zacukalo.
Nikdy by m nenapadlo, e nco takovho me bt tak vzruujc.
Petro? zkusil jsem. Tentokrt dn vrazn reakce.
Chce-li, jmenuji se Petra, usmla se a zaala mi msto ruky zase
olizovat rozkrok. Lzala mi kalhoty, jako by to byla smetanov zmrzlina. Byl
jsem si stoprocentn jist, e jsem nael Janu z Dominiina klubu, ale vbec to
nevypadalo, e by ji tu dreli nsilm. I kdy tko ct. Mrknul jsem na oko
kamery v pravm rohu, kter ve snmala. Musel jsem zstat nenpadn. Tko bych
te odsud mohl odejt jen tak. Nezbylo mi ne si rozepnout poklopec a sthnout
kalhoty i s trenrkami. Jana hned vzala mj penis do pusy a zaala jej hladov
st a olizovat.
Fakt mm tkej ivot, povzdechl jsem si v duchu.
*

Navzdory dobrodrustvm pedchozch dn m Jana dokzala velmi rychle

vzruit a tm pdem i pinutit k orgasmu. Ve, co jsem ze sebe vypustil, polkla
a pak mi jet zaala hladov olizovat penis.
Jsi spokojen? Mohu pro tebe jet nco udlat? zeptala se a vypadala,
e dycht jenom po tom, abych po n nco chtl. Znovu jsem se k n naklonil,
jako bych ji chtl polbit za ucho.
Dr t tu nsilm? Mohu t odsud dostat, pitl jsem.
Mohu pro tebe jet nco udlat? ekla, jako by m neslyela.
Zavrtl jsem hlavou a nasadil si zptky kalhoty.
Byla jsi skvl, poplcal jsem ji po hlav. Spokojen zavrnla a olzla
si svdn rty.
Vyel jsem ven. Na chodb u na m ekal Kamil.
Chcete sv video?
Samozejm, pokval jsem hlavou. A urit se jet vrtm. Ta mrcha
byla tak ikovn, e jsem se hned udlal, mrknul jsem na nj spiklenecky jako
zkuen prask na zasvcenho komplice. To mrknut mi optoval.
*

Msto tramvaj jsem vyrazil na Vclavk pky. Poteboval jsem si

uspodat mylenky. Prask Kobky vypadaly velmi bizarn, ale nepily mi a o
tolik drsnj ne pedchoz kluby. Snad jen, e tenhle si zakldal na
diskrtnosti a jist vlunosti. Cestou jsem zavolal Dominice. Zrovna j konila
ichta. Pozval jsem ji na hamburger u McDonalds na Vclavku. Mezi turisty,
zpitmi Praany, feky a zlodji z nedalekho Hlavku jsme se tady ve tyi
rno dokonale ztratili.
V ivot jsem o tom podniku neslyela, zakroutila hlavou, kdy dojedla
svj Big Mac. Nikdy nikdo od nich nelanail holky, dn coura nekala, e by
tam kdy pracovala. Mus to bt hodn nov podnik. A ty ceny, to je fakt mazec.
Tu hlavu si mlem vykroutila. Skoil jsem j jet pro jednoho Maca a dvojit
hranolky, aby se uklidnila.
Jsem si jist, e nebyla zfetovan. Jet v tom me bt magie. Bylo to
cel zvltn, hodn zvltn. Ta holka vypadala ommen, ale sama jsi kala,
e se doke vlsat kadmu klientovi a udlat cokoliv, ne?
Dominika jen pokrila bezradn rameny.
Je-li v tom magie, zjistme to. Pokm ale, a se vrt Gibson s Hortem
a Koudou. Pak to ovme, ano?
Dominika se pi tom mm proslovu ovala, jako kdyby mla v zadku roupy.
Zkusm sama zjistit mezi holkama, jestli tam nkdo nedlal, ale neboj, budu
opatrn. Kdy tak dm vdt, jo?
Domluveno, ekl jsem a ukradl j posledn hranolku.
*

Dal ti dny m Kouda zavalil prac, take jsem se jenom hrabal v

archivech a knihovnch a poslal mu analzy do Izraele. Chvlemi m napadalo, e
nkter vci vlastn nepotebuj, jen m po tom rozhovoru s Gibsonem chtj
njak zabavit, abych neml as tropit hlouposti. Jene Prask Kobky mi nedaly
spt. Poutl jsem si to sv porno s Janou, kter nahrla kamera, a pod se mi
na tom nco nelbilo. Ml jsem kvli tomu i non mry. Zdlo se mi o slovensk
prostitutce a tak o mn, jak jsem v jedn z tch kobek uvznn do konce
ivota. Vzbudil jsem se zpocen ve ti rno. Dal jsem si sprchu, uvail kafe a
zavolal Dominice. Nebrala to. Nejsp uk pes as. Vythl jsem si z knihovny
vechny spisy o starovkm arodjnictv a a do rna dlal to, co nejvc
nesnm hned po telefontech vlastn matce aroval.
*

Vytrvale zvonc telefon m vzbudil krtce ped polednem. To znamen, e

jsem spal asi ti hodiny.

Ano?
Doktor Kosek?
Jo, to jsem j v cel sv rozespalosti. Co chcete?
Jsem Luisa od Jenny z klubu. Teda jako Dominiky
Jasn, vm, o koho jde.
Vera nepila do prce a ani se neomluvila. kala, e kdy se to
stane, mm volat vs.
Zatajil jsem dech.
Prask Kobky, zaklel jsem potom.
Jo, o tom furt mluvila. Byla tm posedl, zareagovala prostitutka.
Dky za informaci, Luiso, postarm se o to, ekl jsem a zavsil.
*

Zkouel jsem jet spt, ale nelo to. Nakonec jsem se sbalil a odjel do
sdla Advoktn kancele JUDr. Zdeka Koudy. Gibson tam ml ve skce prky
na span. Pouval je, kdy se jednou za rok proti nmu spikly bejvalky a chtly
zvit alimenty. Pilulky zabraly. Probral jsem se a v devt. Bolela m hlava a
ml jsem sucho v hrdle. V kuchyce jsem vyahl litr vody se vou a pak si z
konzervy vepovho masa ve vlastn v a sku re uklohnil rizoto. V
jedenct jsem si dal kafe a pak znovu otevel Gibsonovu skku. Byl jsem
nervzn, zatracen nervzn. Budu potebovat njakou vzpruhu libida
*

Vzal jsem si nae nejmn npadn auto kodu Yeti. Koupili jsme ji pi
obnov naeho vozovho parku, kter tak utrpl pi Rdlov ppadu. Neetili
jsme, ve lo z nhrad od adu vldy. Zaparkoval jsem nkolik blok ped
Krlovskou tdou. Zbytek jsem doel pky. Zazvonil jsem na neoznaen zvonek.
Tentokrt to trvalo o nco dle, ne se nkdo ozval. Nejsp maj frmol. Bylo
teprve ped plnoc.
Prask Kobky, zahlsil jsem do interkomu.
Za minutu piel Prcek. Usml se na uvtanou, jako by rd vidl starho
znmho. Nastavil ruku a j mu do n vloil deset tisc. Tentokrt v pti
dvoutiscovkch. Opt je tm nauenm gestem nechal zmizet a podrel mi dvee do
sklepa. Za ocelovmi vraty stl pan Dlouhn. I kdy pokat. Kdy jsem se na nj
peliv zadval, vypadal troku jinak.
Jsou to brati. Lid si je asto pletou, zakenil se Prcek, kter si
viml, jak na dvenka civm.
*

S tm frmolem jsem ml pravdu. Ve dvech jsem se minul s dvojic

tyicetiletch chlpk s viz byznysmen. Zrovna si navzjem upravovali
kravatu. Vyhnuli jsme se jen tsn, a zatmco oni mli sv dobrodrustv v
Praskch Kobkch za sebou, j se do nj teprve poutl.
Procedura zstala stejn jako posledn. V podzemnm sle si m vyzvedl
Kamil a postupovali jsme od dve ke dvem. Zaujalo m, e se ke svmu zbo
chovaj jako v supermarketu. Tak toti mnili umstn nabdky v jednotlivch
celch. Napklad Jana te ekala u ve tvrt cele. Zmnilo se i psobit
Andrey. Nael jsem ji o dv cely dl ne posledn. Byla pln zaujat asi
edestiletm chlpkem, kter ml na sob velkou plenu proti niku moi a mlad
dvka mu olizovala prsty na nohou.
My nesoudme, jen poskytujeme kadmu, po em tou, zaeptal Kamil,
kdy si viml, jak jsem od toho vjevu nemohl odtrhnout oi. Snail jsem se
zachovat ledov klid. Zatm mi to lo. Vt zkouka m toti ekala o celu dl,
kde se nachzela Dominika.
*

Musel jsem se ovldnout. Koncentroval jsem vechnu vli do zklidnn

srdce a dechu. Oboj se najednou rozhodlo, e zdvojnsob sv obvykl tempo.
Dominika mla pravdu. Ti parchanti unej prostitutky proti jejich vli. Te
zbvalo jen zjistit, jestli je v tom magie, nebo ir nsil. Pokud to prvn,
vyeme to s partou od doktora Koudy, pokud ne, zavolm Chlumsk a do dvou
hodin je tu policejn komando z URNy.
Bohuel, tato zrzka je obsazena, ale mme zde jet jednu podobnou, ta
je te voln, upozornil m Kamil, kdy jsem u oknka stl jet dle ne u toho
ddka pevleenho za batole.
S Dominikou si to prv rozdvala mon stokilov matrna. Depla j nad
hlavou, take mla svj rozkrok kousek na prostitutinmi sty, a nechala se od
n vzruovat jazykem. Vypadalo to, jako by se slon rozhodl mt sex s veverkou.
Tiskla ji pevn stehny, svjela se v extzi a tuk na zadku se po n tmi
krtkmi pohyby dopedu a dozadu pevaloval jako vlny na pli.
Tu zrzku bych chtl. Vzruilo m, co s n dl ta dma, odsekl jsem
Kamilovi. Vzpomnl jsem si toti, jak posledn tvrdil, e pokud se mi zalb
nkter z dvek, kter je obsazen, mohu pokat.
Nsledujte m, naznail rukou a vyrazili jsme dl do chodby. Po chvli
skonila st s celami a doli jsme ke kiovatce. Z n dl vybhaly tyi
chodby. Jedna zanala schoditm, kter sestupovalo dol. Tenhle komplex
rozhodn nekonil pod domem slo 62. Musel vst nkam hloubji. Bu pod
Staromstsk nmst, nebo kamsi do hlubin idovskho msta.
Kamil m vmanvroval do tuln mstnosti skryt za devnmi dvemi.
Vypadala jako klub pro gentlemany. Stly tu ti karetn stolky, osm koench
kesel a dv knihovny. V nich leely hodn zvltn knihy. Vechny v anglitin.
Vesms vydn ped rokem 1950 a zhusta klasick romny od Charlese Dickense i
Emilie Bronteov. Nejsp tu nkdo vykoupil njakou pozstalost nebo udlal
jednorzovou objednvku v antikvaritu. Zaetl jsem se do Pchy a pedsudku. Po
pr strnkch m ale vyruil Kamil.
Vae dvka je pipravena.
*

Dvee kobky za mnou zacvakly a Dominika, hezky umyt a vonc njakm

lehkm nevtravm parfmem, se posadila na posteli do stejn polohy jako pedtm
Jana. Vypadala pln energie a elnu, jako by za sebou nemla olizovn vorvanho
potvku.
U od pohledu bylo jasn, e si m vbec nepamatuje. Schvln jsem se
nedval na kameru na strop, ale jej ptomnosti jsem si byl zatracen dobe
vdom.
Vzruuj se. Uka mi, jak si to dl, poruil jsem hlasem, kter ml
bt dostaten velitelsk jako vzruen. Vzhledem k nervozit jsem ml v
kalhotch slimka. No tak, spolknul jsem dv pilule, to mus inkovat, ne?
vyslal jsem tichou modlitbiku farmaceutickmu prmyslu a popoel bl k
Dominice. Snail jsem se dostat se do mrtvho bodu kamery, jak m to uil Petr
Hort.
Prostitutka se mezitm dostala do varu. Nejdv si olzla prsty a pak si
je strila mezi nohy. Zkuenmi pohyby pak rejdila po sv pochv a vzruovala
se.
Ach, ach, vzdychala a j konen uctil v kalhotch znm napt.
Sundal jsem si koili a triko a pi rozepnn kalhot jsem vylovil z
jedn kapsy zapuntovanou zkumavku s irou tekutinou. Tedy ir byla, kdy jsem
ji rno mchal. Te vypadala jako va z rozmakanch malin.
Pane Boe, ujelo mi z st.
Ach ano, boe mj, ano, vzdychala Dominika, jak si pod rejdila rukou
v rozkroku. Podle toho, jak se kroutila, nejsp narazila na svj bod G.
Ve zkumavce se nachzela babylonsk voda. Jej ti tisce let star
recept mi prozradil Kouda, kdy m najmal. lo o nejspolehlivj znm
detektor magie. Pokud voda zmnila barvu, vyskytovala se v oblasti proklet,
kouzla, dmoni nebo cokoliv paranormlnho. Takhle sytou ervenou jsem ve
zkumavce jet nikdy nespatil.
Opatrn jsem si sundal kalhoty. lo mi to pomalu, protoe jsem pitom

musel celou dobu skrvat pouzdro s pistol pipevnn na prav noze. Nakonec
jsem vytvoil hromdku, ve kter zstala bouchaka hezky v nohavici.
Te to nejt. Poteboval jsem zjistit, jak moc je Dominika posedl i
uhranut. Nejjednodu cesta spovala v dln vc, kter byly proti jej
pirozenosti. Piel jsem k n a vlepil j facku. Hlava j odletla, a se mlem
pratila o ze. Troku jsem to pehnal. Na tvi j zstal erven otisk.
Miluji, kdy se zlob. Jsem kus hadru, dlej si se mnou, co chce,
procedila vzruen skrz zuby a olzla mi smysln prsty, ktermi jsem ji udeil.
Konen jsem podn pochopil, za co zkaznci plat takov prachy. Ty
holky jsou tak zblbnut magi, e si nechaj lbit fakt cokoliv. Naprosto
cokoliv. Znovu jsem ji pratil a znovu stejn reakce. Co dl? Mj nsilnick
repertor nebyl prv bohat. No jasn. Anln sex!
Ani kdyby to lilo rakovinu, ekla mi Dominika, kdy mi svovala ten
svj ppad, kter ns dostal a sem. Chytil jsem ji pevn za zadeek a stril
j palec do itnho otvoru.
Ano, ach ano, hloubji, zareagovala v rozporu ke vem svm pedchozm
prohlenm.
Protoe byl mj penis dokonale tuh, prost jsem prst vyndal a narval j
ho tam. lo to ztuha, ale pr vytaen a zase vraen a byl jsem tam, e
hloubji to nelo.
Ano, ano, ano, kvlela Dominika v agonii. Vbec ji to nezlomilo.
Praktika, kter se ze zsady vyhbala, ji te dovdla do extze.
Lhal bych, kdybych tvrdil, e m to nevzruovalo. Nebyl jsem fanouek
thle kratochvle, ale Dominika, ta se mnou dlala divy u jenom ze sv
podstaty. Zatracen, rajcovala m, i kdy jsme mli pod postel mrtvolu. Cela s
divnmi tpky, hromadou unesench prostitutek a magi neznmho pvodu proti
tomu nebyla vbec nic. Prkrt jsem pirazil a m dobrodrustv skonilo.
Chlpek sledujc videa z mch dobrodrustv mi nejsp brzo doporu nco na
pedasnou ejakulaci.
*

