Theory of Ngukur Collectives

Ti

Fechner
Ku runtuyan
THE

Royal Society of lmu Saxon

Dimuat
Ti

GOTTL.FIEDR.LIPPS

LEIPZIG
Imah medarkeun of Wilhelm Engelmann 1897th

Eusi
Bagian One

Pernyataan awal
Foreword
I. Pengantar. 1, 2
Ngaran patali II. Tinjauan awal tina titik paling penting, nu dipak dina
ujian hiji obyk kolktif kana tinimbangan, sarta. 3-11
III. Ihtisar awal tina material sample jeung observasi leuwih umum. 12
. IV prop; Abnormalitas. 13-23
V. Hukum simpangan random Gaussian (error observasi) jeung
Generalisasi anak. 24-37
VI. Karakteristik objk kolktif disebut ku tekad maranhanana atawa buah
Unsur.. 38-46
Perlakuan matematik objk kolktif
VII. Panels distribution primr. 47-52

VIII. Panels distribution ngurangan. 33- 67

IX. Tekad of A, A ,, a ', m, m', AQ ,, '. 68-75.
X. Kompilasi jeung sambungan tina ciri utama tilu nilai utama A, C, D: salajengna R,
T, F. 76-86
XI. Nilai densest D. 87-92

Nu asymmetry objk kolktif.

XII. Alesan pikeun nu asymmetry penting simpangan nu aya kaitannana ka
arithmetic mean jeung sebaran asimtri of Act validitas nu aya kaitannana ka
pangdeukeutna nilai Ddina harti hukum Gaussian umum (Bab V) dina kasus
umum. 93-95
XIII. Babandingan Mathematical tina sanyawa of asymmetry penting jeung
non-penting. 96
XIV. Rumus pikeun mean jeung nilai probable tina gumantung murni random
asymmetry bda u. 97-101
XV. Dibekelan probabiliti keur gumantung tina murni random asymmetry
bda u nu outputs ti puseur bener. 102-111
XVI. Dibekelan probabiliti keur gumantung tina murni random asymmetry
bda v nu outputs ti sarana salah. 112-117

Hukum distribution objk kolktif ku prinsip arithmetic.

XVII. Nu basajan jeung hukum Gaussian dua sided. 118 ka 122
XVIII. Jumlah hukum jeung Supplementarverfahren. 123-128
XIX. Hukum asymmetry. 129-136
XX. Hukum ekstrim. 137-142

Hukum distribution logaritmik.

XXI. Perlakuan logaritmik objk kolktif. 143 ka 146
XXII. Treatment kolktif of babandingan antara dimensi. Babandingan mean.
147-151
Bab Appendix.
XXIII. Babandingan kagumantungan. 152-155

Bagian Dua.
Investigations husus.
XXIV. Ngeunaan kontks spatial jeung temporal, variasi tina ukuran recruits.
136-163
XXV. Outline jeung asymmetry of Rye. 164-169
XXVI. Dimnsi lukisan galeri. 170-175
XXVII. Objk kolktif ti widang mtorologi. 176-179
XXVIII. Nu asymmetry tina barisan error. 180-182
Papiliun. Nu t-meja. 183

Foreword.

Pabrik Vorliegendes geus salila sababaraha taun dijieun ku kuring, dikumpulkeun

material jeung pikeun lumangsungna dina elaboration nu sarua, tapi ieu mindeng
interrupted ku karya sejenna, diteundeun cukup kumisan lila sarta geus sahingga jauh
nyangsang parantosan tina karya. Reureuh manhna nu mana wae nu lila, teu wishing
jadi sasaena dina umur mah, lamun gaw th mucunghul di sadaya; Kuring oge wani
nyebutkeun yn ta pamustunganana bisa wani sanggeus sababaraha kali datang deui
ka mucunghul, teu minangka pagawannana sampurna, tapi salaku basa keur
kspansi salajengna tina ajaran ngarawat di dieu. Tangtu di handap bab bubuka
speaks kaluar ngeunaan tugas pangajaran; jeung saterusna bisa manggihan tempat di
dieu ngeunaan ngan qur'an umum di handap ieu.
Jeung ngaran anyar ngabawah pangajaran lumangsung di dieu, kuring mr teu
salaku doktrin anyar sakabeh; ngan ta tingkat aya tumuwuhna tacan ngusulkeun
peryogi, maranhanana komo nyetel mak ngaran husus pikeun sorangan. Madhab
lmu specializing enya dina cara tumuwuhna maranhanana jeung tungtutan
ngembang, sasuai, misahkeun ngaran rupa-rupa wewengkon maranhanana. Nah
meureun nu paling umum, paling metot, paling istighfar naon ieu hadir pangajaran
urang jadi jauh, dina Quetelet sacara "Lettres sur la thorie of probabilits" (1846)
jeung nya "physique sociale." Kapanggih (1869), jeung lamun hayang, anjeun bisa di
manhna salaku bapa collectives, kitu Weber nempo di EH psychophysics; tapi
anjeun moal bisa ngayakinkeun ti pengejaran karya ieu, sabaraha kasempetan ieu can
transcend teu ngan nyata ngembangna, tapi og adjustment asup manehna.
Dina hal ieu mah ti hiji sisi minangka pamotongan utama, tina lian ti Hauptwur-zel

sabudeureun panalungtikan handap leungeun sabalikna ngadalikeun alesan sacara

matematik jeung waktu pacobaan empiris a generalisasi hukum Gauss variasi random
contends kukituna ngawatesan nu tujuanana dina probability simetris jeung
proportionate smallness simpangan silih ieu diangkat ti arithmetic mean, sarta
hubungan hukum sammhna teu dipikanyaho lumangsung, hiji pangpentingna
manggih disusun 33rd Komo, regulator paling umum sadaya datang dina
collectives ka hubungan basa dina generalisasi ieu sarua dibikeun, saperti dina hukum
sederhana Gauss regulator sakabeh dibekelan precision fisik jeung astronomi, sarta
diperkirakeun sorangan masih menta lamun teu prinsipna mah, og di dieu dina bakal
daya tarik hukum leuwih umum, naon anjeun teu kudu ngantep qur'an disregarded di
. 8
Pikeun nu extent nu collectives dumasar kana kecap majemuk tina Beobachtungjeung akuntansi di silih hubungan, nya meureun nguntungkeun ka ajaran
pasti. Ajaran, anu dijudulan ngaran sapertos ieu, tapi ninggalkeun sakabehna ka
tingkat pohara bda kaamanan hasil maranhanana. Dina sirah nu mkanika,
astronomi, fisika; fisiologi disababkeun kasusah nu adu komplikasi jeung variability
sipat anak, jauh balik; salajengna, pikeun kasusah komo leuwih gede dina hal ieu,
psychophysics. Nu collectives biasa kasusah kawas, tanpa keur matuh ka masalah
dasar sarua psychophysics, ieu nawarkeun interest praktis tambahan, kumaha
maranehna jauh inferior ka interest filosofis nya. Tapi teu aya kakurangan oge
collectives sakuliah saperti dina hiji salami therein subordination asup of kasempetan
asalna nu diatur ku hukum nu leuwih umum di dieu di hiji wewengkon jeung di luhur
ka kaunggulan, anu geus teu jadi jauh geus nempoan gagal.
Jeung hal ka bentuk jeung ukuran jadi loba vrsi bakal dibawa kana akun eta karya
teu dimaksudkeun boh pikeun matematikawan panarjamah, nu datang di dieu di
tinimbangan titik fundamental anu akrab jeung enggeus, jeung keur jalma anu aya
ulah mawa nuduhkeun jeung aplikasi tina doktrin nu nyata, tanpa keur geus diilikan
pangaweruh saperti.
Di dieu Next Abdi hoyong ngamajukeun doktrin urang masih ngarahkeun nu menta
ka komputer ku ahli a. Dina tabel dalit, nu biasana probability integral Gaussian tina
simpangan random tina mean (error observasi) ti

ditembongkeun ngagambarkeun argumen anu t ngan ngajalankeun nepi ka dua

tempat decimal, nu kudu nyieun pikeun pamakan kawates, ahli fisika jeung
astronom of cukup ku interpolasi konsultasi jeung kahiji jeung kadua bda; tapi keur
kagunaan jauh lega, nu nyieun collectives of jumlah ka sarua jeung lamun ngurangan
loba tagihan anu kudu dijaga ku cara mak logaritma, argumen jumlah, keur nu
logaritma milik ngan ka dua atawa tilu digit jeung dibekelan interim bakal
ngabalukarkeun jadi ngan interpolasi nu. Jadi bakal desirable lamun kapentingan
doktrin urang, nu, saliwatan, babarengan ku metoda psychophysical of premisses
bener jeung salah nu ngadegkeun, tabel, wherein t saeutikna opat decimals

ngajalankeun nyata 1) guna luang interpolations sabagean pikeun mempermudah

bagian, sarta dina sagala hal Kuring malah lasut maranhanana tabel lamun executing
karya ieu nyeri.Tangtu, nu extent tina tabel mangka bakal tumuwuh, tapi kauntungan
seemed tumuwuh dina hubungan kuat sareng maranehna. Jeung kudu aya jadi no
astronomi atawa statistical institut, nu geus dispose pasukan ngitung mkanis, nu ta
nganggap hal! Og bisa jadi meureun harga ditunda tugas.
1)

A Vrsi tabl ieu dina tilu decimals of t, jeung wangenan nilai integral ka opat
resp. lima decimals, bisa kapanggih dina lampiran 183rd

I. Pengantar.
1. Dina hiji subjk kolktif (K.-G. pondok) Kuring ngarti subject nu, salinan
diwangun ku nomer teu katangtu, varying acak, nu kabeungkeut ku spsis atawa
istilah generik.
Ku kituna manusa ngabentuk hiji subjk kolktif di rasa lega, manusa tina ras nu
tangtu, umur nu tangtu jeung ras tangtu saperti dina rasa nu ketat, pancen naon hiji
ukuran K.-G. abisa disebut, sanggeus perluasan genus atawa Artbegriffs, ngabawah
ta lumangsung, bakal robah.
Nu salinan K.-G. bisa pakait sacara spatial atawa temporally beda jeung saterusna a
K.-G. spatial atawa temporal wangun. Ku kituna, recruits hiji nagara atawa Ceuli of
cornfield minangka salinan K.-G. spatial . Panawaran Jadi mangrupakeun (rata) suhu
nu 1st Januari, dituturkeun di hiji tempat dibikeun ngaliwatan sababaraha taun, saloba
salinan a temporal K.-G .. Gantina, January 1, Anjeun bisa unggal ulang sjn,
tinimbang po husus hiji dibikeun bulan, tinimbang suhu ka barometric setting
pressure, jsb sahingga salinan saloba temporalK.-G. narima.
Antropologi, zoologi, botani geus kungsi loba jeung K.-G. ulah sabab teu bisa jadi
karakteristik spsimn individual, tapi ngan kanyataan yn susunan nu sarua milik
ta. ti ieu atawa nu point of view ieu diringkeskeun salaku genus atawa spsis dina
gede atawa Lesser rubak Nu Meteorologi nyadiakeun sanggeus ngan dipake conto di
phenomena cuaca non-priodik maranhanana loba conto group ieu; komo di artistry
bisa nyarita saperti, buku disadiakeun, kartu bisnis ieu di handap.
Nu salinan K.-G. Ayeuna di hiji sisi luhur, di sisi sjn quantitatively di nurutkeun
ngukur jeung jumlahna, ditangtukeun, jeung ngan tekad dimungkinkeun aya dina
collectives. A K.-G. teu, kanyataanna, dina watesan tekad kuantitatif anak, klaim
sarua jeung hiji objek single; ngan nu di sababaraha (sanajan ngan sababaraha)
ngahormat bagian individual obyk ngaliwatan salinan K.-G. nu digambarkeun. .
Lumaku eta misalna recruit hiji nagara dibikeun, pertanyaan timbul: kumaha ged nu
recruits aya di tengah, kumaha loba dimensi beda mean, nu kumaha big panggedna
jeung pangleutikna, paripolah nu extent recruits dina maranhanana dibekelan dina
rupa vintages, saperti dina sababaraha nagara di antara sorangan.Ieu jeung patali,
saterusna dina patarosan tinimbangan bisa di unggal K.-G. ngangkat; jeung

disadiakeun nu hiji objek spatial ngabogaan sababaraha bagian dibdakeung jeung

dimensi, maranhanana bisa aya dina salah sahiji bagian ieu jeung dimensi utamana
pasang aksi, jeung ieu mangrupakeun hiji K.-G. husus ngubaran, jadi tangkorak, otak,
leungeun, suku hiji manusa, jangkungna, beurat, volume sakabeh manusa atawa
dibikeun bagian manusa nu Umum; tapi og hubungan kuantitatif bakal datang kana
pertanyaan, saperti nyokot di ngabandingkeun rahayat ras beda, babandingan tina
jangkungna rata, rubak, panjang tangkorak minat husus pikeun ngarengsekeun.
2. Ngeunaan sadaya patarosan ieu individual tapi raises leuwih umum, nu paling
penting, nu bisa meta sakabehna di doktrin ieu sasuai meta handap, sual hukum,
salaku salinan K.-G. disebarkeun ku ukuran jeung nomer. Dina printouts tapi sebaran
nyaeta tekad ngarti kumaha jumlah salinan a K.-G. dibikeun robah jeung ukuran
maranhanana. Unggal waktu, aya di sababaraha ged salinan K.-G. dilaporkeun
antara spsimn pangleutikna jeung panggedena, pondok ekstrim, nu rarest, paling
mindeng maranhanana ukuran rata tangtu. Tapi aya teu umum, pikeun kabeh atawa
sahenteuna paling K.-G. Hukum nu manglaku tina kabalikan tina jumlah salinan
ukuran? Kanyataanna, saperti hayu nepi, tur muka hiji objek poko di handap dina
Pananjung anak.
Ti outset, tangtu, bisa ragu nu di diversity rongkah K.-G. babandingan distribution
legal yakin pikeun manggihan dina public tangtu sakabehna. Samentara ta,
minangka keur istilahK.-G. saperti ti varying ku salinan Random aya, panggihan dina
sagala hal hukum umum probabiliti kasempetan - jeung unggal matematikawan
weruh yn aya jelema - on aplikasi.Komo, babandingan sebaran bakal K.-G. umumna
dikawasa ku saperti kitu, hukum sarua probability jeung Mabestimmungen fisik
jeung astronomi saukur incidental ka kaamanan appropriations dimensi dicandak nu
contemplated hereby dieu mankeun status pohara bda jeung loba kurang signifikan
ti dina Malehre of K.-G .. Dina hal ieu kitu, random dina tangtu rupa K.-G. bda,
muterkeun kaayaan luar jeung internal, bisa jadi, ku sadaya contingencies ngaliwatan
nu rupa K.-G. dibedakeun ku ciri, bisa jadi asalna tina babandingan distribution
konstanta maranhanana. Di handap ieu mangrupakeun leuwih, nu tekad tujuanana
anu istirahat ngalawan silih; ieu manglaku ka neangan jeung hal ka hukum umum
probability. Ayeuna geus dicokot dina hal ieu geus sok geus arithmetic mean tina
spsimn dina panon jeung karajinan di tekad-na di rupa K.-G. ngancik, di sagigireun
og sigana mah, jarang nyokot kana akun extremes, simpangan rata tina mean. Tapi
pentingna faktor nangtukeun ieu, jeung sok bakal tetep, tapi jadi jauh maranehna geus
dianggap teuing hiji-sided, sedengkeun nu sejenna, dina prinsip teu kurang penting,
ieu biasana dipalir.
Dina kituna sajauh perlakuan K.-G. sanggeus entirety hubungan sammhna nunut
sakabehna titik lianna of view jeung specializations sjn mawa ti jeung ukuran fisik
jeung astronomi di tinimbangan datang, nu Malehre nu K.-G., atawa hayu urang
nyebutkeun collectives sakeudeung, salaku doktrin jenis anak utamana ngadegkeun
jeung ngarawat jadi, ieu bakal nyata: tugas.
Salaku rarancangan urang K.-G. konsp variasi random ksemplar narima, bisa
antisipasi hayang ngartikeun randomness jeung pernyataan panggih anak. Usaha

mr saperti ti pertimbangan filosofis, tapi bakal nanggung buah pikeun bit ujian
saterusna. Kudu suffice pikeun nandaan, kusabab alesan di handap ieu pikeun ngeset,
point faktual leuwih ngatif ti karakter positip dieu. Di antara variasi random tina
spsimn Kuring teu ngarti hiji nu jadi hiji hubungan ukuran antara maranehna oge
bebas a kontinyu dina sizing arbitrariness, ngatur hukum alam. Mag hiji atawa nu
sejen dina dibekelan tina artikel jalan geus babagi hiji, can ngan robah rlatif
independent sacara acak. Bisa kituna ditangtukeun ku no hukum kacilakaan, kumaha
ged ieu atawa nu copy tunggal, sanajan, mana wates ukuran sababaraha dibikeun
bakal tetep jeung ieu atawa nu gelar tina probability.
Ieu teu mungkir yn teu aya kasempetan kalolobaan aspk umum ku ukuran unggal
copy bisa ditempo merta salaku ditangtukeun ku hukum anu aya alam dina kaayaan
nu geus aya.Tapi urang ngobrol ngeunaan for lila ku kacilakaan nalika urang naek ka
derivasi
dibekelan
Contribuutina
a millorar
la traducci individual of regularities umum saperti, atawa ka nyieun
kacindekan tina fakta nu aya eta bisa ayeuna. Dina hal ta, nya ta kasus,
ngadengekeun kacilakaan, jeung listens ka applicability sahiji hukum vorzufhrenden
dieu atawa kaganggu.

Text original

II. Tinjauan awal tina titik paling penting, nu di

Panalungtikan ngeunaan K.-G. a datang kana tinimbangan,
sarta patali ngaran.
3. kompilasi handap ka ngawula, extent jeung sifat nu ngulik, jeung saha we kudu
jadi perhatian diri urang sorangan folgends mungkinkeun nu tangtu overlooked, jeung
ka Orient sorangan leuwih lolobana kudu mungkas rancangan antisipasi di
sambungan; sawala leuwih lengkep titik ieu tapi tetep bab handap ditangtayungan.
Dina urutan acak numana salinan K.-G. a Ngajaga ngalakukeun, ayakeun tinjauan
kaayaan bisa jadi gain sarua ku ukuran jeung jumlah, teu processing methodical bakal
sarua jadi mungkin lamun maranhanana, umumna jeung a dimensi jadi ditunjuk dina
urutan acak sarua tempat maranhna anu ditarima jeung dina hayang disebut daptar
asli geus katempo, ka knca. Jadi maranehna ngatur utamana nurutkeun ukuran
maranhanana jeung jadi disusun dina mja, disebut. Panel distribution
ngalakukeun. Naha anjeun ayeuna aya no wilangan loba ksemplar hiji barang,
mangka unggal A atawa tapi lolobana a mucunghul ngan sakali dina tabel, jeung
ukuran jarak antara saterusna jadi hiji parobahan pisan henteu teratur; jeung loba
objk developmental tapi, anu hadir nu loba salinan ku sabab pikeun handap utamana
presuppose jadi, lamun teu kabh, tapi loba atawa lolobana a, nu bakal nanggung
skala jeung estimasi nu, leuwih atawa kurang-terusan lumangsung terus aimed di
papan distribution kituna, dina kolom of a unggal a bener sakali daptar, tapi dina
kolom dibr bareng of z, jumlahz nunjukkeun kumaha mindeng lumangsung. The
total jumlah A, nu asup ka hiji panel distribution, bener Tangtu jeung jumlah z, nu
ditangtukeun ku cara nambahkeun nepi sadaya zngandung panel, sapuk jeung anu
kuring jeung m mungguh.
Ngadegna panel saperti nu ngomong kitu, lengkah kahiji anjeun bari ngolah loba
K.-G. developmental geus ngalakonan tina daptar asli ti.
A step kadua ieu: yen, jeung A ditetepkeun jadi ditunjuk, arithmetic mean tina
ukuran individual jeung simpangan positif jeung ngatif jumlah saperti tangtu jeung
beda A cocog.
Pikeun tujuan ieu, tapi bisa dipak salaku titik awal bda tinimbang A og loba
nilai sejen anu bisa diturunkeun jeung precision matematik ti panel distribution,
ngawula; jeung ku nu mana wae pilihan sjn dina hal ieu datang hubungan anyar
cahya, urang kudu nyarita di antarana saterusna. Umum Ayeuna mah nyebut nilai anu
diperlukeun pikeun pengembangan hubungan saperti nilai awal tina simpangan, nilai
utama jeung denote eta jeung H, nu sahingga A ngan hiji kasus husus, dina nu akun
geus mindeng geus di perlakuan K.-G. geus dipasrahkeun sorangan, tapi wangenan
sawenang tina collectives mawa, kumaha gampang muncul ti observasi saterusna di
handap ieu. Umum mah nelepon simpangan, nu nilai utama maranhanana bisa og
dijieun kondisional dina simpangan kolktif.
4. gampang ayeuna yakin urang tina kaayaan di handap ieu. Hiji kungsi leuwih
badag m di panel sebaran K.-G. a asalna di, jadi biasa mangrupa alihan
tina hiji pakait z, jadi jeung leuwih tangtu pikeun nyanghareupan kaluar legalities,

diantarana urang kudu ngobrol. Kasus ideal bakal nu hiji an taya wates m bakal
mibanda, di mana anjeun boga tangtu pisan teratur saperti tangtu kudu diharepkeun
jeung minuhan pisan nu hade keur regularities sasuai, nu og hubungan ideal jeung
regularities, sabab bakal mr panel ideal jeung empiris nu aya di ngadeukeutan
leuwih atawa kurang badag thereto, geus dibdakeun.
Sadaya hukum probabiliti kasempetan di sadaya, jeung hukum sebaran K.-G. anu
maranhanana anu geus di umum nu minuhan maranhanana leuwih tangtu
diharepkeun dina hiji angka kungsi gede kasus maranehna nujul, tapi ta validitas
ideal ngan mibanda dina acara nomer tanpa wates of kasus, nu teu ngaluarkeun anu
geus di hiji jumlah mpiris og jadi procured kasus, konfirmasi tina hukum di tanya
th lumangsung dina pendekatan deukeut. Dina hal ieu anjeun ayeuna di rate mana
wae, kanyataanana ngan jeung K.-G. geus ngalakonan ti sajumlah spsimn
ngalambangkeun jumlah sarua kasus; I nujul ka variasi nu lumangsung alatan
finiteness jumlah salinan sarat hukum ideal, kitu kalindih, sarta dina kituna sajauh
maranhanana balik indifference arah hiji jeung sisi sjn, disababkeun ku
contingencies henteu saimbang, bari anu, pikeun kaayaan hiji wates jumlah kasus, hal
urang spsis, dibekelan lumaku salaku telepon penting atawa normal. Fitur umum
tina immateriality of rezeki a mangrupa hal anu disappears kabh leuwih jadi leuwih
hiji jumlah kasus visinil. Salinan, luyu jeung kaayaan nu konsp K.-G. nangtukeun
ngaronjat ku kituna bisa nganggap, bakal ngaleungit sagemblengna di nomer tanpa
wates of kasus; nu keur ujian hukum dina kasus ieu sakabehna ngan loba rupa barang
anu merenah.
Komo jeung leutik m tapi insignificance of rezeki a ngabuktikeun kanyataan nu di
repeating tekad tina saeutik sarua m ukuran jeung arah robah tekad watesna ti lalaki
salinan anyar obyk nu sarua, sedengkeun di essentiality sarua di tengah hiji
mayoritas reps hasil ukuran nu tangtu jeung arah nu tangtu kaluar sarua kituna
nyadiakeun tetep, nu leuwih gede jumlah pangulangan jeung m unggal mah bda.
Urang nyarita sebaran simetris nilai keur dibikeun poko nilai H, lamun nu mana
wae baku a positif-ti H baku ngatif sarua badag sejen A of H pakait, sahingga sarua
kuat dina dua sisi tina H deviating a kualiser gede keur milik , Dina K.-G. a tina
sajumlah salinan Anjeun bisa alatan coincidences unmatched teu nyangka, aya
kaitannana ka nilai utama pikeun manggihan sebaran pinuh simetri, sarta tangtu,
sebaran simetris nu aya kaitannana ka sababaraha nilai utama can aya; tapi nya ta
hiji subjk penting panalungtikan, naha teu bisa manggihan nilai utama dina
kaitannana nu sebaran leuwih ngadeukeutan simetris, leuwih hiji m of K.G. ngaronjat, dina cara anu di wates m bisa presuppose sebaran sabenerna simetris
salaku kahontal, dina kasus Anjeun, salaku wates m teu boga, tapi bisa nyarita tina
probability simetris simpangan.
5. Tapi sanajan ti nagara lian ti aspk sammhna bisa dibdakeun an panel
distribution ideal hiji empiris jeung gumantung hasil idal jeung empiris. Pikeun
ukuran, nu salinan teu bisa balik leuwih wates nu tangtu akurasi sabab bakal
nanggung klasifikasi skala jeung estimasi ngahalangan. Hiji tiasa,. Conto, komo
millimeter, komo tenths of millimeter, sanajan milimeter hundredths tapi teu kalan

leuwih. Pikeun maranhanana anu bda ngan milimeter, ngalir sakabh ukuran
individual nu perenahna dina wates of millimeter a, indistinguishably babarengan,
sarta manhna nujul kuma pikeun salinan nu sabenerna sebaran leuwih ti interval
sakabhna 1 mm, ka nilai single a nu ngabentuk tengah interval ieu. Jadi sacara
umum ibeda masih recognizable gelar, jadi ngadng nu keur unggal A panel empiris
sabenerna sakabeh interval tina ukuran i antara hiji - 1/2 i jeung a + 1/2 i dina,
sedengkeun eta ku panel empiris jadi heunteu jeung recovery tujuanana biasana jadi
diwangun, lamun therein nu ragrag ngukur hiji diri z kali vorkme. Dina hiji ideal, nu
kontinyu nepi ka wates ukuran precision jeung estimasi tapi bakal i turun ka hiji nilai
infinitesimal 1) nu dibdakeun a papan baranahan herewith maranhanana z tapi
ngaleutikan sasuai; hereby rupa-rupa panel ideal ti empiris.
1)

Hiji nilai infinitely leutik dieu presiding dina rasa calculus nyaeta, tapi teu aya
patalina sareng enol, tapi, sanajan turun terus dina wae ukuran Citable jeung ukuran
absolut anak ku indefinable, tapi bil salaku can ngeunaan hubungan-Na jeung nilai
infinitesimal sjn ditangtukeun.
Mana ayeuna empiris i th leutik pisan, hasil panel empiris bda sabab nyaritakeun
ukuran jeung babandingan nilai utama derivable therefrom jeung nilai differential
utama, teu nyata bda ti maranhanana ideal nu; tapi bda sacara umum
diomongkeun ka dianggap jeung engkena bakal manggihan tempo aya di mana
manhna asalna kana tinimbangan signifikan.Aturan jeung kaayaan empiris nu eta
mah teu dianggap perlu, tapi dianggap salaku lamun
bener keur unggal hiji ieu a pisan zukme, kuring nelepon atah, maranhanana mana
manhna sajauh mungkin tumut kana akun seukeut.
6. Dina sagala hal, ayeuna anjeun kudu naek ti hasil empiris tina panel ka ideal
tina panel ideal, hereby insubstantial ka substansi, ti atah ka seukeut nempo, kaasup
salaku ngolah masing-masing tina papan distribution milik.
Dina hal ieu, bda antara panels primr jeung ngurangan nyata pikeun nyieun. Di
antara panels primr Kuring teu ngarti saperti ditangtukeun langsung ku runtuyan
dimensi tina daptar asli jeung hereby nu Data pangalaman sarua jiga tadi, tapi ngan
marntahkeun, hadir. Tanda ngaran mah ngurangan jalma nu z for badag
Maintervalle, dibdakeun saperti dina panels primr, jeung sanajan diringkeskeun
keur ukuran sarua sapanjang panel, nu z tapi ieu interval nu leuwih gede satengahing
nu tujuanana, kitu ngurangan a, dibikeun ditulis , jeung mangpaat, sahingga hiji
tangtu leuwih teratur saperti pikeun mnta dina panel jeung basa nu leuwih cocog
pikeun itungan, lamun teu tanpa konflik jeung kalemahan alatan enlargement of i ,.
satutasna datang deui ka hareup Asup ieu kungsi traded ti manner prparasi jeung
babandingan tina panels primr jeung ngurangan di bab VII jeung VIII, jeung
kamungkinan hambalan ngurangan beda jeung ngurangan lapisan basa asalna.
7. Dina unggal teu teratur primr atawa rutin dijieun ku cara ngurangan panel
manggih di handap hiji.

Nu pangleutikna z bisa kapanggih sanggeus dua wates meja nu nmpl kawas tadi,
nu minimum jeung maksimum A lumangsung sahenteuna sering, nu
greatest conto tapi sacara umum di bagean tengah panel. Nu maximum z tumiba dina
sababaraha hiji di bagian tengah ieu, di mana dina dua sisi nu z nurutkeun extremes
terus, albeit jeung rduksi cukup masih interrupted di ditu di dieu ku irregularities,
ngurangan. Nilai a hiji teu teratur panel distribution primr atawa ngurangan, kana
maximum z ragrag, kuring nelepon nilai densest of panel atawa nilai mpiris densest
obyk, nu can tangtu jadi dianggap ngan saukur jadi approaching nilai ideal densest
hiji jeung hiji infinitely badag m jeung infinitely leutik i tangtu meunang, tapi teu
kurang ti A lumaku panel, tapi malah kawas kitu pantes perhatian husus jeung
pendekatan ngabogaan Nyieun ka pendekatan leuwih akurat ku itungan di luhur
saterusna contemplative. Jadi eta mpiris atawa ideally, digabungkeun dina ieu atawa
pendekatan ta, I nelepon manhna umum jeung D.
Hiji bisa mikir nu nilai densest nyata, jadi mastikeun diomongkeun ti badag pisan,
taya wates m jeung jeung pohara leutik, mastikeun diomongkeun, infinitely
leutik i, ditangtukeun, bakal coincide jeung arithmetic mean, sarta dina kanyataanana
lemes di mayoritas K. -G. boh badag sanggeus tekad of m jeung leutik i saeutik cukup
ti silih nu maranhanana bisa condong jeung geus dilaksanakeun dina kanyataan yen
simpangan masih ssana nyata saukur hitungan randomness henteu saimbang. Tapi
bakal jadi salah sahiji hasil pangpentingna tina panalungtikan di handap ieu, nu
simpangan penting antara cara arithmetic jeung nilai thickest rada kasus umum,
saperti anu magnitude jeung arah baku ieu sorangan karakteristik rupa K.G. ayeuna. Dina kituna sajauh maranhanana og kudu taat variasi boh nilai
babandingan bda, nyata mpiris densest nilai D salaku arithmetic mean
tina A pikeun mikawanoh panel sarua bisa dibdakeun, penting utama nilai di dasar
simpangan kolktif.
Dina dua sammhna utama nilai A, D tapi asup kana sejen sammhna dua
ngalelep teu bisa dibdakeun, katilu, kuring salaku nilai central atawa puseur nilai
jeung C bakal denote, nyata nilai a, of jadi loba deui a ti leutik geus leuwih ti antara
diri jeung di wawasan ieu, jumlah hiji katuhu ngaliwatan biasa. On sarua bakal
kaluar, lamun hiji nyebutkeun yen eta ngarupakeun nilai nu lobana simpangan positif
nu aya kaitannana ka sarua jeung jumlah nu leuwih ngatif. Ti arithmetic mean, eta
beda ku dua aturan ta, bari jeung hormat ka A,jumlah simpangan silih sarua, kumaha
oge, nu aya kaitannana ka C, lobana simpangan silih sarua, sarta bari bez. A jumlah
kuadrat simpangan minimum a , kurang ti di bez. nu mana wae nu nilai awal sejenna
teh, di dieu ngalawan bez. C jumlah variasi basajan (kasus ngatif diitung nurutkeun
nilai mutlak) dina rasa nu sarua minimum nyata 2). Ku ieu entrees utama katilu patut
nyaho ngeunaan ayeuna kabuka dua hubungan ciri deui anyar sammhna for K.G. bakal ngobrol ngeunaan naon.
2)

ieu, teu noticed sammhna, harta median kuring geus dina risalah husus dina
sarua kabuktian [leuwih nilai asli beda jumlah pangleutikna; Abhandl. Fakultas
Matematika sarta phys. Kelas Royal. Sachs.Society of lmu; Jilid II., 1878].

Salian tilu nilai utama ieu masih bisa batur ti panel distribution matematis derivable
nilai salaku awal simpangan jeung hereby ngawula salaku nilai utama jeung dianggap
sabagean mandiri hiji sammhna, bakal nangtukeun sabagean dina hubungan nu
sarua; tapi iraha wae laju pamungkas utama, sarta kuring tetep kasus nu pertama
stand. Dina surah saterusna (chap. X), sanajan kitu, kuring g incidental tilu nilai
utama lianna salaku nilai vagina R, nilai heaviest T jeung beurat baku
nilai F mertimbangkeun nu dina sagala hal nampilkeun minat matematik.
8. Hiji sato ngawangun jero anak nurutkeun dicirikeun ku otak, jantung, burih,
ati, jeung sajabana, ukuran jeung lokasi organ ieu ngalawan silih, jalur supplying
jeung discharging ka. Ku kituna, hiji K.-G. tekad kuantitatif internal anak nurutkeun
dicirikeun ku arithmetic mean, median, nilai densest jeung disebutkeun ngeunaan
nilai utama zuzuziehende, ukuran jeung lokasi nilai utama ngalawan silih jeung
simpangan ti dinya; jeung nilai ieu teu kurang dina matematika ti maranhanana
lembaga di sambungan organik. A K.-G. bentuk jadi nyebutkeun hiji organisme
matematik nu mangrupakeun analisis sanggup bakal ngabales ka akhirat teh. Jeung
lamun kitu acan disebutkeun yen unggal obyek geus nyieun ka palaksanaan ngaku
dismemberment saperti kitu, jadi dina sagala hal a Kollektionsmalehre umum geus
jeung titik umum of view nungkulan sarua.
Pikeun muka bisa dicatet di dieu yen sanajan dina kaayaan nu tangtu, dua nilai
utama D jeung C jeung A sahingga sadaya tilu coincide silih ngalakukeunana, dina
kaayaan nyata anu panyimpangan silih bez. A kasurupan kamungkinan simetri, ie
jeung ngaronjatkeun m dina bentuk sebaran simetris (dina rasa luhur) ditilik nu hiji
jeung wates m bisa nempo kawas kahontal. Tapi tetep ditempo, nu keur K.-G. Rada,
hiji probability asimtri simpangan bez. A geus presuppose nu nurutkeun hiji jeung
ngaronjatkeun m teu sebaran simetri, tapi hiji nepi ka dibawa ka hiji hukum nu
tangtu, dasarna deukeut distribution asymmetrical. Enya eta bisa ngencar tina ngan
iwal bisa dianggap penting runtuhna D jeung C jeung A leres pisan teu boga nilai
keur K.-G. manggihan bez. kamungkinan panyimpangan simetris bakal lumangsung
dina dua sisi.
Ayeuna lamun sammhna dituturkeun dina pangropa of K.- G. saukur
ka A, nyokot simpangan ti dinya jeung ngeunaan ekstrim tinimbangan, hiji nilik teu
ngan geus ti Vorigem nu babandingan ciri pohara penting jeung bda antara objk
tumiba kumisan tapi eta oge bakal nunjukkeun yen hukum umum sebaran salinan K.G. teu meunang ku mode ieu kawates perlakuan.
Tapi teu dipikanyaho sacara pasti kanyataan alesan maranhanana anu geus
dibikeun aspk conductive tina Malehre fisik jeung astronomi ka collectives, tanpa
nyokot kana akun dua bda utama nu aya antara dua, whereby maranhanana jalan
treatment kawates pikeun urut pangajaran sagampil ngamotivasi jeung keur
dimungkinkeun ieu ditolak. Pikeun urut, arithmetic mean ngabogaan A nilai observasi
tina dimensi -na pikeun ditangtukeun unggal obyek jeung ntitas of A, kasalahan di
observasi, nu dominan, jadi dasarna ngan cacah, pentingna sabab dipikawanoh ku
alesan, nu ahli-matematikawan jeung fisika nu, dina nilai nu aya kaitannana ka nu

jumlah kuadrat simpangan, kasalahan di nyaeta pangleutikna nu mungkin, arithmetic

mean, dina waktu nu sarua nilik nilai nu asalna nilai bener, ka nu tekad pikeun
ngalakukeun hal eta sareng sadaya probability salajengna , tapi lumangsung dina
variasi sarana pikeun nangtukeun jumlah ku nu nilai sabenerna tapi tetep kalawan
probability dibikeun hiji atawa sisi sjn nyata salah. Naha salempang dina
pangajaran ieu nilai utama sjnna anu mantuan jeung variasi maranhna pikeun
minuhan tugas doktrin ieu sia! Jadi ayakeun hiji nilai densely, can nilai sentral dina
astronomi jeung fisik Malehre omongan, mandang rupa nilai observasi hiji jeung
obyk anu sarua dina dirina, kitu a digabungkeun, di sorangan sarua og
nurunkeun D jeung C bisa mr nakna; salaku rupa salinan K.-G. a Tapi eta bakal
dianggurkeun ka nempoan husus kaserang sarua, sarta dina acara naon teu
lumangsung.
Pikeun collectives tapi boga aspk, nu bisa migawe kahadean arithmetic mean tina
simpangan ti prinsip ieu dina fisik jeung astronomi Malehre, taya hartina. Sadaya
salinan a K.-G., maranhanana bisa tetep jadi jauh nyimpang tina nilai mean
arithmetic atawa nilai utama sjn nu sarua nyata jeung bener, jeung preferably a
tinimbangan nu hiji di hareup lain di hiji sarua keur sakabeh aspk trivial tangtu
ngajadikeun moal aya rasa , Ngalawan ieu ngabogaan nu mana wae nu nilai poko
lianna ku ngahormat sjn significance ciri jeung sabagean komo praktis anak keur
K.-G., kukituna contributing ngabedakeun ti objk sjn.
Brh, kumaha oge, beda nurutkeun di Malehre fisik jeung astronomi Diaku rada
postulated atawa dianggap jadi unequivocally kabuktian, probability simetris of
observasi error bez.observasi arithmetic hartina jeung observasi alus tina tilu nilai
poko teu penting, tapi ngan ku coincidences henteu saimbang ti nu sjn, ku kituna
dina hade sabab husus rata Kaayaan arithmetic tina nilai observasi dina waktu nu
sarua mittrifft nilai paling probable nilai poko sjn, sedengkeun pikeun K.G , bemerktermaen an probability asimtri simpangan bez. of arithmetic mean jadi
dianggap salaku kasus umum, sanggeus nu variasi nilai utama nyata digolongkeun
eta.
Saliwatan, bisa sigana komo leuwih questionable naha salah bener jeung nu dalil di
kasalahan observasi cukup hak, pertanyaan nu, najan teu pira perhatian urang dieu,
tapi saterusna dina surah husus 3) bakal dianggap.
3)

[Jeung .Rcksicht keur hal ieu aya dina bagian kadua, chap. XXVIII nu
asymmetry of baris error nalungtik.]
Tapi urang ayeuna balik deui kana kaayaan penting pikeun collectives.
9 sub-unsur atawa potongan tekad K.-G. Kuring bakal ngarti dina analisis saperti
di sakabeh nilai handap di handap, dina bagian sammhna dipak, ngaran.
1) sacara umum m jumlah total ditunjuk ksemplar a hiji contemplated panel
distribution.

2) umum jeung H nilai utama dituduhkeun atawa nilai output simpangan, nu

bemerktermaen arithmetic mean nilai A, median C jeung peunteun densest D nu
paling penting. Saprak nilai central umumna antara A jeung D nyata pikeun neangan
cara mintonkeun saterusna, salaku tilu nilai poko sammhna bakal di mangsa nu
bakal datang jadi umum dina urutan A, C, D bakal dipigaw ku kuring. Pikeun tujuan
ieu, sababaraha, nyimpang mertimbangkeun nilai utama nu dibahas dina Bab X ..
Nu arithmetic mean, ti hiji panel primr nangtukeun jeung A 1, ti nu hiji ngurangan
ditangtukeun ku A 2 nu disebut; luyu jeung C. Dina D, no bedana saperti dijieun
sabab alatan irregularities kira-kira madhab ngan ti papan ngurangan geus nangtung
tawaran panels primr bisa diturunkeun, hereby madhab jeung D 2 bakal
denote. Ngalawan ieu th. nyieun sanggeus Herleitungsweise bda antara
maranehna. Sanggeus kuring geus disebut metoda saimbang, nu kuring mr paling
kapercayaan, diturunkeun, kuring nelepon manhna D p,diturunkeun luyu jeung
interpolasi kurang aman jeung D i. Ti bda antara dua modus prosedur, ucapan bakal
terus jadi.
Sakabeh nilai, nu aya dina sisi positif tina nilai utama nu sipatna patali,
digolongkeun, kuring nelepon jeung stroke saeutik di luhur, kabeh nu digolongkeun
di sisi negatif, jeung stroke saeutik turun, bari dina maranhanana anu pandang bulu
ka boh pihak nujul, nu dashes sagemblengna ngaleungitkeun
naon a 'a nilai a ngalambangkeun nu H ngaleuwihan a,saperti nu H ieu
ngaleuwihan.
Dina Kuring teu ngarti umumna simpangan ti mana wae nilai utama H; dina
= A '- H jadi positif, kaasup Q, = A, - H nyata negatip lamun karakter
ngatif Q, kudu ditahan;tapi alatan umumna, bakal ka offset simpangan ngatif ku
nilai mutlak maranhanana salaku positif, nyata rada pikeun ngeset Q, = H
- A ,. Nurutkeun ieu, jeung '= (A'-H),jumlah nu simpangan positif,
jeung AQ, = (H A,) simpangan ngatif ku nilai mutlak,
jeung = '+ AQ, jumlah total simpangan dist. H designates.
3) utama nomer baku di, lobana simpangan of dibikeun nilai utama H, nu,
tangtu, kalawan jumlah nilai beda a coincident, nyata jumlah total nurutkeun naon
bae alam nilai utama sarua jeung m nyata, sedengkeun jumlah positif jeung
ngatif hususna, beda-beda jeung alam nilai utama jeung salaku umumna positif
jeung m ', minangka ngatif ka m, nu dimaksud. Tina m 'jeung m, mangka Bedana
(m' - m,) jeung babandingan tina m ': m, jeung m ,: m' gumantung nu
tinimbang m 'jeung m, aya bisa disebutkeun, disadiakeun ti eta ku rundingan of m,
nilai m 'jeung m, nuturkeun (s. handap).
4) baku utama jeung totalna. simpangan rata consequent, di sums simpangan dibagi
ku jumlah eta. Total jumlah simpangan ka dua sisi babarengan, di nilai mutlak anak,
sakumaha nu ayeuna urang percaya maranehna sok expresses sorangan
ngaliwatan dijieun individual ka dua sisi, hususna ku 'jeung AQ, ku
kituna = AQ' + AQ ,. Gumantung ieu mangka varian basajan rata atawa mean

simpangan tara 4):

Nu totalna tina simpangan teu tetep kawas total jumlah meter, gumantung kana
nilai utama sarua jeung, tapi teu ngarobah kurang ti sums sapihak gumantung kana
nilai utama.
4)

Dina itungan error fisik jeung astronomi rada mertahankeun simpangan mean tara
root mean square error, bez. A panawaran naon atuh, di mana ngeunaan maksudna, ti
sanggeus asupna dina jumlah handap 5) salaku baku mean kuadrat nu basajan tangtu
luhur jeung beda jeung q bakal denote.

