Professional Documents
Culture Documents
195138.PDF Sušilica Kondezaciska D 61312
195138.PDF Sušilica Kondezaciska D 61312
195138.PDF Sušilica Kondezaciska D 61312
Zahvaljujemo Vam na povjerenju, kojeg ste iskazali kupovinom naeg stroja za suenje rublja i
estitamo Vam na dobroj odluci.
Stroj za suenje rublja namijenjen je suenju rublja u domainstvu.
Rublje, osueno u stroju brzo je suho, mekano je i njeno, i tijekom suenja ne mijenja oblik. Nai
proizvodi nisu tetni za okolinu, budui da se neki materijali mogu preraditi, a drugi deponirati
ili unititi. Da Va stroj ne bi optereivao okolinu nakon to mu istee ivotni vijek, predajte ga
ovlatenim sakupljaima kuanskih aparata.
Aparat je namijenjen iskljuivo za uporabu u domainstvu. U sluaju uporabe aparata u
komercijalne, profesionalne svrhe, odnosno namjenu koja nadilazi uobiajenu uporabu u
domainstvu, ili ako aparat upotrebljava osoba koja nije potroa, jamstveni rok jednak je najkraoj
jamstvenoj dobi, odreenoj vaeim zakonskim propisima.
237274
1. Nadzorna ploa
2. Gumb za podeavanje vremena suenja
3. Posuda za kondenzat
4. Vrata
5. Kondenzator vode
(ovisno o modelu)
Otvori za ventilaciju
Otvor za rashladni zrak
Noice
Blenda (ovisno o modelu)
237274
Tehnini podatki
6.
7.
8.
9.
Upozorenja
U stroju za suenje rublja suite samo rublje, oprano vodom. Ne suite rublje, koje ste oprali
zapaljivim sredstvima za ienje (na primjer benzin, trikloretilen itd.), jer moe to uzrokovati
eksploziju.
Ne dozvolite djeci da se igraju strojem.
Djeci i kunim mezimcima sprijeite ulaz u bubanj stroja za suenje rublja.
Prilikom uklanjanja odsluenog aparata pobrinite se za skidanje prikljunog kabela i unitenje
brave na vratima, tako da se vrata ne mogu zatvoriti (sigurnost djece).
Nakon ienja obavezno vratite filter u zrani kanal. Djelovanje stroja bez filtera ili s oteenim
filterom opasno je i moe uzrokovati poar.
Stranja stjenka stroja moe biti vrlo vrua (vai za kondenzacijski stroj za suenje) - opasnost
opekotina.
Filter oistite nakon svakog suenja. Ako ste izvukli filter, obavezno ga vratite na svoje mjesto
prije ponovnog suenja.
Nakon upotrebe uvijek iskljuite stroj za suenje rublja (gumb za izbor vremena je u poloaju 0)
i izvucite kabel iz utinice.
Prije izvlaenja posude kondenzata zatvorite vrata stroja za suenje.
Sve popravke stroja za suenje rublja prepustite strunjaku. Nestruno popravljanje moe
uzrokovati nesreu ili smetnje u djelovanju. Nazovite ovlateni servis (vidi priloen popis
servisnih ispostava).
Tablica s osnovnim podacima o stroju za suenje rublja nalazi se ispod okvira vrata.
Prostorija mora biti dobro prozraivana, zrak u okolini ne smije sadravati djelie praine.
Prostorija u koju je aparat smjeten mora biti dobro prozraivana, da se sprijei povratno
strujanje plinova koji izlaze iz plinskih aparata s otvorenim plamenom (kamin).
Jamstvo ne obuhvaa potroni materijal (arulje), manja odstupanja u nijansi boje, poveanje
glasnosti, koje je posljedica staranja, i ne utjee na funkcionalnost aparata, i estetske greke
koje ne utjeu na funkcionalnost i sigurnost aparata.
Aparat je izraen sukladno svim propisanim sigurnosnim standardima, no usprkos tome ne
preporuujemo da ga bez adekvatnog nadzora koriste osobe smanjenih fizikih, pokretnih ili
mentalnih sposobnosti, odnosno osobe bez potrebnog znanja ili iskustava. Ista preporuka vai i
za koritenje aparata od strane maloljetnih osoba.
Zbog smanjenja opasnosti poara, potrebno je voditi rauna o slijedeem:
U stroju za suenje rublja zabranjeno je suiti rublje koje nije bilo oprano u perilici.
Rublje, na kojem su mrlje jestivog ulja, acetona, alkohola, naftnih derivata, sredstava za skidanje
mrlja, terpentin, vosak i sredstva za skidanje voska, prije suenja u stroju za suenje rublja mora
najprije biti oprano u perilici, s vruom vodom i dodatnom koliinom deterdenta
Komade rublja koji sadre lateks, kape za kupanje i tuiranje, gumene dijelove, i rublje ili
prevlake koje sadre pjenastu gumu, zabranjeno je suiti u stroju za suenje rublja.