Jet jsme neskonili, holiko, ekl jsem nahlas, aby ns nhodou

Kamil nevyruil v domnn, e mm padla. Dominika po tom prohlen zavrnla
blahem, jako by nikdy v ivot netouila po niem jinm ne po dal dvce
anlnho sexu.
Prohrbl jsem nenpadn hromdku na zemi a z bon kapsy svch ernch
kalhot vyndal arodjnickou panenku vlastn vroby. Vytvoil jsem ji podle
nvodu z jedenctho stolet. Byla slamn, s dutm vnitkem. V nm se skrvala
hlna ze hbitova, kus kosti z mue zabitho nsilnou smrt a sedm druh
jedovatch bylin. Panenku jsem ukryl v dlani a lehl si na zda na postel.
Poj na m, ty ubko, zavelel jsem a Dominika na m obkromo nasedla.
Neekan mn pi pohledu na jej krsn prsa zacukalo v penisu. Jestli jen jsem
to s tou farmaci nepehnal.
U vech dmon, bs a starch boh, kte vldnou magi, temnmi silami
vyvrajcmi z hlubin temnoty vn a lidsk slabosti, zaklnm tuto enu, aby
ji pestalo ovldat kouzlo mocn, kouzlo neptelsk, zopakoval jsem tikrt
formuli podle prastarho receptu. Dominika nereagovala, prost se jen dl tela
o mj penis, kter zanal nebezpen nabvat na objemu.
Stani se, ekl jsem a rozlomil panenku vejpl. Obsah, kter jsem si
vysypal do lev dlan jsem pak zaal roztrat po Dominiin nahm tle.
Vzruuje m to, zavrnla.
Jasn, e jo, to je v podku Dominiko, usml jsem se a bylo mi do
smvu jet vc, protoe stejn jako Jana i ona reagovala na sv jmno.
Hned m vak smv peel.
*

Dvee do kobky se prudce otevely. Stl v nich Dlouhn. Tko ct,

jestli slo jedna nebo slo dv, ale stl tam a vypadal pkn nakrknut.
Odmrtil jsem Dominiku na postel a skoil na zem, kde leela hromdka mho
obleen. Dlouhn za mnou. Hrbl jsem do nohavice pro pistoli, vythl ji z

pouzdra a v tu chvli mi ji Dlouhn kopem vyrazil z ruky. Dal kop jsem dostal
do hlavy. Spadl jsem na zem. Nsledujc kop nsledoval do mch slabin. Zaval
jsem jako rann kanec a ochrnul jsem bolest. Byl to bezesporu bo trest za
ten anln sex na Dominice.
Dlouhn sebral ze zem pistoli a tkou botou mi pitlail hlavu k
podlaze. Tlail zatracen siln. Ml jsem pocit, e mi hlava kadou chvli pukne
jak zral meloun.
Jakpak ti je, kurviko nae? Ve v podku? ozval se mi za zdy hlas
Prcka. Mluvil na Dominiku.
Ano, mj pane. Jsem tvoje ubika, smm ti udlat dobe? Udlm, co
bude chtt, odpovdla mmivm sladkm hlasem.
Prcek se zasml vtznm slastnm smchem.
Vezmeme ho dol. Kobka slo dvanct je aktuln voln, piel prv
vas, ekl.
*

Dlouhn m chytl do pky a vyvedl z Dominiiny cely. Ml jsem hlavu dole,

ale viml jsem si pekvapen se tvcho Kamila. Uhnul mi z cesty. Doli jsme
na rozcest a pokraovali chodbou dol do sklepa. Jak jinak?
Vm, e tu pouvte magii. Co jste za? procedil jsem skrz zuby.
Zkusil jsem to, co James Bond pokad, kdy ho m padouch v hrsti: vyzvdat
informace.
To se za chvli dozv. K niemu ti to ale nebude, odvtil Prcek.
Nevypadal na tuctovho padoucha. Zatracen, ani neml koku.
*

Po pti minutch chze po schodech dol jsme doli do podobnho slu,

jako byl ten za ocelovmi dvemi. I on ml klenut gotick stropy z ervench
cihel, ale jinak byl osvtlen elektrickmi zivkami. Uprosted nj sedl
dmon.
Pane Boe, zaeptal jsem. Nco takovho jsem v ivot nevidl a ani
zdaleka se to nepodobalo niemu, o em mi vyprvl Kouda. Sakra, pro j do akce
lezl bez nj a naich dvou pistolnk? Gibson u by po t pee te nejsp
hzel jeden grant za druhm.
Dlouhn m pustil a padl ped stvrou na kolena. Prcek ho napodobil.
Piel, jak jsi pedpovdla, vldkyn slasti. Pivedli jsme ti ho, jak
jsi chtla. Plnme tv pn, zadeklamoval Prcek a pratil hlavou o kamennou
podlahu.
Stvra se spokojen usmla. Kupodivu mla jenom jedny sta a jednu hlavu.
Ve sv podstat lo o velkho, tak ti metry vysokho a njakch ti sta kilo
vcho dmona, kter v zkladnch obrysech vypadal jako lovk. V zkladnch
obrysech proto, e na rozloitm nahm tle se nachzelo asi ticet enskch
ader, jen o nco mn vagn a zhruba stejn tolik penis. Ve v rzn velikosti
a co se tkalo penis, tak i v rozlinm stavu ztopoen.
Protoe Prcek s Dlouhnem leeli na zemi, nemohlo m napadnout nic jinho
ne se na pat otoit a zmizet. Otoit se mi podailo, ale druh st plnu
troku zahaprovala. Skonil jsem na zemi. Njak neznm sla mi podrazila nohy.
Mn neutee, ekl dmon. Vlastn ekla, protoe ten hlas byl
jednoznan ensk.
Otoil jsem se a podval se do tve; velk, odul, masit tve.
Kdo jsi? zeptal jsem se.
Slyel jsi, vldkyn slasti. Tv pedkov mi kali Venera a uctvali m
jako bohyni.
Take to jsi ty, po kom pojmenovali venerick choroby? Tak to
gratuluji, odsekl jsem.
Dmonka zkivila sv velk sta v smvu. Jsi drz. Ale jako vichni
ostatn se zmn. Posta mj polibek a bude myslet jen na to, jak slouit
slasti, m slasti. Pokad, kdy se vzru, vzru to i m. Pokad, kdy
proije orgasmus, proiju ho i j. A bude mi slouit tak dlouho, ne pijde
nkdo nov a j t pozu, prohlsila Venera a nathla ke mn ruku. Sla, je mi

zabrnila utct, m te nutila pijt k n bl. Snail jsem se brnit se vl,

ale nelo to. Bylo to jako bojovat s tygrem lhv kojeneckho mlka.
*

Za ty nesetn roky, co jsem uvrena do temnoty, jsem velmi hladov.

Hladov po vzruen i lidskm mase, pokraovala Venera.
Vy urci! zaval jsem smrem k Prckovi s Dlouhnem, zatmco jsem jak
zombie pochodoval do nrue t stvry. Vy jste vyvolali prastarho dmona,
kter se iv lidskm masem, jenom kvli tomu, abyste si mohli zdit ilegln
bordel?!
Venera opt zkivila sv sta v smvu.
Nejen proto. Kdy pozu lovka, mohu na kratik okamik zahldnout
zblesk budoucnosti. Proto jsem tak vdla, e pro prostitutku jmnem Dominika
pijde zachrnce. Mimochodem, pane ustre, otoila se smrem k Prckovi, v
nedli budou taena sla 6, 17, 8, 21, 35 a 41.
Sportka? To jako vn?! zapl jsem.
Jackpot je sto ticet milion, odvtil doten Prcek, jako by se tm
vechno vysvtlovalo. Sakra, v jeho och asi ano. Ostatn u jsem zail, e
lid vyvolali dmony kvli vtm prkotinm.
Vc slov jsem neekl. M neastn nah tlo dolo bez odporu k Venee.
Objala m medvdm stiskem a pak m polbila vroucm polibkem. Nejdv se mi
chtlo zvracet, ale pak m to vzruilo. Byla tak asn, ctil jsem, e pokud
bude chtt, budu ji vzruovat, jak nejlpe budu moci. Chci poskytnout slast
kadmu, kdo si ekne.
Udlm ve, co si bude pt, pan. Smm padnout k tvm nohm a lbat
je? ekl jsem a dva mui za mmi zdy se zasmli.
*

Nahoru po schodech jsem vyel sm. Potkal jsem tam Kamila. Byl na m
hodn. Dal mi mdlo a runk. Zahnul jsem do chodby, kde jsem jet nebyl.
Nachzely se tam sprchy. Pod jednou z nich stla nah dvka a myla se.
Nezajmala m. Byla tady jako j jen proto, aby poskytla rozko cizm lidem a
zrove s tm i na pan Venee. Umyl jsem se a veel do cely slo dvanct.
Lehl jsem si na postel a ekal. Byl jsem netrpliv. Nemohl jsem se dokat, a
pijde nkdo, komu budu moci poslouit. Souil jsem se tm, e si m dosud nikdo
nevybral. Dvakrt jsem uslyel, jak se otevelo oknko mch dve, nkdo
nahldl, ale dovnit neveel. Drsalo mi to srdce. A pak, konen, vela ena.
Byla ndhern. Mla postavu, kterou mi tolik pipomnala vldkyni rozkoe.
*

Zatkej, mejde, ekla. Vzruilo m to natolik, e se mj penis

ztopoil. Seskoil jsem z postele na zem na vechny tyi a zatkal. Pak jsem
piel k m nov pan a olizoval jsem j nohy. Zasmla se, pesn tak to chtla,
ponit m, proto pila. Nenvidla mue. Chtla je poniovat a trpit. Ctil
jsem to a chtl jsem j dopt, cokoliv si zamane. Uhodila m a j jej ruku
polbil, kopla m mezi nohy a m to vzruilo, protoe to tak chtla ona. Pak si
sundala sukni, punochy i kalhotky a sedla si na postel. Pibhl jsem k n po
tyech a zaal ji lzat v rozkroku. Lbilo se j to. Poznal jsem to, protoe m
u chvli neudeila.
Pak se ale otevely dvee.
Co tu chce, ty ubko? Tebe jsem ojela u vera, ekla m pan.
Podval jsem se na enu, kter pila a hned za sebou zavela dvee. Byla
mi povdom. Byla nah, ale nepatila mezi ty, kdo slou Venee. Ctil jsem, e
s n nem dn pouto.
Mohou poslouit i tob, m pan? zeptal jsem se j a zatouil jenom po
tom, abych ji mohl vzruit stejn jako pan, kter ji nazvala ubkou.
Mla bych ti rozmrdat prdel, hajzle, zaklela. Ale tob ji rozmrdm
dv, otoila se k m pan, kter vypadala velmi pekvapen, a pratila ji

pst do brady. Pak znovu a jet jednou. M pan se snaila brnit, ale zrzav
pan byla vztekl a ten vztek j dal stralivou slu. Za chvli leela m pan
na zemi a prosila o milost.
*

Zrzav pan mou pan svlkla, roztrhla prostradla na kusy a svzala ji.
Pak j narvala kalhotky do st. Vypadalo to jako pkn sexuln hra.
Mohu t uspokojit, pan? zeptal jsem se zrzav a vztekl. Moc m
vzruovala. Touil jsem udlat cokoliv, co si bude pt.
Lehni na zem a dr hubu, nadila mi.
Ano, m pan, odvtil jsem a til se, a se na mn zane ukjet. Msto
toho mi na tlo vysypala trochu njakho divnho prku.
U vech dmon, bs, a, kurva, jak to bylo? Jo, starch boh, kte
vldnou magi, temnmi silami z hlubin temnoty vn a lidsk slabosti, zaklnm
tohohle praska, aby ho pestalo ovldat kouzlo, prohlsila a rozetela mi ten
prek po tle.
Mohu ti njak poslouit, m pan? Udlm, co si bude pt. adonil
jsem, prosil jsem, kuel zoufalstvm. Trpilo m, e nechce, abych ji
vzruoval, protoe to znamenalo, e nepinesu dn vzruen ani sv pan
Venee.
Tomi, poslouchej m, nemme moc asu. Sejmula jsem Kamila, ale u
vchodu je pod ten naachanej pleoun. Potebuji, abys mi pomohl. Tomi, no
tak, Tomi, nalhala na m. Uvidl jsem jej prsa a zaal je olizovat. Doufm,
e j to pinese co nejvc rozkoe.
Dala mi facku a pak jet jednu. Pokud se j to lb, bude se to lbit i
mn.
Tomi Kosku, doktore Tomi Kosku, ty to zvldne, ekla a j se j
podval do o.
Dominiko?
Super, vzpomn si na m jmno, vyjekla naden.
Smt t vzruit, m pan Dominiko? ekl jsem, ale do m absolutn touhy
slouit j pro co nejvc rozkoe se vloudila njak zvltn pochyba. Jaksi
trhlina.
Tomi, Tomi, Tomi, Tomi, opakovala jako mantru m jmno. Ano,
j jsem ml jmno a to jmno bylo Tom. Zvltn, jet ped chvl jsem neml
dn jmno, chtl jsem jen slouit Venee.
Mohu t njak vzruit? Chci ti slouit, prohlsil jsem, ale njak v tom
nebyla ta pedchoz touha, ta ve. Rozbolela m z toho hlava.
Me mi akort pomoct dostat se odsud, chpe? podvala se mi zpma
do o.
V mch vcech je pistole a kle od auta, prohlsil jsem a pilo mi to
divn. Na co pistole, kdy s n nikoho nejde vzruit? A vbec, pro bych ml mt
njak vci, kdy obleen nemohu nikoho tak vzruovat jako nah?
Smm ti poslouit, m pan? Udlm, co si ekne, dodal jsem rychle,
protoe ta pedchoz vta mi pila njak divn. Venera by urit nechtla,
abych ji vyslovoval. Zastydl jsem se.
Pokej tady, blbeku, a kdy se ta svin pohne, tak ji kopni do kschitu,
ale podn a s rozbhem, ano?
*

ekal jsem, jak mi zrzav pan ekla. Pan, kter byla svzan, se zaala
cukat a zkouela se zbavit se tch kalhotek, co mla v stech. Proto jsem ji s
rozbhem a podn kopl do oblieje, jak mi nadila zrzav pan. Tekla j krev,
ale u se nehbala. Pemlel jsem, jestli bych ji ml zkusit njak vzruit.
Otevely se dvee. Stla v nich zrzav pan a v rukou svrala vc, kterou
jsem znal. Dal mi ji mu. Jmenoval se Jan. Jan Gibson. Zvltn, e maj lid
jmna.
Ml jsem radost, e pila. Mon u te dostala chu na to, abych j
udlal pomylen.
Smm t njak vzruit, pan? zeptal jsem se.

Proberu to se svm vnitnm dttem a dm vdt, jo? odvtila natvan.