Nu aya kaitannana ka arithmetic mean A husus, simpangan silih

sums 'jeung AQ, sarua perlu, sabab ieu th komo dina watesan ieu hartina kitu,
nomer silih baku m', m, bez. cara ieu teu sarua sacara umum, nu mawa nu simpangan
rata komo sapihak '= AQ': m ', s, = AQ ,: m,. Misc A umumna teu sarua. Ilahar
lumaku boh sisi = AQ: m teu cara kawas basajan antara 'jeung e, =
( + e, Elliott kapanggih) atawa pikeun nangtukeun kumaha falsely dina risalah
American dina recruits dimensi (tina 5)) manggihan dituduhkeun, saprak teu salah kukituna ka

mulih; tapi ieu ngan kasus lamun di tengah gambar 'jeung e, tina beurat dianggap,
nu ku kahadan maranhanana m' jeung m, ti nu sipatna ditangtukeun, ngirim,
akhirat susunan:

naon dina handap observasi basajan = AQ: m mulih. Saprak produk agn ti variasi
dina nomer nu sarua jeung jumlah simpangan,
mangka m = 'jeung m, s, = AQ, jadi m' '+ m, e, = AQ' + AQ, = AQ,
di sisi sjn
m '+ m, = m.
5)

[EB Elliott, Dina statistik militer Amrika Sarikat Amrika; Berlin 1863.
International Statistical Kongrs di Berlin.]
Nu leuwih badag mean baku nilai individual tina nilai poko nu aya kaitannana
ka, dina average dina wates leuwih salajengna lemes a anu sarua ti, atawa beuki lila
rupa-rupa rata-rata sarua. Salian ti ukuran mutlak tapi og asalna hubungan-Na

jeung H, dituturkeun ku nujul, ku alatan ta e: H kana akun naon atuh nelepon

variasi proportionate. Rata salaku variasi rata proportionate dina dibikeun m bade teu
sabanding pikeun nilai utama nu beda; tapi maranhanana nyokot, umumna
diomongkeun, di jadi jauh jeung nu sjnna tur ti hiji nu aya kaitannana ka nilai
utama nu tangtu niatna atawa mawa sipat basa lemah fluctuating obyk bisa dianggap
jadi vacillating kuat atawa lemah og ngeunaan nilai utama lianna, sarta ku kituna ieu
tanpa hal ka bantuan nu tangtu nilai utama bisa nyarita kuat sarta lemah dina objk
tengah atawa rlatif fluctuating.
Saterusna, nu nyarios di handap ieu. Ukuran jumlah sederhana jeung basajan
rata kasalahan = AQ: m nu aya kaitannana ka arithmetic mean tina A teu
sagemblengna bebas jumlah m nilai A, ti nu pakait A diturunkeun, tapi dicokot rata
jeung ngaronjatkeun m hal; Anjeun bisa tapi di mana wae terhingga m nilai
dicandak jeung bez. A dikalikeun ku dituturkeun balik ka kaayaan normal, yen
maranehna bez. an A ti nomer tanpa wates of A diala naon atuh koreksi alatan
terhingga m telepon
6). Sedengkeun ayeuna jeung = AQ: m aya sistim
nilai uncorrected, jadi kuring nelepon jeung c jeung c nilai dilereskeun:
jeung.
Ngan di leutik pisan m tapi nilai dilereskeun bda sacara signifikan ti uncorrected,
jeung urang umumna jeung badag m, geus ngalakonan bari 1 noticeably disappears,
kuring eusi sorangan umumna di kinerja unsur dimaksud, di nilai uncorrected
biasa AQ, , m nilai dilereskeun
bisa kapanggih gampang, upami ngalakukeun hal eta. A nyarios jiga anu taneuh
umum pikeun sums baku jeung simpangan rata bez. Sejen nilai utama
salaku A panawaran lamun ujian langsung geus di hal ieu saukur ka simpangan
tina A boga manjang. Ngan, nya kitu nu kurang kasempetan pikeun kapamingpinan
jeung eksploitasi dina finite dibikeun m ka migawe kahadean nilai dilereskeun unsur
dicandak; teu ngan sums baku jeung simpangan rata bez. nilai core beda, tapi og
variasi nilai utama diri tina hiji jeung nu sjnna dina pangaruh tina terhingga
sarua m stand, kaayaan nu sarua bakal kituna teu bisa dirobah ku koreksi
joint. Lamun examining hukum distribution tapi geus anjog ka urang rada ka
hubungan saperti ti dina nilai mutlak. Mana anjeun rek indit tapi ka jelema nu geus
koreksi respect nilai sapihak ', AQ, jeung e', e, catetan ka dilaksanakeun anu
maranhanana teu mungguh ku jeung, tapi sakumaha dina jeung ku

geus kajadian, sabab disebutkeun ku summing nilai dilereskeun ', AQ, jumlah
dilereskeun bakal teu manggihan. Di dieu, teuing, nya dina titik rasional of view,
yen sums baku unggal sisi salaku anggota total jumlah baku ukuran
maranhanana m kudu influiert babarengan.

6)

Perlu dipikanyaho yn Gauss lila kaliwat geus for jumlah kuadrat

ref. A jeung diturunkeun ti dinya, disebut kuring. Akar kasalahan mean square
nu koreksi alatan terhingga m ditangtukeun; satutasna urut ku cara ngalikeun
ku m: (m - l), nu coinciding dimungkinkeun jeung koreksi basajan urang kasalahan
ku cara meulah. Nu deduksi teoritis jeung waktu pacobaan empiris koreksi
urang jeung tapi kuring di laporan ti Royal. Masarakat Saxon, Matematika sarta
Phys. Kelas, Vol. XIII, 1861, S. 57 f. Pikeun kajadian, jeung sabab waktu pacobaan
anu dilakukeun jeung mutuskeun kasukssan dina simpangan kolktif, maranhanana
bisa jadi unequivocally panawaran pikeun saperti.
5) probable baku w jeung kuadrat mean baku q. Di antara dipikaresep
baku w bez. nilai utama nyaeta simpangan ngarti naon ngabogaan euy jadi loba nu
leuwih gede simpangan ka nilai mutlak ngeunaan diri, ti leutik antara diri, jadi
bez. panyimpangan miboga harti sarua jeung nilai central C ref. of a. Dina
square. Hartina error q Kuring teu ngarti sakeudeung root mean simpangan square,
nyata nilai anu dicandak lamun total simpangan tina hiji nilai utama H utamana nak
ka kuadrat, jumlah kuadrat ieu, di (ka dibdakeun ku kuadrat tina jumlah di
(AQ) 2,) ku total jumlah nu m dibagi jeung ti Bagi nyokot akar, pondok
,
Gantina babarengan boh sisi, nilai ieu meureun kawas nu. basajan baku rata saling
dirarancang husus jeung alatan terhingga m dikoreksi, nu kuring teu nepikeun ka
dieu, salaku mah verspare naon nyebutkeun ngeunaan eta, malah nepi ka bab
Addendum dina hukum Gauss '(chap. XVII), ku dimana nilai ieu boga hubungan nu
tangtu ku karana, nu ngidinan turunan hiji tujuanana ti nu sjn, nu suku,
maranhanana masih ngajalankeun utamana sanggeus kinerja e antara unsur.
6) ekstrim The peunteun hiji panel, nyata, nu minimum jeung maksimum A of
panel, sakumaha urut, E 'the dimungkinkeun salaku E, pikeun nunjuk. Sanggeus
ngadegna tradisional panel kasebut, nyaeta nilai nu leuwih luhur sanggeus ekstrim ka
handap, niederere nu uppermost.
10. Lamun dua nilai a, di disambungkeun manner handap ku kurung,
minangka hiji (b), salaku babasan ieu th sarua valid jeung a b, di
produk a jeung , tapi lamun aya nu disambungkeun ku kurung dina ragam handap
nyata: A [bta], ieu lain hartosna yn a jeung kalikeun, tapi nu hiji fungsi
nyaeta; . Jadi misalna, [A] ngalambangkeun hiji bakuA, [C] saperti tina C &
c, m [A] total jumlah variasi bez. A; m [C] ku kituna ref sarua. C & c.
Tapi dina preferably sering Gebrauche utama nilai A jeung D, nu ungkapan sasuai
jeung rumus ku infliction saperti bakal eta jadi uncomfortable jeung kagok, kuring

leuwih resep umumna hadir, keur , m, ,

A atawa D sarua jeung sababaraha pikeun ngeset watesan
sederhana, sarta memang ieu bakal kajadian ku handap, nu dina nilai utama watesan
nu sasuai nu panawaran tanpa bedana ka bda silih tanpa dashes, gumantung kana
naha maranhanana tapi sisi positif atawa ngatif utamana milik, can jeung stroke
saeutik luhur atawa ka handap pikeun nyadiakeun nyata:
A

Jadi nu hartina z. B. baku D, saperti D. Saprak jumlah total simpangan

ngarupakeun bebas pilihan nilai utama, sakumaha umumna m
= = m, sedengkeun teu sarua, teu sarua jeung e. ieu.
Beda '- m, (. Misc A valid) nyata pondok jeung u beda m' - m, (.
Ref D jeung) u nujul. Ti u nuturkeun 'jeung m, ti u nuturkeun m' jeung m, dumasar
kana persamaan di handap ieu:
.
,
Sababaraha kali dina tinimbangan ka withdrawing simpangan luhur jeung handap ti
arithmetic mean ku nilai ekstrim mutlak, hurup:
U '= E' - A jeung U, = A - E ,.
Gantina total jumlah variasi, nya ta hususna pikeun pindah ka boh sisi atawa ka
boh sisi kana tinimbangan, urang bakal manggihan kasempetan, tina nilai utama ngan
nepi ka wates nu tangtu atawa antara dibikeun wates, geus nilai mutlak maranhanana
atawa kaayaan maranhanana ka m, m ', atawa m, nurutkeun mertimbangkeun naon
anu dimaksud ku pamakan tanda jeung utamana dibahas saterusna (dina V.
Ch.).
Sakumaha biasa, aya dina panels tina dimensi leutik a ku nu leuwih gede, misalna
sanggeus posisi alami lambaran canggih ti hareup luhur panon sanggeus bagian
handap panel, nu tangtu hadir kalawan kana konflik, nu nilai nu leuwih leutik ti
handap , handap; leuwih badag batan nu leuwih luhur, nilai luhur diinterpretasi. Jadi

anjeun kudu mutuskeun dumasar kana konteks atawa indikasi eksplisit naha istilah
"leuwih luhur", "handap"; "luhur", "tingkat handap" didasarkeun kana posisi panel
atawa rasio ukuran nilai. Pikeun nyingkahan konflik formal ieu pesky saeutik bakal
leuwih hade dina mangsa nu bakal datang, nu panels distribution jeung greatest
peunteun hiji, nu mungkinkeun mimitian; tapi sanggeus kuring geus dituturkeun ku
bagian gede studi mah sammhna tina cara line-up biasa, kuring teu bisa ngarobahna
tanpa ngawangun deui panels mah ngajalankeun rsiko keur galau sorangan.Nu
dashes luhur jeung ka handap dina nilai nujul sagala hal jeung rasio ukuran nilai, teu
posisi maranhanana dina hubungan panel.
Nurutkeun ieu, atawa harti jeung terminologi ngabahas istilah di handap ieu, nu
boga peran penting dina investigations urang.
Dina Vorzahl, Vorsumme Kuring teu ngarti mungguh jumlah z sarta
jumlah A of A, nu peunteun a dibikeun hiji balik ka payun ka panel dina ukuran
dina Nachzahl, Nachsumme nu hiji nilai dibikeun a turutan panel dina
ukuran. Tangtu, inohong kasebut sarta sums robah babarengan jeung nilai a papan, nu
maranhanana miheulaan teras turutan, jeung dina pencegahan prolixity I mingpin di
dieu og keur kasus nu geus dianggap dina aplikasi preferably, rancangan
husus. Umum meureun jeung v, V, n, N nu Vorzahl, Vorsumme, Nachzahl,
Nachsumme hormat ka awal layak A jeung nutup hiji panel sebaran dibikeun anu
ditunjuk dina v, V, n, N nilai di tanya nu aya kaitannana ka a, mana nu
panggedna z milik, di of mpiris densest nilai D, dina V i, V i, n i, N i, nu aya
kaitannana ka hiji A, interval radius anak kudu interpolated ka tekad seukeut unsur di
luhur saterusna jadi dituduhkeun, ku cara di nu ilahar ka sammhna, nilai densest
coincide, nu saterusna bisa ngaleungitkeun jeung designation ku indks nu.
11. Tungtungna, nu nyarios di handap ieu. Mah bakal kasempetan, hiji arithmetic
jeung perlakuan logaritmik of K.-G. ngabedakeun, nu urut artikel saperti datang ka
aplikasi, simpangan rata nu aya kaitannana ka nilai utama maranhanana anu leutik,
lain keur jelema nu sipatna jadi kawilang gede. Urut mah ngan saukur pikeun nujul
munggaran kasus ieu jauh leuwih sering sahingga ka extent gede ti kadua teh bisa
dianggap, tapi og leuwih gampang diolah kasus, jeung sagala dibekelan jeung istilah
dina ieu bab aya; tapi bakal mibanda no tinimbangan tambahan kasus kadua sakabeh
panalungtikan kailaharan diperlukeun leungit.
Beda penting antara dua mtode perlakuan ieu:
Dina processing arithmetic, simpangan individu nu hiji nilai utama maranhanana
dina rasa biasa salaku arithmetic, di dicokot minangka bda positif jeung ngatif ti
nilai utama, sarta nilai utama komo langsung saatos disadiakeun aturan ti A of panel
distribution ditangtukeun. Dina treatment logaritmik variasi jeung nu beroperasi nu,
dicokot minangka logaritmik, nyata salaku bda logaritma of a disebut. Nilai utama
logaritmis, nyata nilai utama pikeun sakabh aturan sarua ti log A, salaku arithmetic
nilai basajan ti mean A turunan. Alihan tina arithmetic ka treatment logaritma brings
sababaraha aspk anyar, aturan jeung ngaran, tapi leuwih ka hareup pikeun nyokot,
sanggeus kasempetan nu geus dibere, maksudna (s. Utamana Chap. V ( 36) jeung
XXI) ,

Di antara nyata saperti biasa jumlah LUDOLF'sche = 3.1415927 dina e jumlah

dasar logaritma natural = 2.7182818 dina Mod. = Log. comm. e dipikaharti nu
disebut modulus of umum logaritmik Systemes = 0,4342945. nu disababkeun ku
dilakukeun mindeng dipake ku maranehna, bisa jadi mangpaat pikeun QUOTE nu
logaritma biasa. Cai mibanda:
asup = 0.4971499; asup e = 0.4342945; asup Emod = 0.6377843 -. 1 ,.
Dina t, 't, t, rlatif ka nilai relatif:

dipikaharti. Dina t- tabel an dicaplok, 183, tabel di handap ieu mintonkeun nu

ka t nangtung dina hubungan, bisa dibahas dina Bab V. nilai nunjukkeun tujuan
hukum Gauss variasi random. Saprak nilai exp [- t 2] 7) ieu remen dipake jeung
leuwih pajeulit itungan, kitu bisa husus dieu, itungan logaritma anak, nu manhna
sorangan langsung diturunkeun.
7)

[Pikeun demi kesederhanaan, geus di dieu jeung hereinafter nu

eksponensial ex ku exp [x ngalambangkeun], nu satutasna luhur exp [- t]
tinimbang e - t. Diatur]
Pikeun asup exp [- t ] = log 1: exp [t2] pikeun manggihan, nambah 2 log t (. Di asup
Emod) pikeun 0,63778 ka 1, nangan ka logaritma, nomer jeung nahan eta ngatif,
Jadi anjeun logaritma diperlukeun 8), tapi dina adat basa ti deviant jeung keur nerapkeun
logaritma diturunkeun exp [- t ] sorangan tina bentuk teu bener. Pikeun meunangkeun
manhna ka bentuk usable, subtract nilai mutlak miboga nu leuwih luhur ku 1 integer
jeung nambahkeun ieu bdana deui ka mark - to. Jadi lamun log exp [-t] = - 0,25,
atawa - 1,25, atawa - bakal kapanggih 2,25, Anjeun tangtu kudu nahan eta resp. 0,75
ka 1; atawa ti 0,75 nepi ka 2 atawa 0,75 nepi ka 3, jsb
8)

Kanyataanna, logaritma exp [t ] sarua t log e, sahingga log. L: exp [t ] sarua

jeung ngatif logaritma exp [t ].

Di handap E, unit ukuran anu dimaksud nu salin Ukuran a, utama nilai H jeung
simpangan kuantitas nu ditepikeun tujuanana.
Gantina probability biasana W .; nyokot subject kolktif, sakumaha anu geus
dicatet, K.-G. jeung tinimbang hukum Gaussian ku mangsa nu bakal datang nyarios
GG set.

III. Ihtisar awal tina bahan ulikan jeung umum

observasi.
12. Hiji masalah penting pikeun panalungtikan kana kumaha ngampar hadir dina
ngayakeun material diperlukeun keur kaperluan ieu. Saperti bisa nyata ngan dina
pluralitas K.-G.sought ti wewengkon bda, nu masing-masing aya dina saperti angka
nu gede ngarupakeun spsis nu kacilakaan sebaran ku ukuran jeung jumlah nahehin
- sabab pancen teu mungkin - bisa dianggap salaku katembong nurutkeun hukum
wilangan loba, sarta dina unggal nu di dilakukeun bab saterusna contends prop
remanded teu bisa dianggap salaku kaeusi kurang nahehin. Ahirna informasi
ngeunaan eta kudu ngandung sadaya inpo nu dipikabutuh pikeun ngolah data.
Tapi dina sababaraha rupa K.-G. nu kudu diliwatan leuwih mr kailaharan
diperlukeun pikeun panalungtikan, ieu kungsi jadi jauh euweuh sammh, jeung
lamun teu aya kurangna inpo nu sejenna, jadi keur sababaraha, salaku dimensi
recruits, a embarras de richesse hadir, tapi sarua dina vrsi kiwari anak teu minuhan
sagala sahiji tujuan panalungtikan ka grantor di klaim nya. Sorangan ukuran tapi ukur
sababaraha objk di parntah-Na, jeung aya nu jadi diukur unggal waktu angka nu
gede ngarupakeun salinan jeung bringing di papan distribution, panggihan waktu
jeung kasabaran pikeun ieu, langmhigen sarua jeung lengthy, toko gampang wates
maranhanana.
Ngan, nya kitu kuring junun bringing dina sababaraha laborious jeung bagong
ngolah folgends material kacatet pikeun ulikan urang babarengan, nu tangtu, loba
klaim dilakukeun prop pakait ngan incompletely jadi tapi og hiji kasempetan pikeun
nembongkeun kasukssan eta.
I. Anthropological.
A. recruits extent tara, DS tebih recruits komo-yuswa tina asal nu tangtu, utamana
Saxon, nu mah emang sorangan ka salinan tina Urlisten mangtaun panels distribution
dina bentuk cocog pikeun bentuk ujian therefrom. Paling penting pikeun ujian umum
urang di bagian kahiji 20 vintages Leipzig mahasiswa recruits dimensi jeung
total m = 2047; pas disebut 17 taun gears dimensi kota Leipzig, di hormat recruit
populasi Leipzig ssana, jeung total a. -m = 8402; Og recruits dimensi 3 vintages
visinil. Borna jeung Anna Berger Amtshauptmannschaft jeung m = 2642 jeung 3067.
Pikeun tujuan ieu, dina kadua bagian Rekrutenmatafeln bez. nagara sjn, nu
disadiakeun nu tmplat saperti jeung sammhna diatur ku Quetelet, ngalaman kawas
utamana Belgian, Perancis, Italia jeung American, a review sabagean kritis, bagian ti
treatment QUETELET'schen beda; jeung ukuran beurat awak jeung kuriling dada of
recruits nu dicokot jadi akun.
B. Tangkorak ukuran anu nunda ka kuring ku Prof WELKER di Halle pikeun

cengkraman, a) tina kuriling nangtung, b) tina ruang lingkup horizontal 450 lalaki
tangkorak ropa.
C. beurat organ internal manusa awak, informasi nurutkeun awak 1).

1)

[Dr. Tables Boyd ngeunaan beurat awak manusa jeung organ internal. Transaksi
filosofis tina Royal Society of London; 1861.]

II. Botani.
Ti sorangan diukur Rye (Secale cereale) jeung ti sarua lokasi taun dijalankeun,
217 genep membered (da eta Fruchthre) jeung 138 lima membered; unggal anggota
utamana diukur jeung sabageannana minangka K.-G. husus dirawat, sabagean
dicokot ku hubungan-Na jeung anggota sejenna kana tinimbangan.

III. Mtorologi.
a) nilai poean jeung bulanan effect jeung barometric atawa simpangan di jntr ka
dibahas dina 19 jeung 20 rasa. Di antarana ngawengku Quetelet nya Lettres prob
sur la kadaptar, folgends dibahas dina 21, 10 taun disebut
".. Variasi Diurnes" kalawan m 282-310; ieu compilations sorangan data panas jeung
barometric poean ti observasi dina Peissenberge ku sajumlah deui taun, jeung ti
variasi termal bulan ku DOVE'schen treatises.
b) dikumpulkeun highs poean fallen cai pikeun Jenwa salila sababaraha taun, ka
Bibliothque de Genve universal (Arsip des lmu physiques et naturelles) ti kuring.

IV. Tabel Artis.

a) kartu bisnis jeung kartu alamat padagang jeung pabrik, utamana diukur ku
sorangan kana panjang sarta rubak.
b) dimensi, jangkungna h jeung lebar b, lukisan galeri (utamana ditangtukeun dina
Lichten pigura) ka katalog tina kumpulan dina ngurangan dina ukuran sarua lukisan
genre, landscapes, masih hirup ti kuring; A bedana tina pasualan numana b> h jeung
mana h> b.
Ieu ngan Tinjauan awal; husus anu bade kana protruding material dina bab husus
bagian kadua, mana dieu teuing nu leungit inpo nu leuwih wincik manggihan
ngeunaan og ngarujuk kana eta, sanajan di ieu bagian kahiji rujukan material ieu
kudu dilakukeun.
Daurna bisa nyatet dina item saencana lumangsung saperti jeung nu ngeusian diri

no atawa saeutik interest obyektif aya. Tapi point of view tina minat obyektif dina
pikiran teu aya di dieu decisive for pilihan jeung perlakuan maranhanana; tapi ngan
usability maranhanana minangka basa pikeun ulikan urang, nu hormat sababaraha
objk tembus kalindih, ti salaku dimnsi galeri lukisan jeung tingkat curah hujan
poean geus jadi penting.
Dina hal anu kitu, ieu hadir minat obyektif dina objk, urang bisa kusabab alesan
sarua ulah ngaharepkeun perlakuan sarua bak pikeun manggihan di interest ieu di
dieu, komo lamun ditambahan hasil nu bakal tumiba kana sarua kana kontak, ku
sorangan salaku ku-produk perlakuan. Unggal item-item bisa mr kasempetan
treatment monographic; tapi karya gede tangtu merlukeun ngan extent recruits,
presentasi komparatif jeung sawala tujuanana kudu dilaksanakeun pikeun nagara
beda jeung di nagara nu sarua pikeun vintages beda atawa saperti pikeun dimnsi
tangkorak of ras beda atawa pikeun babandingan division rupa-rupa jukut! Dina
bushings nanaon ieu mah teu jadi pikiran di dieu. Sacara jelas, teu naon terangna dieu
ngagunakeun conto ti sagala rupa widang sarta dibuktikeun kitu, ngaku pikeun
manggihan naon wa treatment leuwih luas tina wewengkon sarua jeung aplikasi
kana akun. 2)
2)

[Catetan: Informasi dipiboga dina bagean ieu kudu ditambahkeun nu acquisition

sawarh anyar conto ieu perlu sabab lian ti fraksi ti recruits jeung beurat nu gagang
Rye nu mana wae nu K.-G. ditunjukUrlisten atawa distribusi primr panels vorfanden
sorangan. Sedengkeun conto ieu, ku kituna sajauh ieu meujeuhna, supplemented ti
sumber nu spesipik; hususna geus bener keur Gallery Lukisan nu katalog tina Alte
Pinakothek di Munich jeung Galeri Lukisan di Darmstadt; pikeun jangkung hujan
poan Jenwa nu Arsip des lmu physiques et naturelles Bibliothque universal
dihapus (s. chap. XXI jeung XXVI jeung XXVII). Tapi tinimbang nempo data poean
panas jeung barometric dina Peissenberge dilayanan pakait nilai di Utrecht
diterbitkeun Walanda Taun Book of Meteorologi nu (s. chap. XXIII jeung
XXVII). Nu ngagantian pikeun dimnsi tangkorak pamustunganana (s. Chap. VII
jeung XXII) Kami indebted Prof WELCKER anu kagungan kahadean ka kuring
pikeun nepikeun extent kira-kira 500 lalaki tangkorak ropa.]

. IV prop; Abnormalitas.
13. Lamun K.-G. a Ngidinan hiji panalungtikan sukss, kudu minuhan kaayaan
nu tangtu, anu tempatna sabagean dina watesan anak, sabagean nu ngagabung ka
pertimbangan leuwih umum.
Sanggeus bubuka nepi ka hiji pernyataan dikirim dihareupeun K.-G. ngetik hiji
istilah husus comprehensible, jadi di determinations kuantitatif anak ku obyk
fluctuating Random ti jumlah undetermined ksemplar. Ayeuna hayu nomer tanpa
wates of salinan eta tos teu aya, tapi urang kudu besprochenermaen saloba manhna
nempo pikeun meunangkeun, jadi loba nu ketat dicandak ka dicokot ngan pikeun
nomer taya wates pikeun ngarengsekeun, hukum idal kasempetan komo jeung target

pikeun tingkat katepatan pendekatan cukup bisa dikonfirmasi. Tapi kaayaan ieu
adequately kaeusi, maranhanana kudu make K.-G. masih jadi normal atawa error ti
titik lianna of view, sakumaha nu ayeuna urang bisa nganyatakeun diri urang
sorangan sakeudeung nu ngagabung ka dibekelan hukum, salaku umum pikeun
sorangan K.-G. bisa nyetel, nu judulna teh mun teu kasalahan ieu.
Ieu ngawengku hususna anu salinan nu mana wae nu aspk sjn ka K.-G.
a dicokot babarengan, can saperti nu kaasup ti eta, jadi oge diadegkeun dina watesan
artikel nyaeta kituna subjek vielzahlig henteu ngan ti aspk vorigem, tapi og di
vollzahlig nu ieu, sakabeh dina watesan konsp anak nu nampilkeun diri ti manhna
salinan nu sabenerna diitung , teu ti ieu atawa nu sisi tinimbangan meunangkeun hiji
atawa bagian sjn skala di omission, hereby obyk bakal dimutilasi jadi nyebutkeun
kumaha eta bakal z. B. kasus di Rekrutenmatafeln disebut nalika. dina sedeng kudu
kaasup, tapi oge kudu ditangtukeun salaku murni mungkin jeung teu kacampuran
leungeun objk, nyata spsimn nu kaluar istilah di hiji arah random, kudu kaasup ti
eta, jadi z. B. mana istilah kolktif datang ka individu cageur, salinan patologis
dirobah kudu datang dina dimensi omission; Ku alatan ta, dina ti kuring keur
dirawat dimensi tangkorak WELCKER'schen ayakeun laras ngawangun ngabareuhan
hydrocphale megatkeun tangkorak can microcephalic jeung nuliskeun. Tapi qur'an
anu wengkuan umum jeung sosialisasi.
14. Ieu th tangtu nu garis antara tangkorak sehat sarta diseased teu dipikawanoh
jeung katangtuan, jeung kateupastian alkana ngeunaan delimitation tina mulih matuh
di seueur pisan kasus sjn deui; tapi lamun ngan kateupastian tetep dina wates-wates
laju jadi heureut, yn wates kateupastian yen urang kudu nahan nepi ka alatan
contingencies henteu saimbang, teu ngaleuwihan, bisa no disadvantage considerable
sakuliah eta tumuwuh, sarta anjeun bakal diri ngaliwatan sukses bisa manggihan
kapuasan lamun, demarcated nurutkeun judgment pangalusna ngeunaan ngan hukum
sebaran normal nambahan, atawa bakal manggihan loba salinan bisa motong nu hal.
Tapi, ieu raises Patarosan penting di handap ieu: Ieu th pasti logis, tangtu, nu
lamun individu sehat atawa bagian nu baris ditalungtik ku jalma anu resep tangkorak,
dina babandingan alokasi salinan maranhanana, teu jalma nu diidentifikasi
minangka gering atawa dipercaya eta, jeung bisa dicampurkeun, jeung teu kurang diri
bukti yen tekad kaayaan keur spsimn cageur boga minat gede ti pikeun campuran
sehat sarta diseased; Ngan jigana ngajalankeun ngalawan kailaharan tina obyek nu
collectives, pikeun nangtukeun hukum distribution nu paling umum nu K.-G. ti
salinan saukur cageur leuwih hade ka kaula campuran cageur jeung diseased.
Kanyataanna, nalika tangkorak patologis dirobah ti istilah muncul cageur, ngarah
digolongkeun masih dina konsp tangkorak sakabehna, jeung naon justifies urang di
Ngalanglang hukum umum pikeun K.-G. nu tangkorak gering excrete sabab urang
rada ngan ngabalukarkeun istilah salajengna nu ngawengku sadaya tangkorak,
tinimbang tina narrower bakal nerapkeun cageur; jeung aya countless instansi lianna
dimana hiji kamungkinan sarua Vrsi narrower jeung lega aya; Enya, mastikeun
diomongkeun, aya saperti di mana wa ti panungtungan sadaya K.-G. bisa ngahiji
dina watesan hiji sistim nu geus aya, nu bisa narrowed ngan ku rupa-rupa arah. Tapi

urang bakal jeung tes, General urang dikaluarkeun hukum ka vrsi pisan-rupa K.G. ngabuktikeun, bad nyetir ku sorangan teu bakal ngabuktikeun atawa imperfectly
sabab bari maranehna can dina pigura sahingga heureut pikeun K.-G. paling ruparupa tetep sarua sahingga ngabuktikeun universality maranhanana. Patarosan
ayeuna, naon aspk anu decisive pikeun wangenan ka dititnan jarak.
Patarosan sahingga bisa hirup kalawan hs Ieu dijawab jeung hal ka kaayaan nu
sabenerna di handap ieu.
Lamun urang barang anu pakait jeung vrsi sahingga heureut pikeun sorangan nu
ilahar pikeun sagala rupa hukum distribution objk campuran, kaayaan di handap ieu
kudu papanggih lamun campuran ka hukum sarua atawa bakal pakait: ku anu
nangtukeun konstanta atawa unsur penting nu babandingan distribution jadi,
sahanteuna kitu nu arithmetic mean jeung mean baku nu unsur sjn patali leuwih
atawa kurang, meunang nulis item teu beda unggal nu sejenna, ku contingencies
henteu saimbang kaharti, nu satutasna urang bisa ngabedakeun objk unanimous
jeung disparate salaku jalma nu nyugemakeun kaayaan ieu, jeung naon sabab teu
papanggih, sisi sjn, saragam jeung ambigu ti maranhanana anu ti unanimous,
jeung nu utamana diwangun objk disparate. Sakur extension tina istilah K.-G. a tapi
ngalakukeun hiji karangan tujuanana jeung hiji atawa leuwih sjn, objk berpotensi
disparate jeung ta.
Ti titik ieu of view ayeuna langsung katempo dina loba objk nu teu bisa
dicampur. Dina kanyataan, teu aya hiji datang nepi, lalaki jeung awewe atawa
barudak dewasa di K.-G. sarua ngahiji, lamun sebaran salinan maranhanana kudu
dibawa kana tinimbangan jeung hal ka panjang awak, mandang maranehna
digolongkeun babarengan dina konsp lega manusa; tapi sing saha sateuacanna nu
nilai mean beda nyata aya nu sipatna ka objk disparate. Jeung urang oge kudu gaduh
komposisi cageur Tangkorak jeung tangkorak patologis dirobah ka K.-G. a nu
inadmissible kapanggih jadi jauh boh kalakuanana disparate arah silih.
15. Ti titik ieu of view jigana mah hasil pisan instructive ti nalungtik ngeunaan
extent recruits nu sanggeus anak (. Cape luhur III dina Ia) disebutkeun fleetingly, di
bagian kadua karya ieu (Chap. XXIV) jadi beja asup ,
Dimensi Recruits kungsi bisa diringkeskeun pikeun sagala rupa nagara, kali, umur
dina konsep broadest of dimensi saperti, tapi og pohara husus; jeung ti outset ta th
contona 18 taun recruits hiji nagara teu hayang ngubaran dicampur 20 taun nagara
sejen, saprak boh rupa-rupa ku sababaraha alat dimensi. tapi og recruits umur sarua
ti nagara sarua ngidinan specializations di beda harti. Jadi kuring boga dimensi
recruits (2ojhrigen) siswa Leipzig di hiji sisi jeung sesa populasi nu disebut Leipzig.
Leipzig extent kota, di sisi sjn utamana diolah. Pikeun kahiji ngabogaan pisan
satisfying, pikeun hiji sjn ku hormat konfirmasi sampurna tangtu sebaran umum
pikeun dicokot nepi hukum nu kuring nelepon fundamental, timbul; ku geus
dipintonkeun di ngabandingkeun antara itungan jeung observasi anu kawilang remen
lumangsung dina dimungkinkeun dimnsi leutik, sabab kudu jadi hal nurutkeun
itungan nu dumasar kana hukum fundamental tanpa coincidences henteu saimbang
ta cukup pikeun ngajelaskeun eta. Sarua ieu kapanggih pikeun dimensi recruits tina

populasi dicampur rupa-rupa kacamatan Saxony nu leuwih gede. Naon beda tina
kahiji kasus sjn? Extent recruits siswa tingal wengkuan kawates rlatif jegud, a
Wachstume normal individu sarana teu gagal warung; nu sejenna dina individu ti
campuran warung saperti warung, di mana aya hiji kakurangan konsepsi jeung
kalahiran leuwih atawa kurang agn saperti, jeung abnormally individu stunted
lumangsung remen, dimensi maranhanana anu kagabung dina Rekrutenmaliste,
sanajan individu teu diatur sorangan di service nu aya kaitannana werden.Indieser
dipikaresep jadi kabetot dina Data.
Tambahkeun ka pembuangan mah 20 taun transisi ti Leipzig mahasiswa recruits
dimensi jeung total m = 2047 ngan hiji individu ragrag (60 inci) dina ukur 64
inci 1); 17 vintages of dimensi tina populasi ssa Leipzig (kota Leipzig lila dimensi)
jeung total m = 8402 ragrag 197 individu dina 64 inci (nu pangleutikna jeung 48
inci); jeung urang saeutik demi saeutik ngurangan ratio total 197 -m, jadi
digolongkeun ngalawan 1 individual tina Leipzig siswa extent masih 48 ukuran kota
Leipzig dina 64 inci. Nu Leipziger populasi dicampur ngawengku tapi kumaha
unggal kota ged, persntase badag proletariat nalangsara. Tapi salajengna: 3 vintages
recruits extent of Borna Amtshauptmannschaft iwal Leipzig (preferably kota leutik
jeung desa pertanian nestled kaasup) jeung m = 2642 mr mutlak 50 atawa, kitu
sammhna ngurangan 39 darajat handap 64 inci (jeung dimensi minimum 51 inci),
jeung 3 vintages recruits Anna Berger Amtshauptmannschaft (loba populasi
pagunungan jeung nagara miskin pabrik kaasup) jeung m = 3067 sagemblengna 62,
ngurangan 41 darajat handap 64 inci (jeung dimensi minimum 49 inci). Jadi sanggeus
proporsi m urang boga kungsi beziehentlich 4 departemn ba:
1 48 39 41
Ukuran dina 64 2), jeung urang pindah ka alat arithmetic (dumasar kana panels primr) di luhur,
mangka nilai handap kapanggih dina inci Saxony:

Stud. Lpzg. St. M. Borna Annaberg

71,76 69,61 69,34 69,00.
Jadi arithmetic mean tina siswa Leipzig geus leuwih ti 2 inci leuwih badag batan
populasi dicampur-Saxon, jeung sarua lumaku pikeun nilai tengah jeung nilai
densest. Di sisi sjn, simpangan rata nu aya kaitannana ka arithmetic mean ku
saragam keur kabeh departemn dina nangtukeun cara inci Saxon pikeun:
Stud. Lpzg. St. M. Borna Annaberg
2,01 2,26 2,14 2,33.
Sarta tangtu, beda boh hubungan bakal komo deui lamun populasi dicampur tina tilu
bagian pamungkas dibagi kana maranhanana jeung normal jeung maranhanana
jeung abnormal Wachstume jeung boh bisa ditempatkeun sabalikna silih.
1)

[1 Saxon inci = 23,6 mm.]

2)

kurang noticeable ti nu aya kaitannana ka dimensi pangleutikna nyata bda

antara dimensi mahasiswa jeung dimnsi tilu lain babagian nu aya kaitannana ka
pangbadagna; jeung satuju akun distribution dina dimungkinkeun up leuwih hade
tinimbang turun; tapi bda dina extent panggedena teu sagemblengna bolos. Dimensi
siswa ngagabung nepi ka tilu dimensi 80; 80,75; 82,5; Kota Ukuran Leipzig 79.5 (4
kali) jeung 79,75; nu Borna jeung 77,25; 77,75; 78,25; nu Annaberg'schen jeung
76,75; 77,25; 78,5.
Ieu teu bisa disebutkeun yen lamun urang the recruits of proletariat nu bener oge
keur diri geus di hareupeun rahayat kami ti nu ti kelas jegud di siswa, hukum
distribution fundamental urang nya ta salaku alus di maranhanana salaku
konpirmasi ieu, sabab sorangan proletariat nu atawa a istilah Next, nu Spsialisasi di
sagala rupa arah bisa jeung teu a apriori nyata pikeun nanggungkeun ka kantor
asuransi nu specialties-Na nu unanimously dina rasa luhur. Enya ti outset bakal sarua
nyebutkeun minangka saeutik tina dilambangkeun ku siswa kelas jegud; tapi
pangalaman sorangan ngajarkeun yn Spsialisasi ieu disetir cukup jauh siswa kana
ngukur pikeun ngidinan hiji konfirmasi tina hukum di tanya, sajauh pikeun
contingencies henteu saimbang anu sakabehna mungkin, jadi we oge kudu mantuan
nenangkeun, sedengkeun urang di ditu di dieu bakal ngajalankeun Spsialisasi komo
salajengna lamun maranehna teu cukup.
Og kacida alusna jadi conceded ta, lamun urang ngan m enlarged siswa recruits
extent jum'atan jeung nurutkeun rupa patokan, misalna. As aya dipisahkeun
gumantung kana asal desa atawa kacamatan atawa ti vintages beda atawa tingkat nu
beda dina departemn nu boga , cukup m tangtu kudu bisa manggihan bda halus
unsur penting jeung katangtuan, pasti bakal no kurangna kitu, nu hartina konflik
jeung unanimity sampurna; sarta nyegah nganggur nyieun hiji obyk ulikan eta.
Tapi lamun bda ieu leutik, jeung rupa-rupa departemn, Anjeun bisa ngalakukeun
nurutkeun poin paling variatif, herewith bda antara unsur diri, rupa-rupa jeung sipat
randomness, bisa henteu ngan alesan nganggap, tapi ngajarkeun kanyataan sorangan
yn bda patali unsur dina contingencies henteu saimbang dilawan naek ngalelep teu
bisa dibdakeun jeung waktu pacobaan jeung hukum fundamental ngalawan hiji
halangan signifikan.
16. Leungit kurang tapi beunang di simpangan nu babandingan distribution ka
K.-G. lega sahingga ambigu show tina hukum fundamental, tempo kontradiksi ka
hukum ieu, sakumaha anu kasebut cukup prinsipna apal kana babandingan Pergaulan
jeung unsur penting tina nulis artikel obyk ambigu keur ngitung babandingan
sebaran artikel komposit nurutkeun hukum fundamental sorangan, ambh
maranhanana sahingga di hal ieu ngaku validitas universal maranhanana.
Umum nuturkeun ti di luhur, di nyungsi jeung uji tina hukum anu paling dasar
sebaran nu urang teu kudu ngan hansip nu sanggeus arah nu beda eta retreating hasil
distribusi ka lega, objk campuran untriftig ngalawan kailaharan tina for sahingga
heureut, item seragam hukum undrawn nyerah nyieun, tapi og dina pilihan antara
hasil nu lian teras Vrsi narrower, hal sjn nu keur sarua, boga narrower pikeun
Konstatierung hukum fundamental leuwih hade. Nu pertimbangan sammhna ngatur

diri nyata leuwih handap handap.

Asal salinan K.-G. a ti wewengkon beda atawa priode atawa duanana dina waktu
nu bareng gampang ngabalukarkeun teu ngan kualitatif tapi og kuantitatif bda nu
sarua jeung naon perhatian husus duanana earned ti hiji ka sahingga badag m nyokot
ka attain panalungtikan sukses, lolobana disababkeun atawa coerced , nu K.G. ngumpul ti spsimn kamar beda atawa kali anu kagolong kana cukup ruang sarua
jeung waktu nu sarua teu bisa nilik. Dina hal ieu, konflik ayeuna lumangsung. Nu
spsimn ti pisan babarengan kanakan ku nu lian rohangan jauh atawa pisan luas
sarta kali, nyata dina bahaya uniting item disparate jeung hereby kantun
babandingan distribution fundamental; nu spsimn ti wates spatial jeung temporal
teuing heureut babarengan ningkatkeun, nyata coincidences henteu saimbang teuing
kamar komo diturunkeun aturan signifikan jeung mana wae gelar
katangtuan. Watesan wajib di hal ieu tapi teu bisa draw apriori, sarta pamustunganana
kasukssan ngabogaan pikeun mutuskeun anjeun bisa nyokot jarak temporal atawa
spatial diadopsi obyk ka minuhan nyugemakeun jeung hukum distribution
fundamental; lamun henteu, kontraksi terus nyetir, jeung lamun anjeun mesen ka nilai
leutik m asalna kana eta guna pikeun mnta hasil kapastian cukup, mr
panalungtikan pikeun mnta nomer ged ksemplar. Sacara umum, ieu kudu dina
sagala hal jadi mangpaat praktis.
17. A perhatian husus kudu dibayar ka nu nanya naha hiji obyk ti komponn
disparate diwangun, di handap ieu sabagean geus keuna babandingan tina papan
distribution.
Dina hukum fundamental urang perenahna yn z terus jeung hiji nepi ka ukuran nu
tangtu a nakna, jeung satuluyna ngembang a well terus turun tapi kituna aya
maksimal sapertinilai Densest disebut di bagan puseur dina panel distribution
(lamun. ) jeung dua minima, mungguh di awal jeung ahir tabel (di ekstrim a)
ayeuna. Lamun A salaku abscissae, nu zsalaku ordinate nyokot, hiji sahingga bisa
ngagambarkeun cara di luhur dipikawanoh sebaran legal grafis sahingga tangtukeun
kurva jeung leutik ditarik i lemes nepi ka hiji gempungan nak lajeng descends
deui. Tapi dina nu disebut primr ku kuring, anu langsung diturunkeun tina dimnsi
panels anjeun bakal Urlisten insgemein ti di awal ku sakabeh panel entri henteu
teratur jeung kaluar tina saperti dina tumuwuhna sinambung a herewith manggihan
tkstur bumpy tina kurva sebaran; kaasup papan distribution utama VII. Bab
nyadiakeun conto cukup. Paling umum, sabab kungsi leungit tina irregularities saperti
ayeuna di mana wae kasus di contingencies henteu saimbang, sarta gumantung
thereon cusp of kurva lebi ilang ku ngurangan sahingga rupa-disetir di panel, nu
dituduhkeun ku sammhna ( 6) deklarasi bareng nyokot z dilaksanakeun interval
sarua of a ngajalankeun ngaliwatan sakabh panel sakumaha nu dittlakeun dina
Bab VIII, jeung dirojong ku conto ngurangan panels. Tapi sakapeung ngabalukarkeun
og bisa jadi nu K.-G. geus dicampur alam disparate nilai utamina ayeuna.
Kanyataanna, di geus bisa overlooked ti pertimbangan umum nu lamun urang z. B.
miharep extent tina jumlah sarua lalaki jeung awewe anu bda pisan gumantung
arithmetic mean salaku nilai densest unggal campuran, kukituna nyata, sajaba ti

saimbang kacilakaan, hiji nakna mecenghulna dua maximum z kituna dua nilai
densest bakal timbul, enya eta bisa ku Pergaulan komo leuwih disparate papan
distribution objk jeung nyata leuwih maximum z hudang. Atoh, ayeuna cocog
pikeun nguji hukum dasar distribution ngan panels distribution jeung
maximum for the Bestande utama panel, sedengkeun irregularities leutik sanggeus
tungtung panel kudu tanpa gangguan utama. Ku sabab aya panels distribution, nu teu
sasuai jeung kaayaan ieu, maranehna mertimbangkeun hukum dipake ngan sanggeus
ngurangan kitu, yen maranehna ku adjustment nyukupan contingencies cocog sarua,
nu satutasna panerapan di tanya masih bisa di papan ngurangan kacida alusna
mastikeun, lamun mayoritas maximum for the Bestande utama papan nu bener
gumantung ngan of contingencies henteu saimbang.
Tapi, teu aya overlooked ta, saprak interval maranhanana anu ditangtukeun ku
ngurangan hiji panel distribution ngaronjat, dina waktu nu sarua, gumantung jeung
contingencies henteu saimbang alam disparate komponn dewan, mayoritas
maximum z bisa eroded lamun ieu nyata di silih near a ragrag, nu lumangsung
babarengan dina magnified ku interval ngurangan, aya hereby ngalelep teu bisa
dibdakeun, jadi anjeun perlu ngan jeung rduksi jeung hereby ngaronjatna interval
balik extent mana wae pikeun ngahontal ieu aman. Jadi memang mangrupa aturan ku
cara ngurangan ka maksimal mere di alokasi pikeun diuji panel z jeung ti aya dua sisi
tina petikan sortir of z dijaga pikeun ngurangan, tapi nu mana wae nu baku ti hukum
fundamental mangka masih jigana ku a alam disparate komponn tina panel nu geus
kabur ku ngurangan bisa gumantung; Ku kituna dina hal ieu ngan ulikan sebaran bisa
sorangan jadi decisive.
18. Tapi, urang ngabogaan prop urang teu aya tungtungna. Item nu dirancang ku
jalma nu hal ka tujuan atawa gagasan nu tangtu, ngan ari urang sebut wae artistik,
punduk, sanajan niat nu geus obgewaltet basa aranjeunna hudang, tapi dina watesan
aturan ukuran, nu masih ninggalkeun kosong ka kasempetan, nu
Kollektivmagesetzen; tapi lamun nu mana wae nu motif ulterior atawa tujuan
ancillary nyata ngawatesan kabebasan kasempetan ku favoring atawa pangaluaran of
dimensi individual, jadi hukum og bisa lumangsung leuwih demolition, nu dipedar
ku conto di handap ieu.
Kartu bisnis, kitu og nu disebut. Adrekarten of padagang jeung pabrik bisa
ditempo dina paling variatif nurutkeun panjang salaku rubak beda-beda, jeung pikiran
kuring di mimiti boga hiji barang alus teuing pikeun ujian hukum urang sabab dina
jumlah badag, boh ti poean angkutan, boh ti buku pola maker anak, nu bisa
kapanggih salinan sample glued (nu kuring loba nu geus dipak rupa Verfertigern ka
ukuran) bisa ditangtukeun, jeung kukituna nyadiakeun kaunggulan nu katepatan tina
ukuran jeung estimasi leuwih ti loba objk sjn geus di leungeun-Na. Tapi sanajan
maranehna, jadi eta dina panjang, eta diukur ku lebar, nyinkahkeun hukum urang jauh
pisan, maranhanana nawarkeun, tapi ngan hiji waktu pacobaan pisan sampurna sarua
naon bisa nangan alesan dina kaayaan di handap ieu.
Najan variasi dimensi maranhanana tapi kabebasan kasempetan diwatesan ku
kanyataan yn maker insgemein dimensi saperti milih nu diturutan, lambaran kardus

ti nu kartu nu neukteuk, mungkin mangpaatkeun, nu jadi lengkep mungkin ka

meakeun, kukituna oge meureun tangtu , babandingan utamana popular antara rubak
jeung panjang, utamana 2 matuh 5 (ngadeukeutan ka ratio emas) ;: 3 atawa 3 jeung
dina kanyataan Kami di ukuran kartu kitu, nu kuring dilakukeun dina buku sampel
mayoritas industrialists, yakin anu lumangsung leuwih sering jeung masing-masingna
dimensi nu tangtu, nu salah bisa hal eta salaku kahaja. Dimnsi lukisan galeri di
Lichten pigura tapi teu tunduk kana disadvantage sarua jeung bakal, sanggeus kuring
nganteurkeun loba dimensi nu sarua ti katalog rupa-rupa galeri dibawa babarengan
(comp. Chap. XXVI), hiji bahan alus teuing pikeun rliabilitas tina logaritmik
Magesetze.
19. Dina kasus objk alam di sisi sjn mangrupa salah sahiji disababkeun ku
istilah sorangan prop yn spsimn teu di dependence hukum alam anu ti nu sjn, nu
emerges ti hukum kasempetan. Point ieu th utamana dina K.-G. mtorologi di
tinimbangan. Thermometer sarta barometric readings, jeung nilai mtorologi sjn
nunjukkeun saban tempat Sedengkeun di jntr ku coincidences kaganggu, tapi
kaluar tory megatkeun di nilai mean jadi hukum sareng mareuman sanajan lagu
ngaliwatan jam dina sapo, teu kurang ku po atawa bulan taun. Ieu disebut. Nilai
mtorologi periodik teu gugur dina harti hiji K.-G., tapi ngan non-periodik, duanana
bisa dianggap salaku variabel random. Dina hal ieu urang bisa data poean pas
mtorologi, data bulanan jeung data taunan, duanana nyimpang ti sababaraha taun
maranhanana sumberdaya, jeung variasi ieu diri variasi salaku poean; Variasi
bulanan jeung taunan variasi ngabedakeun naon hal bakal tangtu mawa saloba bakal
kasempetan. Balik ka kitu. Urang nyieun katerangan nilai panas jeung simpangan, nu
ngakibatkeun transper eta ka tipe sjn nilai mtorologi jeung simpangan ti
sorangan.
Nilai poean termal bisa jadi hususna nu mana wae nu date husus pikeun taun poNa, nyebutkeun z. Salaku 1st Januari. Marilah urang nyokot suhu po di hiji tempat
dibikeun dina taun dibikeun, pondok salaku nilai adil termal dina 1 Januari
ngarupakeun husus tina 24-Na jam rata, atawa suhu, mangka konsistn ditahan,
dibikeun jam poe atawa rata-rata maksim - jeung suhu minimum dina sapoe. Nilai
adil ieu dina 1 Januari ieu katalungtik ku sababaraha taun suksesi. Taun sanggeus
nilai poean acak ngarobah ngagambarkeun salinan a hiji waktu K.- G. Urang tarik ti
arithmetic mean nilai ku ngabagi jumlah nilai poean jeung jumlah nu sarua, nu,
kalawan jumlah taun ngaliwatan nu geus katalungtik coincides. Ieu hartina rata
sakabh termal panas poan 1 Januari jeung simpangan dicandak di taun beda data
poean A tina general poean rata A saterusna ngabentuk unggal po simpangan, nu
sanggeus notasi husus jeung nu jadi ditunjuk. Dibekelan bisa dicokot pikeun 2
Januari jeung unggal ulang sejenna dina unggal tempat observasi hususna.
Gantina keur unggal po taun, tapi tiasa didapet komo dina observasi multi-taun
dibekelan saperti oge dilarapkeun ka nu mana wae nu minggu husus taun, unggal
bulan taun jeung keur taun sakabeh, nu satuluyna salaku nilai mingguan, variasi
minggu, nilai bulanan, variasi bulanan, nilai taunan, variasi taunan
digambarkeun. Ieu, nilai bulanan panas jeung variasi bulanan pantas perhatian husus
sabab utamana loba dibekelan di loba tempat jadi eta. Nilai bulan termal

salaku hiji hiji sahingga dicandak, contona, pikeun Januari (jeung correspondingly
keur unggal bulan lianna) dina ditangtukeun ku jumlah taun, suhu mean Januari, nu
sarua ti 31 po nepi ka cageur. variasi termal bulan dina Januari salaku di
simpangan tina hiji ti dana umum a. Gantina arithmetic hartina jeung variasi nu
tujuanana, bisa og salaku nilai utama nu sejen tur simpangan diturunkeun tina nilai
saperti.
Mtorologi K.-G. jenis ieu estimasi ulikan hukum umum maranhanana di sadaya
ti sababaraha titik of view; sakali alatan bahan loba pisan, nu aya dina sumber
mtorologi atawa bisa dikumpulkeun therefrom, Brh, alatan precision tina
dibekelan, nu bisa diasupan ku mtode observasi mtorologi jeung mean, thirdly,
sabab item-item sammhna nyadiakeun ngan material nu ka hakim naha K.-G.
temporal matuh ka hukum sarua jeung spatial. Ngan maranhanana anu nalangsara ti
aral pohara penting ta, saprak m sarua jeung jumlah taun ku nu sightings beunghar
coincides, teu gampang badag m sarua, enya nowhere geus saperti aya saperti ka
kasalametan eta bakal desirable jadi hasil dicokot. 3)
3)

