^] ]

/;gpZ e

Cc*
gzZ ~[
[ !*
VZv0*
^g7gkZ SDPI~}g !*
V1!
~x ~g uk
,
t]
zg Z kZgzZ ~ ~ m,
Zk
,
ZX
)
Z
~ }g k
,
i {q
-Z6,T
[( k
,
)X ;g YH7~#
}
.Mg F,

& p q
/G
t X gzZ |
# ZgzZ ~ ZZ G
-Z (
D Y
W qkZ b)YgzZ C;~
C
6,g~g)c*
~g k(,
M
Zz ZB V
KZ}uz ? HmZ wgzZ ?V y~ }X
kZ
_C
!*
zuwj R
yLZZ
#
q
-Z ? Hs^gzZ0
+
i ~?
Zgz gzZog Zz[
LZxk!*
{zgzZ CYk
,
+z ( g Z ~ ) ,
5
I
G
&
6f zX 4lG45 ]ZpgzZs Z@Zg ZZ]Zg(BV
KZ}uz )
qg~ Zi M gzZ~ Zi M kZ @*
]!*
kZa
C
zu~^kZ
{ tzZiF
F6,zgzZ: Z Zi M q
-Z bkZ6,R Zm<!*
~gz}g X
4
! zZ Y (6,g~zb
~ kZX 7~ i}uz xZ
px w=gzZgzZ Y]Zi q
Z DpgzZ {z
A &t kZgzZ c*
z7
-ZZ }
~i tgzZ V(F
F6,
/Z h S V 6&}yZ @*
X Y!Zi Z ]Zg
-Z ~ Zi M t~T$
q
wEZ a !*
',tYB
gzZg Zi"C
bx i q
Zzs %Z Y0|
# + Z q
-Z O
W/
X Y{g0bZ{} (,
q
-ZwqgzZ LZ
!*
MxsZ ;gz-WZZ
+
s MWz6,
/

2004y ( 25) mZ)x

mP ~
C kZ X 7 P q q
-Z x ( y 0*
`M
X |
# L LmZz "
$U*
yz~ wyZgzZ w(gzZ Cc*

y ZwZt x Z] }
.H{za]Z BZZyZxgzZKCc*
t
gzZ o}g , Zz]!*
kZ V @*
X `g { c {],ZgT
kZ y]gzZ ]Zg} (,} (,{z qZ mgzZ a i
kZt
HHakZ (ZgzZX
H3g `g{!*
V1! qgzZ{i 0a(
YG
5" Cc*
kZ BX 7 gzf 0*
y Z g0
+ZX
7~ E
5E

x kZ
M F,
( ~ )gzZ ~]g Za kZ Zq
-Z v Z~g 0*
E+G
G

C
3
G
4

G
3
Za Zz kZ (Z (B)gzZ |
# YgzZ F
F6,GG hFZz g
/
XZgz gzZe
$j ~II x **
~

g @*

3{!
4EE
g @*
a rz
tgzZ |
# q
-Z` y
K]!*
kZ EG

]g @*
V gzZVzyti gZ`~g kZX
HH *b+zD
+
h V ~ z gzZ d
$
e V zy gzZ N Y
/YZ V gzZ ]%Z
ZyZY~ tZg]!*
<
t~fa th
+'
q
-ZX YH"
$U*
**
+
$O
T q {z Yc*
M 7~z Lgz w gzZ ]: *z V Zz +
gzZ
Hui Z g @*
a|
# kZX @*
Y c*

CiZy 0*
c_
! Zz Y J
-Y 19616,g wVX
Hc*
sv
. ~ kZ g Zz Z }g7 }g7

] ~}g !*
V Z0
+{yZx|$
+gzZzyy ZgzZ 3*Z - zy*~ V1
gzZtg})gZz Z *y Z V1 ! @*
X #
6, y 0*
{ V2

Hc*
}!Zj U i V$
+~ V1
Hc*
w6,g ( V Z0
+{ uZ
& })
/G
$dq
-Z *
*sv
.gz Ze
$.q
-Z kZ ( xE C
) ) G
Zzg~ ]g ~f a :
L Za [ kZ {z
]!*
]g @*
c*
g@*
uq
-Z L c*
Y c*
Z9kZ v Z V- zyLZ
2004y ( 26) mZ)x

