Fuy;:01 muR:13 ehd; ngupJ eP ngupJ vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid khh;r; 19> 2010

ehL fle;j jkpoPo

murhq;fj;jpw;fhd khtPuu;fspd; 19gilj;
Nk 2010 tuyhW
jpLNthk;!
Nju;jy; fdT edthf
Nk 02 tpRtehjd;-Uj;uFkhud;
midtUk;
jhafk;> Njrpak;> ,iwik
ghuhSkd;wk; jid
ciof;f Ntz;Lk; mikj;jpLNthk;.!!
-NjhoH jpahF (jkpo; ehL)- -njd;dtd;-
2 khh;r; 19> 2010
Provisional Transnational Government of Tamil Eelam
Nk 2 >2010 jkpoPo murpw;fhd Njh;jy;
19 Nk 2009 jkpoh;fspd; tuyhw;wpy; kwf;f Kbahj ehs; Vndd;why;
vk;ik vy;yhk; md;Wk;>,d;Wk; top elj;jpf; nfhz;bUf;Fk; jiytd;
fhl;ba MAjg;Nghuhl;lk; vd;gJ 21 ehLfspd; rjptiyf;Fs; rpf;Fg;gl;L
gpd;dilitr; re;jpj; ehs. mt;thW gpd;dilitr; re;jpf;Fk; NghJk;
ehk; vt;thW ele;J nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijAk; jiyth; ekf;Fr;
nrhy;ypapUf;fpd;whh;. Gyk; ngah; kf;fs; njhlh;e;J Nghuhl;lj;ij elhj;j
Ntz;Lk; vd;gJ jiytdpd; fl;lis;MAjg; Nghuhl;lj;jpd; %yk;
Kd;ndLf;fg;gl;l jkpo;<o Njrj;jpd; tpLjiyia jd;dyq; nfhz;l
ty;yuRfs; xd;W Nrh;e;J Kwpabj;J tpl;L>gpd;dilit Vw;gLj;jptpl;L
jkpo; kf;fspd; Nghuhl;lj;ij gaq;futhjg; Nghuhl;lkhfTk;
gpufldg;gLj;jptpl;ld.
Ie;J ty;yuRfs; xd;W Nrh;e;J Kwpabj;J tpl;L ,d;W ,yq;ifia
ahh; Ms;tJ vd;w gpur;rid te;J jq;fs; Gtprhh; nghUshjhu eyDf;fhf
xd;Wld; xd;W Kl;b NkhJfpd;wd. rPdh jdJ ,Uk;Gf;fuj;ij ePl;b
Idhjpgjp ,uhrgf;rhia iff;Fs; Nghl;L fhhpak; rhjpg;gijAk;
Nkw;Fyfpd; ek;gpf;iff;Fhpa ruj; nghd;Nrfhit ,uhrgf;r kwpaypy
Nghl;L jd; MSikia Nkw;Fyf ehLfSf;F ntl;lntspr;rkhf
fhl;btpl;likiaAk; jkpoh;fs; cw;W Nehf;f Ntz;Lk;.
ek;gpf;if xd;iw %yjdkhf; nfhz;l ney;rd; kz;NlyhTk;>
njd;dhgphpf;f kf;fSk; kdk; jsuhJ jk; MAjg; Nghuhl;lk; gpd;dilitr;
re;jpj;j NtisapYk; Nghuhl;lj;jpd; tbtj;ij khw;wp Gtprhh; epiyf;Nfw;g
jk; Rje;jpuj;ij 30 tUlg; gpd;diltpd; gpd;dh; ngw;whh;fs;.
ekJ ek;gpf;ifAk; Nghuhl;lf; FzKk; khwhj epiyapy;
rpq;fsth;fshy; vk;ik xU NghJk; ntd;W tplKbahJ. Gyk; ngah;
jkpoh;fs; jkf;Ff; fpilf;Fk; Neuj;jpd; xU gFjpia jkpo;<o kf;fspd;
tpLjiyf;fhfTk; .mJ gw;wpa Ma;TfisAk; nra;a Ntz;Lk;.
Kjd;Kjyhf jkpo; murpay; epGzh;fisAk;>Nkw;fj;ija ehl;L
murpay; epGzh;fisAk; nfhz;l ehL fle;j jkpoPo muR mikf;Fk; Fo
kjpg;Gf;Fhpa cUj;jpuFkhud; jiyikapy; mikf;fg;gl;lJ.
Gyk; ngah; ehLfspy; thOk; jkpoh;fs; gy Gjpa jkpoh; eyd;rhh;e;j
mikg;Gf;fis epWtp ghLgl;L tUfpd;wikahdJ ngUk; re;Njhrkhd
tplakhFk;. jkpo; kf;fspd; Mjuitg; ngw;Wf; nfhz;likahdJ
kf;fspd; ek;gpf;ifia NkYk; tsh;f;fpd;wJ. . Kd;ndg;nghOJk; ,y;yhj
tifapy;
gphpj;jhdpaj; jkpoh; Nguit> gphpj;jhdpa murpd; ed;kjpg;Gld; <oj;
jkpoh;fspd; ,dg;gLnfhiy Fwpj;Jk; mth;fspd; murpay; chpikfs;
Fwpj;Jk; ntw;wpfukhd kfhehnlhd;iw elhj;jpAs;sJ. tz.gpjh
,k;khDty; mbfshhpd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;fhd gq;fhdJ mid-
tUk; mwpe;j xU tplakhFk;. kjpg;Gf;Fhpa cUj;jpuFkhud;>tz.
gpjh,k;khDty; mbfshh; Nghd;wth;fs; Kd;ndLf;Fk; ,e;epfo;TfshdJ
,yq;if ,dntwp murpw;F Mj;jpu%l;LtijAk;. ,jdhy; mth;fs;
gphpj;jhdpa muirAk;>mnkhpf;f muirAk; Fiw$wj;
njhlq;fptpl;likahdJ vkf;F vk; Nghuhl;lj;jpd; ntw;wpapd; Kjw;gb
vdf; nfhs;syhk;.
cyf Gtprhh; mikg;gpd; (Geo political) Kiwapy; jkJ eyidf;
fUj;jpy; nfhz;L ty;yuRfs; ,e;JrKj;jpuj;jpy; jkJ Mjpf;fj;jpw;fhfg;
Nghl;b NghLk; nghOJ
jkpoh;fspd; xd;Wgl;l Fuyhd ehL fle;j murpd; Ntz;LNfhis>
jkpoh; rk;ge;jg;gl;l gpur;ridfis kf;fshy; njhpTnra;ag;gl;l cyf-
shtpa jkpoh;fspd; gpujpepjpfs; vLj;Jr; nrhy;Yk; NghJ rdeha
tpOkpaq;fspy; ek;gpf;if nfhz;l Nkw;Fyf ehLfs;> jkpoj; Njrpa
,dj;jpd; gpur;ridfis ftdj;jpw; nfhz;L mjw;F ey;y jPh;it nfhLf;f
Kw;gLthh;fs;. kf;fshy; njhpT nra;ag;gl;l ehlhSkd;w cWg;gpdh;fis
cjhrPdk; nra;a Kbahj epiy xd;Wk; Nkw;Fyf ehLfSf;F cUthFk;.
,d;W Nkw;Fyf ehLfpsd; rk;kjj;Jld; Gyk; ngah; jkpoh;fs;
jkJ jha; ehl;bd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij jk;khy; ,ad;w kl;L fha;
efh;j;j; njhlq;fptpl;ldh;.
mnkhpf;f> ,e;jpa eyd;fSf;nfjpuhf rPdhtpd; fhy; gjpg;ghdJ
,e;jpahTf;Fk; Nkw;Fyf ehLfSf;Fk; tplg;gl;l rhtyhFk;. Nkw;Fyf
ehLfs; ,yq;if muRld; frg;Gzh;T Muk;gpj;Js;s epiyapy;
mf;frg;Gzh;it ,uhrje;jpu Kiwapy; ehk; ghtpg;gjw;fhd Kjw;gbahd
mikg;Gj; jhd; ehL fle;j jkpo;<o murhFk;. Cyf ehLfsplk; vkJ
Nghuhl;lj;ij Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; mikg;Ng ehL fle;j jkpopo
murhFk;.
ehL fle;j jkpopo murpd; Njh;jiy nghWg;ghtpUe;J elhj;Jk;
gpugy rl;lj;juzp jpU.cUj;jpuh tpRtehjd; mth;fis njhpahj
<oj;jkpoh;fSk;>jkpowpQh;fSk; ,Uf;f KbahJ Vd;ndd;why; jkpoPog;
Nghuhl;lj;jpd; Muk;g fhyk; njhlf;fk; mjd; rl;l Mnyhridahsuhf;
flikahw;wpath; 2002 mikf;fg;gl;l ,ilf;fhy murpd; Mnyhridf;
FOtpd; jiytuhf Nkd;ikkpF jiytuhy; epakpf;fg;gl;lth;.md;W
kjpAiuf;FOtpd; MNyhridfis Vw;W mjw;nfhg;g Nk khjk 2
Njh;jiy elj;jp Nk khjk 19>2010 md;W ehL fle;j jkpopo murpd;
ghuhSkd;wj;jpd; Kjy; mkh;it elj;jj; jpl;lkpl;Ls;shh;. ,J fz;L
rpq;fs muR gphpj;jhdpa muRlDk;>mnkhpf;f muRlDk; ,g;NghNj Kl;b
Nkhjj; njhlq;fptpl;lJ.
vdNt md;ghd fdlh tho; jkpoh;fNs ek; tuyhw;Wf;flikia jt-
whJ nra;Nthkhdhy; rpq;fs ,dntwp muir Nkw;Fyf ehLfspd; cjt-
pAld; ntd;W jkpoPoj;ij ngw;Wtplyhk vd;w vz;zj;Jld; jtwhJ
thf;fspj;J ek; tuyhw;Wf; flikia nra;Nthkhf.
-Mrphpah;-
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
khtPuu;fspd; fdT
edthf midtUk;
ciof;f Ntz;Lk; -NjhoH jpahF (jkpo; ehL)-
jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; jiyikapy; Kg;gJ Mz;Lfshf
eilngw;w <o tpLjiyg; Nghuhl;lk; ,d;W ngUk; gpd;dilitr;
re;jpj;Js;sJ. Vwj;jho Xupyf;fj;jpw;Fk; Nkyhd kf;fs; khz;L
NghAs;sdu;. ,uz;L ,yf;fj;jpw;Fk; Nkyhd kf;fs; Kfhk;fSf;Fs;
milgl;Lf; fplf;fpd;wdu;. <ok; Kw;WKOjhfr; rpq;fsr; rpiwf;Fs;
milgl;Lf; fplf;fpwJ.
,d;W <o kz;zpy; MAjg; Nghuhl;lk; xU KbTf;F te;Js;sJ.
rdehafntsp Kw;wpYkhf milf;fg; gl;Ls;sJ. jkpoPoj; Njrpaj; jiy-
tu; gpughfud; jkJ filrp khtPuu; ciuapy; <o tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij
mLj;j fl;lj;jpw;F efu;j;Jk; nghWg;G Gyk;ngau; jkpou;fsplNk> mJTk;
Fwpg;ghf ,isQu;fsplNk cs;snjdf; Fwpg;gpl;lhu;. Njrpaj; jiytupd;
Kd;Ndhf;fpa ghu;itiaNa ,J fhl;LfpwJ. jiytu; Rl;bf;fhl;Lk;
flikapd; xU gFjpia epiwNtw;Wk; Kaw;rpjhd; ehL fle;j
murikj;jYk; ,t;twpf;ifAk;.
ehL fle;j jkpoPo muR:
ehL fle;j murhq;fk; (Transnational Goverment) vd;gJ Gfypl
murhq;fj;jpypUe;J (Government of Ezile) Kw;wpYk; NtWgl;lJ. Gfypl
murhq;fk; vd;gJ Vw;fdNt nrhe;j ehl;by; ,aq;fp mfGw mr;RWj;jy;fs;
fhuzkhf mq;F ,aq;f Kbahky; el;G ehl;by; mjd; Vw;Gld;
,aq;FtJ.
ehL fle;j muR vd;gJ Kw;wpYk; Gjpa Kaw;rp. ,J ,aq;Ftjw;F
ve;jnthU ehl;bdJk; ,irTk; Vw;Gk; Njitapy;iy. cynfq;Fk; gutp
thOk; Gyk;ngau; jkpou;fs; jhq;fs; thOk; ehLfspd; rl;l jpl;lq;fSf;F
,zq;fp ,t;tuir nray;gLj;j KbAk;. ,t;tuRf;nfd;W jdp epyg;gug;G
vJTk; Njitapy;iy. ,t;turpd; fl;likg;G gw;wpAk; cWg;gpdu;fspd;
vz;zpf;if gw;wpAk; mwpf;if tpupthfg; NgRfpwJ.
mwpf;if ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid cUthf;Ftjw;fhd
nray;KiwiaAk;> ,yf;FfisAk; tiuaWj;Jf; nfhs;fpwJ. ehL
fle;j murhq;fj;jpd; Nguit cWg;gpdu;fis Nju;e;njLf;Fk; topKiw
fs; thf;fhsu;> Ntl;ghsu;fspd; jFjpfs; Mfpait gw;wp tpupthf
tptupf;fpwJ. cyf muq;fpy; jhd; nray;glf; $ba jsj;jpidAk;
tiuaWj;Jf; nfhs;fpwJ. ,d;iwa R+oypy; cyfstpy;
<oj;jkpou;fSf;fhd vjpu;epiyfisAk; fzf;fpy; vLj;Jf; nfhz;L jd;
MjuTj; jsj;ij tpupTgLj;Jtjw;fhd toptiffisAk; Muha;fpwJ.
jdf;F Mjuthd
Mw;wy;fshf fPo;f;fhZk; ehd;F njhFjpapdiu milahsk;
fhz;fpwJ.
1. Gyk; ngau; <oj; jkpou;fs;.
2. jhafj;jpy; thOk; jkpou;fs;
3.cynfq;Fk; gue;J thOk; gy Njrq;fspidr; Nru;e;j jkpo;r; r%fk;.
4. ru;tNjrr; r%fk;.
,yf;F:
mwpf;if ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ,yf;fpid vt;tif
ma;aj;jpw;Fk; ,lkpd;wp Kd;nkhopfpwJ. <oj; jkpou; Njrj;jpd; epa-
hakhd murpay; mgpyhirfspid ntd;nwLf;f mauhJ ciog;gNj
,jd; mbg;gil ,yf;F vd Fwpg;gpLfpd;wJ.
topfhl;bf; Nfhl;ghL:
mwpf;if xd;gJ tifahd topfhl;bf; Nfhl;ghLfis tpupthf
tpsf;FfpwJ. mjd; Kjd;ikf; Nfhl;ghlhfr; “Rje;jpuKk; ,iwikAk;
cila jkpoPoj; jdpauir ntd; nwLg;gjpy; tpRthrkhd cWjpg;
ghl;ilf; nfhz;bUj;jy;”” vdf; Fwpg;gpLfpwJ. “jkpoPo muR kjr; rhu;gw;w
murhf mikAk;” vd;gJ mjd; ,uz;lhtJ Nfhl;ghL. kw;nwhU
Nfhl;ghL “ehL fle;j murhq;fk; jkpo; kf;fSf;F vjpuhf Aj;jf; Fw;wq;fs;
Gupe;jtu;fs; tprhuizf;Fl;gLj;jg; gl;Lf; Fw;wq;fs; ,ioj;Njhu; ePjpapd;
Kd; epWj;jg;gLtij cWjp nra;a Ntz;Lk;” vd;fpwJ. Nghupdhy;
ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F cjTtJ gw;wpAk; <of; Foe;ijfspd; fy;tp
gw;wpAk;> <o kf;fspd; nghUshjhu> njhopy;> Rfhjhu Nkk;ghLfs; gw;wpAk;
topfhl;bf; Nfhl;ghl;by; Ngrg;gLfpd;wd.
K];yPk; ,d kf;fSldhd cwTepiyfs;:
,t;twpf;ifapd; kpfTk; rpwg;ghd cs;sq;ftu; Fwpg;ghf ,Ug;gJ
K];yPk; kf;fisg; gw;wpa Fwpg;ghFk;. <o tpLjiyg; Nghuhl;l tuyhw;wpy;
epfo;e;Jtpl;l xU Nrhf epfo;tpDf;Ff; fOtha; Njbf; nfhs;Sk;
Kaw;rpahf ,J mike;Js;sJ. <oj; jkpou;fis kj mbg;gilapy;
gpupg;gjpy; rpq;fs muR ngw;w ntw;wpjhd; aho;g;ghzj;jpypUe;J K];yPk;
kf;fis tpLjiyg; Gypfs; ntspNaw;wpaJ. ,e;epfo;thdJ K];yPk;
kf;fspd; kdq;fspy; ,d;Wtiu Mwhj tLthf mike;Jtpl;lJ. Gypfs;
jq;fs; nraYf;F tUj;jk; njuptpj;Jtpl;l NghjpYk; K];yPk;
kf;fSldhd cwT Nkk;gltpy;iy. ,t;twpf;if mijj; jPu;g;gjw;Fg;
ngupJk; cjTnkd ek;gyhk;.“jkpoPo muR mikAk; NghJ K];yPk;
kf;fspd; $l;Lg; gpujpepjpj;J tj;jpid mq;fPfupg;gjw;Fk; VJthd
tYthd murpayikg;G kw;Wk; epWtdf; fl;likg;Gfspid cWjp
nra;J nfhs;tJ ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; nghWg;ghFk;”” vd
mwpf;if cWjpaspf;fpwJ. mJ ,d;ndhU gb NkNy nrd;W “tpUk;Gk;
NghJ gpupe;J nrd;W jdpahf thOk; Raepu;za cupik K];yPk;
kf;fSf;Fk; cupaJ vd;gJ Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;” vd mOj;jk; jpUj;jkhf
mwptpf;fpwJ. ,e;j mwptpg;ghdJ vjpupfspd; ngha;g; gug;Giuia
cWjpahf KbTf;Ff; nfhz;L tUk; vd ek;gyhk;. ,J K];yPk;
kf;fspilNa cs;s jaf;fq; fisAk; mr;rq;fisAk; Nghf;fpj; jkpoPo
tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; mtu;fisAk; ,izf;Fk; vd;gjpy;
ma;akpy;iy.
,t;thW ,t;twpf;if gy;NtW ey;y tuNtw;ff;$ba mwptpg;Gfisg;
ngw;wpUf;fpwJ. mwpf;ifapy; $wg; gl;lit midj;Jk; eilKiwf;F
tu Gyk;ngau; jkpou;fs; ciof;f Ntz;Lk;. mwpf;if Fwpj;J kde;jpwe;j
tpthjq;fis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. khtPuu;fspd; fdT edthf mid-
tUk; ciof;f Ntz;Lk;. <oj; jkpou;fspd; Nghuhl;lj; jpw;F ehk; vd;Wk;
Jiz epw;Nghk; vd cWjp $WNthkhf!
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 19> 2010 3

