. t,.

',,1i:
].n:

. . ' . : ..l;,li,l

:.t,1:,1

TTbLIJ],
, Cc cstc !d

:+
l',t.i1
ilrt:i
;i:.'l

drp5 offierai s
conauce'

c.

;rlLn(toui.t.:rLi: rnoa,sr
e]il-lFl? " ii j,1SE
.c,
r.
c l s o c o r _ L n m n s lc i u S u J D u c i r l a r o r
drclL

ldsifiiali a mecliiinlitsi.o frilsificire a'gim-.J

nasiicii',mcseritrriegus:toi:ilbrctc;sclavi .care,t{

i;ti1 irrc a, s:-rnrtiLii

prin
1,9:,1]
:q:It
l
!l
Ir r ldur l m i nc i r r ons c s, i c dc v i r eLc putc i c pi i r r " 'i

ur - o glis i m c dn pr i s os ; c l e as c [oc r c a c ons i dc r 'i ..

legilbi llj
iicara drcpt o falsificare a crrnoaEterii

iar retorica a justi_tici.

intr-aclevitrLoaleacesieasc gisesc sciisb,i
r n . o p nr r r csp e cl i r ,;.sisi n I sp u s"".]e So cr n tc.i

f, in vor l j l np c i r ui t Pl aLon pai ei c .i i s i ex pr i ni d

glntr "p f,. i J ar unntp dtaLogur ral e l x t PIaLon'j ,i

it losi compusepentlu a iombate pe aclveri,'.,'

sari, ala-numitclc d1"e1r<rrr<oilbonviirgltoare);-iifi

cll"lc T i c nLr r Ir Ll i r i nv i l ,;bur i , @ fr ti

SIS!:lg9!-411;)|.|J-. bocraLe insa' )c.u Plal on :'.:i
,lcl- vrel l . s - a 3r n'l r L.num r r l J r c tor tc i t .o]( nr .i'
' .lcLi i n I l c m n.' s 't. ( c ;:c i o s puuC c l r i .r r pr i nl .i
I P)r ton, Cor4ias.p. 462 C,
! Ibit!., r). L03 D,'

, 464 D.
I r b i( t . i.

+;ili*;i
;ii1r'.t'flr'r'j{,i.

l'

ro \L tci o co tJD {d u J'i fclr r l ir t ccle .vo; inlnlcl:.:'.

t : i i . ) / ee L iD o l i i i ca ). E i a p rc ciazi in"i r cLor i0c0npsL5.'
' : . : ", J
A."lsla sn vr Lln ' 1in
{ i o n td rn l sv
n .i r" r ' .
' ' . i i , "1 fcl u l cu m .i n ch'.d
ci cd i sc tilia avut,itcu Cpr gia"i:
-.'*
;---:-.-,
.,.
'
'.
-":--,civui. ,,
p.vc7r<1
6,<.r tov."ciu,r
r,l v nrlroprrov
rJv
oircoiv
i v (1v07Kll
A vq zK rr ro'
nr tr onir ov 6t<utov
_ouKouv
i:.
?IDoootlv\
diKoLo nocooctvt
rov 3i
5a Siiarov
ijiKolov Borllro0or
Fou^touol 6iroLo
(,l ,l ,,a c, csL c 'l cccsn run or iLor r r ";1 fi"' dr nltl l
.,.:.
ia r o tl u J d rcp L L rcb u i, sa vlci .ii l\r ' r cLicrcjl
: -.
- . . . , cn
" o sl c d rcn L )I

c oi ei o.' ri ,r .i s pu, , . ln ' r : m ic lr c . a s L nc u

"j''
;s
p r in il. , ia L o r iii c r J o r ii
;
,v i ntc .c l ar.P ol .us'rtri
.
acc]c .
.:.i'
ia cuvinlul 5i iui ii sin[,cd_rcscl,n
! . . U 1 ! U r U 'tincrclti,
] u ,l) ld
p"i
y
.
pri
v
i
toai
c
Ia.
l
a.ap
a
a
r
e
n
!
a
ln
q
c
lJ
t
d
a
r
c ; iia
v
.'orbc
orbe
...',:
tdsific;re. . UrineazJ apoi Caljic.lcs-3
!i mai. :
t:-.
:i aprlns;
cd: '!ov,
ro\l,
Lotu;i aJungc
ajungc lx
la c0ncluzja
concluzja cc:
aprins; Lotulr
cipa
prttopLxoV
iiocoocrr,
biratov
.
6p06q
,1.; lr6],].ov
(Cjne
i.'l.,:,.69i etvai. koi atnorflpovd.tov SrrqiovL r c b u io:
,{, . dbres tes d dc v i ni un v c r iL a b ilo r 0 L o r
-'sd tii' !eati;ral om drcp1,9i si ltic-.ce: esta-l
':,.,,:'.
,: l tl d rc ptatna): A s tfel n lim p e d p c i jF la t o n n u i
,: \- considcr'lreLorjcaun riu! ci cd rcl'dricaa,Le-|
i: f v dratJ nu poa[d fi p r a c t ic a l, id o c it . d eo m u ] J '
r.
pt ,s ibun. I
. ( drc
";'i";;;-l"rdtihri

'rrN"
. , - , ^^\

n r-,^ -

1 ^ :!

