Professional Documents
Culture Documents
Vowel Position
Vowel Position
7+((1*/,6+92:(/6
(QJOLVK3XUH9RZHOV0RQRSKWKRQJV
9RZHOVDUHSURGXFHGZLWKWKHYRFDOWUDFWRSHQ)RUWKDWUHDVRQWKH\DUH
VDLG WR EH DUWLFXODWHG ZLWK DQ RSHQ DUWLFXODWLRQ LQ RSSRVLWLRQ WR
FRQVRQDQWV :H NQRZ WKDW LQ WKH SURGXFWLRQ RI D VRXQG VHYHUDO
HOHPHQWV SDUWLFLSDWH YLEUDWLRQ DQG UHVRQDQFH ,Q WKH FDVH RI (QJOLVK
YRZHOV WKH\ DUH DOO SURGXFHG ZLWK YLEUDWLRQ RI WKH YRFDO IROGV VR WKH\
DUH YRLFHGVRXQGV7KHHVFDSHRIWKHDLUIORZFRPLQJ IURPWKH OXQJV LV
DOZD\V PDGH WKURXJK WKH PRXWK RQO\ EHFDXVH WKH VRIW SDODWH LV LQ LWV
UDLVHG SRVLWLRQ WKDW PHDQV WKH\ DUH RUDO VRXQGV 0RUH KDV WR EH VDLG
DERXWWKHUHVRQDQFHHIIHFWSURGXFHGE\WKHSRVLWLRQRIWKHDUWLFXODWRUVLQ
WKH RUDO FDYLW\ PDLQO\ ,Q WKLV UHVSHFW WKH RQO\ SRVVLEOH DUWLFXODWLRQ LV
WKDW RI WKH WRQJXH SRVLWLRQ EHLQJ PRUH RU OHVV UDLVHG PRUH RU OHVV
DGYDQFHGEHFDXVHWKHPRXWKZLOOEHRSHQDVZHKDYHMXVWVWDWHG7ZR
SDUDPHWHUV DUH WKHQ ILUVWO\ FRQVLGHUHG KHLJKW RI WKH WRQJXH DQG
EDFNQHVV RI WKH WRQJXH 2QH PRUH SDUDPHWHU KDV WR GR ZLWK WKH
SRVLWLRQRIWKHOLSVZKLFKDUHFRQVLGHUHGDVDQRWKHU UHVRQDWRU6RWKH
URXQGLQJ RI WKH OLSV LV DOVR FRQVLGHUHG WR GHVFULEH KRZ D YRZHO LV
SURGXFHG
$FFRUGLQJWRWKHKHLJKWRIWKHWRQJXHYRZHOVFDQEH KLJK PLGRU ORZ
$FFRUGLQJ WR WKH EDFNQHVV RI WKH WRQJXH YRZHOV FDQ EH IURQW FHQWUDO
RU EDFN$FFRUGLQJWRWKH URXQGLQJRIWKHOLSVYRZHOVFDQEH VSUHDG
URXQGHGRUQHXWUDO
,Q WKH SLFWXUH EHORZ ZH FDQ VHH WKH SRVLWLRQ RI WKH WRQJXH IRU WKH
SURGXFWLRQRIWZRGLIIHUHQWYRZHOVLQ(QJOLVKLDQG 7KHEODFNGRW
PHDQVWKHKLJKHVWSRLQWRIWKHWRQJXHDQGLWGHWHUPLQHVWKHDUWLFXODWLRQ
IRUWKDWYRZHO6RLQWKHILUVWFDVHZHFDQFOHDUO\VHHWKDWLWLVWKHIURQW
RI WKH WRQJXH EHLQJ UDLVHG ZKLFK SURGXFHV WKH VRXQG ZKHUHDV LQ WKH
VHFRQG FDVH LW LV WKH EDFN RI WKH WRQJXH LQ LWV ORZHUHG SRVLWLRQ ZKLFK
SURGXFHVWKHYRZHO