e k >
r>vme
>
K

t
y

t
n w
q
syL

M¶u
◊
ehL fle;j jkpoPo murpd;
>
kZn vem>
åm> … > Eqb>W
l
arSn
>

kdf m 2010
l> - W
Wtr≥t

k
geY
>Ød > d
q>Œ
m
k
>
K
> u i m Njh;jy;
Nk 02
0 0 mX arc
5 : uP
r isirs d
e Lo m>)
e n t
mC > mx
<dp
o-Parc )
EMk>KW
qsn
l, Qc. ( Metr
trea > !!!

2010
, Mon d > d i z idp>Wpem
t > T n> k !! vrleΠp
l
‰ ke Trz>Wvem t>Tl>
>
r≥.
n>qn
k! a
X
d >  m > pyx x<dp>pÎK 550 / 647.269.9473 •
µ v
t>it >¸meŒ W mk≥ keRyelym> : 416
.264.5

z
ˇwke •
i
• til
min
tl> pX

jhaf tpLjiyf;fhfj;
jk;Kapiuj; jpahfk; nra;j vk; cwTfspd; mh;g;gzpg;Gf;fis>
kdjpy; nfhz;L

cyfk; KOtjpYk; xNu ehspy;

Ks;sptha;f;fhypy; vkf;fhf caph; Jwe;j 40000w;Fk; Nkw;gl;l
vk; cwTfis kdjpy; ,Uj;jp Nk 02 Njh;jypy; ek; flikia
nra;a
thf;fspf;f te;jpLtPh;!
tuyhW gilj;jpLtPh;!!
itafj;jpd; nka;rpyph;f;f
I.eh tpy; vk; nfhb gwf;f
tPWnfhz;L te;jpLtPh;!
thf;fspj;Jr; nrd;wpLtPh;!!

2605 Eglinton Ave East, Unit D

Tel: 416-264-5550
(,uh kspif filf;F Nky;)
Scarborough,Ontario M1K 2S2
647 269 9473
Email: tgte-media-canada@hotmail.com
Fax:416 755 6487
 ghyh
4 khh;r; 19> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

fdlh tho; jkpo; kf;fNs!

ehL fle;j jkpoPo murpd; Rg;gh; khh;f;fl;
cj;jpNahfG+u;t
kuf;fwp tiffs;
xypgug;Gr; Nritiaf; go tiffs;

fPo; cs;s ,izg;gpy; cld; kPd; tiffs;

jpdKk; ,uT xd;gJ kzp cld; ,iwr;rp tifs;

apy; ,Ue;J gj;J kzp

tiuapy; ePq;fs; Nfl;fyhk;
vd;gij
mwpaj; jUfpNwhk;.

 
BALA SUPEMARKET
1474 Queen St. W. Toronto, ON.,

http://www.tamilstar.fm
12 nrg;nuk;gH 25> 2009
416-535-9450 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

mk;gpfh
Ambika Jewellers

eifkhlk;
fdlh tho; kf;fspd; ed;kjpg;ig ngw;W eif tpahghuj;jpy;
Kd;ddp tfpf;Fk; xNu ];jhgdk;

ek;gpf;if ehzak; cj;juthjk;

mjp];l
Nrkpg;G jpl;lk;

