TUNKAR CHANGVAWN

Mi
suak
sualte chu an nu pum
chhng atang renga Pathian
laka thenin an awm a: An
pian veleh dawt thu sawiin an
vk bo thin.
Sam 58:3

EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537

for
Vo l u m e XI

Article

I s s u e - 575 Date : 25th October 2 0 15 ( Sunday )

Zu in Hringnun a tihchhiat dan

A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

True Jokes

KOHHRAN

Catholic Bible Release fel

November 18, 2015
Pathianni khan Catholic
Ko hhran chuan Bible
Mizo\awng a lehlin thar chu
Bishop Stephen Rotluangan
Ramhlun Kohhran Biak In,
St.Thomas Church ah a release. Catholic Bible ah hian
lehkhabu 73 a awm a, Daniela
lehkhabu leh Ruthi lehkhabu
te a kimin telh a nih thu an
sawi bakah Apokrifa an telh
vek bawk. Kohhran dangin
kan Bible hman lai ah hian
lehkhabu 66 a awm thung a

ni. Catholic Bible hi a bu t>

Rs.220/- man leh a ziak hraw
Rs.600/- man te lei theihin a
awm a. A lei duh tan Pu
Thangmangliana Bethel
hnenah leh Brother te hnenah
lei theih a ni.
Tin, ni 3-5 Dec`15
chhunga Mizoram pum
Catholic |halai Inkhawmpui
lian t hlen tur atana
inbuatsaihna chikhat atan
Brother te quaters, Zamadar
tlangah pandal zar hnatlang
neih \hin a ni bawk.

UPC te inkhawmpui mek

UPC Kohhran Aizawl East
District Mission Department
inkhawmpui chu Zirtawp zan
a\anga Pathianni zan thleng
hian Bawngkawn Kohhran
Biak In ah neih mek a ni.
Inrinni nilengin rorel inkhawm
neih a ni ang. Tin, inkhawmpui
thupui, I kawngte chu chhut
ngun rawh, (Hagaia 1:7)

hmangin heng mite hian

Pathian thuchah an sawi ang.
Rev.TC.lalnghakliana, District Superintendent,
Rev.HL.Dawngliana, District
Secretary, Rev.Rosanga
Colney, District Treasurer.
Tin, thusawi tura ruat bik
District hruaituten hun an
hmang bawk dawn a ni.

Pathian hliahkhuh theihloh

khawp misual an awm lova,
Pathian hliahkhuh ngailo
khawp mifel an awm hek lo.
-Self
Kohhran chanchin chhuah tur
neite chuan kartin Ningani aia
tlai lovah sms in emaw phone
in biak pawh theih kan ni e.
Cont; 9612194537

DANGLAM
-C.Hranghluna.
I van, i kut chhuak te, Thla leh arsi i ruathote khi, ka
ngaihtuah chang chuan, Mihring hi eng nge maw a nih a, i hriat
reng thin ni? Mihring fapa pawh hi eng nge maw a nih a, i kan thin
ni? ka ti thin. Ani chu Pathian aia hnuai deuh chahvin i siam a,
Ropuina leh chawimawina i khum tir si a. I kut chhuak chungahte
hian thu i neihtir a; A ke hnuaiahte engkim i dah a.
- Sam 8:3-6
Tun \um chu heti hian i`n sawi leh teh ang, Lalpa ngaihah mihringte hi kan
ropui hle a ni tih hi. Sam ziaktu chuan heti hian a lo sawi fel diam tawh a, Ani chu