Pak ale pohldla na svzanou pan a rozzila se v smvu.
Dobr prce, Tome. A te pjde za mnou. Bude poslouchat jenom m.
Jasn?
Ano, m pan.
*

Vyli jsme z kobky slo dvanct. Na jednu stranu jsem ctil radost, ale
pak pevldl smutek. Jak budu vzruovat kohokoliv, kdo bude chtt, kdy na nj
nebudu ekat nah ve sv kobce? Nsledoval jsem ale zrzavou pan, jak mi ekla.
Vrate se do sv cely! uslyel jsem hysterick vkik. Podval jsem se
a uvidl velkho pleatho mue. Zvltn, myslel jsem si, e nemluv.
Uhni, grzle, nebo t zastelm, zavelela m pan. Vzruilo m to.
Podval jsem se na svj penis a vidl, e je velmi tvrd.
No tak uhni, nebo t zabiju, ty mejde zkurvenej, prohlsila opt m
pan a ten mu ustoupil. el jsem za n. Vybhli jsme na ulici, oba naz.
Budeme se tady milovat? zeptal jsem se.
Ne, ekne mi, kde m to auto. Tomi, no tak!
Budeme se milovat v aut?
Neser, debile. Kde je to auto?! Pan propadala panice. Vzal jsem ji za
ruku a dovedl k autu. Cestou po ulici jsme potkali i dva lidi. eny. Ukazovaly
si na ns a jedna si m i vyfotila. Nejsp to bylo proto, e jsem ml penis
stle v pohotovosti pipraven poskytnout rozko komukoliv, kdo bude chtt. Pan
mi to ale nedovolila. Odemkla auto a donutila m nastoupit dovnit. Motor se
rozechvl a vyjeli jsme. Pilo mi lto, e se m kobka slo dvanct vzdaluje,
ale pokud si m pan peje, abych ji vzruoval jinde, nebudu se brnit. Pak se
vak vrtm do kobky.
Kde je ten v blbej kancl? zeptala se Dominika po chvli jzdy.
Dominika? zeptal jsem se j.
Jo. Dominika, jmenuji se Dominika. Tomi, sakra, vzpamatuj se, ekla.
Je co nejdl, nadil jsem j a pilo mi to zvltn. Co j mm co
lidem naizovat? J pece musm slouit jejich rozkoi.
Auto zrychlilo. Dominika drela nohu na plynu a tila se Prahou.
Rozbolela m hlava. Zatracen, moc m bolela. Myslel jsem, e pukne.
Tady zahni vlevo, za chvli jsme na Smchov, oznmil jsem Dominice.
Otoila se a vlepila mi pusu.
*

Pi cest do poslednho patra, kde se nachzela Advoktn kancel Kouda,

ns natst nikdo nepotkal. Aby taky jo, kdy byly asi ti hodiny rno. Poslal
jsem Dominiku do sprchy a sm si pipravil stejn protikouzlo, jakm jsem ji
dostal z Veneiny moci. Poteboval jsem ho jako sl. Zbytek mho arovn, kter
Dominika sesbrala ze zem sv cely, u na m neml moc velk inek. Pomohla mi
hlavn vzdlenost mezi mnou a vldkyn rozkoe. I tak jsem ale mezi nmi ctil
magick pouto.
*

Jak to jde? zeptala se Dominika, kdy jsem byl s arovnm hotov. Mla
na sob m nhradn obleen, kter jsem tu ml pro podobn ppady. Do opasku
si musela udlat dal drku, aby j nepadaly kalhoty, a triko na n viselo jak
non koile, ale u aspo nikoho nepohorovala na veejnosti. Budu j muset dt
Hortovy boty. Ml z ns vech nejmen nohu. Kdy si d troje ponoky a podn
je uthne, nevyklouzne z nich.
U nejsem vylzan idiot, co vyle frndu kad mre, kter si ekne,
odvtil jsem.
To rda slym, usmla se.
Vstal jsem a konen se tak oblkl. Se sprchou jsem se nehodlal
zdrovat. Pak jsem peel do hlavn mstnosti, kde jsem na malm trezoru vyukal

sedmimstn seln kd. Mal trezor slouil jenom jako ochrana pro kle od
velkho trezoru. Ten slouil jako zbrojnice.
Tohle si oble, men nemme, podal jsem Dominice neprstelnou
policejn vestu.
Co? Ty se tam chce vrtit? J myslela, e zavolme policii?
Tu taky zavolme, ale nejdv se musme zbavit toho dmona. Co se stane,
a do jejho slu nabhne policejn komando? Bude mt partu po zuby ozbrojench
chlap, kte udlaj, co j na och uvid. Musme nejdv vydit Veneru a pak
osvobodme lidi z kobek.
A ta jej jasnovidnost? U na ns bude nejsp pipraven, kontrovala.
Nemyslm si. Pokud si to dobe pamatuji, tak nen pmo jasnovidn. Jen
kdy nkoho seere, vid chvli nkter vci z budoucnosti. Kdyby u vidla, co
se chystme udlat, nejsp by m hned zblajzla jak Francouz smradlav sr.
Pokud si po naem tku nedala dal chod, jsme v pohod.
Dominika vztekle nakrila nosk, ale u neodporovala a zaala se soukat
do neprsteln vesty. Musel jsem j ve uthnout a nadoraz. Pak jsem j dal
uskovku, kter se oblk pes vestu, aby lovk nebyl na ulici npadn.
J jsem si vzal svou vlastn vestu a pes ni zavsil dv podpan
pouzdra. Do nich jsem dal svou CZ 75, kterou Dominika zachrnila z Praskch
Kobek, a jednu z Gibsonovch pistol stejnho druhu. Ob jsem opatil novmi
zsobnky.
A pak pilo to nejdleitj. Na podlaze velkho trezoru se nachzel
jet jeden mal. Ten skrval dv kila semtexu a ti asov rozbuky. Schoval
jsem je do malho batku a podal ho Dominice.
Tohle hldej jako oko v hlav.
*

O pl hodiny pozdji jsme parkovali ped Praskmi Kobkami. Vude panoval

klid a mr. Pijeli jsme pesn v tu hodinu mezi psem a vlkem, kdy non opilci
u dvno spali ve svch postelch a rann ptata mla jet pr destek minut,
ne z postel vysko. Vythl jsem mobiln telefon. Na tet pokus mi pijala
hovor madam Chlumsk.
Krlovsk tda 62. Za dvacet minut by bylo fajn mt tu pr policajt,
oznmil jsem j, jen co se rozespalm hlasem zeptala, co se dje.
Boe, jak j vs nenvidm, zapla.
*

Staily ti kopy kanadou, abych se dostal skrz dvee do domu. Seel jsem
opatrn dol. Nikde nikdo. Vyndal jsem kousek semtexu z Dominiina batohu a
pidlal k nmu rozbuku s asovaem. Chvli jsem na to koukal a pemlel,
jestli jet nepidat trochu trhaviny, ale pak jsem si vzpomnl na Gibsona, jak
m uil s vbuninami zachzet (Semtex je jako dan, m men, tm lep.), a
naopak j trochu ubral. Poteboval jsem jenom odplit zmek, nic vc.
Nacvakal jsem tam ti minuty a vybhli jsme ven. I tak byl vbuch
zatracen slyet. Tlakov vlna dokonce rozbila sklo ve vstupnch dvech, kter
jsem za nmi zase zavel.
Rychle, za mnou, zavelel jsem a vbhl zptky do domu. Dvee zstaly
zaven, ale stailo se do nich opt a povolily.
! vkik patil Dlouhnovi. V ruce drel eleznou ty. Rozmchl se
j a
Prsk! stelil jsem ho do bicha. U nedomchl. Uprosted npahu se
zastavil a podval se doprosted svho tla. V saku ml dru a vybublvala z n
krev. Za chvli padl na kolena k zemi, elezn trubka zazvonila o podlahu.
Prsk! Druh rna mu skonila v hlav. Nebyl jsem tak dobr stelec
jako Gibson, ale na lec ter ze dvou metr neminu.
Vradn lid nebyl mj styl. Tedy alespo jsem v to doufal, jene s
lidmi, kte jednou vyvolaj dmona, je problm. Dostanou se do lochu a vyvolaj
ho znova. A znova a znova. Je to nvykovj ne heroin.
*

Obeel jsem umrajcho Dlouhna a spatil Prcka, respektive jeho zda.

Musel se krit nkde ve stnu chodby, a kdy vidl, jak dopadl jeho kolega,
rozbhl se pry. Namil jsem mu na zda, ale pak jsem zbra zvedl mnohem v a
vystelil. Kulka skonila ve strop. Prcek bel dl.
Pidal jsem do kroku, proel sl a zastavil u kobek. Za chvli m dohnala
Dominika. Podal jsem j nhradn pistoli a vzal si od n batek se semtexem.
Otevi kobky a dosta je vechny ven, nadil jsem.
Co kdy nebudou chtt?
Budou. Prost jim to nai. Slib jim, e tam ek spousta lid, co tou
po vzruen, odvtil jsem a sm otevel prvn celu. Leela tam Jana.
Ach, smm t vzruit, mj pane? zeptala se, kdy m spatila.
Nechal jsem to na Dominice a pokraoval v cest dl. Probhl jsem
odpoinkovou mstnost s knihovnou, mstnost, kter slouila jako sklad a v n
jsem dosud nebyl, a nakonec sprchu.
Teda Kamile, zakroutil jsem hlavou, kdy jsem narazil na starho
znmho. Sedl ve spre, tsl se strachy a mezi nohama ml mokro. Na hlav se
mu vyjmala erstv odenina se zaschlou krv. Tipoval bych, e mu ji udlala
Dominika, kdy se vzpamatovala ze svho ommen.
Prosm, nezabjejte m, zapl. Nejsp tak vidl, co jsem udlal s
Dlouhnem, a te ekal na svj nevyhnuteln osud.
Kde najdu toho druhho vazouna, co jsem mu poslal brku do pekla?
zeptal jsem se.
Volali jsme mu, ml by bt na cest.
To u asi nestihne, Kamile. Take up up, cel jmno a adresu, vyzval
jsem ho, a abych mu osvil pam, namil jsem mu pistoli mezi oi.
Petr Vary, Zbransk 8, vykoktal ze sebe Kamil a rozplakal se.
Vstvej. Nezabiju t, ekl jsem. Ml jsem pro nj mnohem lep osud.
Utkej za Venerou a ustrem. Pijdu si za vmi za chvilku pokecat,
popohnal jsem ho pistol. Kamil se zaradoval a vystartoval pry. el jsem pomalu
za nm. On naopak zrychlil, take mi velmi rychle zmizel z dohledu.
*

Samozejm, e jsem do mstnosti, kde se nachzela Venera i se svmi

dvma sluebnky, nedoel. Nejsem pece magor, abych si to zkouel rozdat na
frovku s pravkm dmonem. Ml jsem v plnu nco mnohem jednoduho. Pi sv
jedin nvtv jsem si viml, e sl nem dn vchod. Museli jej vyhloubit
opravdu velmi hluboko pod zem, take se z nj tko me nkdo dostat. Na konci
chodby jsem proto na strop pilepil polovinu zbvajcho semtexu a naasoval
rozbuku na pt minut. O deset metr dl jsem nainstalovat zbytek trhaviny s
posledn rozbukou a dal tomu ti minuty.
*

Exploze m zastihly na rozcest rozdlujcm chodby. Zem se s odstupem

pr sekund dvakrt otsla a z chodby se vyvalil prach. Pokal jsem, a si
trochu sedne, a el se podvat na zval. Vypadal byteln. Odtud u se Prcek,
Kamil ani Venera nedostanou. Nevm, jak asto takov pravk dmonsk bohyn j,
ale ekl bych, e to ti dva budou mt jet hodn dobrodrun.
Ten tiket si nevsad! zakiel jsem do zvalu vsmn, pestoe m
ustr nemohl slyet.
Ale pak m humor peel. Uvdomil jsem si, e si nepamatuju ty zkurven
sla na nedln tah! Sto mega v hajzlu.

Artefakt
Podval jsem se na budk a zjistil, e u je jedenct hodin. Ndhera. Mm
rd ty dny, kdy nemusm nikam spchat, protoe vechna prce je hotov, dn
koly na obzoru a j se prost mu jen vlet. Pravda, nevlel jsem se sm.
Kolik je hodin? zeptala se Dominika, kter se prv vzbudila. Otoil
jsem se k n a polbil ji na odhalen adro. Po poslednm ppadu skonila u m
doma a od toho dne u uplynul tden a ona se nemla k odchodu. Tedy technicky
vzato odela, aby se odsthovala od sv spolubydlc, ernosk prostitutky
vystupujc pod jmnem Re z Mozambiku (co byl vn jenom umleck pseudonym,
protoe se narodila ve Francii a jej rodie pochzeli z Ugandy), a tak
vyrela na nkupy, ale kadou noc trvila u m. Dokonce te pestala chodit do
prce, co jsem kvitoval s povdkem. Pece jenom, mt za ptelkyni prostitutku
bylo psychicky docela nron. Co bude dl, jsme moc neeili, uvali jsme si,
e mme jeden druhho, a uvali jsme si to podnmi douky.
Jedenct, odpovdl jsem.
Nejlep as na trochu toho rannho sexu, usmla se, chytla m pevn za
hlavu a piloila ji ke svmu pravmu adru. Nenechal jsem se dlouho pobzet a
zaal jazykem krouit dokola kolem bradavky. Stdal jsem v rovnomrnch
krunicch vzdlenost od stedu vdy tam a zase zptky. Nohou jsem z n pak
odkopl peinu a nathl se pro lhev ervenho vna na stolku. Zbyly tam zhruba
dv deci, ale pro m poteby to stailo bohat. Vdy jsem si trochu vna nalil
do st a pak ho z nich vypustil Dominice na tlo. erven tekutina se j rozlila
od krku k bku a j ji zase vniv slzval. Kdy zbvala v lhvi sotva
decka, rozvlnila se zrzka v orgasmu. Jet v kei m chytla za penis, trochu
jej promasrovala a pak na nj sty nasadila kondom.
Oukej m, zaprosila. Neml jsem v myslu jej prosbu odmtnout. Otoil
jsem se, dal si jej levou nohu na rameno a vnikl do n.
*

O patnct minut a ti orgasmy (jeden mj a dva Dominiiny, protoe svt

je prost nespravedliv) pozdji jsme stle leeli v posteli a v objet, kdy se
rozrazily dvee mho bytu.
Guten Tag, Herr Kosek, zahlaholil skpav hlas asi padestiletho
mue, kter stl v mch vyraench dvech. Vysok, huben blonk ml na sob
ern tvdov sako a kalhoty ze stejn ltky. Vypadal troku, jako by ho pustili
z naten filmu o prvn republice. Hned za nm mi do bytu napochodovali dal
tyi mldenci. U od pohledu mrtn chlapci, kte pro rnu nejdou daleko. Ten
nejsvalnatj z nich ml na krku tetovn, kter zabhalo a dol po tle.
Vidt z nj byla jen st musk hlavy ve star vojensk pilb. Hoi z
doprovodu mohli mt nco kolem tyiceti. Na sob ml kad z nich bov
balok a tmav hnd kalhoty. Vypadalo to troku jako jednotn uniforma.
Dominika se lekla a zakryla svou nahotu peinou. Na jet nedvno
profesionln prostitutku lo o nebval projev studu.
Nvtvy pijmm, a kdy si sthnu prezervativ z penisu, co, jak
vidte, jsem stle neuinil. Navc jste se neohlsili dopedu a ani nezaklepali,
take otoka, a pokud nco potebujete, pijte po obd.
Kdyby se mi netsl hlas, mon by ten proslov vypadal o nco vc
drscky.
Nvtva m neposlechla. Jeden z chlpk zavel dvee a padestnk se
posadil na jedinou volnou idli v mm byt.
Jste doktor Kosek, zamstnanec advoktn kancele pana Koudy?
promluvil chlpek konen esky. Jen to mu moc nelo pes sta.
A kdy ano, dostanu lztko?
Nmcv doprovod mj vtip ocenil vytaenm pistol schovanch pod kabty.
Tikrt cvak oznmilo, e bouchaky jsou odjitny.
*