Diamond
white gold
Genuine Stones

2376 Eglinton Ave. East. Scarborough 25 Agnes St. Mississauga

Tel: 416-751-1364 Tel: 905-270-6921
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;jpw;fhd Nju;jy;
ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
mikg;gJ njhlu;ghd kjpAiuf;FO
tpd; Ma;tpd; mbg;gilapy;
cUthd mwpf;if ijj;jpUehsd;W
(14.01.2010) kf;fs; fUj;Jf;fhf
Kd;itf;fg;gl;bUe;jJ.
,t; mwpf;if Fwpj;j kf;fs;
fUj;Jf;fis kjpAiuf;FO ftdj;
jpw; nfhz;L> ,f; fUj;Jf;fs;
njhlu;ghd jdJ kPsha;tpid
Nkw;nfhz;L mwpf;ifapid nrO
ikg;gLj;jp ,d;W ntspapLfpwJ.
,k; kPsikf;fg;gl;l mwpf;if
apy; ftdj;jpw; nfhs;sg;gl;l
tplaq;fspy; Kf;fpakhdit fPNo
jug;gLfpd;wd.
1. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
vDk; ngaupy; cs;s jkpoPok;>
murhq;fk; Mfpa ,U gjq;fSf;Fg;
gjpyhf <oj; jkpou;> Nguit Nghd;w
gjq;fs; gad;gLj;jg;glyhk; vd;w
fUj;Jf;fs; Kd;itf;fg;gl;bUe;jd.
(cjhuzkhf gupe;Jiuf;fg;gl;l
khw;Wg;ngau;fspy; xd;W: ehL
fle;j <oj;jkpou; Nguit - Transna-
tional Assembly of Eelam Tamils). jkp
oPok;> murhq;fk; vd;w gjq;fs;
midj;Jyf r%fj;jpd; Mjutp
idg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F ,ila+
whf ,Uf;Fk; vd;gJTk; kuGrhu;
mu;j;jj;jpy; ,it epyg;gug;gpid
Ml;rp nra;Ak; jfikapidf; Fwpj;
J epw;Fk; vd;gJTk; ,J rhu;e;J
Kd;itf;fg;gl;bUe;j thjq;fsh
Fk;.
,tw;iw Ma;T nra;j kjpAiuf;
FO ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
vd;w ngaupidNa njhlu;e;J NgZ-
tJ vd KbT nra;Js;sJ. ’jkp
oPok;’ vDk; gjk; <oj; jkpou;
Njrj;jpd; murpay; mgpyhirfspd;
FwpaPlhfTk;> cUthf;fg;gLk;
mikg;gpd; nraw;ghl;L ,yf;fhfTk;
,Ug;gjdhy; mjpy; khw;wq;fs;
nra;af;$lhJ vdTk; Ml;rp (gov-
ernence) njhlu;ghf muRfspd;
ghj;jpuj;ijf; fle;j Gjpa murpaw;
Nfhl;ghl;il cUthf;fTk; ’murhq;
fk;’ vd;w gjk; Ngzg;gLtJ Jiz
GupAk; vdTk; kjpAiuf;;FO fUJfp
wJ. NkYk;> midj;Jyf r%fj;jpd;
kj;jpapy; <oj;jkpou; Njrj;jpd; murp
ay; mgpyhirfSf;F Mjutpid
ntd;nwLg;gjw;fhd %Nyhghaq;
fisAk; je;jpNuhahaq;fisAk;
,g; gjq;fspy; khw;wq;fis Vw;
gLj;jhj tifapy; rpe;jpg;gNj rpwe;
jJ vdTk; kjpAiuf;FO fUJfp-
wJ.
2. ehL fle;j jkpoPo murhq;
fj;jpw;fhd ahg;ghdJ kf;fshy;
njupT nra;ag;gl;l gpujpepjpfs;
jkJ KjyhtJ mku;it murpay;
epu;zarigahf khw;wpaikg;gjD}
lhf cUthf;fg;ggl;L> mjd; mbg;
gilapy; ehL fle;j jkpoPo mu
rhq;fk; jdJ gzpfis Nkw;
nfhs;Sk; vd kf;fs; fUj;Jf;F
Kd;itf;fg;gl;bUe;j mwpf;ifapy;
Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ. ,e; eilK
iwf;F khwhf ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;jpw;fhd Nju;jy;fs; eil
ngWtjw;F Kd;dNu ahg;G cU
thf;fg;gl;L ,t; ahg;gpd; mbg;g
ilapNyNa Nju;jy;fs; elhj;jg;gl
Ntz;Lnkd;w fUj;Jk; Kd;itf;fg;
gl;bUe;jJ.
kjpAiuf;FO ,t;tpuz;L eil
KiwfspYk; cs;s rhjf ghjf
mk;rq;fis tpupthf kPsha;Tf;F
cl;gLj;jpaJ. kjpAiuf;FO Ma;Tf;
nfLj;Jf;nfhz;l gy;NtW tplaq;f
spy; ,JNt kpf Kf;fpakhdjhfTk;
,Ue;jJ. ,k; kPsha;tpd; mbg;gil
apYk; kf;fshy; njupT nra;ag;gl;l
gpujpepjpfshy; ahg;G cUthf;fg;gL
jNy [dehaf tpOkpaq;fSf;F
Vw;wjhfTk; midj;Jyf r%fj;jpd;;
kj;jpapy; $Ljy; Vw;Glik nfhz;l
jhfTk; mikAk; vd;gjdhy; me;
eilKiwapidiag; gpd;gw;WjNy
kPsikf;fg;gl;l mwpf;ifapYk; gupe;
Jiuf;fg;gLfpwJ.
3. ehL fle;j jkpoPo murhq;
fj;jpd; topfhl;bf;Nfhl;ghLfspy;
Rje;jpuKk; ,iwikAk; nfhz;l
jkpoPoj; jdpmurpid mikj;jy;
,yf;fhf ,Uf;Fk; vdj; njspthff;
Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ. ,t; ,yf;
fpid miltjw;fhd %Nyhgha
khf jkpou; Njrpak;> jhafk;> Raepu;
zak; Mfpa Nfhl;ghLfSf;F
Kjypy; mq;fPfhuk; ngw;W –
gpd;du; mt; mq;fPfhuj;jpd; mbg;
gilapy; <oj;jkpou; Njrk; jdJ
Raepu;za cupikapidg; gpuNah
fpj;J ,iwikapid ntd;nwLj;jy;
mikAk; vDk; mu;j;jj;jpy; ’gbg;gb
mZFKiw’ gpd;gw;wg;gLjy;
Fwpj;J gupe;Jiuf;fg;gl;bUe;jJ.
,g; gjg;gpuNahfk; ntt;NtWtif
ahd tpahf;fpahdq;fis nfhz;b
Uf;ff;$baJ vd;gjdhy; kPsikf;
fg;gl;l mwpf;ifapy; ’gbg;gb
mZFKiw’ vd;gJ ePf;fg;gLfpwJ.
4. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
mikf;fg;gLk; Nehf;F thf;fspg;gpd;
%yk; gpujpepjpfisj; njupT nra;Ak;
kf;fSf;Fk;> gpujpepjpfshfj; njupT
nra;ag;gLtjw;fhfj; Nju;jypy;
Nghl;bapLgtu;fSf;Fk; Kd;$l;bNa
njspthf ntspg;gLj;jg;gLtJ
[dehafg;gz;gpd; mbg;gilapy;
mtrpakhf czug;gl;likahNyNa
kjpAiuf;FOtpd; mwpf;ifapy;
topfhl;bf; Nfhl;ghLfs; Fwpg;gplg;
gl;Ls;sd.
5. [dehafg; gpujpepjpj;Jt Ki-
wapy; kf;fs; jkJ gpujpepjpfisj;
njupT nra;j gpd;du; mLj;j Nju;jy;
tUk;tiu mtu;fSf;F Nju;e;njLf;
fg;gl;ltu;fs; kPjhd fl;Lg;ghLfs;
vJTk; eilKiwapy; ,Ug;gjpy;iy
vd;gJ ,k; Kiwapd; Fiwghlh
fTk; fUjg;gLfpwJ. ,jdhy;
,jid eptu;j;jp nra;tjw;fhd ngh-
wpKiw Fwpj;j rpe;jidAk; ei-
lKiwAk; jw;NghJ ftdj;jpw;
nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd. ,tw;wpy;
njupT nra;ag;gl;l gpujpepjpia
gpujpepjpj;Jtj;jpypUe;J kf;fs;
’kPsg;ngWk;’ eilKiw $Ljy;
ftdj;ijg; ngWfpwJ. ehL fle;j
jkpoPo murhq;fj;jpw;fhf kf;fshy;
njupT nra;ag;gl;l gpujpepjpfs;
Fwpj;Jk; mtu;fs; top jtwp elf;Fk;
gl;rj;jpy; kf;fs; mtu;fis kPsg;
ngWk; mjhtJ gpujpepjpj;Jtj;
jfikapypUe;J tpLtpf;Fk; nghwp-
Kiwnahd; Wk; kPsikf;fg;gl;l
mwpf;ifapy; gupe;Jiuf;fg;gl;Ls;
sJ.
6. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
mikg;gjw;fhd nraw;FO vd;gJ
,izg;ghsupd; xUq;fpizg;gpy;
kjpAiuf;FO> ehLthupahd
nraw;ghl;Lf;FOf;fs;> midj;Jy
fr; nrayfk; Mfpatw;wpidf;
nfhz;l $l;Lj;njhFjpahf ,aq;fp
tUfpwJ. Muk;gj;jpy; jpl;lkpl;lthW
nraw;FOtpy; Nkyjpfg; gpujpepjp-
fis ,izg;gJ vd;gjw;Fg; gjpy-
hfNt ,g; Gjpa mZFKiw
gpd;gw;wg;gl;L tUfpwJ. ,r; nraw;
FOf; fl;likg;Gf;fsJk; ,izg;
ghsuJk; gzpfs; ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;jpw;fhd gpujpepjpfs; nj-
upT nra;ag;gl;L mjd; epu;thff;
fl;likg;G nraw;gl Muk;gpf;Fk;
NghJ KbTf;F tUk;. mit Fwpj;J
kPsikf;fg;gl;l mwpf;ifapy;
ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sd.
7. xU ,dk; ,dmopg;Gf;F
(Genocide) cs;shfpwJ vd
ep&gpf;fg;gLk; nghOJ ru;tNjrr;
rl;lf; Nfhl;ghLfshd jw;ghJfhg;G
(Self defence), jw;fhg;G (Self preserva-
tion) Mfpatw;wpd; mbg;gilapy;
<Lnra; eltbf;ifahf Rje;jpu
ehl;bidf; NfhUtjw;F ru;tNjr
rl;lj;jpy; ,lKz;L. jw;NghJ
rpwpyq;fh muR jkpo; kf;fs; kPJ
Gupe;j ,dmopg;G ,d;W XusTf;F
cyf muq;fpy; ntspg;glj;
njhlq;fpAs;s #oypy; vkJ ,dk;
,dg;gLnfhiyf;F cl;gl;l ,dk;
vd ep&gpg;gjd; Clhf Rje;jpuj;
jkpoPoj;ij ntd;nwLf;Fk; mZF
Kiw njhlu;ghfTk; kPsikf;fg;gl;l
mwpf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
8. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
gy;NtW ehLfspYk; ,aq;fp tUk;
khh;r; 19> 2010 5
kw;Wk;; cUthf;fg;gl;L tUk; kf;fs;
mikg;Gf;fSld; ,ize;J vt;
thW gzpahw;WtJ njhlu;ghd
jpl;lq;fisAk; mjw;Fupa fl;l
ikg;G tbtq;fisAk; kf;fshy;
njupT nra;ag;gl;l gpujpepjpfs;
cupa fye;jhNyhridfspd; mbg;
gilapy; KbT nra;jNy $Ljy;
nghUj;jkhdJ vd;W kjpAiuf;FO
fUJfpwJ. ,J mwpf;ifapYk;
Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
Nkw;Fwpg;gl;l tplaq;fs;
cs;slq;fyhf Kd;itf;fg;gl;l
gy;NtW kf;fs; fUj;Jf;fisAk;
Muha;e;J mjd; mbg;gilapy;
mwpf;if kPsikf;fg;gl;Ls;sJ.
,d;W Mq;fpy nkhopapy; ntspap
lg;gLk; ,t; mwpf;ifapd; jkpo;
tbtk; vjpu;tUk; nts;spf;fpoik
(19.03.2010) ntspaplg;gLk;.
,k; kPsspf;fg;gl;l mwpf;ifapd;
mbg;gilapy; ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;jpd; gpujpepjpfisj; nj-
upT nra;tjw;fhd Nju;jy;fs; Vw;ghL
nra;ag;gLk;. ,k; kPsikf;fg;gl;l
mwpf;if njhlu;ghf ntspaplg;gLk;
fUj;Jf;fis kjpAiuf;FO Nkyjpf
Ma;Tf;fhf vLj;Jf; nfhs;shJ. ,f;
fUj;Jf;fs; nrayfj;jpDhlhf nj-
upT nra;ag;gl;l gpujpepjpfspd;
ftdj;jpw;FupaitahfNt ,dp
nfhz;L tug;gLk;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;
fhd Nju;jy;fis Nk 2 Mk; jpfjp
midj;J ehLfspYk; elj;Jtjw;Fj;
jpl;lkplg;gl;Ls;sJ. ,t;thW
Nju;jy;fis elj;jp Kbj;J> gpujp
epjpfisj; njupT nra;J> Nk 17 –
19 f;F ,ilg;gl;l fhyj;jpy; ehL
fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; Kjyh
tJ mku;itf; $l;lyhk; vd
vz;zpAs;Nshk;. ,J
Ks;sptha;f;fhYld; jkpoPo
tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij Kwpabj;J
tpl;ljhff; $wp khu; jl;Lk; rpwpyq;fh
muRf;F <oj;jkpou; Njrk; nfhLf;Fk;
FwpaPl;L tbtpyhd gjpybahf
mikAk;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;
fhd Nju;jy;fis xOq;F nra;J
elj;Jtjw;fhd nraw;ghl;Lf;
FOf;fs; ,Jtiu mwptpf;fg;glhj
ehLfSf;F ,k; khj ,Wjpf;Fs;
,it mwptpf;fg;gLk;.
,j; Nju;jy;fspy; Nghl;bapl;L
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd;
gpujpepjpfshfj; njupT nra;ag;gl;L
vk; Njr tpLjiyf;fhf cioj;jpl
Kd;tUkhW jfikAk; Mu;tKk;
cila midtiuAk; miof;fp
Nwhk;.
,j; Nju;jy;fis ntw;wpfukhf
elhj;j ,ize;J gzpahw;w
tpUk;Gk; midtiuAk; njhz;lu;f
shfg; gjpT nra;J nfhs;SkhWk;
NfhUfpNwhk;.
jpl;lkpl;lthW ehL fle;j jkp
oPo murhq;fj;jpw;fhd Nju;jy;fis
elhj;jp Kbg;gjw;fhd KOikahd
MjutpidAk; xj;Jiog;gpidAk;
toq;FkhW midj;Jj; jkpou;
mikg;Gf;fisAk; jkpo; NgRk;
kf;fisAk; cupikAld; Ntz;bf;
nfhs;fpNwhk;.
ed;wp
tpRtehjd; Uj;uFkhud;
,izg;ghsu;
 6 khh;r; 19> 2010
Gyk;ngau; jkpou;fSk; ehLfle;j jkpoPo muRk;
1976 ,y; xUkdjhf Vw;Wf;nfhs;
sg;gl; tl;Lf;Nfhl;ilj; jPu;khdNk
jpk;G Ngr;Rthu;j;ijf;Fk; x];Nyh
mwptpj;jYf;Fk; mbf;fy;yhf
,Ue;jJ. jpk;Gtpy; jkpou; jug;G
Ngr;R thu;j;ijf;fhf Kd;itj;j
jhafk;> Njrpak;> jd;dhl;rp cupik
Mfpait tl;Lf;Nfhl;ilj; jPu;kh
dj;jpy; typAWj;jg;gl;l Nfhl;ghL
fNs.
ehLfle;j jkpoPo muRf;fhd
Nju;jy; vjpu;tUk; Nk 02 Mk; ehs;
eilngw ,Uf;fpwJ. ehL fle;j
jkpoPo murhq;fk; mikg;gJ
njhlu;ghd kjpAiuf;FOtpd; Ma;
tpd; mbg;gilapy;
cUthd mwpf;if jkpou; jpU-
ehshk; ijg;nghq;fy; ehsd;W
(14.01.2010) kf;fspd; fUj;Jf;fhf
Kd;itf;fg; gl;bUe;jJ. ,t;
mwpf;if Fwpj;j kf;fs; fUj;Jf;fis
kjpAiuf;FO ftdj;jpw; nfhz;L>
,f; fUj;Jf;fs; njhlh;ghd jdJ
kPsha;tpid Nkw;nfhz;L nrOi-
kg; gLj;jp khh;r; 15k; jpfjp mwpf;if
apid ntspapl;L ,Uf; fpwJ.
,e;j Nju;jy; Gyk;ngau; ehLf-
spy; kf;fshl;rp Kiwikf;F
mika eilngWk; Nju;jy;fs;
MFk;. ,e;j Kaw;rpfs; jkpo;kf;fs;
jq;fs; murpay; cupikfis
kf;fshl;rp Kwikapd; fPo; ngw;Wf;
nfhs;tjw;F jhq;fNs jiyik
Naw;W elj;Jfpd;wit MFk;.
Nkw;Fyf ehLfs; kf;fshl;rp Kiw
ikf;F Vw;g elj;jg;gLk; jkpou;fsJ
murpay; Nghuhl;lj;ij vspjpy;
jl;bf; fopj;Jtpl KbahJ.
fle;j Mz;L Nk khjk; 17 Mk;
ehs; jkpoPo tpLjiyf;fhd Kg;gJ
Mz;L fhy MAjg; Nghuhl;lk;
KbTf;F te;jJ njupe;jNj. ,d;W
rpwpyq;fhtpy; Rje;jpukhfTk; ghJ
fhg;ghfTk; murpaypy; <Lglf;
$ba R+o;epiy vjpu;f;fl;rpfSf;F
,y;iy. mjw;fhd murpay; ntsp
mq;fpy;iy. rl;lk; xOq;F Kd;
vg;NghJk; ,y;yhjthW nfl;L
tpl;lJ. muNr fhty;JiwiaAk;
Fz;lu;fisAk; tpl;L jdJ murp
ay; vjpupfisg; gfpuq;fkhfg; ga
KWj;JfpwJ. rpy rkaq;fspy; mu
ir tpku;r;rpg;Nghu; ifJ nra;J
rpiwapy; milf;fg;gLfpwhu;fs;.
muR tsq;fs; muR fl;Lg;ghL
Clfq;fs; Nghd;wtw;iw MSk;
fl;rp jdJ Nju;jYf;Fj; jhuhskh-
fg; gad;gLj;JfpwJ. vdNt jPtpw;F
ntspapNyNa jkpou;fs; jkJ cup
ikfis epiyehl;Ltjw;fhd Kd;
ndLg;G Kaw;rpfisj; jw;Nghijf;
Fj; njhlu KbAk;. ,e;j Kaw;rpapd;
xU tbtNk ehLfle;j jkpoPo murp
d; Njhw;wkhFk;. ,jd; ,izg; gh-
suhf tpRtehjd; Uj;jpuFkhud;
epakpf;fg;gl;Ls;shu;. mtNu nraw;
ghl;Lf; FOtpd; cWg;gpduhfTk;
,Uf;fpwhu;.
,d;iwa murpay; R+o;epiyapy;
tl;Lf;Nfhl;ilj; jPu;khdj;ij kPs;
cWjpnra;tJ ehLfle;j jkpoPo
murpd; cUthf;fj;Jf;F tY
Nru;f;Fk;. ,jid ehLfle;j jkpoPo
murpd; ,izg;ghsu; jpU. tpRte-
hjd; cUj;jpuFkhud; mtu;fSk;
cWjp nra;Js;shu;. mtuhy; nt-
spap lg;gl;l ehL fle;j jkpoPo
muR njhlu;ghd tpsf;ff;Nfhitapy;
fhzg;gLk; Nfs;tpfSf;fhd tpil-
fspy; ,Ue;J mwpe;J nfhs;syhk;.
ehL fle;j jkpoPo muR vd;why;
vd;d?
ehL fle;j jkpoPo muR (Transna-
tional of Provisional Government of
Thamil Eelam) jkpo; kf;fsJ murp
ay; Ntl;ifia capu;g;NghL Ngzp
j; jkpou; Njrpak;> jhafk;> jd;dhl;rp
vDk; mbg;gil cupikf;
Nfhl;ghLfspd; topahf jkpoPo
kf;fspd; tpLjiyia ntd;nwLg;
gjw;fhd Xu; murpay; mikg;ghFk;.
,J xU GJikahd vz;zf;
fUthFk;.
jkJ jhafj;jpy; jkpo; kf;fs;
jkJ murpay; Ntl;iffisAk; cup
ikfisAk; ntspg;gLj;Jtjw;Fk;
mjw;fhfr; nraw;gLtjw;Fk; ,g;
nghOJ vt;tpj tha;g;GfSk;
,y;iy. ];uPyq;fh murpd; rl;l
mbg;gilahd jilfs;> ,uhZt
ty;tisg;G> gLnfhiy Mfptw;wpd;
Clhfj; jkpo; kf;fsJ tpLjiy
Ntl;ifiaAk; cupikfisAk;
xLf;fp tUfpd;wJ.
,e;epiyapy; jkpoPo ehl;bd;
cWg;ghfpa Gyk; ngau;e;J thOk;
kf;fSf;F cs;s kf;fshl;rp tha;g;
Gf;fisg; gad;gLj;jp jkpo; kf;fspd;
jd;dhl;rp cupikf;F nraYUtk;
nfhLg;gjw;fhfg; ghLgLk; mjpAau;
murpay; ikakhf ,e;j ehLfle;j
muR mikf;fg;gLfpwJ. jhafj;jpy;
thOk; murpay; jiytu;fSk;
kf;fSk; ,e;j murpw; gq;F ngWtJ
eilKiwr; rhj;jpakw;wJ. vdNt
,e;j murpy; cWg;Gupik tfpf;Fk;
rhu;ghsu;fs; Gyk; ngau;e;J thOk;
jkpoPo kf;fspilNa ,Ue;J
kf;fshl;rp Kiwapy; thf;nfLg;G
%yk; Nju;e;njLf;fg;gLtu;. ,e;j
muR ,yq;ifj; jPtpy; ,Uf;Fk;
el;G rf;jpfSld; ifNfhu;j;Jg;
gazpf;Fk;.
Nt.jq;fNtY (ef;fPud;)
,d;ndhU Nfs;tp ehL fle;j
muR Vd;? mjw;fhd Njit vd;d?
vd;gjhFk;. mjw;fhd tpsf;fk;
gpd;tUkhW.
<oj; jkpou;fspd; r%f ,Ug;G
vd;gJ mtu;fspd; murpay;> gz;
ghl> nghUz;kpak;> tho;tpay;
Mfpatw;wpd; jdpj;Jtj;ijj; jf;f
itg;gjpYk; cyfpd; Vida
r%fq;fSld; ,ize;Jk; mtw;
wpw;F <lhfTk; nraw;gLtjpYNk
jq;fpAs;sJ. ,jid epiyehl;Lt
jw;Fk; mr;RWj;jy;fis Vw;gLj;jf;
$ba fhuzpfisf; fl;Lg;gLj;jp
ntw;wp nfhs;tjw;Fk; VJthf Xu;
cWjpahdJk; jd;dhl;rp cupi-
kapidf; nfhz;lJkhd murpay;
fl;likg;G NjitahFk;. ,j;Njit
1976 ,y; tl;Lf;Nfhl;ilj; jPu;khd
khf tbtk; ngw;W 1977 Mk; Mz;by;
kf;fs; Mizahf cWjpg; gLj;jg;
gl;lJ. 1985 jpk;G Nfhl;ghLfs;> 2003
,ilf;fhy jd;dhl;rp mjpfhurig
tiuT ,jw;F NkYk; tYr;
Nru;j;jd.
fle;j 60 Mz;Lfshf ];uPyq;fh
tpd; murpay; fl;likg;G njhlu;r;rp
ahf ,uhZt kag;gLj;jg;gl;L
,g;nghOJ NkYk; $u;ikg; gLj;jg;
gl;Ls;sJ. rpq;fs - gTj;j
ty;yhz;ik r%fj;jpdhy; ,aw;wg;
gl;l murpayikg;Gk; rl;lq;fSk;
Vida Njrpa ,dq;fspd;; mbg;
gil cupikfis kWj;Js;sd.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
,it jkpo; kf;fsJk; gTj;j
rpq;fstu; my;yhj Vida r%fq;
fsJk; murpay; jdpj;Jtj;jpw;Fk;
r%f ,Ug;Gf;Fk; kw;Wk; Rje;jpukhd
gz;ghl;L tsu;r;rpf;Fk; kpfg;ngUk;
jilf;fw;fshf ,Uf;fpd;wd.
mj;Jld; jkpo;kf;fs; jq;fs;
murpay; Ntl;ifiar; Rje;jpukhfj;
njuptpg;gjw;Fk; mjw;fhff; Funy
Og;gpg; NghuhLtjw;Fk; ,yq;ifj;
jPtpd; cs;sf epiyikfs; kpfg;
ngUk; jilahfTk; Ngur;RWj;jyh
fTk; cs;sd.
jPtpy; thOk; xl;Lnkhj;j jkp
oUk; mbikfshfTk; jpwe;jntspr;
rpiwr;rhiyfspy; ifjpfshfTk;
thof; fl;lhag;gLj;jg;gl;L cs;s
du;. mNjNtis rpq;fs muRj;
jiytu;fSk; nfhs;if
tFg;ghsu;fSk; murje;jpupfSk;
gilj; jsgjpfSk; ,yq;ifj;jPtpy;
jkpo;kf;fSf;F vJtpj rpf;fYk;
,y;iy vd;Wk; murpay; jPu;T
Njitaw;wJ vdTk; cs;ehl;bYk;
midj;Jyf ehLfs; kl;lj;jpYk;
ngha;g; gug;Giu nra;J tUfpd;wdu;.
,tw;iw vy;yhk; vjpu;nfhz;L
jkpo;kf;fsJ murpay; jd;dhl;rp
cupikia ntd;nwLg;gjw;F Ntz;
ba eltbf;iffis gy;NtWgl;l
mZFKiwfisf; ifahz;L
Kd;ndLf;f Ntz;ba ghupa ngh
Wg;G Gyk;ngau; jkpo;kf;fsJ iff-
spy; tPo;e;Js;sJ. mjid Kd;nd
Lg;gjw;fhd xUq;fpizf;fg;gl;lJk;
kf;fspd; Miziag; ngw;wJkhd
xU kf;fshl;rpf; fl;likg;gpd;
Njit ,d;W czug;gl;Ls;sJ.
mJNt ehLfle;j jkpoPo muR vd
,g;nghOJ Kd;nkhopag;gl;Ls;sJ.
gyuhYk; Nfl;fg;gLk; ,d;ndhU
Nfs;tp “ehL fle;j muRf;Fk; Gfypl
muRf;Fkpilapy; cs;s NtW-
ghLfs; vd;d? my;yJ ,uz;Lk;
xd;wh?”
,t;tpuz;L muRfSf;Fk; ,il
Na gy nghJg; gz;Gfs; ,Ue;jhYk;
Nfhl;ghl;L mbg;gilapy; mit
Ntwhdit.
Gfypl muR vd;gJ ntspehLf
Sf;F jg;gpNahLk; murpay;
jiytu;fs; jkf;F MjuT mspf;ff;
$ba ehL xd;wpy; jQ;rk; GFe;J
mq;F mikf;Fk; Xu; murhFk;.
nrhe;j ehL tpLjiy ngWk; ng-
hOJ mtu;fs; ehL jpUk;Gtu;. Gf
ypl muir mikf;ff; Fiwe;jsT
xU ehl;bd; xg;GjYk; Vw;GjYk;
Njit. jyha; yhkhtpd; jiyikap
y; ,e;jpa kz;zpy; ,aq;fpf;
nfhz;bUf;Fk; jpngj;jpa Gfypl
muR ,e;j tiutpyf;fzj;Jf;F
ey;y vLj;Jf; fhl;L MFk;. Gfypl
muR nraw;gLtjw;Fg; Gyk;
ngau;e;J thOk; kf;fs; ,Uf;f
Ntz;ba Njitapy;iy. ehL fle;j
muRf;F mJ Njit MFk;.
ehL fle;j muR gw;wpa Nfhl;ghL
fle;j ,U gj;jhz;Lfshf r%f
mwpQu;fsJ ftdj;ij <u;j;J tUf-
pwJ. mJ Gyk; ngau;e;J thOk;
kf;fsJ ehL fle;j tho;f;if Ki-
wNahLk; (Transnational life) ehL
fle;j murpaNyhLk; (Transnational
Politics) njhlu;Gs;sJ.
Gyk; ngau; jkpo; kf;fs;
kl;Lky;yhJ jhafj;jpy; thOk;
jkpo; kf;fSk; ehLfle;j jkJ
njhlu;Gfisg; Ngzpa tz;zk;
cs;sdu;. vdNt mk;kf;fSk;
<oj;jkpouJ ehL fle;j rKjha
ntspapd; cWg;ghfNt cs;sdu;.
<oj; jkpouJ murpay; ,yq;ifj;
jPtpd; tlf;Ff; fpof;Fg;
gFjpfSf;Fs; RUq;fp tpltpy;iy.
mtu;fsJ murpay; ,g;nghOJ
ehL fle;j murpayhfTk; khw;wk;
fz;Ls;sJ.
gd;Kfg;gl;lJk; rKjha
eyd;kpf;fJk; kf;fshl;rp mbg;gil
apy; fl;b vOg;gg;gl;lJkhd Njrp
aNk jkpo;j; Njrpak; MFk;.
mikf;fg;gl ,Uf;Fk; ehL
fle;j jkpoPo muR ehL fle;j r%f
ntspapy; tho;e;J tUk; jkpoPo
kf;fshy; mtu;fsJ murpay;
Ntl;iffis ntd;nwLg;gjw;fhf
mikf;fg;gLfpwJ. NkYk; jhafj;jp
Yk; Gyj;jpYk; thOk; jkpoPo
kf;fsJ r%f> nghUz;kpa> fiy>
,yf;fpa> gz;ghl;L Nkk;ghl;ilAk;
,e;ehL fle;j muR mjd;
MSiff;Fs; nfhs;Sk;.
kf;fshy; kf;fspy; jq;fp epw;ff;
$ba Kiwapy; ,t;tuR mikf;fg;g
Ltjhy; ,jw;F ehLfspd; xg;Gjy;
vd;gJ xU Kd; Njitahf
,Uf;fhJ. jkpo; kf;fspilNa cs;s
nghJ mikg;Gfs; ,t;turpidj;
jhq;fp epw;Fk; J}z;fshf ,Uf;f
Ntz;Lk;. kf;fspy; jq;fpepd;wthNw
midj;Jyf muq;fpy; jkpou; Njrp
ak;> jhafk;> jd;dhl;rp vd;w
Nfhl;ghLfspd; mbg;gilapy;
,yq;ifj; jPtpy; <oj; jkpo; kf;fspd;
Njrpar; rpf;fYf;F murpay;
jPu;Tfhz;gjw;F midj;Jyf ehLf-
spdJk; kf;fspdJk; Mjuit
,t;tuR jpul;Lk;. NkYk; ,t;tuR
jkpoPo ehl;bd; tpLjiyf;fhf mur-
pay; kw;Wk; murje;jpu topKiwfs;
Clhfg; NghuhLk;.
ehL fle;j jkpoPo muRf;F
cyfshtpa mstpy; 115 cWg;gp
du;fs; Nju;jy; %yk; Nju;e;njLf;fg;g
Lthu;fs;. fdlhTf;F 25 ,Uf;if
fs; xJf;fg;gl;Ls;sd. Nju;jy;
Mizf; FONt me;je;j ehLfspy;
Nju;jiy elj;jp Kbf;Fk;. mjw;F
Kd;du; ehLfsJ nraw;ghl;Lf;
FOf;fs; fiyf;fg;gLk;.
ehL fle;j jkpoPo muRf;F
cyfshtpa mstpy; 115 cWg;gpdu;
fs; Nju;jy; %yk; Nju;e;njLf;fg;g
Lthu;fs;. fdlhTf;F 25 ,Uf;if
fs; xJf;fg;gl;Ls;sd.
,UgJ rhu;ghsu;fs; kNyrpah>
rpq;fg;G+u; Nghd;w ehLfspy; ,Ue;J
njupT nra;ag;gLtu;. ,e;j xJf;
fPLfs; epahakhd Kiwapy;
me;je;j ehLfsJ kf;fs; njhifi-
af; fUj;jpy; nfhz;L vLf;fg;gl;l
jhfr; nrhy;yg;gLfpwj. mg;gbnad;
why; mnkupf;fhTf;F vg;gb 10
,Uf;iffs; xJf;fg;gl;Ls;sd?
mnkupf;fhTf;F 10 ,Uf;iffs;
vd;why; fdlhTf;F 25 ,Uf;iffs;
rupahf ,Uf;Fkh?
Nju;e;njLf;Fk; cWg;gpdu;fs;
Kjypy; xU murpay;ahg;G mi-
tia cUthf;fp (Constituent Assem-
bly) ehL fle;j muRf;F Ntz;ba
ahg;ig tiuthu;fs;. me;j ahg;G>
murpay;ahg;G mitahy; epiwNtw;
wg;gLk;. me;j ahg;gpd; mbg;gilapy;
ehLfle;j jkpoPo muR Njhw;wk;
ngWk;.
Gyj;jpy; cs;s kf;fsJ xd;W
gl;l Fuyhf xypf;Fk; ehLfle;j
jkpoPo muR epyj;jpy; cs;s Njrpa
murpay; rf;jpfNshL rkhe;jug;
ghijapy; el;NghL gazpf;Fk; vd
vjpu;ghf;fyhk;.
rpwpyq;fh ,dthj muR
Gyk;ngau; jkpou;fisNa ,d;W
jdJ Kf;fpa “vjpup” Mfg; ghu;f;
fpwJ. mtu;fshy; cUthf;fg;gl
,Uf;Fk; ehLfle;j jkpoPo murpd;
Njhw;wj;ij Kwpabf;fg; Nghtjh
fTk; R+Siuj;Js;sJ. ma;ad;dh
tpd; Nghu;f;Fw;wr; rhl;Lf;fSf;F
,yf;fhfpAs;s rpwpyq;fh murpdhy;
mJ KbAkh vd;gJ vkJ xw;Wik>
murpay; rhzf;fpak;> nghUz;kpa
typik> El;gkhd ,uhrje;jpuk;
Mfpatw;wpy; jq;fpAs;sJ
 ehd; ngup
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational J eP ofngup
Government JEelam
Tamil vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid khh;r; 19> 2010 7