Pathian aia hnuai deuh chauhvin i siam a, ropuina leh chawimawina i khumtir
si a, tiin. Lalpa hian ama hnuai deuh chauhva min siam avangin, zalenna zau tak min

pe a, min tilui ngai lo a ni. Nangmah i in hmuhdan kha a hniam hle mai thei a, Lalpa
i ngaihtuah hian hniam hle niin i in hria em? Hniam hle nia i in hriat avanga mahni
insitna sual i nei nasa \hin em? Hei hi hrilh che ka duh chu a ni, Lalpa ngaihah chuan
i hniam reng reng lova, amah aia hnuai deuh chauhva a siam i nih avangin; Lalpa
chuan a zah em em che a, a tan mi pawimawh tak leh ropui tak i ni tih hrereng ang
che.
Lalpa ngaiha engmah nilo, pawimawh lo riauva inhriatna kan neih \hin avang
hian, kan pawimawhna ang pawhin kan nung chhuaklo fo a. Thil \halo kan tih pawhin
Pathian tan engtehual nilo, Pathian pawi pawh sawi phalo anga in ngaihte thlengin,
keimahni kan indah pawimawh loh lutukna hi sualin hmanruaah a hmang \hin tlat a
ni. Pathian tana mi ropui tak i nih avangin, Pathian pawi i sawi thei a, Pathian pawi i
sawi hian Pathian thinlung a na \hin a ni tih hrereng ang che. Mahni nun nun a nung
mai tur kan ni lo va, mahni tlat tlat a tla mai tur lah kan ni hek lo. Lalpa tan kan nunte
hi kan fimkhur hle tur a ni. Vawikhat chu Damaska daiah khan mi pakhat engin a
chhun thlu a, chuta aw lo ri chhuak chu, ( Tirhkohte 9:3-5) Tin, a kal laiin,

BIBLE VAWI 100 CHHIAR CHHUAK!

Evan.F.Sangkhumi, Cherhlun (tuna Lunglei Salem
Veng a awm) chuan kum 1983 a\ang khan Bible a chhiar
\an ve a. Kum 2014 September thla khan a vawi (100) za
na a chhiar chhuak ve ta.
A chhiar dan: Thuthluang Thar ah bul a \an a,
Chanchin |ha bu li hi vawi thum a bikin a chhiar chhuak a,
chumi hnu chuan Thuthlung Thar bu hi vawi thum a chhiar
chhuak leh a, chumi hnu chuan Genesis a\anga Thupuan hi
vawi za (100) a chhiar
chhuak leh ta a ni.
Evan.F.Sangkhumi hian
Bible chhiar chhuah hi a
\hat em avangin mi zawng
zawng hian chhiar chhuah
hi uar ve sela a duh hle a.
Van lam hriatna a
tichiangin, nun kawng a
hruai dik a, thutak hriatna
a tipung a, an nunpui nge
nge bawk. Pathian a
hmangaih a, a thu a awih
theih phah a. Pathian nena
lendunna a ni tiin Bible
chhiar chhuah \hat zia a
sawi.

EMMANUEL for

WORLD

Editor

: C.Hranghluna
9612194537
News Editor : Chanchinmawia
9615820416
Contributor:
Lalnunsanga Fanai
9862120903
Dak a la duhtan kum khat lakman
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .

www.champhai.net

Editorial
Ruihhlo leh Daifem
Thuneitute leh tlawmngai
pawlte tan lakna zarah Tuipui bazar
leh a chhehvelah ruih tum hmel te,
rui hmelte leh inchiu ngawng ngawng
hmel hmuh tur a vang ta hle a, a
lawmawm takzet a ni.
Sorkarin zu zawrh phalna a
pek denchhena, hmun lun lai leh
ualau lai taka zu zawrhna a awm leh
thin pawh hi, a ngaimawh awm hle.
No-4 te, Zu te hi thil thalo,
chin dawklak awl tak; chin tawh
chuan sim hleih theihlohte an ni a.
Ualau taka ruihna hmun leh lei leh
hralhna hmun a awm hian, kum
naupang zawk, sikul naupangte leh
tleiraw/rawltharte tan ruihhlo tihchhin
chakna a siam thei a, ruih pawi lo va
ngaihna sual anmahniah kan tuh thei
bawk. Ngawlv ei tawhte hi chu
thuhranah ngai ta ila, a la ven theih
ho; kum la naupang deuhte venna
kawng pawimawh tak chu, anhmuh
theihna hmuna ruih tur awmlo tura
ruihhlo daifema dah a pawimawh
takzet a ni.