Omekivai rublja i slini proizvodi, moraju se koristiti sukladno uputama proizvoaa.
Zakljuni dio programa za suenje sadri hlaenje, jer se time sprjeava ispostavljenost rublja
visokim temperaturama, koje bi mogle otetiti rublje.
237274
Remen smije zamijeniti samo serviser, ovlaten od strane proizvoaa, koji ima na
raspolaganju originalni rezervni dio s oznakom OPTIBELT EPH 1906, ifra 104265;
OPTIBELT 8 EPH 1941, ifra 160165; HUTCHINSON 8 PHE 1942, ifra 270313 (ovisno o
modelu).
Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalai oznauje da se s tim proizvodom ne
smije postupiti kao s otpadom iz domainstva. Umjesto toga treba biti uruen
prikladnim sabirnim tokama za recikliranje elektronikih i elektrikih aparata.
Ispravnim odvoenjem ovog proizvoda sprijeit ete potencijalne negativne
posljedice na okoli i zdravlje ljudi, koje bi inae mogli ugroziti neodgovarajuim
rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog
proizvoda molimo Vas da kontaktirate Va lokalni gradski ured, uslugu za odvoenje
otpada iz domainstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.
ikad ne smijete prekinuti program suenja, osim ako se komadi rublja brzo odstrane iz
bubnja i razgrnu, jer se time omoguuje odvod toplotne energije u okolinu.
Postavljanje i prikljuivanje
Odstranjivanje ambalae
237274
10 cm
5 cm
10 cm
Postavljanje
Odvoenje vlanog
zraka
237274
1 Poklopac
2 Cijev za odvoenje zraka
237274
Prikljuivanje na
elektrinu mreu
Djelovanje
Postupak suenja
237274
Djelovanje stroja za
suenje
Sniavanje temperature
Pritiskom na tipku (B) sniavate temperaturu suenja; svijetli
lampica nad gumbom; ali se time produava vrijeme suenja.
Preporuujemo da ovu funkciju ukljuite kod suenja osjetljivog
rublja.
Nakon zavretka suenja funkcija se vrati na poetnu
viu temperaturu.
XL program
Pritiskom na tipku (C) ukljuite program XL (svijetli lampica nad
tipkom).
Ovom funkcijom sprijeite navijanje rublja kad suite vee komade
rublja.
Pritisnite tipku START/PAUZA (D) (svijetli lampica E); stroj
pone djelovati (nakon 2 sekunde).
10 minuta prije zavretka programa suenja zapoinje
ohlaivanje rublja (grija se iskljui), to pridonosi manjem
guvanju rublja.
Nakon zavretka programa ohlaivanja ukljuuje se program
protiv guvanja rublja, koji traje 1 sat (povremeno okretanje
bubnja); treperi lampica (E).
Ako otvorite vrata stroja, program protiv guvanja se prekida.
-
Zavretak suenja
Kad se suenje zavri, treperi lampica (E) to znai da
je program suenja zavren i svijetli lampica (F), to za
odvodni stroj za suenje znai da je potrebno oistiti
filter, a za kondenzacijski da je potrebno oistiti filter i
isprazniti posudu kondenzata.
237274
Suenje
Prekidi
Od strane korisnika
Kad zavrite suenje, pazite prilikom vaenja rublja iz
stroja, jer moe biti vrue!
Prekid tipkom START/PAUZA
Ako tijekom suenja pritisnete tipku START/PAUZA (D), program
suenja se prekida, a ponovnim pritiskom na tu tipku program se
nastavlja tamo, gdje je bio prekinut.
Izmjena programa ili funkcija
Ako elite promijeniti vrijeme suenja ili dodatne funkcije tijekom
samog odvijanja programa suenja, to moete uiniti tako da:
okrenite gumb (A) na poziciju 0 (za priblino 1 sekundu).
Izaberite novo vrijeme suenja, odnosno dodatne funkcije, te
tipkom START/PAUZA (D) potvrdite nov izbor.
Otvorena vrata
Ako tijekom suenja otvorite vrata, suenje se prekida (lampica E
brzo treperi). Kad zatvorite vrata i pritisnete tipku START/PAUZA
(D), suenje se nastavlja tamo gdje je bilo prekinuto.
Prekid napona (elektrine energije)
Ako tijekom djelovanja doe do prekida elektrine energije,
potrebno je ponovno izabrati eljeno vrijeme suenja i ponovo
podesiti sve dodatne funkcije (treperi lampica E kao i na
poetku).
