D 4 K -B

- a ^ O lr Y I

Dlna
ycsjrrktorgvAr
1INFEST

M SZAKI VLTOZSKZLS

Biztonsgi vdkeret bevezetse

A traktorvezet balesetmentes munkjnak biztostsa rdekben
- a traktor esetleges felborulsa esetre - a vezetflkt v
dkerettel lttuk el.
A vdkeret hasznlatval kapcsolatban az albbi szempontokra
hivjuk fel az zemeltetk figyelmt:
1. A vdkeret csak egyszeri felbomlsra nyjt vdelmet.
Boruls utn a vdkeretet - klst, belst egyarnt valamint a felerst elemeket ki kell cserlni.
2. A vdkeretet javitani, egyengetni tilosl
3. A vdkereten mdostst, vltoztatst eszkzlni, a cs
veket megfrni, hkezelni tilosl
4. A vdkeret felerstse csak a VCST. ltal kiadott alkat
rs zkatalgus bn feltntetett rajzszmu gyri felersti
elemekkel trtnhet.
5. Az alkalmazott felerst csavarok csak az alkatrszkata
lgusban feltntetett mretek, s 8 G-s minsgek lehet
nek.
6. A vdkeretet felerst csavarokat mszakonknt ellen
rizni kell lazuls szempontjbll

Budapest, 1970. december.

V.Cs.Traktorgyr
Gyrtmnydo kument c i

BIZTONSGI V D K ER E T

ibraSEttt

Alkatrszszla

1
2

2D0001
l-D-0010
l-Pli-0010

3
4

3-PL-0017
1FR-0010

3-PR-0019
5
2-ZL-0010
6
2-ZP-0010
7
8
3-ZVL-0010
3-ZVIr-0010
9
Ml4x50 MSZ 2461
10
10a
Ml4 MSZ 2260
10b
M14 MSZ 2210
ML4x50 MSZ 2461
11
11a
M14 MSZ 2260
11b
M14 MSZ 2210
12 ' M16x50 MSZ 24618G
la
Ml6 MSZ 2260-8G
12b
M16 MSZ 2210
M16x50 MSZ 2461-8G
13
Ml6 MSZ 2260-8G
13a
13b
Ml6 MSZ 2210
14
M16x5Q MSZ 2461-8G
14a
M16 MSZ 2260-8G
14b
Ml6 MSZ 2210
HL4x5Q MSZ 2461-96
15
16
HL2x4Q MSZ 2461
Ml6x85 MSZ 2463
17
18
10.6X30 MSZ 2463
M16X6Q MSZ 2463-8G
19
20
ICL6X55 SZ 2463-8G
21
M16x60 MSZ 2463-8G
22
16x55 KSZ 2463-8G
H 6 X 6 0 MSZ 2463-80
25
24
M16x85 MSZ 2463-8G

Megnevezs
Biztonsgi -vdkeret iljs 1-24 ttelekbl,
Vdkeret
Mells konzol, bal, teljes
llt 2,3*10,10a,10b ttelekbl
Tartlemez a bal, mells konzolhoz
Mells konzol jobb, teljes
llt 4,5,11,11a,11b ttelekbl
Tartin.z a jobb mells konzolhoz
Hts konzol bal
Hts konzol jobb
Hts konzol, bal, kitmaszt
, Hts konzol, jobb, kitmaszt
Hatlapfejii csavar
Hatlapu anya
Rugs altt
Hatlapfejii csavar
.
Hatlapu anya
Hugs altt
Hatlapfejii csavar
Hatlapu anya .
Rugs altt
Hatlapfejii csavar
Hatlapu anya
Hugs altt
Hatlapfejii csavar
Hatlapu anya
Hugs altt
Hatlapfejii csavar
Hatlapfejii csavar
Hatlapfejii csavar
Hatlapfejii csavar
Hatlapfejii csavar
Ha tlapfejiL csavar
Hatlapfejii csavar
Hatlapfejii csavar
Hatlapfejii csavar
Hatlapfejii csavar

Db/gp1
i
1
i
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
8
8
.8
a
' 8
1

6
6
6
6
8
4
4
.

?
1
2
1
5
2

.
#

l.sz, S2AK- VIiTOZlSKZLS a D4K-B traktor 41-1-01'VT. kiadvnyszm Kezelsi

s Karbantartsi tmutatjhoz, Szerkesztette a Gyrtmnydokumentcia Osztly.
Jezaki szsrkesat: Olajos Lszl Kszlt a Y.Cs,Traktorgyr ro tas okssorosi fc
zemben. Felels rezetoj K e e e Gyula - A / 4 nagysg - 1971, v -Fldnyszmi 100
Rendelsi szm 71*1*005 - Hyilvzitartsi szmi 71.005