Date 25th October 2015

SUNDAY

Article
Tute nge
chungpik thin a, tute
nge lungngai thin a,
tute nge inhau thin?
Tute nge thubuai nei
thin a, tute nge a
vang awm lova hliam
tuar thin a, Tute nge
mit sen rem rum thin
le? Zu hmuna awm
reng thinte, Zu
chawhpawlh in
thinte an ni.
(- Thufingte 23:2930)
Zu in reng mai te
chu an taksa a nguai a, an thatchhia a, an
hriselna a chhia a; a thin a sawng/ro a, natna nasa
takin a tlakbuak a, anmahni leh an chhungte chung
a pik phah \hin a ni.Tin, International Classification
Deasease (ICD) in natna khirh pui pui chi 9 zu in
avanga natna lo awm \hin a sawite hi an tuar ngei
ngei a, chungte avang chuan lungngaihna leh
chungpikna nasa tak an tawrh phah \hin a ni. Zu an
ruih avangin an uang a, in hauh an ching a, thu
chaltlai tak tak an chhakchhuak a; awmze nei lovin
an riat nawk nawk \hin a ni.
Tute nge thubuai nei \hin? tih pawh
hi Pu Bonny Lalrindika chuan, Criminal Case ka
lo tawn hriat ve tawhah chuan rukru zawng zawng
hian an ruk dawnah zu an in hmasa a, pawngsual
thubuaia mi sual zawng zawng deuhthaw hian, an
pawngsual hmain zu an in a; tualthattu zawng zawng
deuhthaw hian tual an thah hmain zu an in a ni, a ti.
Aw le, chu`ng rukruk thubuai neite, pawngsual
thubuai nei te, tualthah thubuai nei te, insual thubuai
neite hi zu vanga thubuai nei \hin te an ni.
Tunge avang awm lova hliam tuar
\hin? Zu ruih avanga insual hliam tuar te, zu ruih
avanga thu a in hauh a hliam tuar te an ni \hin.

PAGE - 2

TN VANLALTANA HUANG

-Upa B.Hranghlira
Zu hian hriselna a tichhia a, rilru a pawt hniam
a, mihring khawsak dan pangngai phak lova min siamtu
a ni. Zu hian thuruk a puangzar a, \ul lovah buaina a
siam a, zu rui chu ramsa koham ang chauh an ni, tiin
Penn chuan a sawi.
Tin, zu hian thihna rapthlak tak tak a thlen a,
America ramah khuan kumtinin zu avangin mi 10000
zet an thi \hin a, zu avanga damlo enkawl nan kumtin
maktaduai 20 zet a seng ziah a, mahni intihlum 60 %
chu zu vang a ni a, pawngsual 50 % chu zu vang a ni a,
rukru 70 % chu zu vang bawk a ni. tiin New York
Times chuan a lo puang tawh bawk a ni. Zu hian mihring
thlarau leh hringnun hi a va tichhe nasa tehlul em.
Zu hian mi a ti uang a, zu hian buaina a tichhuak
a, zurui mifing an awm ngai lo. (Thuf 20:1) Zu in mi
tam tak mi ^ ah te, ramsaah te, ramhuaiah te a siam
\hin, Zu ruih hi thildang vak a ni lova, mahni duhthu
ngei a mi ^ nihna a ni mai, tih thu Benjamina leh Seneca te hian an lo sawi diam tawh a, an sawi dik ngawt
mai. Zurui mifing an awm ngai lova, an rilru a buai a,
engmah an sawifiah thei lova, an riat nuah nuah a,
chhungte tan chuan zahpuiawm tak leh kun tlawk
tlawkna tur hian an awm fo \hin a ni,
Nova zuruihna chuan zahna a siam a (Genesis 9:21) Ahasuera su ruihna chuan buaina a siam
a (Estheri 1:10) Benhadada zuruihna avangin hmelma
ten anhneh a, (I Lalte 1:20) Belsazara zu a in avangin
a ram semdarhin a awm a, a mah pawhin a thih phah
(Daniala 5:1-31) Ni e, lal ropui tak takte pawh zu an
in chuan an hringnun leh an thlarau nun chu
tihmualpho leh tihchhiat vekin an awm \hin a, an
hmelma ten an hneh mai \hin a nbi. Tupawh zu an
ruih tawh chuan mualpho takin hmelma diabolan a
sawisa a, an zahawmna zawng zawng pawh, an
nunna nen lam a tihchhiatsak \hin a ni. Chuvangin
setana ralthuam zu hi Pathian chakna ringin i do zel
ang u. Zu in zeuh zeuh \hinte leh in mekte pawhin, in
hringnun a chinral hma ngei hian sim la, bansan la,
Lalpa hnenah kir leh thuai ang che. Lalpan a nghak
reng che a nia.