Puna posuda kondenzata
(samo za kondenzacijski stroj za suenje)
Kad je posuda kondenzata puna, trepere lampice (E) i
(F). Program suenja se zaustavi. Kad ispraznite posudu
kondenzata, nastavite suenje pritiskom na tipku START/
PAUZA (D).
237274
10
ienje i odravanje
Nakon svakog suenja oistite filter na unutranjem djelu
vrata.
Podignite poklopac filtera (slika).
Povucite rukom po filteru da uklonite oblogu iz vlakana.
Poklopac filtera ponovno zatvorite.
Prema potrebi oistite i kuite filtera i brtvu vrata.
ienje filtra na donjoj strani otvora vrata (samo kod nekih
modela)
Pred vaenjem rublja iz bubnja, vlanom krpom, odnosno
mokrom rukom oistite filtar na donjoj strani otvora vrata.
Ako je filter zaepljen, tako da ga je potrebno oprati, izvucite ga
iz leita (slika), operite pod tekuom vodom i osuite. Pazite
da se filter do kraja zaglavi u svoje leite, i tek zatim zatvorite
poklopac filtera.
Ako filter ne istite redovito, prolaz zraka se smanjuje,
pa se time produava vrijeme suenja, a mogu je i
kvar stroja zbog pregrijavanja.
237274
ienje filtera
11
ienje
kondenzacijskog stroja
za suenje rublja
237274
12
ienje odvodnog
stroja za suenje
Smetnje
Smetnje iz okoline (npr. elektrine instalacije) mogu uzrokovati
javljanje razliitih greaka. U tom sluaju:
- iskljuite aparat, i priekajte nekoliko sekundi,
- ukljuite aparat i ponovite program suenja.
Ako se greka ponovi, nazovite servisera.
Jamstvo ne obuhvaa greke koje su posljedica smetnji iz
okoline (udar groma, elektrine struje, elementarne nepogode).
Smetnja:
Provjerite:
Aparat ne radi:
U utinici je napon, a
bubanj se ne vrti:
Neravnomjerno osueno
rublje:
237274
Otklanjanje kvara, odnosno reklamacije, koja je nastala zbog nepravilnog prikljuenja ili upotrebe
aparata, nije predmet garancije. Trokove popravka snosi korisnik sam.
13
Tabele
Tabela vremena suenja
Dodatne
funkcije
Iskljuenje grijaa
6kg 7kg
vlano za
glaanje
75 89 85/80* 100/90*
Sintetika
Osjetljivo
{ mogue
as suenja (min)
Odv.
Kon.
6kg
Odv.
7kg
2,5
3,5
suho za ormar
vlano za
glaanje
suho za ormar
prozraivanje
suhog rublja
Kon.
6kg 7kg
95
1000 okr/min
3
Prozraivanje
800 okr/min
Snienje temper.
1200 okr/min
suho za ormar
6kg 7kg
Neosjetljivo
Okretaji centrifuge
Stupanj vlanosti
Najvee punjenje kg
Vrsta rublja
6kg
7kg
35 40 55/50* 60/55*
45
50
65/60*
70/65*
30 35 45/40* 50/45*
35
40
50/45*
55/50*
30 35 50/45* 55/50*
40
42
60/55*
65/60*
20 min.
z obvezatno
Napomena:
Prikazano vrijeme suenja nanosi se na rublje, ocijeeno na
navedenim okretajima centrifuge. Cijeenje na niim ili viim
okretajima odgovarajue produuje odnosno skrauje vrijeme
suenja. Za suenje debljih komada rublja, vrijeme suenja
potrebno je odgovarajue produiti.
Ukljuenjem funkcije XL vrijeme suenja se produi.
237274
14
Tabela vrijednosti
potronje
okretaji/
min
vrijeme suenja
u minutama
evakuakondencijski
zacijski
6 kg 7 kg
6 kg
7 kg
110 130 120/110* 140/120*
92 104 100/100* 117/110*
85
98
95/90* 110/100*
75
89
85/80* 100/90*
68
77
74/70*
88/80*
preostatak vlage
L
800
1000
1200
1400
1600
6 kg
4,2
3,4
3,3
3,0
2,6
%
7 kg
4,9
4,0
3,8
3,5
3,1
70
58
55
50
44
Suenje
Suenje u stroju dozvoljeno
Ocijediti, objesiti na konop za rublje i suiti
Ne cijediti, mokro objesiti i suiti
Ocijediti, staviti na ravnu podlogu i suiti
Suenje u stroju za suenje nije dozvoljeno
Suenje na normalnoj temperaturi
Suenje na nioj temperaturi
237274
15
SP PG1
237274/hr (10-10)