ehL fle;j jkpoPo

murpw;fhd fdbaj; Njh;jy;
ehL fle;j jkpoPo murpw;fhd fdbaj; Njh;jy; rpj;jpiu khj ,Wjp
apy; eilngw cs;sJ. fdlh tpy; ,Ue;J njhpT nra;ag;gLk; 25
cWg;gpdh;fSk; vt;thW njhpT nra;ag;gl cs;shh;fs;> thf;fhsh;>
Ntl;ghsh;fs; jifik vd;d vd;gd gw;wpa tpguk; ntspaplg;ggl;Ls;sJ.
• 25 cWg;gpdh;fisAk; njhpT nra;tjw;fhd Njh;jy; njhFjpfs;
jPh;khdpf;fg;gl;lJ.
foundland, Newbrunswick, Novascotia – xd;uhwpNah khepyj;jpw;F
fpof;Nf cs;s khepyq;fs;. ,j;Njh;jy; khtl;lj;jpy;
Cornwall, Ottawa f;F............................................... 1 gpujpepjp
Quebec ........................................................................ 3 gpujpepjp
kw;iwa fpof;F khepyq;fs;................................. 1 gpujpepjp
Njh;jy; khtl;lk; - 5

• kf;fs; njhifiaAk;> fdbag; gpuhe;jpaj;ijAk; ftdj;jpy;nfhz;L Ontario khfhzj;jpw;F Nkw;Nf cs;s khfhzq;fs;. ,tw;wpy;
,j;jPh;khdk; vLf;fg;gl;lJ. British Columbia................................................. 2
Alberta+NorthWest Territories ........................... 1
• fdlhtpid 5 Njh;jy; khtl;lq;fshfg; gphpj;J xt;nthd;wpYk; 5 Saskatchewan...................................................... 1
cWg;gpdh;fisj; njhpT nra;tJ vd;Wk;> thf;fhsh; xt;nthUtUf; Manitoba ............................................................. 1
Fk; 5 cWg;gpdh;fisj; njhpT nra;tjw;F tha;g;gspf;fg;gLk; vdj; vd gpujpepjpfs; mikth;.
jPh;khdpf;fg;gl;lJ.
thf;fhsh; jifikfs;
• xU thf;fhsh; xU thf;fpid kl;Lk; xU Ntl;ghsUf;F mspf;f • Njh;jw; jpdj;jd;W 17 taij epiwT nra;J ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
KbAk;. mjhtJ thf;Fr; rPl;by; cs;s Ntl;ghsh;fspy; jhd;
tpUk;Gk; 5 Ntl;ghsh;fSf;Fj; jyh xU thf;F tPjk; toq;fKbAk;. • thf;fhsh; gpd;tUtdtw;wpy; xUtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. <oj; jkp
oh; tho;NthL g+h;tPfk;> jpUkzk;> jj;njLj;jy; Clhf ,ize;jth;.
Njh;jy; khtl;lk; - 1
Downtown, York, Beaches, Toronto North, Downsview, Willowdale, • <oj; jkpo; milahsj;ij epWtf; $ba xUth;.
Woodsbridge, Concord, Maple, Thornhill, Markham, Unionville, Stouffville,
Richmond Hill, Oakridges, Aurora, New market. Ontario khfhzj;jpd; tl Ntl;ghsh; jFjpfs;
gFjp. • thf;fspf;Fk; jFjpiag; ngw;w xUth;.

Njh;jy; khtl;lk; - 2 • fdbaf; fhtw;Jiwapduhy; Fw;wkw;wth; vd;w rhl;rpg; gj;jpuj;ij

Scarborough, Pickering, Ajax, Whitby, Oshawa cs;gl xd;uhwpNah ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.
khfhzj;jpd; fpof;Fg;gFjp Cornwall tiu.
• fdlhtpw;F ntspNa gpuahzk; nra;af;$ba jFjpiag; ngw;wpUj;jy;
Njh;jy; khtl;lk; - 3 Ntz;Lk;.
Etobicoke, Rexdale, Brampton, Mississauga Kjy; xd;uhwpNah
khepyj;jpd; Nkw;Fg; gFjp KOtJk;. fdbaj; Njh;jy; FOthy; vLf;fg;ggl;l ,j;jPh;khdq;fs; gw;wpa
kf;fspd; MNyhridfis tpUg;Gld; vjph;ghh;j;J epw;fpNwhk;. jq;fs;
Njh;jy; khtl;lk; - 4 njhlh;GfSf;F infocanada@govtamileelam.org
xd;uhwpNah khepyj;jpd; Cornwall, Ottawa gFjpAk;> Quebec, New-

ehL fle;j murpd; fdlhr; nraw;FOtpd;

cj;jpNahf thndhyp “jkpoPoj;jpd; Fuy;” toq;fpa nrt;tp
kf;fshy; njupT nra;ag;gLk; spd; cupikg; Nghupid eRf;fp cs;slf;fg;gl;bUg;gijAk; Rl;bf; ehL fle;j murpd; ntw;wp
gpujpepjpfNs ehL fle;j murpw;fhd tpl;ljhf nrd;w Mz;L Nk khjk; fhl;bdhu;. vd;gJ jkpou;fspd; xj;Jiog;ghd
ahg;gpid vOJthu;fs; vd;Wk;> 17 kw;Wk; 19k; jpfjpfspy; nfhf;fupj;j mj;Jld; murpay; uPjpahd Kaw;rpapy; jq;fpUf;fpwJ vd;gij
mtu;fSf;Nf ,jid vOJtjw;fhd rpq;fsg; Ngupdthjj;jpw;F jkpoupd; mq;fPfhuk; vd;gJ fhyNthl;lj;jpy; typAWj;jpa mtu;> rpwpa Ngjq;fis
kf;fs; Miz ,Uf;Fnkd;gjhy; cupikg; Nghu; Kbtilatpy;iy ehL fle;j murpd; nraw;ghLfs; kwe;J midtUk; xd;Wgl;Lr;
,e;j KbT vLf;fg;gl;Ls;sjhfTk; vd;gij czu;j;Jk; FwpaPlhfNt %yKk; njd;dhrpahtpd; G+Nfhs nray;gl Ntz;bajd; mtrpaj;ij
ehL fle;j jkpoPo murpd; ru;tNjr ,e;jj; jpfjp njupT nra;ag;gl;Ls;sjh ,uh[je;jpu murpay; Nghf;fpYk; Ak; njspTgLj;jpdhu;.
,izg;ghsu; tp. cUj;jpuFkhud; fTk; cUj;jpuFkhud; njuptpj;jhu;. jq;fpapUg;gjhfTk; cUj;jpuFkhud; mj;Jld; ehL fle;j murhdJ
njuptpj;Js;shu;. ,Jtiu 5 ehLfSf;fhd nraw; njuptpj;jhu;. xt;nthU ehLfspYk; ,aq;fp tUk;
Vw;fdNt vOjg;gl;l ahg;ig FOf;fs; cj;jpNahfG+u;tkhf mwp ehL fle;j muR Fwpj;J ru;tNjr me;je;j ehLfspd; jhafk; rhu;e;j
NkypUe;J jpzpg;gij tpl ,JNt tpf; fg;gl;Ls;sjhfTk;> kpFjp ,uh[je;jpupfSk; jkJ fUj;Jf; mikg;Gf;fisg; gytPdg;gLj;jhJ
gy ehLfSk; Vw;Wf; nfhz;l to ehLfSf;fhd nraw;FOf;fs; ,d; fisj; njuptpf;f Muk;gpj;Js;s vdTk;> midtUk; Xuzpapy; ga
ik vdTk;> ahg;ig vOJtjw;F Dk; ,uz;L thuq;fSf;Fs; mikf; Jld;> ,J Fwpj;J $ba mf;fiw zpf;f Ntz;Lk; vd;Wk; cUj;jpuF
rl;l ty;Ydu;fs; jkJ rl;l epGzj; fg;gLk; vdTk; Fwpg;gpl;lhu;. vLg;gijAk; ey;y mwpFwpahff; khud; njuptpj;jhu;.
Jtj;ij toq;Fthu;fs; vdTk; ,e;j ehL fle;j muR ntspe- fUJtjhff; Fwpg;gpl;l cUj;jpuF
mtu; njuptpj;jhu;. hLfspy; nraw;gLtjw;F rl;luPjp khud;> rpq;fs NjrKk; ,e;j ehL “jkpoPoj;jpd; Fuy;”
ehL fle;j murpd; KjyhtJ ahd ve;jr; rpf;fYk; ,Uf;fhJ vdj; fle;j muR Fwpj;J mr;rkile;Js; thndhyp fdlhTs; cs;s
nrayku;tpid vjpu;tUk; Nk khjk; njuptpj;j cUj;jpuFkhud;> xd;W sij mtu;fsplk; ,Ue;J tUk; midj;J thndhypfspYk; khiy
17 kw;Wk; 19k; jpfjpfspy; elj;jj; $Lk; cupik Iehtpd; kdpj cup mwpf;iffs; njspTgLj;JtjhfTk; 9kzp njhlf;fk; 10kzp tiu
jpl;lkpl;Ls;sjhfTk;> jkpo; kf;f ik rhrdj;jpNyNa njuptpj;jhu;. xypgug;ghFk;.

