XVI-XVIII

: ` ~

: -
,

2012


.........................................................................................................................

.......................................................................................................................

I. ............................

II. XVII ......................................

26

$ 1. - (XVII - I .) .....................................

26

$ 2.
................................................................................................

35

$ 3. - 1648-1653
.
.................................................................................................

99

$ 4. 1667
..........

126

III. XVIII ................................

154

$ 1. - ..........

154

$ 2. -
...........................................................................................................................

180

$ 3. -
1702-1725 `
~ .............................................................................................

201

...........................................................................................................................

231

.................................................................

232

1. XVI-XVIII .........................................................................................................

 XVI-XVIII

()
-
, XVI-XVIII . ,

. (

1531/1532-1570-

XIV, XV .
XVII II , XVII I , XVI I
.

XVII

1642
1642
1636-1637 , 1642
.

,
, 1636-1637
.

1642

, . ,
_ 1638
,

1642

24-25

_ 1642 , 1643 . ( , , ,
,

, .
3

 , XVIIXVIII
. , XVII I
, .

. ,
.
, 1648-153 .

.,

XVII

[1644-1650-

, 1648-1653 .
, - ,
, .
, 1667

. 1667-1670 , 1664-1667-1671
. ,
- _
.

, , .

4

 XVII-XVIII .
XVII XVIII I
, ,
. 1725-1739 ,
- 1728-1739 .

, .
, XVI-XVIII
,

.

The History of Abashishvilis Feudal House in XVI-XVIII Centuries

(Abstract)
In the present thesis I have studied a number of issues concerning the life and activities of the
Abashishvilis feudal house, branch of the Baratashvilis family. The study covers the period between
XVI and XVIII centuries. It is to be noted that until recently the Georgian historiography lacked a
scientific study specially dedicated to this feudal family. On the basis of a comparative analysis of the
Persian narrative sources (Hassan Rumlu, 1531/1532-1570s) and of the Georgian diplomatic
documents I have established that the feudal house of the Abashishvilis separated from the
Barathashvilis family and branched out into a new family line in the first half of the XVI century, and
not in the XIV, XV, the first or second half of the XVII century, as earlier accepted. On the basis of a
comparative analysis of a donation deed given by King Rostom to Qaikhosro Abashishvili in 1642 and
of an epitaph inscribed on the gravestone of Qaikhosro in Pirghebuli monastery, containing the date
1642, I have re-dated assassination of sakhltukhutsesi Qaikhosro Abashvishvili, the well-known figure
of the kingdom of Qartli during the first half of the XVII century, to the late fall 1642, instead of 16361637, as accepted earlier. Taking into consideration that Qaikhosro Abashishvili fall prey to conspiracy
of Nodar Tsitsishvili, the feudal lord of Qartli, and based on the newly established date of Qaikhosros
death, I have re-dated the above conspiracy to the late fall 1642, instead of 1636-1637, as accepted
earlier. This enabled me to re-date other conspiracy-uprisings against King Rostom. Namely, I have redated the uprising of the eristavis of Qsani and Aragvi to 24-25 December, 1642, instead of 1638, as
accepted earlier. I also re-dated the large-scale uprising of the feudal lords of Qartli to 1643, instead of
1642. On the basis of the Georgian and Persian narrative sources (Parsadan Gorgijanidze, Archil,
Muhammad ibn Jarir al-Tahari, Monk Egnatashvili, Prince Vakhushti) and of Georgian diplomatic
monuments of the corresponding period I have not only re-dated, but have also enriched existing
knowledge about the above-mentioned events.
It is well known that in a course of XVII-XVIII centuries the members of the Abashishvilis
feudal house held an honorary post of supraji at the Royal Court of the Qartli Kingdom. Supraji
Avtandil Abashishvili, representative of this feudal house, occupied the above post in the first half of
the XVII century. Based on historical sources I have established certain issues associated with supraji
Avtandil and his feudal family. As I have found out, the Manglisi Church was the burial church of
supraji Avtandils ancestors. In addition, I have dated his death to 1648-1653. I have also defined more
precisely the issue date of a donation act to Pirghebuli Monastery by his son Abel and his brothers,
6

which in the Georgian historiography was dated to the XVII century [1644-1650], and have re-dated it
to 1648-1653. Thus, I have narrowed the chronology of the event down to a smaller range of five years.
I have also established that one of his sons, later on Father Iosebi, became the father superior of
Pirghebuli Monastery, where stood the burial church of the Abashishvilis feudal house.
I have identified the descent of Arsen Mangleli, mentioned in the inscription from Manglisi
Church dating from 1667. Based on the Georgian historical documents I have established that Arsen
belonged to the house of the Abashishivilis and not to the Germanozishvilis as accepted by the
Georgian scholarship. I have determined that in 1664, 1667 and 1671, and not in 1667-70 as considered
earlier, Arsen held the position of bishop in the diocese of Manglisi. It is of special note that Arsen
Mangleli laid foundation to the new family line of the Abashishvilis feudal house, the
Namanglelavishvilis.
Based on a comparative analysis of the Georgian diplomatic and epigraphic documents I have
established that the Abashishvilis feudal house had close relations with the Royal Court of Qartli
Kingdom, as well as the marriage ties with powerful feudal houses like the Amirejibis, Amilakhoris,
Saakadzes, Kaphlanishvilis and Iotamishvilis. It is to be noted that in XVII-XVIII centuries the
members of the Abashishvilis feudal house were father superiors of the Pirghebuli Monastery. Among
them must be mentioned Iosebi, the son of supraji Avtandil (late XVII and the first half of the XVIII
cc.), the father superior of the Pirghebuli Monastery, who reached the bishops rank of Manglisi
eparchy. I have established that there were two periods of Iosebis service in the rank of bishop: 17251729 and 1731-1739.
Detailed list of the villages and peasants belonging to the Abashishvilis is included in the thesis.
Genealogical table of the representatives of the Abashishvilis feudal house, who carried out their
activities in the XVI-XVIII centuries, is attached to the thesis. It enables to trace names of the
Abashishvilis feudal house members within the above-mentioned time period.


, XV ,
,
XVI-XVII

, , , ,
. -

XVI-XVIII

. ,
. XVII-XVIII -
.

,

XVI-XVIII .

 I.
XV , , -
.
I
, XVI-XVII
.
, : ,
, , , .
,

.

.
,
, XVIII (1696-1757 .).
, ,
. . , `
~ (, 1955: 5). , 768
. -
_ , .
,
, ,
, ,
.
9

 . -
, , .
.
, ,
.
. .
, : , .
. , ,
.
. .
, -, .
- (1336-1405 .) ,
,
.
,
_ , XI-
(. VI (1703-1724 .) _ . .) 1704 (
1893: 113-114).
,
, :

|

|


10

( 1893: 119).

,
. , , `
. .
, ,
- ~ ( 1955: 6).

` ~.
, ` :
,
, -,
. ,
.
. ,
, ,
, ,
, .
,
. ,
, : , ,
_ , . ,
~ ( 1941: 24).
XVIII-XIX
(1768-1830 .),
, `28. .
; ;
11

 1285-
,

.
~
( 2011: 152).
, .
`~- II ,
XIV . , `

, ;

. .
, ,
. ,
, `~ ,
~ ( 1897: 353).
` , ,
, :
XIV
|

1419 .
|

(-.II, 262-4) |
|

||

||

12

1523

1493

1506 .
|

1550 .

1506 .

(1523 . -?) ( 1897: 353-354).

,
( _
.) .
, ,
_ . ,
` ~
( _ . .) .
, . `
~ ,

, ` ,

~ ( 1926: 24).

`
(- )~,

.

, XV . ,
. ,
13

 XV ,
.
(

),

XVII

II

-
, _
XVIII ~ ( 1955: 64).
,

, ,
, ,
XVII II -
,
, , XVIII .

`
, ~.

,
`
, `
, ~ ( 1979:
92).
,
, `
, (768 .),
.
. , `
, ,
14

 ... , ~. ,
.
, ,
,

`~

(-

, (.. - ),
.
, ` ~.
, . , ,
, _
, , ` , ,
. , , , . SO ,
. , XVIII
, , `~
~ ( 1979: 92-93).
, -,
, , `
- ,
XVII . : ,
, , .
, , ().
- , ,
_ (. : `
...~). ,
, _
( ) ~
( 1979, 97).
,
15

 , ,

,
(.. - _ ..) .

.

,
, XVII II
.
.
`
~
.
# 2 ,
1642 .
, `# 2 (
_ . .)
XVII ,
XVIII - ~ ( 1999-2001: 99).
, 1642
, ,
XIV ., XV . XVII II
, XVII I .
,

( ) XIV ,
16

 ( ) XV , ( ,
) XVII II , ( )
XVII I .
:

?
,
?

~.

1952

`
,

, ,

-.

, , `
, ~.

,
. (. ,
).
, , ,
` , ~
.

, . , `,
, , , ~
, `
~, `~ .. ,
, .
: ,
17

 ` ~ ; , ,
, `~, .. .
, ` ~
. ,
, , , ,
1523 . . , ,
1529
, ` ~
: ` ~
` ~-.
, ,
` ~-~ ( 1952: 468-469).
, `,
.
:
, ,
, -15 .
. , ` ~ .
`~, , ,
,
~ ( 1952: 470).
,
, .

.
, ,

18

 ,
, ,
.

`~ .
XV
.
.
,
.
1506 .

. , 1506
II- (1503-1513 .) ,

. ,
:
` , (
) ... () ..
... ::~ ( 1897: 325).
, 1529 ,
1506
. , `... ,
{} , , , ,
() ,

, () .
,
19

 , ,
, {}<>{}

, ....~
( _ ..) (, 1449-1539).
,
,
,
. ,

.

I , ,
( _ ..)
.
1447-1459 ( 1913: 37).
,
,
,
, 1466-1472
. ,
`[]
~ ( 1913: 38),

.
, ,
1529 ` ~-
.
20

` ~
.
. XVI I

, .
1529 1584
VI (1584-1589 .)
, ,
.
. , `.... , ,
, , , ..?, , {}, ,
{} -
,
~ ( _ ..)
(, QD-1604).
,
: ... , , , , , ..?, ,
, , .
, , , ,
, , , , , , ,
,
. , 1699 (1688-1700
.) ,
, `, ...... ,
,
,
, ,
21

 , ,
{} , , ,
, , , , , , ,
,
, {}

, .....~ (
_ ..) (, AD-647).
XVI
` -~-. -
(1524-1576 .) I
, , `, -
, []
~ ( 1966: 23).
: `~
?
, `~
,
- _
. `~
, ,
, `~
.
_

_
1543 20 I- (1527-1556 .)
22

 ,
. ,
`~
. ,

. :
` , .
.

~ ( 1972: 34-35).
:


.
XVI
I ,
1543 20 I- ,

XIV, XV . XVII II , XVII
I , XVI I .
XVI-XVII ,
. ,
XVII I ,
. 1628 .
, _
.
,
.
23

 1627-1648 , ,
XVI I . ,
1506-1529
. , 1628
, XVI I
. , 1506-1529
.
1630
, `
( _ ..) -
~- (, 15/29). ,
, ,

,
,
.
,
1642
,
.
, 2005 :
`. ()|{} (), () |(). () | () ()
| | () ()()|()(), {}|() |. |
|(), | () | (). | ()() (1312+330=1642 .)~
(...2005: 195)
, 1642
_ ,
_ ,
24

, ,
. 1628
_ 1506-1529
.

