‫בס“ד‬
‫אור מנשה‬
OR MENASHE
Motto: Menashe Fate tan a Torah Eng chhit.
M
OR LE BNEI MENASHE
Mail Us: irgunor@gmail.com
Or Le Bnei Menashe
Hriattirna
Tun \um Oneg Shabbat
chu Pi Kapzingi te inah neih
tur a ni dawn a, kan kal \heuh
dawn nia. Khanan-a Ran
ngo zawng hlawhtling tak a
a lo let lehna lawm pah tur a
ni dawn!! Shabbat chawhnu
her Dar: 4:30 ah \an hman
tum a ni a, a hun tak a kal
theuh turin kan han in hriattir
a ni e. Oneg Shabbat hi
Mitin tan a sawm theih reng
a nia!! Nakruh bo la zawng
hmu lo zawng zawngte’n an
zawn hmuh vat theih nan Or
Menashe chuan duhsakna
mitin a hlan!!
Shabbat Shalom!!
Kan Alon hi G’nizah ah
chauh paih \hin ang che!!
Kan member pahnih Pu Jonathan
David (Buangpuia) leh Pu Khana
Hnamte (Hanana) te chuan
tunkar Nilaithawh\an khan Israel
Ramthianghlim leilung dam takin
an rawn rap leh a, an zinna
kawng a dam tak a veng zel tu
Hashem hnenah lawmthu awm
rawh se!! Tunkar Chanchinbu hi
an hlawhtlinna lawmpui nan an
pahnih tan kan hlan e!!
2010 ‫פברואר‬ ‫ניסן התש“ע‬ 16‘‫מס‬
On Behalf of Or Le Bnei Menashe
2010 ‫התש“ע‬ ‫עלון שבועי לקהילת בני מנשה ניסן‬
“‫””כל ישראל ערבים זה לזה‬
‘Kol Israel Aravim Zeh Lezeh’
.‫תקריבו את קורבנכם‬.......‘‫אדם כי יקריב וגו‬
Kan Mithiam te chuan “Israel fate hi mi chi hrang hrang,
chhungkua leh hnam hrang hrang awmkh^wm m^i kan ni
lova, Israel hnam chu Mi pakhat ang a ngaih kan ni” anti.
Chuvang in Kan zing a mi mipakhat pawh in thil sual a tih
chuan, ama t^n chauh a thil sual ti a ni lova, Israel fa zawng
zawng te tan a thil sual ti ang hial niin, Israel fa zawng zawng
te’n Pa-thian duh lo zawng ti a, a dan bawhchhia a ngaih ang
kan ni. Chuvang in tu pawh in, “Ka tan a ni a, ka thu thu in ka
awm ang a, ka duh zawng zawng in ka duh leh ka ti ang” a ti
thei bik lo a ni.
Rabbi Shimon Bar Yochai chuan hetiang hian tekhin thu
a pe a: Khualzin rual hi Lawng ah an chuang hova, Tuipui
thuk tak chung a an Lawng a len d<ai d<ai l^i chuan an zing
a mi pakhat chuan a awmna zawn Lawngchhuat chu Hreipui
in a chek ta hl^wih hl^wih mai a, a \hian te chuan chutiang a
thiltih an hmuh chuan, “khaih khaih, engtizia nge ni ta ngai?
Khatiang a kan Lawng chuanna i cheh tak chiam chiam mai ni
le” anti a. Ani ta pek chuan, ‘Enge pawi in tih vak a, in awmna
ka chek hleinem, ka awmna hmun chauh a lawm ka cheh’ tiin a
chhang a, Nimahsela a awmna a tui a luh chuan an zavaiin an
pil dawn tih chu a ngaihtuah phak hauh lo a ni. Heta kan hmuh
ang hian , “Ka tan chauh sual rawng ka bawl a, midang tawrh
tur a ni lova, a tuar tu tur chu keimah chauh ka ni’ kan ti bik
thei lova, a chhan chu Israel fate chuan In Mawhphurhtawnna
kan nei \heuh a, Ivrith chuan “ ‫ “ כל ישראל ערבים זה לזה‬tih
a ni a,chuvang in mahni tan chauh a ngaihtuah lo in Mi zawng
zawng chung ah mawhphurhna kan nei a ni tih hi kan hriat tur
pawimawh em em leh hriat reng tur a ni.