Nghu;f;Fw;w ehLfsp d; gl;bayp

jhafk; y; rpwpyq;f> hitAk;
> Njrpak; ,iwik Nru;j;jJ-gpupj;jhdpah
ifapy; Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ.
gpupj;jhdpahtpd; ntsptptfhu
mikr;ru; Nltpl; kpypghd;bdhy; ,k;
khjk; 17Mk; jpfjp ntspaplg;gl;l
gpupj;jhdpahtpd; ntsptptfhu ,t;twpf;ifapy;> Nghu;f; Fw;wq;fs;
kw;Wk; nghJeytha ehLfspd; kw;Wk; mbg;gil kdpj cupikfis
fhupahyaj;jpdhy; ntspaplg;gl;Ls;s kPWk; ehLfspd; gl;bapypy; ,t;tUlk;
tUlhe;j kdpj cupikfSf;fhd rpwpyq;fh kl;LNk Nru;f;fg;gl;Ls;sjhf
mwpf;ifapy; Nghu;f; Fw;wq;fs; kw;Wk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
mbg;gil kdpj cupikfis kPWk; ehl;bd; mbg;gil kdpj cupik-
ehLfspd; gl;baypy; rpwpyq;fhTk; fis Nkk;gLj;Jtjw;F rpwpyq;fh muR
,lk;ngw;Ws;sJ. Nkw;nfhs;s Ntz;ba cldb eltbf;
Nghu;f; Fw;wq;fs;> fUj;Jr; Rje;jpu iffs; Fwpj;Jk; ,t;twpf;ifapy; gupe;J
kWg;G kw;Wk; mbg;gil kdpj cupikf iuf;fg;gl;Ls;sJ.
Sf;fhd kWg;G Nghd;w kdpj cupikf mj;Jld;> jkpoPo tpLjiyg; Gypf-
Sf;F vjpuhd eltbf;iffspy; rpwp spd; nraw;ghLfs; Klf;fg;gl;Ls;s
yq;fh muR <Lgl;Ls;sjhf ,t;twpf;
epiyapy; jkpo; kf;fs; tpLjiyg;
Gypfs; kw;Wk; rpwpyq;fhtpd; mikr;
ruhd fUzh vd miof;fg;gLk;
tpehaf%u;j;jp KuspjuDf;F Mjuthd
tu;fs; MAjq;fSld; elkhb tUtJ
Fwpj;Jk; ,t;twpf;ifapy; Rl;bf;fhl;lg;
gl;Ls;sJ.
mNjNghd;W> jkpoPo kf;fs;
tpLjiyf; fofk; kw;Wk; rpy MAjf;
FOf;fs; Nghupd; NghJ ,lk;ngau;e;j
kf;fs; jLj;J itf;fg;gl;Ls;s Kfhk;f
spy; MAjq;fSld; elkhb tUtjhf
jfty;fs; njuptpg;gjhfTk; ,t;twpf;if
apy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
aho;g;ghzj;jpy; <o kf;fs; [de-
haff; fl;rpAk; MAjq;fis itj;jpUg;
gjhfTk;> jkf;F vjpuhd nfhs;if
cilatu;fis mf;fl;rp mr;RWj;jp
tUtjhfTk; njupa tUfpd;wJ vd
,t;twpf;if Rl;bf;fhl;bAs;sJ.
2009Mk; Mz;bd; ,Wjpg; gFjpapy;
,e;j MAjf; FOf;fsplkpUe;J
MAjq;fisf; fistjw;fhd eltbf;
iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;ljhf njuptpf;
fgl;l NghjpYk;> mjw;fhd rhd;Wfs;
vJTk; ,y;iy vd ,t;twpf;if NkYk;
njuptpj;Js;sJ.
gpupj;jhdpahtpd; Kd;dhs; nt-
sptptfhu mikr;ru; Robin Cook
,dhy; 1997Mk; Mz;L Kjd; Kjy;
kdpj cupikfSf;fhd mwpf;if
ntspaplg;gl;lik Fwpg;gplj;jf;fJ.

Advisory Committee releases revised version of report,
for the fomation of a
Provisional Transnaional Government of Tamil Eelam
The advisory committee released
its revised and final version of the
report for the formation of a Pro-
visional Transnational Govern-
ment of Tamil Eelam on Monday
March 15,2010.
The communique released to the
media in this behalf said, the re-
port was finalized after a careful
study of the input received about
the first version which was re-
leased for public review on Janu-
ary 14, 2010.
For Immediate Release March
15, 2010
Revised version of the report re-
leased
Elections on May 2nd
We are pleased to announce the
release of the final Report based
on the Study by the Advisory
Committee (AC)
of the Transnational Government
of Tamil Eelam. The report, orig-
inally released on January 14th
2010, sets forth
the theoretical basis for the
Transnational Government of
Tamil Eelam and its potential role
in the achievement
of an independent and sovereign
state of Tamil Eelam.
Believing that this report will fur-
ther the discussion in the Tamil
community about the formation
of the
Transnational Government, the
AC called for and received many
suggestions, questions and com-
ments from the
community regarding the Report.
The AC carefully reviewed all the
comments that were received. The
comments were gathered through
various
sources, including comments sent
directly to committee, published
or broadcast through the media,
comments
received at public meetings held
throughout the world, comments
sent though the website and com-
ments
gathered personally by members
of the Advisory Committee and
the Country Working Groups.
The AC greatly appreciates the
time taken by Tamils around the
world to send their thoughts and
suggestions
regarding the Provisional
Transnational Government of
Tamil Eelam. We are grateful for
the thoroughness and
thoughtfulness of the comments
submitted.
Following are some of the topics
addressed in the revised Report:
1. The use of the words “Govern-
ment” and “Tamil Eelam”. It was
suggested that the TGTE should
not use the
word “government” or the phrase
“Tamil Eelam” in its title. It was
felt that these words and phrases
may hinder
support from the International
community. While a valid con-
cern, the AC felt using the words
“Government”
and “Tamil Eelam” accurately re-
flects the political aspirations of
the Tamil people and conveys the
idea of an
innovative approach to realizing
those aspirations.
2. The rationale of having elected
representatives write the Consti-
tution. It was asked why elections
were being
held before the constitution was
written. The AC felt, after much
discussion, that having elected
members, who
get their mandate through elec-
tions, write the constitution would
provide more democratic legiti-
macy. Having
the constitution written by elected mitted asking about the Tamil’s
representatives also conforms right to Self
with internationally accepted Determination. Citing the 1970
democratic norms United Nations General Assembly
and principles. resolution 2625, which is consid-
3. Accountability of elected mem- ered as
bers of the TGTE. The concern customary international law, and
was raised on how to hold the the Canadian Supreme Court de-
elected members cision with respect to Quebec, it
of the TGTE accountable. The AC is elaborated in
has suggested a recall procedure the report that the Tamils are enti-
be written into the constitution to tled to exercise their right to self
ensure determination in its external form
that elected representatives to the in order to
TGTE do not deviate from the ex- exercise their sovereignty.
pressed will of the people. 6. Demonstration of Genocide
4. The composition of the Forma- and the Establishment of an inde-
tion Committee. A comment was pendent sovereign state as a re-
submitted requesting the clarifi- medial measure.
cation of the It is stated in the AC report that
role and composition of the For- the TGTE through political and
mation Committee. Currently the legal means should demonstrate
Formation Committee is func- to the
tioning through a international community that the
2 treatment to which the Tamils
combination of members of the have been subjected constitute
Advisory Committee, the Country genocide, and as a
Working Groups, and the Interna- remedial measure to propose an
tional establishment of an independent
Secretariat. This approach is sovereign state for self preserva-
being followed for practical pur- tion.
poses. The Formation Committee 7. The relationship between the
will cease to TGTE and existing and emerging
function once the elected mem- organizations. Another concern
bers of the TGTE start to func- was raised
tion. regarding the relationship be-
5. Self Determination in interna- tween existing and emerging Di-
tional law. A comment was sub- aspora organizations. The
BI-WEEKLY
relationship between the
TGTE and other organizations
will be determined by the elected
members of the TGTE itself. The
AC felt that
elected members of the commu-
nity should be the ones who will
determine the plans and mecha-
nisms for how
the TGTE will interact with other
organizations.
The Advisory Committee recog-
nizes that many more ideas will
arise in the future regarding the
functioning of
the TGTE. These ideas, com-
ments and suggestions are all
welcome as part of the continu-
ing democratic
process. People are encouraged to
continue to send their ideas to the
International Secretariat. These
ideas and
suggestions will be transmitted to
the TGTE Constituent Assembly.
The elections for the TGTE Con-
stituent Assembly are planned to
be held across the world on May
2nd 2010. The
first meeting of the TGTE Con-
stituent Assembly will take place
from May 17th through May 19th
2010 as a
symbolic response to the arrogant
claim of the Sri Lankan Govern-
ment that the Tamil Eelam libera-
tion struggle
has been crushed.
The Country Working Groups
have been functioning for some
time in UK, Canada, USA, and
Norway, and such
working groups for Australia,
New Zealand and France were an-
nounced recently. In the coming
weeks, the
Country Working Groups in other
countries will be announced.
We call upon all eligible, inter-
ested and motivated persons to
step forward and participate in
this historic
endeavour. We need you as candi-
dates standing for election, as vol-
unteers to make the election a
success, and of
course as the electors keen to ex-
ercise your democratic right!
Visuvanathan Rudrakumaran
Coordinator
The Full report is available for
public view on;
www.govtamileelam.org
www.cptgte.org
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 19> 2010 9
 DAAWAT WONDER
BREAD
gRkjp muprp ghz;
$11.99 $1.79
Prince

6
12 khh;r; 19> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

Grand Opening Soon

khngUk; jpwg;G tpoh
10 Mapuk; rJu mb fl;blj;jpy;
mjp etPd njhopEl;gj;JlDk;
mDgtk; tha;e;j njhopy;
ty;YdUlDk; tpiutpy; Gjpa ,lj;jpy;!

For all your vehicle repair

and service needs.

 All Mechanical Services

 State of the art Body shop
 Muffler & Tire Works
 Wheel Alignment
 Engine & Transmission Repairs
 Towing Services

For More Info:

$ba tpguq;fSf;F: 416.752.LUBE
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 19> 2010 13

<oj;jkpoupd; eph;thfj;jpy;...

Saffron Tree
Lunch Buffet Dinner Buffet
Fine Indian Cuisine
Over 35 Items Over 35 Items

$
10.95 12.95 $

150 Ngh; ghl;b nra;tjw;F

trjp nra;J nfhLf;fg;gLk;
Free parking Mon. to Fri. (after 6pm)
sat., Sun full lunch

Bay & Gerrard Tel: 416.850.3179

(Across from hospital for sick children)
91 Gerrard St. W, Toronto. Ont., M5G 2A7 Fax:647-7234019
142 khh;r; 19> 2010 ehLfle;
ehL fle;jjjkp
jkp
ooPoPomuR
muR - Transnational
- Transnational Government
Government of Tamil
of Tamil Eelam
Eelam

jkpoupd; murpaypy; ehL fle;j jkpoPo muR xU

Kf;fpakhd gha;r;ryhf mikAk; - ftpQu; Nrud;
jkpoupd; murpaiyg; nghWj;j ,uhZt Kidg;Gfs; eRf;fg;gl; rhu;e;J jhk; tho;fpd;w ehLfspy; nraw;gLfpd;wd vd;gJld; ,ul;
tiuapy; ehL fle;j jkpoPo muR Ls;sd. ,j;jifa R+oypy; vq;fS ,aq;fpf; nfhz;bUe;jdu; vd;Wk; ilj;jd;ikAlDk; ,aq;Ffpd;wd
vd;gJ xU Kf;fpakhd gha;r;ryhf ila jkpoPok; vd;w ,yl;rpaj;ijAk; gjpyspj;jhu;. vdg; gjpyspj;jhu;.
mikAk; vd tpd;ru; gy;fiyf;fof fUJNfhisiAk; Gjpa jsq;fspYk; 2002k; Mz;bw;Fk; 2006k; Mz;bw; ehk; vt;tsT gykhfTk jpwi-
NguhrpupaUk; ftpQUk; jkpohu;tyU Gjpa murpay; epiyg;ghLfspYk; Fk; ,ilg;gl;l fhyj;jpy; jhafj;jpy; kahfTk; ehL fle;j jkpoPo muirf;
khd Nrud; njuptpj;Js;shu;. Kd;ndLf;f Ntz;ba Njit ,Uf; ,aq;fpa mq;fPfupf;fg;glhj jkpoPo fl;b vOg;gg; NghfpNwhk; vd;gijg;
jpq;fl;fpoik (08-03-2010) jkpo; fpwJ. mjDila tpisthfj; jhd; murpw;fhd mq;fPfhuj;ijg; ng- nghWj;J ru;tNjr muq;fpy; vkJ
];lhu; thndhypapy; ,lk;ngw;w ehL fle;j jkpoPo muR Kd;nkhopag; Wtjw; fhd ru;tNjr wh[je;jpu fUj;Jf;fis ehq;fs; njspthf
nrt;tpapNyNa mtu; ,e;jj; jft gl;Ls;sJ vdTk; Nrud; Fwpg;gpl; efu;Tfs; kw;Wk; murpay; Kd;ndLg; Kd;itf;f KbAk; vdf; Fwpg;gpl;l
iyj; njuptpj;jpUf;fpwhu;. lhu;. Gfspy; jPtpukhd ftdj;ijr; Nrud; mz;ikapy; Muk;gpf;fg;gl;l
ehL fle;j tho;f;if vd;gJ jhafj;jpy; Nghuhl;lk; eil nrYj;jj; jtwptpl;Nlhk; vdf; cyfj; jkpou; Nguit jd;Dila
jkpoUf;Fg; Gjpjhd xd;wy;y ngw;w fhyg;gFjpapy Fwpg;ghf Fwpg;gpl;l Nrud; 2009k; Mz;bw;Fg; KjyhtJ khehl;bd; %yk; cyf
vd;Wk; mjpypUe;J jhd; ,e;j ehL 2006k; Mz;L Ngr;Rthu;j;ij Kwp gpd;du; Gyk;ngau; ehLfspy; ,Ue;j muq;fpy; xU wh[je;jpuj; jhf;fj;ij
fle;j muR vd;w vz;zf;fU tile;j fhyg;gFjpapy; ,j;jifa ijg; Nghd;w vOr;rpAk; Nghuhl;lq; Vw;gLj;jpapUg;gijAk; Rl;bf;
Njhw;wk; ngw;wJ vd;Wk; njuptpj;j xU vz;zf;fU Vd; Kd;itf; fSk; 2006k; Mz;L fhyg;gFjpap fhl;bdhu;.
Nrud; ,J tiu fhyKk; Gyk; fg;gltpy;iy vd;w Nfs;tpf;Fg; NyNa ,Ue;jpUe;jhy; mg;NghNj ehL fle;j jkpoPo muR ,uz;L
ngau;e;J thOfpd;w ve;j xU Njrpa gjpyspj;j Nrud; me;jf; fhyfl;lj; jkpoPoj;ij mikj;jpUf;f KbAk; Kfq;fisf; nfhz;L nray;gl
,dKk; jq;fSf;nfd;nwhU ehL jpy; jhafj;jpy; ru;tNjrj;jhy; vdTk; Fwpg;gpl;lhu;. ,Ug;gjhfTk; mjd; xU Kfk;
fle;j muR Fwpj;J Kd; nkhopahj mq;fPfupf;fg;glhj xU muR jhafj; ,yq;if tptfhuj;ijf; if Gyk;ngau; tho; jkpo; kf;fspd;
epiyapy; jkpo; Njrpa ,dk; jpy; ,aq;fpf; nfhz;bUe;jJ vd;Wk; ahz;l tpjk; Fwpj;J ru;tNjj;jplk; murpaiyg; NgZtijAk; ghJfhg;
,j;jifa xU vz;zf;fUit Kd; me;j murpw;F ru;tNjr mq;fP xU Fw;w czu;T ,Uf;fpwjh vd;w gijAk; Nehf;fkhff; nfhz;lJ
itj;Js;sJ vdTk; njuptpj;jhu;. fhuj;ijg; ngw;Wf; nfhLf;Fk; Kaw; Nfs;tpf;Fg; gjpyspj;j Nrud;> mg; vd;Wk; mLj;j Kfk; jhafj;jpNy
Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;lk; rpNa ele;J nfhz;bUe;jJ vd;Wk; gbj; jhd; vz;ztpy;iy vd;Wk; cUthFk; jkpoPoj;jpw;fhd jhu;kPf
xLf;fg;gl;ljpy; ru;tNjr ehLfSf;F me;j Neuj;jpy; ehL fle;j jkpoPo ru;tNjr ehLfSf;F Fw;w czu; MjuitAk; gpw MjuTfisAk;
xU Kf;fpa gq;fpUf;fpwJ. ru;tNj murpw;fhd Njit ,Uf;ftpy;iy ntd;gJ fpilahJ vd;Wk; murp toq;FtjhFk; vdTk; Nrud; Fwpg;
rj;jpd; xj;Jiog;Gld; vkJ Njrpa vd;Wk; mNj Nghy Gyk;ngau;e;J aypy; jkJ epue;jukhd eyd;fis gpl;lhu;.
tpLjiyg;
18 ngg;uthp Nghuhl; lj;jpDila
19> 2010 thOk; jkpou;fSk; jhaf muRld; mbg;gilahff; ehL nfhz;fle;
Nl mit
j jkpoPo muR - Transnational Government of Tam
tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; jkpo;g; ngz;fspd; msg;gupa tPuKk; epfuw;w jpahfKk; ,d;W epidT $ug;gLfpwJ
tpNrl Kfhk;fspy; rpiwg;gl;bUf;Fk; jkpo;g;
ngz;fSf;F epahak; fpilf;f tif nra;f!
midj;Jyfg; ngz;fs; jpd vkJ ngz;fSk; AtjpfSk; ,g; tpiutpy; mikf;fg;glTs;s kPsikg;Gr; nra;ag;gl;L tUtjhf
khfpa ,d;iwa ehspy; fle;j 40 ngUk;tpiyiar; nrYj;j Ntz;bap ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpD} Tk; ,t;thW kPsikg;Gr; nra;ag;g
tUlq;fshf jkpo;g; ngz;fSk; Ue;Js;sJ. tpNrl Kfhk;fspy; lhf vkJ tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; Lk; mwpf;if khu;r; khjk; 8 Mk; jp-
AtjpfSk; rpwpyq;fhtpd; MAjg;g rpiwg;gl;bUf;Fk; jkpo;g; ngz;f jkpo;g; ngz;fs; jkJ jiyikg; fjp ntspaplg;gLk; vdTk; Vw;
ilapduJk; rpwpyq;fh murpd; Sf;F epahak; fpilf;f toptif ghj;jpuj;ij njhlu;e;Jk; tfpf;Fk; nfdNt mwptpj;jpUe;Njhk;.
MjuTldpaq;Fk; rpq;fs ,dnt- nra;AkhW midj;Jyf r%fj;ij epiy cUthFk; vd;gJ vkJ kjpAiuf;FOtpd; MNyhridf-
wpau; fspdJk; nfhLq; fuq;fspy; ehk; NfhUfpNwhk;. ek;gpf;if. jkpoPo tpLjiyg; spd; gb ,t; mwpf;ifapidr; nrO
rpf;fpg; gl;l ngUe;Jaiu ehk; jkpo;g; ngz;fs; gl;LtUk; Nghuhl;lj;jpD}lhf vl;lg;gl;bUe;j ikg;gLj;Jtjw;F rw;Wf; $Ljyhd
Sri
SriLankan
Lankan&&
kpFe;j NtjidAld; epidT $Ufp
Nwhk;.
Jauq;fisAk; mtkjpg;Gf;fisAk;
epidT$Uk; ,Nj Ntisapy;> Fresh Indian
Fresh In
ngz;fs; rkj;Jtj;jpidAk; cup fhyk; Njitg;gLfpd;wikahy; kPs
ikfisAk; Ngzpg; ghJfhg;gjpy; ikg;Gr; nra;ag;gLk; mwpf;if khu;r;
Indian
IndianCuisine
jkpo;g; ngz;fSk; AtjpfSk;
Cuisine
ghypay; ty;YwTf;Fs;shf;fg;gl;
tpLjiyg;Nghuhl;lj;jpy; vkJ ngz;
fs; fhl;ba tPuj;jpwidAk; mtu;f Sweet Items
ehk; kpFe;j mf;fiw nfhz;Ls;Nshk;. khjk; 15 Mk; jpfjp ntspahFk;
Sweet It
,jd; mbg;gilapy; ehL fle;j jkp vd;gjidj; njuptpj;Jf; nfhs;fp