25

 II. XVII

$ 1. (XVII - I .)

- XVII
I ,
- .
II- (1606-1614 .) (1632-1658
.) , ,

, .
-

- ,
.
. -
(1626-1696 .)
(1696-1757 .) .

- : ,,
, ,
_

,
~ ( 1925: 248).
26

- ,
, .
, ,
, 1625

: ,, ,
,
~ (
1973: 440).
.
:
IV- (1623-1640 .) ; IV- (1623-1640 .)
I- (1629-1642 .) ; ; , I-
- ( 1973: 440).
, I- 1636
[12, 440].
, . , ,
I-
, ,
1636 ( 1973: 440).

. , ,,
- .
,
27

 ~ ( 1922: 64). ,

.
,
, ,
I- .
I- 1636 ( 1922: 64-65),
, 1636 ,
1636 .

1955 _
`

~.

,
: `
. , 1636 ,
: ` ,
,
~. , 500
( ,
, 4 ). , .
.
, : `
,
,
_

, ~. ,
.
28

 , ` ~
` ~, .
, . .
, , `
, ~. -
~ ( 1955: 27-28).
,
,
. ,
, , 400
,
, ,

.
,
,
` ~ _
. ,
.
,

,
, , 1636 ( 1977:
200; 1997: 354).

. ,
, , , , ,
,
1637 ( 1987: 70).
29


,
. : `
~ ( 1925: 245).

_ 1637 , ,
- ,
, 1637 ( 1987: 70).

,

-
,
_ .

1636

(: 1955: 452 .),

1637
( 2004: 276).
. ,
. , -
_ 1636 1637
.
. ,
- : `
~ ( 1925: 245).
_ 1637 ,
,
30

 , 1637 .
, , 1637
. , IV-
1637, 1635 ( 2007: 207).
, ,
,
1637 .
, . ,
,
_ 1637 ,
, ,
, 1637 .

I- II- (1642-1666 .)
, , , 1642
: ` (sic)
~ ( 1925: 245).
,
1637 ,
_ 1642 .
, 1637 ,
1637 ,

.

. 1636
: IV-
; IV- I- ; 31

 ; , I-
- ( 1973: 440).
, ,
. ,
, IV- 1635 ( 2007: 207), IV I- (. . ) 1639 ( 1957: 371),
I- - , 1634
( 1973: 319).
,
,
,
1636 .

,
?
HD
14694- 1642 _
.
, 1817

, 1899 , ` ~ I .
, :
,,. ().
, , ,
,
,
: , ,

32

.
, <>{} ,

_
. , {}
: _ ,
, , , , , , , ,
, , ,
, <>{},
, ,
: <>{} , ,
{} ,
,
, (),
, ,
.
, , , ,
, ,
, ,
.
()() , . . ~ (
_ . .) ( 1899: 483-484).
,
-
. , 1642

33

 .
,
_ 1642 , ,
?

.
: _ 1999-2001 ,
( 1999-2001: 99), _ 2003 ,
(...2003: 82), _ 2005 , (.... 2005: 195) .
, 2005
:
`. ()|{} (), () |(). () | () ()
| | () ()()|()(), {}|() |. |
|(), | () | (). | ()() (1312+330=1642 .)~
(.... 2005: 195).
,

. ,
1642 .
, , 1642

.
. ,
,
.
.
, ,
34

 1642 ,
1642

, 1636 1637 , 1642

.

$ 2.

XVII 40- -
. I-
(1629-1642 .) ,

(1632-1658

.)

.
,
. .
.

.
, .
.
,
, (1626-1696 .) 1656-1696
`~, .
1642-1644 (
1925: 245, 253) : `
,
35


,
.

.
,
. ()

. ,

. , ()
: ,
.
, ,
, ,

: , .
. : ,
, , ,
,
, .
, .
() .
, :
,
.

: ,
, .
36

 , :
() .
: .

(sic)

, .
, .
, ,


. , .
. ,

, . .
, , .
,
,
, .
() .
,
.
,

. , ,

,
, .

37

 , ,
_

,
() .
.
.

:
, ,
,
, .

. (), .
, . ,
_ , ,
.

. ,
,
. ,
. .

, , ,
. ,
,
, ,

. ,
38

. ,
.
. , .
,
.
, ,
.
,

,
, .
, (),
, _ ,
. , : ,
, , .
, . ,
,
,
. ,

,

(). ,
.

, , .
.
39

 .
.

. :

,
,
.
,
. .
, .
, .

.
,
.
.
, ,
.
,
, , .
.
. , .
.
, ,
.
.
~ ( 1925:
247-250).

40

 .
, ,
. :
1.
.
2.
, .
. _ 1642-1644
,
.
,
, II
(1664-1675 ) XVII-XVIII _
(. . 1760- - .) (1696-1757 ).
II- 1681-1682 _
` ~.
I-
. I- :
` ,
,
? _
, , .
, ,
: ` ,
, , ,
, - .
, ,
, ?
41

 ,
, , .
, ,
, -, ;
;
~ (.... 1937:
89).
, II
. ,
, - I-
.
1721
_ ` ~. ,
, II-
, I-
. :
` [] , , ,
,
, .
, [],
, .
: ` ~.
.
,
, .
, , .
.
, , , .
42

 .
,
.
, ,
, .
.
: ` ,
?~ ,
. : ` , ,
~.
, ,
.
.
,
. .
.

- , , .
, ,
,
, .

, ~ ( 1959: 420-422).
, , II,
,
, II-
, , I-
.
43

 ,
1742-1745 _ `
~.

1638-1642

( 1973: 441-443) :
` ,
, ,
. .
.
, . , ,
, .
, (
,
, , -
, , .
. .
: ` ,
-, , (

~).
,
.
-. ,
.
- .
- ; ,
, ,
~ ( 1973: 44144

442).

, ,
, II- ,
_ 1638-1642 .
,
,
II- (1642-1666 .)
(. XVII - .) XVII II _ `
II- ~.

XVII-XVIII

.

, _ ,
, . ,
, II-
. : ()
I- `

,
, , - .
, .
(.. )
, - .
-
.
, ` ~ -,
, ,
, , ,
45

, ,
, ,
,
. ` ~ []
.
, -
() ,
,
, .
[ ] , [ ]

` ~ () ,

, (),
. , ~ ( 1954: 381-382).
,
. ,
II-
.
, ( , II, ,
) ( )

.

,
. :
1. : , ,
46

 (
) _ 1642-1644 .
2. : (
) _
II-
.
3. II: _
I- .
4. :
( ) _
I-
.
5. :
( ) _ 16381642 .


.

1892 _
`
~( 1892: 365-366; 369-370).
.

, I-
. , `
: , , , ,
, , .
47

 , ,
. . ,
. ,
, , .
. .
, . . ,
. ,
, -
.
. .
~ ( 1892: 365-366).
, ,
(1639-1660 .) _
,
: `
- . . ,
.
,
.
, . .
, , ,
; , ,
.
, . `
: .

` ,
. ,
. .
48

 ,
, .
, ~... ` ,
, ~
( 1892: 369-370).
,

,
. ,

1632 . ,

, 1632
.

1922 _
` , (1500-1810)~ ( 1922: 64-67).
,
,
. ,
:
_ ;

.
_ , ;

, .
_
; I-
49

 .
_ ,

.
_
; , ;
,
.
_ I-,
- ; I-
.
_ I- ,
;
.
_ I-, I-,

- ;
, ;
.
_ I- ;
I- _ ;
I- ,
( 1922: 64-67).

. :
_ _ 1635 .
_ I- _ 1636 .
_ _ 1637 .
50

_ I- _ 1648 .
,
(1635 .) I- (1636 .)
,
(1637 .) I- (1648 .)
.
, , , ,
1635-1636 ,

1637-1648

.
, ,

, .
, , ,

-.

, , , ,
.

1930 _ ` (-)~
( 1930: 10).
`-~
,
,
.
, `1640 , ,
;
51

 , 1641
.
. ,
, ,
, 1642 6 ;
.
, ;
. ,
~ (
1930: 10).

`~ , .

.
1641 1642
? 1642-1644
? ,
.
, _
1641 1642 6
.

1955 _ `
~ ( 1955: 27-28).
-
,
52

 1636 ,
_ 500 (1625 .) :
,, ,
,
~ ( 1973: 440).
,
,
, -
. , `500
(
, . 4 ).
, . .
, :
` ,

: `

, ~.
,
.
`

~,

. , .
. ,
, ` ,
~. -
~ ( 1955: 28).
, -
, 1636 ( 1977: 200).
53

, ,
,
. ,
, ,
1636
( 1977: 200).

1955 _ `
~ ( 1955: 442-444).
, `XVII
40- ~ , ,

.
:
_ _
.
_ ,
;
I- .
_ ` ~
I-, ,
.
_

; ,
.
_
;
54

 .
_ ,
;
, -
.
_
;
.
_ , ,
;
_
; ,
` ~ .
_
;
( 1955: 442-444; 452-453).
,

, .
, XVII 40-
, .
, , ,

,
XVII 40- . , ,
, ,
, ,
.

55

 1966 `
XVII-XVIII - ~ ( 1951: 67-68).

XVII I
I . ,
I- 1630-1638
, , `,

, .
1643 ~ ( 1951: 68).
,

,
.
, `
: ~ ( 1897: 456).

I-

(1643

.)

, ,

1643 .

. 1973 `
~ IV - _
` XVII 30-90 ~,
-
( 1973: 320-322).

56

 :
_ , ,

, I-
;
.
_ ,
;
I- ; I-, ,
; I-
; -
I- .
_
;
; I- I-
; I- ( 1973: 315-320).
:
` .
: , .
, .
.
.
(1636, 1638, 1642 ),
~ ( 1973: 320).

1636, 1638, 1642 -
: `1642
. :
57

 , , ,
( ), , ,
. (
` ~ ) .
.
. , ,
. _ ,

, .
, , `[]
~. .

, ` ,
~ , :

. - II- .
. ,
: (
)
` ~ .
, . .
` ~. .
.
. , , `~,
1644 `
~ ~ ( 1973: 321-322).

58

 :
_ _ 1632 .
_ _ 1633-1634 .
_ _ 1632-1633 .
_ _ 1633 .
_ I- _ 1634 .
_ I- _
1636 1638 .
_ I-, ,
_ 1642 .

_ 1636, 1638 1642 .
, ,

1636 1638 .
, 1636
, 1955 1636
(. ). 1642
, ,

.
, ,
1636,
1638 1642 . ,
:
, , II-,
.
,
59

 , . 1973
_ ` -
~,
( 1973: 40) ,
.
, ` ,

.

. ,
,
. .
.
`~
. .
.
`~, ` ~ (
1973: 40).
,
,
, , . ,
, ,
, , , , .

1977
` ~ ( 1977: .160-163).
,
60

 `1635-1639
~ ( 1977: 158).
-
:
_ I- ( ,
, , )
.

.
_ -
, .
. I- ` ~

.

.
_ _ , ,

.
_ ,
_ .
.
_

.
_ ( , ,
, , , )
. 61

 .

.
_ - . , _
.
- .
_
. `~
, ,
.
_
( 1977: 156163).
_
1636 .

. ,
1635-1639
,
,
, ,

_ 1636-1639 .
( , , )
( ) .

. IV
62

- - I-
, ` I () (. 1643) . 1630-1638 . . I (1632-1658 .)
. .
-

I- .

. I
~ ( 1979: 31).
,
. ,
1643
. ,

_ - (1643 .).