^r-^,,n,1;
.i
.ri ,tui I
,x'.. ':nlrcvcLls

::-:.^ t' -^

-" ;
l'
' '
polic
l imp e d e l n .F h i j d d ru s,ac;. aceasti ir ti ]l'ru'
r i noate'l

e aniGfiTifi..l
lu
pirteet iqgfi',t;'t
*t-s-Ff
In:t6l-T6t1i
ff,"ffffj I
eeasr-.pa
'.
\i noi
mTdi-q-ei-eagr'pdrece.
:r:
irar, ar fi sciis oarc Piat6n apdrarealiri So-'
.'.." )l,lor
it. -t-.:: .':'t
. . L , Pra L a ^Go
, orei
C,
G
E ; ds
t.500
,
'.'i
2 .,p
I bitaton.
d .. /,6 b

.
C ..'
T ,.
p .5 0 8 c
Go
rg
i o s,
C
a
t;ctc-s,
' 1 ". . .
p. 261 k , 212 D
:1:.A PhaiQros,

'

' ' t ," '

; i;, - - , : . : ' t t ' ;

. .
_!":.

.,.

i:1:,:

'

' ,t',
,..:,. ri

,, ,,,r,,l ti ;

Q ;tttilian - Atta aratarici

tB.

In ce ne prive;ie,pornili pc drumul lormirlii oratoruluipcrfcct, pe care'l vrcm in

la aceia
primul rind corcci,sii ne inl,oarcem

,: carc au o plrcre mai buni desprc elocin!ii.

1 i Ulrii or, socotiL retorica iLleniici cu polilica;
i i C l " ,h - o rum nsLn ,.0 f:r lo ,l ' r Liir le ocir '
I n ru :rj j' (o r. 5Liinlr ocir m r tilii. r lr ild cl, ' slc
I toLnna cu inLclepciunca)
; aI1,ii,Drinbrq'calc
]J"ar6om, o consicleri ,,Iilozofiei'.Definil,iadatir
(6lClF;li
l_q!q je ! fr5i-pdlriviL; .r1 csenL.r
oiieijl-1.rcLo) rca c-Le sL'lnLr rlc il
ina' : acelsLiL-'Icfilrilili]1*l!I cl7, til

lj

l,
t,l

lr:

l. :

liii

Ii ;

li:tit
r:ii,

vor
l^cLc

r !.'J-6dfiij;iEliiiscursului, cit si caracNerulorato:) i rrlui.'penlru cd nu poaLc vorbi bine decit

i.
l rrnos'rrLci
{c1s L cf; i s ^nn s u L
I
-omrrlrl c t-'i n ' .r \ 4 c J a 5
-om,rl
. r L i J u p i Clc a n L e :
:r; J c l i ni i i r I r j ( Clr r is ir r lu
E - r is t i n c i m u lt c
..s ti j n'r,l n r v o ) t r i^ r 1 " .
iiiiin;i.ii aate clc Chiiifildal clc sc rcfcrir nai
r;ulinclla alLc aspccLcalc cJtesLiunii.
-r\ccca;i
J c . i ,l c no nx l ri o r i ii s u c c in t " lc lir ' lic . . r c o n v in q c
,.l c s 1rc
c c c " c n r c c u r . it r c:' in s i n c c rs L cs ' r b o r cloncazi!arta reznllaiului. Biuc spuncArcus:
L.rrLa dc 1'orbi conlorm crliiillii Pc cafc o
^
OanieniiliLi sint cxclu;i dc ll
l ccrc rliscutsnl".
rclo|iciL chirr clc'ciiLlc aceii\ calc ilu considcll;!L
Icl,olicr fl,iinl,r indtLLoljIilol ccLitl,,cnciLi,irl
oirzrl cii ei considcrir ;Liin!4 cl llc o vilLuLc;

I (l i c ., 1 n e ., l ,

5, 6.

