Certain types of verbs cannot be used in the continuous form in Romanian. These include verbs of perception like "to see" and "to hear"; verbs of cognition like "know" and "understand"; verbs of emotion like "love" and "hate"; verbs that indicate possession like "have" and "own"; verbs of existence like "be"; verbs of need and desire like "want" and "wish"; and verbs of appearance and meaning like "seem" and "belong". However, there are some exceptions where these verb types can be used continuously when indicating a limited time period or physical/mental state.
Certain types of verbs cannot be used in the continuous form in Romanian. These include verbs of perception like "to see" and "to hear"; verbs of cognition like "know" and "understand"; verbs of emotion like "love" and "hate"; verbs that indicate possession like "have" and "own"; verbs of existence like "be"; verbs of need and desire like "want" and "wish"; and verbs of appearance and meaning like "seem" and "belong". However, there are some exceptions where these verb types can be used continuously when indicating a limited time period or physical/mental state.
Certain types of verbs cannot be used in the continuous form in Romanian. These include verbs of perception like "to see" and "to hear"; verbs of cognition like "know" and "understand"; verbs of emotion like "love" and "hate"; verbs that indicate possession like "have" and "own"; verbs of existence like "be"; verbs of need and desire like "want" and "wish"; and verbs of appearance and meaning like "seem" and "belong". However, there are some exceptions where these verb types can be used continuously when indicating a limited time period or physical/mental state.
1. Verbele de percepie: to feel, to taste, to smell, to see, to hear
Excepii: to feel, cnd exprim o reacie fizic I am feeling tired. to taste, cnd are sensul de a controla, a evalua He is tasting the milk to see if it is good. BUT The milk tastes good. to see, cnd are sensul de a se ntlni He is seeing a beautiful woman these days.
2. Verbele de cunoatere: to know, to remember, to understand, to forget, to
think, to believe, to suppose Excepii: to think, cnd are sensul de a lua n considerare o idee I am thinking of moving to Paris.
3. Verbele de sentiment: to love, to hate, to like, to dislike, to enjoy
Excepii: atunci cnd sentimentul este limitat la o perioad scurt de timp I am at the seaside and Im loving every minute of it.
4. Verbele care arat posesia: to have, to own, to owe, to possess
Excepii: to have, cnd nu are sensul de a avea - ex. to have a good time, to have breakfast, to have a shower Im having a shower. (Fac un du.) BUT I have a shower. (Am du.)
5. Verbele de existen: to be, to exist
Excepii: to be, cnd arat o stare de moment You are being rude. (acum, de moment)
6. Verbele de nevoie i dorin: to need, to want, to wish
7. Verbele de aparen: to seem, to appear, to resemble Excepii: to appear, cnd are sensul de a avea o apariie scenic She is appearing on this stage tomorrow night.
Survival Guide For Empaths: How To Overcome Your Limiting Beliefs, A Plan For The Highly Sensitive, Coping With Destress, Empath Healing Made Easy For Beginners