)LJXUHQR6DJLWWDOVHFWLRQIRUDFORVHYRZHODQGDQRSHQYRZHO
$VZHFDQLQIHUIURPWKHSLFWXUHYRZHOVFDQEHSURQRXQFHGZLWKDPRUH
RUOHVVGHJUHHRIDSHUWXUHJRLQJIURPFRPSOHWHO\FORVHGDVLQWKHFDVH
RILRU FRPSOHWHO\ RSHQ IRU LQ (QJOLVK 7KH DUWLFXODWLRQ LV GRQH
ZLWK D PRUH RU OHVV RSHQQHVV RI WKH PRXWK ZKLFK LQ IDFW UHIHUV WR D
PRUHRUOHVVHOHYDWHGWRQJXHDVZHFDQDOVRLQIHUIURPWKHSLFWXUH
7KHVHGLDJUDPVDUHFDOOHG VDJLWWDOVHFWLRQVDQGDUHYHU\XVHIXOWRVHH
KRZYRZHOVDUHSURQRXQFHG,IZHFRQVLGHUWKHGLIIHUHQWKHLJKWVWKDWWKH
WRQJXHFDQDGRSWLQ(QJOLVKDQGLPDJLQHDPD[LPXPSRLQWRIHOHYDWLRQ
ZH FDQ GHILQH WKH GLIIHUHQW W\SHV RI YRZHOV WKDW H[LVW LQ WKLV ODQJXDJH
+HUH ZH KDYH D SLFWXUH WKDW VKRZV WKH GLIIHUHQW HOHYDWLRQV RI WKH
WRQJXH
)LJXUHQR'LIIHUHQWKHLJKWIRUWKHWRQJXH
,I ZH SD\ DWWHQWLRQ WR WKH SLFWXUH ZH ZLOO VHH WKDW WKH HOHYDWLRQ FDQ EH
RI WKH IURQW SDUW RI WKH WRQJXH RU RI WKH EDFN SDUW RI WKH WRQJXH 7R EH
SUHFLVHWKDWHOHYDWLRQFDQEHRIWKHIROORZLQJSDUWVRIWKHWRQJXH
D )URQW
E &HQWUH
F %DFN
$FFRUGLQJWRZKLFKSDUWLVPRUHHOHYDWHGZHZLOOKDYH
D )URQWYRZHOV
E &HQWUDOYRZHOV
F %DFNYRZHOV
7KH HOHYDWLRQ DV ZH VHH FDQ EH ORZ PLG RU KLJK 7KDW HOHYDWLRQ ZLOO
UHVXOW LQ D PRUH RU OHVV RSHQQHVV RI WKH PRXWK WRR $FFRUGLQJ WR WKH
GHJUHHRIHOHYDWLRQRIWKHWRQJXHYRZHOVFDQEH
D +LJKYRZHOV
E 0LGYRZHOV
F /RZYRZHOV
,I LQVWHDG RI WKH KHLJKW ZH FRQVLGHU WKH RSHQQHVV RI WKH PRXWK WKH
VDPHYRZHOVFDQEHWHUPHGDVEHLQJ
D &ORVHYRZHOV
E +DOIFORVHYRZHOV+DOIRSHQYRZHOV
F 2SHQYRZHOV
&ORVHKHUHPHDQVDSSUR[LPDWLRQ:HPXVWUHPHPEHUWKDWDOOYRZHOVDUH
SURGXFHGZLWKRSHQDUWLFXODWLRQ
:H FDQ VHH DOO YRZHOV LQFRUSRUDWHG LQWR RQH VLQJOH GLDJUDP WKDW VKRZV
WKHLPDJLQDU\KLJKSRLQWVRIWKHHOHYDWLRQRIWKHWRQJXH
)LJXUHQR7KH&DUGLQDO9RZHO6FDOH
7KHUHSUHVHQWDWLRQRIWKHYRZHOLQWKLVVFDOHIROORZVVSHFLILFSDUDPHWHUV
DVZHFDQLQIHUIURPWKHIROORZLQJSLFWXUH
)LJXUHQR2UJDQL]DWLRQRIWKHYRZHOVLQWKHYRZHOVFDOH