Di antara 70 lokasi nu japati direkam dina simpangan bulan termal dina hiji
karangan-Na, ta ngan Berlin, di mana 100 salaku m th ngaleuwihan ku ngungudag
nyaeta ku 138 taun lumangsung-hen, sarta ngan Iraha jeung London mintonkeun
hiji m 90 masing-masing 94 jeung 92nd
20. Ayeuna hiji bisa kitu, a loba nu leuwih gede m, dicandak ti jumlah dibikeun
taun, salaku jumlah taun aya dina jalan handap, nu teu ka Piceun di scruples utama
tara.
Kauntungan ti sarat husus tina QUETELET'schen Conto (s. Quete-hayu urang
Lettres, kolom nangtung ahir tabel p. 78) pikeun indit, urang nganggap yen suhu
sadaya po dina Januari minangka sarana antara minimum jeung suhu maksimum
unggal po dina tangtu tempat (Brussel) ieu katalungtik ku 10 taun, urang aya di
luhur tekad prescribed nu dipercaya jadi bener, pikeun unggal 31 po dina Januari
salaku K.-G., kahiji, kadua, katilu, jeung saterusna a m = 10 narima, naon jauh teuing
saeutik pikeun diajar hukum distribution thereto; Di dieu urang baris ngalawan
hiji m = 310 pikeun sakabeh bulan Januari salaku K.-G. dicandak lamun urang
lumangsungna nurutkeun precedent Quetelet di conto di tanya ku kituna urang
babarengan nyokot 31 po suhu Januari salaku salinan suhu poean Januari pikeun 10
taun 310 salinan, ngagambar ti ieu arithmetic mean ku ngabagi make 310, nu 310
simpangan nyokot jeung lamun urang hayang, jeung nilai utama sejenna simpangan
therefrom nangtukeun.
Ayeuna tangtu cahayana a apriori, lantaran da eta robah random suhu Januari th
tumuwuh ti 1 nepi ka 31 po ku hukum, urang ngalampirkeun komplikasi Gangga
kahaja jeung tangtu hukum alam nilai sapopo, dicokot bari mastikeun hukum alam
transisi nalungtik hukum distribution penting bakal digubris. Indes bisa ngaku oge
yen parobahan suhu poean anu sarua anu disababkeun salila sabulan ku kamajuan

legal, datang dibandingkeun jeung ukuran rata-rata robah random tina suhu poean
individual teuing saeutik kana akun guna ngaganggu hukum random
considerably; dina sagala hal, sarua teu ngabatalkeun, tapi ngan sakadar
disturbing. Tapi perhatian leuwih penting timbul tina kanyataan yen cukup sajaba ti
kamajuan legal alatan sabulan madhab ngahianat kaayaan mtorologi of po
langsung padeukeut a kagumantungan tangtu dina unggal sjn, nu teu disadiakeun
pikeun di hukum kasempetan. Sacara umum, leuwih haneut, di ngeunaan nilai
pertengahan suhu Januari-ngadeg, jeung leuwih tiis, di handapeun ragrag po
padeukeut sarua, sarta ngalakonan transisi nuturkeun ti hiji ka pihak sjn teu ku
leaps jeung bounds, tapi ku pisan bertahap nepi ka jangkungna nu tangtu di luhur
nilai tengah sarta saprak gugah tapi teu tiasa lebet teu aya watesna, turun deui ka
tingkat nu leuwih handap atawa di handap nilai tengah, ngan ta no periodicity biasa
di parobahan ieu antara naek jeung sortir katempo. Nya kitu sareng sadaya nu
disebut. Robah periodik henteu teratur.
Keur kitu ngan sigana dipake nyieun observasi nu aya sarana basajan pisan ka
sarua yakin sahiji klaim kasempetan murni pikeun kasus saperti non-kapuasan kasus
ieu. Kuring meunang milis draw lotteries Saxon nyadiakeun keur jumlah taun, nu
nomer unggul dina urutan sabab datang kaluar, kacatet. Lamun di mana wa, di dieu
kasempetan muterkeun peran murni anak. Lamun urang nelepon ayeuna komo nomer
jeung +, nu ganjil jeung -, jeung lagu lambang bilangan aksara ku angka nu gede
ngarupakeun jumlah unggul saterusna, jadi urang bisa manggihan, sajaba ti hiji bda
leutik alatan coincidences henteu saimbang, saloba urutan karakter idntik salaku
bursa of unequal. Tapi urang baris ngalakonan oge jeung + kasus jeung - kasus dina
tangtu ti totalitas tina kasus, nilai puseur tabel po mtorologi, jadi outweighs
megatkeun jumlah Kertajati dina perobahan, bukti munculna ti random hukum
dependence data poean mtorologi saterusna. Next kitu, upami urang nyokot
designation sammhna wilangan lotre padeukeut unggal ngaleuwihan angka ku
handap jeung +, unggal sinking di handap ieu dina sammhna jeung - denote, urang
manggihan ngungudag ku nomer angka nu gede (sajaba ti contingencies henteu
saimbang) nu Jumlah parobahan dua kali badag salaku nu konskuansi; tapi kuring
sagampil kalawan designation hade data poean mtorologi saterusna, jumlah
parobahan ragrag jauh pondok dua kali jumlah episode deui, buktina kadua nu
kebangkitan jeung ragrag tina nilai mtorologi ti po ka po teu nurut hukum murni
random , It nyampurnakeun jeung intensifies panalungtikan ieu, kuring ngan sugestif
for ayeuna datang deui ka eta dina bab saterusna, ku ngaraksikeun ka simpangan
jalma hukum kasempetan murni, nu mastikeun ngan pikeun wates m lah, ku
contingencies henteu saimbang ka mertimbangkeun og nu ti alam
terhingga gumantung-m probable jeung average simpangan ti pernyataan hukum
nangtukeun naon anu bisa nyetel rumus dina kanyataan.
Pikeun di-jero panalungtikan ngabogaan kuring ayeuna mr 4) ta, sedengkeun
nilai mtorologi po padeukeut bulan sarua mintonkeun karakteristik husus tina
kagumantungan nu eminently, komo simpangan bulanan taun saterusna nu teu
sagemblengna ditarik lamun geus maranehna jadi lemah jeung Tmbongkeun saeutik
megatkeun pikeun meunangkeun dina ngagunakeun gangguan no signifikan sarua

hukum random diijinkeun; jeung tapi pantes di sengketa pikeun nangtukeun subjek
zat komo deui di-jero jeung panalungtikan kstnsif ku meteorologists professional
ngagunakeun kritria maranhanana di kapentingan mtorologi sorangan, salaku
mah geus kungsi jadi bagian mana ieu ngan dina kapentingan manehna di dieu, naon
nurun K.- G. sakabehna cocog pikeun uji jeung aplikasi hukum murni random.
4)

[Pikeun ahir ieu, di XXIII nu. Chap. Dibikeun bukti.]

Samentara ta th penting pikeun dicatet yn dina pilihan tembus kaasup

sammhna, hukum random dina nilai mtorologi, mintonkeun dependence tipe
disebutkeun ku silih panawaran, bisa disimpen deui dina acara anu di pohara
badag m kaayaan dependence ngarobah komo random ,
Bayangkeun pikeun dijelaskeun tujuanana an jambangan sammh jeung bola
bodas jeung hideung taya wates nu dicirian ku nomer nu pakait jeung urang ukuran
baku tina nilai primr dibikeun, sarta dina cara saperti anu jumlah kajadian anu
lumangsungna unggal spsis ieu bola tina jumlah lumangsungna nilai simpangan
masing-masing nu aya pikeun hukum murni random pakait. Jadi dina kasus
probabiliti Gaussian simetris hukum nu aya kaitannana ka simpangan ti arithmetic
mean, dina kasus probabiliti asimtri besprechendes urang saterusna hukum umum
digambarkeun ku cara ieu; keur positif ku spheres bodas, simpangan ngatif dibere ku
bola hideung. Rngs ayeuna loba cukup tina kareta ka random ti jambangan ieu, jadi
nu bola dicokot dina kaayaan maranhanana anu hukum, da eta, alatan jumlah ngan
terhingga kareta masih ssana, contingencies henteu saimbang, ngawakilan
bener. Tapi nu sarua bakal jadi oge kasus lamun dua, tilu atawa leuwih bola, nu
deukeut ka nu sjn di nilai nu ka, naha ku aturan nu tangtu atawa tanpa saperti,
glued babarengan ambh maranhanana bisa narik kaluar ngan babarengan; ngan
ngarupakeun angka gede kareta, hiji nu leuwih gede m, kaasup mangtaun an
kapuasan sarua hade hukum di tanya, sabab dina kasus jeung bola leupas.
Tangtu, sual naha behaves tujuanana jeung nilai poean mtorologi ku ANALOGI
NU TEU bisa dianggap salaku netep ku analogi ieu, nunjukkeun saukur nu
kamungkinan bisa kalakuanana sorangan. Tapi (78 Lettres p.) Teu ngan nambihan
conto QUETELET'sche jeung m = 310 (kanyataanana rada alatan kurangna hiji po
observasi 309) lamun nalungtik ku manner sebaran-Na pikeun lumayan lah sarat
sapertos ieu, tapi og conto panas jeung barometric jeung jauh leuwih gede m, nu
kuring sorangan di ulikan dicokot (comp. chap. XXVII), diomongkeun for sarua
ambh maranhanana bisa dianggap valid sahenteuna jeung probability utmost, nu
teu ngan pikeun pangajaran Kami, tapi og pikeun mtorologi dipikaresep
kamungkinan jadi. Quetelet dirina teu direspon ka pertanyaan.
21. Ku jalan kitu pisan desirable tapi conto mtorologi ka tawaran nangtung, nu
lumangsungna loba kasus individual jeung heunteu gumantungna ieu kasusna
saterusna nyambungkeun ka silih. Dina universal Bibliothque de Genve (Arsip des
lmu physiques et naturelles) bisa kapanggih di unggal Monatshefte tabel
mtorologi pikeun Jenwa 5), anu antara kolom sjn, nu valid pikeun thermometers, barometers,

jsb, og boga kolom jeung judul nu; "Eau

dans les 24 heures tombe" dirumuskeun,

nembongkeun jangkungna cai fallen di milimeter keur unggal po hujan geus dicokot
tempat bulan nu sasuai dina taun nu sasuai. Ayeuna, kumaha oge, nuturkeun ilahar
leuwih baseuh salaku po garing sakaligus, tapi - jeung ieu th naon perkara ka
urang, jeung nu analog nu ieu teh hal nu mibanda susunan nilai poean saterusna
termal atawa barometric - nu dikumpulkeun nu jangkung gauge hujan hujan saterusna
Days betrayed no ukuran gumantung silih. Kanyataanna, anjeun geus bisa nempo
glance paling ampir sarua, jangkungna hujan tina switch kolom relevan pikeun paling
henteu teratur sarta mindeng tibalik dituturkeun ku jangkungna hujan tremendous hiji
po anu pohara low po saterusna atawa. Tapi faktor decisive di cara masing-masing
nu di luhur dua kritria urang; jeung geus luar biasa, naon hasil sjn maranhanana
mr dina hubungan rasa dipikaharti di highs poean sammhna salaku hujan kana
nilai poean panas jeung barometric, kaasup hiji saterusna (Chap. XXIII) bakal
manggihan dokumn.
5)

Lain, cukup sasuai dihias tabel pikeun station mtorologi dina St. Bernhard.

Kuring geus sasuai teu grieved kuring kasulitan, data nu aya dina Jenwa Journal of
the jangkung hujan Jenwa sakabeh vintages, ngaliwatan nu maranhanana ngalegaan
ngalaan baju, jeung geus kawangun saenggeus 12 bulan 12 bagean ti nu masingmasing hiji utamana ka dirawat K .-G. ngagambarkeun. Ieu ngawengku misalna. B.
salaku spsimn A Januari teu ngan kabh jangkung hujan (lolobana undisputed ti
dilebur salju), nu geus lumangsung dina bulan Januari, tapi nu geus nyokot tempat di
bulan Januari sadaya taun, ngaliwatan nu jangkung hujan anu neruskeun, dicokot
babarengan, sahingga a iwal pisan signifikan keur unggal bulan m dicandak. Ayeuna
hayu pasti meunang nu usaha ieu di hawa pikeun tujuan urang, sabab teu
sakabehna apriori a bisa disebutkeun yen hukum sebaran jangkung hujan Pernah
sarua nambahkeun dimensi extent tangkorak salaku recruits u jsb.. tapi sabalikna geus
dibayar off di yn jangkung hujan jeung dimensi lukisan galeri jadi jauh nyadiakeun
ngan material nu dituturkeun hukum distribution urang logaritmik bisa ngabuktikeun
resoundingly ku asymmetry tremendous nu ngajadikeun digolongkeun nilai utama
beda greatly, boh dina hubungan nilai utama pisan bda rata kuat nyadiakeun,
sahingga nu applicability jalan treatment arithmetic nyabut (s. chap. XXI, XXVI
jeung XXVII jeung). Jeung unquestionably mibanda interest husus dina nu loba hal
kawas ngalukis hukum distribution dimensi jeung jangkung hujan jadi definite jeung
aneh, kitu we kudu tarik nepi, ngagabung ka babarengan.
Pisan mungkin, saliwatan, masih aya lain kasus data poean mtorologi
kamerdikaan suksesi hade, pikeun make istilah pondok ieu, kitu mintonkeun
jangkung hujan sapopo, nu perlu leuwih pikeun nyokot saeutik ngadeukeutan sabot
coprecipitating jeung dokumntasi empiris panalungtikan urang jeung dicokot
Quetelet dirina ka sorangan dina pamadegan mah, tangtu, teu manner cogent, bakal di
jalan naon datang deui sababaraha kali ku kuring dina. Di handap ieu mangrupakeun
nu disebut. Variasi Diurnes Quetelet, nu Quetelet di Lettres nya p. 174 fg., Jeung

tabel p. 408-411 kitu, Kuring sorangan di Cape. XXVII deukeut datang ka nyarita
eta; dieu tapi saukur alam tujuanana provisionally sadar jeung nangkep nu aya
kaitannana ka sual kamerdikaan di panon.
Geus ceuk di luhur, nu suhu Quetelet sadaya po, unggal po ditangtukeun (pikeun
Brussel) minangka sarana antara maximum jeung suhu minimum ieu terus ngaliwatan
10 taun unggal bulan. Beda antara dua suhu ieu, salaku puseur maranhanana suhu
beurang lumaku, nyata Ayeuna naon Quetelet "variasi diurne" tlpon (variasi
diurnal). Di dieu hiji pasti kudu nyadar yn bda ieu antara dua po ekstrim tina
unggal ged atawa leutik dina suhu mean sarua di antara, jadi suhu po anu sarua,
bisa jadi nu kitu, teu perlu nu dependence suksesi, nunjukkeun suhu poean ka Variasi
Diurnes pikeun manjangkeun perlu. Kanyataanna, suhu sarua po, keur. Conto, ti 10
timbul minangka sarana 9,5 jeung 10,5 8 jeung 12 5 jeung 15 , nu variasi
resp. 1 , 4 , 10 nu; Enya, lamun suhu tetep cukup konstan dina hiji poe, ngarah
masih bisa jadi luhur atawa handap, jeung variasi tangtu ngabogaan tapi nol. Kumaha
ayeuna Quetelet suhu po geus dituturkeun unggal bulan ngaliwatan 10 taun anu
salah salaku salinan K.-G. tiasa ngadamel, jadi saluyu Variasi Diurnes mana Anjeun
bisa nempo spsimn nu sejen K.- G .. Sanajan Quetelet ngabogaan Variasi
Diurnes teu husus pikeun unggal po unggal bulan, naon tabel bakal diperlukeun of
kspansi tremendous, tanpa granting kamungkinan kasimpulan singket, tapi manhna
geus p. 410, di mana 411 tabel, di mana unggal bulan ieu dibr, sabaraha sering bari
10 taun variasi diurne antara 0 jeung 1 , antara 1 jeung 2 , amounted ka antara 2
jeung 3 , jsb, sakeudeung ngurangan panels interval jero harti mangsa nu bakal
datang urang (VIII) bab.
Lamun, sakumaha dicatet luhur, Variasi Diurnes mucunghul nurutkeun ukuran
maranhanana nyata mandang ukuran bohong antara eta suhu poean, saba kitu
suksesi gumantung sarua teu merta kudu babagi, jadi oge fungsi saperti jigana
contradict nu tabl tina bulanan variasi Diurnes lamun m, mintonkeun naon bedabeda keur unggal bulan antara 282 (Pbruari) jeung 309 ka 310 (Januari jeung
Agustus), tangtu jadi biasa jeung sarupaning kasapukan alus jeung hukum
disebutkeun sah distribution asymmetrical, minangka salah kalawan suksesi aya
gumantung bieu bisa ngaharepkeun; kumaha oge, mintonkeun Quetelet p. 78
dibikeun daptar suhu poan Juli, dibandingkeun jeung tabel saluyu tina Variasi
Diurnes p. 411, nu kursus kawas sarupa jeung sarua dina tabel boh rutin, sahingga
sanggeus prinsip kahiji dibahas tabel ieu bakal dipake komo tanpa nyoko
kamerdikaan bisa nempo di hal ieu bakal dilakukeun ku urang.
22. Hereinafter, hasil panalungtikan umum di handap ieu:
Sacara umum, kuring bakal nujul whereby K.-G. komo keur sahingga badag m, jadi
sajaba ti contingencies henteu saimbang nu bisa nyabut hukum parole urang, salaku
improprieties atawa Abnormalitas, objk tapi nu leuwih bbas, nelepon Alungan
bbas. Nu Abnormalitas nu, salaku urang tingali, tina rupa-rupa tur validitas hukum
ku cara pohara bda jeung tingkat pohara bda mangaruhan. Hal ieu bisa dipiharep
dina fungsi umum tina collectives pikeun nangtukeun pangaruh Abnormalitas ieu, nu
sabagean teoritis di panempoan hukum distribution objk error-bbas dicaritakeun,

sabagean bisa dipigaw mpiris, nyata dimungkinkeun dina jalan ganda. Sakali
anjeun bisa lagu kasukssan Abnormalitas ka conto abnormal diri nu nawarkeun
kanyataanana; Brh, ieu jigana mah dina waktu nu sarua leuwih fruitful jeung
ngadalikeun jalur kahiji sorangan jeung jalan zuzuziehende Anjeun sacara artifisial
bisa nyusunna panels distribution jeung dibikeun unsur, nu pakait persis ka hukum
distribution flawless, mangka ngagantelkeun ieu atawa nu Abnormalitas di jerona
jeung kasukssan dina nilai nyabut unsur jeung perbandingan maranhanana
tujuanana.
Di handap ieu hiji widang ulikan pikeun batur sammh alatan kuring nu
ngalakukeun hal eta dina tugas geus jadi ramified, babandingan tina K.G. nangtukeun dina kaayaan soundness, geus teu cukup dipigaw.
Dina unggal respect objk sampurna flawless jeung badag m mungkin kasalahan
dina manifold oge ka procure boro, sarta ku kituna antara objk nu empirischerseits
manggihan atawa waktu pacobaan sahiji hukum dasar K.-G. nu dimaksudkeun, sajaba
simpangan ti babandingan distribution legal idal pikeun finiteness of m tina ukuran
jeung i masih simpangan alatan kurangna patuh kana prop atawa teu lila alatan ijin
extent faultiness, sabab perenahna dina wates-wates sahingga heureut guna teu
validitas hukum fundamental nu ngadegkeun komo pikeun ngangkat masalah, naon
tangtu kawijaksanaan subjektif bakal salawasna jumlah nu tangtu leeway. Sarat jeung
kaayaan, boh simpangan alatan alam terhingga m salaku alatan ukuran i, sakumaha
anu dicabut alatan cukup patuh kana prop, kuring nelepon akhirat, sajaba printouts
geus dipak fundamental, komo normal atawa ideal, salami maranhanana ngan di
kanyataanana lumangsung dina ngadeukeutan.
Ku jalan kitu bisa ditempo ti Vorigem wherein pikeun ngukur collectives, atoh nu
maranhanana bisa ngaharepkeun ti dituduhkeun dina cariosan ka titik pasti
pangajaran, kasusah perenahna, pikeun mawa kana aplikasi maranhna pikeun hasil
pisan dipercaya. Aya titik nu sejenna, pikeun fisiologi jeung diwangun psychophysics
dina hal ieu; tapi maranhanana boga kasukssan sarupa. Leungit, eta tetep a hak
husus sadaya doctrines ieu salaku pasti, tapi malah ngajalankeun kaamanan di jntr
sajauh mungkin, Brh ka ngakibatkeun regularities umum.
23. Nu komntar sammhna patali ka prop, nu jadi dicokot dina panalungtikan
K.-G. kudu puas sorangan; tapi aya og prop, nu geus matuh panalungtikan. Papan
distribution bisa ditempatkeun dina hiji bisa leuwih atawa kurang merenah atawa giat
bentuk naon di Chap. Wincikan VII jeung VIII anu ceuk. Kasalahan bisa dilawan anu
committed lamun ngukur spsimn; kudu cukup kalindih nepi ka teu ngaganggu dina
sidang hukum, jeung akurasi ukuran anu kituna umumna jadi ngajalankeun jadi jauh
yen ukuran kasalahan bisa neglected ngalawan simpangan kolktif. Dina ukuran,
departemn dituduhkeun dina skala condong masih dibagi ku estimasi; ieu pisan
umum yn bagian lengkep sareng half nu pikaresep, naon atuh nelepon kasalahan tina
estimasi nonuniform, jeung naon Kaula Conto bez. Dimensi recruits jeung dimensi
tangkorak dina Chap. Battle Adegan VII. Kasalahan saperti bisa detrimental ka tekad
akurat unsur, jeung geus kituna bertentangan jeung hat jadi, jeung mana hadir, make
ngaliwatan an ngurangan hade minangka bahya mungkin, naon mangsa nu bakal

datang nyadiakeun wincikan salajengna. Lamun jumlah ka dicokot ukuran ngahaja di

ukur sorangan atawa rekaman anak anu ngan teuing gampang mungkin, jeung aya
sugan no lain hartina yakin pikeun nyingkahan, salaku ukuran dua kali bebas make ti
nu sjn jeung kukituna ngadalikeun kumaha lumangsung lamun ngukur Rye nu; tapi
saprak karya laborious ieu dua kali ku kanyataan nu bakal hs ngarti sadaya
ieu. Komo leuwih hese nya eta pikeun nyingkahan kasalahan arithmetic di recovery
of loba ukuran pikeun tekad unsur jeung hukum waktu pacobaan; jeung saeutikna nu
aya kaitannana ka unggal hasil mahiwal atawa penting mah luang cek ku repeating
pernyataan.
Sacara umum, aya unsur pikeun nangtukeun cara aman jeung unsafe sarta tangtu,
kahiji leuwih hade per se; tapi kungsi, ngan ngadeukeutan ka nilei nu idal unsur nu
diakses, ku kituna bisa jadi hiji kauntungan leutik dina hal ieu teu datang ka relief
kana
akun,
anu lamr
jalan rada kurang aman, jeung saterusna bisa dijieun tina aspk
Contribuu
a millorar
traducci
praktis saperti tapi jadi leuwih hade lamun eta cukup, hasil naon nu geus di pikiran,
can bisa dinyatakeun jeung kaamanan nyugemakeun. Akurasi Astronomical jeung
kaamanan ayeuna bisa komo dina hal ieu, teu ngahontal, sarta bisa jadi nu kungsi
mungkin ku ngaku sia sia, teuing hayang ngahontal eta can, hiji panalungtikan.

Text original

V. Hukum simpangan random Gaussian (error observasi)

jeung Generalisasi anak.
24. Sanggeus Gauss 1) of Hukum Dasar nu disebut. Pangimeutan error, misalna
simpangan random observasi hartina, teu ngan nyetel dina teori, tapi og sarua
Bessel 2) geus kabuktian data astronomi mpiris, bisa dianggap yen ngan manglaku ,
hukum ieu dina simpangan random ksemplar a hiji K.-G. of arithmetic
maranhanana hartosna A, ie nu bisa dikirimkeun nu aya kaitannana ka jadi boga
nu luyu pikeun error observasi, nyata ku kituna boga hukum anu ngamungkinkeun,
nu aya kaitannana ku tekad empiris tina arithmetic mean jeung nilai simpangan utama
ka salaku mean baku = : m, pikeun nangtukeun distribusi sakabeh K.- G.
nurutkeun ngukur jeung jumlahna, di nangtukeun dina naon hubungan jumlah total
nu m (asumsina nu ieu teu leutik teuing) spsimn di mana wae wates ukuran baku
tina mean lumangsung.
1)

[Theoria motus corporum Coelestium, 1809. Lib. II, Sekte. III. - Theoria
combinationis observationum erroribus minnimis obnoxiae; Societ
Commentationes. reg. Scient. Gtting. rec. . Vol V., 1823.] 2)[Fundamenta
astronomiae, 1818; Sekte. II.]
Ayeuna urang anu aya di tugas hiji hukum umum distribution keur K.-G. pikeun
manggihan, di mana wae kasus hukum Gauss '(GG pondok) bakal balik kaluar, geus
sababaraha kali datang deui ka ieu, jeung geus memang dina watesan nu tangtu dina
K.-G. manggihan ampir nyukupan, ngan ahirna a hukum umum bawahan sorangan
tempo salaku dieu th barang nu sae pikeun premis jadi leuwih hukum ieu. Astronom
professional jeung fisika, sanajan geus dipikawanoh jeung akrab, ku ngitung tekad
dijieun di hiji observasi hartina probable kasalahan dina pursuance tujuanana; tapi
kuring kudu nganggap kalangan sejen pembaca jeung nu lianna tina Act jeung, ku

kituna, tangtu kudu indit, tinimbang ditarjamahkeun tina salinan integral unpopular
hukum, ti gampang ngarti printouts tabular ti, kana nu sarua bisa ditarjamahkeun
jeung utilization praktis geus madhab kudu. Saterusna (. Bab XVII) bakal balik ka
sarua dina outputs of printouts integral anak; pikeun ayeuna, di handap ieu baris
suffice.
Naon anu nganyatakeun dina hukum, unsur penting dina sarua, 4, dibahas
hartina; nu hiji tapi sajauh kungsi hukum eta, leuwih deukeut ka nyangka datang
kungsi leuwih jumlah nilai, jeung ku kituna simpangan, whereupon eta dumasar,
duplicated. Marilah urang bahas ayeuna idntik sarua dina aplikasi -na pikeun
simpangan kolktif. Sanggeus konvnsi, 10, babasan umum bisa dina
watesan A jeung , jeung nu tibalik; tapi urang cicing di dieu jeung istilah
umum anu.
25. Nu tujuan umum hukum ku Gauss geus diwangun hint nu, asumsina
kamungkinan simetris simpangan bez. arithmetic mean A jeung badag, mastikeun
diomongkeun, taya watesm naon turunan A perenahna di yayasan, jumlah relatif
atawa mutlak simpangan jeung hereby deviating A pikeun nangtukeun naon anu
dikandung antara wates baku dibikeun, jeung tinimbangan yn rezeki ieu bisa mpiris
dirobah ku contingencies henteu saimbang leuwih jadi leuwih leutik derivasi
tina A kaayaan m jeung hereby nu m nyata simpangan ieu sorangan. 3) Short nu GG
nyata hukum distribution simpangan jeung hereby deviating A dina kaayaan di
luhur.
3)

Ieu og jadi hal lumangsung yn A hiji badag m th asalna, tapi babandingan

distribution nu nalungtik ngan pikeun sajumlah leutik bda, tapi kuring abstrak dieu ti
ieu urang boga kapentingan saeutik, kasus komposit.
Jadi Anjeun gaduh hiji K.-G. developmental loba sammh manhna, nu satisfies
nyatakeun di prop bab sammhna, geus ti, bemerktermaen jeung a arithmetic mean
jadi ditunjuk, salinan A = a: m dicokot, boga simpangan positif jeung ngatif
sakabeh single A ti A dicokot jeung ti totalitas tina irrespective of tanda
maranhanana, nyata ti nilai mutlak maranhanana, nu hartina = AQ: m ditarik,
jadi Anjeun gaduh eta sanggeus sammhna dibikeun pernyataan, nu disebut basajan
rata simpangan bez .. A, salaku rata simpangan tara dieu manglaku.
26. Dina raraga munggaran ngagambarkeun aplikasi hukum di pernyataan-Na
pikeun kasus husus, manhna bakal kapanggih, jumlah discrepancies, nu ti A nepi ka,
di ti = 0 pikeun wates baku = 0,25 Bulan , atawa naon obyektif sarua, nu
tina Q: = 0 pikeun Q: = 0,25 cukup, jadi we manggihan nomer ieu keur tabel, nu
bisa ditarjamahkeun dina Hukum Dasar, sarua jeung 15,81 p. C. jumlah total
nu m atawa = 0,1581 m, jeung proviso nu jumlah dina kadua sisi A dituturkeun nepi
ka wates nu sarua jeung dijumlahkeun pikeun dua sisi. Keur unggal limit baku sjn
salaku Q: = 0,25 nu tabel nu sarua jumlah baku relatif sejen; tapi urang kahiji
ngcskeun tekad sammhna conto kongkrit.

Anggap urang tadi 10.000 recruits, nu geus A jeung nangtukeun urut = 71,7 inci,
kiwari dimungkinkeun = 2.0 inci kapanggih (salaku nahehin manglaku ka mahasiswa
Leipziger recruits Ukuran) kituna GG jeng dina kaayaan ieu, asah, 1581 recruits
antara A + 0,25 hiji sisi, sarta A - 0,25 ragrag di sisi sjn, 71,2 jeung 72,2 inci di
antara. Jadi simpangan marginal dina sarua arah , = 0 di hiji,
sarua jeung 0,5 dicokot, ku alatan ta Q: = 0,5, mangka dumasar kana daptar
hukum jumlah = 0 pikeun mangka dina dua sisi dina waktu nu sarua ngahontal
variasi jeung nilai akibatna beda a, ie, jumlah 70,7 jeung 72,7 inci antara, 31,01 p. C.
jumlah total atawa 0,3101 m, mungguh. Jeung saterusna eta nurutkeun hukum rezeki
keur unggal nilai Q: salaku limit nepi ka nu salah sahiji Q: count = 0,
tuliskeun. Dina hal ieu, tapi teu sakabeh nilai mungkin Q: pikeun ngadaptar jeung
persentase patali atawa babandingan dina tabel hukum, hiji manggih jelema dicokot
equidistant jeung saterusna deukeut di mja sahingga dieksekusi, nu kasebut nyata
dimungkinkeun pikeun interpolate antara maranehna. Tabel di handap ieu ayeuna
maranehna pasti teu dina kacukupan keur interpolasi akurat deukeut naon anjeun
kudu lengket tabel leuwih lengkep, tapi cukup pikeun pamahaman jeung ka
sosialisasi ends dieu diskusi. Jeung kuring nyadar yn kuring nelepon nomer salaku
0,1581 jeung 0,3101 babandingan pondok jeung bakal nunjuk, jeung [Q: ],
, , Q: dikedalkeun
ayeuna. Ku cara ngalikeun ratio jeung jumlah total nu m, sakeudeung m F,mangka
dihasilkeun wilangan mutlak Q: = 0 nepi ka dibikeun limit Q:. E Sabalikna diala
lamun jumlah absolut antara wates ieu dipikanyaho, rasio ku ngabagi mutlak
jeung m.

27. [Q: ] tabel hukum Gauss.

Q:

[Q: e]

Q:

[Q: e]

0,00

0,0000

2,75

.9718

0,25

1581

3.00

9833

0,50

3101

3,25

9905

0,75

4504

3,50

9948

1,00

5751

3,75

9972

1,25

6814

4,00

9986

1,50

7686

4,25

9993

1,75

8374

4,50

9997

2,00

8895

4,75

9998

2,25

9274

5,00

9999

2,50

9539

5,25

1,0000

Tabel ieu nmbongkeun babandingan nu angegebenermaen salawasna aya dina

kaluaran Q: = 0 nepi ka dibikeun limit Q: ditangtukeun. Tapi dina raraga
babandingan interval antara dua beda Q: leuwih simpangan ti A pikeun mnta,
nyebutkeun antara Q: = jeung Q: = b, ngan nyokot beda tina pakait nilai,
nyata [ ] - [a] nyokot, nu umumna bisa disebut, contona, anu, numutkeun
tabel samemehna pikeun interval ngahalangan. Q: = 0,25 jeung Q: = 1,00
jeung [1,00 0 , 25] jadi ratio ditunjuk 0,5751 - 0.1581 = 0.4170 milik. Tabel di
handap ieu ngandung nilai ukuran sarua, langsung adjoining hiji interval sejen
antara saterusna Q: tina sammhna dina tabel ti mimiti.
tabel hukum Gauss
Interval sarua
saterusna
antara

Sarua saterusna
interval antara

Q:

Q:
0,00 ka 0,25

.1581

2,75 ka 3.00

0,0115

0,25 ka 0,50

1520

3.00 ka 3,25

0072

0,50 ka 0,75

1403

3,25 ka 3,50

0043

0,75 nepi ka 1,00 1247

3,50 ka 3,75

0024

1,00 ka 1,25

1063

3,75 ka 4,00

0014

1,25 ka 1,50

0872

4,00 ka 4,25

0007

1,50 ka 1,75

0688

4,25 ka 4,50

0004

1,75 ka 2,00

0521

4,50 ka 4,75

0001

2,00 ka 2,25

0379

4,75 ka 5,00

0001

2,25 ka 2,50

0265

5,00 ka 5,25

0001

2,50 ka 2,75

0179

Ieu nomer nu jumlah total nu m jadi dikalikeun pikeun mnta jumlah absolut tina
interval di tanya.
Dimaksudkeun kana Q: of table nu sok Q:. = 0 ,
,

. nomer proportionate ka lim. balik ampir proporsional; enya indit ka leuwih

lengkep tabel, sakumaha anu dilaporkeun dieu, jeung lim teh. turun ka handap
0,25, jadi hiji rapprochement komo leuwih gede jeung babandingan nu lumangsung,
nu. jero nilai infinitely leutik lim bisa ditempo persis saperti; sedengkeun di upgrades
ka nilai badag lim. Patarosan babandingan sagemblengna gagal; jeung hasilna
tujuanana nyaeta di tabel angka relatif j, nu kahiji interval sarua saterusna antara
lim teh. milik, anu ampir sarua; dieu ngalawan di babandingan jadi gede, pondok
nyokot off ngadadak jadi hiji leuwih tebih mana dina; saperti pikeun interval sarua
tina Q: 0 ka 0,25; 0,75 ka 1.0; 3.0 ka 3,25 jeung saterusna nilai ( resp 0,1581 ;.
0,1247; 0,0072 jumlah jsb
28. Dina raraga assess validitas jeung applicability of Hukum Dasar dina
empiricism ieu eta datang deui nu prerequisite sarua simetris W. simpangan
silih bez. A underlies, saperti nu dina kondisi badag, mastikeun diomongkeun, taya
wates m keur unggal dina sisi positif an sarua nyata pikeun diharepkeun di sisi
negatif; jeung babandingan jeung nyata hiji ksprsi tina W. kajadian salinan
nepi ka dibikeun watesan baku maranhanana ti A pikeun nempo atawa di dibikeun
interval baku ieu.
Ieu ayeuna ngawengku geus bemerktermaen teu kakawasaan kaluar nu di spite of
validitas dasar hukum dina kaayaan presupposed ku anjeunna simpangan leuwih
atawa kurang empiris lumangsung of tungtutan anak, sabab kaayaan hiji
wates m nyata mpiris teu papanggih; sarta bisa kituna simpangan ti tungtutan-Na
ngan jadi jauh dijieun ngalawan eta contends nu salaku magnification of m teu
mantuan pikeun mawa simpangan ieu leungit deukeut, pondok ngan duanana teu on
contingencies henteu saimbang sabab alam terhingga mbisa kadorong, naon anu teu
kurang di clues anu dibahas di tempat maranhanana. Tapi urang indit heula ka
konskuansi tina hukum dina kaayaan validitas anak dina principled.
Dina sammhna dituduhkeun salaku ratio jeung nomer mutlak m saling
babarengan ku nilai Q: gumantung, maranhanana dituturkeun nepi ka dua
sisi. Lamun ieu dipigaw saukur ka hiji sisi, jadi ku W. simetris dianggap nomer
mutlak bakal narima unggal sisi satengah ukuran nepi ka dibikeun wates, lamun anu
neruskeun boh sisi balik deui ka limit baku nu sarua. Tapi saprak total jumlah dua
sisi, kalawan badag, mastikeun diomongkeun, taya wates m ka ku W. simetri
sarua Nyai ngurangan, tetep, luyu jeung Hukum Dasar lamun rk diitung,
babandingan unggal kaca visinil. jeung F, sarua jeung total ratio F, sedengkeun
inohong mutlak sapihak m m F, narima sanggeus GG satengah salaku badag
sabag kabalikan jumlah m ka limit sarua Q.
mpiris, tangtu, sarua bener wilangan mutlak silih ka limit sarua alatan
coincidences henteu saimbang teu; tapi GG diabstraksi persis contingencies kasebut
sarta nganggap hal mana beda m '- m, = u ka m disappears. It kituna bakal salah
lamun keur ngitung 'sarua AQ': m 'jeung pikeun maranhanana F, sarua
jeung AQ ,: m, bakal nyokot, tapi keur F, oge kudu jeung
keur diwangun ku totalitas ka diitung nilai = AQ: m dipak, saprak disebutkeun

nu W. kaayaan simetri, nu dasar Hukum Dasar, bakal narima sababaraha inohong

baku kontradiktif dina dua sisi ka wates baku nu sarua. Og Quetelet ngabogaan ieu
disebutkeun digabungkeun jeung tabel komparatif-Na antara invoice sanggeus GG
jeung observasi. Anders pasti mana an W. asimtri simpangan bez. A diwangun,
saperti memang kasus di simpangan kolktif, di mana Hukum Dasar aya di sadaya
lumaku kalayan modifikasi salajengna dibahas; tapi di luhur sagala hal anu can
mimitian ti kaputusan murni GG sorangan, jeung kitu we nuturkeun konskuansi
anak masih salajengna.
Ti maju legal simetris W. Of rel. A ayeuna kieu leuwih langsung nu nilai
central C, bez. Samentara ta, lobana simpangan silih sarua jeung, jauh ka arithmetic
mean tina A, bez. nu jumlah simpangan silih sarua, coincident, misalna nu duanana
bisa bda ngan ku contingencies henteu saimbang of ayeuna. Sabab lamun sanggeus
W. simetris keur unggal positif hiji sisi, hiji sarua badag bisa diharepkeun di sisi
sjn, kudu jadi harepan jeung sarua jumlah jeung jumlah sarua simpangan dua
arah. Ngan, nya kitu pamnta nu kahadean simetris W.Beda u = (m - m,) antara
lobana simpangan positip jeung ngatip jeung ngaronjatkeun m beuki ngaleungit
henteu, dina ukuran mutlak u, tapi hubungan anak jumlah total m, di u: mpakaitna
sabab u komo sanggeus dipikawanoh hukum kasempetan dina hiji enlarged m di
kaayaan
ngembang, nilai ieu tapi ngalawan m disappears kabh leuwih jadi
leuwih badagm nyata, jeung di wates m disappears sagemblengna. Og tetep di
Wachstume mutlak u dina kaayaan
arah kabur tina beda per se.
Nu asumsina validitas Hukum Dasar jeung nilai densest D nyata jeung A coincides,
dituturkeun ku tetempoan nu - Table tina kanyataan yen jumlah variasi jeung nilai
kituna beda aka dua sisi interval sarua nyaeta gede deukeut interval nu A datang, nu
greatest nyebutkeun di on A diri nu wawatesan jeung interval therebetween
komprehensif sarua, kumaha leutik Anjeun oge nyokot ieu.
29. saterusna, komo ngomong yn tabel tina GG teu kabeungkeut ku eta, wates
antara nu pikeun nganyatakeun pikeun nangtukeun fungsi kasalahan rata
basajan. Dina tabel dawam dina grounds prosedural
4) milih naon tabel sjn nyata di luhur,
tinimbang Q: Rada Q: atawa Q: w
pondok kuring salaku ditunjuk tabel, jeung urang bakal bda sarua jadi alesan husus
di mangsa nu bakal datang dilakukeun aplikasi rada dina tabel nu aya kaitannana
ka Q: ti bez luhur. Q: ditahan; sarta saprak hiji Q: biasana jeung t disebut, jadi
Kaula bade kitu, dina t sakeudeung tabel patali t- nelepon tabel jeung
ngajalankeun t ngembarkeun tabel dicaplok 183rd Ti awal manhna dirancang
pikeun excerpt kawas kieu:

[t]

0,00

0,0000

0,25

.2763

0, 50

.5205

0,75

0,7112
jsb

4)

[Such, dina error probable w tabel patali bisa kapanggih di ahir Berlin
astronom. Yearbook 1834 (Didit ku Encke.) Sakumaha tabel II; excerpts eta beja di
108th]

Saliwatan, mja saperti cukup salaku complying jeung - ngagunakeun tabel, kitu
bakal ngajelaskeun dina conto di luhur, di mana A = 71,7, = 2.0 inci dianggap. Di
luhur kabh, hiji geus jeung, di balikeun 1,77245, 3,5449 jeung ayeuna
sanggeus t -. Table misalna jumlah sahingga a antara A jeung + 0,25 3,5449 A 0,25 3,5449, di antara 71,7 + 0,25 3,5449 jeung 71,7 - dikandung 0,25 3,5449,
pondok ti 72,5862 ka 70,8138, = 0 2763 m Nangan.
Alesan teu urang di mangsa nu bakal datang ka tetep tabel naon lagu
panggampangna, nyaeta hiji tabel di pakait Vrsi ti t tabel jadi jauh teu komo nyaho
aya, sahingga ukur katerangan pangbasajanna, tina nu daptar output dicandak jalan
ta, lamun vorlge dieksekusi tangtu ngan nawarkeun oga nu kakalian of jeung
luang madhab.
A ngajalankeun t - tabel tapi bisa kapanggih dina sagala rupa tempat, misalna di
ahir Berlin astronom .. Yearbook for 1834, dina Quetelet sacara Lettres sur la thorie
of probab. p.389 flg., Boh perlu saukur ka t = ngajalankeun 2,00. Hiji, kuring ngadeg
parntah, mja lithographed nu geus euweuh tapi di toko buku, nyaeta palaksanaan
nepi t = 3.00 jeung 7 decimals pikeun 5). Di luhur tabel tapi ku kuring ku
interpolasi jeung bda kadua ti t geus tabel, jadi jauh ieu dicandak jeung diitung
langsung keur nilai komo leuwih luhur.