A Bul |anna-Chhungkua

Kohhranah inkhawm a tam lutuk a, inchhungah

inenkawlna hun kan nei lo tih thu hi sawirik a ni fo mai.

Mahse, ngun taka ngaihtuah chuan, vawiina kan

ramchhung leh khawtlanga muanna boruak \ha tak kan la
neih theih chhan hi kan chhungril nun lama Kristian
zirtirna-a kaihhruai (normal christian life) in min chiah
hneh vang a ni.
Christian zirtirna dik tak hnuai-ah kan fate an awm em?
tih leh, chumi hnuaia awm tur chuan kan kaihruai \hin em?
Kan thlazar hnuaiah kan fate an him em? tih hi chik tak leh
uluk taka kan chhut a hun a ni. Kan ram siam\hatna bul
chhungkua a ni si a. Chhungkua a\angin ram leh hnam siam\hat
hna kan \an thei a ni.
Police-te leh tlawmngai pawl \henkhat ten mi awm
\ha duh lo leh khawlaia vak rawlai te an man fo \hin a, an
chawrchhuahna (background family) chhungkua an han zawt
ngei a, chung mite chawrchhuahna chu- nu leh pa, a tu emaw
zawk zawk awm lohna, in\henna vang emaw inneih loh hrim
hrim emaw vanduaina vang emaw a nu leh pa nei tawh lo te
an ni fo \hin.

Ran vulhtu putar pakhat hian Pastor

hnenah, In inkhawmpui rorel khan eng tin nge mi tam
zawk Biak Inah an lo kal theih ang, tih kha in sawiho
chiam mai a. Keini ran vulhtute kalkhawmnaah chuan
ran ina ran an kalkhawm dan tur chungchang kan sawi
ngai reng reng lova, chaw eng ang nge pek atan \ha ber
ang, tih hi kan sawi uar ber a ni \hin, a ti a. Thlarau lam
nuna Kohhran mite chawm \hat hi inkhawm tihpunna
\ha ber tur niin a lang.
LAIRIL

Unau duhtakte u, ringtu ropui lo ni rawh u. In

rinna a tet chuan in thlarau chu vanram ah hruaiin a
awm anga, mahse in rinna a chak that chuan vanram
chu in thlarau hnenah hruaiin a awm ang.
- C.H.Spurgeon
I dai thuk tawh leh tawh loh teh zeltu Lalpa chu
a tehna hmanrua nen chuan, tunah khan i bulah a awm
reng tih hre reng ang che.
- J.G.M.