1987 _
` XVII 30-50 ~ ( 1987: 69-72).
, I-
. -
.
I

( 1637
_
_ . .) .
. 1637 .
`~ . ,
. `
~, ` ~,
. ` ~
63

 . (
) . ,
,
`, ~ .
, . ,
` ~ .
, ` ~
.
. ` ~,
. :
: .
, `
~.
, , `~ .
, `~ . ,

: ` ~...
`

~.

, ( _ ) .
.
, . ` ~
. ~- ~
.

, , ,
. _ ` ~.
64

 . .
, , ,

, .
~ ( 1987: 69-70).
II : `1638 .
,

. ,
.

. ` (
)

.
. .
. . `
~.
,
~
( 1987: 71).
III : `1642
. - II- , `
_ -, ...
~.
: , ,
, , (

).

.
65

 . ( ,
). , ` ~
.
` ~.

~, ` , ( _ .)

~.

, .
-
. :
, , .
.
, `() ~.
, ` , () ,
,
~ ( 1987: 71-72).

-. , I
1637 , II _
1638 , III _
1642 .

1996 _ `~
( 1996: 16).

- _
,
- .
66

 , `1636
. :
, ( I-
), , ,
. .

. ,
. .
-
,
.
, _ .

.
~ ( 1996: 16-17).
,

, :
, , , ,
, 1636 .
1996
` XVII ~ I-
. ,
`1642 . : ,
, ,
. .
,
. `
- ,
67

...~ (. ., II, .420), ~ (. .,

IV, .442) ( 1996: 58).
,

1642 .
,
1642 .

_ .
2000 `
( XX 30- )~
.
:
_ ( , ,
, , , ,
, .)
.
_
.
.
_
. .
(
. . ,)
.
.

.
68

 1642 .
,
, ,
_ 1642 .
,
2004 `
~ ( , .222-223; .263-265; .276).

XIII-XVIII . ,

(, ,
) .

.
, XVII
I -
_ -
. , `XVII . 30- ,
.
1637 . , -
: `
~;
, () : `
, ,
~.
` ,
~; ` ~,
, ` ~
69

 `~ (
. ).

, XVII -
.

.,

` , ,

...~.

: `
, ...~. ,
1637 . .
,
, `
~. , `
~ ( . ).
1637 .
_ ` ,
~ ( 2004: 222-223).
, -
_ .
, ` .
1637 .
,

_ `... _
~;
, _ ` ~
` ~. 1637 .
70

 ~ ( 2004: 276).
,

, `
_
; :
` ~, _
: `
,
~.
_ ` ,
~.

.
.
, , `
~, _ . , ,
,

;
_ ` ~
.
,
: ` ~
( 2004: 263).
,

-
1637 . ,

71

 1637
,
,
1637 .
,
, .

.
,
:
, , , ,
, , , ,
, , ,
( ) . ,


. :
1. : _
, (1632 .) .
2. : _ 1635-1636 ;
( ) _ 1637-1648 .
3. : _ 1641 ,
1642 6 .
4. : _ 1636 ; -

1638

) _ 1642 .
72

5. : _ 1640- .
6. : _ 1643 .
7. : _ .
8. : _ 1636 ;
( ) _ 1636-1639 .
9. : _ 1637 ; _ 1638 ;
(
) _ 1642 .
10. :

( ,

, , ,
.) _ 1636 .
11. : _ 1642 .
12. : _ 1642
.
13. :
_ 1637 ,
_ .

, _
?
,
-

:
73

1. : , ,
(
) _ 1642-1644 .
2. : (
) _
II-
.
3. II: _
I- .
4. :
( ) _
I-
.
5. :
( ) _ 16381642 .
, , II
,
. : II-
( ); I ( II ).
, ,
. , , : II
1642 ; 1642 (
2005: 160); I- 1636 ( 1973:
440); 1648 ( 1987: 76).
, , ,
74

 , II-
,
:
_ : (
) _ 1642
.
_ II: _ 1636-1648 .
_ :
( ) _ _
1636-1648 .
_
-
-
?

, , ,
,
_
(
) .
,
1642-1644 , _ 1642
, II- _ 1636-1648 ,
_ 1638-1642 .
,
1642 .
, -
.
75


,
.
, - ,
,
, , , 1635,
1636, 1637 1641 , , _ 1642 .
_
- ,
1642 ,
1635, 1636, 1637 1641 ?

,
, (1636
.), ,

. , ,

,
, , , .

(1635-1636 .), (1636 .), (1637 .),
(1636 .) (1637 .)
. (1641-1642 .)
(1640- .) ,
, .

, -
76

 ,
1642 .
,
-
. ,
( )
: `
, ,
_
~.

. ,

,
, 1625 ,
500 : 1636 ,,
, ,

~ ( 1973: 440).
, 1955

,
( 1955: 28).
,
( 1955: 452-453); ( 1987: 70); ( 1977:
161); ( 2004: 223) . . ( 1922: 64). , ,
,

77

 .
, , ,
_ ?
. ,
, ,
.

. ,
1955
_ 1636 1636
( 1955: 27).

, ,
1636 ? ,
,
?

1642 .
- :
`. ()|{} (), () |(). () | () ()
| | () ()()|()(), {}|() |. |
|(), | () | (). | ()() (1312+330=1642 .)~
(..... 2005: 195).
, 1642
, - 1636 ,
, _ 1642 ,
.
78

 , - 1642
, 1642
(, HD-14694).
(`~)
(` ~), , .
1642 :
`..., , {} {},
{}, {} , ....
, ....., ,
.
, <>{} ,

_
.
, {} :
_ , ....~ ( ,
_ . .) (, HD-14694).
, ,
-, 1642 , ,
,
.
1642 1642
, , ,
, 1642 2
.
- _
.

79

 - _ 1642
,
, , . ,
, ,
,, ,
,
, .
[] , ... [] :
, (
1955: 227).

,
, -
,
.
, _ ,
1629 ,
.
- ,
, AD-1138 .
, 1642 .

, 1642 2 . , 1642
(-)
, 1642
. , -
, - _
.
80

, 1642
1642 ,

1636 , . ,

_ 1642 .
,
, ,
. , , ,
,

. :
1. - 1642 .
2. , ,
1642 .
3. 1642 , ,
1642 .
,

1642 , 1642
, , ,
II-,
, ,
-
1636, 1637 1641 ,
, _ 1642 .
1642-1643 .
,

1642 ,
81

. 1642-1643
.
1643
, ,
,
,

,
,, , ,
[] , ,
[] []
. []
,
.
, , .
,
( 1955: 173-174).

_ ,
.
, ,

,
.
_ .
(
82

 1925: 248).
,
,
1643
, ,
,

( 1955: 175-176).
, 1642

_ .
1642 ,
-
, : ` ...
<> ,
, <>{} ,
<>{} []
~ ( _ . .) (, HD-14429).
,
.
,
_

,
1642 .
1642
.
83

 , `
, <>
, ,
, ,
.
,

{}

{} {}
() , ,
<>
,
...~ (, QD-9585).
, 1642

. ,
- .

.
,
1636, 1637 1641 1642
,


?


84

 . ,

. ,
, .
.

. ,

( )
. ,
. ,
1642-1644 .

,
.
. :
1. _ 1635-1636 .
2. _ 1641 , 1642 6
.
3. _ 1640- .
,


.
, ,
,
(1642 6
)
.
85

1641 . ,
( )
,
.
.

1642 ,
_
, ,
1642 6 , 1643 6
.
(1643
6 ) (.
_ ..)
. , ,
.

, ,
.
,

. ,
,
.
.
86


:
1.
.
2.
, .

.

` ~-
1638 .
.

, `1638
. ,
` ~
.
, ~
( 1987: 71).
,
, ,
. ,
,
,
. ,
1638
,
.

1638

87

. ,
,
. XVIII
-
,
1638 .

-,

.
. ,
-
.
M ,
_ 1638 ,
1638 .

_ 1638
( 2005: 160) .
,
1638 .

1638

, _
?
,
,

. , ,
(1643 6 )
. ,
88

 , ,
1638 , 1642
. ,

. ,
,
.
, 1638 1642
. ,
_

, ,

1642 24-25 .
,
.

:
1. : (
) _ 1642-1644 .
2. : (
) _ II-
.
3. : (
) _
I- .
4. : (
89

 ) _ 1638-1642 .

1642 ,

,
. ,

_ -
1643 . ,

:
1. : (
) _ 1637-1648 .
2. : (
) _ 1636-1639 .

,
.
_

?
,
, _
,
1642 ?
90

,
1642 ,

. ,
II- .
. , II
_ 1642 . ,
, 1642
.
,

_ -. ,
E- ,
1643 .

.
_

?

1642-1643
.
1642
.
,,
. , 1643
1642 . ,
91

 . 1643
: ,,

, ,
.
, 1643

1899

. ` ~- I ( 1899: 484485). , 1643 - .

- ,, (-) ~
( 1980: 129-130). - `
~ ( 1980: 129)
, ` 1642 . ,
. , ,
, .
~ ( 1980: 129).

. ,
, ,
. ,
1636, 1637. 1641 1642
, ,
` ~
, ., 1642
. 1643 , , 1642
,

, ,

.
. , ,,
92

 , .. 1642
,
,
.
, ,
) 1642
, ,
.
. .
) ,, 1643 ,
,
,
, ,
.

XVI-XVIII .~ _
, 1643
.
, 1643

. , 1643

, ,, ,
_ ,
, ,,
,, ,
.
, ,, ,
93

 ,, ; ,
. ( 2004: 265).
, 1642-1643

_ 1642-1643 .
.
,
,
(1643 .) ,
1642 , 1643 .
, 1642 -
1642-1643
, 1642

I- (1606-1648 .) .
I-
. _
, , ,
_ .
I- .
, , I-
, ,
,
,
.

. , ,
,
94

 . , ,
!
, .
.

, ,
.
. ,
,
. .
: ,

, ,
_ .
.
.
,
. ,
.
, .
,
, _
, , ,
. ,
. ,
- _ ,
, .
95

 _ .
(?) , (?)
, I- .
. ,
.

, _
_
- , _ .

.
,

I . ,

, ,
, .
1643 6 .
. I-
. ,
. ,
_ .
.
.
, _
, . ,
,
. , ,
96

 .
_
, I- .

I-

. ,
, .
, 1642 24
, ,

I- ,
,
.
,
V- (1658-1675 .) ,
, .

,
.
,
, 1642 25
.
,
- .

. .
.
1643
97

 .
.
.
,
. I- . (?)

. 1643 I- (?)
, _
I (1630-1643 .),
.
,
: I
,

. ,
.
, I ,
.
.
- _
,
.
I
, .
I , .
,
,
. ,
98

 : ,
, , .
.
, .
_
. , _
.

.
_ ,
. ( 1925:
247-250).

$ 3. - 1648-1653 .

XVII
,

, XVII I _
,

II- (1619-1631 .) ,

, .