5)

[A tabel coextensive alkana kapanggih dina A. Meyer, ceramah dina tiori

probabiliti (Jerman didit ku Czuber), Leipzig 1879, pp 545-549, di
mana t ku diganti. Alatan gelut sarua geus disebutkeun di lampiran 183, dina
Studi filosofis (Didit. Wundt), Jilid IX, p 147-150, mja mimiti diterbitkeun diitung,
nu fungsina peunteun disingget jadi 4 tempat decimal, dalil t resp. , ,
3 0 1,51. A daptar
pakait kspansi jeung nilai fungsi lima inohong bisa kapanggih og di lampiran teh. Tabel kahiji jenis ieu, nu bisa attributed salaku sumber meureun tabl disebutkeun,
geus KRAMP diitung nu integrals leuwih exp [- t DT nilai terhingga t ka t = aya
jeung logaritma tina integrals ieu. Tempo "Analisis Refractions astronomiques et

terrestres"; tara le citoyen KRAMP, Strasbourg, akos an VII, p. 195-206.]

30. Sanggeus ieu mah datang ka alesan nu geus kasempetan pikeun muka di
simpangan kolktif di luhur GG basajan, saperti geus sammhna ngcskeun.
Ti Gauss sorangan teu hukum pikeun simpangan kolktif, kitu simpangan tina
conto individual Ukuran A ti arithmetic mean maranhanana, tapi bemerkter- jeung
dipikanyaho keur kasalahan observasi salaku simpangan tina nilai observasi
individual hiji barang disimpen ti arithmetic mean maranhanana; jeung di sorangan
aya sia kurang ti diri bukti yen hiji transferability of the law of the dimungkinkeun
dina urut lumangsung. Kanyataanna, ta ti hal outset beda pisan, boga simpangan di
hareupeun manehna, nu ditangtukeun alatan kurangna fokus tina instrumen ukur
atawa itungan jeung gangguan luar random keuna ukur hiji objek single ti arithmetic
mean tina ukuran, jeung variasi nu loba nu salinan K.-G.nawarkeun ti arithmetic
mean maranhanana alesan nu di alam objk sorangan, jeung nu maranhanana aya
influencing kaayaan luar. Ieu og ku no sarana a apriori ngaduga yn alam di
simpangan ieu tina mean, hukum kasalahan observasi dituturkeun, tapi ieu ngan test
langsung dina K.-G. sarua komo make.
Samentara ta, Anjeun gampang katarima ti outset nu gede m salaku di kolktif
simpangan bez. A salaku kasalahan observasi, jumlah variasi keur nilai di bagan
puseur dina panel distribution nyaeta maximum a, ti mangka, tapi sanggeus extremes
ka jadi biasa nurun, nu leuwih gede m og no hukum aya salaku Gauss, mun teu salah
di Ngalanglang hukum distribution keur K.-G. bisa mikir ieu alam anu maranhanana
underwent utamana testing ieu. Nyata recruits ukuran geus obyk kahiji jeung
(jeung citakan dada jeung lung kapasitas recruits) ti sejen nu jauh tetep ngan hiji nu
hukum geus nyoba.
Ieu multilaterally (Quetelet, BODIO, Gould, Elliott jeung sugan sjn) 6) ck
dilumangsungkeun ka massa manggih nagara beda ayeuna seemed mimitina madhab
an pangakuan hukum pikeun nyadiakeun, ku simpangan ti sarat hukum leutik cukup
mucunghul ngan salaku insignificantly panawaran tujuan husus; jeung validitas
perkiraan boga GG sahenteuna pikeun recruits dimensi, ngan teu jadi jauh-ngahontal
ti geus dipercaya bisa narima, jadi Kami yakin sabagean ngaliwatan Revison kritis
sammhna ngeunaan investigations, sabagean ngaliwatan panalungtikan sorangan
komo procured vielzahliger Rekrutenmatafeln, sedengkeun teu aya nu lain K.- G.,
numana GG basajan gagal sagemblengna, kumaha oge, maranehna ngalakukeun hiji
generalisasi hukum ieu cukup.
6)

[BODIO, La taille of recrues en Italie; Ann. de dmographie internal Paris 1878.

Gould, investigations dina militr jeung Anthropological Statistik prajurit
Amrika. Amrika Sarikat Sanitory Comission memoar. New York 1869. Elliott,
Dina statistik militer Amrika Sarikat Amrika. Berlin 1863.]

Dina kanyataan kitu, bisa disusun ku pangalaman extended mah nangtukeun dua
titik di handap ieu of view nu kungsi nyieun sigana teu mungkin ti outset, nu GG
basajan a validitas umum pikeun K.-G. ngaku. Anu kahiji nyata ieu 7):
7)

[the s kadua. 34 jeung 35.]

31. Lamun GG jadi umum lumaku pikeun simpangan kolktif, mangka bakal
konskuansi dihasilkeun ti presupposed di W. simpangan simetris sarua
bez. A muncul, mastikeun umum nu kitu masalahna, jigana jeung lamun teu saeutik
di antara recruits jeung ukuran objk sjn bisa tetep pasti keur ujian ampir naha
kacilakaan henteu saimbang atawa kurangna patuh kana hutang prop geus, tapi objk
sjn anu Anggapan leuwih mutuskeun lamun nu simetri penting tina simpangan nu
aya kaitannana ka A karakter salaku umum K.-G , bisa nempo. Kanyataanna, geus
Quetelet nya "Lettres sur la thorie of probabilits" p. 166 dicatet yn dina
sababaraha K.-G. beda antara simpangan ekstrim U ', U, dua sisi bez. A konstan
jeung positif hukum, di batur mah negatif, saperti kompatibel jeung probability
simetris; na mah geus di dieu nyatakeun luhur di hormat ngaku sejen tina W.
pangaweruh prior simetri of investigations anak nu di sababaraha K.-G. inohong baku
bez. A di m 'jeung m, teu ngan angger jeung hukum, tapi og leuwih ti ku
contingencies henteu saimbang kaharti, beda unggal sjn. Geus boh sanggeus
Quetelet sacara ditempokeun jadi pangalaman kuring nu gumantung kana tipe K.G. beda antara U 'jeung U, atawa beda antara m' jeung m, arah ieu atawa nu
matuh; Jadi bari ngaleuwihan wates ukuran nurutkeun nilai nu bisa diharepkeun
alatan contingencies henteu saimbang, dina waktu nu sarua ciri arah hiji atawa jenis
nu lian dina K.-G. nyata.
Ayeuna mah sebut wae salaku asymmetry sakabehna, lamun simpangan
antara U 'jeung U, atawa m jeung m, nyaeta; tapi saprak saperti teu gampang alatan
leungit contingencies henteu saimbang, jadi asymmetry signifikan ti maranhanana
anu henteu bisa dijieun gumantung contingencies henteu saimbang, ka dibdakeun ti
asymmetry non-penting atawa teu kahaja kawas kitu, nu bisa dijieun gumantung
kana.
mpiris, mixes nu asymmetry penting, komo mana saperti aya, sok jeung random,
sabab sok terhingga m geus ngalakonan naon maranhanana gumantung, tapi salaku
gumantung tina penting asymmetry bda dina babandingan tina m, nu gumantung
random ngan di kaayaan
ngembang, jadi nilai dimungkinkeun ngaleungit
ngalawan urut leuwih jadi leuwih mtumuwuh, jeung tulis gumantung tina dibekelan
asymmetry penting mudik nu purer, nu leuwih gede m nyata, sarta bisa komo jadi
dianggap salaku asymmetry penting ciri lamun kasus badag m bda kapanggih
antara U jeung U, atawa m jeung m, jeung satuluyna enlargement cadangan arah
anu sarua. Dina fitur sejenna, tapi urang bakal saterusna 8) datang, nu make
mucunghul leuwih ragu nu di wewengkon K.-G. teu salawasna make do jeung
anggapan asymmetry saukur random.

8)

[Comp. di chap tangtu. XII "alesan keur unggal asymmetry signifikan".]

32. Ayeuna, kahiji lumangsung di handap ieu alternatif.

1) Eta bakal dibayangkeun yn dina asymmetry, jeung mana maranhanana kudu
diakuan salaku penting ngan gangguan tina GG, gumantung kana jenis K.-G. kudu
ditempo dina hiji rasa nu sejenna, nu tambihan sorangan ka hukum matematika tangtu
jadi ngarumuskeun.
2) Hiji bisa mikir nu validitas penting tina Hukum Dasar keur simpangan umum ti
arithmetic mean tapi tetep aturan, kasusna tapi mana teu panawaran, kudu dianggap
salaku pengecualian nu boh lumangsung atawa assignable bener dina Case 1), tapi
ngan exceptionally valid, nunut ka hukum beda ti ka Gauss.
3) Saprak simpangan antara U 'jeung U, kitu oge antara m jeung m, keur
dibikeun m, duanana sabab gumantung kana asymmetry penting, gumantung kana
jenis K.-G. ukuran beda jeung herewith nu asymmetry penting bisa nyokot tingkat nu
beda, jadi bisa dina simetri penting, mana saperti lumangsung, salaku hal nu tangtu
tina komprehensif sadaya tingkat mungkin umumna digolongkeun panempoan
asymmetry, di mana darajat tujuanana asalna handap pikeun nol, sarta bisa jadi mikir
nu di realm of K.-G. nu asymmetry signifikan sacara umum, di sagala rupa tingkat
anak dibayangkeun, dina simetri penting tapi ngan dina kasus husus, nu, lamun
kungsi lumangsung dina sagala strictness, ngan bisa dianggap salaku hiji hal luar
biasa, disadiakeun nu antara mungkin tingkat beda tanpa wates of asymmetry, total
nu leungit boga W. infinitely leutik, nu teu ngaluarkeun yn tingkat leuwih lemah tina
asymmetry, nu bisa gampang patalina jeung hiji empiris ngan ku coincidences henteu
saimbang kaganggu, simtri penting, leuwih ilahar tinimbang leuwih kuat, nu aya di
saluareun kamungkinan kasalahan saperti , Dina hubungan view ieu, tapi bisa
dibayangkeun yn og mr valid pikeun umum hukum universal nu ngan kasus
husus sums nepi GG yn asimtri W. merges kana simetris.
Nu tilu pilihan ieu, jeung hususna naha salah sahiji dua kahiji, nu ngan parobahan ti
nu sjn, atawa katilu nya ta leuwih bener, mangka teu bisa mutuskeun tanpa ado
salajengna, tapi ieu salah sahijina sakali kaputusan naha generalisasi a nu GG dina
acara asymmetry penting nurutkeun prinsip nu sarua ku nu diturunkeun pikeun kasus
husus simtri penting, estu mungkin, Brh, naha hade testing K.-G. empiris naon prop
nu utamana dituduhkeun dina bab sammhna ka jadi derivable hukum bener
tambah. I: boga supir teh panalungtikan ka dua sisi, sarta boh patarosan bisa dijawab
dina satuju di wanda alus babarengan pikeun kapentingan kasus katilu alternatif
nu. Tapi ieu tangtu ngawengku rarancang hiji studi teoritis jeung empiris nu teu bisa
sakaligus jeung di anyar tapi bab handap tetep ditangtayungan, sarta ngan awal di
alam, kuring nyadar yn investigations teoritis paling dasar XIX nu. Bab,
kemungkinan ditawarkeun ku grounds empiris ayana asymmetry penting bener
sakumaha kasus umum di wewengkon K.-G. pikeun nempo naha, di XII nu. Bab anu

kaasup. Kahiji kitu, nya kamungkinan boga minat basa kuring dibekelan paling
penting tina generalisasi tina Hukum Dasar simetri ka asimtri W., herewith ti simetri
ka distribution asimtri jeung badag m,babarengan nujul ka naon kuring sambungan
antara tori jeung empiricism ngajurung, di dieu provisionally beweislos , sarta
sanajan kuring nyebut dibekelan ieu sababaraha kali dicokot dina mulang ngawengku
hukum salaku husus W. asimtri atawa sebaran dina watesan husus, saperti kieu, ka
hukum, di mana anjeun bisa wareg kajaba variasi proportionate penting tina K.G , dina ( 9) dibahas hartina naekna ngagambar generalisasi salajengna di
tinimbangan nu afterwards baris dibahas, nu teu ngabalukarkeun tapi lepat, tapi ngan
tighten hukum di handap ieu.
33. Of ieu hukum husus anu pang penting, kahiji tilu, nu memang utamana
erected dieu, tapi nuturkeun ti prerequisites matematik kolktif solidaritas asymmetry
di konteks, saperti dina XIX. Pikeun mintonkeun bab. Ssana aya bagian langsung
corollaries atra nu sarua, sabagean matematis ka infer ti eta, kitu og demonstrate
saterusna.
Hukum husus sebaran nyata asimtri pikeun K.-G. di variasi proportionate teu
kuat teuing tujuanana.
1) output Act. Panyimpangan nu diayakeun ti arithmetic mean A tina bisi
asymmetry signifikan og materially ti A deviating nilai densest D bisa diperkirakeun
kungsi comprehensible ka dina aturan basajan jeung pikeun meunangkeun
pangalaman distribution hade, aturan ta, dina acara yn asymmetry penting
disappears, di mana d nyata jeung Acoincides, ngabalukarkeun deui ka aturan Hukum
Dasar.
2) dua kolom Gaussian hukum. Sebaran simpangan bez. D dituturkeun, dina
wangkongan, sanggeus unggal dua sisi, hususna aturan sarua, saperti jeung simetris
W. bez. A saling dituturkeun babarengan. ta lumangsung ngan di dieu di
tempat m, Q, = : m. Bez A positiverseits m ', Q', '= : , leungeun
ngatif m ,, Q ,, e, = AQ ,: m , bez. D; aya jeung tinimbangan ieu masih tabl
sarua, meja jeung t. tabel pikeun sebaran pernyataan ka unggal sisi sabagian
dipake, saperti pikeun ngitung tina GG jeung simetris W. bez A bakal nerapkeun
babarengan boh sisi , Lamun urang ngaganti ayeuna dina harti 10 dicokot
Convention umum dilambangkeun m ', m ,, AQ', AQ ,, , e, nu bez. nu mana wae
nu nilai utama, ku m ', m ,, ', ,, e ', e, salami eta pakait jeung D meta, eta bakal
lulus positip jeung ngatip baku proportionate inohong F ,, jeung jumlah
absolut m jeung F,m ,, kitu 'jeung j ,, j' m 'jeung j, m, unggal sisi dina
fungsi rancangan ieu dina.
3) saimbang hukum. Nomer silih baku m ', m, bez. nilai densest bertingkah jiga nu
basajan simpangan rata e ', e ,, di salaku : m jeung ,: m,. bez D, sahingga
.
nu di handap nu corollaries.

a) Nu kuadrat inohong silih baku, di m '2, m, 2 kalakuanana kawas sums silih

baku ', , jadi:
m '2: m, 2 = ': ,.
b) Nu densest nilai D sorangan bisa ditangtukeun salaku nilai, nohonan inohong
silih baku jeung simpangan rata hukum saimbang. Enya, kuring mikir kitu, umumna
bisa disebutkeun, pikeun anak teu nyaman, tapi tekad tepat manner jeung mr
saterusna (Bab XI) kumaha eta dijalankeun. Pikeun brevity, manhna diaku
sabanding panas jeung saterusna tangtu D lamun geus, hiji rujukan eksplisit ka ieu
manner rezeki jeung D p disebut. Ieu D p bisa mangka jeung mpiris ditangtukeun
langsung D, di nilai dina nu maksimum jumlah z, ngabandingkeun ragrag dina panel
distribution, jeung tina kanyataan yen eta masih nyimpang ngan dina wates
kateupastian zuzugestehenden, salah sahiji proofs tempo keur soundness of legalism
asimtri urang.
4) Jarak hukum. Nu jarak antara tilu nilai utama ditangtukeun ku cara ieu. Jadi m ",
jumlah total, " jumlah total, e "= " m "the hartina ngagunakeun
C atawa A (whichever ngarupakeun jarak tina C atawa A ditalungtik ku D) simpangan
equilateral bez. D, nyata nu nurutkeun sisi sarua D indit, nu
satutasna C atawa A dista ieu bisa jadi sisi positif atawa ngatif kitu, indks dua
dashes bisa mibanda harti og pakait pikeun nilai scalene handap jadi bisa kapanggih
luyu jeung 131:
C-D=T

"e",

wherein t "the nilai T, dina daptar t ka

.
Geura-giru ka milik "Salajengna .:

nilai keur hukum sabanding jeung 2 "e" satuju pikeun mintonkeun di 131,
dumasar kana nu oge bisa nyetel:
,
Sanggeus ieu th A - C minangka beda dua jarak sammhna:
A - C = (A - D) - (C - D) = (2 - t

) e ,

wherein "jeung t" nu ditangtukeun dina ragam dituduhkeun.

5) -Gesetze. Pikeun kasus biasana kajadian yn jarak C ti D leutik (mastikeun
diomongkeun, infinitely leutik) saimbang ka mean baku e 'atawa e, sisi
nu C tina D dista sakeudeunge "geus, hiji geus utamana:

. Salian ti contingencies henteu saimbang jeung Abnormalitas, anu dina

Chap dimaksudkeun IV, whereby hubungan ieu, kawas kabh ngadegkeun dieu
hukum bisa dirobah, bakal kaayaan ieu mastikeun panawaran lamun (C - D) 2:
3 e 2 ngalawan 1 lengkep bisa neglected, kungsi jadi C - D leutik
dibandingkeun e. "Dina hal ieu, tapi leungit ieu th kungsi pinuh lumangsung, nu di
luhur fungsi D, C, A ka ngagantikeun resp sabenerna :.
.
wherein nyaeta nilai positif nu ngaleuwihan 1 dina babandingan leutik.
Nu sacara toritis derivable kaayaan nu proportionate asumsina smallness of C D ngalawan e "tina nilai

perkiraan = = kudu 0,78540, milik di masarakat, di mana manhna manggih

dirina mpiris, nu confirmations paling keuna hukum distribution asimtri urang,
jeung nilai p sahingga mangsa nu bakal utamana dibikeun dina tabel unsur diolah ku
kuring item guna tina pendekatan nu tujuanana jadi ngayakinkeun. Ku kituna hiji
patandingan pasti teu nelepon prinsipna mah, dina teori sakuduna, kitu nyatet di
luhur, trifle a leuwih badag batan muncul ti percobaan, tapi kaleuwihan beurat
teoritis leutik ieu bisa gampang surpassed ku contingencies henteu saimbang, jeung
saterusna manhna geus (sanggeus mungkin tekad persis sabanding of D salaku Dp)
dina dicokot ti widang paling rupa-rupa K.-G. anu bisa nalungtik dina hubungan validitas hukum luhur
(ukuran tangkorak, recruits moderation, botanis, ukuran mtorologi), variatif dina lngkah ngurangan
jeung ngurangan lapisan papan distribution antara 0,6 jeung 0.9 kapanggih.

Gantina fokus dina p tetep, Anjeun oge bisa ngontak sjn dua - tahan fungsi,
ngan ta alatan ratio jadi leutik, nu A - C ka C - D jeung lengkep ngalawan D - A, ieu
fitur sejenna dina babandingan nu leuwih gede ngabogaan contingencies henteu
saimbang bisa jadi dipangaruhan.
Ti katilu - persamaan, nurutkeun nu
.
bisa deduced cara basajan pisan, D sasarua-saruana can cara sejen pikeun nangtukeun

hiji langsung sabanding atawa mpiris, nu ta, sanggeus A jeung C geus ditangtukeun
th jarak nu dipikahoyong D ti C 3,66 kali nambahan badag salaku jarak
ti A of C kapanggih. Teu lila we kawas nu tangtu cara D nilai salaku D denote. Samentara ta, rezeki ieu teuing pasti ka settle nya sakabehna nilai; utamana iwal
tekad laborious of D salaku DP, atawa naon ba cara tekad pisan perkiraan kawilang basajan
lianna disebut. Di, di parntah, anu dina Kap.XI. bakal dibahas.
Pikeun nyokot pikeun meunangkeun saukur perkiraan, dibekelan pasti tilu
hubungan jarak, hiji geus balik ka nilei nu pasti tilu jarak sorangan, nu didaptarkeun
dina hukum jarak, nurutkeun nu:
.
.

Rasio ieu boga dua wates antara nu maranhanana taat, nu munggaran

kasus m '= m ", , = 1 pakait; nu
kadua kasus dimana m ", ngalawan m" vanishingly leutik, ku kituna = 0 bisa
disetel. Hal ieu mr pikeun
1.Grenze: 2.Grenze:

= P 0,7
8540 0,84535
0,21460 0,15465
3,65979 5,46609.
Nilai p kituna bisa normal teu katutupan ku 0,78540 jeung 0,84535 teu naek.
6) Location hukum. Nilai central C jeung arithmetic mean A bohong ka sisi nu
sarua ti densest nilai D ti, sarta dina cara saperti nu C antara A jeung D pakait (s.
134).
7) Undur Hukum. . Nu asymmetry simpangan bez D. Boga tanda sabalikna ti
simpangan bez A, di, lamun m '- m ,. Bez A (di ' - ,) nyata positif; jadi m
'- m ,. bez D (di m'- m,) (. tempo 134 of) nyata ngatif, jeung
sabalikna. Salajengna, beda antara simpangan ekstrim bez. A, di U '- U ,, tanda
sabalikna salaku bda antara inohong baku, di u = ' -, (. S 142).

8) ekstrim hukum. [Lamun nomer resp luhur. di handap D bohong simpangan

sarua jeung m. 'resp m, jadi kamungkinan ngarupakeun:

ngayakinkeun:
U '= t'e'
nilai SSP nu variasi Pintonan luhur. Nurutkeun W. nyata kanyataan yn:
U, = t, e,
ekstrim simpangan handap sarua jeung:
,
Sanggeus ta ngarupakeun nilai probable tina resp luhur. simpangan ekstrim handap
sarua jeung:
resp.,
Lamun t 'jeung t, ku cara mak di T tabel ti:
resp.
ditangtukeun. (Comp. Chap. XX)] 9)
9)

[Ku kurung square, saperti dina "cariosan" geus kungsi disebutkeun, dijieun
tambahan jeung suplemn of penerbit dituduhkeun.]
Da eta Eigenbetriebsgesetze 5) jeung hukum ekstrim 8), nu kuring ngan
ngahutang teori, tapi afterwards og kabukti mpiris, hukum sammhna geus
kapanggih ku kuring mimiti murni mpiris, nu satutasna ieu hukum oge validitas
mpiris ruthlessly dina sadaya theory bisa avail jeung ngalawan leungeun bisa mawa
kapercayaan keur tori jadi coincident. Dina hawa hiji memang ku tekad baku primr,
interspersed jeung irregularities badag panels an tekad tepat ngalakukeunana D ka
attain jeung nilai guna patali jeung nangan herewith cek dina hukum sammhna
meunang; jadi masih bakal ngabahas kumaha carana bisa nepi ka tujuan ngaliwatan
ngurangan hade jeung interpolasi tina papan distribution.
34. disebutkeun dinyatakeun yn hukum sammhna for masalahna teu ka variasi
proportionate kuat K.-G. (dina harti 9) bisa dianggap cukup, jeung turun naek
proportionate kuat tapi generalisasi salajengna of pamnta GG. Ayeuna komo
nangtukeun naon bisa jadi alesan ieu, jeung kumaha nyokot generalisasi ieu.
Nu G- G. bisa di wates di alam anak sorangan m jadi ngan hiji hukum perkiraan
sarta geus komo saukur dinyatakeun ku Gauss pikeun 10); sabab susunan ukuran

simpangan ti A nepi ka dua sisi teu limit, tapi ngan ngamungkinkeun W. simpangan
jeung ngaronjatkeun ukuran tujuanana ngurangan beuki loba. Tapi, nangtung ka
alesan lamun simpangan tina A kana ngatif anu leuwih gede ti A sorangan kudu nu
nilai beda A aya kurang leuwih sarua jeung nol, nu mustahil. Jadi GG bisa nyokot
apriori a nu mana wae nu validitas taya pikeun ngarengsekeun, sanajan tetep sah
jeung pendekatan greatest pikeun kasus dimana discrepancies nu tetep ti arithmetic
mean, minimal di sajumlah vast, dina average deukeutna jeung leutik pisan. Tapi hal
anu sarua dina hal ieu salaku ka simpangan ngatif A lumaku sanggeus GG murni, ieu
teu kurang bener tina ngatif simpangan bez. D jeung generalisasi sacara sammhna
jeung hereby modifikasi Hukum Dasar, jeung aya K.-G. mana variasi relatif
antara D kacida gedena yen eta geus teu aya cukup jeung prinsip sammhna
generalisasi.
10)

Theoria motus corporum Coelestium; Lib. II. Sekte. III. artic. 178. Theoria
combinationis observ. error. minim. obnoxiae; Pars Sammh,
seni. 17; Mairan. Societ. Gtting. rec. V. vol.
Sanggeus ta mangrupa generalisasi tina Hukum Dasar dina applicability ka K.G. ngabedakeun dina dua arah atawa dina dua cara: 1) kajaba simpangan kolktif teu
kasalahan observasi attributed simetris W. show aya kaitannana ka arithmetic mean,
kasus asymmetry bisa dianggap salaku leuwih umum tapi nu simetri ngan minangka
kasus husus antara diri understands; 2) lamun simpangan kolktif, lamun og
mintonkeun mayoritas K.-G., tapi teu sakabehna kasalahan observasi rightful variasi
proportionate leutik kira-kira nilai utama.
Saprak K.-G. nu Anjeun pigaw kalayan a generalisasi tina GG di arah kahiji, teu
ngan jauh leuwih loba, tapi og loba gampang pikeun nanganan ti maranhanana nu
geus diperlukeun generalisasi salajengna di kadua mungkinkeun arah mangtaun
taneuh, jeung jadi facilitated ku antisipasi generalisasi dina aspk kahiji, ilustrasi tina
prinsip generalisasi dina aspk kadua, antisipasi ieu di dieu dipigaw ayeuna tapi
mr panalungtikan urang sakabehna kailaharan nu diperlukeun, nu nuliskeun
generalisasi dina aspk kadua, nyata sapatemon ti outset dua aspk mr pamanggih
arah minangka generalisasi ieu hoyong jadi ditunda.
35. Jadi jauh we geus sok ngalaman discrepancies saukur arithmetical ngeunaan
nu mana wae nu nilai inti dina pikiran, nyata, nu bisa dicokot minangka bda positip
jeung ngatip nu, jeung biasana aya jalma nu bakal og dieu og lumangsung
simpangan dipikaharti tara. I nelepon angegebenermaen umum jeung Q. Tapi anjeun
oge bisa ngobrol ngeunaan variasi dina nisbah dibikeun nilai utama, kaayaan ie nu
tinangtu sirah nilai H ieu ngaleuwihan atawa wungu, nu urang umumna baris
ngagero. Jadi lamun = A - H nyata hiji baku arithmetic, nyata = a:
H simpangan ratio, bari jeung urang 'jeung Q, beda simpangan arithmetic salaku
positif jeung ngatif gumantung hiji> H atawa <H, urang beda ka sarua aspk
jeung y, jadi luhur jeung handap simpangan ratio.

Sedengkeun ayeuna nuju turun simpangan arithmetic kuat ti nilai utama kana
wilayah ngatif di handap ukuran nilai utama jeung hereby nu mustahil, ieu teu
simpangan ratio handap kuat nu meunang rada sajauh maranhanana turun, ngan nepi
ka nilai fraksi kungsi leutik tina nilai poko lead nu kitu tetep sagampil positif salaku
nilai utama sorangan, nu sipatna nujul; sabab simpangan ratio ngatif aya di sadaya,
tapi ngan positif, nu ngaleuwihan 1; saha jalma nu ngahontal (salaku fractions
ditangtoskeun) teu 1. Naon ari mikir kanyataan yen hukum distribution guna rlatif
niatna fluctuating K.-G. turun komo saukur tetep salaku lumaku salaku ka mawa sipat
basa lemah fluctuating, prinsipna mah sakabehna tinimbang simpangan arithmetic
laksana jadi referable ka ratio simpangan.
Tapi aspk matematik empiris handap ieu meets babarengan dina arah nu sarua.
Kasalahan observasi nu, umumna diomongkeun, sahenteuna nu aya kaitannana ka
ukur tebih rohangan, nyata mandang ukuran obyk diukur, kajaba jeung ukuran
gauge hartina parobahan, jadi diwangun, ngahesekeun; sabab tangtu, kasalahan
observasi dina ukuran mil bakal leuwih gede ti nu ti ngukur panjang foot, tapi ngan
sabab beuki loba nenangkeun babarengan operasi milik ukur urut; Tapi, error
observasi umumna diomongkeun lamun ngukur hiji thermometer luhur atawa
barometer anu no gede ti lamun ngukur hiji low.
Ngalawan rupa-rupa K.-G. umumna di fungsi penting ukuran maranhanana, lamun
dipikaharti dina rasa conto di handap ieu. A loak mangrupakeun rata-rata mahluk
saeutik, jeung saterusna oge simpangan tina individu item tina loak loak rata nu ratarata ngan leutik, ngan mangrupa pecahan tina ukuran sedeng, sarta ngan beda antara
panggedna jeung pangleutikna loak tetep leutik. Beurit th rata loba nu leuwih gede
batan loak, kuda jeung jadi loba nu leuwih gede ti beurit, tangkal anu loba nu leuwih
gede ti hiji ramuan deui, jeung di mana wa hiji mulih nyarios hade. Panyimpangan
tina spsimn beurit individual tina mouse tengah nu rata-rata leuwih badag batan nu
spsimn loak single tina central loak jsb .. sareng teu tiasa dependence ieu ukuran
rata-rata tina variasi ukuran rata-rata obyk dipikaharti tina kanyataan yen ngarobah
jero jeung luar ngabalukarkeun badag objk leuwih target ti manggihan
leutik. Sanajan kualitas artikel boga leuwih gede atawa Lesser betah jeung nu
ngahasilkeun ka pangaruh ngarobah, pangaruh; og bisa jadi diakses beda keur
pangaruh luar ngarobah kaayaan. Jadi mangrupakeun babandingan pasti ukuran ratarata simpangan jeung ukuran rata-rata tina objk teu bisa dipiharep tina outset
nu. Tapi dina sagala hal tetep ukuran objk mangrupa faktor utama pikeun ukuran
parobahan, sarta lamun geus ukuran rata anak di K.-G. beda teu ukuran tengah objk
anu murni sabanding, tapi tetep pisan mungkin nu di sarua mungkin hukum
distribution pangbasajanna variasi keur unggal hususna lamun dibikeun manhna
betah nuturkeun pangaruh ngarobah, sarta diakses rada on bda relatif ti
arithmetic ngarujuk simpangan.
36. Kahiji tangtu lumangsung pamikiran ieu ngalawan kasusah semu anu Hukum
Dasar ku alam nyaeta diteangan ku ngan simpangan nu grasped salaku bda positif
jeung ngatif ti nilai awal maranhanana, akhirat teu bisa lumangsung minangka
kasus husus dina hukum anu nujul kana ratio simpangan, jeung can urang nangan

hiji hukum nu mana keur kasus vanishing asymmetry jeung variasi proportionate
lemah dina GG atawa mode miboga distribusi ngagambarkeun. Tapi urang
narjamahkeun simpangan ratio = a: H dina logaritma maranhanana, asup =
log a - log H, urang sakeudeung salaku bda logaritmik kalayan bisa nunjuk, jeung
bewara ka:
1) yn logaritmik simpangan = log a - log H karakter arithmetic share, bisa
diringkeskeun bda positif jeung ngatif ti nilai output dibikeun, ngan nu ieu
sorangan nyata logaritmik, teu H, tapi asup H nyata;
2) nu, salami bda arithmetic anu kawilang leutik dibandingkeun jeung nilai
utamina, jadi hiji variasi relatif leutik ku sarua lumangsung, sabab ieu disadiakeun di
Hukum Dasar, babandingan tina bda arithmetic jeung pamadegan nu logaritmik
pakait estu konsisten, nu teu ngan sacara matematis provable, tapi og mpiris ka
logaritma nyaeta didteksi ku nu compares bda tina logaritma sahiji tokoh dibr
bareng.
Jadi we ngalakukeunana oge di turun naek rlatif low tina prinsip logaritmik, kitu
paling zulnglichen umum, bisa ngagunakeun kaunggulan ngan ta kaunggulan ieu di
variasi rlatif lemah leutik teuing jadi patut usaha ngaronjat, nu brings perlakuan
logaritmik, kumaha oge, he emerges megatkeun dina turun naek rlatif kuat, kaasup
bukti empiris baris nuturkeun;sabab tangtu, tanpa bukti empiris nu konsepsi
sammhna bisa kungsi mucunghul ngan minangka diwangun dina hipotesa
hawa. Aplikasi nu treatment logaritmik dina empiricism tapi ieu.
Man ngurangan dimensi individual dibikeun a of K.-G. ka logaritma
maranhanana a = asup A, nangan dina ragam sarua jeung dina eksplorasi nu
densest nilai D ti hiji dipigaw naon saterusna tangtu pikeun asup ka, nilai densest
of a, nu D panas, jeung, saterusna dijelaskeun tangtu, teu jeung log D th aya
patalina, nyokot sababaraha nilai ieu D, = A - D = log A
- D, , , ka unggal
sisi hususna, di 'jeung ,, rata basajan arithmetic atawa
disebut simpangan pertengahan logaritmik. e ', e, mungguh:
,,
wherein m 'jeung m, lobana simpangan positif jeung negatif, teu jadi dipak
jadi hiji tina D, tapi hiji tina D hartosna, terus nangtukeun sebaran simpangan
logaritmik l', l, dina unggal sisi, hususna og dina
hubungan e , e ,, m ', m, nurutkeun zwiespltigem GG, jeung di luhur ( 33)
dirumuskeun di handap 2), iwal e', e ,, m ', m, di dieu logarithmically dina tata cara
dituduhkeun, tinimbang tina sammhna nu ditangtukeun arithmetically.
On maranhanana lumaku ka dibekelan simpangan logaritmik teras turutan
ngaliwatan panarjamahan tujuanana di milik ku logaritmik nomer dibekelan keur
variasi ratio jeung nilai utama maranhanana, naon teu mawa for ayeuna, ku
explanations perlu tetep ngeunaan ditangtayungan surah saterusna, naon kungsi nu

treatment logaritmik of K.-G. deukeut meunang (chap. XXI).

Sajaba logaritmik nilai densest D bisa saterusna og sarana
logaritmik G salaku A: m, ie salaku rata aritmetika tina logaritma of a, jeung
median logaritmik C, salaku nilai a, jumlah sarua A sarta ngabogaan leuwih
ti antara diri , nangtukeun.
Tina nilai logaritmik bisa salajengna ka nilei numeris anu kagolong kana eta
dumasar kana tabel logaritma, lulus, jeung pikeun nyieun rancangan husus keur naon
teu nganggur, sabab nilai ieu geus pentingna kasohor maranhanana. Hal ieu
ngamungkinkeun keur D nilai numeris pakait jeung J disebut nilai ratio densest ku
ngabogaan pentingna nu di jarak nu sarua saimbang ku manhna nilai unggal sisi
leuwih A jeung akibatna a Uni ti dina jarak saimbang sarua ti mana wae nu sjn A.
Nu logaritmis keur nilai central C pakait nilai numeris loyog jeung arithmetically
tangtu C cocog; sabab lamun hiji nilai a, di C, jumlah sarua a sarta ngabogaan
leuwih ti antara diri, jadi og ngabogaan logaritma C, di C, mandang logaritma of
a, di jumlah sarua A, leuwih jeung dina sorangan.
Jeung G jadi ditunjuk, nu jadi nilai numeris dina G milik, ngagambarkeun mean
tina hiji ngagambarkeun.
37. Jadi we kudu ngabedakeun tilu hukum umum di handap ieu atawa prinsip, ku
nu unggal succeeding salaku generalisasi sarta dina waktu nu sarua tightening
baheula bisa dianggap, sarta bda penting disebut jadi dieu sums nepi sakeudeung.
1) Nu murni, basajan, hukum asli Gaussian atawa prinsip, pikeun kaayaan
probability simetri tina double bda arithmetic ', Q, ti arithmetic mean. Di dieu,
output ti arithmetic mean A dicokot, nangtukeun simpangan silih salaku arithmetic,
mean baku = Q: m boh sisi babarengan salaku Bagi ieu jumlah simpangan silih
ku nilai mutlak ku total jumlah eta langsung (atawa sanggeus dipikawanoh rumus ti
jumlah kuadrat saperti diitung) sarta sanggeus t nangtukeun tabel distribusi. Pikeun
nganyatakeun hubungan variasi bedana dina A I ngaganti dilambangkeun
resmi m, Q, ku , D, h.
2) Nu generalisasi arithmetic of GG, pikeun kaayaan asimtri simpangan
W. ', Q, ti sarana arithmetic, umumna lumaku pikeun sagala rupa tingkat
asymmetry, tapi ngan sahingga pikeun turun naek rlatif lemah sabudeureun nilai
utama minangka paling K .-G. milik. Di handap ieu kaluaran tina nilai test arithmetic
Anjeun D dicokot tina nilai dimensi tina hijimanner di saterusna
contemplative L1) ditangtukeun, tanpa kahiji sanggeus geus ditarjamahkeun kana
logaritma. Nu silih simpangan ', Q, nyata arithmetic dina kadua sisi Dutamana
dicokot, maranhanana mean nilai = ': M' jeung e, = AQ ,: m, ditangtukeun,
terus keur unggal kaca hususna, sebaran nurutkeun nu GG dua kolom ( 33) sanggeus
setelan tina t '= Q': 'keur sisi positif t, = Q ,: e, keur sisi ngatif t tabel
ditangtukeun. Pikeun nganyatakeun hubungan variasi bedana dina D kuring ngaganti
umum watesan m, Q, ku m, , e.

11)

[S. Chap. XL]

3) generalisasi logaritmik hukum saencana atawa prinsip, valid pikeun asymmetry

wenang badag sarta turun naek proportionate wenang badag. Akhirat anu sakabeh
nilai dimensi single a logaritma a = log A pikeun nyokot therefrom nu densest
nilai D pikeun nangtukeun logaritmik simpangan ', l, pikeun nyokot dina dua sisi,
da ieu tengah sarua e', e, pikeun nyokot jeung dina hiji, D, ', l ,, e', e, panawaran
dibekelan sarupa pisan ti dina samemehna, generalisasi sacara arithmetic
ka hiji, D, ', ,, e', e ,. Of nilai logaritmik bisa tuluy datang ka nilei ratio salaku
nurutkeun logaritma patali inohong.
Ayeuna saperti dina prinsip mastikeun jeung Kuring keur diajak ngobrol
generalisasi sacara logaritmik bulistir of GG nu, di 3); tapi pisan kagok nu dipake, tur
dina turun naek hiji rlatif low bisa kacida alusna 2) A metoda nurutkeun generalisasi
sacara arithmetic, kitu bakal dibuktikeun mpiris. Satisfies saeutikna kabh GG
basajan 1) kitu, nya anu panggampangna pikeun nerapkeun sabab arithmetic
mean A dasar simpangan torek ti nilai densest D jeung D kudu ditangtukeun jeung
akurasi relatif; jeung asymmetry lemah tapi hasil 1), 2) jeung 3) lemes saeutik ti silih.
Gumantung mah folgends perlakuan hiji barang asumsina W. simpangan simetris
bez. Ayeuna A, ie sanggeus prinsip kahiji, atawa bez asumsina asimtri W .. A boga,
ie sanggeus prinsip kadua atawa katilu dina pikiran, kuring baris sakeudeung
perlakuan ngomong dina prinsip simetris atawa asymmetrical; gumantung kuring.
perlakuan jeung aplikasi tina discrepancies arithmetical, misalna nu munggaran atawa
kadua prinsip, atawa jeung aplikasi simpangan logaritmik, dumasar kana prinsip
katilu, geus di pikiran, kuring baris nyarita arithmetic atawa treatment logaritmik
Sacara umum, anjeun bakal manggihan ku prinsip arithmetic pikeun treatment
handap ieu artikel jeung formasi susunan; transisi ka prinsip logaritmik jeung
perlakuan barang penting saperti ieu nuntut tapi Bab XXI utamana ditangtayungan.