SA te inkhawmpui leh Biak In hawn

Salvation Army Champhai

C.O bial chu Pathianni
hmang hian Tuipui Corps ah
inkhawmpui an hmang mek.
Inkhawmpui hi Champhai
bial leh Vengthlang bialten
bial council lama an
inthlunzawmna kalzel
avangin, hmun khatah an
hmang ho a, inkhawmpui
zawhah hian an in \hen fel
tawh dawn a ni. Tin, ni 24
Oct`15 Inrinni hian Tuipui
Corps Biak In hawnna hun
hman a ni a, hawngtu hi Maj.
F.Biakliana, Divisional Commander, Central South Division a ni a, hawnna hun hman

zawh hian tlai lamah ruai \heh

ho nghal a ni bawk. Pathianni
a hman tur inkhawmpui ah
hian
Speaker
at an
K.T.Chianga, R.S. |huampui Corps a ni a, a hnen
a\angin Pathian thuchah
ngaihthlak \hin a ni ang. Pu
K.T.Chianga hi Tuipui Corps
te hian tunkar chhung hian an
ruai chhunzawm dawn a,
tihdam rawngbawlna lam
pawh a kalpui dawn a ni.
Tin, Champhai District ah Division hawn thar a
nih dawn leh dawn loh enfiah
turin Thawh\anni hian Study
Group an lokal dawn a ni.

Zirtawp zan a\anga Pathianni

zan thleng hian Area Baptist
Council, Aizawl East ABC
chu Electric Kohhran Biak
In, Aizawlah neih mek a ni
a. Inrinni nilengin rorel
inkhawm neih a ni a,
inkhawmpui chhung hian
khawmpui thupui, Thutakin
tithianghlim rawh, (Johana
17:17) hmangin ruat bikten
Pathian thuchah an sawi \hin
ang. He hun hmang hian

Champhai bialtu pastor

B.Rothangpuia leh palai
dangte an kal bakah;
Champhai pastor bial zaipawl
te, Kahrawt Kohhran zaipaw
leh North Khawbung
Kohhran zaipawl ten Pathian
fakna hla an sa dawn a.
Champhai
bialtu
R e v. B . R o t ha ng p u ia n
Pathianni chawhnuah Lalpa
zanriah sacrament a \heh
dawn bawk a ni.

Area Baptist Council hmang

Special Camping nei mek

Ni 19-31 Oct`15 chhung

vek hian Special Camp an nei
mek a. Synod Revival Team
a\angin Pu Vanlalvuana leh a
\hiante, Kross Hnehna
Puangtu Team, te an ruai a

camp neih mekah hian mi 12

an lut a. Camp na hmun atan
hian Kohhran Hall hman a ni.
Camp chhung hian Zotlang
Branch YMA te chu tlaivarin
an duty \hin a ni.

Pastor bial fang mek

Wesleyan
Methodist Pathianni hmang hian Sazep
Kohhra, Champhai Bialtu Kohhranah bial a fang a, Lalpa
Pastor Lalzarlawma chuan zanriah sacrament a \heh ang.