! Ctcantlrcsrli.n Assosin Mrisia - unul dilltrc londalorii

stoicisnrului,contemporancu Z;non, nlscut pe la 331l.c:n.;
ln paozl din carc
scriitor lccl'nd, aulol n numcroasctraLRLe
nu nc'a r:Lmls anroanenimic: I scris si citcva poemc,din
care !-x pisLrabImn' Iui Zeus- poczic gravir,conformlcu tfl ncipiilu stoi.c (cl. f rg . 7 J 0 ).

iil1.

rcceptabiIi si clcljniLix_!c"edx catc Soeiji.icll

r cL o cr u r i l i r e i l e ,,s{ g i n i l e a scDsi ; s.i .r .o r - i
' i-----: - :
llcasc,i
cunt . se crrviiFi--Y
- - x- -'----'-';_--:_. ^. : ...
Caffacestea sint definitiile,.gel;',m.iijnibdi-,

dT:qtlcql

;,.

:"{lt'-il,l".j-'lil
-mai.mur
.r
l c r cd a p e L o o:1y"
tea u e1",
stn .n i cii n ti r csa
n t,n i ci ' l
fi
i
n
cl
cd
.a
c
a
e
r
j
sL
a
b
l
a
:r u L o i i 1 i l i U r e ..*
Io si b i l ,
o
L
cn
r
l
i
n
!i
,
d
u
p
i
p
i
r
e
r
ca
m
ci
g r cti ti i ; cl ; i .n u l ;
I
n
i
m
i
c
p
r
i
n
cccl
ca
5
i
cr vi n L ep e ca r c l c.a u i i d cfi n i
ISJ Io ]o si t1 ' r cd e ccsoIr ioi a sl fe l ( l e r m L r j L i cvr l i .:

cl .1'x1trs
,Jr mi nc.'l n n,l cyl j rr.oi spi rnenu_i
1 ,. numaicc l oi dcS i ol crieu i nsumi ,LLrrceel ;ce.
lflr-oj socoticornct; cle pildjr ciL ,ic Lgljl1.j.ilc ;:
e" ; ci ci, dc vrcrdc,.ce-!-i. ;.
I l/ f iii.ti'.r-rlr-c--rorbi-bin
' liisiL fornrrll cca mri brnil, a chuLairlLl tir- .
':
scarnnria cix La ccf l
rjiru.
-ii
.,\ccsLeiio datir incr.rliin,Latc,
reiese.jimpaclc,
.t,inLlr
'suprbrrili.pc
;i soopul sau, ilac,i 1.r'cl,i,

ca]'c o ulmlrc;t,c retorica,'

,l;..;";;
";.1
"Uioi
aspir':ior.iceartri; ,c.iciliqcj:_IStgric.,rllsjslbi
e

stiinLa tlc ,o

-,o"t,i

t lfi{

Li e"g,;ii a,ip,;'
;.."'..t;,*111'
{i.f:': i, ;::ii"l):,
: *"

',
' : r) -

.-e sta lu l l a,.ednmodi c nial or

;i c l, c lr ia r lii. , t L c
' r....' l
.
.
I'Rcfcritorh.accJsii dispui:ict. platon. Coigias:ne0
.SbrL:-Em!.i
ot:;1.;.17iti
,1 ,^:,^B;^^Cjc,.;De
-2"9.f
'rrm.;

,i

c-ellede

l.utr,
e ptirnejdxit. de atit

fiie sf Iu

r 'cu' aluiorlll

arlel sl

care-ti sint utile; la

dteaptS I
T Ab-E
"ale"
"iulnu de.it printr-un
ocoi.r''::i
:oroces
. cil Jir 'oricd
piltile 'l{

ari;a consl,ddin

oT)unc

se lazeazii pQ

prpcis faptul la crrc se rcferd.

uesP[c
. 3?. - ynma
daci judecdtorul
obieo,lie,oaca
Prima oDre0-1r0)
$tie desPre
lu(lecarolur riLre
,
prive$ie.aria
treoratorului;
ce e vorba, nu
p
r
e
su
p
unc
- ^r ^:
1^1+^.
Je
i l a ) tea: r ta
b u ic d a t r b sp u n sce

L rmau la aceltst pr olesor .;. :

l n t rrc n r g ra o r:rl o r"Io

-_=---i---_]-_--

--..-:-:--:-:_-.-:--._
. 3t. n-ar CrlSLa nlCl arLa ClrmUrlrlr COraLlliOrr lttndCu

.precisd,RetOficaeste'arta de a
cunoasterea
bine.
voibi iin'b, iair oratorul gtie s[ vorbeascE
nu qtie daci cste adcv{{at
Dar, ,seobiccteazd,

::.r .: ,, :.

co ns l rpi l i .i deea, c i c i ric i o r a lo r u ln u - s i- d is - , { . \

L ru A c propri i l e nreum c n L c; i n iii r c io r jc a ; i , l
cici in. sishemulacelora pcntru care scopul .]t
'
;;.i i"l-