Snail jsem se zachovat klid a nedlat prudk pohyby. Sundal jsem si

konen ten prezervativ z chabnoucho penisu a navzdory sv nahot pomalu vstal

z postele.
Jsem to j. Pokud ode m nco potebujete, mohli jsme si smluvit schzku
nkde v restauraci, ale co u s vmi, pokril jsem rameny a zaal se pomalu
oblkat. Drsck pza se m pod drela. Bylo to ostatn lep ne padnout
drkou k zemi a prosit, aby m nezastelili, i kdy jsem naprosto netuil, kdo
jsou a o co jim jde. V trenrkch jsem si pipadal o nco vc v klidu a co
teprve, kdy jsem se nasoukal do kalhot.
V zamstnavatel vlastnil takovou vciku nedozrn ceny. Ml ji odvzt
do Izraele, ale neuinil tak. Logicky tedy pedpokldm, e ji nechal u vs v
Praze, Herr Kosek, rozhodil rozafn rukama Nmec.
Naprosto jsem netuil, o em mluv.
Myslte tu sbrku pornografie? Je fakt, e tch ask ml vn hodn,
ale e by to mlo nedozrnou cenu?
Vy m neberete vn? zakroutil neastn hlavou neznm a luskl
prstem. Bhem chvle u m stl potetovan, a ani bych si toho vas viml,
pratil m pst do ledvin. Dominika vyjekla a j se sloil bolest k zemi.
Lapal jsem po dechu a z o mi tekly slzy. Zrzka z m postele vyskoila a vrhla
se mi na pomoc. Pohled na jej krsn prsa m sice trochu util, ale proti
bolesti z rny do ledvin to nepomohlo.
Jsi v pohod? zeptala se.
Odpovdt jsem nedokzal. Jen jsem pokval hlavou, e ano.
Musm rat, oznmila najednou naprosto nepatin osazenstvu bytu a
vrhla prosebn pohled k fovi thle zvltn party. Zamtav pokynul hlavou.
Dominika pokrila rameny, apla si a zaala moit na podlahu. Ml jsem pocit, e
mm z t bolesti halucinace.
Mein Gott! Slovansk lza, Heidrych ml pravdu, jsou to podlidi, zaklel
Nmec a pak mn pateticky dodal: Bte na ten zchod, zatracen.
Dominika zase pokrila rameny, pestala rat a vyrazila smrem na
toaletu. Problm mho malinkatho bytu spov v tom, e je v nm vude blzko,
take cestou na zchod musela projt okolo sedcho Nmce, a problm nah eny
spov v tom, e nikdo nechce bt za zoufalce umcho j na prsa i zadek,
take se pi jejm odchodu kad otoil nebo alespo sklopil oi k zemi. Dky
tomu mla dost asu sebrat z kuchysk linky ten nejvt n, kter tam vzel v
drku, a v miku ho ostm piloit na padestnkv krk.
*

Vechny bouchaky v mstnosti zamily na Dominiku. Ta pitiskla Nmce

bl k sob, a se mu hlava zaboila mezi jej prsa. Opatrn jsem vstal na
vechny tyi a popolezl bl k posteli.
J neblafuju, kluci, prohlsila a na zdraznn svho prohlen zajela
ostm do ke Nmce. Na krku se mu objevilo pr kapiek krve. ert v pro, ale
rozesmlo ho to.
To je ta typick esk lstivost. Kdy u si lovk mysl, e ped nm
zoufale mo strachy, vraz mu n do zad. I v tom ml Reinhard pravdu,
zaklebil se a pravakou j stiskl ruku se zbran.
Jau, sykla bolest Dominika a pustila n, kter bezvldn cinkl o zem.
V tu samou chvli, kdy se tohle dlo a pitahovalo pozornost vech v
mstnosti, jsem vyskoil k nonmu stolku a otevel uplk.
Leela v nm nabit CZ 75.
*

Nmec dl kroutil zrzce ruku, i kdy u n leel na zemi. Kuela

bolest, nohy se j podlomily, take klesla na podlahu a j ml dky tomu ped
sebou skvl ter.
Prsk!
Rna la pmo mezi oi. Nmec pustil Dominiku. Zsah kulkou jej odhodil
na kuchyskou linku, rozplcl se o ni a shodil pitom na zem nkolik tal,
kter na n leely a te se s rachotem promnily v hromadu step.
Nicht schiessen! zaval na sv souvrce.
Do pii, zaklel jsem a zstal stt s sty otevenmi dokon.

Nmec se udrel na nohou. Na ele ml sice krev, ale lo sp o krbanec

ne o zsah kulkou vystelenou ze spolehliv ezety.
Jet jednou vystelte a promnme tu vai dvku v kus bezcennho masa.
Ne, e by byla nm jinm, ale mohli bychom z n udlat bezcenn maso bez
kousku ivota, ja?
Protoe te ty ti bouchaky mily na m a j netuil, jestli ti zbyl
parchanti jsou stejn nezniiteln jako jejich f, poloil jsem opatrn svou
pistoli zptky na non stoleek.
Tak jo. Vzdvm se.
*

O deset minut pozdji jsme byli s Dominikou oba obleen a odvleeni do

kouta mho bytu, kde se nenachzely dn vraedn nstroje jako noe, pistole,
vidliky a kreditn karty (s nimi uml Gibson stejn dobe bojovat jako moje
bvalka utrcet). Tetovan na ns celou dobu dohlel s pistol v ruce. Jeho dva
spolenci mezitm promovali mj byt v klniku na dv.
Mete mi konen ct, co hledte? neudrel jsem se.
Nmec se usml a popoel ke mn bl. Fascinovan jsem hledl na zaschlou
krev na jeho ele. Za dobu, co jsem spolupracoval s Koudou, jsem toho zail
vn dost, ale chlap, ktermu se odraz od hlavy kulka, to bylo vc ne
znepokojiv. Mimochodem, rna po noi, kterm mu po krku rejdila Dominika, u
zmizela pln.
Chci to devo. Dej mi ho a j z tvho ivota zmizm stejn rychle, jako
jsem do nho vstoupil, pravil Nmec.
Jak devo?
To devo, kter m vt hodnotu ne tohle star nmeck msto, ja?
Nein. Teda jako sorry, ale vbec netum, o em to mluvte.
Nmec zase pokynul tetovanmu a ten m kopl do bicha. A pak jet
jednou. Nahlas bych to neekl, ale proti t rn do ledvin lo vlastn o docela
nevinnou legrcku.
Ten kus deva, kter ml Kouda pivzt do Izraele a prodat. Jene on
vechny podvedl. lo o padlek. Chci ten originl, prskal mi do oblieje ze
vzdlenosti asi ticeti centimetr. Dominika vypadala, e po nm zase sko a
nco zkus. Vzhledem k tomu, jak dopadla posledn, jsem doufal, e tentokrt se
udr. Podval jsem se na ni, abych ji uklidnil, ale v tu chvli ji tetovan
chytl nemilosrdn za vlasy a odthl ji po podlaze co nejdl ode m.
Tak co, Herr Kosek?
J fakt nevm, o em to melete, do prdele. Jestli nco chcete po
Koudovi, zeptejte se Koudy! vyprskl jsem.
Mu se jenom samolib usml.
U jsem se ptal, odvtil a tvil se pitom tak divn, e si pod tm
mohl lovk pedstavit cokoliv. Po chvli ticha vyplnnho jen vyhazovnm mch
vc na zem rukama hoch v balocch se zhluboka nadechl a pokraoval: Stejn
jako vdce vm, e lid jsou jako olivy. Pod tlakem vydvaj to nejlep.
Pokud to Kouda ped vmi utajil, jste jist lovk, kter to najde a ped m
malikosti. Mte na to pesn osmatyicet hodin. Potom dm svm chlapcm tu
vai dvku na hran a nakonec ji nechm odpravit a pohodm ji na ulici.
Dokonil svj proslov a pak prost mvnul na tetovanho a vyrazil do
dve od mho bytu. Hoi nechali rabovn a beli mu je otevt. Ne jsem se
stail vzpamatovat, byli i s Dominikou pry.
*

Chvli jsem v zoufalstv leel na podlaze a vzpamatovval se z toho, co

se v mm byt odehrlo za necelou plhodinu. Jet ped hodinou jsem byl astn
jako moucha, co objevila erstv lejno, a te jsem se ocitl na dn. Vstal jsem a
hrbl po mobilnm telefonu. Logicky jsem se zkusil dovolat Koudovi. Ml mobil
vypnut. Stejn jako Gibson s Hortem. Otevel jsem pota a zkontroloval
e-mailovou schrnku. dn zprva od kohokoliv z nich. Vem jsem poslal e-mail s
nalhavm vzkazem Okamit se mi ozvte. Jdou po mn zabijci. a pak vytoil
slo jedinho lovka, kter mi mohl pomoci: Klra Chlumsk.

Zvedla to po prvnm zazvonn.

Jsem rda, e jste se ozval, u jsem vm chtla volat, ekla, ani by
pokala, co j eknu j. Je mi to moc lto, dodala.
Sakra, jak by mohla vdt o tom, e m pepadli?
Potebuji s vmi mluvit, odvtil jsem trochu zaraen.
Urit. Sejdeme se na vojenskm letiti ve Kbelch. Za hodinu tam
dosedne letadlo s ostatky pana doktora Koudy.
*

Vypnul jsem vodu a plyn. A u se dlo cokoliv, dolo mi, e to bude

trvat dlouho a rozhodn bych neml zstvat ve svm byt, kam si kad me
kdykoliv vejt a vzt si, cokoliv si zamane, ponaje mou dstojnost a kone
mou holkou. Pak jsem sbalil pota, telefon a pr knek, kter jsem studoval
kvli Koudov poslednmu ppadu, a ve naloil do auta. koda Yeti je natst
dost prostorn auto, protoe tch pr knek v tomto ppad znamenalo nco
pes tyicet tlustosvazk. Kle jsem pak svil svmu oblbenmu sousedovi,
Skodopolemu. Pokud se mi nco stane, me prodat vechno, co v nm je, a koupit
si na mou poest dost hulen. Doufm, e tu mluvu fakt dodr a neprod to
jet dneska veer.
Cesta na letit mi trvala asi tyicet minut. Tikrt jsem pitom mlem
naboural do jinho auta. Mylenky mi bloudily stdav k Dominice a stdav ke
Koudovi s Gibsonem a Hortem. Zanalo mi dochzet, e to jejich tajnstkaen s
operac v Izraeli nejsp sledovalo jedin cl mou vlastn bezpenost. Prvih
spoval v tom, e to bylo totln na hovno a byl bych mnohem radi vdl, co
tam zatracen dlali. Ten zasranej skopk mlel nco o njakm devu, jene j
vbec netuil, co to znamen. Kouda po mn v poslednm msci chtl informace o
starozkonnch artefaktech, o idovsk mystice a pedabrahmovsk mytologii
idovskch kmen, jene to bylo tolik informac, e jsem naprosto netuil, po
em ta parta veden neprstelnm chlpkem pase. A ml jsem u jenom
sedmatyicet hodin, abych to zjistil.
*

Proel jsem vrtnic. Ani jsem nemusel ukazovat obanku. U tam na m

toti ekala men delegace. Vedla ji Chlumsk a skldala se jet ze dvou mu.
Vysok huben chlpek s ernmi kudrnatmi vlasy a rockma hndma oima a
potom o ti hlavy men mu s kulatm obliejem, vlasy osthanmi ve stylu
Bolek a Lolek a v padnoucm saku ponkud draho stihu.
Pan Novotn a pan Dvok jsou od rozvdky, pedstavila ns Chlumsk a
u jenom podle toho, jak vyslovila ta dv pjmen rekrutujc se z tch
nejastjch, mi dolo, e jsou vymylen. Za jinch okolnost bych nahodil pr
vtpk se zmnou identity, ale nebylo mi ani do zpvu, ani do vtipkovn.
T m. Doufm, e mi vysvtlte, co se Koudovi stalo a kde jsou Gibson
s Hortem? udeil jsem na n.
Kudrn se zachmuil: Doufali jsme, e to nm vysvtlte vy.
*

Tak fajn, vezmeme to popoad, zamvala rukou ve vzduchu Chlumsk, kdy

jsme na sebe vichni asi minutu v tichosti civli, jako by chtla zaplait
njakou imaginrn mouchu. Zaplila si cigaretu a nabdla nm ostatnm. Vichni
jsme odmtli.
Koudu jsem vidla naposledy ped mscem pi jednn s prezidentem a
fem Bezpenostn a informan sluby. lo o een situace, kter nastala po
t laplii s Rdlem. Od t doby nic. Fakticky jsem pedpokldala, e on i cel
vae parta jste pod v Praze a dlte obvykl zmatky. Tedy a do okamiku, kdy

mi pede dvma hodinami zavolali z izraelskho ministerstva zahrani, e nm

poslaj Koudovo tlo, ekla a podvala se na agenty, jako by jim symbolicky
pedvala tafetu ve sdlovn informac.
My jsme ho nim nekolovali. Jet jednou jsme to ovili, ale nedostal
zakzku ani od kontrarozvdky, BIS, NB a ani VA-2, pokril rameny kudrn.
Co je VA-2? zeptal jsem se, ale vichni se zatvili, jako by tu
zkratku v ivot neslyeli, nato, aby ji ped chvl nkdo z nich vyslovil.
A co vy, zatracen? Nco vm museli ct, ne? dotrala Chlumsk.
Zakroutil jsem bezradn hlavou.
Nic, vbec nic. Zajmala ho starozkonn mystika a artefakty, ale to je
vechno, co vm. Netum, pro tam jeli, co tam chtli dlat a pro se
neohlsili Gibson s Hortem, odvtil jsem a chvli pemlel, jestli jim mm
ct vc. Nakonec jsem si vzpomnl na unesenou Dominiku a chtl pokraovat,
jene m peruil Dvok. Nebo Novotn. Vlastn mi ani neekli, kter m bt
kter. lo prost o toho vysokho.
Starozkonn artefakty? Nemohlo by to souviset s tou loupe
svatovtskho pokladu ped sedmi lety? Na tom Kouda dlal, navrhl.
Ale tam se vechno vrtilo zptky. Respektive to byl Kouda, kdo vechno
vrtil zptky, zakroutila hlavou Chlumsk.
A je to tam pod? zeptal jsem se. Vichni ti se na m podvali, jako
bych byl pejsek, co se nauil sm od sebe dvat pac a zaslouil by si cukk.
Provme to, ekl Dvok. Nebo to byl Novotn?
Dal n hovor peruil njak vojk s pskou vojensk policie na
uniform: Letadlo jde na pistn.
*

Sebrali jsme se a vyrazili na letitn plochu. Antonov AN-26 zrovna

roloval na pistn. Letadlo mlo bl ntr a u dic kabiny pilota nenpadnou
izraelskou vlajeku. Nevm, jestli to byl el, ale nejsp ji vyvedli v malm
proto, aby nela spatit z vt vzdlenosti.
Cel nae skupina vyrazila k letadlu klidnou chz. Kdy pilot vypnul
motory, otevel se zadn nkladov prostor. Stl tam jedin mu v izraelsk
vojensk uniform. Urit nelo o vojna, ale jakou ml hodnost, jsem netuil.
Vypadal jako ukzkov exempl izraelskho vojka. Ml nakrtko osthan ern
vlasy, skobov nos, psn pohled a rovn a hrd dren tla. V USA by nejsp
skonil u marik, prost dokonal vlenk.
Zasalutoval nm a pak ukzal za sebe. Leela tam masivn devn rakev.
Pila mi a nepatin korpulentn na to, jak mal Kouda byl. Tedy, co se
tkalo vzrstu. Popoel jsem k rakvi a opatrn ji otevel.
Do hajzlu, zaklel jsem.
*

Celou dobu jsem doufal, e jde o omyl nebo o njakou obrovskou blam,
ale ta mrtvola uvnit byl Zdenk Kouda. Izraelci jej do rakve poloili tak, jak
jej nali. Ml na sob sv oblben sako i blou koili. Tedy moc bl u
nebyla, v hrudi ml toti nkolik stelnch ran. Odhadoval jsem to na pt nebo
est. Oima jsem vyhledal Chlumskou, jestli nechce tak nahldnout. Jenom
zavrtla hlavou, take jsem rakev zase zavel.
Je to on? zeptal se kudrnat agent.
Pokval jsem hlavou.
Jak se to stalo? zeptal jsem se vojka, a protoe nereagoval, zopakoval
jsem svou otzku anglicky.
Je mi lto, ale jsem jen doprovod, odvtil koln anglitinou
poznamenanou silnm blzkovchodnm pzvukem a podal mi tenk ern desky.
Nachzel se v nich mrtn list. Originl v hebrejtin, kopie v anglitin.
Stlo v nm, e tlo nalezla policejn hldka v ulicch Tel Avivu se esti
ranami re 9 mm v hrudi.
*