- ,
-
. ,
99

 - .
16

. : 1) ,
- (1627 .) (-
); 2) ,
- (1628 .); 3)
, - (1628
.); 4)
(1628 .); 5)
, -
(1629 .); 6) ,
- (1630 .); 7) (1637 .);
8) ,
(1641 .); (- );

9) ,

(1641 .); 10) ,

-
(1644 .); 11) ,
[] (1646 .); 12)
(1648 .);
13)

(1653 .); 14) , -

(1662 .); 15) , (1662 .); 16) V-
(1658-1675 .) ,
(1664 .).
,
100

 - .
- 1627
,
. 1627 :
`....{}{}{} [ ]
[ ], {}

.
, <>
,

<>

_ ...~ ( _ . .) (,
15/30).
,
. ,
: ) , 1627
-
, , ,

. ,

.
1628 ,
-, :
`..., , ,
, ,
<>
.
101

 ,
,
....~ (
_ . .) (, 15/10).
, . 1628
-
, ,
.
, ` ~.
, 1628 -
,
:
`...., , {}<>{}
, ,
_ <> _ _
.
,
,
, [] ....~ (
_ ..) (, 15/51).
, ) . )
. )
,
. ) .
_
_ ?
, XVII I
102

, ,
, XVI
II , ,
, _ XVI I .
,
,
_ ?
1506 .
.
, 1506

( 1897: 325).
, 1529 ,
1506
. ,

(, 1449-1539).
, 1506 1529 ,
XVI I
- .
, ,
_
1628
_ ?
,

QD

1604

VI-

1584 .
103


. , `.... , , , ,
, ..?, , {}, , {}
- {}

~ (, QD-1604).
,
: , , , , ..?, , ,
, , .
,

1699

,

(, AD-647).
,
, XVI I
.

1630

, :
`... , ()<> []
, ,


.
, ()[] ,


()...~ ( _ .) (,
15/29).
104

 , 1630 : )
. )
. )
. ) ,
_ , _ .
, -
, ,
, _ . ,
-
. ) . )

, - `
~. , -
.
, 1584
1699

, 1630

,
, , 1506-1529

. , 15061529

,
1630
,
. ,
105

- -
, .
,
.
1628 -

. ,
- ,
,
~

,
- .
-
.
1629 -
:
`.

(),

()(),

()

<> ...~ (
_ .) (,1448 3262).
, 1629
.
1637

. :
`. (), , .
{} ,
<> , <>
, <> ,
106

 .
,
{} , ,
, .
<>
~ ( _ . .) (, 1448-2936).
1637 , ,
,
.
- ,
.
,
.
, ,
-
_ . , ,
_
. _ ,
, ` _
, 1630 ( 1991, 394).
, 1637 .
, , - ,
_ ( 1991, 394).
, , 1630-1637
, ,
, , _ ~
(....2005: 199).
, 1630
107

 _ ,

1637

, , , _ 1630-1637
.
1641 -
_ , ,
.
:
`,
,
,
,
....~ ( _ . .) (,
15/11).
, 1641 , `, , {}

,
....~
( _ . .) (, 15/52).
, -
_
, , .
1644 -
.

1644

- ,
,
: , .
108

 , ,
, 1644 .
_ .

. , _ 1637
1644 ,
, , -
1637-1644 . ,
_ ,

1644

.
,
, 1633 `
, , , ~
( 1973: 316).
, ,
1644 . ,
. ,
1633 ,
. , 1627
. ,

.
,
. ,
- .
- 1646
109

 , , 1644
, -
1644
. ,
-. 1646
.
1648

.
,
,
,
-.
1648 -
. , , 1653
,
, `..., ....
, , ....
,
, () _P ,
_ , .
, ,
, -

....~ ( _ . .) (, 15/21).
, 1653 ,
, 1653
,
` ~ ( _ ..) .
110

 , -
1648 ,
, 1653 .
, 1648-1653 .
`~
.
-
,
_ 16301637 , ,
`1637 1644 .

: _ , _
: ( 1991, 394).
1653 ,
- _
. ,
_ . , , 1653
, _ .
, _
( 1991, 393). ,

1653

-,
_ ,
, , _ ~
(... 2005: 199).
, 1653

111

 , 1653
, :
. ,
,
.

- _ 1644-1653
.
_
_ 1644-1653 ,
_ _

1644-1653 ?

.


: _ 1904 , _ 2003
, _ 2005 , .
(1863-1953 .)
1904 _ ` -~,

XVII .
:
`:.

:.

:.

:.

:.

:.

:.

:.

:. |:. :. :. |:. :. :. [] |
..... :. .... | .....:. []:. :.~ ( 1904: 22-23;
. 1905: 22-23).
:
112

`
- (?) ....
, ~ ( 1904: 22-23; . 1905: 22-23).
, ( ,
, , , ) 2003
` ~
.

1904 :
`. , | |
()| | [] | ...
... | ... [], ~ (.... 2003: 83).
,
.

XVII
, 1644-1650- .
, 2005

, 1989-2002-2003 . ~.

:
1. :. :. :.
2. :. :. :. :.
3. :. :.
4. :. :. :.
5. :. :. :. []
6. [...] :. [...] (?)
113

7. [...](?):. []:. :.
`. , | |
()| | | [...]
[...] (?) [...] (?) [], ~ (.... 2005: 201).
, ,
. : `,
, . XVII

_ ,

. :

(1630 .) ( 1991, 394);

-
(1637 .) ( 1991, 394);
-
(1644 .) ( 1991, 394); ,
(1653 .) (
1991, 393). ,
_ -
- _ .
, ,
_ , //, , , (
1991, 394). , _ , 1630
( 1991, 394).
, 1637 . , ,
- , _
( 1991, 394). ,
114

, 1630-1637
, , ,
, _ . 1637
1644 .
-
: _ , _ :
( 1991, 394).
1653 , _ . ,
_ . ,
, 1653 ,
_ . ,
_ (
1991, 393). ,
. , 1653
-, _
, , ,
_ .
, , ,
1644
. ,
1644 .
. ,
, , 1653
(

1991,

394).

,
1653 , _ 1650- .
115

, 1650-
,
, ,
, ,
. ,
,
1650-
1644-1650- ~ (.... 2005: 198-200).
,
XVII
.
,

, 1644

1644 .
,
,

1653
, _ 1650- .
,
1650- .
, ( , ,
, , )
1644-1650-
.
,

_ ( )
116

 XVII , _
( , , , ,
), ( )
,
1644-1650 .
, (XVII
.), [1644-1650- ]
.
:
`. , | |
()| | | [...]
[...] (?) [...] (?) [], ~ (....2005: 201).
,
,
- _ .
1584
,

,
, 1630
XVI I .
,
,
- - .

,

_
117

 -. ,
,

( _ ..). ,
1648 22 , _

. , ,
1644 , 1648 ,

1653 ,
,
_ ,
,
, 1653
. ,
XVII ., [1644-1650- .]
, , , 1648-1653 .
,
,

, 1648-1653
.
, 1662 ,

.
, ::
`...., , .....
, , , ,
118

 ,
, ,
, ,
, {} ,
,
,
{} <>
{},
.....~ ( _ .) (, 38/5).

.
,

, ,
,

.

, 1662
, ,
. ,

. ,

(, 38/4).

, , , : ,

119

. , 1627-1648 ,
1654

: , ,
, , , , ,
, _ .

, Sd 1664
, V- (1658-1675 .)
. : `..., .... ,
.... ......
, ..... , ,
.
,
,
, , ,
....~ ( _ ..) (, Sd-1).
, V
,
- , `
~ .
,
, ,

. Sd-1

,
. ,

120

`- ~. Sd-1 1450
, 1450
,
, ` , -
_
[] , ,
, ,
, ,
...~ ( 1955: 302).
,
,
. _
?
,
- , ,
1627-1648
_ . ,
1584
,
.
, _
, ,
.
, 1662 , 1664 V- ,
1664 1584
,
, , , ,
, . ,
121

,
, . ,
.

_
1627-1648
1653 ?
1653 :
, , 1664 V-
,
?

, 1653
.

, , ,
. ,
, ,

. , 1664
V- ,
.
,
_

, 1664

:
?
, 1664
,
122

, .
,
,
. , _
, ,
1664 ?
1657 ,
, : `.... ,
{} {} <><>{} {}
, ,

, <>{}{} {},
,
,

()(), ....~(
_ .) (, 15/23).
,
,
. , ,
.
, , ,
, 1648-1653 . ,

. ,
3 .
1648-1653 ,
,
-
123

 _ . ,
, 1653
, , ,
, 1657
. 1664
.
, 1653 ,
1664
V- , ,
,
_ 1653-1664
.
,
-
,
,
, :
1. 1627 ,

.
2. 1628 ,
- .
,
. ,
1506-1529
.
2.
: , , , , , , ,
124

, , , .
3. .
4. , -
1637
, 1644 ,

,
- _ 1637-1644
.
5.

1648 ,
1653 .

_ 1648-1653 .
,
_ XVII .,
[1644-1650- ] ,
1648-1653 . 1648-1653
.
6. 1662 , 1664 V- , 1664
1584
,
, , , ,
, . ,
,
, .
7. , 1653 ,
1664
125

 V- ,
,
:
1653-1664 .

$ 4. 1667


, 1667

( , )
,
- , ,
. ,

.
1667
. ,
.
, 1837 (1802-1880 .) .
,
, .
. .
:
` , ,
126

. : :
Seigneur, air piti dArseni, constructeur de cet difice, veque de Manglis, et de lartisan
Thimouraz. En lan 350 1662.~ (Brosset 1839: 431).
, .
, , , .
, . .
, ,
.
. , .
`~ `~ `~-
1662 . ,
, .
,
, `~

.
1848 `~-
37- . ,

. .
:
`

.
, 3 . . 355 (1667 ..)~ ( 1848: 148).
127

. . , 1848
.
, 6 .
.
. , : ,
`~ , `~-
. . ,
. `~ . `~- .
`~-, .
~~. , .
`~ . ,
`~ .
`~
. , , .
`~ `~ `~ , .
`~
, . , 1667
3 . , `~
355 , 1667 3
, . `~
350 (1312+350=1662) 1662 .
. .
1852 ` ~.
(1696-1757 .) , , XVIII
. , `
, ( _ ..) XII
III

, XII , XVII

II- .
128

 .
, .
.

: `! ,
, 3 . . 355 (1667 ..) ( 1852: 466).
, .

. . , .
, 1667 3
. , ,
,
1667 3 .
.
1902
` ~,
, 1848 . ,
:
`

.
: ,
, 3- . . 355 (1667 ..)~ ( 1902: 26-27).
, , . ,
.
129

 `~ , `~- .
`~ , `~-.
,
`~, `~-
`~ ,
_ 1667 3 .
. (18631953 .) 1913 ` , ~-
IV , .

. , `
.
:

3-,
355 (=1667).

, , . ,
. , XVII
~ ( 1913: 140-141).
, ,

. ,
, . , .
, . , .
130

 , :
, . `~ ,
, `~
,

.
`~,
`~- . , .
,
.
.
, ,
. ,
`~ , (1312+355=1667 .)
1667 . . ,
. , ,
, .

,
.
, .
, .
, , XVII II
.

. 1926 I
` ~.

~ ~- .
131

 ,
. , ` , ,
. (. 140),
. :
: | : |. . | | |
~ ( 1926: 235).
, . .
, `~-
`~-. ,
.
1956
` ~,
,
, , ,

. . .
. : ` _

XVII - .
: `,
, ~ (=1667 ). .
, ~ ( 1956:
24).
1961
` ~,
1667
, ,
, - :
`
132

 , . ,
.
. :
:
. .
(!)

.. `.
[] .
[] , [] . (1667 .)
.
~ ( 1961: 14-15).
, . .
`~-,
`~-, , `~
, `~ . ,
,

.
,

`~,
. `~
`~- `~ ,
.

, ,
133

, 5 . ,
`~
` ~ ,
. 6
5 .
,
. . ,
.

`XVII

).,

XVII II ,

_ 1667-1670 .