Ganesh
Ganesh
Lk;> epu;thzkhf;fg;gl;Lk;> tPjpf;fp sJ xg;Gtikaw;w mu;g;gzpg;Gf; oPo murhq;fj;jpd; topfhl;bf; Nwhk;.
Oj;Jr; nry;yg;gl;Lk;> flj;jpr; fisAk; ehk; ngUikAld; epidT Nfhl;ghLfs; jkpo;g; ngz;fs; eyd; 2. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
nry;yg;gl;Lk;> fhzhky; njhiye; $UfpNwhk;. md;id G+gjp> khyjp fisg; NgZk; mk;rq;fis Kf;fpa mikg;gjw;fhd nraw;ghLfis
Jk; Nghd epfo;Tfs; Vuhsk;. MfpNahu; tupirapy; Mapuf;fzf; khf cs;slf;fpa tifapy; mikf; XOq;fikj;J Nkw;nfhs;tjw;fhf
gy;yhapuf;fzf;fhd jkpo;j; jha; fhd ngz;fs; ekJ Rje;jpuj;jpid fg;gl;bUf;fpd;wd. ehLthupahd nraw;ghl;Lf;FOf;
khu;fs; jkJ ehshe;j tho;tpw;fha; Ak; ,iwikapidAk; nfsutj;jp ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; fspd; tpguq;fis gpupj;jhdpah>
Nghuhba tz;zk; ,d;Wk; fhzh
kw;Nghd jkJ Gjy;tpfisAk;> Take-Out & Catering
idAk; kPs ntd;nwLg;gjw;fhfj;
jk;Kapiu <fk; nra;jhu;fs;. ekJ
mikg;gjw;fhd nraw;FO ,r; fdlh> mnkupf;fh> Nehu;Nt> njd;dh
re;ju;g;gj;jpy; gpd;tUk; tplaq;f gpupf;fh Mfpa ehLfSf;F Vw;fdNt
Gjy;tu;fisAk;> fztu;fisAk;
Njb miye;J nfhz;bUf;fpd;wdu;. Take-Out & Catering
tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; ngz;fs;
rkgq;F tfpj;J te;jik ehk;
isAk; kf;fspd; ftdj;jpw;F mwp mwptpj;jpUe;Njhk;. NkYk; %d;W
aj; jUfpwJ gpwe; j ehs;
ehLfSf; itgtq;ff
fhd tpguq; s;> kw;i
is ,d; Wwa
k;
,d;Wk; Mapuf; fzf;fhd ngz;fs; mwpe;jNj. ,g; ngz;fs; Fwpj;J jkp 1. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; jpdk; ntspg;gLj;JfpNwhk;. Vida
rpwpyq;fh ,uhZtj;jpd; tpNrl ou; Njrk; neQ;R epkpu;j;jp ngUik mikg;gJ njhlu;ghd kjpAiuf;Fmidj; J itgtq;
O ehLfspd; gpwe;fSf;
tpguq; F k; tpiutpy;
jfSk;
ehs; cq; fs; fs;>
itgtq;
Kfhk;fspy; jLj;J itf;fg;gl; nfhs;fpwJ. ,t; tPug;ngz;fSf;F tpd; Ma;tpd; mbg;gilapy; cU mwpaj; jug; g Lk; .
Ls;sdu;. jkpou; Njrj;jpidr; Nru;e;j ehk; kpFe;j kupahijAzu;NthL thd mwpf;if Fwpj;j kf;Njitf;
fs; fUj;F Vw;g czTfs;
midj;
rpwe;j Kiwapy;
J itgtq;fSf;Fk; c
tu;fnsd;w xNu fhuzj;Jf;fhf jiy tzq;FfpNwhk;. Jf;fs; cs;thq;fg;gl;L mwpf;if jahupj;J toq;fg;gLk;.
Njitf;F Vw;g czTfs; rpwe;j Ki
jahupj;J toq;f

Tel: 905-305-0522
411 Manhattan Dr, Unit 2,
Tel: 905-305-0522
Markham, ON, L3P 7P4
(1Blook South of 16 Ave on McCowan)
411 Manhattan Dr, Unit 2,
Markham, ON, L3P 7P4
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 19> 2010 15
nrd;w ,jo; njhlh;r;rp rl;lthsu; tpRtehjd; cUj;uFkhud;