VI. Karakteristik objk kolktif ku maranhanana

disebut rezeki atawa buah Unsur..
38. Hayu urang ka sammhna (chap. II) nu aya kaitannana ka karakteristik K.G. dijieun komntar umum ayeuna hal nu tangtu.
Lamun hiji K.-G. jadi lengkep ditangtukeun ku ukuran jeung nomer, ku kituna
bakal kungsi nerapkeun, teu ngan ka cacah sarua kabeh hadir, tapi og geus jadi jeung
salinan nu bakal datang jeung pikeun nyokot ti saban ukur sanggeus ngahormat nu
nyadiakeun tekad kuantitatif ruang ti salaku ukuran sanggeus tilu dimensi utama,
beurat, density, panjang. Ieu umumna teu mungkin. Jumlah salinan hiji objek
dibikeun nyata kungsi biasana indeterminable badag, sarta jumlah ieu th biasana
ngan badag indeterminable angka pohara kawates ukuran dina pikiran ka
Panawaran. Pikeun tujuan ieu, nya eta bukti yen, lamun z. B. beurat uteuk ropa
jeung Negro ka dibandingkeun, ieu teu bisa dipigaw ku hiji juxtaposes nu beurat
rbu brains beurat ropa rebu Negroes brains. Ieu th hasil nu ilahar. Jadi eta

memang dianggap ku qur'an sammhna dijieun jadi loba salinan pikeun nalungtik
jeung diukur pikeun ngabandingkeun objk mungkin tanpa pangaluaran sawenang
ukuran nu tangtu, nu bisa Anjeun pigaw teuing guna teu mr teuing rohangan
contingencies henteu saimbang nu pikeun ngatur ukuran dicandak dina ragam
dituduhkeun di nomer jeung ukuran dina papan distribution, sarta minangka ieu tapi
ngan ngabalukarkeun geus overlooked transisi nilai sacara umum, ti panels
distribution ieu nilai nu tangtu, disebut. buah panetepan atawa unsur K.- G. deduce nu
nyadiakeun karakteristik obyk jeung kamungkinan ngabandingkeun anak jeung item
nu sejen sanggeus hubungan kuantitatif. Kanyataanna, hiji geus nempo salaku buah
loba individu jeung Mabestimmungen nawarkeun.
Eusi sorangan ayeuna, kitu mindeng kasus, jeung indikasi arithmetic mean tina K.G., hiji tapi boga ieu salaku penting jeung negligible di mana wae nilai tekad kasus
jeung nilai komparatif jeung objk sjn; tapi meureun aya dua K.-G. sadayana atawa
deukeut satuju, can lemes pisan eta for hubungan sjn. Ayeuna bisa mucunghul
cukup sammhna, jumlah rata-rata turun naek jeung variasi dina panjang sacara
gembleng K.-G. dianggap indikasi tina simpangan rata ti arithmetic mean jeung
extremes guna boga penting ciri bak, sarta dina kanyataanana, ieu kadangkala
dipigaw. Tapi jeung ralisasi tina K.-G. saperti dina hiji public badag sarta dina
tingkat jadi beda sanggeus hiji atawa arah sjn bisa nganggap asymmetry ciri nu teu
ngarasa kudu lumangsung, nu K.-G. nu tahan kungsi a ujian jero, tur ngabandingkeun
tina nilai, komo dina arah ieu characterize di hormat nu sarua pikeun nyokot variasi
nilai utama nu distinctness disababkeun asymmetry, sarta nilai simpangan dina
panon, nu teu bisa disebutkeun yen unggal obyek geus cukup kabetot kalibet dina
penyuluhan ciri has saperti kitu, kudu di acara naon ditujul dina collectives umum
eta.
39. Lamun ayeuna geus nu collectives umum dina biasa, tinimbangan kawates
sammhna tina non-A bisa tetep jeung patali thereto simpangan, jeung can,
ditambahkeun di luhur, teu dulur K.-G. , Bisa nyieun ngaku ka tempo sadaya faktor
nangtukeun mungkin nu disebut dina bab II., Jadi moal kasempetan gampang asup ka
hiji tinimbangan sadaya-buleud tujuanana, kajaba dina K.-G., hiji pisan husus nempel
pentingna, sarta kudu ngawula ka salaku conto feasibility of interoperability tempo
sorangan. Jadi bisa mnta hiji aspk senior jadi pilihan dicokot.
Sadaya babarengan ayeuna, kuring yakin yen di mana Anjeun hoyong nyimpen
jeung dibekelan, sarta mangrupa konvnsi, nu nilai utama preferably cocog pikeun
bedana ciri dibikeun K.-G. pikeun ngajaga, pikeun arithmetic mean jeung simpangan
anak bakal salawasna jadi leuwih sering dipake tinimbang baheulana ditanggap, iwal
dina waktu nu sarua leungit jeung override faktor nangtukeun sjn wawasan dina
konstitusi kuantitatif karakter K.- G. jeung disregards nu sarua, se anu teu kurang
penting batan nu dasi dina jeung arithmetic mean, jeung uplifting ka ngadegkeun
hukum distribution umum. Pikeun klarifikasi tujuanana bakal mulang ka geus luhur
(chap. II) sipat tina variasi nilai utama jeung widening jeung nempoan explanatory
husus.
[Ieu digambarkeun di jntr dina Bab X .. lumangsung. Tapi bari aya, karakteristik

unggal nilai utama bakal dibere di sorangan, nyata di dieu pikeun pikeun meunteun
komparatif nilai utama diri hal jasa maranhanana ka K.-G. ciri Ku sabab kitu, datang
ngan arithmetic mean A, nilai central C jeung densest nilai D kana
tinimbangan; sabab nilai vagina R, jeung nilai paling parah T jeung differential nilai
fokus F nu jadi ti outset lantaran leuwih handap pentingna maranhna pikeun dicokot
di pamilih di leungeun. Tapi, nya eta pikeun nyieun bda antara naha eta tilu nilai
utama jeung hal ka hukum salaku valid presupposed atawa distribusi tanpa hal ka
saperti kudu dihargaan salaku gumantung pangajn sakabeh nu beda-beda pangadilan
sarua intervenes.]
40. [Hal ieu diwenangkeun nyata leupaskeun anggapan yn hukum distribution
kursus kawas kadali nilai a panel distribution, jadi kiwari dimungkinkeun dasarna
nyata sagampil kumpulan random nyusun nilai, sarta biasana nilai utama ngan
meunang harti, sakumaha nyimpulkeun averages maranhanana komplks random
dina leuwih atawa kurang akurat manner jeung keur ngagambarkeun. Tapi saterusna
mamang teu ieu subjected, anu ngartikeun A leuwih berharga ti nu
ti C atawa D. Sabab A ngarupakeun arithmetic mean tina nilai rata-rata, nu bisa
sabenerna diatur dina tempat unggal nilai, lamun sarua digabungkeun ka jumlah a
dimaksudkeun. C di sisi sjn nyata saukur puseur nilai, nu sagampil remen
ngaleuwihan ti undershot, sahingga ngagambarkeun nilai tabel jeung reliabilitas
handap, sabab teu jiga A gumantung kana jumlah, tapi ukur dina lobana simpangan
silih. D meureun pamustunganana diidinan teu jadi wakil mean, sabab nujul ngan ka
mpiris nilai densest di anak diatur ku nu mana wae randomness hukum jeung posisi
munggaran ku teu ditangtukeun ku itungan, tapi bisa kapanggih ngan ku manh
papan nu. Kungsi ayana sabenerna di hiji panel acak dilegaan th kudu dianggap
ngan minangka kabeneran lucky, nu no pentingna kudu napel.]
[Kaayaan ieu beda lamun ayana hukum distribution anu dianut. Sanajan Saterusna
nahan A salaku diartikeun salaku nilai rata-rata, nu og ngabogaan dina tabel random
tanpa unggul nanaon langsung. Pentingna C di sisi sjn anu leuwih gede sabab ,.
Jeung hal ka nu datang kana gaya ayeuna dipikaresep watesan, salaku nilai tengah
ngagambarkeun nilai probable Di puseur interest tapi nyimpen D, saprak nujul ka nu
nilai salaku mpiris nilai densest, sahenteuna kurang leuwih, nyata da eta
contingencies henteu saimbang, nu ngabogaan W panggedena .. D kituna aya dina
sambungan solidaritas jeung hukum distribution, nu nilai maksimum prinsip kudu pas
jeung ta. Og dibuktikeun langsung nu jalur panulisan pikeun tekad of ngadegna
maranhanana bener hukum distribution D kabuka: hiji dina dasar hukum, nilai
maximumna toritis ngagambarkeun nilai paling probable; sjnna alatan panel, nu
nilai densest mpiris nunjukkeun nilai paling dipikaresep. Ieu th dijentrekeun naha
petikan saperti di panel mangka nilai densest langsung atawa ngan kacenderungan
pikeun ngahasilkeun saperti. Sabab salaku hasil nu diasupkeun kana gaya Hukum
nyata hiji jeung z dina konteks fungsi, sahingga nurutkeun dipikanyaho aturan nu
densest z bisa diitung ku interpolasi ti nilai tabel dibikeun lamun tekad atah anak
gagal ti tetempoan saharita of panel atawa mucunghul taliti. Dina hal ieu, tapi ayeuna
rek cocog tekad empiris ieu nilai probable jeung tori ta, kudu D sadaya sipat bisa
netep nu make nilai maksimum hukum distribution, nu jadi bagian ngitung D ku

interpolasi nyadiakeun sarana, validitas an hukum distribution diadegkeun pikeun

corroborate bagian sjn, pangaweruh prior hukum pikeun dicokot nepi, pangaweruh
sipat tina mpiris konstatierten D tina panels bisa mere petunjuk pikeun manggihan
hukum distribution.]
41. [Ieu link solidary antara ciri tina densest nilai D jeung hukum
distribusi D ensures precedence mutlak leuwih mana wae nilai utama nu sejen,
sanajan dina teori fisik jeung astronomi kasalahan cahya lumangsung. Sarua dianggap
katelah nilai observasi bener arithmetic mean tina nilai observasi, simpangan ti anu
kasalahan observasi. The tapi nilai sabenerna aya sia leuwih ti nilai paling probable
ka nomer error anu sahingga badag pikeun ngadeteksi transisi sah ninggalkeun,
nyata mpiris nilai densest pikeun ngaidentipikasi sorangan. Tah eta ku asserting
prinsip nu nilai sabenerna atawa probable, arithmetic mean A nyaeta, A miboga
pentingna, oge densest nilai D jadi. Ieu sarat of panguasaan dasar A jeungD ayeuna
ngabalukarkeun hukum Gauss kasalahan, saperti z. B. ti Encke sacara 1) mintonkeun
metoda least squares bisa ditempo. Alatan sarua mangka terus turutan kasapukan
prinsipna tina nilai central C jeung A jeung D, nu posisi Uni pikeun petikan tina bez
panel simtri. A conditionally, sedengkeun maranhanana pindah eta asymmetry
konsekuensi ngabogaan.]
1) [Berliner

laut Almanac for 1834, S. 264 ff.]

[Nu must prinsip tangtu manggihan ku pangalaman konfirmasi. Ieu teu merlukeun
nu keur baris error, susunan kspansi anak di nagara nyadiakeun nilai densely
ngaliwatan tetempoan langsung baris atawa ku itungan interpolationsmige, persis
sarua jeung A coincides; sabab bakal salawasna kudu tumut kana tinimbangan
contingencies henteu saimbang anu bisa ngabalukarkeun hiji empiris pindah ngencar
tina nilai utama tanpa compromising boh validitas prinsip ngadegkeun di
tanya. Leuwih ti ta, ta th hiji waktu pacobaan of prinsip rada di minuhan tina
sabenerna hadir dina lingkup kasalahan tina Gangga jeung nilai nu diperlukeun ku
hukum dina jalan, saperti dina kabeneran empiris tina A jeung D neangan jeung
manggihan; salaku og kitu. B. BESSEL geus dibikeun dina "Fundamenta
astronomiae" ku nentang petikan kasalahan nurutkeun teori sarta sanggeus ngalaman
waktu pacobaan of GG. Nyata, kacilakaan henteu saimbang, utamana lamun
ngurangan cukup dina tabel error, pangaruh kursus nilai panel sakuliah saeutik bari
diperkirakeun yn maranhanana ngaganggu posisi nilai individual kadang erbeblich
jeung nunda rlatif signifikan pindah ngencar tina nilai utama runtuhna nu tina theory
moderator, bisa ngabalukarkeun.]
Tapi dina jadi jauh dilaksanakeun saperti pindah eta, arithmetic mean nahan
kaunggulan ieu nu jadi nilai paling probable maranhanana dianggap ku prinsip
Gauss dina kaitannana nu jumlah simpangan kuadrat nyaeta pangleutikna nu
mungkin, atawa nu aya kaitannana ka nu jumlah simpangan boh mangrupa Kaca
sarua; boh nilai tapi pas di arithmetic mean, simtri atawa asymmetry bisa
lumangsung nu aya kaitannana thereto. Jadi leuwih sering dipake tinimbang keur
arithmetic mean tetep komo mana teu pas jeung nilai utama lianna, sarua dina sagala
hal megatkeun dina Malehre fisik jeung astronomi nurutkeun tujuan.

Tapi, [Ieu bener ngan dina kaayaan asumsi eta, prinsipna mah, arithmetic mean th
kudu dianggap salaku nilai paling dipikaresep. Leungiteun prinsip validitas anak ieu,
kitu og kaleungitan A posisi pilihan nu dipikaresep nya; sabab bari nahan harti aslina
salaku rata, tapi jeung hal ka hukum distribution ayeuna mucunghul niley nu dina
tempatna, nu nyokot leuwih prinsip ayeuna ditarik nepi luyu jeung peran nilai
probable jeung prinsip coincides jeung nilai densest. Contona, nilai central C,2):
Reference kudu dilakukeun "leuwih nilai asli nu pangleutikna baku jumlah", ti nilai dianggap, nu W.
panggedena datang, jadi lumangsung di sambungan jeung ieu unggal hukum distribution sjn di gaya, ku
ayana anak, nilai probable kaayaan cukup salaku kaunggulan narima saperti dina aplikasi tina Hukum
Dasar, arithmetic mean.]

2)

memoar of Matematika sarta phys. Kelas Royal. Sachs. Gesellsch. nu

ilmiah. Volume XI, 1878th (Dina hal sejen, Ayat VI: "Komntar kangg sual validitas
prinsip arithmetic mean" jeung Bagian VII: "hukum probabiliti rupa simpangan bez
potency asumsina validitas prinsip maranhanana ..")
nyaeta 42. [Pikeun collectives ayeuna dina cara nu sarua nilai densest dipikaresep
fundamental pas sebaran salinan K.-G. a hukum probabiliti dominan asalna kana
pertanyaan.Salaku ka tekad tina sipat nilai densest jeung jadi diadegkeun dina
derivasi sarua hukum nu teu bisa tapi di dieu prinsip arithmetic mean, atawa prinsip
sjn apriori a ditetepkeun.Sabab K.-G. nu dibikeun ngan ku pangalaman, jeung aya
hiji komo teu apriori katangtuan anu keur total niley tangtu sarua bisa kapanggih
salaku nilai paling dipikaresep, atawa nu - dina basa sejen - nilai mpiris densest dina
rupa K.-G. bisa dicirikeun ku pasipatan anu sarua. Hal ieu sabab kitu jadi dianggap
salaku hasil dasar pangalaman yn rupa-rupa K.-G. anu remanded di, dina kanyataan,
ngidinan tekad hiji nilai probable, jeung yn coincides dimungkinkeun cukup deukeut
jeung nu nilai keur nu hubungan simpangan mean silih (e 'e,) sarua jeung
babandingan nu nomer silih baku (m': m,). Nilai densest kituna aya
dina prinsip dina collectives ti arithmetic mean beda jeung nangtung rada di prinsipna
minuhan required jeung ku saimbang e ': e, = m': m, nilai anu tangtu. Kiwari
dimungkinkeun (nu sanggeus dicokot dina Chap. II ngaropa jeung D p bisa
digambarkeun salaku D i nu interpolationsmig diitung mpiris densest nilai papan
renames) ngaku kituna dieu perhatian sarua jeung arithmetic mean nilai dina tori
kasalahan. Manhna og miboga harti sarupa pisan; sabab dina dasar prinsip nu nilai
paling probable of K.-G. a proporsi e ': e, = m': m, papanggih, atawa
nu D p = D i kudu, anjeun bakal manggihan hukum distribution nu geus prejudicial
diteundeun turun dina bab sammhna GG maju di luhur sarua salaku dina dasar
prinsip yn nilai probable, arithmetic mean, atawa nu A = D i kudu nu GG basajan
minangka hukum error timbul.]
[Ngan duanana sakumaha bisa A kaunggulan dieu meunangkeun dina asymmetry
lemah gifted sabab K.-G. jadi deukeut jeung D p coincides yn ta th cukup pikeun

mawa GG perkiraan basajan tinimbang dua kolom dina aplikasi.]

43. Teu dicokot kana akun nu diwenangkeun cicing di pilihan antara nilai nu
beda-beda tingkat utama betah jeung katangtuan jeung nu sipatna meunang. Teu eta
gumantung kana tekad atah mere, sahingga nilai densest nyata decidedly
pangbasajanna jeung panggampangna, saprak anjeun geus ngan sanggeus panel
distribution dina hiji kudu nempo naon nu pangbadagna z listened; geura-giru
dituturkeun dina hal ieu tekad tina nilai puseur, nu aya ngan hiji enumeration
of a atawa ti dua sisi arah puseur nepi ka sarua diala
tina m jeungm, diperlukeun; Paling painfully nu A, saprak ditambah sadaya
individual a a loba papan distribution developmental atawa, naon jumlah ka hal anu
sarua, formasi jeung sajaba ti ta produk za pikeun meunangkeun jumlah A, nu
jeung m kudu dibagi, hiji hal anu badag m panjang jeung tedious operasi.
Tapi sabalikna, enya ngan sabalikna, aya hubungan lamun seukeut, hoyong dina
ideal salaku sajauh mungkin dibekelan approaching. Ti tekad baku nilai densest
sanggeus ragrag asup manehna maximum z ngarupakeun sakabehna ka diharepkeun
ngan pendekatan pisan pasti ka nilai ideal; nu sharpest tapi, dina
rasio m ': m, = e : e, jadi ngadegkeun, memang pikeun mawa hiji husus jeung teu
hese bil ngarah tapi unstreng di palaksanaan, nyata panggero pikeun reductions
jeung interpolasi, pamungkas masih ninggalkeun margin leutik keur hasil ka
computing. Definisi seukeut tina C, sanajan loba basajan ti nu ti D, teu bisa
ngalakukeun tanpa AIDS saperti, sedengkeun tekad of A saperti teu merlukeun. Nu
awkwardness of formasi produk nu za bisa dihindari ku saterusna (chap. IX) pikeun
thnik Imaging.
44. Nurutkeun sawala sammhna fitur jeung mangpaat tina variasi nilai utama
bakal jadi hiji hal nyebutkeun ti point of view ti nu extremes jeung fungsi baku
datang kana tinimbangan.
Meureun aya dua K.-G. dina sadayana atawa patandingan deukeut di nilai utama
maranhanana jeung can lebar variasi jeung nilai turun naek rata-rata salinan ka nilai
utama maranhanana rupa-rupa loba nu ku no hartina differentiators cuek. Ku kituna,
suhu mean hiji pulo di sagara jeung lokasi di tengah hiji Buana bisa jadi sarua; tapi
simpangan tina suhu individual tina ditahan-suhu sedeng di kahiji dina wates-wates
narrower sarta averages kurang leuwih taun kadua, nu urang ngabedakeun iklim
maritim jeung iklim buana.
[Anjeun bakal ayeuna oge mere bda saperti kalayan mr panggedna jeung nilai
pangleutikna, nyata tina E 'jeung E, nu dina sababaraha salinan K.-G. a lumangsung
characterize di luhur basajan pisan.]
Jadi disarankeun tapi indikasi nilai ekstrim E 'jeung E, nyata pikeun
nembongkeun, geus fluctuated dina naon watesan ukuran salinan, can mangpaat ieu
th leuwih ti hubungan hiji precarious jeung kawates. Sakali nilai ieu anu poko keur
kacilakaan utama, ku kituna hiji teu bisa ngitung dina nalika extremes jeung turun
naek SSP runtuyan anyar spsimn jeung sarua m ditangtukeun pikeun manggihan
nilai sarua deui; Brh, indikasi nu sarua di sadaya, ngan pikeun jumlah salinan, nu m,

ti nu sarua diturunkeun, nilai ku di leuwih badag m ruang lingkup parobahan anu

leuwih gede, ku kituna kalayan leuwih badag m umum nu leuwih lega dipisah
ekstrim, leuwih leutik E ,, a leuwih badag E 'jeung akibatna a gede turun
naek ekstrim e' - e, diganti ku nu leuwih leutik ti m. Ayeuna tempo misalna hayang
ukuran variability mutlak jeung relatif K.-G .. dina nilai E
'- E, atawa (E' - E,): A search for, sakumaha anu dipigaw og, sarta sanggeus
sababaraha K.- G. ngabandingkeun, jadi Anjeun bakal bunuh kasalahan pangbadagna
lamun objk anu bda m geus jeung aku kasalahan nanaon ieu, nu og ngarah ka
conclusions erroneous, bener encountered nguap. 3)

3)

[ayat Ieu hiji ngalaan Fechner ngeunaan simpangan rata jeung ekstrim
dileungitkeun, nu nyaho di taun 1868 Prof WELCKER jeung disadiakeun ku ieu
sadia ka kuring.]
Leuwih hade tinimbang nu turun naek rubak E '- E, th sabab cocog pikeun variasi
rata, nu sedeng sarua iwal degree of variability hiji barang, sabab cukup bebas m,
jeung bisa dijieun ku hiji koreksi hade lengkep mandiri. Tapi, ukur bakal robah
sanggeus nilai utama, ti nu Anjeun hoyong ngitung varian, jeung, umumna
diomongkeun, beda keur sisi positip jeung ngatip. Tinimbangan tina rupa
dimungkinkeun tapi nu leungit, lamun hiji madhab nu total jumlah simpangan dua
arah, dibagi ku total jumlah variasi dina dua sisi, dipak, nyata sanggeus istilah
umum urang ti turun naek rata atawa mean baku per se nu aya kaitannana ka dibikeun
utama nilai susunan:
,
Yen Anjeun hoyong make simpangan tina hiji atawa nilai utama sjnna asalna
handap pikeun naon anu rek nyaritakeun sakabehna, jeung hiji teu ngaluarkeun
sjnna. Salaku bisa nempo, robah level dina dibikeun m sanggeus total jumlah
variasi silih dina nilai utama nu beda; nepi ka ayeuna geus ngan dijieun ngagunakeun
simpangan tina arithmetic mean, jeung urang tinggal aya mimitina aya, urang
meunang nilai turun naek salaku rata dina rasa nu Ngaran luhur:
,
Ayeuna kitu, teu sagemblengna bebas ukuran m, tapi kasus ieu: Nilai A, ti nu
simpangan nu dicokot, variasina rada gumantung kana jumlah A, ku kituna
nu m sarua, nu manhna ngajn ; jeung nu pang akurat mungkin A bisa ngan ti hiji
wates m ditangtukeun. Jeung ukuran terhingga m, jadi di mana wae kasus taliti A tapi
oge ngarobah ukuran simpangan jeung akibatna jumlah nu sarua, ku division
maranhanana ku m nilai ieu dicandak, nyata ngajarkeun teori jeung
pangalaman 4) nu jeung akibatna = ad: m jeung ngaronjatkeun mrata di

Indonesia saimbang anu nambahan, dituturkeun ku , dina kasus normal,

nu tekad of A jeung simpangan anak ti hiji wates m bakal kajadian, bisa balik deui
ku. jeung, noticeably = 2 m (2 m - 1), dikalikeun ku naon nu disebut
koreksi alatan terhingga m tlpon. Nu dilereskeun jadi panas
c, jeung manggih dirina sahingga:

4)

Dina boh ngahormat comp. Karangan My dina laporan ti Royal. Saxon Society of
lmu, Jilid XIII, 1861 ["Ngeunaan korksi nu aya kaitannana ka kaakuran
nangtukeun-tah observasi, tekad tina variasi nilai individual mtorologi sabudeureun
mean maranhanana jeung Mabestimmungen psycho-fisik ku metoda rata
kasalahan"].

Koreksi ieu manglaku teu di unggal kasus, tapi dina average kasus, jeung saprak
ta boga sarana, eta lumaku pikeun nangtukeun persis keur unggal kasus individual,
urang kudu taat ka nilai nu nyepeng dina average kasus, sahingga bisa, lamun teu isin
jauh ti usaha leutik koreksi, dina collectives leuwih resep c salaku di ditahan.
Kudu nu turun naek rata di C atawa D bisa ditangtukeun, Anjeun teu boga koreksi
kahiji lamun = : m, kadua, lamun e = : m, nu koreksi tapi tangtu, salaku loba
kuring ningali, tetep sarua. Nu turun naek mean dina C ngabogaan minat jadi leuwih
leutik batan nu aya kaitannana ka A jeung D, komo nu pangleutikna nu mungkin
nyaeta sabab, nurutkeun sammhna dijieun nangtukeun jumlah simpangan nu aya
kaitannana ka C sacara umum nyata pangleutikna nu mungkin, ieu teh geus ka Bagi
maranhanana ku m mindahkeun.
Sacara umum bisa disebutkeun, sanajan ieu bisa kakurangan iwal, jeung
babandingan nu pasti teu lumangsung, ngaronjatkeun turun naek rata jeung ukuran
objk, sarta bisa jadi dipikaresep pikeun ngaleungitkeun pangaruh ieu sajauh
mungkin dicirikeun dina eta turun naek rata dibagi ku gedna artikel fluctuating,
herewith ditambah relatif ka variasi mutlak hartina kana akun.
45. A significance leuwih penting ti batan extent tina turun naek hiji barang
ngeunaan nilai utamina meunang simpangan rata minangka sarana pikeun
nangtukeun anggota sebaran artikel. Nu Malehre fisik jeung astronomi ngajadikeun
pikeun tujuan ieu ti mean baku nu aya kaitannana ka A atawa ka nilai
patali

make, tapi ieu ngan diijinkeun pikeun presupposed di doktrin ieu

kasalahan W. simetris observasi, sedengkeun nu collectives sanggeus maranehna

sabenerna aya kaayaan umum asymmetry ngan tina simpangan mean nu aya
kaitannana ka D, teu ilahar keur dua sisi, tapi unggal sisi utamana bisa ngagunakeun
(tempo 33), nyata.:
,
Di dieu, teuing, mastikeun diomongkeun koreksi hiji alatan
terhingga m masang; tapi nilai dilereskeun henteu, minangka salah bisa jadi mikir
pikeun ngeset:
,,
tapi:
.
Dina kanyataan bakal disebutkeun patali ka sums baku koreksi tina dua sisi teu
cocog jeung koreksi ilahar tina total jumlah tujuanana.
Pikeun total jumlah ngabogaan nyata:
,
Lamun hiji hayang nunda sums baku silih utamana:
,,
ku kituna bakal ditangtukeun ku summing nilai ieu:
.
naon jeung nilai luhur pikeun c nyata salah.
46. Ahirna, masih miling sababaraha nilai nu geus sababaraha kali keuna, tapi
teu nepi ka iraha di jntr dibahas, aturan asymmetry pohara penting dina
hubungan. For jaman ayeuna ngan keur di handap ngeunaan nilai ieu.
Aya kahiji bdana '- , = u antara lobana simpangan positif jeung ngatif A jeung
bdana U - U, = (E - A) - - (E A, =) E' + E, - 2a antara ukuran simpangan
ekstrim positip jeung ngatip ti A, nu datang dina hal ieu kana tinimbangan. Tapi
sanajan leuwih penting ti ieu bda absolut relatif:
jeung.

Di dieu samentara ngan di handap ieu di hal ka saterusna dilakukeun ngagunakeun

eta ngeunaan.
Ti bda antara jumlah simpangan positip jeung ngatip
ti A, di 'jeung Mashi, can tangtu jadi no question, saprak A ieu
dinyatakeun disadiakeun ku kituna boh sums sarua;tapi nu teu ngabalukarkeun jeung
nu di waktu nu sami boh angka baku ', , nu sarua jeung nu sjn, sarta dina paling
random hiji bakal manggihan deui. Naon kitu, sahenteuna sacara umum atawa ngan
jeung iwal random dina average dina variasi kolktif di A bakal nyaeta '- , jeung
ukuran m tumuwuh.
On anggapan dasar sarua W. simpangan positif jeung ngatif nyata ngajarkeun
tiori probabiliti ku balik kasus ka jambangan jeung jumlah sarua bola hideung jeung
bodas nu - ,nilai mutlak anak ku rata-rata tina babandingan tina
kanakan. Tapi nu leuwih m nambahan nyaeta, leuwih leutik rasio tina: m, ku kituna,
dina wates m, enol jeung hiji bakal.
Hiji konsekuensi tina ieu nyaeta hiji di panalungtikan saterusna di handap ieu kana
naha positif jeung. simpangan ngatif bez. A sabenerna boga W. sarua, teu ngan
saukur ka beda mutlak u bisa tahan, teu umum kakurangan komo jeung W. sarua, tapi
dina hubungan-Na jeung m, nu teu kudu ngaleuwihan ukuran nu tangtu, pikeun
nu gleicheW. jadi teu pisan saperti teu mirip, naon deui bakal ceuk saterusna.
Jadi jauh urang boga kateusaruaan wilangan ganda simpangan
bez. A di ', , salaku ciri, sarta dipercaya dina sababaraha hormat salaku ukuran
asymmetry. Tangtu anjeun bisa ku hiji asymmetry alatan kateusaruaan tina
differential jumlah ', Mashi,. Bez A no question, sabab ta th dina
watesan A nyaeta = Mashi, jadi A kudu ditangtukeun ku kituna sarua
ieu lumangsung; . di sisi sjn og bisa jadi ciri atawa ukuran asymmetry Teu
inscribed dina disparity di lobana simpangan C nu ngadegkeun, sabab dina
watesan Cnyaeta jumlah bulak balik simpangan dina hubungan thereto sarua; dieu
ngalawan teu bakal sorangan nyegah nu asymmetry diayakeun nu aya kaitannana ka
arithmetic mean tina A dina densest nilai D nurutkeun kateusaruaan inohong
baku m , m, pikeun nangtukeun, dina kasus boh nilai utama cukup beda silih; jeung
kaunggulan dina watesan D a vested di hukum asymmetry kuat pindah eta
simpangan m , m, ti saban nu sejenna, bda ', , dist. A pikeun mnta ti
silih; jeung m ', m, ka dua sided G. G, bisa nunda dina hubungan, sedengkeun nyokot
tempat ngalawan asymmetry A ayakeun nu basajan, dua sided GG baku nu aya
kaitannana ka jumlah A leuwih sah. Bearing dina pikiran lamun bez. A
leuwih , tumpang tindih, Sabalikna m, ngeunaan m tumpang
tindih. Tapi A jeung saterusna ', , loba gampang pikeun nangtukeun ti D jeung
saterusna m', m, jeung bez of a asymmetry gede atawa Lesser. A sok ka gede atawa
Lesser, ngan di unggal kasus bez asymmetry. A. ngeunaan rising kateusaruaan
bez D ti arah sabalikna bisa ditutup, kitu nya jigana umumna leuwih praktis, mimitina

dina hasil tekad of asymmetry ku - ,. Misc A ditahan, inasmuch eta maju ka

kateusaruaan tina m jeung m ,. bez D bisa ditutup; kacuali tapi ulah tekad akurat,
ieu can ditalungtik utamana ku tiori sarta empiricism.

VII. Panels distribution primr.

47. [Dina bab sammhna, titik utama ulikan ta dibere prejudicial. Ayeuna kudu
fktif ngalaksanakeun panalungtikan. Saprak sarua teu dumasar kana asumsi
hypothetical; tapi sagemblengna dumasar kana pangalaman sorangan, ku kituna ngan
bisa ti mpiris dibikeun K.-G. balik kaluar sorangan. Tapi, kiwari dimungkinkeun aya
dina bentuk usprnglichen maranhanana ayakeun diturunkeun, can cocog pikeun
parole hukum sacara toritis valid. Kudu kituna perlu diajarkeun utamana treatment
matematik maranhanana. Sarua hubungan ka bagian ti persiapan bentuk cocog of
ngagambarkeun pikeun panalungtikan ku cara nyetel primr jeung ngurangan papan
distribution (Bab VII jeung VIII.); bagian sjn maranehna aturan pikeun itungan
nilai mean jeung simpangan fungsi, nu ciri jeung sipat K.-G. nu nampilkeun diri
(chap. IX - XI). Di dieu, pikeun kesederhanaan saukur ku treatment arithmetic of K.G. Jadi ucapan; sabab treatment logaritmik, jeung nu ngan kailaharan pinuh ku
metoda panalungtikan kahontal, coincides jeung arithmetic of ilaharna ku kontak
ngan logaritma tina ukuran di tempat massa sorangan.]
[Herewith basa nu cocog pikeun ujian teoritis ayeuna pulih, jadi mimitina
ngabogaan tugas nu asymmetry of K.-G. nyetel ngabahas jeung patokan keur
ngabedakeun penting jeung non-penting asymmetry (Bab XII -. XVI). Tapi mangka
valid salila simtri penting jeung asymmetry penting Veteilungsgesetze geus jadi
dimekarkeun (Bab XVII -. XX). Di dieu, variasi kasus biasana kajadian kurang
proportionate nilai individual disadiakeun ka nilei nu utama.]
[Ieu bagian utama panalungtikan ieu dituturkeun ku sawala ngeunaan parobahan,
nu alatan transisi ka hukum distribution logaritmik. A treatment logaritmik utamana
merlukeun K.-G. jeung variasi proportionate kuat, tapi og hubungan antara ruparupa dimensi K.-G. merlukeun saperti (Bab XXI. sarta XXII). Manner Appendix
Tungtungna, nu kabebasan tina K.-G. dibahas (Chap. XXIII).]
48. [Bad jadi K.-G. mawa di panalungtikan, nu munggaran kabh salinan nu
beda-beda sarua dina random, spatial atawa temporal order tempat maranhna
nampilkeun sorangan diukur, sarta jeung hiji kacatet jadi ditunjuk dimensi dina daptar
asli. Di dieu kudu ensured yn requisites husus di Kap.IV jadi kaeusi, misalna
hususna Abnormalitas angka cukup ukuran ka pangaluaran anu loyog.]
[Sunda asli sapertos ieu, sakumaha geus nyatet ( 3), teu cocok keur treatment
matematik. Ngan, nya kitu berharga di ngahormat nu sejenna, eta nyandak tekad naha
salinan K.-G.rupa-rupa bebas ti nu sjn atawa aya di kaayaan gumantung. 20 aturan
geus aya di hormat ieu dituduhkeun nu di Chap. XXIII bakal nampa hiji
perwujudan salajengna. Dina kapentingan processing komputer, tapi anjeun kudu
ngatur dimnsi nurutkeun ukuran maranhanana jeung hereby rancang daptar asli, a
panel distribution. Hal ieu dipak pikeun ngabdakeun ti tabel ngurangan, prparasi

jeung perlakuan maranhanana anu diajarkeun di bab saterusna, disebut panel

distribution primr. Dina sarua make ukuran hiji salah leutik ku kutang ka nu leuwih
gede nilai kolom, nu unggal A ngan sakali, bari kolom beige lulus nomer nu
saluyu pikeun daptar nu nandakeun sabaraha kali unggal A lumangsung.]
[Panel primr Ieu ayeuna ngabentuk titik awal sakabeh panalungtikan. Geus kitu,
mindeng masih matuh ka irregularities kuat jeung biasana ngabogaan extension
saperti nu talatah maranhanana bakal nyokot teuing rohangan. It kituna bakal
neangan pikeun sapatemon dua drawbacks ku nyieun of reductions, mangka
diwatesan umumna ka kinerja panel dina bentuk ngurangan anak sorangan. Di
handap ieu tapi hitungan meunang nyaho alam ti panels primr jeung mangtaun an
wawasan kana peculiarities nu bisa lumangsung; eta kudu, ku alatan ta, opat, porsi
salaku conto K.-G. Nu panels primr dibere.]
49. [Dua tabel kahiji mah jeung II mr dimensi pikeun extent nangtung jeung
horizontal 450 lalaki tangkorak ropa. Eta kudu nyatet dieu jeung di handap
konsistn dipikagaduh label "skala nangtung" bakal leuwih akurat pikeun ngaganti
"panjang ngalipet vertex" ku teu total extent, tapi ukur dina taar, vertex jeung occiput
nepi ka ujung hareup liang ari dilegaan bow, saba kitu panurunan ka dasar tangkorak
extent nangtung dirumuskeun dina mja. Saperti dina III. Bab nyatet extent Prof
WELCKER anu disadiakeun, anu geus dikumpulkeun a, material merata ngarawat
beunghar bari nyekel hiji jeung metoda ukuran nu sarua. 1) Nu unit ukuran anu
millimeter nu. Dina raraga pikeun ngukur dilayanan ukuran tape. Massa sorangan
ngagambarkeun sanggeus pernyataan WELCKER ngeunaan "normal" tangkorak
jalu. Tangkorak jeung Nahtabnormitten komo frontal suture tangkorak anu
digubris.]
1)

[Comp. H. Welcker, jeung tumuwuhna struktur tangkorak manusa, Leipzig

1862; og: kapasitas jeung tilu diameter utama tina cranium rupa-rupa bangsa; Arsip
of Antropologi, Vol. XVI].
[Lempeng III ngandung dimensi recruits of 2047 dua puluh taun siswa Leipzig ti
20 vintages 1843 - 1862. Tina daptar asli ukuran ieu nyaeta dicatet yn maranhanana
ngadegkeun ku mtode maranhanana persiapan nalika Aushebungsgeschfte,
randomness murni nyata alus teuing salaku hasil tina eta wilayah, naha nu mangrupa
dina ch nu sarua. dipak XX jeung waktu pacobaan hukum ekstrim. Unit nyata
Saxon inci = 23,6 mm; aya kitu, teu ngan diukur sakabeh, tapi og satengah jeung
suku hiji inci.]
[Dina Table IV, dimensi pikeun anggota luhur (internode) tina gagang Rye 217
genep membered kacatet. Kanggo inpo nu leuwih lengkep patali jeung eksploitasi
bahan ieu bisa kapanggih di bagian kadua, chap. XXV. Metodeu ukuran
digambarkeun up aya jeung kanyataan anu dijadikeun unit satengah snti
lumangsung.]
50. [Opat panels nu denominated di runtuyan: 2)]

Panel I. 450 eur. Lalaki Tangkorak; Nangtung extent.

E = 1 mm; m = z = 450; A 1 = 408.5.
A

368

400

13

425

371

401

12

426

376

402

13

427

378

403

428

379

404

10

430

380

405

18

431

381

406

432

382

407

433

383

408

16

434

384

409

13

435

385

410

20

438

386

411

440

387

412

15

442

388

413

443

389

414

12

447

390

415

21

448

391

416

392

417

393

418

16

394

419

395

12

420

15

396

421

397

422

398

14

423

399

424

12

2) [Saprak

ayakeun nu Urlisten, sareng nu panels primr tina ngarawat dieu K.G. vorfanden sorangan (comp. Catetan ka Chap. III), jadi panels luhur kedah
deui. Tabel baku jeung III ta ti lima resp. opat lapis ngurangan nu dina bagian
hareup ( 64 jeung 65) nu kacatet, dibalikeun, pikeun tabel II jeung IV ta ditan
hade teu sadia di completeness cukup. Samentara ta kapanggih dina tabl IV, nu
logaritma ofa nilai. Nilai Table II anu pulih ti sisi sjn, Prof WELCKER kuring

disadiakeun kalawan ukuran 500 lalaki tangkorak ropa. Tapi hal ieu geus 63
dimensi nurutkeun maranhanana dipikaresep milik dimnsi nangtung pakait nu
ditambahkeun, lain ngan ukur kasapukan saperti jeung ngurangan panel of bab
saterusna ( 58) bisa kahontal. Tapi, ieu bisa nyieun kondisional, variasi slight
mangaruhan gambar panel henteu, nu teu substansi asalna og di handap kana
tinimbangan.]
Lempeng II. 450 eur. Lalaki Tangkorak; Skala horizontal.
E = 1 mm; m = z = 450; A 1 = 522.2.
A

481

510

13

535

10

484

511

12

536

11

485

512

14

537

486

513

538

488

514

539

489

515

13

540

14

490

516

11

541

491

517

542

492

518

543

493

519

10

544

494

520

15

545

495

521

546

496

522

547

497

523

14

548

498

524

17

549

499

525

21

550

500

526

552

501

527

553

502

528

554

503

529

555

504

530

13

558

505

531

561

506

532

567

507

533

576

508

534

509

7
Lempeng III. Siswa recruits dimensi.
E = 1 inci, m = z = 2047; A 1 = 71.77.

60,00

70,00

70

76,00

24

64,00

70,25

65

76,25

17

64,75

70,50

71

76,50

65,00

70,75

61

76,75

65,25

71,00

78

77,00

14

65,50

71,25

75

77,25

65,75

71,50

81

77,50

66,00

71,75

89

77,75

66,25

72,00

79

78,00

66,50

72,25

81

78,25

66,75

19

72,50

82

78,50

67,00

72,75

63

79,00

67,25

11

73,00

79

79,50

67,50

25

73,25

79

80,00

67,75

15

73,50

68

80,75

68,00

35

73,75

56

82,50

68,25

27

74,00

64

68,50

37

74,25

42

68,75

34

74,50

55

69,00

43

74,75

33

69,25

48

75,00

43

69,50

57

75,25

26

69,75

54

75,50

25

75,75

17

Lempeng IV. The anggota luhur 217 sechsgliederigen gagang Rye.

E = 0,5 cm; m = z = 217; A 1 = 86.54.
A

42,9 1

75,6

49,7 1

75,8

52,8 1

85,4 1

91,7

99,0

85,5 1

91,9

99,2

76,1

85,7 1

92,0

99,3

55,6 1

76,2

85,8 1

92,3

99,4

57,6 1

76,4

85,9 1

92,8

99,5

58,9 1

76,7

86,0 2

93,0

100,3

59,0 1

77,0

86,2 1

93,1

100,5

61,4 1

77,2

86,3 1

93,3

100,8

61,9 1

77,5

86,8 2

93,4

100; 9

62,2 1

77,6

86,9 1

93,5

101,0

62,3 1

77,7

87,0 3

93,7

101,1

63,0 1

77,9

87,1 2

94,4

101,3

64,1 1

78,0

87,4 2

94,6

101,5

64,3 1

78,1

87,5 1

94,7

101,9

65,5 1

78,4

87,8 1

95,7

102,2

67,4 1

78,8

87,9 2

95,8

102,3

67,7 1

79,0

88,0 2

95,9

102,7

67,8 1

79,4

88,3 1

96,0

102,8

68,1 1

80,0

88,6 1

96,1

103,3

68,3 1

80,4

88,8 1

96,2

103,4

68,9 1

80,7

88,9 2

96,3

104,0

69,6 1

80,9

89,2 2

96,5

104,2

69,9 1

81,3

89,3 2

96,8

104,4

70,5 1

81,9

89,4 1

96,9

105,3

71,4 1

82,0

89,7 2

97,0

105,5

72,0 2

82,1

89,9 2

97,1

105,6

72,1 1

82,3

90,0 1

97,5

105,8

72,5 1

82,4

90,2 3

97,6

106,0

72,9 1

82,8

90,4 1

97,7

106,2

73,7 1

83,0

90,5 1

97,8

106,3

73,9 1

83,1

90,6 1

97,9

108,0

74,1 1

83,4

90,7 3

98,0

110,0

74,8 2

83,7

91,2 1

98,2

111,2

75,1 2

83,9

91,3 1

98,6

112,0

75,2 1

84,6

91,4 1

98,8

112,2

51. [A katingal komparatif dina grafik ieu og nempokeun aya kaitannana ka

Gangga of saperti saperti hal ka suksesi hiji bda penting dina mimiti tilu panels
jaman baheula. Urut geus nyata hiji komponn utama tengah nu z tumuwuh
ngalawan puseur panel pikeun umum, jeung anak hiji bentuk ka sajaba ti sababaraha
interruptions ka tungtung, hiji runtuyan equidistant. Jadi equidistant nu ngalegaan
I. A dina runtuyan uninterrupted 378-428 jeung 430-435, sedengkeun z, tapi jeung
fluctuations kungsi-ngulang deui, ngan tumuwuh terus ngurangan deui. Dina II.
Nyata jumlah equidistant a 488-550 sarta, sanggeus gangguan ku kurangna hiji =
551, 552-555 terus, sedengkeun di turn nu z show transisi nu sarupa.Lempeng
III. Ahirna, dibdakeun jeung paripolah hade z antara wates 64,75 jeung 78,50 ku hiji
equidistance matak ngaganggu of a ti. Ieu Bestande utama nutup dina unggal tilu
panels di awal jeung ahir angka rlatif leutik a nilai nu jarak ngarobah irregularly,
jeung maranhanana z utamana sarua jeung 1: nyieun Endabteilungen jeung
sumebar a ngagambarkeun. Dina panel kaopat, kumaha oge, stride nu hiji konsistn
dina interval henteu teratur sammh, sarta ngan bisa nyatet yen interval leutik
leuwih sering di tengah ti di tungtung; dina waktu anu sarua, Lolobana saperti sarua
jeung 1. Hiji bisa sahingga panels nu komponn utama equidistant a Endabteilungen
saterusna jeung sumebar a ditahan, sarta maranhanana nu hijipaburencay ngaliwatan
sakabeh panel ngaliwatan irregularly bda. Minangka wawakil tipe kahiji, panels
geus I nepi ka III. panawaran; Jenis kadua, panel IV ngagambarkeun Boh tipe dasarna
beda ti nu sjn ..; sabab bakal ditempo yn panels ti Jenis kadua tina ngurangan
leuwih luas merlukeun kawas kitu ti mimiti, lamun treatment maranhanana nyata
sukses.]
[Dina watesan Holdings utama panel a ayeuna dianggap kitu, eta teu detaches di
definiteness seukeut tina Endabteilungen. Sedengkeun bisa jadi naon ba ambiguitas
ku cara nempatkeun papanggih cone anu bahan utama kudu ngalegaan sajauh kaluar
persis salaku equidistance of a range. Tapi, geus jelas ti outset nu jadi no rezeki nu
penting bakal penct.Sabab dina loba kasus, eta bisa jadi kajadian nu komo ka arah
tengah panel ka equidistance ku kurangna hiji kaganggu; leuwih sering ti puseur ka
arah luhur atawa ka arah ahir ka leungit hiji sakali runtuyan equidistant a nuturkeun
kumaha ieu th sabenerna keur kuring jeung II alatan kurangna hiji = 429
resp. A bener = 551st Dina kasus kawas ieu, komponn utama bakal boh kacida
diwatesan di adherence kana aturan di luhur atawa nunda lengkep kana
pertanyaan. Di sisi sjn, ta og mungkin nu hiji memang ngalegaan tanpa sela,
kursusz bisa tapi pangaluaran maranhanana ti Bestande utama kaciri aya

desirable. Kudu kituna ditinggalkeun ka tekad tina Holdings utama dina hiji latitude
nu tangtu arbitrariness, sakumaha aturan bisa jadi ngan ka extent yen equidistance
of a nilai judulna teh mun teu interference signifikan jeung nu aya kaitannana
ka z, sahenteuna sakabhna, tumuwuh arah tengah kudu diakuan. Jadi, kumaha oge,
Anjeun bisa sabab wates tina Holdings utama mah 378 jeung 435, pakakas pikeun II
488 jeung 555, pikeun 64,75 jeung 78,50 III, jeung nyarios yen wates ieu kacida
alusna ngidinan shift a.]
[Saliwatan, nu equidistance of can the hiji saeutikna sacara resmi dina kasus
kurangna hiji bakal dilakukeun nalika leungit A, jeung z = dipasangan 0, kaasup
panel. Hal ieu ngadorong ieu salaku kosong a dimaksud. Contona, komponn utama I
jeung II cara ieu konsistn equidistant lamun di I 429, dina II 551 jeung z a = 0
diselapkeun.]
Naon salajengna kamajuan z dina utama Bestande tabl I - III hubungan, saperti geus
kungsi dicatet yn kanakan ti pusat nunut ka fluctuations konstan. Ayeuna kitu,
tumuwuh kontinyu jeung Re Dieting teu diharepkeun alatan contingencies henteu
saimbang kungsi-gagal. Tapi kudu di dieu mangrupakeun solely cukang lantaranana,
bakal tetep periodicity nonjol unmistakable dina sway of saperti inexplicable. Ku
alatan ta, masih kudu ngabalukarkeun sjn pikeun alesan. Sarua dibuktikeun tina
observasi di handap ieu.]
[Dina Bestande utama mah lumangsung dina sagala minima 18 relatif maxima, 17
intervening; 8 maxima ragrag kana saperti a, ngalambangkeun sadayana atawa
satengah snti, sedengkeun no minimum saperti a listened. Tina 17 puncak tina stock
utama II ragrag 10, taya 16 minima dina hiji jenis dimaksud. Ieu cukup nunjukkeun
yen dina ngukur tangkorak ku cara mak ukuran tape, di mana ttla millimeter ta
diala ku estimasi, sakabeh satengah snti ta pikaresep; sabab disebutkeun probability
nurutkeun maxima jeung minima bakal ngadistribusikaeun merata dina babagian
centimeter nu. Dina estimasi nonuniform, misalna di ni'mat sakabeh satengah
babagian ti skala dipak, hiji sahingga manggih sumber ngulang deui irregularities di
kamajuan z. Ieu dikonfirmasi dina Table III. Tina 19 puncak tina Holdings utamina 9
ragrag dina sadaya, 7 nepi ka satengah inci; tina minima 18 anu ngagabung ka ngan 2
nilai ganzzolligen, sedengkeun ssana - atawa zolligen nilai milik].
[Bakal kituna kudu Waspada lamun ngdit papan distribution di hareup kasalahan
alatan estimasi non-seragam jeung kudu dianggap dina panyabutan anak ku hiji
ngurangan hade.Hasilna, nurutkeun mengklasifikasikan nu panels, periode estimasi
non-seragam dina departemn. Sarua kudu neruskeun, upamana, dina tabel I jeung II
5 nepi ka 5 mm, di Lempeng III ku satengah inci an atawa leuwih keur sakabeh
inci. Sacara umum, Anjeun bakal dimimitian departemn ieu jeung Bestande utama
papan nu. Mangka bisa manggihan mangpaat pikeun circumscribe komponn utama
meh ngan summarizes angka pinuh ku departemn. Saterusna z. B. kuring geus
neukteuk off tilu nilai nu Bestande salaku dihartikeun di luhur dina panel jeung
ngeunaan nilai 380 jeung 434 dipilih jadi wates antara nu 11 departemn bisa
diakomodir, kitu dituduhkeun dina panel sorangan.]
52. [Ahirna, aya handap, nyebut titik valid keur unggal panel distribution dina

sadayana extent anak. Unggal ukuran anu watesan akurasi disadiakeun ku

kituna hiji kungsi terus dijejeran up, tapi ku hiji interval nu ukuran gumantung kana
tingkat akurasi ukur, kudu ngajalankeun nyalira. Interval ieu disebut interval primr
jeung i disebut. Ieu th konstan pikeun sakabeh extent of panel sabab memang ngan
alatan skala, teu ku ukuran objk diukur.]
[Dina ayana nya hiji geus nangan alesan nu hiji bahan utama equidistant dina
papan distribution mungkin. Sanggeus interval tina stand utama aya sia lian ti nu
primr i, nu teu bisa ngaleuwihan, tapi ngan jadi jelas emerges, nu leuwih gede
jumlah salinan diukur K.-G. - Nu m tina panel - nyata. Nu primr i tapi og pikeun
panels tanpa konstitun utama tina A bisa ditempo langsung peunteun. Pikeun
Lempeng IV z. B. Hal nu sarua jeung nu bagian kasapuluh E, di = 0.05 cm.]
[The significance penting tina ayana interval primr ayeuna tapi nu kaanggotaan
of z ka ,, a naon maranhanana anu beige ditulis kana papan di nu caang
katuhu. Hiji sadar nyata nu hiji nu saukur jadi dianggap salaku wawakil interval
primr nu puseur maranehna ngagambarkeun; Ku kituna og geus for teu
jadi hiji, tapi salaku ku hiji kagiatan milik dianggap interval primr jeung sebaran
dina dimungkinkeun saragam mikir, sabab lacks nu mana wae nu eureun keur
dirancang bda, sebaran sah. Duanana minangka selang primr nu hijimungkus atawa
encircles eta nyaeta jari-jari interval a disebut. Wates silih Nya a - i jeung a +
i; sarua deukeut ku sakabeh panel ku nu lian langsung, sahingga wates munggaran
an interval sawenang coincides jeung kadua harita.]
[The A - jeung z nilai nu sahingga kabeungkeut ku cara mak di patali interval
radius ka silih. Lamun sanyawa ieu bubar jeung a dianggap jeung diinterpretasi ku
sorangan, ku kituna kudu jadi taranjang A nu dimaksud.]
[Kaanggotaan The ngan digambarkeun of z ka a ayeuna ngamungkinkeun an
ngagambarkeun geometri tepat papan distribution. Aya nyata hiji jaket dina garis
abscissa jeung ku panyorot nilai a - i jeung a + i interval radius dipirig ku
sarua; mangka kudu ngawangun dina rectangles dimungkinkeun, eusi nu hiji beige
papan ditandatanganan saperti kudu ngagambarkeun; Di dieu, tangtu, boh ukuran a,
jeung pangwangunan nu rectangles an skala sawenang ka dasarna dihartikeun
salaku ngan manglaku mangtaun gambar kaayaan nilai tabel.]
[Ku kituna dicandak, contona nu presentasi di handap ieu bagian tengah Table I :.]