, ,
, : `,
[] . [] , [] ~ (
1971: 340).
, .
1974 ` ~
, ,

.
: `
, . ( . .
) ,
. 1667 , .
134

 (. . 502)~ ( 1974:
17).

, XIX
(1858 ) , `
~ ,
. , . : `
, , ;
~.
, , ,
. : ...`
, , ~
_ ` , , , ,
~. ,
, , ,
;.
, (XVII ), .
~ ( 1974: 20).
, XVII
, :
`XVII

, , 1667
.
:
`.

135

(-1667 )~.
, ,
. , ,
: `
~.
.
.
. , , ,
. ,
, . .
~ ( 1974: 42-43).

1667 ,
, ,
,
,
.
, ,
( , )
, ,

.

.
136


1971

`XVII

( )~,
XVII
.
. , 1652-1653
, :
`1667 . : ,
[] . [] , [] ~.
1669 . - . 1670
~ ( 1971: 340).
XVII II
,
_ 1667-1670 (1667, 1669, 1670) . .
,
,
, 1672-1673
, _ 1672-1673 . ,
,
III- (1660-1676 .). ,
: `1662 (- II
, . 480.) , ,
,
.
1672 . ,
( 1669, 70),
, , ,
)~ ( 1971: 341).
137

1669-1670

_ 1667-1670 .
II 1662 ,

,
.
, ,
. , II
,
II ,

, , 1662
( .... 1993: 94).
,
1662 , 1662 ,

,
: `
: ` () ...
.. ~ ( #::~ ( 1897:
480).
,
_ 1662 ,
,
1662 . ,
138


1662 ,
1662 , 1672-1673 , .

_ 1662 .
, 1662
, ,
( 1672-1673 _
..), 1672 ,
. ,
1669-1670 . , ,
XVII 60-
.
1991 -16
`
~,

: `
: `
~. ,
,
?
1690-
. XVII - _
.
1699 - XVIII -.
139

 , 1666-1670 -. XVII -
II , ,
. 1663 - , , ,
.
. 1667-1670 -
. ,
, 1663 - .

. ,
. . -
. ,
` ~ , 2 , 1 _
. ,

` ~ ,

, . ,
, . ,
,
1690- - ~ (
1991: 175-176).

- .
,
.

XVII

90-

. , XVII
_

1699
. 1663 , ,
140

,
, 1667-1670
. ,
, , ,
. , , _ ,
. , ,
` ~ , ,
.
,

- 1667-1670
.

1991

.
.
1669-1670
,
, ,
1661-1688 . ,
([1661], 1669-1670, [1688] .) ( 1991: 395).
1661-1688 ,
. ,
, .
:
`...{} {}
{}, {}<>{}, {} {},
141

 {} , ,
, ...~
(, 11/8).
,

,
, .
, XVII
, . ,
, , XVIII
.
1721 ,
,
,
,
`... , , ,

()

()

()...~ (, 1449-1916).
,
, ,
.
,

_ 1661-1688 ,
, 1661-1688 , XVIII
.
1717-1721 ( 2008: 186-188).
,
, ,
142

 1661-1688 ,
1717-1718 .

2001 `
~, :
`XVII - II XVIII -
. :

1450

14-8),

(..SD -794, HD-14664),

, -
(.. AD-624, 1449-1825)~. ( 2001: 404).
,
.
, ,
1669-1670 , .
2009 `
~
. .
, :
`

, .
_ ~ ( 2009: 68).
, ,
1627-1643 ,

(), (), , (
), () ~ ( 2009: 70).
,
143


, : `
, XVII . 70-
, . ,

: , 1670 . .
1669 . - .
XVII . 70-
~ ( 2009: 74).
,
,
() ( 2009: 107).
,

, ,
.
,

.
_ 1627-1643
( .... 1991: 402).

: , , (1638-1643 .), (1642-1643 .).

, , 1638-1679
. ( .... 1991:
430-431). : ,
.

1653-1658

144

. 1663
,
, 1663
.

. , XVII 70-
, ,

1669

. ,
,

,
.
: .
, .
, ,

1667-1670
?
,
,

, , ,
XVII 90-
.
, XVII 80-90- ,
, ,
( .... 1991: 448-449).
145

, ,
, .
, XVII 70-90
, , , _ XVII
I . XVII I

: I. -;
II. , .
,
XVII 80-90 1701
-
.

.
, . , , XVII
70-80- ,
, XVII
,

, .
1664 3
,
.
: `: : - :
` ( ) ..
() ...
.. ..
( : : : () #:: #49)~ ( 1897: 482).
146

. III (16601676 .) ( 1951: 71) . ,

(1647-1672 .) ,

(
? _ ..). ,
.
, ,
_ 1664-1666 , _ 1669 ( 1973: 20-25).
1664
. _ (1312+352=1664 .)
(3)-, ,
III- 1664
, 1664 3 .
_ ,
?
,
III- , ,

, 1660 V-
(1658-1675 .) ( 1959: 440;
1973: 448). , III_
1660 ,
, _ 1664 3 ,
, 1660-1664 .
, 1664 3 ,
147

 , , 1660-1664
, ( ) . 1664 ,
, 1664 3
, III-
.

_ 1660-1664 , ,
XVII 40-50- .
, , ,
XVII I
_ - ,
, 16601664 ,
.
,
1664 , , 1664 3 ,
III- .

,
,
, XVII I

, : ,

1664

,
.
, ,
148

( ) 1660-1664
- ,
- ?

1690-

~ ( 1991: 176).
XVII XVIII I
,
,
_
, , ,
. ,
, , ,
, _

?
1713 25 VI (1703-1724 .) , ,
, : `.,
--, , ,
,
<>{}, ,
,
, ,
, ,
-, , ,
149

 ,
{}<> - ,
- ,
{}...~ ( _ ..) (, 1449-1976).
,
, ,
,
, , .
,
, -
-

. ,

,
,
- .
, ,
, , , XVII I

.
, , 1667
XVII I
, . ,
, , -,
.
1664 3 ,
1667
_ 1664-1667 .
1671
150

, : `...
- ,
, ,
, <>, , ,
.
, <>
, , -
....~ ( _ ..)
(, 1/69).
,

.
1671
1670 , 1671 .

II , : `
:
` () ...
.. ~ ( #::~ ( 1897: 480).
, ,
1662 ,
,

1671

1672 ,
,
, 1671 .
, 16671670 (1667, 1669, 1670) , 1664-1667-1671 ,
151

 1672
, 1671 .
, 1667 , 1664 3
, 1671 , 1713
1717-1718
, :
1.,
1661-1688 , 1717-1718 .
2.

( ,
), . ,

XVII

, ,

1660-1664

- ( )
,
.
3. , ,
1664 , ,

1664-1667-1671

.
4. _
XVII 40-50- .
4. 1671 , 1671
,
1672
.
5.

-,

152

 ( _
..) XVII 80- XVIII I
.
6. ,
XVII I _
,
.

153

 III. XVIII

$ 1. -

XVII
.
( 1670-1745
. ` ~ 1653-1739 .) .

,
,
-. ,
.
20
: 1. ,
- (1627 .) (- ); 2.
, (1628 .); 3. ,
- (1628 .); 4.

(1630 .); 5. -
(1637 .); 6. ,
(1651. VIII.) 7.

(1657 .); 8. ,
(1657 .); 9. ,
- (1662 .); 10.
154

 , -
(1662 .); 11. ,
(1683 .); 12.
, ,
- (1683. VIII. 22.); 13.
, (1684 .); 14.
, ,

(1689. IV. 11.); 15. ,
(1699 .); 16.
, , , ,
,

(1708. X. 22.); 17. ,

XI- (1677-1688 .) ,
,
(1714. III. 15.); 18. - ,
(1725. VIII. 4); 19. - ,

(1725-1727 .); 20.
(1714-1716-1727 .) ,
(1725-1727 .).
1627
, .
. 1627
: `[.] (). {}{}{}
[ ]
[ ], {}

155

...~ ( _ ..) (, 15/30).

,

, .

, ,
. ,
, 1627 , ,
, .
, 1628 ,
(, 15/10).
1628
, : `..., ,
{}<>{}
, , _
<> _ _
...~ (
_ ..) (, 15/51).
, ,
, .
1630 , ,
.
, ` -
~- (, 15/29).
, _
1637 (, 1448-2936).
, , ,

.

156

 ,
.
1657
, ,
: `... , {}
[], , ,

, []
{}

,
, , , , _ {}
{} . ,
{}
...~ ( _ ..) (, QD-2153).

,
, .
, ,
. , I- (1527-1556 .)
,
.
. ,
: , , , ,
.
1657 , 1637
.
, 1544-1573 (
157

1993: 128-129).
1627 ,
, , ,
. ,
1651 ,

`...

, , ,
, , . ,
, , <>
, ...~ ( _
..) (. 38/2).
, 1651
. ,

, , .
1651 1657
,
: `...,
<>{}{} ,
, , ,
,
....~ ( _ ..) (, 38/19).
,
, .
1662
.
. ,

158

, , .
-
, ,

(, 38/5).
1662
,

(, 38/4).
1662 .
. , 1683
: `... <>{}{},
-, - , ,
, {},
, , ,
, , , ,
.

, <>{}<>
{}, , {}
, ....~ (
_ ..) (, 14/13).
, _
.
, .
, 16271662 ,
: . 1683 , , ,
, _
159

 . , 1662
, 1683 , ,
1662-1683 .
1699 ,
[] .
,
(, 20/28).
, _
1699 ?
XVIII I
_ ` ~-,
XI- (1677-1688 .) 1695
. ,
, ,
. ,
.
,

XI- I (1688-1703 .) -

, , , `
. ` , .~
, -, -,
, . , -,
: , ,
, - , - , - ,
- ~ ( 1913: 10).
1699 ,
XI .
, . ` ,
, - - ~ (
160

 1913: 10).
, 1695
XI-
. 1699 XI-
, ,
.
, 1699
, .
1704
,
( 1940: 126).
, XI-

.
1705 ,
. :
`... , , ,
{} ,
, , ,
, ,
,
{},
..... :
, {} , {} ,

{}{}

, ,
, ,
, , , ,
161

 , ()()
[ ; ` ~`( ~]
_ ..) (, HD-2506).
1705 ,
. ,
.
, 1695 XI-
1704 ,
1695-1704 .
.

, , `
, --
. 1703 I ,
. 1703
, ~ ( 1913: 19-20).
, 1703
, ,
. ,

1695-1703 .
1708 ,
( 1940:
136).
1710
, : `..., ,
, ,
, ,
162

 , ()

, -, , , , ,
, , , -, -
... ,

,
....~ ( _ ..) (, HD-1815).
,
,
. ,
. ,
?
1712
.
1712
: _ 1904
( 1904: 25.. 1905: 25), _ 1999-2001
( 1999-2001: 100), _ 2003
( .... 2003: 84), _ 2005 , .
:
1.`. . . . .
2. . . . . . []
3. . . . . .
. , , <>{} {} <>{} , | <>
<>{}, {} ()[] | {}. , {}
{}. () (1312+400=1712 .)~ ( ... 2005: 204).
163

 , ,
1712 .
.

1705

, 1712

, `1705
1712 . ~ ( 1955: 64).
1710
,
, 1710
,
.
1710 . ,
1705 , ,
, 1708
,
.
.

`..., ~ ( 1955:
64).