“jpU.Nf.gp.(jpU nr.gj;kehjd;)”
cld; njhlu;G vd “gug;gg;gLk;
tje;jp” “cs;Nehf;fk;” nfhz;lJ
Nfs;tp: tl;Lf;Nfhl;il jPu;
khdj;ij kPs typAWj;Jk; thf;nf
Lg;Gf;fs; rpy ehLfspy; ntw;wpfukhf
eilngw;W Kbe;J tpl;ld vd;W
mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,d;Dk; rpy
ehl;fspy; kw;iwa ehLfspYk; ei-
lngw ,Uf;fpwJ. njhlu;e;J me;je;j
ehl;L jkpou;f Sf;fhd Njrpa mi-
tia mikf; Fk; Nju;jYk;
elj;jg;gLk; vd;W mwptpf;fg;gl;
Ls;sJ. ngUk;ghYk; mit khu;r;>
Vg;uy; khjq;fspy; eilngw ,Ug;g
jhfj; njupatUfpwJ. ePq;fSk; ehL
fle;j muRf;fhd Nju;jiy Vg;uypy;
elj;j cs;sjhf mwptpj;jpUf;fp
wPu;fs;. vkf;F njupe;j tiuapy;
kf;fSf;F ,e;j ,U fl;Lkhdq;fSk;
NtW Ntwhdit vd;gJ njupahJ.
,uz;ilAk; xd;whfNt ghu;f;fpwhu;
fs;. fUj;njhw; Wikf;F tu Kbah-
ky; Kuz;gl;L nfhz;bUf;fk; cq;
fs; Nky;kl;l rpf;fy;fisAk; Kuz;
ghLfisAk; ,e;j Nju;jy; mwptpg;
Gf;fspD}lhf kf;fSf;Fs; ,wf;f
Kw;gLtjhf ehq;fs; fUJfpNwhk;.
,uz;L Nju;jy;fisAk; xU mik
g;G tiuaiwf;Fs; Vd; elj;j
KbahJ?
gjpy;: ehLfle;j jkpoPo
murhq;fKk; kf;fs; mitAk; jkp
oPo tpLjiy ,yl;rpaj;jpid ntd;
wilAk; Nehf;Fld; xUq;fpize;J
,aq;FtJ mtrpak; vd;Nw ehd;
fUJfpNwd;. ehL fle;j jkpoPo
murhq;fKk; kf;fs; mitfSk;
,U jdpj;jdp murpay; mikg;
Gf;fs;.
ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;
ehL fle;juPjpapy; jkpoPo tpLjiy-
apid ntd;nwLg;gjw;fhd epWtd-
khf> kf;fshy; Neubahfj; Nju;e;
njLf;fg;gLk; kf;fs; gpujpepjpfisf;
nfhz;L mikf;fg;gLfpwJ. ehk
wpe;j tiuapy; kf;fs; mitfs;>
,Nj ,yf;fpidf; nfhz;litahf>
rpy ehLfspy;; ehL rhu;e;j
Ntiyj;jpl;lq;fis Kd;ndLg;g
jw;fhf> ,tw;Wf;fhd gpujpepjpfis
me;je;j ehl;L kf;fs; Neubahfj;
Nju;e;njLg;gjd; %yk; cUthf;fg;
gLfpd;wd.
,jdhy; ,t;tpU mikg;Gf;fis
cUthf;Ftjw;nfd rpy ehLfspy;
,U Neubj; Nju;jy;fis elj;Jk;
R+oy; cUthfpAs;sJ. ehk; 2009
Mk; Mz;L Xf];l; khjj;jpypUe;J
njuptpj;J tUtJ Nghy; ehL fle;j
jkpoPo murhq;fj;jpw;fhd Nju;jy;
fis ,t; tUlk; Vg;uy; khjk;
elj;j jpl;lkpl;Ls;Nshk;.
,e;j tplak; njhlu;ghf Muk;gj;
jpypUe;Nj ehk; nfhz;Ls;s epiyg;
ghL vd;dntdpy; ,t; ,U Nju;jy;
fisAk elj;j Ntz;bAs;s ehLf-
spy; ,tw;iw xNu ehspy; xUq;
fpizf;fg;gl;l Kiwapy; elj;JtJ
ed;ikahdJ vd;gNj. ,J ei-
lKiwr; rhj;jpakhdJk; $l.
Nju;jy; ,t;thW xOq;F nra;
ag;gLkhapd; kf;fs; jq;fs; ehLf-
spy; Nju;jy; eilngWk; ehspy; ,t;
,U mikg;Gf;fSf;Fkhd gpujpepjp-
fis Nju;e;njLf;f KbAk;. ehL
fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;nfd
xU thf;Fr;rPl;Lk; kf;fs; mitf;
nfd ,d;DnkhU thf;Fr;rPl;Lkhf
,U NtWgl;l thf;Fr;rPl;Lfspy;
kf;fs; thf;fspj;J> ,U NtWgl;l
thf;Fg;ngl;bfspy; mtw;iw
,lf;$ba tifapy; ,jid xOq;F
nra;ayhk;.
Nehu;Ntapy; kf;fs; mitf;Fj;
Nju;jy; xOq;fikf;fg;gl;lNghJk;
ehk; ,jid Kd;nkhope;Njhk;.
,t;thW Nju;jy;fis xNu rkaj;jpy;
elj;JNthkhapd; $Ljyhd kf;fs;
,jpy; gq;Nfw;Fk; tha;g;G Vw;gLk;.
kf;fspilNaAk; Fog;gq;fs; Vw;g
lhJ. Nju;jy;fspy; nrytplg;gLk;
kf;fs; gzj;ijAk; Fiwj;Jf;
nfhs;syhk;.
,U Nju;jy;fisAk; xNuehspy;
elj;Jk; jpl;lj;jpid ehk;
njhlu;r;rpahf Kd;itj;J tUfp
Nwhk;. ,Ue;Jk; fdlhtpy; kf;fs;
mitf;fhd Nju;jy; khu;r; 27 ,y;
eilngWk; vd mwptpf;fg;gl;Ls;sJ.
,jdhy; mq;F ,U NtWgl;l
ehl;fspy; ehLfle;j jkpoPo murhq;
fj;jpw;Fk; kf;fs; mitf;Fk; Nju;jy;
eilngWk; R+oy; cUthfpwJ.
jw;NghJk; fhyk; fle;Jtpltpy;iy.
mt;tpU Nju;jy;fisAk; xNuehspy;
itg;gjw;fhd Vw;ghLfis nra;t
jw;F tha;g;Gf;fs; ,d;Dk; cz;L.
,Nj Ntis> ntspg;gilahd
murpay; Kd;Kaw;rpfis Kd;nd
Lf;Fk; ehk; kf;fis ,Ul;bDs;
itj;jpUf;f KbahJ. itj;jp
Uf;fTk; $lhJ. mtu;fNs vkJ
Kaw;rpfs; midj;jpw;Fk; cupi-
kah su;fs;. vk;ikj; jl;bf; Nfl;L
vkJ jtWfisr; Rl;bf; fhl;b
topelj;j Ntz;batu;fs; mtu;fNs.
Nfs;tp: rpy jkpo;j; Njrpa
Clfq;fs; jkJ Clf mwj;ij
filg;gpbf;fhky; gf;fr;rhu;Gld;
ele;J nfhs;tjhff; Fw;wQ;rhl;b
mz;ikapy; ePq;fs; mwpf;if
xd;iw tpl;bUe;jPu;fs;. Nk 19 ,w;F
gpwF eilngw;w rk;gtq;fs;
jkpo;j;Njrpa Clf cyfj;ij
,uz;lhfg; gpsT gLj;jpapUf;fpwJ.
,J njhlu;ghf cq;fsJ fUj;J
vd;d?
gjpy;: [dtup khjk; 20k; jp-
fjp ehL fle;j jkpoPo murhq;
fj;jpid tsu;j;njLf;f Kd; tUf!
mghz;lkhd Fw;wr;rhl;Lf;fs;
Ntz;lhk; vd;w jiyg;gpy; ehd;
mwpf;if xd;iw tpLj;jpUe;Njd;.
,t; mwpf;ifapy; nghWg;Gs;s
Clfq;fs; mtw;Wf;Fupj;jhd Clf
ju;kj;ijf; filg;gpbj;njhOf
Ntz;LnkdTk; ,U khWgl;l fUj;
Jf;fs; epyTkplq;fspy; ,U jug;gp
duJ fUj;Jf;fSf;Fk; ,lkspf;f
Ntz;LnkdTk; Fwpg;gpl;bUe;Njd;.
ehd; ,e;j mwpf;ifapid
ntspapl;likf;F fhuzk; cz;L.
xU rpy Clfq;fs; ehL fle;j jkp
oPo murhq;fk; mikf;Fk; Kaw;rp
apid> mJ njhlu;ghd mwpf;if
fis Muk;gk; Kjy; ,Ul;lbg;G
nra;J> ,k; Kaw;rp njhlu;ghd
jfty;fs; kf;fsplk; nrd;wilt
jid jLf;Fk; Kaw;rpapy; njhlu;r;
rpahf <Lgl;L te;J tpl;L> ehL
fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; cU
thf;fk; njhlu;ghf kjpAiuf;FOtpd;
Ma;tpy; mbg;gilapy; jahupf;fg;
gl;l mwpf;if ijj;jpUehsd;W
ntspahfpaTld; rpy mghz;lkhd>
cz;ikf;F khwhd nra;jpfis
ntspaplj; njhlq;fpaikahy; kf;f
Sf;F cz;ikepiyia njspT
gLj;j Ntz;ba mtrpak; vkf;F
Vw;gl;lJ.
vk;ikg; nghWj;j tiuapy;
vkJ cj;jpNahfG+u;t mwpf;iffis
vkJ Clfj; njhlu;Gg;gl;baypy;
cs;s midj;J Clfq;fSf;Fk;
mDg;gp tUfpNwhk;. jkf;Fk; vkJ
mwpf;iffis mDg;Gk;gb NfhUk;
vy;yh Clfq;fisAk; vkJ
njhlu;Gg;gl;baypy; ,izj;Jk;
tUfpNwhk;. xU rpy Clfq;fisj;
jtpu ngUk;ghd;ikahd Clfq;fs;
vkJ mwpf;iffisg; gpuRupj;J
tUfpd;wd. gpuRupf;fhJ tpLk;
Clfq;fSf;F ehk; mwpf;iffis
mDg;Gtij epWj;jp tpltpy;iy.
jkpo; Clf cyfk; jw;NghJ
,uz;lhfg; gpsTgl;Lsjh vd;w
KbT ed;F Muhae;J Nkw;nfhs;
sg;gl Ntz;banjhd;whFk;. Gyk;
ngau; kf;fs; kj;jpapYs;s jkpo;
Clfq;fs; ntWkNd nra;jpfis
ntspapLk; Clfq;fshf kl;Lk;
,y;yhky; Njrpaj;ijAk; Rje;jpu
czu;itAk; Ngzpf;fhf;Fk;
jhu;kPff; flg;ghl;ilAk; ,jw;Fupa
ey;nyz;zj;ijAk; jk;kfj;Nj
nfhz;bUf;f Ntz;bait.
,d;iwa fhyfl;lj;jpy;> jkpo;j;
Njrpaj;jpw;fhd Clfq;fshfj;
jk;ikf; fUjpf; nfhs;Sk; Clfq;f
Sf;F $Ljy; nghWg;Gzu;T ,Uf;f
Ntz;Lk;. vd; Nghd;w jkpoj;Njrpa
rf;jpfs; midtiuAk; mutizj;
Jr; nry;Yk; gf;Ftk; ,Uf;f
Ntz;Lk;. jkf;F VjhtJ Nfs;tpfs;
my;yJ re;Njfq;fs; ,Ue;jhy;
mtw;iw NeubahfNt Nfl;L
mtu;fsJ fUj;ijg; ngw;Wj; jkJ
Nfs;tpfs;> re;Njfq;fis eptu;j;jp
nra;J <oj; jkpou; Njrj;ijg;
gyg;gLj;Jk; tifapy; ,aq;f
Ntz;Lk;.
,t;tplj;jpy; ehd; Fwpg;gpl
tpUk;Gk; ,d;ndhU tplak; ahn-
jdpy; vkJ murpay; fUj;Jf;fSf;F
vjpuhd fUj;Jf;fis> murpay;
topKiwfis nfhz;bUg;gtu;
fisj; jdpg;gl;l Kiwapy; jhf;
fhky;> mtu;fSf;Fg; gl;lq;fs;
R+l;lhky; mtw;iw murpay;uPjpahf
vjpu;nfhs;Sk;; murpay; ehfuPfj;ij
ehk; filg;gpbf;fg; gof Ntz;Lk;.
kw;Wk; jw;NghJs;s R+o;epiyapy;
cz;ik xUtUila VfNghfk;
my;y. kf;fs; cz;ikia czu;e;J
nfhs;thu;fs; vd;w ek;gpf;if vkf;F
Ntz;Lk;.
Nfs;tp: ,e;j Gjpa tUlj;jpy;
murpay; kw;Wk; ,u[je;jpu
nraw;ghLfis jkpo; kf;fs;
KONtfj;Jld; Nkw;nfhs;s Nt-
zLk; vd;w flik vk;Kd; cs;sJ.
,e;j rkaj;jpy; ehLfle;j murpay;
fl;likg;gpd; nraw;ghLfs; ve;j
fl;lj;jpy; cs;sJ. mjd; mLj;j
efu;T vd;d?
gjpy;: ehd; Kd;du; Fwpg;
gpl;lthW ehL fle;j jkpoPo
murhq;fj;jpd; cUthf;fk; njhlu;
ghd kjpAiuf;FOtpd; Ma;tpd;
mbg;gilapy; cUthf;fg;gl;l
mwpf;if kf;fs; fUj;Jg;gupkhw;wj;
jpd; gpd; KOikahf;fg;gl;L
mjd;gpd;du; ,t; mwpf;ifapd;
mbg;gilapy; ehL fle;j jkpoPo
murhq;fk; cUthf;fg;gLk;.
,jd; Kjw; fl;lkhf ehL fle;j
jkpoPo murhq;fj;jpw;fhd kf;fs;
gpujpepjpfs; Neubj; Nju;jy;fs; %y
khfj; njupT nra;ag;gLtu;. ,jw;
fhd Nju;jy;fis xOq;F nra;J
elj;Jtjw;fhf ehL jOtpauPjpapy;
nraw;ghl;Lf;FOf;fs; mikf;fg;
gl;L tUfpd;wd.
Vg;uy; khjj;jpy; elj;jj;
jpl;lkplg;gl;Ls;sd. rpwpyq;fh
ghuhSkd;wj; Nju;jy; eilngwTs;s
mNj Vg;uy; khjj;jpy; ehk; ehL
fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;fhd
Nju;jy;fis elj;JtNj cyfpw;Fj;
njspthd xU murpay; nra;jpiaf;
$Wk;.
,j; Nju;jy;fs; jpl;lkpl;lgb
eilngWk;gl;rj;jpy; Nk 17 19 f;F
,ilg;gl;l fhyj;jpy; ehL fle;j
jkpoPo murhq;fg; Nguitapd; Kj
yhtJ $l;lj;ijf; $l;lyhk; vd
vz;zpAs;Nshk;. ,J Ks;sptha;f;
fhYld; jkpoPo tpLjig; Nghuhl;
lj;ij Kwpabj;J tpl;ljhff; $wp
khu; jl;Lk; rpwpyq;fh muRf;F
<oj;jkpou; Njrk; nfhLf;Fk; Fwp
aPl;L tbtpyhd gjpybahf mi-
kAk;.
mLj;j fl;lkhf ,t;thW
$l;lg;gLk; ehL fle;j jkpoPo
murhq;fk; jdJ KjyhtJ mku;
it murpay; epu;zarigahf
khw;wp ehL fle;j jkpoPo murhq;
fj;jpw;fhd ahg;igj; jahupf;Fk;.
jahupf;fg;gLk; ahg;gpd; mbg;gil
apy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
jhd; nra;a Ntz;ba gzpfis
Kd;ndLf;Fk;. ahg;Gj; jahupf;fg;
gl;L mq;fPfupf;fg;gLk; tiuapyhd
fhyg;gFjpapy; xU ,ilf;fhy
epu;thf Vw;ghl;bd; Clhf cld-
bahfr; nra;ag;glNtz;ba gzpfs;
Muk;gpf;fg;gLk;.
Nfs;tp: vkJ kf;fspd; cup
ikfis ntd;nwLg;gjw;F midj;
Jyf r%fj;jpd; tYthd MjuT-
fs; vkf;F ,d;wpaikahjJ. rpwP
yq;fh murpw;F ,izahf ehKk;
,uh[je;jpu cwTfis tsu;j;Jf;
nfhs;s Ntz;Lk;> ,e;j tplaj;jpy;
ehLfle;j murpaw; FOtpd;
epiyg;ghLk; nraw;ghLfSk; vd;d?
gjpy;: ehL fle;j jkpoPo
murhq;fk; cUthf;fg;gLk; Kjd;
ik Nehf;fq;fspy; xd;W midj;
Jyf r%fj;jpid vkJ gf;fk;
ntd;nwLj;jyhFk;. eyd;fs; vd;w
mr;rpy; ,aq;Fk; cyf xOq;fpy;
,J xU ,yFthd tplakhf
,Uf;f khl;lhJ. ,d;iwa cyf
xOq;F muRfSf;Fr; rhu;ghdJ.
,jdhy; muR xd;W mw;w Njrp
a ,dkhf ,Uf;Fk; <oj; jkpou;
Njrk; jdf;Fr; rhu;ghf midj;Jyf
r%fj;jpid ntd;nwLg;gJ kpfTk;
rthy; kpFe;j gzpahfNt ,Uf;Fk.
vkJ eyd;fisAk; midj;Jyf
r%fj;jpd; eyd;fisAk; xNu
Nfhl;by; ,iza itf;ff;$ba
tha;g;Gf;fisf; fz;lwpe;J ehk;
nraw;glNtz;Lk;. ehL fle;j jkp
oPo murhq;fj;jpid xU tY-
ikakhf khw;WtJ ,jw;F
mtrpakhdJ.
16 khh;r; 19> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; kdpj cupikfs; njhlu;ghd
jdJ ,uhrje;jpu myfhf nraw;g tplaq;fspy; ehLfle;j murpd;
Ltjw;nfd ntspehl;Lw Tfs; gpupT gq;fspg;Gk;> jpl;lq;fSk; vd;d?
xd;wpid cUthf;fp mjD}lhf gjpy;: ehLfle;j jkpoPo
nghUj;jkhd gzpfs; ahtw;wpid murhq;fk; Kd;ndLf;ff;$ba kdp
Ak; xUq;fpizf;f Ntz;Lk;. jhgpkhd kw;Wk; kdpj cupik
,t; ntspehl;LwTfs; gpupT rhu;e;j tplaq;fs; njhlu;ghd rpy
nghUj;jkhf topKiwfSlhf tplaq;fs; vkJ mwpf;ifapy;
ru;tNjr fl;likg;Gf;fSlDk; ehL cs;slf;fg;gl;Ls;sd. ,t; tplak;
fspd; murhq;fq;fSlDk; cwT- njhlu;ghf vkJ mwpf;if gpd;tU
fis Vw;gLj;JtJld; mtu;fspd; khW Fwpg;gpLfpwJ. ”ehLfle;j jkp
Mjutpid <oj;jkpou;fspd; murp oPo murhq;fj;jpd; kw;WNkhu;
ay; Raepu;za cupikapid Kf;fpa gzpahf <oj;jkpoupd;
ru;tNjrj;jpdhy; Vw;Wf;nfhs;sg; jhafj;jpy; thOfpd;w kf;fspd;
gl;l epakq;fSf;Fk; rl;lq;fSf;Fk; mbg;gil kdpj cupikfspidg;
Clhf ntd;nwLg;gjw;fhd R+oyp ghJfhg;gJk; ,d> kj> gz;ghl;L
idAk; fl;bnaOg;gNtz;Lk;. ehk; milahsq;fSf;F mg;ghy; epd;W
Raepu;za cupikapid ntd;nwLf; mtw;wpid cj;juthjg;gLj;jp
Fk; NghJ> [dehaf topKiwf; nrOikg;gLj;JtJkhFk;.
$lhf <oj; jkpou; Njrk; jdJ murp Njrq;fspd; Ms;Gy vy;iy fsp
ay; mgpyhirahd Rje;jpuj; jkp idf; fle;jjhf fl;bnaOg;gg;gLk;
oPok; vd;w njuptpid Nju;e;njLf;Fk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
tha;g;Gf;fSf;F topgpwf;Fk;. jdf;Fupa vy;iyfs; fle;j rpwg;Gep
NkYk; jw;NghJ rpwpyq;fh muR iyapidg; gad;gLj;jp ru;tNjr
jkpo; kf;fs; kPJ Gupe;j gug;gstpYk; Njrpaq;fspidf;
,dg;gLnfhiy (Genocide) ,d;W fle;jepiyapYk; kdpjcupikfs;
XusTf;F cyf muq;fpy; ntspg;glj; ghJfhf;fg;gLtjid cWjpnra;
njhlq;fpAs;sJ. vkJ ,dk; tjw;fhf nraw;gLk;.
,dg;gLnfhiyf;F cl;gl;l ,dk; TCTG ,g;gzpfspy; cyfe;jO
vd epUgpf;fg;gLk; nghOJ tpa mstpy; nraw;gLtjw;fhf
ru;tNjrr; rl;lf; Nfhl;ghLfshd ru;tNjr kd;dpg;Gr;rig> kdpj
jw;ghJfhg;G (Self defence) cupikf;fz;fhzpg;gfk; Nghd;w
jw;fhg;G (Self preservation) mikg;Gf;fs; nraw;gLk; epiyapy;
Mfpatw;wpd; mbg;gilapYk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; jdJ
Rje;epu jkpoPoj;ij <Lnra; gzpfspid Fwpg;ghf ,yq;ifj;jPtp
eltbf;ifahf (remedial measure) Ds; thOk; jkpo;kf;fspd; cupikf-
Mf mikf;f tha;g;Gz;L. spidg; ghJfhg;gjw;fhf xUq;fp
Nfs;tp: jw;Nghija cyf izf;Fk;.
xOq;fpy; G+Nfhs murpay; mjpf ,t; tplak; njhlu;ghd tpup-
Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhf fUjg;gL thd jpl;lq;fis ehL fle;j
fpd;wJ. ,e;JrKj;jpu gpuhe;jpaj;jpy; murhq;fk; mikf;fg;gl;lTld; cU
Vw;gl;Ls;s ,e;j KWfy; epiyia thf;fpr; nraw;glNtz;Lk;. MapDk;
jkpo; r%fk; jkf;F rhjfkhf ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpid
gad;gLj;jpf; nfhs;Sk; tha;Gf;fs; mikg;gjw;fhd nraw;FOTf;Fupa
cs;sdth? kjpAiuf;FOTk; jpl;l mwpf;ifap
gjpy;: epr;rakhf. Rje;jpu idj; jahu; nra;j fhyj;jpy; kdp
,iwikAs;s jkpoPok; mikg;g jhgpkhd kw;Wk; kdpj cupik
jw;F ,e;J rKj;jpug;gpuhe;jpaj;jpy; rhu;e;j tplaq;fs; njhlu;ghd rpy
vOe;Js;s> vjpu;fhyj;jpy; NkYk; eltbf;iffis Nkw;nfhz;lJ.
tYtilaf;$ba Gtprhu; Kuz;ghL rpwPyq;fh murhy; jLg;G Kfhk;f
fis ekf;Fr; rhjfkhfg; gad;gLj; spy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;jtu;
JtJ rpwe;j cj;jpahf ,Uf;Fk; fspd; -Fwpg;ghf rpWtu;fspd; eyd;
vd;Nw ehk; fUJfpNwhk;. ,J Fwpj;J NgZk; jpl;lq;fis jdJ tpNrl
vkJ mwpf;ifapd; 6.6 gFjpapy; nraw;ghlhf kjpAiuf;FO nfhz;b
vLj;Jf; $wpAs;Nshk;. Ue;jJ. tijKfhk;fSf;F epfuhff;
Nfs;tp: murpay; eltbf;if fUjg;glf;;$ba Kiwapy; jLg;G
fs; jtpu;e;J kdpjhgpkhd kw;Wk; Kfhk;fspy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j
280>000 Nkw;gl;l kf;fspd; eyd;
kjpAiuf;FOtpd; tpNrl ftdj;jpw;
Fl;gl;bUe;jJ.
jLg;G Kfhk;fspy; jLj;J
itf;fg;gl;bUe;j rpWtu;fsJ
ngau;> taJ> ghy; tpguq;fs;> mtu;
fs; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j Kfhk;
fspd; tpguq;fs; Nghd;wtw;iwj;
jpul;br; Nrfupj;J kjpAiuf;FO
Mtzg;gLj;jpaJ. ,t; tpguq;fs;
Kfhk;fspy; ,r; rpWtu;fs; eyd;
njhlu;r;rpahf mtjhdpf;fg;gl;L
mtu;fspd; eyd; Ngzg;gLtjw;Fk;>
gl;bdp %yKk; Gwf;fzpg;ghYk;
,r; rpWtu;fs; rpwpyq;fh murhy;
Jd;gg;gLj;jg;glhky; fz;fhzpf;
fg;glTk; cjTk;. ,t;thW Nrfupf;
fg;gl;l rpWtu;fspd; ngau;g;gl;bay;
If;fpa ehLfs; rigf;F toq;fg;gl;
Ls;sJld; ,t; tplak; njhlu;ghf
xU mwpf;ifAk; jahupf;fg;gl;
Ls;sJ.
jLj;J itf;fg;gl;Ls;s jkpoPo
tpLjiyg; Gypfspd; jiytu;fSl
Dk; NghuhspfSlDk; midj;Jyf
nrQ;rpYitr; rq;fk; njhlu;G
Vw;gLj;Jtjw;fhd tha;g;gpidg;
ngWtjw;F cupa eltbf;iffis
ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
cUthf;fg;gLk; fhyk;tiu
Nkw;nfhs;tjw;Fk; kjpAiuf;FO
jpl;lkpl;Ls;sJ.
,jd;%yk; FLk;gj;jpdu; mtu;f
isg; Ngha;g;ghu;f;fTk; rl;lthsu;
fspd; cjtp ngwTk; trjpNaw;gLk;.
jLj;J itf;fg;gl;Ls;NshupdJ tpL
jiyf;fhf nraw;gLtjw;Fk; kjpA
iuf;FO jkf;Ff; fpilf;Fk; vy;yh
tha;g;Gf;fisAk; ,f; fhyg;gFjpapy;
gad;gLj;Jk;.
Nfs;tp: rpwPyq;fh muR
Nkw;nfhz;LtUk; ,dmopg;G elt
bf;iffs; njhlu;ghf midj;Jyfj;
jpd; mOj;jq;fis nfhz;Ltu ehk;
Kd;ndLf;f Ntz;ba eltbf;iff
shf ePq;fs; vtw;iwf; fUJfpwPu;fs;?
gjpy;: ehLfle;j jkpoPo
murhq;fk; jdf;Fupa cyfe;jOtpa
nraw;ghl;Lj; jsj;jpidg; gad;g
Lj;jp ,yq;ifj;jPtpDs; Fwpg;ghf
tlf;F fpof;F jkpou; jhafg;gpu
Njrj;jpDs; rpwPyq;fhtpd; Ml;rpah
suhy; jkpo;kf;fs; kPJ Nkw;nfhs;
sg;gl;l kdpjcupik kPwy;fspid
Ak; Aj;jf;Fw;wq;fspidAk;> kdpj
Fyj;jpw;F vjpuhd Fw;wq;fspidAk;>
,dg; gLnfhiyf;fhd Fw;wq;fis
khh;r; 19> 2010 17
Ak; ntspf;nfhzUtNjhL mjw;Fg;
nghWg;ghdtu;fspid ePjpapd;Kd;
epWj;Jtjd; %yk; vjpu;fhyj;jpy;
mj;jifa Jd;gpay; epfo;TfSk;
nfhLikfSk; epfohky; ,Ug;gj
idAk; mJ njhlu;gpy; rl;lKiw
ahd muRf;F ,Uf;ff;$ba
flg;ghl;bDs; rpwPyq;fh muR
fl;Lg;gLj;jg;gLtjidAk; cWjp
nra;Ak;. vd vkJ mwpf;ifapy;
Fwpg;gpl;Ls;Nshk;.
rpq;fsj;jpd; ,dmopg;G elt
bf;iffis> Nghu;f;Fw;wq;fis>
kdpjj;Jf;F vjpuhd Fw;wq;fis
gd;dhl;L epWtdq;fspYk; ehk;
thOk; ehLfspy; cs;s cs;ehl;L
ePjpkd;wq;fspYk; nghJikahd
epahahjpf;f (universal jurisdiction)
mbg;gilapy; tprhuizfs;> tof;
Ffisf; nfhz;Ltu ehk; me; ehl;L
murpay; jiyikfSlDk; rl;l
kh jpizf;fsq;fSlDk; Kaw;rp
fis mOj;jq;fisf; Nkw;nfhs;s
Ntz;Lk;. NkYk; ,f; Fw;wq;fspy;
<Lgl;ltu;fs; my;yJ <Lgl;ltu;
fsJ nrhj;Jf;fs; me; ehLfspy;
,Uf;Fk; gl;rj;jpy; ehk; Fbrhu; (civ-
il) tof;Ffis nfhz;Ltuyhk;.
,jw;F me;ehl;L rl;l kh
jpizf;fsq;fspd; mDkjp Njit
apy;iy. xU ,uh[je;jpupAld; NgRk;
NghJ Nghu;f;Fw;w tprhuizfSk;>
mJ njhlu;ghd rl;l tpisTfSk;
jkpoj; Njrpag; gpur;rid njhlu;ghf
ru;tNjr epiyg;ghl;il khw;Wk;
jfikiaf; nfhz;lit vdf;
$wpapUe;jhu;.
vdpDk; midj;Jyf muq;fpy;
rf;jp tha;e;j muRfspd; eyd;fSk;
tpUg;gq;fSk; ,j;jifa Nghu;f;Fw;w
tprhuiz Kaw;rpfisj; jPu;khdpg;
gjpy; eilKiwapy; Kf;fpa gq;fp
id Mw;Wfpd;wd vd;gjidAk;
,q;F ehk; ftdj;jpw; nfhz;L
jhdhfNtz;Lk;.
cUthf;fg;gLk; ehLfle;j jkp
oPo murhq;fk; ,t; tplak; Fwpj;J
vLf;f Ntz;ba eltbf;iffs;
njhlu;ghd jpl;lq;fis tFj;J
cyfj; jkpou; r%f kw;Wk; midj;
Jyf r%f epWtdq;fSld;
,ize;J rpwpyq;fh murpidf;
Fw;wthspf;$z;bDs; epWj;j Kay
Ntz;Lk;.
18 khh;r; 19> 2010
19 Nk 2010 tuyhW
gilj;jpLNthk;!
ghuhSkd;wk; jid
mikj;jpLNthk;.!!
MAjg; Nghuhl;lk; xU gpd;d
ilitr; re;jpf;f Kd;djhfNt ij
khjk; Kjyhk; jpfjp 2009 md;W
Njrpaj;jiytuhy; rh;tNjr ,izg;
ghsuhf epakpf;fg;gl;l jpU.Nf.gp
mth;fshy; jhd;
ehL fle;j jkpoPo muR vDk;
GJf; fUj;J cUthf;fg;gl;lJ. EhW
tPjk; [dehafj;jpd; mbg;gilapy;
Gyk; ngah; jkpoh;fspd; rf;jpia
xd;W jpul;b rpq;fs murplk; ,Ue;J
vkJ chpikfisg; ngw;Wf; nfhs;
sf;$ba ,e;j kpf ey;y jpl;lj;ij
mth; mwptpj;jy;yhky; mjw;fhd
fhy;Nfhshf rl;l ty;Ydh; jpU
tpRtehjd; Uj;jpuFkhud; mth;
fisAk; ,izg;ghsuhf epakpj;
jhh;. ,f;fUj;ij ,d;W khW gl;l
fz;Nzhl;lj;Jld; xU rpyh; tpkh;
rpg;gijAk; mjw;F cs;Nehf;fk;
fw;gpg;gijAk; ehk; mwpNthk;.
,izg;ghsuhf epakpf;fg;gl;l Nf.
gp mth;fs; jkpo;j; Njrpaj;jpw;fhf
30 Mz;Lfshf jd; tho;it
mh;g;gzpj;Jg; NghuhbaikAk; <oj;
jkpoh;fs; midtUk; mwpe;jNj.
mthpd; Nritfisf;$l ,d;W xU
rpy Clfq;fspdhy; jpl;lkpl;Lf;
fsq;fk; fw;gpf;fg;gLfpd;wJ.
rkhjhd fhyj;jpy; jiytuhy;
epakpf;fg;gl;l ,ilf;fhy murpd;
mwpQh; FOTf;F jiyik jhq;fpa
gpugy rh;tNjr rl;l mwpQh; cUj;
jpu Fkhh; mth;fisNa jhd; Nfgp
mth;fs; ehL fle;j jkpoPo murpd;
mwpQh; FOTf;F ,izg;ghsuhf
epakpj;jijAk; ehk; mwpNthk;. jkpo;
$Wk; ey;Yfpy; ,Ue;J gy
mwpQh;fSk; ek; ,dj;ijr; rhuhj
rh;t Njr rl;lmwpQh;fs; gy Ngi-
uAk; jpU cUj;jpuFkhh; mth;fs;
epakpj;J mf;fUj;Jf;F nray;
tbtk; nfhLj;J tUtijAk; ehk;
mwpNthk;.
gjpndhU mwpQh;fisf;
nfhz;l FOit epakpj;J mth;f
spd; ghpe;Jiuiaapd;gb nrayhw;wp
tUfpd;whh;. eh.f.j.murpd; Njit
fUjp mjw;fhf xU gj;jphpifiaAk;>
jkpoh;fs; $Ljyhf thOk; fdl-
htpy; elhj;jp tUtJ njhpe;jNj.
mwpQh; FOtpd; ghpe;Jiuapd;gb
midj;J cyf ehLfspYk; Vg;gpuy;
khjf; filrpapy; Njh;jiy elhj;jp
Nk khjk; 19> 2010 md;W Gyk; ngah;
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
kf;fshy; njhpT nra;ag;gl;l ghuh
Skd;w cWg;gpdh;fs; xd;W $b
jkpoPoj;jpw;fhd ehL fle;j ghuhS-
-njd;dtd;-
kd; wj;ij Rtp]; ehl;by; epWtg;
Nghfpd;whh;fs;. eRf;fg;gl;l ;jkpop-
dk;> kPz;Lk; Gyk;ngah; jkpoh;fspd;
cjtpAld; vOe;J Nghuhlg; Nghfp
d;whh;fs;.
jhafk;> Njrpak;> jd;dhl;rp
vd;w mbg;gilapy; jkpoPo ehl;il
cUthf;Fk;>Njrpa tpLjiy tPuh;f
spd; fdit edthf;Fk; xU GJ
Kaw;rpNa eh.f j. murikg;ghFk;.
Gjpa fUj;jhd ,f;fUj;ij
kjpAiuf;FO rpghh;R gz;zpagb
ehk; nra;Aq;fhy; Nkw;Fyf ehLfs;
jkpoh;fspd; Rje;jpuj;ij mq;fPfhpg;g
jpy; mf;fiw nfhz;lth;fshfNt
,Ug;ghh;fs;. gphpj;jhdpah jkpoh;f
spd; 10f;F Nkw;gl;l rq;fs; xd;W
$b ,uhrgf;rhtpd; murpw;F vjpuhd
tYthd rf;jpia fl;b vOg;gp
tpl;lhh;fs; mth;fspd; nraiy
gphpj;jpjhdpahtpd; kpfg; ngUk;
fl;rpfshd njhopw;fl;rpAk; Kjyh-
spj; Jtf; fl;rpAk; mq;fpfhpj;J
jkpoh;fspd; chpikf;fhf; Fuy;
nfhLf; njhlq;fptpl;lik $l rpq;
fs muir mjph;r;rpf; cs;shf;fp
cs;sJ.
Gyk; ngah; <oj;jkpoh;fs; xd;W
$b jkJ rNfhjuh;fl;F ,iof;
fg;gl;l nfhLikf;F vjpuhff; Fuy;
nfhLf;fpd;whh;fs; vd;gJ ,d;W
Kfhk;fspy; thOk; jkpoh;fshy;
epr;rak; tuNtw;fg;gLk;.
Xd;Wgl;l gphpj;jhdpah tho;
jkpoh;fs; ,d;W eh.f j.murpd;
ghuhSkd;wk; Nk 19 2010 $Ltij
ghh;j;Jf; nfhz;bUf;Fk; Neuj;jpy;
fdlh –mnkhpf;fhtpy; thOk;
jkpoh;fSk; gy mikg;Gf;fSk;
xd;W gl;L ehL fle;j jkpopo
murpw;fhd Njh;jiy Vg;uy; khjf;
filrpapy; elhj;jp Kfhk;fspy;
vkJ chpikf;fhfNt ,d;Wk; Ngh
uhLk; ; kf;fspw;F tpbitg; ngw;Wf;
nfhLf;f ,d;Nw Gwg;gLNthk; Vg;
gpuy; khjj; Njh;jypy; gq;F gw;wp
vkJ tuyhw;Wf; flikiar; nra;
Nthkhf!.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 19> 2010 19