7KDW LV DV ZH ZHUH VD\LQJ EHIRUH IURQW YRZHOV ZLOO EH VLWXDWHG DW WKH
OHIW RI WKH GLDJUDP KLJK YRZHOV DW WKH WRS HWF 9RZHOV FDQ WKHQ EH
PRUH RU OHVV KLJK PRUH RU OHVV IURQWEDFN DQG WKDW GHJUHH RI
DSHUWXUHKHLJKWFDQEHHDVLO\UHSUHVHQWHGLQWKHYRZHOVFDOH
%HORZ ZH KDYH D YRZHO VFDOH WKDW LQFOXGHV DOO (QJOLVK YRZHOV ZLWK
H[DPSOHV
)LJXUHQR%ULWLVK(QJOLVKYRZHOV
7KH YRZHOV UHSUHVHQWHG DUH IURP %ULWLVK (QJOLVK 7KH VFDOH DOVR VKRZV
KRZ IURQW YRZHOV WHQG WR EH XQURXQG ZKLOH EDFN YRZHOV DUH XVXDOO\
URXQGHG$VIDUDVWKHSRVLWLRQRIWKHOLSVWKHIRXUWKUHVRQDWRUYRZHOV
FDQEHGHILQHGDVEHLQJ
D 1HXWUDO
E 6SUHDG
F 5RXQG
7KHIROORZLQJSLFWXUHVKRZVWKHGLIIHUHQWSRVLWLRQVRIWKHOLSV
)LJXUHQR/LSSRVWXUH
DVLQEHDWUHFHLYHVHHXQLTXH
([DPSOHV
HHLQVHH
HDLQHDW
LHLQ\LHOG
HLLQVHL]H
HLQVFHQH
LLQSROLFH
HRLQSHRSOH
H\LQNH\
D\LQTXD\
%HLQJDORQJYRZHOLWDOPRVWVRXQGVOLNHDGLSKWKRQJLQ53,WLVORQJ
HQRXJKWREHRQHEXWLWGRHVQRWDFWXDOO\JOLGHLQWRDQRWKHUYRZHO
VRXQG7KHOLSVDUHRQO\VOLJKWO\VSUHDG
$VLQZLWP\VWLFWKLFNILQLVK
6SHOWDV
LLQILIWKULFKZLWKVLW
\LQFLW\UK\WKPV\PERO
HLQZLFNHWSUHWW\ZLFNHG
LHLQODGLHVVLHYH
DLQYLOODJHSULYDWH
RLQZRPHQ
XLQEXV\
D\LQ0RQGD\6XQGD\
DLLQIRXQWDLQ
:KHQ\RXVD\WKLVYRZHOVRXQGWKHIURQWRIWKHWRQJXHLVUDLVHG
WRZDUGVWKHSDODWH,QIDFWWKHSRVLWLRQRIWKHZKROHWRQJXHLVUHODWLYHO\
KLJKLQWKHPRXWKPDNLQJLWDFORVHGYRZHO7KHOLSVDUHVOLJKWO\VSUHDG
DVLQIHOOVHWPDQ\PHDQW
&DQRFFXUDV
HLQHJJ
DLQDQ\
HROHRSDUG
HDLQUHDOP
HLLQOHLVXUH
7KHIURQWRIWKHWRQJXHLVXVHGLQWKHSURGXFWLRQRIWKLVYRZHOPDNLQJLW
DIURQWYRZHO,WLVDOVRDFORVHPLGGOHYRZHOLQWKDWWKHSRVLWLRQRIWKH
WRQJXHDQGMDZLVVOLJKWO\UDLVHG7KHOLSVDUHVOLJKWO\VSUHDG
DVLQKDWPDQFDVKFDS
,QFRQYHQWLRQDOVSHOOLQJWKLVVRXQGLVVSHOWZLWKDQ
D
RIWKHWLPH
$OWHUQDWLYHO\LWFDQEHVSHOWZLWKDQ
DL
DVLQSODLWRUSODLG
7KLV YRZHO LV D IURQW YRZHO VLQFH WKH IURQW SDUW RI WKH WRQJXH LV UDLVHG