Damaska khua a thlen dawnin, thawklehkhatan eng, van ata a velin a lo eng
ta phut a; tin, leiah a tlu a, a hnenah, Saula, Saula, nangin engati nge mi
tihduhdah hi? tiin aw a hria a. Tin, ani chuan, Lalpa, tunge i nih? a ti a.
Tin, Lalpa chuan, Isua, i tihduhdah hi ka ni e. tih hi a ni. Saula (Paula) hi
keimahni ang bawka mihring pangngai ve mai a ni a, Pathian mite tiduhdah reng
renga hun a hmanlai khan, Lalpa chuan a mite aiawhin thu a sawi a, i tihduhdah
Isua ka ni e, tiin. Saula khan Pathian a tiduhdah thei a ni tih hi ngun takin ngaihtuah
teh le! Saulan Pathian a tiduhdah thei a nih chuan nang leh kei pawh hian Pathian hi
kan tiduhdah thei a ni tih a chiang reng mai. Pathian tiduhdah thei khawpa ropui kan
ni tihna a nih chu! Tin, Lalpa chu a mite ah a awm \hin avangin, Pathian mite tiduhdah
a, tirethei \hin tu te hian Pathian an tirethei tihna a ni bawk.
Lalpa pawi sawi theitu kan ni a, chutiang chiah chuan Lalpa lawmzawng
sawi thei kan ni bawk. Lalpa ngaihah engmahlo mai ni ta ila, Lalpa pawi kan sawi
thei lovang a, Lalpa lawmzawng lah kan sawi thei hek lovang. Chuvangin Lalpa
ngaihah milian i ni tih hi hrereng la, mahni induhna dik, chapona tel lovin nangmah in
duh tawh ang che. I inthlahdah khan Lalpa pawi i sawi thei a, \hahnem i ngaih khan
Lalpa lawmzawng i ti a ni tihte hi hre nawn leh la, i nundanah khan fimkhur ang che.
Pathian pawisawi theihna leh lawmzawng sawi theihna kawltu i ni si a.
Tin, Lalpa hian thu pe lam ai mahin thurawn angin mi a be \hin a ni. A chhan
chu ropui taka siam kan nih avangin, mi a tilui lova; mipuitling tak leh pangngai tak
enin min en tlat a. Chuvangin kan ngaihdan leh duhdan te min hmin tur pawhin
Thlarau Thianghlimin hna min thawhsak reng zawk a ni. Abrahama leh Lalpa in
biakna hi ngun taka kan bih chuan, Lalpan Sadom khawpui a hrem dawn avanga
Lalpa leh Abrahama ti ti kan hmu a ni. Lalpan Sadom khawpui an sual em avanga
hrem a tum a, Abrahama chuan Sadom khawpuiah chuan mifel 50 tal awm sela tiin
bul a \an a. Mifel 50 tal an awm chuan khawpui chu hremlo turin a ngen a, a sawn
thla zel a, a tawpah phei chuan mifel 10 chauh pawh awm sela a han ti leh ta a.
Lalpa pawhin mifel 10 chauh pawh an awm phawt chuan Sadom khawpui chu a
hrem dawn lo a ni tiin a sawi ta hial a nih kha! Hemi thuah hian Abrahama hian
Lalpa hi a ti ti pui nasa hle mai a, a duhdan leh ngaihdan te pawh Lalpa a hrilh nasa
hle a ni. Lalpa pawh hian khawpui hrem a duhna rilru hi a thlahdul nasa hle mai a,
mahse Sadom khawpuiah chuan mi 10 chauh tal pawh mifel an awm ta ngang si
lova, chuvangin Lalpan khawpui chu a hrem ta a ni.
He thu a\anga lang chiang em em chu, Lalpa nen hian nasa takin a ti ti theih
a ni tihte, rilru dik tak nena Lalpa dawr phei chuan Lalpa khawngaihna ngahzia
thlengin a lang fiah hle dawn tihna a ni. Aw le, ka sawi tum ber chu Lalpa ngaihah
milian kan ni tih hi a ni a. Milian kan ni tih hi kan hriatloh fo \hin avang hian Lalpa
lakah kan inthlahrung lutuk a, kan inkiltawih a; inthlahdah takin kan awm phah
zawk fo hi a pawi takzet a ni. Lalpa lawmzawng kan ti thei a, Lalpa pawi kan sawi
thei bawk a. Lalpa hnenah kan ngaihdan te kan thlen thei a, Lalpa khawngaihna hi
kan pawt fual hle thei bawk a ni tihte hi. Tunah chuan Lalpa ngaiha milian kan nih
avangin, keimahni ngei pawh induhtawk dan diktak, chapona tel si lo, mahni insit
luattukna sual hmachhawn ngam chunga kan rilru kalphung pawh kan buatsaih a
ngai ta e.