√VmÔV©√V™ \uÆD ÿƒ·ÔˆB\V™ c≈¬ÔD

nD√m T>›m¬zD
∂]Ô\V™ √›Á>
*·©ÿ√≈ ŒÚ kVF©A

c∫Ô^ Furnace, Air Conditionern

Energy efficient system]uz \Vu§™VKD,
>ıß˙ Ûº¶u§ÁB Tankless System\VÔ
\Vu§™VKD Rebates & GrantsgÔ
√›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD. ÷Á> s¶
15% ∂´ƒV∫Ô grant ÿ√≈ÈVD. ¿∫Ô^
ÿƒÈkπ©√]_ ÷ÚÕm nD√m T>›]uzD
∂]Ô\V™ √›Á> ÿ√uƬÿÔV^· ÷m ŒÚ Â_È
kVF©A.
Furnace¬z $1845
Air Conditioner¬z $750 - $900
Tankless System¬z $950 - $1050
√VmÔV©A
How do Burglars Get into
your home?
Statistics show that burglars enter homes
using the following entrances,
• 2% from the 2nd floor
• 4% from the basement
• 6% using unlocked entrances
• 9% from the garage
• 22% from the back door
• 23% from the 1st floor windows
• 34% from the front door
E-mail: info@quickhomesecurity.com
Web: www.quickhomesecurity.com

For all your Heating Needs

∑›>D Gas Furnaces:
Every model in our Freedom® Furnaces family is
÷>\V™ designed to provide maximum heat for minimum fuel
usage. The ultimate models even reduce temperature
For all kind of Vacuums swings and short cycling.
•
•
Central Vacuum Systems
Commercial Vacuums
ÔVÈWÁÈ Oil Furnaces:
• Comfortable & easy to use Vacuums Our oil furnaces are durably constructed with only the
• Clean hard-to-reach areas finest materials and components. So you can rest easi-
• Great for pets and allergens ly and warmly. Freedom® 80 oil furnaces heat your
• Environmentally friendly products home quickly and efficiently, even during the toughest
• Less Energy and Resources winters.
• Whole house cleaning convenience
• Central Vacuum Power Units For all your Cooling Needs
• Central Vacuum Yellow Jacket Stay cool and save a comfortable amount of money
with American Standard Air Conditioning’s line of
Contact Raman Appliances for all Allegiance® air conditioners. Our air conditioners
your Cleaning needs and enjoy the range in efficiency from 13 to 18+ SEER - among the
highest efficiency ratings in the industry.
comfort of your home.
Our Allegiance® family offers a wide range of comfort
choices, plus exclusive state-of-the-art technology the
quietly, meticulously and efficiently conditions your
air. Get ready for a level of comfort you and your fami-
ly may never have experienced before.

Raman Chelliah
3021 Markham Rd. Unit 51, Scarborough ON. M1X 1L8
Tel: 416.332.1989
Cel: 647.893.4414
Fax: 416.332.4967
Raman Appliances E-mail: info@raheatingcooling.com
20 khh;r; 19> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

teyk VÎtilk>kek tm>im ATyek>Ky åm> …q◊kZn>

kniv fnvek>k sptwmÎp≥Wpem>, Ak>kºr>vmen wsyLl> Eqb>Wvem>

…lk feÎkz> t¯Vy feÎ kdf>t tM¶u arSn>

pere¸mn>qt>Tq>ken Wtr≥tl> - Wm 2 0 1 0

Vzk>kk>Ød>dm>
28. 03. 2010 geYq>Œk>Kuim
meil 5:00 mX
Edm>: Auditorium Centre Loisirs du Parc
(piuy EMk>KWqsn> mx<dpm>)
419, St. Roch, Montreal, Qc. ( Metro - Parc)
Eˇ o‰ kelt>Tn> kd>diz
I.fe Vl> åm> wkeD pqk>k ! aXTrz>Wvem> !! vrleŒ pidp>Wpem> !!!
teykt>it µd>m> pyxt>Tl>
ainv‰m> klf>ˇwkez>¸meŒ Wvx<dp>pÎKn>qnr≥.
• feÎ kdf>t arSq>ken wmen>Qyl> Wtr≥tl> pXmin • • tilimk≥ keRyelym> : 416.264.5550 / 647.269.9473 •