Gbr. 1.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

VIII. Panels distribution ngurangan.

53. bagian ka panels distribution leuwih pindah kana heureut sahingga pikeun
nyokot hiji kamar leutik maranehna pikeun ngarengsekeun, sabagean pikeun
ngimbangan nu irregularities dina jalan nilai nu ka jeung nyieun non-uniformities of
estimasi nu bahya, sabagean keur ngitung faktor nangtukeun atawa dipikawanoh.
Unsur nu K.-G. mempermudah, hiji geus pindah ti panels distribution primr ka
ngurangan jeung boga eta nangtung pikeun maranhanana sarta bisa irrespective
sakabeh anu saeutik demi saeutik ngaganti ngahormat tangtu tabel primr ku teu
ngurangan, cadangan panel ngurangan tapi ampir di mangpaat hubungan husus
sammh primr maju, sarta perlu nungkulan line-up manner anak, hubungan
maranhanana jeung jalan eksploitasi maranhanana.
Marilah urang nyimpulkeun kahiji ngurangan plak primr saperti di panon, nu kitu
mah ka III bahan utama jeung equidistant A of Endabteilungen jeung sumebar a bisa
dibdakeun.Dina raraga ngahasilkeun ti tabel primr jenis ieu ngurangan, ngabagi,
sakumaha geus dipigaw geus luhur prejudicial di 50, komponn utama tujuanana
di Departemn, anu dina maranhanana a kolom ka nomer sarua equidistant [lamun
perlu kosong ku panempatan a dijieun equidistant) , disebut. taranjang a dikandung,
jeung sums nu z unggal bagian ieu hususna. Saterusna bakal dianggap
ngurangan i ukuran sakabh interval nu jumlah primr a will, kaasup interval anak
radius, diringkeskeun, kitu ngurangan keur jumlah z, nu data nu aya dina interval
ngurangan a gugur, salaku ngurangan a, nu nu ngurangan z ieu beizuschreiben nu
hartina antara total bulistir a atawa, naon jumlah ka sarua, rata tina taranjang

ekstrima, nu asup ka interval nu.

Pikeun ngagambarkeun ngawula ngurangan hiji departemen husus tina Holdings
utama panel primr kuring, kawas kitu:
taranjangA 380

381

382

383

384

primr z

Ku jumlahna tina primr z we laun ngurangan z jumlah 11, sedengkeun

ngurangan a rata tina 5 primr bulistir a departemen prihatin atawa naon sabab
jumlah nu sarua equidistance ka sarua, rata-rata nu ekstrim a, 380 jeung 384,
sahingga 382, nu dirduksi z = beizuschreiben 11 Wates nu ngurangan i tapi teu
pangluarna nu bulistir a 380 jeung 384, sahingga nu ngurangan interval teu 384-380
= 4, sabab sanajan dina ngurangan interval, interval radius wates a jeung nuliskeun,
whereby sakabh interval sanggeus hiji jeung sisi sjn ka primr a
i dimekarkeun; sabab ayeuna primr i = 1, jadi aya wates nu ngurangan interval ka
hiji sisi 380 - = 379,5, sanggeus sejen 384 + = 384,5, sarta ukuran sakabeh nu
ngurangan interval tina bda antara dua = 5 ,
Jadi bari hiji ngurangan hiji diri minangka sarana nu pangluarna bulistir
primr a narima, nu turun ka ngurangan departemen, Anjeun bisa nempo ukuran
ngurangan interval teu salaku jarak antara dua ngawatesan hiji kaayaan, tapi ngan
dina enlargement jarak ieu boh sisi ku satengah, nyata jumlahna kira-kira hiji
sakabh primr i. Ieu meureun jadi sadar jeung teu acan bener dimangfaatkeun
madhab, salaku salajengna nyatet.
Lamun n equidistant taranjang A jeung hereby ni digabungkeun dina unggal
jurusan panel primr, jadi sanajan nu i dewan ngurangan n-kali nu i tina panel
primr. Ayeuna, dina unggal jurusan tabel I jeung II per 5, dina III 4 gumantung
taranjang A anu aya dina unggal jurusan; utami i di I jeung II nyata 1 mm, di III
inci; Jadi i nu panels ngurangan di I jeung II sarua jeung 5 mm, di III sarua jeung 1
inci.
54. sasuai, kitu di tabel primr anjeun teu narima di ngurangan nu
ngurangan hiji diri jadi sababaraha kasus ieu kajadian, salaku he beige prescribed
ngurangan keur nagara tapi nu dina interval, sakumaha dibuktikeun ku
ngurangan A dilambangkeun, misalna peunteun a sumebar, nu tahan antara wates of
the ngurangan interval; jeung disadiakeun og nu hijipanels primr dasarna
ngawakilan sakabh interval, dina nu nya z sebaran, ngan leuwih leutik batan
ngurangan A, dasarna antara primr th jeung ngurangan hiji ngan bda dulur.Gantina
tina ngurangan A tapi bisa di panels ngurangan og anu dibikeun interval sorangan,
nu dilambangkeun ku, sarta asalna di sammhna hadir ngurangan panels sammh
nu hiji jeung nu lianna, nu kuring a bedana -self jeung panels selang. Ngan alatan
sababaraha brevity kuring leuwih resep lolobana bentuk a -plate hareup; bda
substantive, tapi teu aya bedana antara a -self jeung panels selang, sarta anjeun bisa
kalayan gampang meunangkeun wangun ti nu sejen, nu disadiakeun yn
ngurangan A of a -plate tengah antara wates interval ngurangan kitu, watesan tina

interval og saperti dina panels primr - a + i, a i boga, iwal ti

ngurangan a jeung i nyokot tempat kontak primr kumaha gambar ku conto di handap
ieu, wherein ngurangan ieu terus dina prinsip nyatakeun hiji division dina, jeung ka
unggal hiji therewith patali di handap ieu hiji kolom jeung kolom interval diganti ku:
Beureum.A beureum.Interval
382

379,5 ka 384,5

387
384,5 ka 389,5
Urang ayeuna putting di conto urang, pangurangan nurutkeun prinsip nu sarua terus
ngaliwatan panel I terus, urang dibere sejen duly handap ngurangan a- jeung panel
selang:
A

Interval

382

379,5 ka 384,5

11

387

384,5 ka 389,5

25

392

389,5 ka 394,5

31

397

394,5 ka 399,5

40

402

399,5 ka 404,5

54

407

404,5 ka 409,5

63

412

409,5 ka 414,5

64

417

414,5 ka 419,5

57

422

419,5 ka 424,5

47

427

424,5 ka 429,5

22

432
429,5 ka 434,5
18
Hiji nilik dina conto ieu yn interval tina ngurangan piagam ku ambruk wates
kadua unggal interval jeung wates kahiji interval handap ieu minangka deukeut ka
silih salaku watesan interval masing-masing tina panels primr (s. 52).
Tapi teu madhab bisa kapanggih nguap, wates interval sanggeus aturan sammhna
diatur bener, tapi jeung ngalalaworakeun interval radius nu wates a diri dibere bagean
ngurangan salaku wates interval, saperti dina disebutkeun estimable Belgian
Rekrutenmatafeln, tapi ieu sigana jadi jauh diyakinkeun, salaku pangalaman
langsung tapi ngan limit ieu a aya, nu anjeun bisa kalayan gampang lulus pikeun
recovery tina panels dina wates interval bener; tapi hayang katingali leuwih sasaena,
ngan mr wates bener komo sanggeus aturan sammhna di panels. Lamun ngaran
wates interval lumangsung dina harti panels Belgian di tabel urang, urang bakal di
conto urang sammhna, hiji kudu nunda -plate nyambungkeun jeung panel selang:

I ntervalle z

382

380-384

11

387

385-389

25

392

390-394

31
jsb

Tapi lumangsung ka urang dieu sarua jeung disadvantage notasi sabalikna ieu, yn
interval teu deukeut ka nu sjn, tapi ninggalkeun sela unggal hiji unit antara
maranehna, nu og ngawengku ukuran kanyataanana, nu tabel aya akuntabilitas. Tapi,
raises aral ieu sahingga bisa nujul ka kaluar nu hiji ngajadikeun coinciding wates ieu
ku cara mak teken wates tina interval saterusna manhna di tabel dimension Belgian.
55. naon urang geus ayeuna vorstehends terangna ngagunakeun conto
Schdelmatafeln, bakal dilarapkeun ka sadaya panels aplikasi nu kungsi a konstitun
utama jeung equidistant a boga. Tapi urang nyieun aplikasi ieu dina
Studentenmatafel III, kitu lumangsung an kasulitan anu bisa nyebatkeun ku proses
dina cara jadi dituduhkeun, nu kuring babarengan jeung ngurangan keur baris
ngagero. Marilah urang tetep ieu ngcskeun dua bagian kahiji Holdings utama panel
primr III. Maranhanana nyata:
Naked a 65,0 65,25 65,5
Primrz 6
Mana i = 0, 25 inci.

65,75 66,0

66,25 66,5

66,75

19

Lamun urang ngurangan departemn ieu ayeuna nurutkeun aturan sammhna nepi
ka opat kali i primr, urang mnta di handap jeung fractures kacida uncomfortable
rawan a- jeung panel selang:
ngurangan
A

Interval

65,375

64,875 ka 65,875

19

66,375
65,875 ka 66,875
42
Kanyataanna, ieu dirduksi a = 65,375 rata wates primr a 65 jeung 65,75 jeung
watesan interval ngurangan 64,875 jeung 65,875 nu sarua jeung ngurangan A =
65,375 satengah ngurangan i.
[Pikeun alamat kasulitan ieu, eta dicatet yn bahan utama papan kalayan
equidistant a teu di watesna seukeut tina Endabteilungen jeung
sumebar a presents. Jadi bisa bahan utama Table III tinimbang 65,0 og jeung 64,75
atawa komo sanggeus panempatan kosong hiji mimiti kosong, jeung 64,5 atawa
64,25. Saperti shift tina stand utama pikeun hiji, dua atawa tilu sakabeh primr i teu
tangtu nuju ka gawang; sabab komo sanggeus shift, boh nu ngurangan bakal a og
keterbatasan ngurangan interval di tengah antara dua primr meungkeut hijiragrag

jeung jadi masih nalangsara ti fractures uncomfortable. Catetan titik satuluyna nyaeta,
sakumaha geus nyatet sababaraha kali nu keur panel teu beige nu
ditandatanganan aconsulted langsung, tapi aya dina sadayana interval
radius a sumebar. Ku kituna eta diijinkeun, utami mah babagi, jeung sub-interval
biasa sabanding di z ka ngirimkeun. Dina sababaraha hal, hiji primr i ngurangan, ku
kituna dina tempat nu interval jeung watesan hiji - i, a + i dua interval jeung
wates a - I, A jeung + A, a i kontak, ka unggal zlistened. Ngagaduhan
dimungkinkeun dina panel primr III, mangka dihasilkeun, contona, lain:
tarutama
Interval

64,875 ka 65,125

65,125 ka 65,375

65,375 ka 65,625

5
jsb

Di handap ieu milik babarengan interval jeung z runtuyan:

Primr (ngurangan)
Interval

64,875 ka 65,0

Ti 65,0 ka 65,125

65,125 ka 65,25

1,5

65,25 ka 65,375

1,5

65,375 ka 65,5

2,5

Ti 65,5 ka 65,625

2,5
jsb

Ngalir ka ayeuna bahan utama tinimbang sakabeh satengah primr i, jeung daun
Anjeun sareng sarua 65,0 tempat nu dimimitian ku 64,875, nu peunteun wates
interval jeung teu hijinilai mean, urang mnta handap a- panel jeung selang:
ngurangan
A

Interval

65,5

65,0 ka 66,0

20

66,5 66,0 ka 67,0

41,5
Hal ieu diwenangkeun kitu, komponn utama jeung 64,5 mimiti salaku limit interval,
urang mnta:
ngurangan

Interval

65,0

64,5 ka 65,5

15,5

66,0 65,5 ka 66,5

26
Ku cara kieu, ku shifting jeung division tina interval, bisa sok dihontal ku saeutikna
watesan interval atawa hiji nilai panel ngurangan jadi integer, lamun ngan
ngurangan i unit kaayaan atawa multiple tujuanana sarua jeung sarua.]
56. Tapi aya og tabel salaku Table IV pikeun Rye, di mana massa ka paburencay
sakuliah tabel pisan, di mana hiji komponn utama jeung equidistant a apriori teu aya
jeung countless ngan ku intervnsi praktis boro meujeuhna kosong a bisa
dijieun. Mangka anjeun kudu neruskeun kieu.
Kahiji, hiji geus (60 ) ditarik nepi luyu jeung sudut pandang geura-giru ka
mutuskeun dina hiji nyaruaan i Anjeun hoyong ngurangan. Pikeun transisi teratur
nahehin nilai z pikeun meunangkeun, anjeun bakal ilubiung dina panel urang
jeung i teu diidinan indit dina opat unit. Ayeuna hayu urang balikkeun ka primr
kahiji A = 42,9 masih kaasup dina mimiti ngurangan interval, kalawan wates kahijina
sajauh deui nu tujuan ieu kahontal, naon suffices wates kahiji beureum
kahiji. Interval = 42 pikeun ngadopsi, ku mangka 42,9 dina interval kahiji 42 - 46
tetes 1). Nu ngurangan keur interval ieu mangka jumlah primr pikeun nu di interval
42 - digolongkeun 46, di 1, beureum. A satengahna antara 42 jeung 46 sahingga 44.
Nu beureum kadua. Interval nyata hereinafter 46-50, kana nu hiji deui ngan
hiji conto. Niagara, ku kituna beureum z = 1, jeung saterusna, nu hiji ngurangan tabel
di handap apriori:
ngurangan
A

Interval

44

42-46

48

46-50

52

50-54

56
54-58
2
Lamun salah sahiji wates interval acak jeung a coinciding tina panel primr, mangka
ngan satengah primr pikeun ieu A dina ngurangan z nyokot interval ku
sjn satengah, keur(salaku sanggeus split metoda z) milik interval sabudeureunana.
1) Pikeun

kaperluan sarua, hiji komo bisa balik salajengna deui ka limit kahiji, ka
41, ka 40, pikeun 39, di mana ta th interval kahiji bakal relatif 41-45, 40-44, 3943. Dina unggal eta tapi murag 42,9. Hal ieu mr sagala rupa lapisan ngurangan, nu
salajengna; tapi dina sagala hal cukup 42 salaku limit interval kahiji maksud.
57. Hayu urang ayeuna giliran papan distribution salaku I, II, III deui nu hiji

konstitun utama jeung equidistant A of a kolom of Endabteilungen jeung

sumebar a bisa bda-bda, jadi masih nangtukeun cara nungkulan kiwari
dimungkinkeun. Hal ieu bisa dilakukeun ku dua cara. Boh )
hiji nu Endabteilungen ku ngaganti kosong hiji oge equidistant, kitu dina kasus di
Departemn utama, jeung ngurangan eta saterusna nurutkeun prinsip sammhna,
sabab mangka henteu deui bdana prinsip ti departemn; atawa ),
,
. Metodeu Tagihan, sajauh kuring bisa nempo, jadi jauh
ngan biasa, urut tapi leuwih hade alesan pikeun nyatakeun jeung mangsa nu bakal
milik urang dituturkeun sorangan.
Jadi hiji nilik mana bae di metoda lamun recruits moderation) nu ngurangan
Bestande utama Bausch indikasi jumlah dimensi miheulaan nu leuwih leutik batan
wates kahiji ngurangan Holdings utama, jeung nutup tabel ngagunakeun Bausch
indikasi jumlah dimensi, nu leuwih gede ti wates kadua nu Holdings utama
ngurangan nu, tanpa spsifikasi of dimensi ieu: naon hiji tapi teu matak diwatesan,
sabab masih nilai puseur, tapi teu bisa nangtukeun arithmetic mean teras, moal nyabit
kalemahan sjn; Rada kudu, lamun kungsi hayang nyerah palaksanaan ngurangan ku
Endabteilungen iwal jumlah jumlah dimensi, og nangtukeun jumlah massa sorangan,
nu dikandung dina Endabteilungen, jeung teu kurang merenah anjeun bakal nambah
ekstrim primr , Marilah urang denote hiji sisi minangka Vorzahl v jeung
Vorsumme V, jumlah ( z) jeung jumlah ( AZ) tina primr a, nu leuwih leutik batan
wates kahiji stand utama ngurangan, di sisi sjn minangka Nachzahl n jeung
Nachsumme N jumlah jeung jumlah primr nu a, nu leuwih badag batan wates kadua
pikeun stock ieu, salaku E, jeung E 'nyata nu pangleutikna jeung
panggedena a kira-kira tabel primr di sadaya, jadi bahan utama nu ngurangan komo
alatan nangtukeun V, V, n, N, E ,, E'suplemn, kukituna nyieun tabel leuwih hade
dipake, tapi pasti ka Kauntungannana brevity, ngan murni ,
.
Pross ) ,


,
.
Lamun kuring indit ayeuna kana prinsip ieu, pangurangan ka i = 5 mm ngaliwatan
sakabeh panels I jeung II, jeung tinimbangan, ku ngaganti kosong a teu
ngan hiji make kira-kira tabel equidistant, tapi og gaya primr kahiji a jadi loba
suwung a letting balik ka payun, yen primr kahiji a (di I 368, di II 481) masih ragrag
kana kahiji ngurangan interval, jadi Anjeun bisa minuhan kaayaan ieu, gumantung
kana lapisan ngurangan dipilih 1, 2, 3 atawa 4 kosong hiji judul bisa jeung bakal,
lamun bisa balik ka payun, contona dua, nu kahiji ku kosong A kudu nulis
departemn supplemented tabel primr I kieu:

Primr A 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375
primr z 0

0 2
jsb

Beureum kahiji. Interval saterusna, nu aya kaitannana ka interval radius limit

primr a, 366 - ka 370 +, di 365 - 370, 370 kadua - 375; .
Beureum A tina interval kahiji 368 salaku pertengahan 366-370, nu kadua 373; jeung
ku summing utami z ngurangan dicandak unggal jurusan z ngarupakeun Division
kahiji 1, pikeun kadua 2, nu jadi ngurangan panel awal:
ngurangan
A

Interval

368

365,5 ka
370,5

373

370,5 ka
375,5
jsb

Sasuai, urang di dinner kahiji dua ku kosong II A geus supplemented departemn

nulis jadi:
Primr A 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489
primr z 0

hereinafter disebut awal panel ngurangan:

A

ngurangan
Interval

482

479,5 ka 484,5

487
484,5 ka 489,5 6
58. Lamun urang ngawanohkeun ayeuna ngurangan ieu ngaliwatan sakabeh
panels I jeung II, urang mnta dina pangwatesan dina bentuk hiji -self handap
ngurangan panels, nu masing-masing mangrupakeun pohara kapak pikeun kolom
pamakan saterusna S, dipasang, nu timbul tina kanyataan dina eta z tina z kolom ti
awal nepi ka awal hiji tina (incl.) akolom, nu tujuanana sasuai S, ieu ngagabung
dijumlahkeun:
Ngurangan panels primr I (extent nangtung) jeung II (extent
horizontal) jeung beureum. I = 5 mm.
I II
A

S,

S,

368

482

373

487

378

492

10

19

383

17

25

497

13

32

388

24

49

502

30

62

393

36

85

507

28

90

398

41

126

512

52

142

403

59

185

517

50

192

408

65

250

522

60

252

413

65

315

527

53

305

418

51

366

532

39

344

423

40

406

537

43

387

428

17

423

542

30

417

433

19

442

547

14

431

438

446

552

12

443

443

448

557

446

448

450

562

447

567

449

572

449

577
1
450
Ngabandingkeun luhur ngurangan panels jeung primr, ti nu maranhanana geus
arisen, nu ka observasi handap tina general wengkuan kasempetan.
Kuring teu ngarti leuwih ti kungsi dina hiji tangtu teratur z saperti nu maranehna
jeung naek a tumuwuh tanpa gangguan ku nurun ka maximum a, ti mangka dina
slimming tapi og uninterrupted ku rising deui, hereby mr kurva sebaran lemes
dina watesan 17 jadi mintonkeun sadaya panels ngurangan di glance kahiji
ngalawan primr, ti nu mangrupa turunan, oga paling keuna of aturanana. Jeung ngan
sanggeus petikan nilai ku cara ngurangan sahenteuna sabudeureun pusat geus jadi
biasa, bakal nyarita nu sarua legalism, sarua bisa nangtukeun atawa mertimbangkeun
a legalism voraussetzliche eta.
Mah dua meungkeut maximum sarua z nembongkeun ngan kajadian jeung
mangrupa cara nu biasa teu di jalan, sabab bakal jadi hal lamun maranehna ku
intervening a leutik z anu cerai. II geus, sakumaha biasa, ngan
maksimal z. Diawaskeun deukeut, kuring mintonkeun ngan ka arah hiji tungtung a
iwal negligible ka jalan biasa, disadiakeun yn z = 17 jeung 19 tangtu kudu tukeur
ukuran maranhanana guna nuturkeun nepi bener; jeung jarang lacks ngalawan ka
tungtung, sagala jalan ka irregularities leutik saperti, tanpa hal ka recovery tina papan

pisan asalna handap pikeun eta, sakabeh leuwih jadi lamun aya jalma di wewengkon
densest A, ie naon pangbadagna z geus lumangsung; jeung urang ngarti brevity di inti
densest panel sacara A jeung dua luhur jeung dua handap tatangga anak A, jadi we
kudu preferably pamnta nu ieu cores aturanana ka ditang dikonfirmasi jeung
pendekatan nyugemakeun hukum normal urang sebaran. Ayeuna, bari inti I, nu alatan
maximum ganda z dina genep a cukup ngalegaan, kaayaan aturanana, nu aya
kaitannana II ka luhur (dumasar kana dimensi leuwih leutik ka) kitu masalahna,
jigana jeung kieu oge turun jumlah 43 salah ngalawan jumlah limit 39 inti.
Saterusna, bisa disimpulkan ti outset yn Panel II pikeun extent horizontal, mode
normal sebaran nambahkeun kurang oge jeung bakal kurang cocog pikeun hukum
parole normal, salaku Table I pikeun extent nangtung.
59. Tapi ayeuna eta turun cukup, panel I jeung II ka dua kali i ti samemeh,
tinimbang ngurangan ka 5mm ka 10mm guna nyieun boh panels invariably rutin, nu
bisa gampang dipigaw ku Pergaulan dua saterusna A of ka i = 5 panels mm dirduksi
jadi mean jeung maranhanana patali z ngahiji ka jumlah dina. Lamun ieu dipigaw
dina tabel I ( 58) ti luhur, nu jadi alatan jumlah unpaired bulistir a tabel ieu A = 448
jeung z = 2 knca; tapi euweuh nyegah nu hiji -plate 448 og konsistn terus ku
nambahan ka A = 448 ka 5mm a leuwih badagA = 453 jeung z = nambihan
0; rata a 448-453 mr mangka ngurangan a = 450,5 jeung ngurangan z = 2. Dina
kanyataan, Anjeun meunangkeun panels handap ieu:
Nu panels I jeung II, ka i = ngurangan 10mm.
I II
A

S,

S,

370,5

484,5

380,5

22

25

494,5

23

32

390,5

60

85

504,5

58

90

400,5

100

185

514,5

102

192

410,5

130

315

524,5

113

305

420,5

91

406

534,5

82

387

430,5

36

442

544,5

44

431

440,5

448

554,5

15

446

450,5

450

564,5

449

574,5

450

Ti tabel samemehna anjeun bakal, ku prinsip nu sarua, pikeun i = bisa nurunkeun

20 mm ngurangan panel, jsb, naon atuh nelepon tahap ngurangan beda. Jeung unggal
lengkah ngurangan anyar nurun panel nepi ka anjeun kamari dina beureum
tunggal. A jeung beureum tunggal. Z asalna.

Jang ngalampahkeun ieu sakadar keur tabel I, ieu dicandak kana ngurangan relatif
ka 20, 40 mm, jsb ti ngurangan i = 5 mm di handap ieu hiji -other:
20 mm 40 mm 80 mm 160 mm
A

375,5 25

385,5 185

405,5 448

395,5 160

425,5 263

485,5 2

415,5 221

465,5 2

445,5 450

435,5 42
455,5 2
Jeung saterusna mah bakal di kabeh, lamun di ngurangan ka dibikeun i teu transisi
teratur nilai can pikeun nyata pikeun attain, ku ngaronjatna i sumping di saperti
atawa tapi bisa kaanggo sarua. Jeung kumaha Gampang ditempo, sarua ti outset
kamungkinan ngurangan ka bda badag i. Urang bisa boga di I jeung II, nu
primr i di panggung ngurangan kahiji ku leuwih atawa kurang ti lima kali dina III
leuwih atawa kurang ti opat kali i bisa ngaronjatkeun, ku leuwih atawa kurang
equidistant (resp. ku inserting kosong a equidistant dijieun) primr a babarengan
nyandak eta. Jadi aya aspk nu bisa nangtukeun pilihan dina hal ieu. Sadaya umum
jeung tetep keur unggal kasus husus nu nampilkeun sorangan ayeuna bisa teu
meureun mr up di handap ieu, nu bisa ngawatesan kabebasan pilihan nepi ka wates
jeung aturan nu tangtu.
60. Aya konflik tangtu antara kaunggulan jeung kalemahan enlargement atawa
ngurangan ngurangan i gantina. Ti titik nu tangtu view eta paling nguntungkeun,
nu i tetep salaku leutik mungkin sabab plowed sanggeus sammhna ( 5)
nyawalakeun hukum distribution ideal mastikeun diomongkeun hal ieu presuppose
jeung di hal ieu pantes pisan tabel primr dina leuwih sering dipake tinimbang
ngurangan mana wae, nu sok kakalian antara primr i ngandung; enya bakal
pangalusna lamun hiji i bakal sorangan ngurangan ka smallness wates of the papan
primr, nu ayeuna tangtu, teu indit. Og Kaayaan handap nyumbang, lain perkara nu
keur sarua, pangurangan dina leutik i ngurangan ka dibawa maju ka badag. Kudu
kanyataan yn dina dibikeun a jumlah ditulis z sabenerna listened ka sakabeh interval
nu di panels primr jeung ngurangan jeung ukuran i nambahan, nu dianggap perlu
pikeun tekad unsur, jadi ngabogaan naon engke (chap IX.) ngaksekusi interpolasi
tina interval masing-masing nu dipak salaku bantuan, sarta urang kudu lamun
mungkin jaga interval cukup leutik nu cukup ku interpolasi basajan; sabab collectives
bakal praktis ampir teu mungkin lamun hiji di mana wa bakal narik interpolasi jeung
bda kadua pikeun nangtukeun sagala unsur jeung ngabandingkeun antara itungan
jeung observasi. Jeung sanajan kuring bakal nangtukeun mtode anu saterusna,
kuring geus teu digawe pamakan sacara umum sanggeus kuring lamun dugi ka
ukuran dipake i kaunggulan retributive bisa meunangkeun eta teu kesempitan
Pamakan jeung fussiness of presentasi.
Nu sabalikna, nu adjustment tina contingencies nu tangtu teratur saperti interfering

dina panel primr jeung sadia pikeun babandingan jeung kamajuan diperlukeun
jum'atan di jalan, tapi ngan ku cara ngurangan jeung hereby
ngaronjatna i ditangtukeun, jeung henteu badag teuing i harms di hal ieu, loba kurang
ti hiji irregularity kacida badag. Sanggeus nu baris ngalakonan pangalusna anjeun
dina sagala rupa nu i jadi gede jeung can teu dicokot leuwih gede ti nu transisi teratur
th lumangsung sahenteuna dina inti tina panel ngurangan; saprak irregularities di
jalan leutik pangluarna z geus kungsi dina tekad unsur jeung kaayaan hukum teu
nyata disturbing pangaruh. Tapi mana, saperti dina urang tilu conto panels kahiji,
malah jelema lumangsung ka irregularities alatan contingencies henteu saimbang
keur estimasi non-saragam, atawa bakal jadi kaayaan husus tambahan nu i teu
kurang, sarta ku kituna jumlah diringkes equidistant a teu dicokot kurang ti periode
estimasi non-seragam pakait, jeung enlargement of i ngalakonan ieu ngan sanggeus
kabh Multiplis eta sabab ngan dina kaayaan ieu dina adjustment kasalahan alatan
estimasi non-seragam nyaeta diharepkeun. Ayeuna balik deui dina ukuran tangkorak
of Tab. I jeung II nurutkeun 51 nu Maximalma- z sanggeus unggal 5 kutang ka 1
mm a, di mahasiswa recruits dimnsi Tab. III sanggeus 4 kungsi progressing ku 0,25
inci a tukang panel primr, jadi ngurangan ka tempat pangleutikna illustrativei di I
jeung II ukur dina i = lumangsung 5mm, di III ngan 1 inci, saperti dina tabel ( 58
jeung 62) hal; ka nu leuwih gede i tapi ngawaler, hiji bakal ngan kasempetan lamun
jadi masih teu petikan teratur ngurangan z bakal ngahontal.
61. Sanajan ayeuna bakal manggihan alesan nyatakeun no grounds pikeun
lumangsungna jeung ngdit tabel sample urang ieu lngkah ngurangan luhur, eta bisa
jadi masih boga kapentingan nempo ka sarua, naon rasa sakabehna nyangka
parobahan dina unsur kamajuan saperti, jeung kuring mr akhirat mimiti sakabeh
pikeun tabel di handap ieu mah table unsur pangpentingna nurutkeun derivasi
maranhanana ti sagala rupa lngkah ngurangan. Tekad of D p kajadian alatan
fussiness maranhanana sakadar keur dua hambalan ngurangan kahiji. Sanggeus
ngarubah nilai utama tangtu ngarobah fungsi baku gumantung; u, u jeung p nu
sammhna ( 10 jeung 33) geus hartina dibikeun, ti nu ', ,, m', m, jeung
concurrence tina total jumlah mter dina husus jalan kudu menyimpulkan. Derivasi
tina m ', m, jeung ku kituna tina u, jeung ku e', e, nyata di mana wa ti D p, teu
ti D i lumangsung ti.Nu asalna ti tabel primr nu A, di A 1 dituduhkeun dina judul
ka. Sadaya unsur nu diturunkeun nurutkeun nu disebut. Metoda Sharp of Kap.IX
jeung X ku interpolasi basajan tina interval pipilueun. Anu cukup luyu jeung mana
wae panels salajengna handap anggota ngarti.
Unsur Lempeng I, gumantung derivasi rupa ngurangan lngkah.
E = 1mm; m = 450; A 1 = 408.5.
i

5E

10 E

20 E

40 E

A2

408,2

408,1

408,2

409,2

C2

408,6

408.6 2)

409,1

411,6

Dp

409,7

410,1

Di

410,5

409,8

410,6

414,7

u
u

+ 10

+12

+ 20

+ 31

- 29

- 40

e,

11,9

12,4

10,4

10,4

0,74

0,75

2)

Ieu bisa sigana kasalahan anu C 2 pikeun i = 10 cukup nilai sarua jeung
keur i narima =. 5 [It stirs ieu tapi kanyataan yen interval di nu C 2 ragrag keur i = 10,
a dua kali badag z ngabogaan salaku interval di nu C 2 pikeun i = ragrag 5, kitu
dituduhkeun ku dua meungkeut maximum sarua z tahap ngurangan i = 5
disababkeun.]
Hal ieu ditempo yn, da eta dianggap dieu step ngurangan pamungkas, ka i = 40, di
mana panel ngurangan shrinks ka tilu nilai, kakara nyimpang nilai utama, gumantung
kana ngurangan lengkah ukuran negligible jeung acak tembus ti
silih; sedengkeun u, u, jeung ku kituna ,, ', m ,, m' teu parobahan negligible
satutasna mah bisa disimpulkeun yen, upami ngan pikeun nangtukeun nilai poko, teu
pira gumantung kana tahap ngurangan, lamun ngan teu darajat pangluhurna jadi nu
mana; sedengkeun sebaran invoices kudu considerably influiert of tahap ngurangan,
sarta alatan ta baris terus ngalakukeunana pikeun alesan ieu, sigana mah, lamun
lumaku, diawaskeun ngabandingkeun distribution diitung nu level mungkin
panghandapna, nu masih ngarupakeun sebaran teratur dina cores, nu ka . cicing Mana
tingkat nu panghandapna teu ayeuna ku tinimbangan estimasi nonuniform
kamungkinan aya conditionally, saperti dina tabl I, II jeung III, eta oge teu
kabeungkeut karek kapilih i ganda ngan pikeun balik pikeun kaperluan hiji inti biasa,
naon ngan mangpaatkeun formal nyaeta anjeun bisa kalayan gampang deduce ti
tingkat handap sammhna ka tingkat anu leuwih luhur. Tapi lamun hiji hartina inti
teratur a ngurangan leuwih lemah batan duka kali sammhna i bisa meunangkeun,
anjeun moal Resort ka duplikasi ieu, tapi lajeng kudu balik deui pikeun pembuangan
of ngurangan sasuai dina panel primr.
62. Dina raraga pikeun ningali kumaha hasil ieu jeung K.-G. sjn bakal
manggihan diantarana wa sjn, urang ngahurungkeun ti Tabel baku, nu keur ukuran
tangkorak jeung mlumaku = 450 3) ka Table III pikeun mahasiswa recruits dimensi
jeung m = 2047th
3)

Panel II mah lulus leuwih, lain ngan alatan eta presents kaayaan sarupa kitu mah,
tapi og alatan nawarkeun alatan irregularity dina inti tina panel primr kurang aman

Anhalt.
Dina tabl I kami dipaksa ku paripolah estimasi non-saragam, nu primr i = 1 mm
aya dina peringkat kahiji jeung fivefold pikeun ngurangan; dina tabl III we dijilid
kusabab alesan anu sarua, primr i = 0,25 inci nepi ka opat kali, di ngurangan 1 inci,
nu di luhur 55 nyatakeun dasarna metoda split z diterapkeun. Ieu urang ti ngawitan
iraha posisi saperti ngurangan kahiji 4) nu hiji sarua lumangsung tanpa narekahan, nu
panels distribution handap jeung unsur.
4)

Nu kamungkinan sagala rupa lapisan ngurangan baris terus dibahas.

Dina rupa hambalan ngurangan Panel III.

E = 0,25 inci; m = 2047; A 1 = 71.77.
i = 1 inci
i = 8 inci

inci

i = 2 inci

i=4

60

60,5

61,5

63,5

98,5

61

62,5

65,5

97,5

71,5

1815

62

64,5

17,5

69,5

823

79,5

133,5

63

66,5

80

73,5

992

87,5

64

68,5

280

77,5

129,5

65

15,5

70,5

543

81,5

66

26

72,3

626,5

85,5

67

54

74,5

365,5

68

108

76,5

113

69

172

78,5

16,5

70

253

80,5

71

290

82,5

72

330,5

84,5

73

296

74

223,5

75

142

76

75

77

38

78

13

79

3,5

80

81

82

0,5

83 0,5
Unsur Lempeng III sanggeus derivasi ti sagala rupa ngurangan lngkah.
E = 1 inci; m = 2047; A 1 = 71.77.
i

1E

2E

4E

8E

A2

71,75

71,76

71,77

71,64

C2

71,81

71,83

71,91

71,58

Dp

71,99

72,06

Di

72,04

71,98

72,16

71,54

u
u

+ 39

+ 41

+ 70

- 29

-120

- 147

e,

2,16

2,26

e'

1,92

1,96

p
0,75
0,77
Salaku bisa nempo, mastikeun ku tabel ieu conclusions dicokot tina tingkat
ngurangan for-circuiting.
63. Lempeng IV ngeunaan Rye jeung m datang = 217, jadi kuring indit
ngaliwatan sababaraha tes kapanggih nu guna sumping di hiji inti biasa, teu nyaman
dina hiji ngurangan i =4 E bisa turun mana E = 0 5 cm; nu, dina awal tabel kalayan
ngurangan a = 42, mr hasil di handap ieu:

. Ngurangan di sagala rupa hambalan Lempeng IV

E = 0,5 cm; m = 217; A 1 = 86.54.
i=4E

i = 8 E i = 16 E i

= 32 E
A

42

44

48

56

26

46

52

64

22

88

176,5

50

60

80

85

120

14,5

54

68

14

96

91,5

58

76

35

112

14,5

62

84

50

66

92

51,5

70

100

40

74

15

108

13

78

20

116

1,5

82

25

86

25

90

32

94

19,5

98

24,5

102 15,5
106 10
110 3
114 1,5
118 0

Ti ieu Kami eusi diturunkeun ngan nilai utama, nu og mintonkeun saeutik pisan
parobahan gumantung kana step ngurangan.

Nilai utama Table IV, sanggeus ngurangan di beda tingkat.