Deedee-i Pa
‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬
1
 thiltha tinrenga avur ziate darkar tina
azahngaihna kara anun ziate alo hrechhuak
thin a,asualna anga hrem tur nipheise chuan
adam tawh dawnlo ani chuvangin Lalpan miin
thil an tihsual palh chuan Teshuva asiam tur
ani tiin Michvah alo pe ta a.A sual avanga athih
-Pinkhas aiah chuan Lalpa zahngaihna ropui tak avang
Boitlung chuan amah tihhlumna tura tih tur zawng zawng
chu inthawina ran chungah chuan an tita zawk
Parasha hmasa khan Mishkan leh achhung ani.Torah ah chuan nunna aiah nunna atih kha
a thil awmte leh puithiam thawnhnawte chu mihring nunna aiah khan ran nunna khan atuar
siam zawh vek ani tawh a.Mishkan chu peih ta zawk ani.
fel ani tain chuan Lalpa P-thian skhina chuan A taksa chunga an tih aiah ranchungah
a rawn awm chilh ta ani.Tin,Mishkana puithiam chuan an tit a ani.Ran chu an phet thlua
rawngbawlna leh inthawina dan leh hraite chu chu chu Skila(lunga denhlum)ang ania.
tun Parasha hian kan rawn zir dawn ta ani. Tichuan a ahrawkah natak in an reka chu chu
Sefer vayikra hi kan khakhamim te chuan Torat khenek(rehhlum)aiah ani a.Tichuan an talh/
Hakohanim tiin a hming an vuaha.A chhan chu tihluma chu chu Hereg(tihhlum)aiah ani leh
Mishkana inthawina Kohanim ten an hlan dan a.Tichuan maicham chungah an hal rala chu
chanchin anih vang ani. chu Srefa(halhlum)aiah khan anive thung ani.
Inthawina(Korban)hi kan sawive fo in kan Tichuan,heng thil zawng zawng hi inthawina
hrelar ve viaua.Enge a awmzia kan mithiam hlan tupa chuan ahmuh chuan hei hi keima
ten an hrilfiah dan tlem ilo thailang dawn teh chunga thleng tur ania engtinnge kei engmah
ang: Engtinnge Lalpa P-thian hnenah ran nilo hi Lalpa lei leh van siamtu hmaah ka intih
emaw chhangphut emaw hriak emaw an rawn luhlula ka hel tiin azahngaihna ropui tak zarah
hlan azarah bawhchhiatna sual chu tlanna leh anunga ni tih inhria a inchhirin asualte asim
ngaihdamna awm theih??Lalpa P-thian chu ta thin ani.Mihringin thil kan tih reng reng in
keini mihringte leh thilsiamte ang in ei leh intur thil pathum kan paltlang thin.Chungte chu
a mamawh lo a(Sheino D`mut Haguf ve-eino suangtuahna(Makhsava)sawichhuahna(Dibur)
Guf=Pianhmang leh hmelhmang pawh a nei tihlawh tlinna(Maaseh)heng thil pathumte hi
lo)tih kan thurin bulpui 13 ami ang khan.Lalpa thil tisual tute pawn an paltlang thina an thil tih
P-thian chuan thamna emaw thilpek emaw tur chu an ngaihtuah phawta an ngaihtuahna
amamawhloa.Tin,khawvel leh achhunga thil chu an sawichhuak leh tichuan an tihlawh
awm zawng zawng hi a siam leh ata vek anisi tling ta thin ani.Chutiang bawk chuan miin
a.Engtinnge keini mihringten ama ta in amah Korban(inthawina)a hlan in heng thil pathumte
kan tlawn lungawi theih ang.Lalpa chu mihringte hi tih atul ani.Chungte chu thilsual atih ang/
anga thilsiam ani ve siloa.Chutiang thil mamawh epchiah in ran talh tur luchungah anghat anga
tu chu keini mihringte kan ni.Korban inthawina tichuan asual apuang ang chu chu Dibur aiah
hmanga thil tisualtu tlanna hi achhan thuruk ani.Ransa kawchhung leh akalte chu maichama
thuk tak mai a awma chu chu keini mihringten an halral chu suangtuahna(makhsavah)aiah ani.
kan hriat thiam phak vek loh ani.Mihring thluak Chung zawng zawng chu an han tih zawh chuan
in a ahriat thiam theih chin tlem ilo thlir dawn ani chu sualna avanga thi tur anih zia inhria in
teh ang. mahse Lalpa zahngaihna ropui tak zarah chuan
A pakhatna atan chuan miin abawhchhiatna dam leh thei anih ziate a inhria a athinlung chu
lak atanga aharhchhuah leha abawhchhiah alo tui zoa a thil tih chu inchhir in alo sim ta
lai chuan Lalpa P-thian lakah ahel tihna ani thin ani. Maichama ran halral anih ang chuan
a.Chu bawhchhiatna chu apawiin arapthlak khawvel tisa nun ngaihtuahna chu halral/tihbo
em em a.Amah lah chu engmah anih loh zia nive in Lalpa pawlna thlarau thianghlim chu
inhrechhuaka amah anga hniam engmah a a lo changta ani.Hei bakah hian a chhan tam
awm loh zia vaivut ang chauha hniam chuan tak a awma tunah chuan kan sawivek senglo
engtinnge Lalpa engkim siamtu hma ah chuan anga tichuan misual sim chungah Lalpa alawm
a intih luhlula ahel theih tihte a in ngaihtuah em em bawka.Tichuan Mishkan chu Lalpa
chian chuan Lalpa`n zahngaihna ropui tak leh pawh in simna leh Lalpa hnena kir lehna sual

2010 ‫פברואר‬ ‫התש“ע‬ ‫ניסן‬ 16‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬

2
 ngaihdamna leh tlanna te tawngtainate
hmun alo nita ani. Lalpa P-thian in inthawina chu
ama thupek angina aduh a.Nihmahsela,simna
leh thuawihna tello chuan aduh chuang lo ani.