1710

~( 1955: 64).
VI- (1703-1724 .)
,
.
-
. ,

1710
, , 1710
164

 ,
1714 , XI- ,
,

[:

~~],

~ (, 1449-2175).
.
,
_ 1716 ,
.
: _ 1904 (
1904: 25.. 1905: 25), _ 1999-2001
( 1999-2001: 99), _ 2003 ( .... 2003: 85),
_ 2005 , .
1716 , :
1.`
2.: :. :. :. :. :.
3.:. : :. :. :
{}{} (1312+404=1716 .) | . , , <>{} ,
| , ~ ( .... 2005: 212),
,
1716 .
.
_
?
, ,

, ,
. , ,
165

 .
I-
,
. , ,
XI-,
. , XI- ,
, : ` - ,
, , ,
- , - ,
~ ( 1913: 8).

, ,

.
, , ,
, , ,
.
1721 20
, : `.
{} , , -
, - ,
, ,
,
,
, - , ,

,

166

()

......

Y,

, , , ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, , ,
,
,
, , ,
, ,
, ,

{} ...~ (
_ ..) (, 1449-1912).
, , ,

. XI-
.

,
, .
, , :
,
,
. ,
167

 . ,
.
1716
, , 1716

, 1721 .
1721 ,
(1696-1757 .) 1721 ,
: ` : , ,
, , , , , , , , ,
-, , , . ~ ( 1935: 121).
,
: _ 3 ( 1938: 36); _ 9
, 2 ( 1938: 37); _ 1 . , 1
, 1 ( 1938: 38); _ 2
( 1938: 88);

_ 1

( 1938: 88); _ ( 1938: 97);

_ 1 ( 1938: 97); _ 3
( 1938: 98); _ 1 , 1
( 1938: 103).

, ,
:
`. []
,
.
: ,
,
168

, .
: - ,
, .
[] , . ,
.
; [] ~ ( 1972:
334).

,
.

_ 1714-1727

.
, ,
, .
?
VI- ,

. : `: :
: : : : : : :
: : : : : : : : :~ ( 1960:
216).
, , ,
- 1724 VI-
. , ,
`~- 1724
. 1725
4 - ,
, : `,
169


{} {} ,
, <>
, _ {}
,

<><>{} {}
{} -
...~ ( _ ..) (, 12/133).
,
. -
:
,
.
,
.
VI- ,
1725
1714-1727 ,
_ 1725-1727 .
,
, 1725-1727
. 1716 ,
1721 ,
,
VI-
1716-1724 .

`[.]

-
,

170

<>{} ,
, {}
, , ... ~ (
_ ..) (, 32/362).
,
.
1725
. 1725
, 1725-1727 .
, _
, ,

.
. 1
,
,
.
1

, 1929 , ,

1994 , 2000 .
. : . |
| | |
| | ~ |
[] 1929: 95); : : | | |
| |
| .
: , - -
, , ( 1994: 75);
: . ,
, ,
( 2000: 156).

171

 :
:
: :
: :
: :
: : : :
: : :
: : : :
: : :
`. | {} |{}, , {} | {}{} ,
{} |{} {} , | , {}
{}{},

{}|

{}{}

(){}|

{}, {}[]~
, ,
,

1680 . ,
.

,
. , 1627-1662
.
, ,
, ,
, .

. - `
172

~ ( 1987: 118-119).

.
, 1683 ,
. ,
: `.... , ,
, , , ...~ (, AD1042). , 1684 ,
, , `..... ,

....~ ( 1899: 96).

1689

,
, .
: `...... , ,
, , A,
.......~ (, AD-1291). ,
, .
1999
` (
)~. ,
, : `
( ) ~ ( 1999: 458).
2009
173

 ` ~, , `
~ ( 2009: 31).

. , , _ 1627-1662
.
, 1701 17
, ,
.

, ,2

1926

-,

,
, , 1894
1701 .
: .. ...... | | [
] | | : | . | :
: | : |... : ( 1926: 120). ,

1701 17 ,
, ,
, , ,
, .
,
, [--]
. ,
, .
:
... ...| .. ..... | .|[--] [-]... | .... ... | [-]|.,
[-] | , . | , ..|... ....
`....[]| [] ...... []| []|[] [] | [] [] |

174

 :
1.`[ ] [ ]
2. [ ]
3. [] : : []
4. :
5. : :
6. :
7. :
8. : : : :
9. : :
10. [] : ~ ( 1929: 91).

, .
, 1701 17 .

?

, 1689
:
`1.
2.
3. : :
4. .
5. :
6. :
7. : : : :
|[], | , . | {}{}
, [][]|[] , [].

175

8. : :
9. : : :
10. :
11. :
12. :
13. : :
14. : :
15. : : : :
:
` (),
, ,
.
, , .
(1689)~ ( 1926: 119-120).
, 1689
.
1689 11 ,
, ,
1689 11 .

, _
,
?
,

. ,
XII-XIII (
2009: 8). , ` , , VII
(787 .) -20 ,
176

 ~ ( 2008: 166).
, ,
,
?
2008
` ~- -8
` _ IV
(XVIII - I .)
(Ven. 4-) ~,
1160
`~-

.
,
. ,
,

, IV- (1660-1661, 1663-1668, 1669-1678, 16791681 .) , V- (1658-1675 .) ,

, IV
(1682-1695/1696

.)

1704 2 .
,
, , 1723
VI (1703-1724 .), .
, ,
,
. ,
177

. , VII
(787 .) -20 ,
.

, -20

.
,

- (1688-1703 .) , (. 1716
.)

,
, , .
. ( 2008: 153-167).
, ,

, , ,

_
, , ,
1701 17 . ,
VII -20
. , ,
, 1689-1701
.
, 1689 11

1689
, 1689 11 .
,
, 1712
178

 , 1716
, ,

1689

1701
,
:
1. .
2. 1662-1683 .
3. , XI-

1695-1703 .
4. , 1712 .
5. , ,
1716 .
6. , , ,
, ,
.
7. 1689 11
.
8.-,

1701 17 .
9. ,
1689-1701 .
10. 1689 11 .
11. ,
1716-1724 .
12. , , ,
- VI- 1724 .
179

13. 17251727 .

$ 2. -
XVII I
,

.
,
, . ,
1712 1701
`
(?)~ , 1714 ,
, VI

.
17 : 1.

(, 1450 15/21; 1653 .); 2. V-

, (, -1;
1664 .); 3. ,
(, QD-8563; 1683 .); 4. ,
(, 1450 38/18; 1687 .); 5. ,
(, 1450 15/8; 1689 .
XI. 15.); 6. ,
(, 1450 15/50; 1689 . XI. 15.); 7. ,
(, 1450 15/49; 1690. V.
27.); 8. ,
180

 (, 1450 15/7; 1690. VI. 1.); 9. ,

(, 1450 15/5; 1697 .); 10.
, , , (-)
(, 1448-107;

1714. VI. 4.); 11. ,

( 1940:
194; 1721 .); 12. , VI- (1703-1724 .)
(, 1450 15/16; 1723. IV. 15.); 13.

(, QD-8569; 1724. IX.); 14. ,

(, 1450 38/50;
1725. VIII. 7.); 15. (, 1450 38/56; 1725 . VIII. 7.); 16.
,
(, 1450 38/48; 38/49; 1725 .); 17. ,
- ( 1899: 451-452; 1728
.).
,

.
1653
_ . , ,
, ,
. ,
,
.
1664 V- ,
. ,
_ , ` ~
.
181

20-

1683 . 1683
, , `..
, ,
<> {} <>, {} ,
{}

<>

<><><>

<>,
<><>

<>,

{}
{}<>

<> <> <>, <><>, <><>

<>.
<> <>, , <>{}

<> <>{} <> <><>

<>, <><> ,
{} ,
.... , -{}...~ (
_ ..) (, QD-8563).
, 1683 _
, .
_ , , .
1687 :
. :
` , ,
,


, , ,
; , ,

182

 , ,
, ,
-...~ (, . 1450 38/18).
, ,
,
, .

_
.
1689
. ,
` ... , -, -
, {} , , ,
, _ ,
, .
, {}
, <> ,
<><> {}, {}<><>: ,
<>{}...~ ( _ ..) (,
.1450 15/8).
, 1689 15
.
_ , , .
1683 , ,
,
. , ,
.
183

 , 1689 15 :
.
, 1683-1689
. ,
.

, . _
, 1689
_ ?
VI- 1724
, ,

, - ,
: `,
, ; ~
( 1960: 233).
, 1689
, , ,
( _ ..) ,
. ,
1683 ,
1689 , , ,
1683-1689 .
, ,
, I - _ [1688-1703]
. I :

`...

<> <> []: : <>{} ..... {},

{}{} <> {}<> <>
.
184

, <>
{} , {} {} .
<> , {}~.
: `-~ ( _ ..)
(, QD-254).
, (1693 1708 .)

. ,
, _
. , ,
I- ,
.
, I- ` ~- I
( .... 1991: 393),
. I-
,
. 1693
.
I -
1688-1703 , 1693-1703 . ,
` ~- 1693-1703
1692-1703 _
, , ,
(.... 2004: 301).
1724 1693-1703
,
1709 ,
. ,
185

 :
1736 20 1709
(Q-912) 157 - , 7 , ,
, ,
. : _ 1958
( 1958: 335), _ 2009 ( 2002: 52).

: . :
. : : : .
. . : .
. : : :
. :
: ,
:
`. |{}
{}, | , |

()() (1736), | (20) (

_ ..)~.
, VI-,
. 1736 20 ,
, .
: ` ~,
.

1709 . ,
1872 1873 ,
186

, , 1709
, : `Q-912
, ( .
1731 1734 . ): `.
,
; ,
, ~ (157).
, 1872 . ( )
. 1736
, , Q-912
,
, 1724 VI- ,
1736

Q-912-

()
- , 1683
QD-8563. , Q-912 1709
, 1731-1736 ., 1872
, ~ ( 2002: 53).
, 1683
Q-912 1736
. 1736

, . ,
, 1736
1731 1734
, 1736
, 1731-1736 .
,
187

 , ,
,
.
, :
, 1736 20
?

1726 ,
:
` [.] ().
, ()-, ()-, ()-,
--
,

{}
,

{} {}, , ,
, ,
{}.
<>{} ,
{}
, {} , ,
, , ,
, , ,
<>{}.
, {} {} ,
, {}
, ,
<>{}.
, ,
, ,
188

, , , , , <>{}, ,

{}

<>{}<>{} ()() ,
{}.
, - , {}
, ()() , {} .
- _ {}
. []~ ( _ ..) (, 1450 15/13).

VI

, ,
.
, I-
.
, 1726 10 ,
, .
1736 20 .
, 1726
,

. , ,
1736 20 ,
, 1726 10 .
1736 _
, .
, ` (
I-) , 1725

189

. .
, : ,
, , ,
.
1725 10 . 6
. I-
(1725 ). ,
~ (.... 2007: 11).
, ,
, 1725
, .
, , 1683
, , 1726

_ 1683-1726 .
, _

.
1689 15
. 1689
: `... {} -{},
- , ,
, ,
, <>, _ ,
{}, , .
, <> ,
...~ (
190

 _ ..) (, 15/50).
_ , ,
.
1690
_ , ,
(, 15/49).
,
.
1690 1 <>{}
: `... ,
, ,
, , ,
.
, {} ,
...~ ( _ ..) (.
15/7).
, , ,
_ , , .
, 1697
: `... ,
{} {}<>, ,
{} .
<>{} ,
, , ,
, ,
, , ,
...~ ( _
..) (, 15/5).
191

 _ , ,
.