E = 0,5 cm; m = 217; A 1 = 86.54.
i

4E

8E

16 E

32 E

A2

86,48

86,67

86.67 5)

86,30

C2

87,60

87.60 5)

87,53

86,96

Dp

90,25

Di

89,44

88,76

89,25

87,41

5)

[The conformity tina nilai A 2 pikeun i = 8 jeung i = 16, sarta C 2 pikeun i = 4

jeung i = 8 disababkeun alam tina panel IV kieu the sarua dua A 2, nu tujuanana yn dina
lengkah ngurangan i = 8, jumlah nu kahiji, katilu, kalima z jsb ngahaja sarua jeung
jumlah nu kadua, kaopat z ngarupakeun jsb, sedengkeun
equinumerous pikeun panggung i = 4 (pikeun A = 82 jeung 86) nu sarua tina
dua C 2 kaayaan.]
64. Samentara ta, sajaba pilihan antara tahap ngurangan ieu sanggeus geus
dijieun nyarios masih ka milih antara posisi ngurangan.
Beda lapisan ngurangan dumasar kana kanyataan yn, gumantung kana nilai output
salah sahiji pausahaan co-primr bulistir a parobahan nu ngurangan panel gagal
beda. Urang nempo ieu munggaran dina hal ka komponn utama I. panel primr
Pausahaan digabungkeun of a dimimitian dina conto 53 jeung mimiti a = 380
departemn utama kahiji, jeung urang narima kituna ngurangan a 382 jeung
ngurangan z = 11 Hayu ayeuna konsistn jadi tukang, jadi ngurangan the division
utama kadua lima bulistir a 385, 386 FLG. A nguranganA = 387 jeung
ngurangan z mr = 25. Ayeuna sia nyegah awal co-venture lima bulistir a a a maju,
sahingga ngurangan ka lain babagian timbul, nyata, eureun di dua heula:
taranjangA 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390
z primr

eta kieu:
ngurangan
A

Interval

383

380,5 ka 385,5

17

388

385,5 ka 390,5

24
jsb

Ieu, Anjeun bisa nempo, hiji panel beda tina Holdings utama ngurangan ti
sammhna hiji, nu utamana jeung a = 380, ngurangan jeung 382 diangkat,
tinimbang primr ieu kalawan 381, ngurangan jeung 383 lifts. Next Anjeun oge bisa,
tinimbang jeung primr a ngangkat = 380 atawa 381, ngangkat jeung 382, 383 atawa
384, ngan jeung lamun anjeun nyieun awal jeung 385, salah bakal tumiba deui kana
kahiji jalan ngurangan ku ieu, dimimitian ku 380, jeung 385 incipient ngawengku
tuluyan a.
Sakuliah loba posisi ngurangan nu mungkin, salaku jumlah primr a atawa i nyaeta
mana i nu tahap ngurangan diringkeskeun. Lamun ayeuna i = 1 mm tabel primr I
dina tahap ngurangan munggaran i = 5 mm ngaronjat, di dieu lima lapisan ngurangan
og mungkin dilampahkeun di ngurangan nepi ka 10 mm sapuluh lapisan bakal

mungkin jeung saterusna. Lamun urang dina rasa mtode )

hiji sarat di sambungan ngahiji
jeung departemn utama, jumlah nu sasuai of ngurangan lapisan expands jeung dina
ieu.
Dina raraga haseup lapisan ngurangan mungkin tina tahap ngurangan dibikeun,
urang geus teu ngan jurang antawis primr a ngaliwatan kosong a suplemn, tapi og
di balik gaya kahiji a jadi jauh jeung di loba cara jeung kosong hiji mulang yn gaya
kahiji A masih handap babarengan ngaronjatkeun a jeung ieu kaasup, di di lima posisi
mungkin gumantung posisi mungguh nu mibanda opat, tilu, dua, jeung kosong a. Jadi
we aya di TafelI mana 368 kahiji gaya a jeung z = 1 nyaeta, kudu ditunda lapisan
kahiji:
A

364 365 366 367 368

z 0
0
0
0
1
jeung beureum. A = 366 salaku pertengahan 364-368, jeung. beureum. z = 1 salaku
jumlah beureum dina. Interval dikandung z; dina kadua jeung ngadorong maju a A:
A

365 366 367 368 369

z 0
0
0
1
0
. Jeung beureum. A = 367, beureum z = 1, jeung saterusna, nu dilaksanakeun di
handap ieu lima prinsip:
Panel I (extent nangtung) dina lima lapisan ngurangan
jeung i = 5 mm; E = 1 mm; m = 450th
A

366 1

367 1

368 1

369 3

370 3

371 2

372 2

373 2

374 1

375 1

376 2

377 3

378 5

379 5

380 7

381 9

382 11

383 17

384 18

385 22

386 23

387 25

388 24

389 29

390 30

391 28

392 31

393 36

394 33

395 33

396 45

397 40

398 41

399 49

400 55

401 47

402 54

403 59

404 55

405 50

406 60

407 63

408 65

409 66

410 73

411 65

412 64

413 65

414 62

415 52

416 60

417 57

418 51

419 53

420 55

421 44

422 47

423 40

424 39

425 35

426 34

427 22

428 17

429 13

430 12

431 13

432 18

433 19

434 16

435 14

436 10

437 5

438 4

439 4

440 5

441 5

442 5

443 2

444 2

445 2

446 2
447 2
448 2
449 2
450 1
Pikeun ngabedakeun lapisan beda, kamungkinan jadi Cara panggampangna tina
designation ku awal panel ngurangan, di nu pangleutikna ngurangan hiji atawa
ngurangan E,beroperasi, sanggeus nu kahiji di luhur ngurangan dokumn ku E, =
366, nu kadua ngaliwatan E, = 367 pikeun nunjuk jsb ..
[The efek lapisan ngurangan ka nilei unsur anu dipidangkeun dina Table handap:]
Unsur panel I (extent nangtung) jeung rduksi ka lima lokasi bda.
E = 1 mm; i = 5 mm; m = 450; A 1 = 408.5.
E, 366

367

368

369

370

Sumberdaya

A 2 408,6 408,7 408,2 408,5 408,6 408,5

C 2 409,1 409,1 408,6 408,9 409,1 409,0
Dp 410,7 410,5 409,7 410,4 410,3 410,3
D i 411,0 410,1 410,5 410,2 410,1 410,4
m, 246

244

240

244

242

243

m ' 204

206

210

206

208

207

e, 12,3

12,1

11,9

12,1

12,1

12,1

e 10,2

10,3

10,4

10,2

10,4

10,3

u
u

+13

+10

+10

+11

+16

+12

- 42

- 38

- 30

- 38

- 34

- 36

0,76

0,78

0,73

0,79

0,71

0,75

Catetan yen A 1 tabel primr sarua jeung 408,5, jeung yn A2, nu tujuanana di lima
lapisan sahingga ti silih ngan rada rupa-rupa, tapi rata-rata sapanjang jeung A 1 sora. Og nempo
nilai utama sjn gumantung kana lokasi beda tapi saeutik bda; show rada beda
inohong baku jeung sums baku jeung simpangan mean consequent.
Tapi anjeun geus bisa mere nyaho nu jadi saeutik, nilai A, C, D nu beda posisi nu
sarua, bener-bener kajadian dina sagala lapisan ngurangan dina raraga sarua. Ieu th

nyata D nyata leuwih badag batan A, jeung C ragrag antara duanana nilai, saperti
diperlukeun ku hukum asymmetry. Asymmetry geus lumangsung kukituna jelas yen
sadaya m,> m nyata; Enya, ta og meets nu lumaku dina acara sarat asymmetry
nu p = (D - C): (D - A) pisan perkiraan = = 0,785 th.
65. Sedengkeun we inohong ayeuna saperti dina tabl I ku kahadan tina
ngaronjatna primr i fivefold dibikeun pilihan lima panels beda ngurangan, urang
meunang di III alatan nambahan nepi ka opat kali kamungkinan ngurangan opat lapis.
Panel III di ngurangan opat lapis
Jeung i = 1 inci; E = 1 inci; m = 2047th
A

59,5

0,5

59,75

60

60,25 1

60,5

0,5

60,75

61

61,25 0

61,5

61,75

62

62,25 0

62,5

62,75

63

63,25 0

63,5

63,75

64

64,25 4

64,5

64,75

11,5

65

15,5

65,25 18,5

65,5

20

65,75

22,5

66

26

66,25 35

66,5

41,5

66,75

43,5

67

54

67,25 60

67,5

72

67,75

94

68

108

68,25 123,5

68,5

137

68,75

151,5

69

172

69,25 192

69,5

215,5

69,75

237,5

70

253

70,25 263,5

70,5

271

70,75

280

71

290

71,25 309

71,5

323,5

71,75

327

72

330,5

72,25 318

72,5

305

72,75

304

73

296

73,25 285,5

73,5

274,5

73,75

248,5

74

223,5

74,25 205,5

74,5

183,5

74,75

165

75

142

75,25 119

75,5

101,5

75,75

87,5

76

75

76,25 62

76,5

52

76,75

43

77

38

77,25 35

77,5

27,5

77,75

18,5

78

13

78,25 9,5

78,5

78,75

79

3,5

79,25 3

79,5

79,75

80

80,25 1,5

80,5

1,5

80,75

81

81,25 0,5

81,5

81,75

82

0,5

82,25 1

82,5

82,75

83

0,5

83,25 0

Unsur Lempeng III sanggeus ngurangan dina opat lapisan.

E = 1 inci; i = 1; m = 2047; A 1 = 71.77.
E,

59,5

59,75

60

60,25

Sumberdaya

A2

71,76

71,75

71,75

71,76

71,755

C2

71,79

71,80

71,81

71,80

71,80

Dp

71,91

71,96

71,99

71,97

71,96

Di

71,74

71,92

72,04

71,97

71,92

u
u

+ 21

+ 33

+ 39

+ 28

+30

- 76

-104

-120

-106

-101,5

e,

2,05

2,04

2.045

2,12

2,14

2, L6

2,15

2,14

1,97

1,93

1,92

1,94

1,94

p
0,80
0,76
0,75
0,81
0,78
Hal ieu ditempo yn hasil Table sammhna mah ngaliwatan Table III mastikeun
og. Ieu og nempokeun D i madhab jeung D p ampir persis dina sadaya fours, iwal
posisi E, = 59,5, nu cukup exceptionally D i teu ngan rlatif niatna ti D p beda, tapi
og ngalawan arah asymmetry signifikan kurang ti A 2 jeung C 2 nyaeta.
66. [Sedengkeun pikeun tabel IV kontingen ku irregularities maranhanana
ngurangan i = 4 E, nu primr i = 0.1 tapi E anu jadi ngurangan 40 posisi nu mungkin
dieu dasarna. Ti sarua opat lapis handap bakal dipilih:
Table IV di ngurangan opat lapis
jeung i = 4 e; e = 0,5 cm; m = 217th
A

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

3,5

58

59

60

61

62

63

64

65

3,5

66

67

68

69

70

71

72

73

11

74

15

75

17,5

76

21,5

77

23,5

78

20

79

18,5

80

15,5

81

19

82

25

83

21

84

24

85

23

86

25

87

30

88

33,5

89

35,5

90

32

91

30

92

27,5

93

22

94

19,5

95

22,5

96

23,5

97

24

98

24,5

99

22

100

18,5

101

18

102

15,5

103

13,5

104

13,5

105

12

106

10

107

108

109

110

111

112

3,5

113

3
114 1,5
115 0
116 0
Unsur Table IV ku ngurangan dina opat lapisan.
E = 0,5 cm; i = 4; m = 217; A 1 = 86.54.

E,

41

42

43

44

Sumberdaya

A2

86,50

86,48

86,59

86,52

86,52

C2

87,90

87,60

87,87

87,85

87,805

D p 90,19

90,25

91,31

90,58

90,58

Di

88,92

89,44

89,00

88,45

88,95

u
e,

- 41

- 41

-52

- 45

- 45

11,70

11,86

12,28

11,82

11.915

8,01

8,09

7,56

7,76

7.855

0,62

0,70

0,73

0,67

0,68

Tabel ieu nmbongkeun di kuat pindah ngencar tina nilai utama saperti dina I jeung
III, anu constancy relatif nilai utama jeung fungsi baku dina sagala rupa lapisan, nu
aturanana dina suksesi A, C jeung D, jeung deukeutna D i jeung D p. Samentara
ta, p konsistn kurang ti nilai toritis diperlukeun 0,785.]
67. Patarosan ayeuna timbul, nu rupa-rupa lapisan ngurangan anjeun kudu tetep
dina ngarah off unsur atawa nguji hukum ngadegkeun, naon deui pisan umum, aturan
tetep aya saperti teu mirip jadi iklas, tapi meureun handap bakal umum nyebutkeun ,
Kahiji, bisa jadi dina katingal show komo nu di jadi badag panels urang m, salaku

panels urang matuh ka robah unsur nu nyimpang jeung, gumantung kana kaayaan
ngurangan sacara umum tina runtuyan kateupastian nu diidinan tekad unsur di sadaya
kitu nu nembongan kalayan hal ka zat ieu indifference nu ngurangan th bisa ngajaga
nepi, sarta ngabogaan nengetan ngan aturan pikeun nangtukeun sagala unsur anu jadi
remanded di ti lapisan ngurangan sarua. Kadang kitu, nya kajadian nu dipimilik ku
sagala rupa lapisan ngurangan salasahijina pikeun petikan teratur a disadvantage
ngalawan sjn saperti nempokeun jeung keur z. B. antara lima panels urang mah (
64), nu panungtungan jeung E, = 370 nyaeta simpangan ti aturanana, upami hasil
ngurangan z: 55,50,73 narima, tinimbang tina z kudu naek terus ka 73rd
maximum Jelas, sakabeh opat panels sjn mintonkeun euweuh of diurutkeun, sarta
ku kituna leuwih hade ta. Hal ieu ngajadikeun ayeuna nunjuk kaluar eta, lamun hiji
geus bumped jadi inti kalawan cara henteu teratur, bisa nempo lamun teu balik leuwih
alus jeung kaayaan nu beda. Kungsi bakal hiji milih babandinganana dokumn
ngurangan beda mintonkeun simpangan slightest ti hukum distribution
umum. Unggal pilihan bisa jadi jalan, kukituna divest, bringing lapisan ngurangan
mungkin sadaya dina akun jeung rata-rata hasil draws, ngan nu ieu pikeun
ngalakonan tedious jeung tangtu nuju saeutik worthwhile Umstndlichkeiten jeung
ta.
Ayeuna hayu urang nyandak hiji tampilan komparatif dina nilai primr jeung
diturunkeun ngurangan panels, ku kituna ieu nuturkeun yen keur treatment full K.G. boh ka pelengkap silih tinimbang kudu ngaganti, nu aya ukur jadi regretted yn
kamar badag, nyokot panels primr sacara umum, mindeng compels ka renounce
komunikasi sarta jadi eusi jeung ngurangan. Dina sagala hal hiji geus dina tabel
primr, dasar experiential langsung pikeun sakabeh perlakuan a K.-G. dibikeun, jeung
saprak ngurangan kana ukuran i, posisi interval, sanggeus kabh ngurangan
jeung z bisa dijieun jalan boh, tetep aya dina ayana unggal panel primr masih
papisah, naon pilihan manhna hayang papanggih, jeung nahan kamampuhan pikeun
ngarobah komo ngadalikeun an geus pilihan dijieun afterwards. Oge, arithmetic mean
nilai tiasa didapet salaku aman ku teu ngurangan salaku panel ti primr, komo beda
dina loba item developmental bisa jadi negligible. Ngalawan ieu Anjeun bisa di
ngungudag transisi legal tina nilai K.-G. a a ngurangan umum panel jeung
nangtukeun unsur nu aub dina irregularities lokal dina cara husus, teu sakabehna
dispense jeung rduksi lokal, jeung ngurangan panel aya dina sagala hal geus
kauntungan bringing aturanana pikeun Vorscheine nu di primr panel teu katempo.

IX. Tekad of A, A ,, A , m ,, m ', AQ ,, AQ'.

68. Pikeun ngagambarkeun aplikasi tina folgends sahingga bisa dibr aturan nu
mana wae panels distribution sammhna bisa dipak. It simplifies jeung hereby tapi
facilitates aplikasi tina aturan jeung brevity tina panels jeung saterusna mah
ninggalkeun di mimiti leutik, umumna ngan sanggeus skma papan distribution
umum, komo deui wenang, ti saukur dalapan a of a kolom nurutan panel diwangun,
nu kawas nu sjn nyieun explanations di handap ieu, nu digabungkeun bener, bisa
kapanggih mana wae kolktif aplikasi panel distribution

nyata. Kolom S ,, S 'nu kolom bantu, nu bakal langsung narima katerangan

maranhanana.
Leutik, wenang ngadegkeun distribution panel.
i = 2; m = 80; A = 912th
A

Interval

za

S,

S'

2-4

80

4-6

10

79

6-8

35

77

8-10

10

90

18

72

11

10-12

30

330

48

62

13

12-14

20

260

68

32

15

14-16

10

150

78

12

17

16 - 18

34

80

80

912

304

416

Jumlah

Dina panel sammhna nya ta harti nilai di kolom A ,. Interv, z, za nurutkeun

pernyataan sammhna dipikanyaho yn nilai S ,, S 'tapi terangna sahingga:
Kahiji S, sarua jeung nu kahiji, keur kadua S, sarua jeung mimiti + kadua conto, nu
katilu sarua jeung + kadua kahiji + katilu z, jsb, ku kituna pamungkas sarua jeung
jumlah sakabeh z jeung hereby = mnyata. Saterusna, unggal, a
dibikeun a pakait S, ku jumlahna of harita a pakait S, jeung z ta a meunang.
Dina kolom S nya ta mtode anu sarua, tapi dilarapkeun jeung jumlahna tina
handap dina arah nu lalawanan.
69. Ayeuna, da eta total jumlah A jeung jumlah nu m of distinguishing a bumi
jeung harti seukeut tina nilai nu sasuai dina rasa tangtu sammhna; atah, jadi salami
hiji ekspektasi, lamun jumlah z, dina unggal A ditulis ka panel primr atawa
ngurangan, sarua sakuliah milik; a seukeut, lamun tinimbangan dirumuskeun salaku
ka mana dina interval unggal sabenerna hiji nyata pikeun mikir sebaran, nurutkeun
nu nilai unsur ka ditangtukeun dina interval, nu tekad engages sarua, ngan nu interval
papacangan ieu interpolationsmig pikeun nangtukeun kumaha Di handap ieu
dipidangkeun. Nepi ka ayeuna geus teu dibahas; hereinafter bakal ngalakonan jeung
ta jeung kapentingan ieu dibuktikeun.
Nu jadi interpolated di interval tekad seukeut, disebut. Interval Akad Nikah, kuring
g umumna lokasina jeung ukuran ku cara make I nunjuk. Dina meja sample urang
geus coincident jeung ngaliwatan tabel i ukuranana ku = 2, sedengkeun lokasina di
alam bisa ngarobah tugas. Ieu General-Na, nu balukarna ti interval kolom wates
kahiji jeung g1, nya kadua jeung g 2 designates; Jadi lamun 10-12 interval

papacangan, g 1 = 10, g 2 = 12
Jadi oge umumna:
z o nilai z, nu dumasar kana interval papacangan mah ragrag,
a o kolom a nu masing-masing mah nilai patali of a, nu tengah mah nyata,
z o .a o produk demgeme Dimnsi, nu dumasar kana I, ragrag
v nu disebut. Vorzahl, nyata jumlah z jeung V jumlah za, nu ti awal tabel di nepi ka
awal I cukup
n nu Nachzahl disebut. sarta N Nachsumme nu ku deukeut tina I ka deukeut mja
Bulan,
x = H - g1, Eingriffsma, jumlah ku nu di I ragrag nilai sirah H ka awal I, di g 1 presents,
y = m, - v, jumlah aktipitas, nomer ku nu ti mimiti dimimitian H ngahontal nomer
ka awal tina I dibikeun ngahontal,
Y papacangan jumlah, jumlah A, nu ti awal I ka H Bulan.
Sacara umum, hiji geus:
v + n + z o = m,
V + N + z o a o = a = za.
Di mana ayeuna for balik kieu di handap ieu, nu interval 10-12 urang mah baris
hadir, urang mibanda:
m = 80; A = za = 912;
g 1 = 10, g 2 = 12;
z o = 30; A o = 11; z o a o = 330;
v = 18; V = 138;
n = 32; N = 444;
x = H - 10; y = m, - 18.
Salaku H nilai bisa lumangsung, tapi urang dijelaskeun preferably dina arithmetic
mean tina panel di H sosialisasi, nu diitung ku ngabagi of za = 912 jeung z = 80
sarua jeung 11,4 bakal, sarta ku kituna x = 1, 4 aya; tapi og nilai central
ti H ngawula.
70. panetepan nilai jumlah a.
Tekad Hal ieu dilakukeun langsung ku summing nu za, ku
kituna A jeung za dipak synonymously.
Jeung saperti pelat leutik sakumaha tabl conto urang ayeuna ngajadikeun
kabentukna jeung akumulasi za no kasusah; tapi lamun panel a ngalir jauh
nu hiji tina hiji kolom jeung hereby ngabentuk Maprodukte za kacida loba, utamana
naon ngajadikeun panels primr, formasi ieu jumlahna pisan bagong jeung gampang
matuh ka kasalahan arithmetic. Marilah urang coba eta jeung salah sahiji panels

primr urang; komo di panels ngurangan ngajadikeun sorangan kasusah sarua, albeit
jeung degree Lesser, masih negeskeun. Sasuai, nyata kacida desirable nu hiji sarua
lumaku pikeun primr salaku ngurangan panels unggal tahap jeung lokasi metoda ka
nurut th, A (jeung akhirat A) jeung cukup nilai nu sarua, tapi dina jalan jauh
leuwih merenah pikeun manggihan ti dina metoda sammhna, nu kuring nu za Rk
ku tlpon, bari folgends auseinanderzusetzende nu S tlpon. It milik ngan ka naon
metoda za geus teu pati yn papan, nu metoda S kudu lumaku, equidistant atawa
kosong ku ngaganti hiji dijieun equidistant, nu satutasna Anjeun bisa ngurung
sorangan ka metoda pikaresepeun of za jadi diwatesan ku maranhanana kasus nu
equidistance teu dihasilkeun.
Hiji ayeuna bisa salah sahiji S, atawa S 'pikeun nangtukeun jumlah
dina a dipak. Lamun tekad kahiji dipigaw nurutkeun rumus:

A = Me '- Z, i; (1)
kadua, lamun rumus:

A = Me, + Z 'i. (2)

Therein boga aksara di handap ieu harti. Dina m total jumlah ieu a dipikaharti,
jumlah nu jadi dicokot, nyata z dina E 'the greatest A atawa extremes luhur (nu
tangtu aya dina tabl di handap ieu) dina E, nu pangleutikna a atawa handap ekstrim
antara ieu A, nilai naon, iraha rk dijumlahkeun A kudu akun pikeun ngan sapotong
hiji sakabh papan distribution, nu panawaran ngan ka sapotong, teu sakabeh
papan. Saterusna, hayu Z, nu total jumlah S, ka summing nu hiji milik,
kurang kidul, nu ka E 'milik, atawa naon nyebutkeun hal anu sarua, nu total
jumlah S, ekslusif tina ekstrim kidul ,; Salajengna, Z 'nu jumlah total S ekslusif
naon ka E, milik; i beda konstan ku nu A of a kolom diverge.
Ayeuna hayu nu A pikeun nyokot sakabeh panel sample, jadi nu m = for sarua
80; E '= 17; E, = 3; Z, = 304-80 = 224; Z' = 416-80 = 336; i = 2. Naha urang
ayeuna panawaran kahiji atawa kadua rumus, tah eta anu ku nilai ieu A = 912,
konsisten jeung katuhu jumlah nu tangtu za manggihan nu kolom za nangtung.
Sadaya dina cara nu sarua, sakur A unggal sapotong panel sample kapanggih,
iwal nilai m, E ', E ,, S ,, S' kudu ngajadikeun amandemen sasuai, sagampil lamun
jumlahna ngan pikeun opat A of a kolom tangtu kudu dipigaw 5 nepi ka 11, hiji
bakal mibanda: m = z = 47, E = 11, E, = 5, i = 2. Nu kolom S ,, S ', tapi bakal
bentuk:
S,
2 47
7 45
17 40
47
Total: 73 162
ku kituna

30

Z, = 73-47 = 26; Z '= 162-47 = 115;

 A = 465th

naon nyata:

Pikeun jalur anu pohara panjang Anjeun bisa manggihan eta pikaresepeun, dina
kamajuan di nilai pohara badag S ngabogaan naek; tapi nu bisa gampang remedied ku
ngabagi sakabeh seri dina dua atawa leuwih departemn, jeung
maranhanana A utamana nalungtik keur jalan vorigem nepi ka tungtungna ngahiji
eta. Tapi lamun komo leuwih praktis disarankeun pamakan digabungkeun
kolom S, jeung S 'dina ragam di handap ieu.
Hiji husus tempat, ngeunaan mangpaat praktis ka tengah mja, hiji nilai a ti
nu c panas, ngajalankeun kolom tina S, nepi ka ieu c, excl. Sarua, kitu og kolom
tina S excl '. C terus, summing anu dihasilkeun S, salaku S 'utamana; urut jumlah
panas salaku sammh Z, nu kadua Z ', mangka anjeun kudu:

A = mc + (Z '- Z,) i, (3)

hasilna:
, (4)
wherein m, jumlah total sakabh jadi dijumlahkeun A sacara.
71. Kuring boga S metoda dina risalah dina American recruits Ukuran
(Elliott) 1) dipingpin henteu manggihan indikasi kumaha pangarang geus datang.
Pikeun jeung tanpa bukti universality anak. Ayeuna bukti ieu meureun bisa
ngabalukarkeun kitu, sanajan dasar 2), tapi ngudag rada bagong jeung tedious; I lulus leuwih
manhna, ku kituna, saprak pross mangrupakeun test empiris, tapi nambah sarua
ditambahkeun pikeun ngamankeun aplikasi anak nu qur'an di handap ieu.
1)

[EB Elliott, Dina statistik militer Amrika Sarikat Amrika. Berlin 1863.
(International Statistical Kongrs di Berlin). S. Catetan dina Pangwangunan tabel
tangtu, p. 40.]
2)

[Dina kanyataan. saukur perlu za jntr

ku z 1 a 1 + z 2 a 2 + z 3 A 3 +. . Z n a n ngagambarkeun jeung quidikonstanta a 2, a 3, ... a n ku a 1 + i, a 1 + 2 i, ... a 1 + n - 1 i pikeun ngaganti ku
suitably kontraksi anggota dina jumlah robah bentuk: A 1 (z 1 + z 2 + ... z n)
+ i (z 2 + z 3 + .. z n) + i (z 3 + ... z n ) + ... iz n sahingga rumus

molekul: e, m + Z i meunangkeun. Nya kitu, mangka dihasilkeun e'm - Z, i,

lamun a 1, a 2, a 3 ... a n masing - masing 1,. ku A n - n - 1 i, a n - n - 2 i, a n - n 3 i ... A n - i diganti].

1. Tangtu, katepatan tina nangtukeun gumantung A teras turutan setting of A tina

correctness tina kidul - ti kolom. Lamun hiji S dina urutan salah, teras sadaya di

handap og salah sabab nu mana wae nu sammhna S asup kana sadaya saterusna,
jeung ningkatkeun ka nilai luhur S bisa kalayan gampang nangan ubar hiji
lumangsung. Tapi, geus aya cahya kungsi jadi lasut sarana control nyaeta lamun
mak S - kolom ekstrim kidul, nu Z mah teu meunang, jeung m kudu cocog; Dina
metoda digabungkeun tina S, jeung S 'tapi pamungkas, dina Zteu jeung nilai asup
tina S, jeung S , nu bisa diakses, jeung z nilai c jumlah total nu m kudu mr.
2. S - metoda, sanajan sarua lumaku pikeun panels jeung tanpa switched-kosong A,
jeung formasi S - Split kajadian boh lamun ku aturan sarua; tapi masih bakal dipake,
aplikasi tina aturan dina acara kajadian kosong a jeung z = 0 atawa utamana
terangkeun ka alamat nu mana wae nu salah harti jeung pangawasan consequent
maju. Sanggeus aturan husus unggal dina dibikeun nyaeta a of a kolom nu
saluyu S salaku jumlah harita a pakait S jeung z ta a meunang. Ayeuna kiwari
dimungkinkeun a an kosong jeung z = 0, mangka tangtu sanggeus aturan sammhna
jadi S a pengulangan mere tina S sammhna, jeung jadi loba kosong a nuturkeun
consecutively, ku kituna mindeng ngulang S di antarana harita lumaku a. Urang dua
papan sample (dina 68 jeung 70) mr katerangan nu tujuanana taya alesan,
sabab, kawas kalolobaan ngurangan panels, no kosong a dikandung; leuwih
kasempetan pikeun nyadiakeun panels primr, utamana dina Endabteilungen
maranhanana. For jeung kieu ringkes tapi urang og nyadiakeun dieu a panel leutik
jeung sababaraha kosong A dina sawenang jeung nempel The kosong a pakait, terusterusan S pikeun bedana gampang ti hiji sjnna tanpa eta tapi jeung
formasi S jeung akibatna Z of of jumlahna bisa kaasup sabab rada wae euy kawas
count sjn:

S,

50

(2)

(48)

(2)

(48)

10

12

48

11

30

42

38

13

47

15

(47)

(3)

50

204

246

17
Jumlah

3
50

Iraha, kumaha mindeng, dina panels primr Endabteilungen angka ged

kosong A sahingga ngulang parenthetical S nuturkeun hiji sanggeus nu sejen, Anjeun

bakal manggihan panggampangna, ieu bracketing sarua dina jumlah, ngan hiji nu
geus hansip ngalawan saterusna S mangka teu salaku jumlah jumlah ieu of S jeung
anyar z, tapi salaku jumlah harita ngaganti taranjang S jeung anyar z pikeun
nangtukeun. Ku kituna, runtuyan S, narima panel sammhna wangun kawas kieu:
2, (4), 12, 42, jsb,
Ku kituna, ka hiji = 9 jeung z = 10 pakait S, = 12 jadi teu ngabentuk ku
ditambahkeunana 10 nepi ka samemehna akumulasi (4), tapi ka switching dina of
harita taranjang 2; aturan anu kudu dititnan og. Hayu ayeuna panawaran ieu ka
input of panel primr urang mah (Chap. VII), sarta bakal asup diperlukeun (dina
pamikiran Executable) switch dina kosong A,nu dua 368-371, opat 371-376, hiji
antara 376 jeung digolongkeun 378, runtuyan S, nyieun jadi:
1, (2), 3; (12); 4, (4), 5, 6 jsb
Dina tabel primr III, mana i = nyata 0,25 inci, ragrag antara dua kakuatan
kahiji a, di 60 jeung 64 inci sadaya relatif jeung z = 1 jeung 2, komo 15
kosong A salajengna 64 ka 64,75 dua , jeung awal design S, runtuyan salaku:
1, (15), 3, (6), 7, jsb
Kad konsultasi jeung. ngagunakeun ieu the kosong A nyieun wawuh jeung
ngadalikeun bener mawa kaluar ti real sarua dina sagala hal dipake ku rvisi ati,
sabab sagala teuing gampang nyadiakeun, jeung sabab kadali luhur formasi bener
tina kidul -Kolumnen nu pamungkas nya nilai jeung m satuju, komo di mimitian nepi
kosong hiji acan panawaran, ieu kituna teu aya neglected, tapi og, keur kaeusi, teu
ngalawan an dipake salah sahiji kosong A ensures.
72. panetepan tina sums luhur jeung handap, mungguh. A, jeung A ', nu
aya kaitannana ka dibikeun utama nilai H.
Contona, anggap A nilai utama, dina conto urang, tabel 11,4, jadi Anjeun gaduh
sakabeh tekad atah sanggeus hiji, nu kurang ti 11,4, nyata a = 3 nepi ka incl. A =
sakur up 11, nyata nu saluyu za sakur ka A, boga; Tapi hiji A ku summing
nu za of a diganti = 13 ka ahir, ie A, = 468, a '= 444. Iwal ku jumlahna langsung
tina sasuai za bisa sums ieu di luhur the dituduhkeun ku S - metoda narima.
Pikeun tekad seukeut anjeun geus jumlah A, ka kira diwangun ku dua bagian, nu
Vorsumme V, nu ti awal tabel di nepi ka awal interval papacangan mah cukup,
jeung jumlah papacangan Y, nu ti terus ka H, jeung hal urang A, Bulan jeung diala ku
interpolasi basajan ku cara nu jumlah papacangan Y ka jumlah total tina interval I,
di ka z 0 a0, behaves kawas Eingriffsma x total interval I; Ku kituna:
Y: z 0 A 0 = x: I, (5)
Jadi:

; (6)
akhirat:
, (7)

Dina table sample urang V = 138, z 0 a 0 = 330, x = 1.4, I = 2; Ku kituna:

A, = 369; A = A - A, = 912369 = 543,

nu beda jeung kaayaan kasar pisan.
Kudu bisa mawa A nu mana wae nu nilai utama sjn H lumangsung, nu rumus
sammhna bakal tetep sarua, iwal x tinimbang = A - g1, rada = H - g 1 bakal
dicokot. Jadi saperti nu seukeut nu tangtu C minangka H dicokot. Nurutkeun 82,
bisa kapanggih dina tabel urang, jeung rounding ka tempat decimal pamungkas,
saeutik, tapi rada beda ti A, sarua jeung 11,467, ku alatan ta x = 1.467; nyata:

A = 912 - A, = 532 ka 0,055,

mana geus ngaleungitkeun tambahan leutik 380 jeung 532 sabab ngan ku rounding
nu C gumantung di tempat decimal panungtungan.
[Lamun hiji hayang; a tekad leuwih akurat ti papacangan jumlah Y narima,
tinimbang tina interpolasi basajan seukeut, ninggalkeun, ngaliwatan bda ciwit
kadua, jadi ieu bakal jadi teu diijinkeun. Sabab ieu th bda kahiji anu dumasar kana
Kujang produk AZ ngagambarkeun jumlah an interval i ragrag nilai a ngan dina
kaayaan teh nya eta nilai ieu merata sebaran leuwih sakabh interval. Ku kituna eta
ku ide ieu, dependence tina jumlah papacangan Y tina dimensi papacangan x geus
diatur jeung, dina mahluk nu tangtu kapangaruhan ku nu interval interpolated harita
atawa handap nilai produk AZ, sabab bakal disadiakeun jeung concurrence bda
kadua atawa komo leuwih luhur, ditarik. Dupi anjeun, ku alatan ta, ti sudut pandang
sarua, jumlahna sadaya katutupan dina sakabeh interval a subject; jumlah
papacangan Y nangtukeun jeung seukeutna gambar utmost, hiji kudu nilai aub dina
formasi jumlah papacangan a, jumlah jumlah papacangan y, jeung ayat handap sarua
jeung z 0 x: I kapanggih di tengah hiji Eingriffsma x, ditunjuk bagian interval di
di g 1 + x mikir Uni sahingga
(8)

Gantina, saperti nu dijelaskeun di luhur, sarua jeung z 0 a 0 x: I. nunda jumlah A, hiji

manggih mangka sarua jeung:
, (9)
mana tanda jumlahna indks napel bisa ngawula ka ngabedakeun ti rumus (7). Dina
tekad sabanding of Y sasuai anu A, ku jumlah

gede teuing dicokot kana akun, ku kituna manner tekad akurat (8) bakal dibere hiji
benefit layak umum. Dina kanyataan, mangka dihasilkeun pikeun A urang sample
tabel = 11,4 A'= 362,7 ngalawan A, = 369.]
Tapi [teu cukup pikeun akurasi jadi achievable, jadi teu ngan Y, tapi
og V jeung N pikeun nangtukeun alatan ide nu tinimbang sebaran seragam of apatali hiji dina unggal interval ku tempo interval padeukeut, terus jadi Ngarobah
lumangsung. Kumaha pikeun ngahontal tingkat saterusna leuwih luhur akurasi nalika
concurrence tina interval tatangga ka hiji tina dua interval langsung padeukeut, z. B.
ka, sabab progresses ti leutik ka nu leuwih gede a diwatesan interval langsung di
handap ieu. Mangka dibekelan sammhna bakal diganti ku handap.]
[Nujul ka z 1, jumlah nilai nu digolongkeun dina interval tina interval papacangan di handap ieu,
jeung nambihan ka nilai nu kahiji, ekstrim E, milik, jeung nilai Baheula, ekstrim E 'teu narik
enclosing interval invoiced kudu, dina awal jeung ahir tabel an interval kosong z
= nambahkeun 0, mangka jumlah ditangtukeun nu hiji sakabeh papacangan interval
sarua jeung hiji 0 z 0 - 1/12 I (z 0 - z 1), nu Vorsumme sarua jeung V + 1/12 I z 0, nu Nachsumme
sarua jeung N - 1/12 I

z 1, mana V jeung N bakal diitung jeung di luhur, sarta total

jumlah a nyata sahingga sarua jeung di luhur diitung a.Pikeun ngitung jumlah
papacangan salajengna rumusna nya ta:
, (10)
Ahirna, kaluar ti nu:
(11)
di handap ieu.
73. panetepan tina wilangan baku m ,, m .
Sanggeus tekad atah kapanggih m, gampang ku cara nambahkeun nilai keur nu
nilai a nu leuwih leutik batan H anu; jeung urang nyokot sampel dina tabel urang A =
11,4 pikeun H,jadi ieu mr , = 48 jeung = m - , = 80 - 48 = 32nd

Teu eta tekad seukeut nu bakal naek m, diwangun tina Vorzahl v, nu nepi ka
awal I bisa nempo jeung jumlah papacangan y, nu ti mangka nepi ka H Bulan. Tapi
ieu th pangaweruh x = H - g 1 diala ku interpolasi dina pendekatan sarimbang:
Y: z 0 = x: I, (12)
Ku kituna:
(13)
jeung saterusna:
, (14)
Anggap pikeun H nilai A = 11,4 jeung saterusna nilai luhur t = 18; x = 1.4; z 0 =

30; mah = 2, urang mnta , = 39, = 80-39 = 41, rezeki nu, kahareupna beda
bumi nu kacida, memang preponderance pakait di sisi sabalikna.

Kudu m teu ku deducting nu m, of m bisa ditangtukeun sacara langsung, nu bisa

dipake keur ngawaskeun, tapi jadi ngabogaan sharply umumna:
, (15)
naon di ngurangan H = A kahadean tina n = 32 ka

mulih.
Dilaksanakeun A rada C minangka H dicokot. Sanggeus tekad seukeut dina X.
chap. manggih dina tabel sample urang saeutik, tapi rada beda ti A, sarua jeung
11,467, ku alatan ta xnilai ssana salaku = 1.467 sedengkeun nu sarua
pikeun A tetep. Hal ieu mr:

,
Boh peunteun anu, sabab pakait jeung istilah nilai puseur, sarua jeung nu sjn, sarua
jeung m = 40, ku cara nambahkeun thereto deui suplemn positip jeung ngatip
leutik ngan ku rounding off the C gumantung dina decimals.
[Rezeki ieu jumlah papacangan y ku interpolasi pangbasajanna nyata dianggap
persis salami sebaran a dina unggal interval bisa dianggap jadi saragam. Mun ieu teu
kasus, mangka ku interpolasi seukeut ngagunakeun bda kadua jeung nu leuwih
luhur, nu mana wae nu darajat akurasi bisa dihontal. Sabab interval nyimpulkeun
nomer hiji ka z nilai nu iklas interpolasi salaku bda munggaran alesan teu, salaku

ngagabungkeun antara buzz of pakait a ka za - nilai hiji kaayaan nu tangtu dina

sebaran a gumantung dina interval nu patali. Jadi anjeun meunang nu dina
concurrence bda kadua, nyata jeung tinimbangan tambahan tina interval
papacangan langsung di handap ieu interval nu z luhur sarua jeung z 1 bakal
nangtukeun rumus:
, (16)
Tapi nyokot kana akun komo deui, komo interval langsung harita nu z ku z -1'll
ditembongkeun, jadi dipake keur ngitung y rumus:
(17)
nu bda katilu nu ditanggung. Eta kudu nyatet intensifikasi saperti dina itungan y, nu
tightening dina itungan pakait Y, V jeung N conditionally. Dina hal sejen,
ngagunakeun rumus (16) asupna kana gaya tina rumus (10) jeung (11) nyababkeun.]

74. panetepan tina simpangan silih sums ', AQ, bez. a dibikeun poko
nilai H.
Langsung we meunang simpangan positif jumlah bez '. an sawenang mimiti
nilai H, lamun urang individual ditangtukeun bda '= a - H jumlah; nu folgends
sok nilai mutlak ka dicokot baku jumlah ngatif AQ, lamun urang individual
ditangtukeun bda Q, H - A, nambahkeun; tapi tekad individual sahiji loba bda th
bagong jeung gampang matuh ka itungan individual kasalahan; boh encountered ku
tekad ngagunakeun rumus:
= a - m H
, = m, H - A, (18)
Kanyataanna, jumlah positif Q, di 'ditangtukeun ku kanyataan yn
nilai H unggal M' nilai a ', ie, nu hiji, nu leuwih gede ti H nu jadi
sapanjang m' pintonan H ti A 'bakal jadi deducted 3); naon nu kahiji persamaan di
luhur. Di sisi sjn jumlah ngatif ieu dicandak nurutkeun nilai mutlak lamun
jumlah m, nilai a ,, d. I. nilai a, nu kurang ti H, anu m,pintonan H ieu ditarik, nu
kadua persamaan di luhur.
3) Henteu

ku m'a naon ngan bisa dipigaw lamun kabh a ngabogaan ukuran anu

sarua.
Rumusna ieu dilarapkeun ka boh bumi minangka tekad seukeut, jeung beda ieu, nu
keur tekad atah m, jeung m , A, jeung A 'jadi atah, tekad seukeut ditangtukeun
seukeut.Anggap deui A salaku nilai utama pikeun tabel sample urang, dina
kasus, pikeun m, pikeun Cirian, jadi urang bisa make pikeun bumi minangka

seukeut nangtukeun nilai geus ditangtukeun sammhna, nurutkeun nu atah , =

48; '= 32; A, = 468; A = 444; nyata:
atah
Mashi, = 48 11.4-468 = 79.2
= 444-32 11.4 = 79.2
Boh totalna aya sarua jeung hal luyu jeung istilah arithmetic mean, sanggeus tekad
seukeut hiji geus , = 39; '= 41; A, = 369; A' = 543; akhirat:
sharply
Mashi, = 39 11.4-369 = 75.6
= 543-41 11.4 = 75.6
Jadi deui sarua boh sums, ngan nu sums tangtu seukeut salaku nu atah tangtu leuwih
leutik. [Lamun, saterusna, di tempat itungan sabanding of Y, di luhur disebutkeun
dasar akurat, geus kituna 'a, = 362,7; A' a '= 549,3, ditangtukeun, albeit dieu
pikeun ngabdakeun ti luhur sums baku total mark an indks ieu dipirig ku:
sharply
D, = 39 11,4 ka 362.7 = 81.9
= 549.3-41 11.4 = 81.9,
sahingga dua sums saling sarua anu leuwih gede batan husus atah.]
. Hasil ieu bez A salaku H dicokot sakabehna umum sarta nyata:
1.pikeun hal nu A> a0,

sahingga:

seukeut , = atah Mashi, - = atah Mashi, - k (19)

[seukeut D, = atah Mashi, + = atah Mashi, + k]

2.pikeun hal nu A <a0, jeung akibatna

::

seukeut Mashi, = atah Mashi, - = atah Mashi, - l (20)

[seukeut D, = atah Mashi, + = atah Mashi, + l]

Nu rada bagong jeung penibeln bukti 4) tujuanana mah lulus leuwih, tapi Anjeun bisa
mastikeun katepatan tina rumus ka conto homemade, z. B. dina tabel sample
urang. Di dieu, A =11,4; a 0 = 11, jeung akibatna A> a0, di waktu nu sami nyaeta I =
2, x = 1.4, ku kituna, x> I. Jadi kasus nu pertama aya. Nah, urang tadi
bumi Mashi, = 79,2. Nilai nu tujuanana deductedk, ka Mashi, getol indit, tapi
diitung dumasar kana babasan di luhur nu aya kaitannana ka z 0 = 30 ka
30 0,6 0,4 = 3,6 jeung ieu, tina 79 2 peeled, kapanggih 75,6 luhur nurutkeun
rumus. [Nilai Salajengna, ka 'D, hasil seukeut, bisa kapanggih dumasar kana
tekad luhur nyaeta 30 0,6 2 = 2.7 ieu ditambahkeun ka 79,2 81,9, sabab kudu. ]
4) [Manhna

nuturkeun, babarengan jeung perluasan nu mana wae nu nilai

utama H, nu aya kaitannana ka nu simpangan handap jeung luhur sums ,
. 'aya, ku pernyataan langsung ti rumus:
atah , = (v + z 0) H - (V + A 0 z 0)
lamun H> A 0 = V H - V lamun H <A 0;
seukeut seukeut,

nu rumus analog pikeun sums baku luhur nangtung ka sisi.]

Beda antara ngan dina kasus husus ngiles Mashi, atah jeung Mashi, seukeut
mana A jeung hiji tina dua watesan mah coincides jeung puseur atawa, di mana x = 0
atawa = Iatawa = I; sedengkeun sanggeus persamaan maksimum bdana th
greatest lamun kasus nu pertama x = I, hal kadua = I, ku boh lamun
nilai
1/16 z 0 I bakal nampa. [Og disappears beda antara ad, atah jeung D
', seukeut, lamun A jeung hiji tina dua watesan mah coinciding, sedengkeun bda
ieu nilai maximumna 1/8 z 0 I diala lamun A di tengah mah ragrag. ] Jadi floats sadaya
beda k atawa l antara 0 jeung 1/16 pikeun 0 I [beda atawa antara 0
jeung 1/8 z 0 I]; tapi naon bae anu beda jeung sarua I jeung x dina hubungan basajan
jeung z 0.

Ayeuna anjeun nempo yn seukeut Mashi, [resp. 'D,] og bisa nangtukeun

yen hiji nangtukeun ngan gampang-ka-manggihan atah, akhirat k atawa l eta deducts
[resp. atawa pikeun nambahkeun], gumantung sanggeus A> a 0 atawa A <a 0.
Lamun H teu sarua jeung A, jadi Anjeun gaduh tinimbang sarua boh sums rada
ekspektasi kateusaruaan. Anggap, keur contona. C. Nu bentuk pikeun tekad tujuanana

aya di dieu:
(21)
,
Sanggeus Cape. X. bakal C ngahasilkeun pikeun tabel conto urang sanggeus tekad
seukeut = 11,467, kumaha m = nyata 40th Jeung urang nangtukeun
ayeuna A, jeung a 'seukeut aturan husus, urang mnta:
AQ, = 40 11,467 ka 380 = 78.7
'= 532-40 11.467 = 73.3
. [Resp 'Q, = 40 11,467 ka 374.13 = 84.5
'Q' = 537,87 ka 40 11.467 = 79.2].
75. Hayu urang ayeuna aplikasi modeu sammhna tekad salah sahiji K.-G.
urang jeung urang nalungtik naon extent mangpaat nangtukeun seukeut sammh
atah dibrkeun di hormat tina conformity unsur dina deduksi ti sagala rupa lapisan
ngurangan, bisa ditempo yn dina hal ka tekad of , (mana '= m - , nuturkeun )
kacida signifikan, di hormat tinaMashi, (nu 'sarua) tapi leungit atawa
diragukeun [di hormat tina hiji' D, tapi noteworthy emerges].
I: boga supir teh cukup laborious dibandingkeun jeung 5 ngurangan lapisan panel
distribusi kuriling nangtung tangkorak, nu dilaksanakeun di 64, jeung unsur seukeut
tangtu maranhanana anu ngan didaptarkeun aya.

Ngabandingkeun antara nilai nu tangtu atah jeung seukeut

tina , jeung Mashi ,.
Sumberdaya diff.

E,

366

408,6 408,7 408,2 408,5 408,6 408,5

0,7

, atah

217

230

250

193

201

218,2

87,2

,seukeut 218

220

220

219

217

218,8

5.2

367

368

369

370

Mashi, 2531 2509 2471 2492 2531 2506,8

atah

101,2

Mashi,s 2528 4292 2465 2479 2509 2494,6

eukeut

95,6

'D,seu 2531 2513 2505 2518 2540 2521,4

keut

56,4

Kolom diff. nu jumlah simpangan tina 5 dibekelan individual tina rezeki puseur,
jeung hereby a jenis ukuran variasi gumantung kaayaan. Nu disadvantage atah
ngalawan seukeut keur , nyata akhirat dina kanyataan tremendously,

pikeun Mashi, teuing low, ku kituna teu tetep diragukeun [for D ', di sisi
sjn sahingga badag ka ngidinan adherence ka manner tekad hade kaciri jadi
nguntungkeun]. Saliwatan, bisa dicatet yn posisi E, = 370 bisa jadi leuwih alus
kaasup ti babandinganana tetep, sabab tabel distribusi nurutkeun ieu 67 nunjukkeun
hiji irregularity abnormal di cores nu teu make eta oge lumaku pikeun itungan unsur.
Tabel primr teu dicokot pikeun babandingan, sabab teu ngidinan wae tekad
dipercaya dina irregularity gede jeung unevenness of panaksir sarua. Tapi, hiji bisa
mnta naha aya nanaon nu A sarua = 408,5 pikeun pembuangan
sakabeh , jeung Mashi, sabab ngurangan dina posisi leuwih hade 5 no
kaunggulan, tapi kateupastian rada ged dina tekad of Abrings. Tapi, aya rasa ieu th
kusabab alesan katut for henteu bener.
Pikeun derivasi tina nilai utama lianna A disadvantage tina irregularity jeung
estimasi sarua jeung panel primr th dina sagala hal utamana, sarta urang kudu Tapi
matuh jeung panel ngurangan, terus di view mah, akibatna, A diturunkeun tina
panggung ngurangan sarua jeung lokasi, nu diadopsi keur ngurangan teu ka puseur
heubeul babandingan tina variasi nilai ngaliwatan inconsistency utama dina hal
ieu. Dina sagala hal, biasana ngan panel dirduksi jadi nurunkeun A sammh salaku
unsur sjn. Saliwatan, saprak A sanggeus hasil compilations 64-66 of ngurangan
panels tina primr A nyimpang umumna saeutik; og bisa jadi no bda anu signifikan
ti adherence ka hiji jeung pross sjn harepan. Kuring boga, sahenteuna dina hal
ieu, , comparatively diulik dina tabel nu sarua nu hasil sammhna kana aplikasi 5
husus A pikeun derivasi tina , dirumuskeun ku kuring madhab sarua ti
primrA kukituna deduced = 408,5, jeung diala hasil di handap ieu , nurutkeun
nu , geus atah robah ngalawan sammhna nowhere, di dieu ngalawan , geus
sharply robah ku kituna susuratan antara sagala rupa lapisan ieu kukituna rada
ngurangan kajaba diff. sammhna ngan 5.2 ieu folgends 11,6 naon taneuh ilahar
ngan ka detriment of aplikasi dipigaw tina primr A nu aya kaitannana ka aplikasi
husus tina ngurangan A bisa diinterpretasi.