ZKHQLWLVDUWLFXODWHG,WLVDOVRDQRSHQORZYRZHO7KLVPHDQVWKDWWKH
WRQJXHLVLQD ORZSRVLWLRQZLWKWKHMDZDOVREHLQJ ORZHUHG7KHOLSVDUH
VOLJKWO\VSUHDG
7KLV WUDGLWLRQDOO\ VKRUW YRZHO KDV EHFRPH VOLJKWO\ ORQJHU WKDQ WKH RWKHU
VKRUW YRZHOV 7KLV OHQJWKHQLQJ LV DSSDUHQW EHIRUH YRLFHG FRQVRQDQWV
VXFKDVLQFDEEDGEDGJHDQGPDQ
DVLQFXWEXVFRPHURXJK
&DQRFFXUDV
RLQFRPH
RRLQIORRG
XLQVXQ
RXLQWURXJK
RHLQGRHV
7KLVLVDFHQWUDOYRZHODQGRQHZKLFKLVPRUHRSHQWKDQPLGUDQJHG
7KHOLSSRVLWLRQLVDQHXWUDORQH
DVLQFDUWKDOISDVVODXJK
&DQRFFXUDV
DLQSDVV
DULQDUW
DXLQDXQW
HULQFOHUN
HDULQKHDUWK
DOLQFDOP
7KLVLVDQRSHQYRZHO7KHOLSSRVLWLRQLVQHXWUDO
DVLQFRWZKDWFRVWPRS
&DQRFFXUDV
RLQVRUU\
DXLQEHFDXVH
DLQZKDW
RXLQFRXJK
RZLQNQRZOHGJH
7KHWRQJXHDQGMDZDUHORZHUHGDVWKHEDFNRIWKHWRQJXHLVXVHGWR
DUWLFXODWHWKLVYRZHO+HQFHLWLVDEDFNRSHQORZYRZHO7KHOLSVDUH
VOLJKWO\URXQGHG
DVLQFDXJKWSRUWWDONWKRXJKW
&DQRFFXUDV
DZLQODZ
RXLQERXJKW
DXLQWDXJKW
DLQDOO
RULQKRUVH
RRULQGRRU
RDULQKRDUVH
RXURQSRXU
RDLQEURDG
7KHYRZHOLVSURQRXQFHGZLWKURXQGHGSRVLWLRQIRUWKHOLSV,WLVWKHEDFN
SDUWRIWKHWRQJXHWKDWULVHVWRDORZSRVLWLRQ
DVLQERRNZRRGFRXOGSXW
&DQRFFXUDV
RLQZRPDQ
RRLQJRRG
XLQIXOO
RXLQFRXOG
7KH WRQJXH DQG MDZ DUH UDLVHG DV WKH EDFN RI WKH WRQJXH LV XVHG WR
DUWLFXODWHWKLVYRZHO+HQFHLWLVDEDFNFORVHKLJKYRZHO7KHOLSVDUH
URXQGHG
$VLQVSRRQ\RXEOXHEDOORRQ
&DQRFFXUDV
RLQZKR
RRLQIRRO
XLQUXGH
RXLQVRXS
HZLQIHZ
XHLQEOXH
HXLQIHXGDO
RHLQVKRH
XLLQIUXLW
7KLV YRZHO LV WRZDUGV WKH EDFN DQG LV D FORVH VRXQG 7KH OLSV DUH
URXQGHG
DVLQKXUWELUGKHDUVHZRUG
&DQRFFXUDV
ZRUDVLQZRUG
RXULQVFRXUJH
LULQELUG
\ULQP\UWOH
HULQVHUYH
XULQIXU
HDULQHDUWK
7KLVLVDFHQWUDOYRZHO,WLVFRPPRQO\XVHGE\(QJOLVKVSHDNHUVDVD
KHVLWDWLRQVRXQGVSHOW
HU
7KHOLSSRVLWLRQLVQHXWUDO
DVLQDQRWKHUEURWKHUWKHSRVWPDQ
7KHVFKZDLVDQXQVWUHVVHGFHQWUDOYRZHODQGLVWKHPRVWFRPPRQYRZHO
WR DSSHDU LQ (QJOLVK ,W LV RQH RI WKH SUREOHPV RI (QJOLVK WHDFKLQJ WKDW