Nimahsela,thu kan awihtawk loh avang in
Lalpa P-thian in inthawina ringawt chu pawmlo
in amaicham Beith Hamikdash pawh chu alo
tichhe ta rih a. Hemi avang hian athu peka
inthawina dana kha a thalo tihna ani lo a,a
P`NINEI HALAKHA:
Khag Hamachot veKhag Hapesakh:-
Heng hmingte pahnihte hi Torah an hmuh
ani ve ve a.Khah Hamachot leh Khag Hapesakh
chuan entir an nei ve ve a.Khag Hamachot chuan
Rinna rawn puangchhuahna/pholanna(Gilui
Emuna)ani a.Khag Hapesakh chu Am Israel
ropui bikna rawn tih lanna ani.
Aigupta ram atang chhuahna chuan he
khawvela Lalpa P-thian rorelna khawvel dan
pangngai aia a chungchuan zia hmuh theih
in arawn tilang ani.Chuvang in P-thian rinna
lungphum chu Aigupta rama tanga chhuahna
hian arawn tinghet ani.Chutichuan Macha
chuan arawn entir chu Hagadah a kan sawi ang
in He Macha hi engvang in nge kan ei?A chhan
chu kan pi leh pute`n a an Aigupta ram atanga
an chhuah khan an chhang hmeh te chu puam
hman lovin Lalpa P-thian chu an hnehah arawn
inlar in Lalte lal chuan arawn chhan chhuak ta
ani.
Aigupta rama chhuahna ah chuan Am Israel
mit chu arawnti var bikin khang hremna te pawh
khan Am Israel te leh Aigupta ho kha arawn
thliar hrang ani.Aigupta ho chu hremin an awma
Israel hote chhandam in an awm thung ani.
Chu Hremna tawp ber chu Fapa piang hmasa
tihlumna chu Aigupta in tinah chuan thihna
vantirhkohte chuan afanga Israel fate in erawh
chu a kal kan(pasakh) a.Chumi a kalhlenna tak
chu kan Pesakh kut ah hian a Korban Pesakh
rawn sawi chhuahna tak chu ani.
Heng alungphum pahnihah te hian Am
Israel rinna chu a inphuar bet tlat ani.Khawvel
hnamdangte ang lovin mihring atanga thil rawn
chawrchhuakte awna,ringa,peng mai lovin Am
2010 ‫פברואר‬ ‫ניסן התש“ע‬ 16‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬
mite`n kan tluk san avang zawk ani.Lalpa
P-thian thu chu engtik laipawhin atha a kan fel
tawk loh avang a thu kan tih mualpho pawh chu
Lalpa ngeiin arawn tithiang hlim leh dawn ani
tiin zawlnei Ezekiela 36 ah asawi ani.Ibaneh
Beith Hamikdash Bimhera Beyomeinu…….
Shabbath Shalom!!!
Israel chuan Aigupta rama tanga chhuahna
chu Lalpa P-thian Torah dawng tur in ani.Am
Israel dinhmun zawng zawng te Lalpa P-thian
lam awn thil vek ani.Am Israel in Lalpa P-thian
duhzawng an tih chuan he khawvelah hian Lalpa
P-thian hming an tiropui ani.Tichuan,Toraha
malsawmna zawng zawngte chu an dawngta
thin a.Nimahsela,Lalpa P-thian duhzawng an
tih loh chuan Toraha anchhia zawng zawng chu
an dawng vet hung ani.
He khawvelah hian Lalpa P-thian hming
tihropuina chu Am Israel ah a innghata zawlnei
Isaian He hnam hi min chawimawi tura ka
siam ani atih ang khan.Chutichuan,Am Israel
ngaihtuahna chu khawvel siamna ai pawh in
ahmasa zawk in apawimawh zawk ani.Khawvel
zawng zawng hi Am Israel in Lalpa P-thian thu
an tih lannan asiam ani.Khakhamim te chuan
tihian an sawia Hakadosh Barukh hu chuan
khawvel thil siam zawng zawng hnenah khan
Am Israel chuan Torah an dawngna azarah in
nung ve a,chutiangniloa Am Israel ten a Torah
an zawm loh chuan khawvel siam tan tirha Lei
hi achhia a aruak ngawt ang khan Hashem
chuan Tohu Uvohu ang khan khawvel chu dah
kir leh a duh hial ani. A dik tak chuan khatih
lai khan kan hniam em em a Mem Tet Shaeri
tuma=bawlhhlawhna step 49 na thlenga kan
awm chung pawh khan Am Sirael chu Lalpan a
vohbikna rawn tilang in afa ah leh ahnam atan
arawn thlang bikta ani.