X 7gg ZzL~
-J#
BE
-eZ g @*
7
{E
+
( gz #
zygzZ?E
zh Z E
) Vz*
"
$U*
t X CY VJ
-% M ( 0) V ~ y*zy 8
- q
-Z
yZya dZ % W,
O ]ZpjgzZ ]q:y~
t X *
@Y HC
g 6,i q
-Z Vqx V1 V Zx| M ~
~ yX yZ( V1 C V@yZk
,
**
(
~ ikZ] y ZX c*

V Zx qgzZXa4Z
7o1%B{)z WgzZwzN6,V2Zg Cg }]gzZ
~ zggzZ {6,q
-Z ]q :yZgzZs { ^
,Y ~WgzZ: Zg Z $c*
ZyZ X CY
m<!*
C g @*
@*
Y3gxz D]HwgzZVyZD
7k
,

}Vzgz My{PM kZX c*

g @*
LZ}g V2{z
V.y ZX Y Y H~}g !*
M Z$
+Z {
Zg y
MgzZ VVZi ZgzZ ~g~
VYgz MOZz{z yZgzZ c~i Z0
+Zzc6,]
exi Zzy xsZ]uZz x y Z g[x~ z
Z'
6,g
X C0*
gZ
! c*
gzZxsZ! c*
x C
~T @*
YHC
Vc*
/Z

~ Zi Mq
-gzZ/~g EZ :gz ~ ',
gg !gzZ6,]g +
$Y y ZgzZ M V- ',X M sgz Zq
-Zg @*

A Z%X {] +ZJ
-uu **
k\Z! Zjg ^gzZ
F,
Y (gzZD~[f~kZgzZxE} Zq
-tX Q~K1
x {( a~g ]) T f F,
g g!kZ~y Z:gzZ'7f
dZZgt'C7!*
t{zX H Za ~[fZ 6,
V- r( aCyZ )gzZw
Vzm,Zg ZD
P V2 [Z^4yZ +
$Y V
KZgzZ Y (h
+]
.uZg Zz
g6,Y (gzZ
Dt bkZX c*
e
8[VE*zyVzhza
**
Zkzg w q
-Z g @*
D
X Sg x **
~ Zdf $ Z
2004y ( 27) mZ)x

kZ Vz`
@*
! f{
!*
hZZ
/Z CH g @*
{kZ*ce 7t kZ }ce
**
Zsg ~ y*zy6,6,}Y ({ XZ KZ {z : Z ]g 7
XN Yg izg" A
$ kZ~f
e Zg gkZ Z7tX T e
x CgzZ DZ- gzZ V YZggzZ V1Z
z kZgzZ #
ht, i Z {z
g Z M Z ~ ',{z c*
g7u]!*
kZ~ ~ !*
M x Tl{~}g !*

p YgzZ 6,R ]**

]g @*
V X D} 9JZ6,g~g s
X {!*
fZ Zzi Z0
+Z W,
Z

J e Y
*
@Y HC
Z ~g Z !*
Mgx gzZ t gzZQ} Z
Z p
/Z
Y0*
z
 "#
h
zkZt{z @*
YH7{E
+!*
|Tp
X Dg (Z ~g Z z vBT ;g 7!*
g o c*
x } Z ( F,

6,D
]Z}
W
 c*
g q
-Z} Zzg Zzp
pgJ e C4 q
-Z
u" 7e**
]!*
t ~ )c kZX Hf ]Zi q
Z z
/D 0*
7Zz !*
46,x ZzZ~{~y
M~,ZD
ZgzZq
-Z CYgz
C ~ zy y W~g Xn ]**
Dg ]zZ ZgzZ Z
$~
G
-oG
bkZXg EZ ~ ',
46,x +&
+Z
z kZ] )G
C{ c*
iyZ
# 0*
|
+Z q
-Z /Z $
jx Zz V%~ Vc ]g @*

X @*
7qgkZ6,
qgzZ {z|
# zy
CT

wZ
]%Z z
/( zy)4z]
.# ` Z% ~ ]**
vjkZ
x YZ% D
 0*
t yvZ (,q
-Z Z Zg ~ U*
~
gZ wgzZ Vzg Z Y
fZ ~TgzZ w` M @*
Y c*
Z7sg ]!*
yZ kZgzZ
g0
+ZVy Z V !YZ%X ~zq6,0
+
ikZ~]gVzgZtu Zz Z Z
gzZ , YgzZK Za ]4ZZ6Hyz kZs ',
Vx KZ V2
2004y ( 28) mZ)x