CHRISTIAN NEWS

IS MI PIANGTHAR
Christian Aid Mission-in a tarlan danin Jordan-a UN
in refugee camp a siamah IS mi pakhat chuan Jihad hmanga
tharum thawhna a bansan.
He pa hian Camp-a Kristiante inhmangaihna leh an
thatna a hmuhin, an thil tih hi a sim nia sawi a ni. Ministry
Director pakhat chuan, IS te hi camp-ah hian thil tum neisain
an rawn kal a, chu chu thisen chhuah a ni. Mahse an zinga
pakhat erawh chuan Kristiante awmdan a hmuhin Jihad
avanga tharum thawhna hi a bansan ta a ni, a ti. He pa a
hming an puanzar loh hi Kristiante chuan chanchin tha an
hrilh a, Pathian hmangaihna a dawn dante pawh hrilhin,
Muslim sakhua in a thluak an suk dan te, Kristianna a ral
hriat dan leh a tak inan lohzia te sawiin, muslim chuan tharum
hmanga ramlak kan tum a, Kristiante chuan hmangaihna leh
duhsakna nen ram an la thung a. Isua Krista nen hna an
thawk a, khawvela lalram siam hi an ngaihtuah ve lo, tiin a
sawi nghe nghe a ni.
Refugee camp-ah hian Muslim hian chet an thawh fo
a, hei vang hian police rawih leh chhawn te pawh a ngai hial
a ni.

KRISTIAN BIAK IN KHAR

Indonesia-a Muslim tamna Aceh Province chuan thawhtanni
khan Kristian Biak in hrang hrang an khar
Thuneitute chuan heng an Biak in kharte hi phalna nei
lova sak a nih thu an sawi a. Tunhnai khan Aceh Provinceah hian Biak in hal te, Kristian sawisak te a tamin boruak a
sosang hle a, sipaite pawh tirhluh an tam tawh a ni. Indonesia hi khawvel Muslim tamna ber a ni a, heti chung hian
hmun tam zawkah chuan sakhaw zalenna kalpui a ni a,
Aceh chauh hi muslim dan khauh, Islamic Sharia an hmanna
awmchhun a ni a. Muslimte hi an che firfiak thei hle nia
sawi a ni.
Kristiante chuan Biak In sak dilna hi sorkarah vawi
duai lo an dil tawh chungin, phalna an pe chhuak duh lo niin
an sawi a. Phalna pe pawh nise tuna an chunga thleng hi chu
an pumpelh an rin loh thu an tarlang tel bawk.

TU NGE MIN CHO ?

Vawi khat chu lammual a grass
an phah hnua chapchar kut an hman
hmasak ber khan kan thian ho in kan kal
ve a, kan rui hlawm khawp mai a..tlai lam
a lamna hun 'CHAI' an tih ah chuan kan
lam ve a...ka rui fal bik lutuk ringawt. Rei
vaklo kan lam hnu chuan engmah ka hre
tawh lo...a hnua ka thian te sawi dan leh, ka harh hma a
ka mumang aw...Khatia kan lam lai khan Prison van a zu
rui ho an khwm zing ah khan ka hmelhriat ka hmu a, a
hnung an lo la kalh lo a..Egmah hre hek lo, han biak vel
tum a a chhung ka lut chiah kha, an rawn kalh ta daih mai
a, ka thian ten an rawn au zui an ding duh silo. Kei rui
lutuk lah chuan ka thian te bye bye pah chuan, ka lo va
haw mai ange aw te ka la ti ta deuh2 a ni awm e! Ka
thian te hlauthawng chuan ka chhungte an lo phone tawp
a, bawngkawn police station ah min dah al o ni awm a,
tah chuan ka chat thla tawh a ni awm e, ka chhung ten
min lo la chhuak aniang...in ah min hruai haw a, bath
room ah min dah..kei chuan mumang ka lo nei daih a...ka
bialnu nen hian tui kan lo cheng a, a nuam khawp mai,
chutih lai chuan tu emaw ni hian tui in min rawn leih vak
vak a, kei a thinrim lutuk chuan,tunge inih min cho a
mi? ka ti a, chutah le ! Kapa...keima pa ngei mai chuan
tui a min leih pahin i pa ka nih hi, keiman ka cho che, tih
pahin min hnek tak tak mai chu...avawi khat hnek zel ah
khan, k harh kawk kawk in ka hria...ka vung tha duh bir
ber asin aw!
- thups.
( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn
thawh ve ta che! Sms/Whatsapp - 9612194537 )