1.:'
:t
'i.,
r Co
-/

""t"'i.ii "ri. "*"i^s.i.",'

-=

"";i"i i'f,
Ad||lt

'cevccs[Fqlt@FlfllFftlrLri-E@;-1]:
l
.l
:t;.:+upogtcli vcrosiriril.
intrc
alb-;i
l;
.Dopi
.
i rl [;-l nh c dui c n-s i m c i "yT
d u lc c n u c x is t i ' . . [ .
/z

- ftcr

roL asLlet p e e s l! . mc t

cepace s pune. Ins r i nu s i nt m ai s i gur i ni c i c ei

c a r e su si i n cd o r i q i n e a l u tu r o r l u cr u r l l o r o I
c o n s lj L u i ci o cu l o r i - a p c, sa u ccl e p a l r u cl e - '
mai'.
. mente,
slnt mar
inaivizibilil nu slnt
sau, atomii
atomii indivizibili;
mente, sau'
distanlele
drsLln!,ele
card.-socoLesc
socotesc
invdla-tii carc
siguri nici invd[al,-iI
, sieuri
cii-ntrc c.;Lri ori dau mirjmca

Socrclui 5i a'

PimlnLuiui; cu Loclc accstda, ci dcnumcsc

faceca .l
lor arli. DccI insamnboda
lll disciplinc
{-ortsr.
_cl" I
liL:laLoiir.i_
-rrs"-6.eileb
lls iE o lc o n j n i i . ci sL i i n r .I.r cce a sim c[o d i i n o n l ,e1

ccetasl cvanl,at oraLorulut. uar orcLo^con uaorclrc! la

t
opunc
cecr
cc
cstc-Frobal)il,
Pc-"E
rulimnu
../'tu s c opunc l ac ec ac c c S t i- F io b d T I ' - P c - ? i- jiI L iil' | r - t f f i. Nic
c dSLie
i - dac,iGG-l[I{n cCuzasa. Nici mcdi-

?r""*

Dro b t t rt l

*";"'r" ".""r""^fttffirr=-r.ffiu,i ,i 1:I

^;ljLsc
^'llii
i$t.ffiaLicc
nul I
*qr.6rlt,
irebuie
spus,
nici
conirariul
a
ceea
sc
cc
caclc
\
I . [.,
si fi c s pus
1'us,c, i c c l rc bui cs p u sin lic c a r cc r u z J . JI . [
cstc
s tcci
c i)cmatr
)c m a t risi
3!00 ..Nu i nLoLdc c una
si i apcr
a p c rccccdcvJlr
d c v J r .r rl.r//l, I.
Il.. :
. de
e
si
s
i
c
cccsl
c
c
s
l
a
a
c
csL
s
Lc
c
c
cczu
c
z
ul
l
c
cc
cl
l
m
ai
a
i
lr
eclcnLl
e
c
lc
n
L ;citcoc it c o -/ If
.,
dclJ insl
ipsl lq@lcsul
inlcrcsul gcrrcralii cdc'sl]-[fc,/
.--:,
.1..
ccrc'si iFO-rc/ .1.
> -drlJ
I -:-:-r
i
-.
,--1" co"lcia doua a opcrci lui QiceroDc if
^r ^t ^" ^ .r
,-:9P

;t^ |
.;,1 ;^ .r^
linl
ridinrlc
si
tor
rclc'rliri-i;iiT
" i ,,- uimJ
-ri r^--^l
^" :-ri
:i :Ti i -

[ .

I l-t o l4 f l

cul nu'ECic daci lnir:adcvir ll doarc capul

pe pacieniul carc sc plinge de durcri {e cap;
(cind
'i r u
ar li adcvlra!,"
ll" ringrijcltc,.
Itj r r JU ]!u '
ca
u
{ ;j
toLugi
u
ouuir
}

iar mcd i c i nac dc s i l ul o ar Li . D c l l Lfc l . r eLor i 6nl

tllt

tsl

rrna (icrosimilrjL.
vcrosimihi | .l
dcvdru\ ci
cl--lnloi4-tc
inl,otdeaLrna
10. pr'91(ldcvqrul,\
-...-.........-...-_--,

verosl- r| ''.,:,i,
UIr OrAl'OrUl
Orlt'Orul SllC
SLIC\la
Ua CCCa Ce
CC SDUnC esLc
CSLo \rel'ostUrr
ICplul
mrl._La
aCVCrSarll
Aqaugat
aCeSLeODleCLl.l- *, : - :
: :.
j ;;-:-'
- - - : "-

- : '"". i*

li' l - r d csco r io r u [o ]u cD u r a i n u n cl c p r o ccsc ...,

I
locmar cccl cc [|u comlirl,uL ]n alLelc. /\CeftSLA