1701
,
:


:.





` .
, , , ,
, , 1701~ ( 1905: 1-2).
, 1701 , ,
,
. ,
, .
, 1701

, .
1701

1712

[]?~ _ .
192

 . 3
. _ 1904
( 1904: 24.. 1905: 24), _
1999-2001 ( 1999-2001: 99), _ 2003
( .... 2003: 84), _ 2005 ,
( ... 2005: 206-207).
:
1.`:
2.: :
3.:
4....
5.:
6.: [].
7.
8.
9.
10.
11.
12.:
13.

1989

,
.
.
: , ,
. .
.
,
, , .

193

14.
15. j~ ( 1904: 24.. 1905: 24). 4
,
1712 . 1712

, , ,
.
1712 ,
. : `... ....

, , , , .
, ,
,
, ,
, , ,
{}, ,
{} ,
...~
( _ ..).
1714
, _ ,
,

`....,

...
, ...-, _

2006

( ), . ,
, 1712
, , .

194

, , .
, <> ,
,
{} _
, , ,
-, , -, , ,
...~ ( _ ..) (, 1448-107).
1714 , 1714 ,
_ ,
. ,
, .
1697 ,

_ 1697-1714 .
1714 VI- 1723
, .
: `...., ... ,
... ,
, , :
.
,
,
{}
, , , , , {}
, -, -....~ ( _ ..)
(, 15/16).
,
_ , , , ,
195

 .
,
_ . , , 1723
,

1714
.

. _ 1904 ( 1904:
24.. 1905: 24), _ 1999-2001 (
1999-2001: 99), _ 2003 ( .... 2003: 84-85),
_ 2005 , ( ... 2005: 209-210).
1714
:
1. `[--]
2. . .
3.
4. .
5. . .
6.
7. .
8. .
9. . []
10. [].
11. . .
12. . .
13. . [-]
196

14. .
15. .
[.] [] | <> |<>| | |<><>.
<>|{} <>|<> []. | []<>{}, |, |, , |
[]<> | |. | (1312+402=1714 .)~ ( ... 2005: 209-210).
1701
, ,
, (
, _ ..),
_ 1714 .
1714 4 ,
,
_ 1714 1714
.
, :
,
. ,
-
.
. ,
.
, 1722 I- (1682-1725 .)
,
II- . 1723
.
` .
,
197

. 1723 4
~ ( 1975: 45-46).
- 1723
,
( VI) . 1723 15
, ,
,
.
1721 ,

_ .
, ( 1940: 194).
(1696-1757 .) 1721 ,
: , , , ,
, , , , ( 1935 : 122). ,
,
: _
( 1938: 16), _

( 1935 : 122); _
( 1938: 12), : ) : 7 , 1 ,
8. ( 1938: 29); _ _;
: 4 , 4 ( 1938: 34); _
_; : 1 , 1 ,
2 ( 1938: 35); _ _;
: 1 , _, 1 ( 1938: 36);
_ _; : 6 , _,
6 ( 1938: 38); _
_; : 2 , _, 2 ( 1938: 88);
198

_ _ ; :

_1, _,

_ 1 ( 1938: 89); _ _ ;
: _3, _ 1, _ 4 ( 1938: 89).
VI-
,
.
,
. VI- :
` , , ,
, , , ,
, , , ,
- , , , [8] ,
, .
[] 17~ ( 1965: 240).
, VI- 17
. ,
. _
?

E 1723 15
, , ,
_
,
. 1723
, , 1723 15
,

1723 ,
199


, VI-
_ 1724 ,
1723 15 1724 .
1724
, ,
(, QD-8569).
1725 ,
, _
(, 1450 38/50).
1725 7 ,
, (, 1450 38/56).
1725 7

(, 1450 38/48; 1450 38/49).

, 1728 ,
- . ,
-

( 1899: 451-452).
, 1725 ,
, , ,
. 1725
, , 1728

_ 1725-1728 .
, ,
1709 , 1736 , 1726
200

 VI- , 1701
, 1712 ~
(?)~ , 1714
, 1723 , 1728
1714

:
1. ,
1683-1689 .
2.
1683-1689 .
3.

_ 1683-1726 .
4. I - 1693-1703 .
5. 1725
.
6. 1736 20 ,
1709 , 1726 .
7.
. 1701
.
8.

[]?~ 1712 .
9. 1714 4
.
10. , 1723 15
1724
11. , _ 1725-1728
201

$ 3. -
1702-1725 `
~
XVII XVIII
- .
, I - (1688-1703 .) _
-.
(, ) .

,
-. ,

.

21

: 1. , I (-) (1693.
IX. 6); 2. , -
(1694 ); 3. - , I-
(1694 .); 4. ,
[1693-1703 .] ; 5. ,

[1693-1703 .]; 6. ,
(1697. III. 20.); 7.

[]

(1699. V. 10.); 8. ,
202

 (1699 .); 9.
, [] (1700.
XII. 25.); 10. , () 1700 .); 11.
,
[1688-1703 .] ; 12. ,
(1702. III. 15.); 24. ,
(1702. VI. 20.); 13.
,
(1702. X. .); 14. ,
()
[1704-1725 .]; 15. , , ,
, ,
(1708. X. 22.); 16. ,
XI- ,

(1714. III. 15.); 17.
,
[] (1719 .); 18. [1724 .] [1720-1723 .]
; 19. ,
(1724. IX. .); 20.
, ,
(1737. IV. 3.); 21. ,

_ (1738. V.
12.).
, 1693
, I
203

 , , .
: `..., .....
-,..... .........
,

{} , {},
,

<>,

<> _ , , <>
, ,
{}
{} {}
<> ,
[] , , <>,
,

, , {}..... (
_ ..)~ (, 15/27).
,
, ,
. I ,

{}~

. _
, , .
1693 ,
.
1694 .
:
`[ ] ,
204

() [] (..
) []
,
,
[] , :
, [] ,
[-] : , , , ,
....~ ( 1955: 364).
, ,
. ,
, ,
I- ..
XI- I -
. , ,
_ .

.

, . ( )
. ,
.
, ,
I-
. I-
?
(1626-1696 .)
205

 1656-1696 `~,
. ,

IV- (1683-1690; 1691-1695 .) , :

`

()

~ ( 1925: 287).

, `



,



. () ,
.
, ,

_ ,

,
~ ( 1925: 289).
, ,
206

 , II (
1661-1663 ; 1664-1675 .; 1678-1679; 16901691; 1695-1696; 1698 .) , XI
. _
, , ,
, ,
I- . I
.

, .
, ,
.
, 1692 1
- - . ,
, 1692
, I -
1693 .
,
.
: `... {},
, {} ,
, {}, {}
{} , , {} <>{}
...~ ( _ ..) (,
15/20).
, _
, , .
207

 I-
, 1688-1703 . 1693
, 1694
, _
. ,
_
. ,
. ,
,
.
.
, 1694
, , 1694
1688-1703 , 1694-1703
.

.
(1693 1708 .)
I- ,

(, QD-254).

.
I , _ 1688-1703
.

1693

1688-1703

1693-1703

(, HD-15090).
1694 - ,
208

 : `..., ..... ,
- ..... ..... ,
_ <><> <>
.
, ,
, <> ,

, {}
<> , {} ,
{} <> , ,
, {}, ...~ (
_ ..) (, 32/320).
1694 ,
XI-
.
,
. ,
I- .
1694 I -
, : `... , ... , - ...
... , ,
, {}, <><>{} {}
.
,
, , <>
- ,
[] ,
<> , {} <>{}, ,
209

, , <>...~ (
_ ..) (, AD-1371).
,
,
. I- ,
,

.
1697

(, HD-2268).
1699 []

(, 9/119).
1699
(, 20/28).
1700 ,
(, 14481863).
1700 25
[]
(, 9/93).
1700 ,
,
(, Sd-2301).
1701 ,

(, 1449210

2181).
1 ,
I-,
,
( 1899: 439-440).
1701-1703 I- -

( 1972: 206).
1702 ,

(,Sd-2313).
1702
,
, : `...
,
{}.
, ,
, , ,
, _ , ,
, ,
()()...~ ( _ ..) (, 15/32).
1702 ,

1694-1703

. _ 1702 ,

211

 1694-1703 , 1694-1702
.

1693 ,

_ , .
, . , , 1693
I-
, ,
, , , .
1702 15 ,

.
,
(, 1450 11/160).
[1704-1725 .] ,
() ,

.
(, HD-6055).
1708 22 (1703-1724 .)
: , ,

: ` , , ,
, ...~ (, 50/202).
,
, , I- -
, , I
XI- , VI-
, .
212

1714
,
XI- ,

(, 1449-2175).
,
, ,
.
1724-1727 .
.

,
( 1972:
334).
1715 27

( 1972: 261).
1719 ,
, : `...

- - ,
{} , , ,
{}

, - <>{} ...~ (
_ ..) (, 15/68).
1719
,
213

 .
, .
,
- .
1693 I-
, ,
, . 1693
1719
, , 1693
.
, ,
1693 . , 1693
`~ , ,
_
?
,
,
_
, , 1719
. 1693
( )
1693 . _

?
,
1693-1703 I- , ,
,
.
214



_
_ 1683-1726 .

1693-1703 - ,
1719

1719 .

, 1724-1725 .
: ` ... {} , !
, {} ,
<>{} , ,
{} ,
, ...~ ( _ ..) (,
32/364).
,
1725 9 ,
.
, 1724-1725 , 1725 9
.
,
1725 .

1719-1725 .
,
1719-1725 .
, _
1683-1726 , 1683-1719
215

 . ,
, 1724 VI-

, ,
1719-1725 , 1719-1724
. , 1683-1719
,
,
1719-1724 .
,
1724 VI- ,
. 1726 VI-

1724-1726

.
1720-1723 : `.
<> .
<>, <> <>,
, {} ,
{},

<>,

<>

, , , {}
<> <> , {} <> {}...~
( _ ..) (, 1448-1321).

.
_
,
216

 .
1724

,
(, 15/12).
1725 -
. 1725 :
`... ,
, _
.
,
,
_ , , , , ,
, , ,
...~ (, 32/332).
,
.

-
.
1725

, ,

. -

(, 12/133).

217

 .
,
, ,

( 1972: 335-336).
,
_ .
1724-1735 .
,
_ 1725 ,
_ 1724-1735 ,
1725-1735 .
1725 7 ,

, : `... ....
, ....., ,
, ,
, ,
, {} ,
, ,
, ,
...~ ( _ ..) (, 38/49).
,
,
. ,
, , . 1702

.
218

 , ,

. 1702 1725
,
_ 1702-1725 .

`

~.

. , 1904 _ ( 1904: 24-25..

1905: 24-25), _ 1999-2001 ( 19992001: 100), _ 2003 ( .... 2003: 83),
_ 2005 , . ,
:
1. ` [][]. []. .
2. . .
. <>[][] [], <> {} | <>
{} <>. ~ ( ... 2005: 216).
, .
2003 (
, , , , ) .

XVII
I (.....2005: 83). ,
.
24

,
,

219

, _ 1712
1714 . , ,
, 1710-
. , , ,

1710- ,

1640-

, , , XVII
XVIII

, ` ~
_ XVII-XVIII
~ ( ....2005: 214-215).
, ,
1712 1714 , 1710 , XVII
XVIII

XVII I ,
_ XVII-XVIII .
, ,
. ,
1702 1725
1702-1725
, , XVII I
, XVII-XVIII , 1702-1725 .
1725

: `... ......
, , {} ,
220

 , _ {}, , , .
, ,
, , ,
, {} ,
, ,
, ,
, .... (),
: , [ ], ....
[ ], ....~ ( _ ..)
(, 38/50).
,

.