KEIMAHNI
Karkalta a\ang khan Hmunhmel\ha, Gilgal

Naupang pual
Chei rawh le

Pic: Teenage Mutant

Ninja
Diltu: 9615167282

JERSY THUINA KHAWL THAR

Aizawl pan buai ngai tawh lovin Champhai leh a vel zawng zawng tan Jersy thuina
khawl thar kan nei ta. I duhzawng rawng leh design i duh angin rawn order ve rawh
le. Jersy puan chi hrang hrang kan nei nghal e. Min duhsaktute duhsak let ve hi
kan chak ber a nih avangin tlawm thei ang berin kan lo thui sak zel ang che u.
PENIEL ART WORKS, Chawngthu Hotel bul. Dawr Veng, Champhai.
Ph. 9862303779 / 8014356081

ADIDAS SHOWROOM & PUMA SHOWROOM

Shoes, Bags, Shirts, Shorts, Socks, Slipper, Caps, Deo & Perfume,
Pants, Sweaters etc.
available @

ADDIDAS SHOWROOM

PUMA SHOWROOM

Champhai Vengthlang
ph: 8259817125

Awmpui phei, Champhai

ph: 9862121849

CHANCHIN LAWMAWM..KHAWLTHAR (BANNER PRINTER)

Khawl thar \ha zawk, banner mai baka thlalak leh citation te print nana duhthusam kannei leh ta
hlauh mai. Min dartuten harsatna intawhloh nan venglai bazarah banner, thlalak,citation, name
plate, etc ulukngai bikte lokal ula. Banner pangngai leh singboard mamawh ten Awmpuiphei ah
bawk aw. Chhiatni \hatniah thla kan la thei a, kan thlalak sakte poster kan present \hin a nia. Heng
kan citationsiamte hi a reh ve theih tawhloh a, he vanneihna hi rawn pan ve rawh le.
- Thangbuta, Design & Printing
Awmpuiphei veng & Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221

THLANLUNG |HABIK, THLAN KER LEH THLAN SIAM

Farkawn thlan lungchang \ha bik kan zuar reng e. Thlanlung kan ker thei a, Granite hmangin mawi
takin kan siam thei bawk. Tin, thlan pum pui kan rem/siam thei nghal vek bawk e. Min rawn pan
vela, min han chhin ve teh le. Kan thiamtawp hmangin kan theihtawp kan lo chhuahsak dawn che
nia.
- KHALTHANG ARTS
Aizawl Road, Pu C.Luaia In hnuai Champhai. Ph. 8575303365

HENGTE HI I MAMAWH VE EM?

Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio,
acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer,
Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min
dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel.
- LL Computers,

Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749

ELECTRON IC MULTI-BRAND S HOW ROOM

hmunah \awng\ai rammut neih a ni a, lirtheia min hruaitu
Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine,
Pu R.Lalrintluanga, Bethel leh Pu Saihmingliana Sailo
Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/
Bethel te chungah lawmthu kan sawi a. Pu GF Thanga
GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun.
Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih
te chhung Bethel in chini, dal leh tel min pe a, thilpek min
avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.
petu midangte chungah pawh lawmthu kan sawi e.
JK BUSINESS SERVICES,
Bazar nuho ten chawhmeh min pe zel a, kan
Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)
lawm e.
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H rSuperman
a n g h l u&nWonder
a & woman
P rinted at CK O f fset Pri n ti n g & Pap er Wor ks, Ch am ph ai V en gt h l an g.