pi ZByZgzZ Vz Y !z Wz yZY C7c6,kZIZ^Zy Zi

+Z q
-Z ~ x g Z M ZgzZ
w ]ZgzZ
Zz Y q
g Z}+&
+Z
A Z% ( @*
7]Z`
Cq ) qwq kl
~ Z~(,a Vc*
r]KZ ( Vzm,Z )6,g wVH W,O
kZgzZ |ggzm ~T c*
vo yzbu
+
$Y
YZ%X t 7 ~g [Z V Z
 yZ Z {gzgz "
$~
VakZ *
@YH7V c*
0*
t]Zg (Z6,
RYgzZwZ V
$itwZyZgzZ g (Z"
4E
(V M +$
+
tst
Zz` M E
0G
X V M +

gzi6,
~{z
/
4z]
.~g ~ Zi M ~ V1! tNp .
q
-Z Zfg "Z6,
zZ 6
V1 ~g %Z0Z]q
-ZtX
8qw+ F,
Xz

/( zy)~ y
Y s zyq
-Z +
$Y V 4z]
.t
HHs6,3tgzi Zg ~
X 4z]
. ( {)z V gzZzy) Vc*
+Zts
&
~g EZq
-Zt: g
gz~V V2 @*
qz V c*
6,g,+Zq
-Zy {Zu qt
+tw`kZX X,
Z
CgzZ Za ~gZ Zj]c*
gzh
+]
.
**
t {z T
$q ~ c kZX V
ax < 5L Lq
-Z WZ
gzZ
~5wzZC
~ Zi M q
-, Z
 6,
x yi Zi M
g Z(X
HH76,g{z
/ZZ 5q
-ZV X #h
+g
fi X 7!*
~ kZ )F,
yZ M t ; `}uz ~ yZgz
8
oF
pg 7 -F
n
w ~ wZkZ }uv}uz s y
{z
/ZZ 5q
-Zy:Y c*
CtV9
 ]!*
Zt{ 4ggzZ]g @*
X
0*
g0
+ZVz
/yZ @*
Xce **
Y H
~[f XZg M F+
$YVzX zy:gzZ
4z]
.~g kZ T7f ~ V1 ~g Vzi Zz M %Z gzZ ]%Z Zz Y
2004y ( 29) mZ)x

_wf
$zZ })X @*
Za W,
@*
; p C
gzZ E " S !*
~}g!*
6,% f
$zZ i Z ( C ,
-2000xg X
) S /Z1'19y 0*
Xce**

~[ VzqyZp g C
gzZM
h i MV7 g @*
c6,VUtgzZ]+ZgzZ *
*
~i Z0
+Zzc]gzZ]uZz yZ
{z
/6,gi ]%Z Cc*
gzZ ( Za kZt ~ kZ X Zu" **

D CgVz: (gzZ YZt D7Za zz #gzZ ]B

V zyV- LZgzZ r z
e
$g/gzZ ~g Z Zzg~}}g kZX
X A ~#B

b)
Z~ 7,~gT {E
+
V@y Zay 0*
wgzZWZZ
+!
]Zg: Zg Z ZzgzZ ~g/w_ dZ yZ }~ V1yZ .
^]!*
t g
~T 7{E
+6,Rk
,
Y 1947~ZX 11y Z~Zi g2X
HH7Vc*

<
V-LZ
 c*
g~ T H Zz { y 0*
gzZ ~g/q
-Z V,Z
w]!*
kZXVqw~z)~x %i q
Z I ~TgzZ 7Zz
WZZ
+o H ]!*
kZg Z yDg6f kZ LZ V,ZD Y
]!*
t D2 zGkZ (ZX ~Zq
-Zzg {k
,
izgzZzy q
-Z y k
,
iz~ kZ ~

 c*
g sZ L Lq
-Z~fWZZ
+ 7 T e gg Z
',& ~ YZ kZ
M7~ V1! f V)x yZ~ZX x
 c*
g Z: x
({zp
/ZX ,x Z] }
.~F,
KZgzZ Y ( @*
By 0*
[Z kZ V2
6,gg c*
+
M
KZ #
}
./_
. yZ [Z K V,Z {)z ug 0*
gzZ wh}g Z Z
y 0*
Y 1947 V)XX ]wJ.
**
{z J
-uV1 !
E
4G
5g" g M } Z c*
yZbx6x?ZZ e {z eX 74 kZ wq yZ #
}
.
G
gVZ
/
aokZ V2v}uzc*
zY6~Oa2c*
yZy i 6
gzZ]kZs V) yZX
HH7f y
yc*
}y Z,x Z] }