:
, , , .

1729

, ,

.
:
` [.] ().
, ,
{}
<> [] , {} ,
{} , , , ,
,
{} <> [] {} ,
221

 ,
, {},
, , .
, , <>{} -(),
: , ,
, .
()() [ ]. ,
{}
, , , [
]~ ( _ ..) (, 38/7).
1729 ,
, , , ,
,

,
,
. 1725
, ,

_ . 1725 1

.

. , ,
.
, ,
.

.
222

 , ,
,
1719-1724 .
1725 8
(, 38/56).
1727 30 _ -
, : `...
, , ,
, , , ,
...~ (, 48/68).
, , ,
` ~ ` ~.
, .
, ,
,

.

,
. -
.
1727 ,
(, 52/26).
1727 21 ,
,
,
( 1909: 341-342).
1728 ,
223


, ( 1909: 345-346).
, , 1728
,

.
,
,
, , (
1909: 347-348).
1730 25
,

. ,

: `... - ,
, .... , . ...~ ( 1909:
355).
, ,

,
- .
1727-1728
.
_
?
1696 -
, : `..., -{}
224

 {} {} - ...... ........
, , , ,
.
, ,
, , ,
, , ...~
( _ ..) (, HD-6357).
1696 I- ,
- , []
: .

, , .

. ,
, 1693
. ,

,
.
_
?
I- - ,
: `: , ! :
, , ,
, . , - ,
[]~ ( 1909: 113-114).
,
,
225

. ,
,
.
1693 I- ,
,
, 1696

. , I- ,
1695-1703 ,
I- .
, , 1688-1703
.

1696 I-
, I- .
1693 .
, I ,
1688 , ,
1695-1703, 1688-1703 ,
1688-1693 .
, ,
. ,
.
, 1727-1728

.
1729

, : `
, {} ,
226

 <>
, .
, <>
, <>{}{} ,

{}

{} ...~ ( _ ..) (, 15/31).

1731 18
, ,

`.. [ ]...~ (, 1450 15/75).

1737

17

, ,

[]

[] (, 48/62).
.
1741 ,

, : `...
, , , , , ,
{}, , .
,
,
, , ...~ (
_ ..) (, 38/10).
,
. ,
,
227

,
. 1729
, , ,
, _
. _ 1741
?
?
1739 ,
(, AD-583).
, , ,
, .
1739 ,
,
1739
. ,

1725 ,
_ 1725-1739 , 1728-1739 .
,
1737 3 , :
`..., , ,
,
, , , , ,
, <>{}, , , ,
...~ ( _ ..) (, 2/75).
, ,
, .
. ,
228

. , 1730
, 1737
, 1730-1737 .
,
1738 . 1738 ,
,
, : `... .....
{} ,
, , ,
, _
.
,
,
...~ ( _ ..)
(, 1448-79).
, 1738

_ .
,

XVII-XVIII

, 1724 VI- 1702-1725

` ~
:
1.
1688-1703 , 1694-1703
.
2. 1694-1703 _
.
3.
229

 1714-1727 , 1724-1727 .
4.1693
`~ 1719
1719-1724 .
1725-1739 ,
- 1728-1739 .
5.

1724-1735 ,
1725-1735 .
6.1702-1725
..
7.` ~ XVII I ,
XVII-XVIII , 1702-1725 .
8. , , , ,
,
_ .
9.,
,

.
10. I- 1695-1703
, 1688-1703 , 1688-1693 .

230


, XVI-XVIII ,
, -

. XVI-XVIII

,
,
, , ,
,
. ,
,
XVII 40- ,

.
XVI-XVIII
,

231


1. 1937: ( ) .
.

.,

.II,

~, 1937.
2. 1973: , ,
_ .: ,
. , .IV, , ` ~, 1973.
3. 1961: ., , 1961.
4. 1999-2001: .,

, IV-V, ,
1999-2001.
5. ...2003: ., ., ., ., .,
, :
. ,
, 2003 27-30 .
6. ...2005: ., ., ., ., .,
1989 2002-2003 .
, , `~, 2005.
7. 1956: ., ,
`~, 1956.
8.

1994:

.,

XVI-XVIII

, `~, 1994.
9. 1979: .,
, , I, `~, 1979.
10. 2000: ., , . 2,
2000.
232

11. 1955: .,
( ), , `~, 1955.
12. 2009:

.,

- (XVII - I .) ,
, IX, 2009.
13. 2011: ., -
1648-1653 .
,
.
. . III. `~. 2011.
14. 1974:

., ,

`~, 1974.
15.

1940:

( (XVI-XVIII ..) . ,
. . I. 1940.
16. 1980: ., (-) ,
` , 1980, #2.
17. 1929: ., - (
) # 1-2 1929 -.
18. 1913: ., , . III, 1913.
19. 1922: ., , (15001810), , `- ~, 1922.
20. 2002: ., , 2002.
21. 1951: ., XVII-XVIII -
, _ , 1951, .
29
22. 1935: ., XVIII
, . I 1935.
233

23. 1937: ., XVIII

, . II 1938.
24. 1996: ., , , `~, 1996.
25.

1973:

-17

( ),
,

~~, 1973.
26. 1983: ., , . II, `~,
1983.
27. 1954: , .
, _ , 1954, 30.
28. ...2007: ., ., ` ~
VI- ,
`~, 2007
29. 1999: ., (
), , . 18, 1999.
30. 2001:

.,

, XIX, 2001.
31. 2009 : ., (
), `~, 2009.
32. 2009 : ., (
), `~, 2009.
33. 1977: ., , , `~, 1977.
34. 2004: ., (XIIIXVIII ), , `~, 2004.
35. 1960: ., - (XVIII
. ), 1960.
36. 1975: ., VI, `~. 1975.
234

37. 1984: ., , , . 8,
1984.
38. ...1991: (XI-XVII .
), . I, . , .
, . , . , `~.
1991.
39. ...1993:

(XI-XVII .

), . II, , .
, `~. 1993.
40. ....2004: (XI-XVII .
), . III, ,
,
, `~. 2004.
41. 1987: ., XVII 30-50
, , `~ 1987.
42. ...2000: ., .,
( XX 30- ) ` .
`~ , , 2000.
43. . 1450 38/18.
44. .1450 15/8.
45. . 1450 15/13.
46. .1450 15/20.
47. .1450 15/23.
48. .1450 12/110.
49. .1450 15/27.
50. .1450 15/50.
51. .1450 15/49.
52. . 1450 15/7.
235

53. . 1450 15/12.

54. . 1450 2/75.
55. .1450 15/5.
56. .1450 15/32.
57. .1450 15/68.
58. .1450 11/160.
59. 1448-79.
60. 1448-107.
61. . 1450 15/16.
62. . 1450 38/50.
63. . 1450 38/56.
64. . 1450 48/68.
65. . 1450 52/26.
66. . 1450 38/7.
67. . 1450 38/10.
68. . 1450 38/56.
69. . 1450 38/48; 1450 38/49.
70. . 1450 38/2.
71. . 1450 38/19
72. . 1450 38/5.
73. . 1450 38/4.
74. . 1450 14/13.
75. . 1450 20/28.
76. 1449-2175.
77. 1449-1912.
78. . 1450 12/133.
79. . 1450 9/119.
80. . 1450 9/93.
236

81. . 1450 32/332.

82. . 1450 32/362.
83. . 1450 32/364.
84. . 1450 12/113.
85. . 1450 12/110.
86. . 1450 12/106
87. . 1450 26/96.
88. . 1450 32/320
89. . 1450 32/341
90. . 1450 32/351.
91. . 1450 20/63.
92. . 1450 26/69.
93. . 1450 50/202
94. . 1450 11/59.
95. . 1448-598.
96. . 1448-1863.
97. . 1448-2181.
98. . 1450 12/107.
99. . 1450 12/132
100. . 1450 12/133.
101. . 1450 15/31.
102. . 1450 15/75.
103. . 1450 48/62.
104. . 1448-2318.
105. . 1450 12/129
106. . 1450 12/106.
107. . 1448-2942.
108. . 1448-1321.
237

109. . 1450 1/69.

110. . 1449-1976.
111. . 1449-1916.
112. . 1450 11/8.
113. . 1449-1539
114.

.I,

` ~, 1899.
115. , . II, ,
1909.
116. 1913: , , 1913.
117. 2007: ., (1299-2000), (. ),

, -,

`~, , 2007.
118. 1973: ., , , `~, 1973.
119. 1985: ., , .9,
1985.
120. 1925: , ,
. , _ , .II, 1925.
121. 1966: ., - , :
, 1966.
122. 1892: .,
, `.~,
, 1892.
123. 1987: ., , , . 14,
1987.
124. 1959: ,
. , .II, , `~, 1959.
238

125. 1965: , .II ,

(X-XIX

.), , . . ,

`~, 1965.
126. 1972: , (XVI-XVIII
.), . IV, , . . ,
`~, 1972.
127. 1955: - , ,
., , `
~, 1955.
128. ... 1958: (Q) ,
. , . , . ,
. . , . II,
. 1958.
129. 1897: ,
, . , . II,
1897.
130. 1926: ., , I,
1926.
131. 2008: . , .
,
, IX, 2008.
132. 1930: ( ), . . ,
, , ` ~, 1930.
133. 1926: ., -,
, . III, 1926.
134. 1957: ., - 1639 :
, , 1957.
135. 2005: ., ,
239

, `~-, 2005.
136. 1955: .,
(- ), , `
~, 1955.
137. 1973: ., XVII
30-90 , , , .IV, , `
~, 1973.
138. 1971:

., XVII

( )
, I, 1971.
139. 1991: .,
, XVI, 1991.
140. 1952: ., , II,
1952.
141. 1996: ., XVII , , 1996.
142. 2008: ., _ IV
(XVIII - I .)
(Ven. 4-) ,
, #8,
900 , 2008
143. 2011: .,

(XIII-XIV .),
.
. . IV. `~. 2011.
144.

HD-14694.

145.

HD-14429

146.

QD-9585

147.

QD-503.
240

148.

QD-8563.

149.

QD-254.

150.

QD-8569.

151.

Q-912.

152.

, QD-2153.

153.

, HD-2506.

161.

, HD-1815.

154.

, AD-1042.

155.

, AD-1291.

156.

, AD-1371.

157.

, AD-583.

158.

, HD-2115.

159.

, HD-2895.

160.

, HD-14448.

161.

, HD-10233.

162.

, HD-6357.

163.

, QD-871-1.

164.

, QD-1604.

165.

, AD-647.

166.

, HD-15090.

167.

, HD-2268.

168.

, HD-2115.

169.

, HD-6055.

170.

, SD-2301.

171.

, SD-2313.

172.

1966: ,

. ,
, 1966.
241

173.

1837: ., , `~

37.
174.

1902: ., , , 1902 .

175.

1893: ,

, , - 1893.
176.

1904: , -

, I, .. , , 1904 .
177.

1905: , -

, , ,
II , . . , , 1905 .
178.

1913: , ,

, IV , 1913 .
179.

1852: ., , , 1852.

180.

Brosset 1839: Brosset M., Explications de diverses inscriptions georgienes, armeniennes et

greques, Memoires de l Academie de science VII serie, t. IV, #2, 1839.

242