Zadm poheb na pozt veer na sedm hodin. Pr ptel se urit

pijde rozlouit. Nechm uzavt Stranick krematorium na dv hodiny,
rozlouila se Chlumsk. Snaila se tvit drsn, ale oi mla leskl. Men z
agent mi podal na rozlouenou vizitku. Stlo na n: Ing. Vclav Dvok,
konzultant. Byl tam jet mobiln telefon. Schoval jsem ji do penenky a
vyrazil zptky do auta. Pipadal jsem si jako ve snu. Zlm snu. Mj
zamstnavatel umel a nikdo nev pro. Mou holku unesli a j nemm ani tuen,
kdo a z jakho dvodu, a do tyiceti esti hodin musm najt devo, a je to
cokoliv, jinak ji zabij. pln zhmotnl non mra.
A za chvli mlo bt jet h.
*

Cestou zptky jsem dostal hlad. Uvdomil jsem si to, kdy jsem za jzdy
zaal zbsile prohledvat palubn pihrdku, kam si Gibson obas odkldal
mentolov bonbony. Prudce jsem se vyhnul lutmu taxku, kter mi nedal pednost
zprava, a mlem jsem tak ml definitivn po starostech, a vyklikoval to
peplnnou praskou dopravou na Letnou. Zastavil jsem u Caf Jedna. Bodlo m pi
tom u srdce. Tady jsme s Dominikou mli schzku, kterou jsme pozdji oznaili za
sv prvn rande. Zamkl jsem auto, ale do kavrny jsem nemil. Sice tu jdlo
podvali, ale specializovali se na salty, polvky pro vegany a quiche. To
posledn se jst dalo, vyslovit u he, ale j poteboval nco teplho na
uklidnnou.
Zamil jsem k Bouchaovi. lo o vyhlenou sparanskou hospodu. Byl jsem
tu tamgast, pestoe mi Sparta mohla bt stejn ukraden jako jakkoliv jin
fotbalov klub, ale znal jsem majitele. O jeho ddekovi Bronislavu Kudlovi
jsem psal bakalskou prci. lo o slavnho prvorepublikovho spiritistu,
mystika a organiztora veejnho ivota. Pr let dokonce vydval asopis Duch.
Jeho vnuk v t dob vyel zrovna z vzen, kam se dostal kvli takov nehezk
laplii, v n hlavn roli hrli dva slvisti, baseballov plka a jednotka
intenzivn pe. Navzdory tomu, e se s ddekem naprosto rozchzeli v postoji k
mstu i svtu, Boucha svho pedka miloval a po jeho smrti opeovval vekerou
pozstalost vetn fotografi, o kterch jeho dda tvrdil, e je na nich
zachycen duch Tome Garriguea Masaryka, jeho vyvolal bhem duchask seance.
Pot, co jsem na Vclavskm nmst tikrt zaval Nic ne Sparta a koupil
Bouchaovi pt piv, mi vechny materily poskytl. Musel jsem je ale pepisovat a
skenovat pouze v jeho erstv oteven hospod, co trvalo vc ne msc. Za tu
dobu mi ta chulignsk putyka pirostla k srdci.
Navc v n pracoval skvl kucha. kalo se mu Pep a s Bouchaem se
seznmili ve vzen. Pep dajn pracoval jako fkucha v njak vyhlen
francouzsk restauraci. Boucha o nm po sedmi vodkch tvrdil, e kdy pistihl
fnka ze sv restaurace, jak mu brous manelku, zmltil ho palikou na
maso, svzal a bez umrtven mu uezal dva pltky masa ze zadnice. Ty pak podusil
s lani a donutil ho snst je. Dostal za to est let. nk dajn u soudu
tvrdil, e nic tak dobrho v ivot nejedl. Tomu jsem byl ochotn i vit. Pep
ml kuchask nadn od Pnaboha, a i kdybych zjistil, e vechno, co mi tady
kdy servroval, dlal ze zadnic slvistickch chulign, odpustil bych mu to.
Vplil jsem se do hospody jako zprskan pes. Boucha za barem na m
mrkl a rukou m pobdl, abych k nmu pisedl. Ml tu docela przdno. Dva
dchodci lutili v Blesku, co novho ve svt celebrit, preek mladch
anglickch turist usrkval z tetinek Branka a kochal se autentickm
prostedm prask hospody, a ptice chulign na velk televizi sledovala, jak
Chelsea dostv vprask od Liverpoolu.
Tkej den? zeptal se.
Kurevsky, odvtil jsem.
Boucha se nathl pod bar a vylovil z nj lhev Tulamore Dew. Nalil
vrchovat do dvou skleniek a jednu posunul ke mn.
Jsem tady autem, namtl jsem.
Neser, zavrel a zvedl svou sklenici do vzduchu. Tomu nelo odporovat.
ukli jsme si a vypili a do dna.
Ahoj Koumku, ozvalo se za mnou. Nataa. Posledn Bouchav zamstnanec
ml za sebou tak vzen. Tahle ovem rusk. A u provedla cokoliv, po vypren
trestu zmizela do eska, kde to po dvou demonstrativnch sebevradch dothla na
politick azyl. Budk jejho ivota tikal na tyicet, ale vypadala na padest.

Mla desetiletou dceru, kter milovala mouly. Zdlo se, e Nataa jej vni
propadla tak, take vtinu host u Bouchae astovala njakmi moulmi
pezdvkami. Ta moje nebyla zrovna originln, ale mohl jsem dopadnout h.
Bude jst?
Jo, ekni Pepmu, a mi piprav to nejlep pro unavenou dui, usml
jsem se hoce a odeel si sednout ke stolu.
*

S Pepm jsme tuhle hru hrli odnepamti. J nikdy neekl, co chci, jen
jsem mu popsal svou nladu a on podle n vykouzlil jdlo. Vtinou to fungovalo
dokonale, a jsem toho chlapa podezral, e ovld telepatii. Jednou si k
Bouchaovi vezmu babylonskou vodu, abych to zjistil.
Ml jsem za sebou asi pl krtho pltku s omkou z liek, kdy se dvee
do hospody rozrazily a objevil se v nich chlpek, kterho jsem znal. A nebyl
sm.
*

Tentokrt ovem na sob neml uniformu. Oblkl si ooupan tmav modr

dny, ernou mikinu bez npisu a pes to koenou bundu. Za nm stli ti lid.
ena a dva mui. Vichni kolem ticeti, vysportovan svalnat postavy, hrd
dren tla. Vichni s blzkovchodnmi profily. Jestli tihle tak nepatili k
njak ozbrojen sloce idovskho sttu, tak je Boucha Klokan.
Vyrazil jste za turistickmi pamtkami? Mohl bych vm nco doporuit,
uvtal jsem ho esky. Vdl jsem, e mi bude rozumt.
id se usml a posadil se k mmu stolu. Jeho spolenci udlali to sam.
Jen si museli pinst idliku navc.
Budete jst? vynoila se odnikud Nataa. Tohle umn ovldala dokonale.
Myslm, e by mohla udlat kariru jako njemn vrah.
Nov pchoz se na sebe rozpait podvali a pak zavrtli hlavami.
A pt?
Dones kadmu pivko, mrknul jsem na ni. Zmizela dv, ne stail
kdokoliv z nich zaprotestovat. Podle toho, jak se klebila, hned poznala, e
jsou to jevrejov. A nevypadala, e by z toho mla radost. Holt Ruska: Bh,
Putin a vlast a vechno ciz pry. Nemohli za to. Tenhle zpsob uvaovn
nasvali s mateskm mlkem.
Nem vs rda, oznmil jsem idm. Ale nebojte, do piva vm neplivne.
Chlpek z toho veho vypadal troku zmaten. Zd se, e to nebyl a
takov drsk jako skopk. Teba se domluvme.
Mte nco, co potebuji, ekl. Jeho etina byla neuviteln dobr.
Babika? Ddeek? Utekli ped Hitlerem, nebo a po nm? odvtil jsem.
Coe?
Opovzte mi na otzku a j vm pak eknu vechno, co potebujete.
Ddeek. Vrtil se z Birkenau a v sedmatyictm utekl do Izraele ped
komunisty.
Chytrej chlap, pokval jsem uznale hlavou.
Nataa se opt objevila u stolu a naszela ped idovskou ekipu piva. Ani
se jich nedotkli.
Ta vc, vrtil se k tmatu id. Psobil dost netrpliv.
A je to cokoliv, nemm to. Rno u m navtvil v skopck kolega.
Chtl po mn njak devo. Vbec netum, o co jde. Je mi lto, pokril jsem
rameny.
Ten skopk se jmenuje Kleist a nen to mj kolega. Kleist je svin,
vytkl natvan. Jeho kolegov u od pohledu neovldali etinu a netuili o
em mluvme, ale jen co zaslechli skopkovo jmno, zbystili a zatvrdili vrazy
ve tvi.
Alespo na nem se shodneme, usml jsem se.
id vythl ze zad oblku. Chvli se v n pehraboval, abych nevidl,
co v n m, a pak poloil na stl ernoblou fotografii. Skvl se na n chlpek
v gestapck uniform.

Taky ddeek? zeptal jsem se.

Ne, von Kleist osobn.
Chtl jsem protestovat klasickou hlkou: Tohle nen mon, ale pak
jsem uvdomil, jak jsem tomu parchantovi vplil kulku do ela a s nm to ani
nehnulo. Vzal jsem fotku do ruky a podn si ji prohldl. Kleist na n vypadal,
jako by mu ji dlali vera, a pak to jenom njak tpek prohnal filtrem a
vytiskl.
Jak toho doshl?
Obti. Spousty obt. Kleist dlal na praskm gestapu. Ml na starosti
popravy. Stovky poprav, aby bylo jasno. Vechny mrtv obtoval Bafometovi.
Vyprskl jsem na stl posledn kousek jdla. Bafomet. Pro je to vdycky
Bafomet?
Stovky obt, to znamen, e je siln, zatracen siln, zapl jsem.
Prakticky nezniiteln. V Tel Avivu jsem piel o dvacet chlap, kdy se
ho pokoueli dostat. Od t doby ho moji lid jenom sleduj. toit na nj je
sebevrada.
Sebral jsem ze stolu jedno z jejich netknutch piv a vypil dobrou plku.
Bylo toho na m njak moc.
M moji holku. Unesl ji. Chce po mn to devo, a je to cokoliv, jinak
ji zabije.
Nesmte mu nic dt. Nedovolm vm dt mu to, prohlsil chlpek a shl
si znovu pro nco do zad. V tu chvli jako by se zastavil as. Zbystily se
mi smysly. V jednu chvli jsem uslyel televiznho komenttora, jak rozebral
zkaen tok Chelsea, Paula Revera, kter z rdia na baru vyvval Louie
Louie, a tak jsem se podval do idovskch o. Ten chlap nebyl zl, ale dvno
pijal za sv, e el svt prostedky. Nemohl jinak. A j taky ne.
Sparani jsou podle vs buzeranti?! zaval jsem.
*

Chytl jsem ze spodu stl a pevrhl ho na partiku. Pllitry se rozletly

po zemi, a ne se rozbily na stepy, polily vechny u stolu krom m. Vyskoil
jsem na nohy a drapnul idli, na kter jsem sedl. f party se vyhnul
pevrhnutmu stolu, ale idl jsem ho trefil do zad. Z plinho sledovn
film s Budem Spencerem a Terencem Hillem jsem ekal, e se idlika rozlet na
kousky, ale vydrela. Dobe pro m.
*

Dal, koho jsem s n pratil, byl nejmen ze skupiny chlpek s

ernmi kudrnatmi vlasy. Dostal to rovnou do ztylku, take efektn rozhodil
ruce a spadnul na podlahu.
Jene pak moje idlikov slo skonilo. Jedin ensk z idovsk party
mi podrazila nohy a j se nathl na zemi. idliku jsem pustil a odletla asi
dva metry ode m. idovka m zkusila kopnout, ale i ji nkdo pekvapil ze
zlohy.
Nataa. Pratila ji pllitrem do hlavy. Byl pln, take se pivo
rozstklo vude okolo a stepy se rozletly po hospod. Holka mla tst, e v
thle hospod se epovalo jenom do vek.
Nebyla to jedin pomoc, kter se mi dostalo. Chuligni se vykalali na
fotbal v telce a rozbhli se k nm. O tom, e budou stt na m stran, jsem
nepochyboval. Podle mho pedchozho vkiku museli mt pocit, e se peru za
Spartu. A existuje snad nco lepho, jak motivovat chuligna ke rvace?
*

Bhem nkolika sekund se rozpoutala mela. idovsk komando bylo sice

zpotku trochu dezorientovan, ale velmi rychle si ujasnili, kdo je kdo, a
zaali rozdvat rny pstmi. Nejudatnji ze vech se bila ta ensk. Vidl jsem,
jak vrazila loket nejtlustmu chulignovi do koul, a kdy padal k zemi, dala
mu jet elko, pi kterm mu promnila nos na placku.

Shl jsem do podpanho pouzdra pro bouchaku, ale uvdomil jsem si, e
j vl si ji nechal v pihrdce auta. Pt se bez n nehnu ani na zchod.
*

Vyskoil jsem na nohy a troku se mi zamotala hlava. f komanda zrovna

rozdval dobe men rny do hlavy jednoho z chulign, tak jsem se po nm
ohnal zezadu. Uhnul mi. A znovu a znovu. Chulign skonil na zemi a on po mn
skoil. Zase jsem se vlel po podlaze. Zkusil jsem mu narvat pst do pusy, ale
nasadil mi pku.
A! zakvlel jsem.
Oi, oi, oi! zaval jeden z chulign a kolenem nabral ida do brady.
Mohl mt tak padest let a ti msce do prvnho infarktu dky nadvze, ale rval
se jako lev. Podle vkiku star skinhead. Ti u se dneska jen tak nevid. Ani
na Letn. Ne, e bych ml tenhle druh lid rd, ale te mi piel vhod.
*

Otoil jsem se a uvidl Natau. Sedla zmaten na zemi a hlavu mla celou
od krve. Nejsp ji nkdo tak trefil pllitrem. Vedle n leeli dva omren
chuligni a nad nimi se tyili Izraelci. Mli potrhan obleen, pr krbanc,
ale na rozdl od m sparansk posily stli na nohou. Jejich f sice leel na
zemi, ale pitom drel v kravat starho skinheada.
U svatho Tome epky, ruce nad hlavu, nebo vs vechny sejmu jak
Sparta Marseille Olympique! zaval za mmi zdy Boucha. Nemusel jsem se
ohlet, abych vdl, e v ruce dr Colt 1911.
Prvn, kdo zareagoval, byl f id. Pustil skinheada z kravaty a
pomaliku, aby Bouchae nepoplail, vstal. A pak ekl nco hebrejsky. Jedin
ena v jeho tmu se zasmla, a ne bys ekl Hams, mli vichni Izraelci v
rukou pistole. Poznal jsem v nich JERICHO 941 FB. Jednou jsme z nich s Gibsonem
plili na stelnici.
Hlavn klid, zmrdi, vzdvm se, ozval se za mmi zdy Boucha.
*

f izraelskho komanda popoel ke mn a znovu shl do zad. Vyndal z

nich asi dvacet centimetr dlouhou a deset centimetr irokou krabiku. V
podobn nosil Kouda uspvac sra od doktora Rozenbauma. Chlpek krabiku
rozdlal a ukzal mi dv injekn stkaky. Jedna mla v sob lutou tekutinu,
druh narovlou.
Volnou rukou m drapnul za pravaku a zkroutil mi ji surov za zda,
abych se nemohl hbat. Pak vzal jednu ze stkaek a vrazil mi ji do krku.
Ta lut je jed. Velmi speciln jed. inkuje po osmatyiceti
hodinch. V t rov je protiltka. V mi, e to je jedin protiltka v cel
zasran stedn Evrop. Tuhle vc objevil Mossad a jej sloen si hld jako
irnsk vlda sv jadern tajemstv. Jestli Kleist v, e m pstup k tomu,
co chce, dv nebo pozdji to urit seene a j jsem ti ekl, e nepipustm,
abys to dal jemu. Nedovolm, aby to dostal. Donese mi to a peije. Jinak
ume ve stralivch kech. Mm k tomu instruktn video s njakma zmrdama z
Islmskho sttu a v mi, e kad, kdo to vidl, se z toho pozvracel. Tohle
nechce, doekl a stkl mi dvku jedu do tla.
*

Kdy uvolnil seven, otoil jsem se a zkusil ho pratit do hlavy. Jsem

prost nezniiteln. Uhnul mi a znovu m chytnul za ruku. Levakou jsem mu hrbl
do vlas. Mlo to vypadat jako nepoveden pokus o der, ale ve skutenosti m
zajmaly jeho vlasy. Ne podn pitlail a j v bolesti pestal odporovat,
podailo se mi v kei mu vyrvat malou hrstiku. Ani nesykl, jen m pratil za
trest pst do oblieje.