.
2004y ( 30) mZ)x

X s@x (}g76,
x **
r z
|
# sZwT Qe
$
kZX {[ {E
+
X 7] )gzZiz)st @*
Z Z c*
V {z e iz &ZpgzZ% wt |Vc*
{ c*
i
f V Zb: X `g {6,g V1! }g Z Z c*
V Z
Z ) c*
Vy
Vc*
x {q wX V Z
 (gzZ VA:gzZ V.g YgzZ Vzg :

/Z~izX Y{]~V1! ZjVc*

Y7 *
*%zx VyZ GX iz Ys{z
Hc*
CV0
gz Z Z 7{ c*
i
/Z ]!*
tp,y !*
3YD aokZV2

izwX Hx /a~4o kZ V2YHVc*

VyZ
g Z XD Y 7 0*
Z
Zf .
, Z ( ~}}g ) @*
Za W,
@*
t*
*:f
} kZ` kZX Y H7 w]0Z W,Z c*
g%t V
]X F,
', Z
Zw Z
ZkZgzZ {y]o z Qe
$
L Lc*
C
YZ p C
L LZz c*
,6,gtq
-ZX M
h{z:f
6,wZ kZ i p
Zj , ZX T e *
*76,g Z',g Z
F,
Z Zg7 6,]Zg )yZC
]~(,F,
{ c*
i i}g X CY c i Z `g {
c*
]c*
( c*
IyZ:
L Z **
g y Z7t xk!*
zz kZgzZ
X @*
V- g /Z
g uh
+q
-Z~]((gzZ]! ~g ]!*
Zu" q
-Zt
@gzZx g Z M ZtzgtX Se **
!*
Za bzgDZgzZWYgzZ
_w f
$zZ ) V1 xE C }X V 7 Zj Vz Vzg Z Z C1
mabzCg 0*
[!*
-Z~( C,
q
-2000xg X
) S/Z1'y 0*
gzZbzgzZH]Zbz ~}7c}u6,kZ @*
X
bZ X D A
$%6,V70
+
i V1gzZ Vz
/ Z
Z ]Z W,
Z H g ~z))J
- Z
( ]gz%) V3VzgzZ ]4V1{z 7W6,~g Z)f kZ
 c*
g
X D: bz
2004y ( 31) mZ)x

 ]YZy
ZgzZ y M #
p
/Z~ V-g Z)f
 c*
g ZjV-
VYLv7W6,kZp( 99@*
97)
HHf L~[!*

{ Z ZZ g}]1{z Z Z Z
 c*
g ~g HgzZce NHZ~$
+kZ
454Xe S~ nV
G
: ~ kZ ? ]F,
kZ c*
g ay

6,( 9 #
H ?G
**

f ]!*
kZ 2 V-g Z)f
 c*
g Zj V- t V-s
X {)z @*
yay

ZgzZ @*
yZ Z gtgzZ CY ay

gzZwz g Zce

Z B~}g !*
X H7 {q
-Z ]~
Cy Z ~ !*
gT
7[ Z (c*
dkZgzZ
HH `g {V1! B~/gzZ`
y
K }yZ OYX
g {zCc*
F
F6,~F,
{ c*
i
yZYgZa ~]ZgyZgzZbzg6f :
]yZ
ZgzZ 46,
C~g Z Zzgx BX @*M 77Zz c6fz ~: Z Zi MgzZ 4z y
KZ
g 0*
rz
V1! gzZ[ bkZ {z Zg f ~
C vnZ%Z~I

X ) Z **
~x ZWzq
-ZVj
mkZgzZT e **
zsT U~y
M q
-Z i Z0
+Z]yZ
]g @*
{z e |
KZX Cx Z Z IcgzZ ]%Z ,+Zq
-Z
Zcmq
-Z[! m7~]gq
-ZsY c*
(c*

G
$
[ Zg7 X g Z h Z t Z g}g7 ~h
+]
.gz ~g ~ s Z
/
~ CgIgzZ t )g f a~W~ kZ g D { ~
CkZ6,g

 p]Z &
+t X 7]i YZ z bzggzZ ` Z'
6,g~Zg s %Z
@*
]gzz~iZ0
+Z {6,kZgzZ @*
Y c*
0*
~x (}g CZg~
C
-Z uZg Zz O Ze ] ma T Za +Z q
q
-Z
Xqw MgzZ)g f

2004y ( 32) mZ)x