WKHPRVWFRPPRQYRZHOKDVQRUHJXODUFKDUDFWHUWRUHSUHVHQWLW
*OLGHVPRYLQJYRZHOVGLSKWKRQJVDQGWULSKWKRQJV
:H HQWLWOHG WKH SUHYLRXV VHFWLRQ ZLWK WKH WHUP SXUH YRZHOV %XW ZKDW
GRHV SXUH YRZHO PHDQ" :HOO PD\EH ZH FDQ XQGHUVWDQG EHWWHU LI ZH
VHH ZKDW WKH RSSRVLWH RI D SXUH YRZHO LV 7KH RSHQ DUWLFXODWLRQ NLQG
KDVRQHVSHFLDOFKDUDFWHULVWLFWKHVRXQGFDQEHKHOGDVORQJDVWKHUHLV
DLUIORZ FRPLQJ RXW RI WKH OXQJV %XW WKDW GRHV QRW PHDQ WKDW WKH YRFDO
FDYLW\ PXVW UHPDLQ VWLOO ZKLOH WKH VRXQG LV EHLQJ SURGXFHG .HHSLQJ WKH
DUWLFXODWLRQ ZLGH RSHQ ZH FDQ VOLJKWO\ DOWHU WKH SRVLWLRQ RI WKH WRQJXH
DQG WKHQ PRGLI\ WKH TXDOLW\ RI WKH VRXQG WKDW LV EHLQJ SURQRXQFHG
:KHQZHNHHSWKHDUWLFXODWRUVVWLOOZKLOHWKHDLULVJRLQJRXWWKURXJKWKH
RSHQ PRXWK ZH VD\ WKDW ZH DUH SURGXFLQJ D SXUH YRZHO 3XUH KHUH
PHDQVWKDWWKHUHLVQRDOWHUDWLRQRIWKHOLQJXDOSRVLWLRQ2QWKHFRQWUDU\
LIZHVOLJKWO\FKDQJHWKHSRVLWLRQRIWKHWRQJXHZKLOHWKH YRZHO LV EHLQJ
SURGXFHGZHVSHDNRIDJOLGLQJYRZHORUVLPSO\DJOLGH
2WKHU WHUPV DUH PRQRSKWKRQJV IRU SXUH YRZHOV DQG GLSKWKRQJV
WULSKWKRQJVIRUPRYLQJYRZHOV
,Q VKRUW JOLGHV DUH PRYLQJ YRZHOV 7KH\ UHDOO\ LPSO\ WKH WRQJXH
PRYLQJ IURP RQH YRZHO SRVLWLRQ WR DQRWKHU YRZHO SRVLWLRQ 7KDW
PRYHPHQW KDV WR EH GRQH TXLFNO\ WKH WRQJXH DGRSWV RQH SRVLWLRQ WKDW
TXLFNO\VKLIWVLQWRDGLIIHUHQWDQGVWHDGLHUSRVLWLRQ6RLQWKHSURGXFWLRQ
RIDJOLGHWKHUHDUHWZRVWDJHV
D )LUVW WKH WRQJXH DGRSWV D VWDUWLQJ SRVLWLRQ WKDW UHPDLQV IRU D
VKRUWSHULRGRIWLPH
E 7KHQ WKH WRQJXH DGRSWV D ILQDO SRVLWLRQ WKDW UHPDLQV ORQJHU WKDQ
WKHILUVWRQH
7KHUHDUHWZRJOLGHVLQ(QJOLVKDQGWKH\FRPELQHZLWKGLIIHUHQWYRZHOV
MDQGZ
M\HOO\DZQ\RX
ZZKDWZHZK\ZHWZRXOGZLWZDQG
'LSKWKRQJVDQG7ULSKWKRQJV
'LSKWKRQJV DQG 7ULSKWKRQJV DUH DOVR RWKHU W\SHV RI YRFDOLF VRXQGV
7KH\ DUH YHU\ VLPLODU WR JOLGHV LQ WKH VHQVH WKDW WKH\ DOVR LPSO\ WKH