Vstal a pod ochranou namench zbran svch koleg vyrazil ke dvem. V

nich se ale jet otoil a prohlsil: Sejdeme se v thle knajp pesn za
tyicet hodin. To se jet udr na nohou. Kdy to bude mt, peije, kdy
ne, koupm ti panka na rozlouenou.
Se slovem na rozlouenou zmizel ve dvech a pr sekund po nm se
vypailo i jeho komando.
*

Pomohl jsem oetit Natau i chuligny. Dva jsme poslali do nemocnice.

Nataa to odmtla. Dala si ti panky vodky a vzala si nhradn volno, aby to
doma vyleela. Myslm, e mla otes mozku, ale byla to Ruska. Pro ni to bylo
jak kousnut od komra. Fakt divnej nrod.
Co bude dlat? zeptal se m Boucha. Nezlobil se, e jsem mu v hospod
zpsobil tak stralivou melu. Byl zvykl. Rvaky patily ke zdejmu koloritu. V
podstat vytvely atmosfru a budovaly povst zdej hospody.
Vypil jsem dalho panka a poloil mu dvoulitr na stl. Nehodlal jsem mu
zstat nic dlun, ani zneuvat jeho vstcnosti.
Budu zlej. Budu tak zlej, jako jsem jet nebyl.
*

Sedl jsem za volant a doufal, e m nezastav policejn hldka. Tch

pank jsem ml nakonec asi pt a k tomu pl piva, take bych nadchal. Nelo mi
o idik, ani pokutu, ale neml jsem as. Poteboval jsem jednat.
Vltnul jsem do kancele, nalil si jet jednoho panka a pak se pustil
do toho, co jsem k smrti nesnel arovn.
*

Myslm, e kdyby Kouda jenom tuil, jak budu schopn arovat a k emu
vemu se v zoufalstv odhodlm, nejsp by m tenkrt v Africe nechal pedhodit
krokodlm.
*

O ti hodiny a pt pank pozdji jsem usnul. Spal jsem a do jedencti

hodin veer. Probral jsem se, dal si sprchu, udlal kafe a podval se na
vsledky sv odpoledn prce. Chvli jsem nemohl uvit, e jsem to skuten
udlal, ale u jsem nemohl couvnout. Ne potom, co jsem se ml rozhodnout mezi
svm ivotem a ivotem Dominiky. Hodlal jsem toti zachrnit oba.
Pokal jsem si na plnoc a pak rozloil na zemi mapu Prahy. Vzal jsem
ernou svci, pronesl zaklnadlo a splil v jejm plameni vlasy, kter jsem
vytrhl fovi izraelskho komanda. Pekvapilo m, e lovk, kter m takovou
zkuenost s opravdovou magi, si nehld nco tak zsadnho, jako jsou vlasy.
Chyba lvky, chlape, usml jsem se a pak se pokusil nedchat, protoe
splen vlasy stran zasmrdly.
U vech nonch bs, u sil plnoci, hodiny, kdy si Bh zakrv tv,
uka mi luno, kde se nachz tento lovk, zadeklamoval jsem, zavel oi a
prudce trhl rukou se svc. Uslyel jsem, jak kapka vosku dopadla na mapu.
Otevel jsem oi a hned to uvidl. To je ta vhoda ern svce.
Bubene, Tereznsk 8, peetl jsem, zhasil svci a zkontroloval daj
na Google Maps.
Pak jsem sbalil ze stolu taku s magickm ninm i Gibsonovou zlodjskou
vbavou, vzal si dv pistole jednu do podpanho pouzdra, druhou do pouzdra
pipevnnho na lev noze a vyrazil k autu.

Izraelci se ukrvali ve star vile v t sti Bubene, kter se tak

kalo diplomatick tvr. Nachzely se tu vesms rezidence ambasador a obas i
njak to velvyslanectv. Auto jsem zastavil u prvorepublikovho domu s
neplskou vlajkou a pky uel asi sto metr podl neskuten zarostl zahrady.
slo osm patilo odporn vile z padestch let, kterou zub asu ohlodal tak, e
by mohla slouit jako kulisa njakho americkho hororu. Sakra, vdy j se tam
zrovna chystal jednu hororovou akci zinscenovat. pln mi zatrnulo. Zastavil
jsem se a pemlel, jestli to chci vn provst, ale pak m zasvdilo na krku
msto, kde mi chlpek vpchl jed. Nebylo zbyt. Vythl jsem pistoli a opatrn
proel okolo zahrady domu.
Vila samotn i jej okol vypadaly dokonale przdn. Zajmalo by m,
jestli to tu Izraelci objevili a prost se sem vloupali, nebo si tohle msto
dlouhodob pstovali na podobn akce. Nejsp to druh.
*

V plot vzelo nkolik dr, ktermi jsem mohl snadno prolzt. Vybral jsem
si tu v nejvt vzdlenosti od domu. Postupoval jsem velmi opatrn. Vude mohly
hat nstrahy nebo alespo poplan zazen. Zahrada se promnila v dungli,
kde mi kopivy dosahovaly a k pasu a vude rostly bodlky a pak ten odporn
plevel, kter se lepil na kalhoty a kuliky z nho zstvaly naprosto vude. Z
hodin prodopisu jsem si zapamatoval jeho legran jmno svzel ptula.
Takhle v noci, kdy se mi jeho kousky dostvaly pod kalhoty a svdily, u mi moc
legran nepipadal.
Doel jsem a k domu, ale nikde jsem na nikoho nenarazil. Zastavoval jsem
se a hal, jestli alespo neuslym jakkoliv zvuk, ale vude vldlo ticho a
klid. Zanal jsem se bt, e prost kouzlo nezafungovalo. Jet nikdy jsem ho
nezkouel.
Zatnul jsem zuby a plil se podl stn okolo domu. Vstupn dvee jsem
obeel zdaleka, hledal jsem njakou zadn cestu dovnit, ideln do sklepa.
Nael jsem jenom pevn zaven okno na rovni zem. To do sklepa vedlo, ale
otevt lo jen zevnit. Vythl jsem Gibsonovo zlodjsk nin. Ml v nm i
ezk na sklo. Poteboval bych trochu oleje nebo petroleje, aby mi to lp lo,
ale musel jsem ezat na sucho, take pomalu a opatrn.
*

Po pl hodin jsem ml tlo zpocen, jako bych sedl v saun, ale sklo
okna jsem vyezal, ani by si m nkdo viml. Opatrn jsem jej vyndal a poloil
do kopiv. Chvli jsem si pohrval s mylenkou, e si dovnit posvtm baterkou,
ale bl jsem se, abych se neprozradil. Nathl jsem dovnit jednu nohu, pak
druhou a pomalu se soukal dol do sklepa. Vechno lo jako po msle. Vypadalo
to, e pode mnou nic nen, take jsem se odvil skoit dovnit.
Krchbumvrztprskbrnkcinkcinkbum, nevm, jak jinak popsat zvuk, pi
kterm skoro stokilov chlap dopadne na polici plnou skleniek, hebk,
roubk, plechovch krabiek a jinch vc a vechno v jednu jedinou chvli
pevrhne na podlahu.
*

Vyhrabal jsem se ze step, vylovil z kapsy baterku a rozsvtil. Sklep

samotn byl naprosto przdn. Jedin msto, kde se vechno to harampd
nachzelo, poloen na extrmn vachrlat konstrukci, bylo prv pod oknem.
Past, zapl jsem a svtlem baterky hledal vypna.
*

Rozbhl jsem se k nmu a rozsvtil. Jenom se mi potvrdilo, e je sklep

kompletn vymeten a na tu pastiku.
Nahoe jsem uslyel dusot nkolika nohou. Bely dol po schodech.
*

Postavil jsem se tak, abych stl naproti jedinm dvem, kter se tu

nachzely devn s blm ntrem, kter se u sm od sebe loupal. Moc
nevydr, ale to mi vlastn nevadilo. Jimi musej Izraelci projt, pokud m
chtj dostat. Tasil jsem pistoli do prav ruky a levou lovil v tace kdu.
Jako vdycky, nejdv jsem nael vechno ostatn.
Dusot nohou zeslil.
*

Prsk! vstelil jsem do dve.

Prsk! Prsk! Tet kulka u prola skrz. Nkdo za dvemi se otoil a
odbhl dl. To jsem poteboval. as, trochu vc asu.
Objevil jsem konen tu kdu. Udlal jsem j kruh okolo sebe a na tyi
strany nartl magick symboly.
Prsk! stelil jsem do dve, abych vechny za nimi upozornil, e jsem
stle ve stehu.
Vrtil jsem kdu do taky a vythl z n lhev s drcenm cihlovm
prachem. lo o cihly z stavu sociln pe v Mdnci na Chomutovsku. Ve
tyiaosmdestm tam jedna psychopatka uplila estadvacet mentln postiench
chovanek. Vysypal jsem cihlov prach na kdou namalovan kruh a pitom
zakval dmony temnoty.
Prsk! stelil jsem znovu do dve. Uslyel jsem toti za nimi njak
zatracen podezel zvuky.
*

Temn, nevdom, beztln dmoni, spoutan v bezase, vyjdte ven,

zadeklamoval jsem. Vysypal jsem posledn zrnka cihlov drt a pak vylovil
posledn a nejdleitj kousek. lo o popel ze splenho nemluvnte. Zabavili
jsme ho jednomu nedoukovi, kter to koupil na ernm trhu a vyvolal s jeho
pomoc sukubu. Ml jsem ho zniit, ale odloil jsem to na pozdji. A te se mi
to zatracen hodilo.
Temn, nevdom, beztln dmoni, spoutan v bezase, vyjdte ven,
zopakoval jsem a v tu chvli svtlo v mstnosti zhaslo. Nelo o prci dmon.
Izraelci vyhodili pojistky. Chystali se k toku.
Prsk! vyplil jsem dal rnu, kde jsem si pamatoval, e byly dvee,
ale asi jsem se patn natoil, protoe jsem uslyel, jak kulka utpla kus
zdiva.
Temn, nevdom, beztln dmoni, spoutan v bezase, vyjdte ven, ekl
jsem a uctil mrazen v zdech.
Magie.
*

Uslyel jsem, jak nkdo vykopl dvee a nkolik pr nohou napochodovalo

do sklepa.
K zemi! K zemi! zaval znm hlas.
Dvm vm tato tla, beztln dmoni, prohlsil jsem a pak dostal rnu
pabou do hlavy.
*

Udrel jsem se uvnit kruhu. Paba mi roztrhla ki na tvi a nejsp

uvolnila njak zub v puse, ale j vdl, e nesmm peruit linii vysypanou z
cihlovho prachu.
Vzdvm se! zaval jsem.
Po zdech mi znovu projel zchvv magickho vboje a oi mi oslepilo
svtlo z baterky. Upustil jsem pistoli a dal ruce nad hlavu, abych ukzal, e to
vzdn se myslm vn. Proti mn stl star znm z Izraele. Ml na hlav helmu
s pstrojem pro non vidn. Jet e jsem se vzdal. V tom sklep by m dostal
jak slep kotko na pouti.
Zaval nco hebrejsky a po chvli se zase nahodila elektina. Svtlo ve
sklep se rozsvtilo a j zjistil, e po mn neel sm. Zda mu kryla slena,
kterou jsem u znal, a jet jeden chlapk. Vichni v pln poln.
Co to tady vyvdte? oboil se na m.
*

Temn, nevdom, beztln dmoni, spoutan v bezase, tla, do kterch

jste pronikli, vm umonm pevzt, jenom pokud mi tito tyi lid nepomohou
zachrnit mou ptelkyni Dominiku, odpovdl jsem.
Co to, sakra, je?! zaval id a chystal se pratit m znovu pabou.
ern magie. Nebo sp temn. Hodn temn. Tak temn, e za jej pouit
bych se za jinch okolnost zastelil. Jene vy jste m nauil, e aby lid
dlali, co chcete, muste je k tomu donutit. J na rozdl od vs, nemm jed, tak
jsem do vaich tl nasadil dmony. Nic extra, jenom takov tup nemyslc, pln
nenvisti a hladu po zabjen. Nejdou vymst, to je jejich zkenost. lovk se
jich me zbavit jenom tak, e spln podmnky kletby, kterou na nj seslat ten,
kdo dmony vyvolal. Kdy mi nepomete zachrnit Dominiku, seerou vm dui,
vysvtlil jsem mu a chtl dodat jet vtzn: ach mat, ale dostal jsem rnu
pabou tak silnou, e mi po n vypadl zub.
*

Schytal jsem jet pr kopanc od sleny. Kdy j f vysvtlil, co jsem

provedl, dostala regulrn hysterick zchvat. Natst m nezabila. Jen
rozmetala prach z mho kruhu po celm sklep. Te u to bylo jedno, kletbu jsem
provedl.
Vy jste si zaal, ekl jsem, kdy se ena uklidnila, sedla si do kouta
a zpalila si s dalmi dvma kumpny cigaretu.
id jenom rezignovan pokval hlavou.
Jakou mm zruku, e ti dmoni nepevezmou kontrolu nad naimi tly, i
kdy vm pomeme? zeptal se.
Asi stejnou, jako mm j zruku, e mi vpchnete ten protijed, pokril
jsem rameny. Te by se hodilo to ach mat, i kdy lo sp o regulrn pat.
toit na Kleista je sebevrada. ekl jsem vm to.
J nechci zabt Kleista, j chci jenom Dominiku. A ji dostaneme,
zmizme. Pak vm pomu najt to, co hledte.
Vy vte, kde to je? rozzily se mu oi.
love, vdy j furt ani nevm, o co jde, odvtil jsem.
Chlpek si povzdechl, pokril rameny a pohodil rukou smrem k vyraenm
dvem.
*