Chutichuan heng kut hming pahnihte hi
a awmzia thuhmun Am Israel hmanga he
khawvela Lalpa P-thian rawn inlanna ani.
-Avidan Moris Ilan
Shabbath Shalom!!!
3
 ni lo tih rinngheh tlat.
10) Pa-thian chu engkim hretu a nih zia
rinngheh tlat.
11) Pa-thian lawmman leh hlawkna p>k chu
he Lei (Haolam Haze) ah leh tunhnu hun
(Haolam Haba) ah chuan a awm a ni tih
rinngheh tlat.
12) Mesia (Masiakh) chu a lo la kal ngei
A hmasa berin ka Unau Bnei Menashe dawn a ni tih rinngheh tlat.
mite zawng zawng Shabbath Shalom vej 13 Mithhi kaithawhna (T’khiat Hametim) chu
ule. Kar hmasa lamah khan Judate thurin a awm dawn ngei a ni tih rinngheh tlat.
bulpui sawm leh pathumte kha a mal malin
kimchang zawkin kan han tarlang tawh anih Khing a chunga thurin sawm leh pathum te
kha. Tun \umah hian khang kan han tarlan kan tarlan zawng zawngte khi bung hrang/
hrang hrangte kha a tawi zawngin leh thurin thenhrang chi thumin an \hen theih a:-
tin ten a min kawhhmuh leh a tum bulpuite 1) Thurin pakhatna a\anga pangana thleng
chu kan zir leh dawn a, mitin ten chhiarliam chu Pa-thian a rinna zebulpui/\obul fukte
mai lova kan thinlung a vawn theih \heuh chungchang tarlanna a ni a.
kan tum dawn nia. Tin, kar hmasa a Point
hrang hrang kan tarlante nen inkawp a zir 3) Thurin parukna a\anga pakuana thleng hi
a \ha hle ang. Heng ang zawng zawng hi Torah dikna a huamchin zawng zawng leh
kan sawi fo tawh angin la Giur tur tante mai tih danglam theih loh a nihzia chungchang
lo pawhin mitinin a kan hriat leh vawn reng tarlanna a ni leh bawk a.
makmawh a nih avangin Kavana takin, kan
Emunah tih chak d>uh d>uh nan zir hram 4) Thurin sawmna a\anga sawm leh
hram i tum ang u. pathumna thleng hian mihring mawhphurhna
leh lawmman tawp chin awm lo dawnna
Thurin Sawm leh pathum te \obul leh chungchang a rawn tarlang leh bawk a ni.
lungphum te chu getiangin kan hre thei:-
A tawpna atan chuan heng thurin te hi tih
1) Siamtu chu a awm ngei a ni tih leh a takzet a kan vawn leh zawm chuan Yahadut
ropuinate rin ngheh tlat. ah Emunah kan lo neiin kan chak deuh deuh
2) A pumkhatna rinngheh tlat. dawn tihna a ni a, chutiang in Torah lamah
3) Amah chu \hen hran theihloh tawp chi a pawh kan lo sang telh telh ang a, chumi hnu
ni tih rinngheh tlat. lamah chuan kan hriat angin a lawmman
4) Amah chu Chatuan Chatuan (Enternity) a chu kan lo dawng ve ngei dawn a ni tih hi i
ni tih rinngheh tlat. ringhlel lo ang u. Mitinte Hashemin kan rinna
5) Amah chauh chu kan biak tur a ni tih (Emunah) min tih chak sak \heuh rawh se.
rinngheh tlat. Hun leh lamah khing a chunga thurin hrang
6) Pa-thian chuan mihring chu Zawl hrangte chungchang la zir zel kan tum leh
(Prophecy) hmangin a be \hin a ni tih dawn nia.
rinngheh tlat.
7) Mosia chu Zawlneite zawng zawng zinga Shabbat Shalom Ve Khag
ropui ber a ni tih rinngheh tlat. Pesakh Sameakh!!
8) Torah chu Mosia hnenah Sinai Tlanga
puanchhuah a ni Torah thuchhuak chu
tihdanglam theih a ni lo tih rinngheh tlat.
9) Torah thuchhuak chu tihdanglam theih a

2010 ‫פברואר‬ ‫התש“ע‬ ‫ניסן‬ 16‘‫מס‬ ‫מנשה‬-‫עלון שבועי לקהילת בני‬

4