PRYHPHQWIURPRQHYRZHOSRVLWLRQWRDQRWKHUYRZHOSRVLWLRQ,Q
'LSKWKRQJV
)RUPDQ\DXWKRUVDGLSKWKRQJLVPHUHO\WKHFRPELQDWLRQRIDYRZHOSOXV
D JOLGH M RU Z )RU RWKHU DXWKRUV WZR FOHDUO\ GLVWLQJXLVKDEOH YRZHOV
SDUWLFLSDWH ,Q RXU FDVH ZH ZLOO VWD\ ZLWK WKH VHFRQG RSLQLRQ DQG ZLOO
FODVVLI\GLSKWKRQJVDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJSDUDPHWHUV
D &ORVLQJ GLSKWKRQJV DUH WKRVH GLSKWKRQJV ZKRVH ILQDO SRVLWLRQ LV
WKDW RI D FORVH YRZHO ZH FDQ VD\ WKDW WKH WRQJXH PRYHV IURP D
D,H,o,D88
PRUHRSHQWRDOHVVRSHQFORVHSRVLWLRQ
H8,
IURPWKHIURQWEDFNWRWKHFHQWHU
DVLQEX\ILQHVLJKWILOH
7KLV GLSKWKRQJ EHJLQV ZLWK DQ RSHQ YRZHO ZKLFK LV EHWZHHQ WKH IURQW
DQG EDFN SRVLWLRQ ,W LV TXLWH VLPLODU WR WKH YRZHO VRXQG IRXQG LQ
FXW
DQG
VXQ
DVLQODWHGD\YHLQIDLO
7KLVGLSKWKRQJEHJLQVZLWKWKHVDPHHDVLQ
JHW
DQG
PHQ
7KHVRXQG
WKHQJOLGHVIURPDUHODWLYHO\PRUHRSHQWRDPRUHFORVHGYRZHOSRVLWLRQ
DVLQER\MRLQYRLFHIRLO
ERUQ
EHIRUHJOLGLQJWRWKHIURQWFORVHSRVLWLRQ
DVLQER\MRLQYRLFHIRLO
7KHILUVWSDUWRIWKLVGLSKWKRQJLVWKHYRZHOVRXQGIRXQGLQ
FDXJKW
DQG
ERUQ
EHIRUHJOLGLQJWRWKHIURQWFORVHSRVLWLRQ
DVLQVORZJRGRXJKFRDW
7KLVGLSKWKRQJVWDUWVLQWKHFHQWUDOVFKZDSRVLWLRQ7KHVRXQGWKHQ
JOLGHVWRWKHEDFNFORVHSRVLWLRQRIWKHYRZHOVRXQGIRXQGLQ
SXW
DQG
SXOO
DVLQVKDUHFDUHIDLUEHDU
7KLVYRZHOVWDUWVZLWKWKHYRZHOIRXQGLQ
JHW
DQG
EHJ
EHIRUHJOLGLQJWR
WKHFHQWUDOVFKZDSRVLWLRQ
DVLQVXUHHQGXUHOXUHSXUH
7KLV GLSKWKRQJ VWDUWV LQ D VOLJKWO\ FORVHU SRVLWLRQ WKDQ WKH YRZHO LQ
SXW
DQG
SXVK
EHIRUHJOLGLQJWRZDUGVWKHFHQWUDOVFKZDSRVLWLRQ
DVLQVXUHHQGXUHOXUHSXUH
7KLV GLSKWKRQJ VWDUWV LQ D VOLJKWO\ FORVHU SRVLWLRQ WKDQ WKH YRZHO LQ
SXW
DQG
SXVK
EHIRUHJOLGLQJWRZDUGVWKHFHQWUDOVFKZDSRVLWLRQ
7ULSKWKRQJV
7ULSKWKRQJVLPSO\WKHFRPELQDWLRQRI WKUHHGLIIHUHQWSRVLWLRQVRIWKH
WRQJXH LQ WKH SURGXFWLRQ RI D YRZHO 7ULSKWKRQJV LQ (QJOLVK DUH DOZD\V
WKHUHVXOWRIWKHFRPELQDWLRQRIDFORVLQJGLSKWKRQJSOXVDVFKZD