Podle zazen pokoje, ve kterm jsme se ocitli, byla sprvn odpov na

mou hdanku ta, jen pedpokldala, e dm slou ke konspiranm elm
dlouhodob. Okna nkdo profesionln zatemnil a vevnit se nachzelo znovn,
ale ne moc pouvan vybaven z Ikea. Vedle jedn nzk postele leel satelitn
telefon a na stole nkolik vkonnch notebook.
f izraelskho komanda mi dokonce uvail aj a pedstavil se.
Solomon Ornest, ekl a podal mi ruku. Nevypadal pitom moc naden. Pak

se pidali dal Ina, Hadar i Izk. Zvl slena Ina se netvila, e ji

jakkoliv bratkovn se mnou t. Ale co mla dlat?
Solomon je poslal vechny spt a pak si zaplil doutnk.
Znte legendu o Mojov holi?
Vyprskl jsem aj na podlahu. Zatracen moc dobe jsem znal legendu o
Mojov holi. lo o jedno z tmat, kter jsem pro Koudu dkladn zpracovval.
Moc dobe si pamatuji zvr: Podle posudku vatiknsk komise z roku 2011 se
jedn o pasteveckou hl z oblasti Palestiny z obdob okolo trnctho stolet.
Pesn tuhle formulaci jsem chtl odcitovat, ale pak jsem si dal vech pt koud
dohromady. Agenti na letiti se zmiovali o tom, e nkdo ped lety vykradl
svatovtsk poklad a Kouda to eil. Take tam prost vrtil padlek, kter
pozdji zkoumal Vatikn.
Nikdy jsem nevil, e by mohlo jt o prav kousek skuten Mojovy
hole, zakroutil jsem rezignovan hlavou.
My jsme to vdli. Mojova hl byla po jeho smrti roztpnuta, protoe
podle legend byla jej moc straliv, vte jak, chlpek, co ji vlastnil, dokzal
mvnutm ruky rozestoupit moe a dal kousky. Men st u sebe schovvali
rabni, vt svtsk moc. Onen vt kousek se postupem asu dostal do Byzance,
odkud ho bhem kickch vprav zskal francouzsk krl. Pokozen hl nemla
dnou moc, proto ji rozdlil na dal tyi dly a vyuil politicky. Jeden dl
si nechal, dal ti daroval jako projev nklonnosti tehdy nejvznamnjm
panovnkm Evropy, pokraoval.
Jednm z nich byl i Karel IV., vniv sbratel ostatk a rznch
relikvi. Svj dl svil do opatrovn mnichm svatovtsk kapituly. Historii
svatovtskho pokladu znm pomrn dokonale, doplnil jsem jej. Ptral jsem i
po tch ostatnch kouscch. Vechny skonily stejn jako soust chrmovch
poklad. Francouzsk kus zmizel bhem Velk francouzsk revoluce, panlsk za
obansk vlky a nmeck by ml bt pod v Bavorsku.
Nen, zakroutil hlavou Solomon Ornest. Bhem vlky zskal Kleist dva
kusy a nael i vlastnky tch zbvajcch. V Tel Avivu uspodal setkn
majitel s tm, e se njak domluv. Nabdl neskuten penze. Vichni mu na to
kvli, vetn Koudy. Ale ten lik mu prodal padlek. Dozvdli jsme se o vem
pozd. Bli jsme se, e m celou hl, a tak jsem na nj poslal komando. Co
nezvldl Hams, dokzal ten skopkej hajzl bhem pl hodiny. Do pestelky se
dostali i vai hoi. Koudal zstal leet na mst mrtv, ti dva to koupili
potom.
Gibson s Hortem jsou mrtv? zaeptal jsem pekvapen.
Nepochybuji o tom. Odthli m zrannho do vrtulnku. ei zstali v
obklen a po naem stupu se na n vrhli Kleistovi mui.
*

Cestou zptky jsem mlem usnul za volantem. Tikrt. Do kancele jsem se

dobelhal nkdy k pt hodin rno. Sundal jsem si boty, ale s kalhotami a koil
u jsem se neobtoval. Padl jsem na postel a usnul.
*

Sraz s izraelskm komandem jsem ml v prav poledne na nmst Republiky.

Jen ti sta metr od nj se nachzel hotel Ibra. Kleist si zde pronajal cel
nejvy patro. Ornestovi lid ho sledovali celou dobu. Radji jsem se neptal,
jestli ho mli v hledku, i kdy vltnul do mho bytu. U to bylo stejn jedno.
Vzal jsem si na sebe sv nejlep sako a star kufr, kter jsem ped
hodinou koupil na Smchov v second handu. Vypadal ooupan, ale pod docela
blahobytn. A co bylo nejdleitj, vela se do nj neprsteln vesta.
Chytnul jsem lepou idovskou agentku pod pa a vyrazil s n na recepci.
Zamraila se, ale nemohla nic dlat. Takov byl pln.
Inenr Bhm, mm tady rezervaci, vytkl jsem arogantn na recepnho.
Mlad huben hoan, nemohl mt jet ani dvacet let, m obdail profesionlnm
smvem a podval se do potae. Na arogantn hosty byl zvykl. Tohle byl
tyhvzdikov hotel, koneckonc. Ostatn odpovdalo tomu i mnostv gelu,
kter si mldenec naplcal na vlasy.

Tet patro, vnoval mi dal smv. Mohu vidt v obansk prkaz?

Zatvil jsem se otrven, ale z penenky jsem jeden se svou fotkou a
jmnem ing. Bohdan Bhm vylovil. Ml jsem podobnch falench prkaz nkolik.
Vhoda prce pro advoktn kancel JUDr. Kouda. Tedy bvala to vhoda.
Mldec zkontroloval rezervaci, kterou rno provedl Solomon, a s smvem
nm podal kartu od pokoje. Drapnul jsem idovku a odthl ji k vtahu.
*

Na pokoji jsem rovnou zatoil na postel. Moc jsem toho nenaspal a ml

jsem pesn pl hodiny, ne doraz posily. Hodlal jsem toho vyut beze zbytku.
Kupodivu jsem opravdu usnul. Vzbudil m a Solomon se zbytkem skupiny.
Ach, lomo, to u jsi tady, zaklebil jsem se rozespale.
Nekej mi lomo, nejsi moje babika, zavrel.
*

O patnct minut pozdji jsem ml na sob neprstelnou vestu a ernou

policejn kuklu. Z przdnho kufru jsem setel sv otisky a zasunul ho pod
postel.
Museli jsme zdolat dv patra, ani by na ns kdokoliv zavolal policii.
Prvn la proto Ina. Nemaskovala se. My pomalu za n. Na chodb natst
panovalo ticho a klid. Odklusali jsme k vtahu, kter pivolala. Byl przdn.
Vecpali jsme se do nj a j pak zmknul nejvy patro.
*

Ina opt vykroila ven jako prvn.

Beze slova naznaila rukou, e vzduch je ist. Aby ne. Tohle patro bylo
przdn. Tedy a na pokoj, v nm vegetoval Kleist. Respektive, doufali jsme, e
nevegetuje, ale je tu jenom njak ostraha s Dominikou a Kleist nkde bloud
Prahou a vzpomn na sv mld za as Tet e.
Ina si nasadila kuklu na obliej a penechala msto vepedu Izkovi. On i
Hadar mli samopaly. My ostatn pistole. J si vzal oblbenou CZ 75.
*

Mili jsme k prezidentskmu apartmnu. A u pro Solomona pehoval

Kleista a jeho partu kdokoliv, tvrdil, e se nachz prv tady.
Zastavili jsme se u dve. Izk na n pipevnil plastickou trhavinu i s
dlkov ovldanou rozbukou. Ustoupili jsme pt metr bokem a pak se dvee v
tich kontrolovan explozi otevely.
Prvn do apartmnu vbhl Izk. Jeho samopal se rozeznl krtkou dvkou.
Za chvli jsem uvidl pro. Na gaui leelo rozstlen tlo jednoho z
Kleistovch poskok, kterho jsem si pamatoval ze svho bytu. Sedl u televize a
sledoval njakou nmeckou estrdu na RTL. Ml na sob jenom trenrky a na nich
rozstlenou krabici od pizzy.
*

Apartmn pojali jeho tvrci skuten velkolep. Proli jsme vstupn halou
s mrtvolou a ocitli se ve velkm pokoji, ktermu dominoval obrovsk kilov
lustr.
Prsk! Prsk! zaal po ns nkdo stlet zpoza dve vedoucch kamsi z
velkho pokoje.
Ratatatatatata! id spustili kovou palbu. Chlpek j dlouho
neodolal. Jeho tlo padlo na zem v kalui krve.
V kapse mi zazvonil mobiln telefon.

A po zdech pejel vboj magie.

*

Ratatata! rozeval se opt Izkv samopal. Ovem ne na dlouho, protoe

Izk samotn se vznesl do vzduchu a pratil sebou o strop. Pitom pustil zbra z
rukou.
V tu samou chvli se jeho tlo roztrhlo. Kad ruka i noha se rozletly
svm smrem na opan konec mstnosti. Nakonec se odtrhla hlava. Bhem letu se
ale rozprskla jak meloun po zsahu baseballovou plkou. Trup samotn po chvli
pestal dret u stropu a spadl bezvldn k zemi.
Telefon vytrvale zvonil.
Kleist, zaklel Solomon Ornest.
Telefon pokraoval ve vyzvnn. Celho m to zmtlo a a po dopadu
Izkova tla na zem jsem si uvdomil pro. Vyzvnc tn byla melodie z filmu
Rocky. Nastavil jsem si ji jako vyzvnc signl pro telefon jedinho lovka
Jana Gibsona.
Ratatatata! spustil do mstnosti zbsilou palbu Hadar.
Vythl jsem mobil a na displeji opravdu uvidl napsno: Gibson. Zmkl
jsem tlatko zelenho sluchtka.
Vypadnte z tama, do prdele! zaval na m do sluchtka star znm.
Hadar pestal stlet. Vyletl ke stropu a nsledoval osud svho kolegy.
V mstnosti jsem uvidl pichzet Kleista. kodolib se usmval. Ml na
sob jenom upan. Prostlen. Evidentn mu to moc nevadilo. Nejsp jsme ho
zastihli ve spre. Za nm bel s pistol v ruce chlpek s tetovnm.
Pr! zaval jsem a rozbhl se ke dvem. id za mnou.
*

Vybhli jsme na chodbu a mlem vrazili do Horta. Chtl jsem ho obejmout,

ale zmrazil m pohledem. V ruce svral grant.
Utkejte dozadu, je tam ebk na stechu, ukzal nm. Poslechli jsme.
Buch! Vbuch grantu otsl hotelovou chodbou.
*

Opravdu tam stl. lo o errn star elezn ebk vedouc do malho

tvercovho otvoru na strop. Nejdv po nm vyplhala Ina, pak Solomon. ekal
jsem na Horta. Bel chodbou. Neohlel se zpt.
Kleist! zaval jsem na nj.
Nmec piel o svj upan, ale to mu nevadilo. Stejn jako mu nevadil
vbuch grantu. Namil jsem na nj pistoli, ale bl jsem se stlet. Tak dobr
stelec, abych si byl jist, e netrefm bcho Horta, jsem nebyl.
Jene mj star park to vyeil po svm. Vythl z kapsy dmovnici a
hodil ji za sebe. Mezi nmi a Kleistem se objevila kouov clona.
*

Vyplhal jsem nahoru jako posledn. Pak jsme vythli i ebk. Hort ns
vedl nzkou pdou a na druhou stranu budovy k otevenmu stenmu oknu. U nj
ekal Gibson.
Dobr hovadina, kmo, ekl, ale v jeho och jsem si peetl, e je
rd, e m vid. Objal jsem toho parchanta, m jsem ho uvedl do rozpak.
Chpu, e se z tebe za tu dobu, co jsem na tebe nedval pozor, stala
buzna, ale mme v patch nesmrtelnho gestapka, take bychom radi mli
zmizet, prohlsil, kdy jsem svj stisk povolil.
Poslechli jsme ho.

Z hotelu Ibra jsme po stee peli k vedlejmu inku a pes dal

sten okno seplhali dol na ulici. Gibson s Hortem tam mli zaparkovan auto.
Nenpadnou kodu Octavia. Nasoukali jsme se do n a vyrazili smrem na Smchov.
*

Ml jsem miliony otzek, ale nakonec jsem zaal s tou nejpalivj:

Pro jste se mi neozvali? Nebyla to ani tak otzka, jako vitka.
Nechtli jsme t vystavit nebezpe, odpovdl Hort.
To se vm, hoi, moc nepovedlo, zakroutil jsem zoufale hlavou.
*

Gibson sthl oknko a zaplil si cigaretu. Vypadal unaven. To jsme mli

vichni spolen.
Vdli jsme, s km mme co do inn. Jen jsme potebovali vdt, jak
moc je nebezpen. Pokud by se nm podailo ukrst mu hl a sloit ji, dokzali
bychom jej zniit. Kouda s nm vyjednval, hrl si s nm jako koka s my a pak
mu podstril jeden ze dvou padlk, kter kdysi nechal vyrobit. My jsme mu mli
lohnout skuten kousky hole, ale nezvldli jsme to. Unikli jsme sotva o fous.
Pilepili jsme se mu pak na paty a sledovali jsme ho a sem Gibson udlal
dramatickou pauzu, kdy vyklepval popel z cigarety z okna.
Pod jsme se dreli pvodnho plnu. Hldali jsme ho a doufali, e
dostaneme anci mu ty tyi kousky hole ukrst, chopil se slova Hort. A dost
ns pekvapilo, kdy jsme tam vera uvidli tu kurvu ze Suchnkova ppadu.
Jene, kmo, echo jsme ti dt nemohli. Bli jsme se, jestli nejsi
odposlouchvan, dodal.
Dominika, jmenuje se Dominika, ekl jsem, ale pak u jsem jenom mlel.
Bolela m hlava a byl jsem natvan. Zatracen natvan na cel svt. Na idy,
na Nmce i na sv ptele. Pestoe jsem ml radost, e je vidm. A nejvc jsem
byl natvan na sebe. Dnes kvli mn umeli dva chlapi a ta smrt nepatila mezi
nejlepch deset, kter by si lovk sm vybral. A pokud mi Solomon s Inou
nepomohou osvobodit Dominiku, pak bhem pr dn vldu nad jejich tly pevezmou
dmoni niho du. Nemluv o tom, e za den umu na otravu jedem.
*

Kde je zbvajc st hole? zeptal se po chvli ticha Solomon.

V kanceli na Smchov. Strili jsme ji tam ped tymi dny do m
skky s lky. kal jsem si, e pod svcnem je nejvt tma, odvtil Gibson.
Mlem jsem pi tom omdlel.
*

Po nvratu do kancele jsem pethl vechny spisy i se svm potaem do

nejmenho z pokoj a zamknul se tam. Beze slova jsem vyel jenom na zchod a
udlat si kafe. Zabijck. Chlpek s jedem v ilch, co ho ani ne do
tyiadvaceti hodin zane pomalu zabjet, u na njakou tu ivotosprvu nehled.
Vyel jsem ven asi kolem pt hodiny odpoledne. Gibson s Hortem koukali
na njak fotbal v televizi a Solomon s Inou leeli na gaui a navzdory
emotivnm vkikm Pavla apka spali.
Musme dt Kleistovi zbytek hole, ekl jsem a Gibsonovi mlem
zaskoilo.
*

Ses posral ne? otoil se ke mn vyjeven Hort.

Popravd eeno jsem u nejm dva dny nesral, ale o to te nejde.
Kleista meme porazit. Ale musme mu dt tu hl, zopakoval jsem.
Coe? zeptal se rozespale Solomon Ornest. Nae slovn vmna ho
probudila.
Shl jsem po ovladai na televizi a vypnul fotbalov penos.
Ve skutenosti jste vichni pln idioti. Vy idi, obrtil jsem se na
Solomona, protoe netete knihu o zkladnm mtu sv civilizace, a vy taky,
zaklebil jsem se na Gibsona, protoe, kdybyste mi ekli, o co pesn jde,
mohli jsme to spolu sfouknout u v Izraeli.
Mon jsem to s tou teatrlnost troku pehnal, protoe jsem nejen
probral Inu, ale vichni se na m podvali jako na malho kapse, kter
nestail vas zdrhnout a brzy dostane pknou nakldaku. Ignoroval jsem to a
shl do knihovny pro modern vtisk bible. Nalistoval jsem knihu Exodus a pustil
se do ten: Tehdy se na nj Hospodin rozhnval: A co tvj bratr, levita ron?
Mm za to, e je ven dost! Podvej se, u ti jde naproti. A t uvid, bude
mt velikou radost. Bude k nmu mluvit a vkldat mu slova do st. J pak budu
pi tvch i jeho stech a naum vs, co mte dlat. On bude mluvit k lidu za
tebe, a tak se stane, e on ti bude za sta a ty mu bude za Boha. A tu hl
vezmi s sebou. Bude s n konat divy!
Moj se tedy vrtil ke svmu tchnu Jetrovi a ekl mu: Chtl bych jt
zptky za svmi bratry do Egypta podvat se, zda jet ij.
Jdi v pokoji, odpovdl mu Jetro.
Hospodin toti Mojovi v Midinu ekl: Jdi, vra se do Egypta, nebo
vichni, kdo ti usilovali o ivot, zemeli. Moj tedy vzal manelku a syny,
posadil je na osla a vydal se zptky do Egypta. Moj s sebou vzal tak Bo
hl.
Doetl jsem, ale vichni na m dl nechpav civli.
Bo hl. Do t hole dal svou slu Hospodin. Stvoitel. Prav opak
Bafometa, zavrenho dmona. Vzpomete na Jee: Nelze slouit dvma pnm.
Kleist m svou moc od Bafometa. Obtoval mu destky lid a za to sklz plody.
Jene te prahne po vt moci, moci samotnho Hospodina
A nelze slouit dvma pnm, rozzily se oi Gibsonovi.
Pesn, ty vole, pesn, zasml jsem se. Jakmile bude mt Kleist Bo
hl, pak ztrat vekerou moc, kterou m od Bafometa.
Solomon si protel rozespal oi, ukradl jednu cigaretu z Gibsonova
balku na stole a pak si ji zaplil a rozkalal se.
Ale bude mocn. Straliv mocn, namtl.
Pjde zabt. V Bibli se nepe nic o tom, e by byl Moj nezraniteln.
Myslm, e ho dokeme zabt. Ale nejsp ne kulkami.
Tak m?
mkoliv, co mohlo zabt Moje. Umte nkdo stlet z luku?
*

Poslal jsem vechny v pln poln, dovybaven noi, do Svatovtsk

katedrly. V Marnov Alchymistickch tajemstvch ze estnctho stolet je
popsno znovuspojen rozbitho kalichu svatho Spyridona. Ml pr moc uzdravovat
zrann a nikdy se jej nepodailo spojit, dokud ve neprobhlo na svatm mst.
Kleist urit dlouho pemlel, co s hol, a bude mt vechny sti, a jist
ptral po podobnch ppadech. Nejsvatj msto v thle zemi je Svatovtsk
katedrla. Navc tam st hole po stalet odpovala. Kde jinde ji znovu spojit
ne v n? Proto jsem tam vechny poslal. Mus se v n schovat dv, ne se do n
vyd Kleist. Vsadil jsem vechno na jednu kartu, ale byl jsem si jist,
zatracen jist.
*

Kleist mi zvedl telefon po tvrtm zazvonn.

Ja?
Mm to devo. Dm vm ho vmnou za Dominiku.

Ach so? rozzil se na druh stran spojen gestapk.

Myslel jsem, e jste se dal dohromady s Jude a na va dvce vm
nezle.
Poteboval jsem se jich zbavit, proto jsem je
potval na vs. A zbavil
jsem se jich. O dva jste se postaral, zbytku jsem utekl. M ptel souhlasili,
e vm dm hl a vy mi vrtte mou ptelkyni.
Kleist mlel. Vhal. Pemlel, co ct. Nejsp mi nevil.
Nevm vm.
Co jsem kal?
To je v pohod, j vm taky ne. Ale vy chcete to devo, j tu dvku,
take njak se dohodnout muset budem, ekl jsem, jako bych byl mistr Yoda, ale
u mi to moc nemyslelo.
Gestapk se zasml a pak dvakrt mlasknul do sluchtka.
Tak ja, Herr Kosek. Za dv hodiny se sejdeme ve Svatovtsk katedrle.
Pro turisty u bude zaven. Pro vs ale nechm dvee oteven. Vy mi dte
devo, j vm dvku.
Ja, mein Fhrer, ekl jsem a Kleist se rozesml. Srden a hlasit.
Pak ale ekl nco, z eho mi zatrnulo: Abyste se nedivil, a pijde ten
as.
*

Dv hodiny byly mlo. Zatracen mlo. Poloil jsem sluchtko, vzal ze

stolu n, kter tu pro m zstal, a dal jej do batohu, kde u se skrvala
ptina Mojovy hole. Nebyla o moc vt ne n. Temn ern a na omak velmi
hladk a pevn. Byl to zvltn pocit, dret v ruce artefakt, kter v rukou
svral Moj a moc v nm ukrytou mu dal sm Hospodin.
Otsl jsem se a vrtil hl do batohu. Musel jsem rychle vypadnout.
Poteboval jsem jet nkde chytnout knze. Pro vechny ppady. A sehnat dneska
v Praze fare, to nen jen tak.
*

Podailo se mi to a v ptm kostele. Ke v smle jsem narazil na

mladho chlpka, nemohlo mu bt jet ani ticet. Problm s dnenmi mladmi
knzi je v tom, e maj zbyten moc otzek.
Na co potebujete, pro lsku Bo, posvtit dku?
Pesn takov otzky jsem ml na mysli.
J mm vechno posvcen. Auto, motorku, byt a tak. S tm noem
vyezvm poustevnky, tak jsem si kal, e by bylo zhodno, lhal jsem
naprosto nestydat a totln neuviteln.
Knz se podval na vojensk n a nevcn zakroutil hlavou.
Pispji na kostel. Na chud. Na misii. Vn, adonil jsem a vylovil z
kapsy penenku, vythl z n dvoutiscovku a ped oima knze ji stril do
plechov kasiky pidlan k prvn kosteln lavici.
Knz se oil. Vylovil jsem jet tiscovku, kter tam zstala, a stril
ji do kasiky taky.
Prosm, zkusil jsem nahodit ps oi.
Nebudete s tm chtt nikoho zabjet, e ne? zeptal se.
Ani nhodou, zalhal jsem.
*

Proel jsem skrz arel Praskho hradu a ke Svatovtsk katedrle dorazil

kolem devt veer. Bylo to asi deset minut po domluvenm termnu, ale far
svcen dost natahoval. Dku jsem ml v pouzde pivzanm na zdech a zakrytm
uskovou bundou dost volnou na to, aby se pod n moc nersovala. Batoh s hol
jsem drel v ruce.
Dvee do katedrly byly zaven. Mly bt i zamen, protoe skonily
nvtvn hodiny, ale pedpokldal jsem, e Kleist u si s tm njak poradil.
Vzal jsem za kliku a veel dovnit. Vstup jsem pak za sebou opt peliv

uzavel.
*

V katedrle vldla tma. Jen u olte svtilo mal svtlo. Opral se o nj

Kleist. Byl sm. Tetovanho chlpka ani dalho z jeho peivch strnch,
kte m ped necelmi dvma dny poctili nvtvou, jsem nevidl.
Pomalm krokem jsem se vydal k olti.
Nezakopnte, Herr Kosek, na zemi le njac vai ptel.
*

Divoce jsem se rozhldl a mezi lavicemi spatil Solomona. Leel na zemi a

nehbal se. Shbl jsem se k nmu a zkusil tep. il. Podle obrovsk boule na
hlav byl prost jen omren.
Herr Gibson a Herr Hort le tam vzadu. Polmal jsem jim noiky. Mal
dti to dlaj hmyzu a mn to pilo zbavn, protoe ti dva skuten hmyz
jsou, usml se Kleist.
Nechal jsem je ale t. Zatm. Chci, aby byli svdky mho triumfu. Mho
triumfu a jejich selhn, pokraoval, a kdy jsem k nmu doel asi na dvacet
metr, luskl prstem a ze stnu vyel jeho tetovan poskok. Za zkroucenou ruku
drel Dominiku.
J sv slovo plnm. A co vy? zeptal se.
Vyndal jsem z batohu posledn kousek Mojovy hole a pomalu popoel k
nmu. Nathl ruku a j mu do n artefakt vloil. Nebl se m. Pro by ml? Prv
zlikvidoval ti elitn bojovnky.
Ale co Ina? Zbsil idovka? Dostal ji taky? Ale pro se s tm
nepochlubil? Teba ji nenael.
M horenat mylenky peruila innost, kterou Kleist vykonval. Na
olti poskldal vech pt kousk Mojovy hole pesn tak, jak k sob pvodn
patily.
*

Nectil jsem magii. Bylo to jin. Nco naprosto jinho, podobnho,

pbuznho, ale jinho. Ne tak efektn, ale mnohem silnj. Byl to jen pocit.
Rychle piel a rychle zase odeel, ale hl na olti se spojila v jednu jedinou
soust. Po mstech, kde ji pelmali, ani pamtky.
Bo hl, vydechl Kleist a vzal pasteveckou hl do ruky.
Kopl jsem ho do koul.
*

Kleist ze sebe vydechl vechen vzduch a zapl. Zlomil se v pase jako

mongolsk luk a vytetil na m oi. Takovou bolest nejsp nezail od poru
Reichstagu.
Hans! vykikl ze vech sil.
Strhl jsem ze sebe bundu.
Tetovan konen pochopil, e jeho zabijcky drsn f u nen drsn a
rozhodn ne zabijck. Pustil Dominiku, pro jistotu ji jet pitom pratil do
oblieje, a rozbhl se ke mn.
U jsem ml n skoro vytaen, ale Hans byl rychlej.
*

Prsk! Vstel zadunl chrmem.

Tetovan Nmec se zastavil v bhu, rozhodil ruce a svezl se k zemi. Zpoza
jednoho z bonch olt vyskoila Ina. Boe, jak j tu idovskou holku miloval.
U nikdy, u nikdy na ni nepolu sparansk chuligny, psahm.

Tome! zavala Dominika.

Rukou vmluvn ukazovala na Kleista. Nmec se vzpamatoval a v ruce drel
hl. Pevn a sebejist.
Blzne, slovansk hlupku, mohl jsi mi slouit. Mohl jsi mi pomhat pi
budovn m e, tvrt e, ale svou lstivost ses pipravil nejen o tu
monost, ale i o svj ivot. Jak chce zemt? ekni! Mm pivolat jedovat
hady, aby t utkli? Mm pivolat blesky, aby t seehly na mst? Penst t do
nejbliho moe a potopit do takov hloubky, e ti dv prasknou plce, ne se
utop? Ctm, e cokoliv z toho doki pouhou mylenkou, prohlsil Nmec a do
tve se mu vrtil ten star znm sebejist smv.
! rozbhla se k nmu Dominika. Vypadala dsiv. Obliej mla od
krve, jak ji tetovan pratil, oi vytetn a pohled pln nenvisti.
Narazila do Kleista a mvla mu rukou po oblieji, jako by mu chtla
vykrbat oi. Vlastn jsem o tom nepochyboval. Gestapk se otoil a pratil ji
hol. Dominika dopadla na olt a zakuela bolest.
Vyuil jsem jejho toku a vrazil Kleistovi n do bicha. lo to jako po
msle.
*

Otoil se ke mn a nechpav na m pohldl.

Hospodin nen Bafomet, ty blbe. Hl m moc velikou, ale ty dnou. Ml
jsi zstat u dmon, vysvtlil jsem mu a radi mu pitom jet vrazil n do
krku.
Prok, zachrel, ale vc u nezvldl. Upustil hl na podlahu a pak ji
nsledoval. Byl mrtv.
*

ekal jsem njak efekty, jako e se promn v prach, koneckonc, ml bt

u dvno mrtv, ale vypadal jako normln mrtvola. Klekl jsem si k nmu a uezal
mu hlavu. Ne snad, e bych konvertoval k islmu, ale ctil jsem zkladn pravidlo
na brane. Kdo si zahrv s magi, zvlt pak mocnou magi, ten nemus zstat
mrtv. Uezan hlava je jistota.
*

Dominika vypadala unaven, ale nemla dn zrann.

Je mrtv? zeptala se.
Podval jsem se na hlavu oddlenou od trupu.
Herr Kleist, ijou? zeptal jsem se j. Hlava neodpovdla. ekl bych,
e jo, usml jsem se.
Otoil jsem se a uvidl Inu. Thla za sebou zmatenho Solomona.
Ta hl, ukzal na podlahu.
Pli nebezpen, ekl jsem a vzal ji do ruky.
ekal jsem cokoliv, jenom ne lehk zamrazen a pak u nic. Chytl jsem ji
za oba konce, opel o olt a podn se zapel.
Kup, rozlomila se na dv vcemn stejn sti. Jednu z nich jsem
podal Solomonovi a druhou vrtil do batohu.
Nepodkoval. Jen mi beze slova podal injekci s rovou ltkou.
Vpchl jsem si ji do ly a pak jsem vythl z kapsy mobiln telefon.
Chlumsk, ozvalo se.
Poteboval bych do Svatovtsk katedrly sanitku. Mm tu dva zrann. A
taky dv mrtvoly. Jedna je bez hlavy. A diskrtn, prosm, ekl.
Boe, jak j vs nenvidm.

Gibson s Hortem zstali v nemocnici nsledujc dva tdny, take jsem

Koudv poheb absolvoval sm s Dominikou. Prezident pronesl pr nic nekajcch
frz, pozval ns na panka a zmizel v limuzn.
Co bude dl? zeptala se Chlumsk.
Budeme pokraovat. Pokud se nco objev, jsme k dispozici, odvtil
jsem.
A jak vm mm kat?
Kluci navrhovali Gibson & Hort, ale to jsme jim s Dominikou zatrhli.
Prost zstaneme Advoktn kancel JUDr. Zdenk Kouda, ekl jsem a el hodit
kus hlny na hrob.
Frantiek Kotleta
Pli dlouh swingers party
Ilustrace na oblce Luis Royo.
Grafick prava oblky Luk Tuma.
Odpovdn a jazykov redaktorka Pavlna Kajnarov.
Vydalo Nakladatelstv Epocha s. r. o.,
Kaprova 12, 110 00 Praha 1,
v roce 2014 jako svou 445. publikaci
Edice Fantastick Epocha, sv. 37.
Prvn vydn, 288 stran.
Vydno ve spoluprci s vydavatelstvm freetim(e)publishing s.r.o.
v roce 2014 jako svou 29. publikaci
Prvn elektronick vydn
Sazbu provedl Petr Teichmann.
ISBN:

ePub: 978-80-7425-362-1 (Epocha)

Mobi: 978-80-7425-363-8 (Epocha)
PDF: 978-80-7425-364-5 (Epocha)
ePub: 978-80-87758-42-7 (freetim(e)publishing)
Mobi: 978-80-87758-43-4 (freetim(e)publishing)
Knihy nakladatelstv Epocha mete zakoupit na portlu www.palmknihy.cz.

Knihy nakladatelstv freetim(e)publishing mete zakoupit na portlu

www.palmknihy.cz. Vce informac najdete na www.freetimepublishing.cz nebo na
www.facebook.com/freetimepublishing
Trilogii
iBookstore.

Bratrstvo

krve,

mete

zakoupit

na

www.palmknihy.cz

A te klasika it cel dlo nebo jeho sti bez souhlasu autora a

nakladatelstv je zakzno. Kdy na to pijdeme, dostanete pes prsty :) .
Sname se podporovat elektronick trh tm, e vydvme takov publikace, kter
jinak ne elektronicky neseenete, tak nm to nekazte. Zase tak drah nejsou.
Copyright Frantiek Koteleta, 2014
Cover Illustration Luis Royo, 2014
Cover Art Luk Tuma, 2014
Czech edition Nakladatelstv Epocha, Praha 2014
Czech elektronic edition freetim(e)publishing, s.r.o, Praha 2014
www.freetimepublishing.cz
Dal knihy z nakladatelstv freetim(e)publishing najdete na strnce

http://www.palmknihy.cz/web/c?pbsid=282