E,

366 367 368 369 370

Sumberdaya diff.

,atah

217 230 250 193 201

218,2

87,2

,seuke 217 217 224 219 216

ut

218,6

11,6

Nu mean baku noel, jadi Anjeun gaduh ku duka kali

tina Mashi, kahiji jeung saterusna:
jeung. (22)

Untriftig hoyong Elliott dipigaw dina risalah-Na dina American recruits

dimensi, minangka sarana h, = ad ,: , jeung = : '' di = (, + ')
nyoba keur nangtukeun; sabab teu ngan ngalir bertentangan jeung hajat tina aturan
Gauss asli tapi neglecting attending nu beurat beda nu h, atawa gumantung
derivasi maranhanana ti ,jeung datang 'nilai; sanggeus ubar katuhu:
(23)
nyata.

X. Kompilasi jeung sambungan tina ciri utama tilu nilai

utama
A, C, D, salajengna R, T, F.

76. Salian sakabeh pikaresep ku kuring tilu nilai utama, arithmetic mean
tina A, nilai central C jeung densest nilai D nyata: tilu nu gigireun titik dianggap ku
kuring, nu kuring ngabagi nilai R, heaviest nilai T jeung fokus differential
nilai F performers.
Jelas nunda babarengan nurutkeun bda utama maranhanana anu di handap ieu.
Malapah nilai R, nilai a nu aya kaitannana ka nu a '= A, = A,
sahingga jumlah nilai nu leuwih luhur sarua jeung jumlah nu leuwih leutik, sarta ku
kituna unggal eta sarua jeung satengah total jumlah a sacara.
Arithmetic mean A, nilai a nu aya kaitannana ka nu '= AQ, ie jumlah
simpangan positif sarua jeung jumlah nu ngatif; jeung bez. nu 2 nyaeta
minimum a.
Nilai Tengah C, nilai a, nu aya kaitannana m '= m, ie, lobana simpangan positif
sarua jeung lobana simpangan ngatif, jeung anu minimum a.
Nilai Densest D, nilai a nu aya kaitannana ka nu inohong baku dua
sisi m ,: m 'salaku kasalahan rata-rata sarua e, e' kalakuan, jeung dimensi z nyaeta
maximum a.
Heaviest a nilai T, nilai a, anak produk Dimnsi za nyaeta maximum a.
Nilai simpangan beurat F, nilai a, nu aya kaitannana ka z nyata maximum a.
I bakal, kumaha nilai kasebut henteu di order sammhna, tapi dumasar kana
runtuyan A, C, D, Urang Sunda, T, F sarat.
Kumisan ti A, nilai samemehna salaku nilai bab sammhna tina harti bumi, sarta
seukeut nu bisa, sedengkeun di A teu bisa bedana saperti a. Tabel distribusi nu sarua
salaku leutik aya di dieu pikeun ngajelaskeun derivasi, sarta ieu bakal dipake
dskripsi dina, 9 jeung 10 rasa husus. Bez. A indit dieu m ,, m ', di ,, ',

jeung Q ,, 'dina D ,, .
77. Aritatik mean A.
Arithmetic mean tina susunan nilai a ngahiji ngawengku tilu sipat dina diri:
1.Harta sorangan, nu satutasna mah digambarkeun salaku nu Bagi ieu
jumlah A ngaliwatan nomer sarua m nyata, sahingga:

(1)
atawa, duanana A ku summing nu za meunang = AZ: m;
1.nu jumlah simpangan positif 'ku anjeunna sarua jeung jumlah nu
ngatif D, nyata di nilai mutlak anak, nyata:

= Mashi, atawa
- Mashi, = 0; (2)
3) nu jumlah kuadrat simpangan ti dinya leuwih leutik ti unggal nilai sejenna teh,
dina wangkongan:
2
=

'
+ Ma
sh
i, 2
= mi
nim
um
(3)
Sipat sammhna A nongkrong babarengan dina solidaritas kituna jeung hiji dina
waktu nu sarua nu sanesna anu dibikeun, sarta manhna sarua bisa diturunkeun jeung
hasil sarua sanggeus unggal, iwal yn turunan nu aya kaitannana ka harta kahiji bakal
mangpaat praktis. Oge, maranehna bebas a hukum distribution nu tangtu a jeung
nerapkeun leuwih ditambah collectives henteu ngan keur hiji dianggap salaku
infinitely sampurna, tapi og unggal sajumlah A dina sebaran random.
Konteks set kadua jeung katilu jeung kahiji nu dibere ku definisi bisa kapanggih ku
cara ieu.
Kadua kalimah. Unggal baku positif A nyata A '- A, unggal ngatif ku nilai
mutlak A - A ,, akhirat dimekarkeun:

=(
aA)
+ (a
A)
+
(4)
Mas
hi
,=
(A a,) +
(A A'
)
+

Ku kituna, lamun 'nu jumlah positif, , nu ngarupakeun simpangan ngatif,

=
a
-
A
Mas
hi
,=
,
AA
,

- Mashi,
=A+A
, - ( + ,) A
(5)

atawa sabab A + A, = A jeung + , = m,

- Mashi,
= a - m A, (
6)
jeung ku sabab A = a: m

- Mashi,
=A-a=
0 (7)
Katilu set. Jadi ajn, bez. nu 2 nyaeta minimum a, mimitina = salaku
dipikanyaho x nu ngatur, jadi urang kudu:
= (a - x) + (a - x)
+ + (a, - x) + (A "- x) + (8)
Sedengkeun anjeun kudu, lamun urang nyokot simpangan ngatif ku nilai mutlak
salaku positif, mana wae baku ngatif tinimbang a, - x, jsb Rada x - a, di atur,
jsb; tapi (a, - x) 2sarua jeung (x - a,) 2, nu diidinan nilai samemehna
ngamekarkeun dina tata cara dituduhkeun. Ayeuna urang meunangkeun nilai
minimum tina 2 ku netepkeun differential of bez istilah-Na. X sarua jeung
nol; Hal ieu mr:
2 [(a - x) + (a - x)
+ + (a, - x) + (A "- x)
+ ] DX = 0 (9)
sahingga ku jumlahna sadaya A jeung - x

A
- mx
= 0,

, (10
)
78. Lamun komo arithmetic mean tina collectives teu bisa nyokot minat
overriding sarua pikeun ngarengsekeun ti pikeun Malehre fisik jeung astronomi, jadi

manhna teges tapi kombinasi tilu ciri utama anak pikeun maranhanana a se interest
matematik, naon deui kitu kukituna tumuwuh nu hubungan antara dua doctrines
dihasilkeun ku manehna. Ngalawan Dhe masih hususna ku betah gede jeung
kesederhanaan of tekad hade anak di hiji kaunggulan; tina C masih surpassed di
jerona, tapi nu jeung jumlah dina waktu nu sarua asup kana ukuran discrepancies dina
rezeki sarua dina sipat kadua, tmbong eta minat leuwih signifikan salaku C. Og
bisa bewara di handap ieu. Lamun runtuyan nu mana wae nu hiji, dina fractions
jumlah dibikeun tina jumlah nu sarua ku urutan acak tempat maranhna th kaasup
dina daptar asli a babarengan jeung ti saban sahijina A dirarancang husus, jadi bener,
arithmetic mean tina A jeung agn umum jumlah a cocog. Tapi anjeun bakal
beroperasi luyu jeung tekad of C, jadi bener, ayakeun nu median atawa rata-rata rupa
spezialen C umumna diomongkeun jeung ti totalitas tina hiji pulih C cocog. Ku acan
luyu jeung D, jadi bener, sanajan D, tapi teu nilai rata-rata specialy D jeung D tina
totalitas tina hiji patandingan.
Ahirna kabeungkeut nepi ka tekad of A kaunggulan praktis di handap ieu. Mun
anjeun boga A of K.-G. ti panel distribution jeung teu leutik teuing m ditangtukeun
we lah teu ngan ukuran sakabh "GR." materi palajaran tina panel ieu ku
baranahanana A jeung m, tapi og dina watesan probability, ukuran sakabh obyk
keur unggal leuwih badag atawa leutik m ku cara ngalikeun nu ngan tangtu A jeung
anyar mter narima, ngan jeung order badag ku kituna probable error aya, gumantung
leuwih leutik m nyata, jeung leuwih tebih nu m, nu hiji ngawengku, nyimpang
therefrom. Sabalikna, anjeun bakal asup jumlah salinan m, nu milik ukuran sakabh
dibikeun GR. mr, bisa nutup dina watesan probabilitas, ku
cara m = GR .:A; saprak A = ma = GR. , Sabab m = GR .: A.
Susunan ieu bisa jadi,. Conto, dipake lamun hayang nangtukeun rohangan nu
summarizes angka dibikeun jalma sacara acak varying ukuran. Sanes nilai puseur,
malah nilai densest ngidinan pikeun pamakan hade.
79. Ieu bisa salah sahiji A K.-G. beda atawa malah lolobana husus A departemn
bda tina K.-G. sarua hayang ngagambar sarana umum, sarta ngabogaan,
lamun ieu A ti beda mterditangtukeun ngabedakeun naha cara definitif tanpa atawa
jeung hal ka diversity of m jadi ditarik. Nu A 1, A 2, A 3 ... cara husus,
relatif m 1, m 2, m 3 ... dimensi dicokot. Tanpa hal ka beda tina m, sarana di tanya
nyata A jadi:
, (11)
mana N jumlah A; di panempoan nu diversity of m tapi bakal:
(12)
jeung pasatujuan jeung agn nu dicandak lamun jumlahna A jeung total
sakabh m dibagi.
Urut hartina ngaran singular, dimungkinkeun nu kasimpulan nu. Gumantung kana

sifat tugas bisa jadi hiji atawa tipe sjn agn overdraft jadi leuwih hade. Anggap
agn ti panjang awak Cina, Negroes, Malayu, Amerika jeung ropa ras Kaukasia th
kudu ditangtukeun; Tapi bangsa ropah ka 1000 ukuran ti unggal bangsa sejen, ngan
10 - 20 darajat sammh;mangka kadua, alam singgetan tina komposisi ngagambar
bakal inadmissible; sabab, salaku Gampang ditempo, tangtu panjang awak rata-rata
ieu ras beda alatan beurat disproportionately utama, naon ropa alatan wide
maranhanana m dicandak ampir sagemblengna satuju jeung ropa, sarta memang
sarana definitif utamana, ku agn husus jeung panggedena m anu ditangtukeun, nu
contradicts alam tugas. Di dieu alam singular tina komposisi ngagambar ngan kahiji,
mangpaat; jeung yen teu sakabeh mter nyata ukuran nu sarua, ngurangan saukur
kaamanan rezeki ngalawan hal, yn totalitas tina m sarua antara
sadaya A sebaran. Objk kungsi disparate (. Tempo 14) bakal mr ngabalukarkeun
leuwih for mimiti ti kadua hartina tekad; sedengkeun nu husus A ka digabungkeun ti
departemn bda artikel unanimous kana prinsip sarana kadua nangtukeun.
Og bisa jadi salah. tinimbang beda A an arithmetic mean tina bda C atawa D geus
ngagambar, jeung geus mangka pikeun bedana saluyu antara singular jeung
summarischem sarana, sarta tunduk kana aspk sarua leuwih sering dipake tinimbang
pikeun hiji atawa sjnna.
80. median C.
Tilu fitur utama arithmetic mean A dibandingkeun jeung digabungkeun
median C ngawengku tilu ciri utama:
1. harti dibikeun ku harta anak, sakumaha leuwih a 'ngeunaan salaku
leutik a, boga antara sorangan.
2. milik ngabogaan jumlah sarua simpangan positip jeung ngatip gumantung eta,
ku kituna m '= m, = m.
3. sipat Nu nu jumlah simpangan positip jeung ngatip ti manehna ku nilai mutlak
kurang ti mana wae nilai lianna, sahingga bez. tujuanana anu minimum a.
Sipat ieu aya di solidaritas jeung nu sjnna tur dilarapkeun ka jumlah nu mana
wae nu hiji ruthlessly dina hukum distribution husus, nurutkeun salaku tilu ciri
utama A lumaku.
Nu implication of fitur kadua kahiji th ngarupakeun matri tangtu sarta merlukeun
no konteks Erluterung.Der tina runtuyan katilu tapi cik cara ta.
Jadi nilai sipat katilu bener, kahiji salaku = teu dipikanyaho x diatur, mangka
jumlah simpangan nu aya kaitannana ka x di nilai mutlak -na pikeun di atur kieu:
= (A '- x) + (a
- x) + + (x - a,) + (x - a') + (13)
Dina raraga keur nangtukeun minimum tina jumlah ieu, urang ngabogaan bez
differential sarua. X diatur sarua jeung 0; anu mr:
- M'dx + m, DX = 0, (14)

Ku kituna:
m = m ,, (15)
nu pakait jeung istilah nilai puseur.
Kuring mimiti ieu milik nilai central dina risalah 1) dibuktikeun ngeunaan sarua
jeung nuliskeun ngaliwatan generalisasi tina jalur nu ngabalukarkeun conclusions
umum ditarik ka nu kuring teu boga alesan tapi di dieu.
1) [via

nilai output tina simpangan jumlah pangleutikna nu rezeki, make jeung

generalisasi; Memoar of Matematika sarta phys. Kelas Royal. Sachs. Gesellsch. d.
ilmiah. XI. Band; 1878. p l - 76.]
81. Ieu ngarupakeun nilai central ngalampirkeun harti di handap ieu pikeun
collectives.
Kudu mikir nempo kabh salinan K.-G. a dipigaw dina jambangan badag, nu hiji
bisa nempo dunya sorangan, jeung ditarik kaluar copy ku kasempetan, jadi
probability bakal sarua nangtung, hiji nu leuwih gede jeung salinan leutik
salaku C tarik kaluar, sarta dina seueur pisan kareta bakal bener probabiliti nu sarua
ieu nyieun sedengkeun nu aya kaitannana ka nilai nu leuwih gede ti C kamungkinan
cara kaluar hiji objek leutik, nu aya kaitannana ka nilai leuwih leutik
batan C outweighs kamungkinan extracting salinan nu leuwih gede. Saterusna, hiji
can C dina rasa nu sarua nilai dipikaresep of K.-G. a nelepon, sabab disebut error
probable observasi hartina jadi, ku kituna sajauh likelihood tina kaleuwihan sarta
shortfall sarua.
Dina cara biasa ilahar, jadi nyiapkeun Verteilungstafelm of KG, utamana
Rekrutenmatafeln nu ti salinan nu indit luhur jeung di handap wates ukuran nu
tangtu, ngan jumlahna, teu ukuran jumlah dina dibikeun, ieu ngaleungitkeun
kamungkinan an arithmetic akurat mean ka mikat; terus, tinimbang nilai central
sarua, nu bisa ditangtukeun ngan ku jumlah mere ngagambar babandinganana ieu z.
B. antara vintages beda jeung lokasi di mana ukuran anu diturunkeun, hiji proses, nu
kuring dilakukeun dina ngolah longtime recruits Belgian Ukuran tos seueur rupa
propinsi di Blgia, koridor jeung parallelism jadi nyatakeun dimensi ieu ngaliwatan
waktu jeung ruang.
82. Nu derivasi tina C ti sauntuyan nilai a, nu disusun nurutkeun ukuran
maranhanana, prinsipna mah geus dipigaw dina hiji diitung turun ti saban
tungtung di turn puseur jeung jumlah nu sarua nilai jeung nilai atawa nilai
panengah antara dua nilai salaku C narima, dina minuhan boh diitung, disadiakeun
herewith istilah C, boga dina dua sisi jumlah sarua simpangan sahingga jumlah sarua
nilai bda ngeunaan diri jeung antara diri th cs cukup. Tapi aya dua kasus ka
dibdakeun: kahiji, di mana hiji, nu hiji datang di cacah ganda ieu, atawa dua A,
antara nu datang hasil cacah, aya basajan, atawa di mana, kitu sacara umum dina
papan distribution urang kasus, jeung z> nu afflicted. 1
Sakur mimitina panon kasus tembus basajan kahiji. Pikeun tetempoan kahiji
ayeuna luhur aturan nembongan kulub handap dina hal ieu, lamun jumlah

nilai m nyata m nilai, eta diitung turun ku hiji atawa sisi sjn, sarta m- nilai th
minangka C nambahan. Samentara ta, Urang bisa gampang nempo yn enumeration
ieu, nurutkeun sabab kajadian ti hiji sisi atawa sjnna, ngabalukarkeun nilai
bda. Contona, di handap ieu mangrupa runtuyan opat nilai .:
a, b, c, d
dibikeun, jadi salah ngalakukeunana ka m th, di nilai 2 th tina ditinggalkeun di
= b, ti katuhu jero = C manggihan. Atawa anggap gaganti lempeng hiji aneh m, z. B.
5 ku erecting seri di handap ieu:
a, b, c, d, e,
jadi bakal nilai 2-th tina ditinggalkeun di antara b jeung c, katuhu dina
antara c jeung d, tempo kitu, ngan c prinsipna pakait jeung hiji sisi saloba nilai nu
leuwih gede ngeunaan dirina, minangka salah sanggeus sejen di antara diri jeung
boga. Sacara jelas, cukup pikeun sarat hiji salaku sisi sjn ka sarua C datang dina
lempeng salaku aneh meter, lamun (m + 1) th nilai (ie tengah antara m jeung
m + 1) pikeun nyokot. Padahal, dina conto urang jeung lempeng m = 4 pikeun
meunangkeun ti hiji atawa sisi sjn ka nilai antara b jeung c, dina conto jeung
aneh m = 5, upami kadua nilai c.
Hayu ayeuna tapi nu kadua, urang sabenerna ngan kasus interest, nu lumangsung di
papan distribution urang, yen count ti dua sisi dina A datang atawa antara
dua A datang, jeung zkaasup> 1, jadi we ngalakukeunana ku atah nangtukeun, ku
ieu conto sagemblengna dina question a kira komo ragrag, sarta C kahiji jeung
lamun a timer coincident atawa kasus kadua antara eta dua A-catching jeung kudu
narima minangka sarana antara dua di kurangna ditahan husus. Jeung saterusna
tangtu kudu nerapkeun dina tabel sample urang ( 68) 11 salaku nilai central ku
lamun urang nuturkeun aturan sammhna 81 = 40 count ti dua sisi, ieu
dina A ascribed = 11 z = anjog 30th
Tapi pikeun meunangkeun harti seukeut, urang boga mertimbangkeun yn z = 30
salinan didistribusikeun sapanjang interval 10 nepi ka 12, jeung anjog jeung hal
thereto dina concurrence hiji interpolasi ieu ti I commissioned interval ka cocog C ku
cacah ti dua sisi teu (m + 1), tapi tina m salinan, saperti ti mimiti paling alami
mucunghul. Padahal, dina raraga ti luhur ka handap (di (lokasi tabel) pikeun 40th m th) nuliskeun nilai, urang kudu tumut kana akun (nu langsung kana
kolom S, bisa dibaca) anu nepi ka tungtung interval sammhna, sahingga nepi ka
awal I beunghar 18 eksemplar; Jadi kurang pikeun minuhan 40 masih 22 spsimn
kana interval I tumpang tindih. Ayeuna urang di antarana kumaha interval ieu
meuntas 22 jumlah total 30 I kalakuanana, jadi awal I, di ka 10 masih zuzufgende
nilai x, disebut. Kalibet dina I, ukuran I, di ka 2, sahingga:
22: 30 = x: 2,
di

x = 44/30 = 1.467
C = 10 + 1,467 = 11,467.
Hayu ayeuna ka cacah ti handap ka luhur, jadi beunghar 32 salinan ka interval I,

sahingga leungit 40 masih 8 nu dina interval I digolongkeun sorangan, nyata bagian

nu I - x nyokot eta nu ti x ka wates kadua I, di ngahontal nepi ka 12 bar. Ayeuna urang
nutup deui:
I - x: I = 8: 30th
Ayeuna, saprak kuring = 2, hiji geus
30
(2
- x)
=
16,
hasilna kanakan x ka limit kahiji 10 luhur = 1,467 nangtukeun naon C mulih =
11,467.
Ayeuna, sakumaha nu kadua tekad manner ku m ti handap di hasil sarua jeung
hasil kahiji, tapi ieu th gampang, ku kituna urang bisa nyumbang kana tekad
kami C eusi nu aya dina ieu, jeung diala pikeun tekad of C di handap ieu rumus 2):

, (16)
mana g 1 salaku sammh nilai awal atawa wates munggaran interval keur
interpolated, z 0 nu z interval ieu, y jumlah aktipitas sarua, nu jumlah ku nu
Vorzahl v kudu propagated ka mbalik.
2) [Lamun

gantina interpolasi basajan seukeut, 2nd ngagunakeun bda lumangsung,

urang kudu boga x = C - g 1 ku ngarengsekeun persamaan (16) tina Chap. Tempat IX
luhur ku ngarengsekeun persamaan (13) mr bab sarua tiasa didapet.]

83. nilai densest D.

Urang ngartikeun densest nilai heula sakeudeung ti saurang ti sababaraha A nyata
anu ilahar, atawa ka panggedena saperti ragrag, jadi bisa teu kawas dua nilai utama
sammhna wilangan nu mana wae nu nilai saperti a diturunkeun sarta ngabogaan
kungsi ngan pikeun collectives an layak, tapi maranehna significance pohara
penting 3). Padahal, urang nawarkeun misalna di handap ieu runtuyan sawenang
lima. A dina:
1, 3, 4, 6, 16,
jadi we kudu kitu arithmetic mean A = A: m = 30: 5 = 6; salaku nilai central (ku
kabeneran nu enumeration tina katuhu jeung knca) C = 4. Tapi naon nilai kudu we
nyokot nilai salaku densely sabab unggal nilai lumangsung ngan sakali, jadi
kabeh saperti ayeuna. 1 Runtuyan sejen bisa nyetel wenang, nu, najan beda, keur di
rupa a lumangsung nu maximum sarua z tapi di leuwih ti hiji terusan naon teu

mutuskeun nu salah kitu D pikeun mintonkeun. Tapi di panels sebaran K.G. badag m, satisfying the perlu pikeun mastikeun a prop panalungtikan sukses,
datang boh kasus kawas teu sammh atawa bisa lamun kasus jeung panels primr,
nu gambar dina tabel Ch. bisa VIIfinden ngaliwatan ngurangan diperlukeun dina
ngaleungitkeun cara saperti anu maximum z ukur dina salah sahiji
ngurangan A ragrag. Ieu th tangtu moal nepi ka poho hiji kituna hiji maximum
buleud pikeun nu ngurangan A,dimana hadits anu ditulis beige, nujul; ngan tekad
kasar tina nilai densest dicandak, nu leuwih atawa kurang perkiraan ka ideal anu
asumsina an infinitely badag m jeung infinitely leutiki tangtu meunang, sarta urang
kudu neangan ka kaanggo di luhur saterusna jadi dituduhkeun mungkin. Sacara
umum, hiji ngan bisa disebutkeun yen nilai ieu bisa kapanggih dina interval, nu
interval dina tabel pikeun ngurangan a Cirian salaku interval radius anak.
3)

asumsi Tangtu Kudu nepi ka kiwari teu acan Teluh yn kasalahan observational di
lmparan-bbas gene Beobachtun W. simetris bez. boga observasi arithmetic hartina,
jadi salah kaprah, jadi pentingna gede bakal D og nujul kana Malehre fisik jeung
astronomi. [Dieu Ngeunaan comp. Chap. XXVIII.]
Ku anu simetris W. . Simpangan bez A tina densest nilai D nyata
jeung A jeung C coincide, disebutkeun sababaraha kali; sanggeus generalisasi tina
GG pikeun W. asimtri of K.-G.tapi manhna beda loba dikaitkeun ayeuna terus teu
ngabogaan tilu ciri dasar ta th A atawa nu C; kitu, enumerated di 33 sipat, nu
utama solidaritas nu patali nyata: 1) yn manhna th kakara densest dina kayaan
dituduhkeun , 2) yn hukum saimbang, jeung 3) nu dua-kolom GG nyata hormat
sarua, nu saterusna salajengna gumantung, nu guna meunangkeun hukum sederhana
distribution keur simpangan kolktif, nu simpangan sakumaha dina rada ti
manehna A atawa C kudu dijieun gumantung. Bisa nambahkeun yen D nilai paling
probable of K.-G. a ngagambarkeun aspk di handap ieu.
Mun anjeun nyelapkeun ti totalitas tina hiji hiji K.-G. copy sanggeus kaluar sacara
acak, jadi ajn D leuwih gampang ti saha lain jeung dicokot, sarta manhna
deukeut a jeung, nya, ampir sarua jeung nu datang, tapi verschiedenenW., gumantung
kana hiji atawa sjnna sisi D ragrag.
Saterusna outbids pentingna D pikeun K.-G. ti leuwih ti hiji titik unggal, nilai
utama lianna, nu mun tanpa hindering kanyataan yn ieu tetep kasohor ku ciri nu teu
babagi sareng maranehna jeung ciri full of a K.-G. antarana; og manhna th jadi
jauh kalemahan ngalawan lain, nu ngagambarkeun paling akurat nya kagok jeung
telepon karya itungan, nu teu kudu eta kanggo sjnna. Saterusna ayeuna bakal bade
kana wincikan; tapi kuring milih diskusi verspare rada bagong dina turunan anak
sakabehna dina bab husus ngabahas komo tilu nilai utama.
84. vagina nilai R.
Nilai anu hiji jumlah sarua A geus jadi di antara maranehna, sarta nu kituna wates
antara malapah ukuran ku cara indungna leuwih leutik sarta leuwih badag A geus

ditetepkeun lamun ku summing nu leuwih leutik hiji ukuran sakabh nu sarua bisa
dihasilkeun, kitu ku jumlahna nu leuwih gede a.
[Manhna luhur C. Ku sabab lobana luhur jeung di handap C aya hiji boh hade,
istilah C luyu jeung, sarua m; eta th sabab:
.
ku kituna hiji dasi keur handap ngan nilai gede ti jumlah luhur C bisa kahontal. Ieu
th sahingga dina waktu nu sarua di luhur A atawa
luhur D; whichever A atawa D kurang ti C nyata, sedengkeun meureun bisa jadi di
handap salasahijina dua nilai utama ieu, lamun salasahijina anu leuwih gede
ti C nyata. Tapi, mimitina jabatanna jeung hal ka umum katelah geus
presupposed A pikeun nangtukeun Anggap Sunda di luhur A bohong.]
Ayeuna hayu A ,, a ', totalna handap jeung di luhur R, A "jeung A",
totalna handap jeung di luhur A, jadi cacah th = ( A "- A") nepi ka luhur,
nyata nurutkeun nilai nu leuwih gede kira-kira A ti ka Urang Sunda ka anjog.
Buktina. Sanggeus pamikiran masalah tina skma line
| |

AR
jumlah handap a bez. Urang Sunda sarua jeung handap jumlah bez. A ditambah
jumlah antara A jeung R, nu panas, di
A, = a "+ s.
. Nu luhur jumlah bez Sunda tapi sarua jeung:

A = a - s,

Jadi, saprak
A, = A ', a "+ = A" - s,
, (17)
Saprak
A "= , A - Mashi,
A "= A + ',
jadi Anjeun og mibanda:
(18)
Specializations ieu ruthlessly ka hukum distribution husus, ngan ta harti bumi,

sarta seukeut bisa dibdakeun dina cara biasa. [Maranhanana tetep sah komo dina
acara anu A luhurR nyata; tapi tuluy ngatif sarta kituna dicokot nilai mutlak anak
ku, di handap ku nilai nu leuwih leutik ku A. Nyumput ka sumping di Sunda]
Dina conto illustrative urang sanggeus sammhna tekad A =
11,4; A "= 369; A" = 543, ku kituna u ur pamadegan nu hadir? = 87; jumlah ieu
urang boga 11,4 ka luhur, di sanggeus leuwih badag a keur cacah ka Urang
Sunda pikeun ngahontal jeung ka interval 10-12 jeung za = interpolate 330, nu
ngabalukarkeun 2 87: 330 = 0.527 ditambahkeun ka 11,4; nu R = 11,927. [Tapi,
Lamun, saperti dina jaman baheula ( 72) 'a' = 362,7; 'a' = 549,3,
sahingga = 93,3, jadi akibatna beda R - A = x ti persamaan: 93 3 = (11.4
+ x) 15 x manggihkeun nilai 0,533; nu mibanda susunan nilai luhur substansi
coincident Sunda = 11,933.]
[Ayeuna, tinimbang, sakumaha lumangsung di dieu, Urang Sunda salaku fungsi
tina A pikeun nangtukeun, eta bisa jadi kacida alusna salaku
fungsi C atawa D kapanggih; mangka tangtu aya A ", A" sarta saluyu jeung
inohong baku jeung simpangan jumlah bez. C atawa D tinimbang bez. A nyokot. Ku
kituna dicandak nu outputs of C nangtukeun: = (bez. C); nu outputs
of D ngalawan: = (m '- m,) D + . Sumawona Sunda langsung, tanpa di
handap ieu kapanggih dina nilai lianna predetermined utama. It ieu dipigaw ku diala
ku cara nambahkeun hiji boh tungtung tabel distribusi, nu kunjungan interval,
nu Urang Sunda datang ka beristirahat, terus jumlah papacangan di interval
papacangan ieu Y tipe ditangtukeun yn Vorsumme ngaronjat ku sakur papacangan
sarua jeung satengah total jumlah a nyata. Hal ieu jadi marga, diartikeun
ngagunakeun ( 69) ngaran ka rumus:
(19a)
atawa
(19b)
Gumantung dicokot harmonis jeung dibekelan of 72, nu Eingriffsma x, ie jumlah
ku nu Urang Sunda, nu handap limit g 1 tina interval I surmounted, nurutkeun
proporsi nu
x: I = Y: a 0 z 0
atawa leuwih tepat, nurutkeun persamaan:

diitung jeung g 1 ditambahkeun.]

[Ahirna, pantes jadi disebutkeun yn posisi Sunda ti nu ti cara nu sejen A,

C jeung D ti A gumantung tina panel distribution. Nyata, unggal hiji beuki a hiji
jeung sarua jumlah, jadi oge A, C jeung D gede ku jumlah nu sarua, ku kituna posisi
dijaga dina panel; kumaha oge, kanakan husus ngabalukarkeun hiji pendekatan
of Sunda ka C tipe ta, di proliferasi tayaSunda jeung C coincides. Ieu di handap
langsung tina kanyataan yen antara C jeung Urang Sunda jumlah pikaresep of A,
di s, terus sarua jeung (bez. C) nyata sahingga di ngaronjatkeun a sumebar
liwat hiji interval ahir leuwih leutik sarta leuwih leutik.]

85. Nu heaviest nilai T.

Unggal nilai a nyaeta cocog pikeun papan distribution studi urang, umumna
diomongkeun, gumantung kana ukuran sarta pikeun kumaha mindeng lumangsung,
produk beda za, sarta anjeun bisa ayeuna sanggeus hiji patarosan nu produk ieu
maximum a. Kahiji, nyanggakeun inget yen eta coincides jeung nilai densest. Tapi
lamun ieu lumangsung ngan dina ukuran z, teu za ka. Aya nilai A, nu leuwih badag
batan D, jeung sanajan maranehna kurang remen lumangsung ti D, tapi mr eta nepi
ka wates nu tangtu, ukuran a ngeunaan za, naon anu maranehna nyadiakeun
kaunggulan.
Dina sagala hal, T kakara sanggeus sisi positif D bohong turun, sabab lamun nabrak
Leumpang nilai a di handap D boh a salaku saperti panurunan. Sanggeus rezeki bumi
bakal di conto urang tabel T jeung D dina waktu nu sarua dina hiji = digolongkeun
11, disadiakeun yn maximum therefor za = 330 kapanggih. Sanggeus tekad seukeut
tapi duanana ragrag kaluar ti nu sjn, sarta hiji geus nalika GG dua sided dianggap
jadi lumaku ngagunakeun turun bukti handap sakabehna di handap ieu rumus:
, (20)
Pikeun tabel sample urang 68 nyata pikeun kapanggih sanggeus bab gigireun di
atur eta metoda saimbang
D = 11,6; e '= 1.9;
akhirat
T = 12,1.
Ayeuna hiji mungkin nanya, naon ngabogaan eta pikeun harti empiris nu nilai
sahingga ditangtukeun tina t nu maksimum za ragrag. Dina hal ieu, hiji geus inget
yen sanggeus nempoan seukeut unggal hiji hiji panel distribution sabenerna hiji
interval sakabh ukuran i ngagambarkeun panel, di antarana nu sasuai A nyaeta
pusat. Jadi jeung nilai T = 12,1 pikeun panel distribution urang, nu i = 2, ceuk nu
dipimilik ku sakabeh interval ieu panel tina ukuran 2 interval nu puseur T = 12,1
nyata, jadi interval 11,1 - 13,1 a leuwih badag za ngandung, tinimbang interval sjn
ukuran 2.
[Ieu ayeuna bisa kapanggih tapi teu dikonfirmasi; sabab nu za interval ti 11,1 ka
13,1 sarua jeung 296, sedengkeun sortir of interval 10 - 12 sarua 330th Ieu kitu teu

inaccuracy di luhur teoritis tekad tata cara anu T kauninga, tapi ngan nyarankeun yen
teori nungtut posisi nilai heaviest teu cocog persis jeung Na, dina panel kaayaan
dibere mpiris, nu ku jalan ieu diharepkeun ti outset nu. Nu ieu mpiris dibikeun
komo lamun panels K.-G. teu substansi nu beda, dibuktikeun ti conto di handap ieu.]
Panel distribution keur kuriling tangkorak nangtung jeung i = 5 mm ( 58) anu ku
definisi D ku cara mak padika saimbang:
D = 409,7; T = 410,1;
nu di dieu dina interval ti 407,6 ka 412,6, pangbadagna za ragrag. Naha bener
manggih ieu bisa mpiris di dipariksa tabel distribusi, jeung urang milih pikeun
ngabandingkeun interval tina nilai densest 409,7, sanggeus rezeki di hade 407,2 ka
412,2.
Salaku sortir nu interval masing-masing teu ditambahkeun langsung kana panel
distribution, sabab interval ieu diri kalayan maranhanana za teu dibikeun therein,
tapi interval tina nilai paling parah, kitu og nu tina nilai densest, tumpang tindih
antara dua interval tina panel dibikeun, eta kudu keur ngitung interpolationsmig
porsi for ieu za delivers unggal dua interval, jeung ku jumlahna biasa ieu boh za of
interval, nu keur D ti naon T geus aya nu ngatur, manggihan naon kuring teu hayang
dieu jntr 4). Sanggeus ta mah kapanggih pikeun conto di luhur, za tina nilai 26631
densest, nu T sarua jeung 26656, kitu, Anjeun bisa ngaharepkeun, kiwari
dimungkinkeun saeutik pisan, kumaha oge, salaku merlukeun, tapi rada ged ti
urut. [Tapi Tapi nu sacara toritis ditangtukeun ti (20) nyata T beda dihapus ti papan
tina empiris; sabab pikeun a = 413 hasil dina komo leuwih nilai za = 26845th]
4) [Dina

hal sammh urang anu disederhanakeun salaku hasil for a = 408 sarta A
= umum 413 z = 65 akun ieu, anjeun bakal manggihan za pikeun D resp. T sarua
jeung 65. D resp. 65. T.]

. Buktina Saprak T leuwih gede tinimbang D, jadi we nunda

T = D + , (21)
mana simpangan positif D nyata, jeung nangtukeun , ku
za =
z (D
+ )
(22)
Setel nilai ieu pikeun mnta hiji persamaan maximum ngeunaan kalan teras nahan
differential sarua jeung nol, urang kesederhanaan nu dashes nepi ka z, a, , e
ngaleungitkeun nu sabenerna ngagantelkeun ka posisi nilai ieu luhur D ka denote ,
Jadi urang mibanda:

, (23)
nu nilai pamungkas z ngarupakeun. Dina raraga
nangan, miboga z salaku fungsi
tina ditembongkeun, nu bisa dilakukeun ku urang sanggeus dua kolom GG
babandingan likelihood keur positiverseits of D avail. Saterusna, saperti oge
dipikanyaho, probabiliti nilai a
, (24)
wherein h = 1:. e Dina cara normal presupposed badag m tapi bisa ku z: m 'anu
dikedalkeun, sahingga
, (25)
eta kieu:
(26)
jeung ku sabab
, (27)
Jadi:
, (28)
wherein z anu ngaleungitkeun salaku faktor umum, jeung hiji jeung ngabalikeun of
tanda jeung tinimbangan yn h = 1:
e, diganti ku persamaan kuadrat handap ieu:
2 + 2 D - e = 0, (29)
ti nu bisa ditangtukeun.
Ieu nu kahiji:
(30a)
nu ngan tanda luhur dipake; atawa:
(30b)
jeung:

(31)
86. nilai simpangan Heavy F.
Hiji komo bisa nyarita tina nilai variasi ciri, nu paling serius hiji nilai anu analog
jeung kudu diitung analogously, akhirat nilai simpangan heaviest bisa disebut. Di ditu
maranhanana nanya, nu hiji ragrag pangbadagna za, di dieu mnta, dina nu ragrag
pangbadagna z Q, jeung disadiakeun di output nu tinangtu nilai utama H jeung dina
waktu nu sarua a = H dirumuskeun, dina nu hiji jaket tina z panggedena ,
hiji nilai coincident. Samentara ta nunjukkeun analogi
gagal dina titik di handap. Nu maksimumza nyata bebas tina nilai utama anu hiji
hayang leuwih resep ngeunaan sabab enya ieu ka nilei nu sabenerna a jeung
patali thereto, keur euweuh robah, iwal hiji itungan sederhana pangbadagna za saukur
dina output of D nurutkeun hukum distribution umum urang mungkin
nyata. Ngalawan nilai gumantung pikeun bakal disangka tina hiji dina simpangan,
sabab nilai ti jeung tina nilai utama, gumantung sorangan nurutkeun ukuran
maranhanana tujuanana. Sanajan kitu, tetep jeung itungan nu pang serius a -value
sarua, yen maranehna komo jeung heaviest nilai ngan dina outputs of D dipigaw
dina dasar hukum distribution urang umum, jeung nerapkeun hasilna bisa jadi
kapangaruhan ku kurangna patuh kana prop.Ahirna, analogi teu tahan jadi jauh turun,
sabab biasana ngan maksimal za 'bisa nuliskeun dina unggal panel distribution; bari
eta kanggo unggal sisi nilai poko dipilih maksimal tangtu
z resp. z jeung z, Q, pondok F 'jeung F, naon mr lamun robah
nepi D nunut ka itungan pisan nu sasuai.
Ku cara ilustrasi we nyokot tabel ngurangan pikeun extent nangtung tina tangkorak
( 58) jeung E, = 368; i = 5, nu nurutkeun 61:
D = 409,7;

= 14,9;

= 13,0;

Nilai nu bakal datang kana tinimbangan dina itungan; jeung urang nyieun
nurutkeun a jeung simpangan tina hiji tina D, d. i. , di handap ieu maranhanana
dina tabl Table nilai saling dimaksudkeun:
D = 409,7;

= 14,9;

a,

z,

z, ,

383

26,7

17

454

388

21,7

24

521

393

16,7

36

601

398

11,7

41

480

= 13,0.

403

6.7

59

395

405,5 - D

0 ka 4.2

55

115

A'

'

z ''

D - 410,5

0 - 0,8

10

413

3.3

65

214

418

8,3

51

423

423

13,3

40

532

428

18,3

17

311

Hiji nilik dieu nu jeung keur jadi jauh nyokot gear sabalikna,
minangka pendekatan-Na jeung a ka D nurun dina unggal
sisi, keur ngembang; Sabalikna, ngaleupaskeun hiji ku D.Lamun
ayeuna z jeung dieu nuturkeun hubungan anu tibalik, saperti bakal tetep konstan
ngaliwatan sakabeh range peunteun, tapi ieu hartina teu kasus, Anjeun bisa
ngayakinkeun diri ti kolom pamungkas, nu pikeun a, kaca maksimal z, , teu
lila F ,, di , = 16,7 jeung A, = D - , = 393; jeung
dina hiji 'kaca maksimal z' ', pondok F', di = 13,3 jeung a'= D + ' = 423
lumangsung. [The nilai sarua og ditandaan jeung tekad seukeut hartina interpolasi
basajan, maxima tina z .]
Anjeun ayeuna bisa nempo, bener nilai maksimum jadi mpiris ditangtukeun
tina z, , = F, deukeut pisan ka nilei nu dirumuskeun di luhur, e, = 14,9 jeung
nilai maksimum mpiris kapanggih ku z = F 'dina hiji' - sisi pisan deukeut ka
nilei nu dirumuskeun di luhur, e '= 13,0; jeung kanyataanna, hasil anu kudu
diyakinkeun sanggeus invoice alatan validitas hukum distribution urang nu
;

(32)

Tapi [anjeun nangtukeun interpolationsmig nilai , = 14,9 jeung '= 13,0

patali z, , jeung z' 'tinimbangan nu i = 5, jadi nempatkeun hiji z, , =
563; z '= 529, ngabandingkeun sareng nilai maksimum nyata panel bisa
ngadeteksi darajat minuhan antara nilai toritis diperlukeun jeung dibere mpiris.]
[Bukti. Lamun, alatan presupposed salaku valid dua kolom GG:
, (33)
mana h '= 1:
e', nya eta pikeun nangtukeun persamaan pikeun
maximum z '' nilai:

(34)
ngeunaan 'ka kalan jeung di atur sarua jeung differential nol. Ku kituna diala:
, (35)
Jadi, saprak koefisien (1 - 2 jam ' )
,
atawa. (36)
Sarupa oge, kitu kieu pikeun simpangan handap:
, (37)
Aya ayeuna tapi e
'jeung e, simpangan mean kuadrat bulak balik, ngarah
pentingna teoritis nilai simpangan graviti F' jeung F, nu aya kaitannana ka D ngan

Text original

pikeun
ngagambarkeun simpangan rata kuadrat tina nilai luhur jeung handap.]
Contribuu a millorar la traducci

XI. Nilai densest.

87. [Saprak nilai densest salaku nilai awal pikeun K.-G. ngawengku posisi
fundamental dina collectives di ngaku ka acquiring hukum distribution, sarupa sawala
ngeunaan harti matematik sarta anak perlu dina dimungkinkeun pikeun ngadegkeun
tekad matematik. Ieu th penting di dieu, salaku D i dicirikeun nilai mpiris densest
hergibt panel ti nu D p ditunjuk nilai toritis probable yn hukum distribution
merlukeun, pikeun cerai jeung pikeun ngubaran unggal nyalira.]
[Ayana D i dumasar kana kanyataan nu keur dewan nu keur K.-G. a jumlah salinan
ukuran hiji nagara, teu konstan sakuliah, tapi naek jeung turun. Salami ayeuna jeung
tekad atahpikeun langsung salaku beige nu ditandatanganan a ditanggap milik jeung
sasuai nu diukur antara hiji papan katutupan a nilai nu ti teu ditempo kajadian, ngan
can panggedena sapertiafflicted a diri ngaku salaku nilai densest ; jeung aya mangka
no way, dina acara nu sababaraha padeukeut A maksimum sarua z boga mamang
nu hiji ayeuna di kanyataan constitutes nilai densest ka angkat, 1). Mun kitu,
dianggap yn interval antara diukur A ngan jumlah rlatif leutik spsimn diukur
jeung inaccuracy ukuran ngahutang ayana maranhanana, bari totalitas taya salinan
K.-G. tanpa gangguan di sadaya, bohong antara extremes a sebaran, jadi Anjeun kudu
kasampak dina nilai tabel dibikeun ngan Pad dina nu hubungan fungsi
antaraz jeung a built up. Eta bangsa sarua dihasilkeun, jadi hasil nilai densest di luhur

basajan minangka maximum fungsi diwangun.]

1) [The

lumangsungna dua saling sarua, dipisahkeun ku nilai intermediate

maximum z teu dianggap, kitu ieu ngalibetkeun lumangsungna dua nilai densely beda
jeung jadi hiji Mi-panalungtikan K.-G. disparate nu hukum distribution no langsung
bakal nerapkeun, View.]
[Dina penyusunan hubungan fungsi ieu ayeuna pikeun mastikeun - nu disababkeun
geus ku inaccuracy tina ukuran jeung ayana consequent interval primr - for dewan
tinimbang nilai individual fungsi teu kanyahoan, tapi salaku jumlah nilai; ka tingal
interval pakait, ku alatan ta salaku nilai integral, dicokot pikeun wates tina interval,
kudu nerapkeun. Leuwih ti ta, prinsip interpolasi ka dibawa kana pamakan, naon
asalna kaluar, jumlah salinan ukuran hiji, nu umumna bakal dilambangkeun, dina
rupa-tangtu salaku fungsi sakabeh rasional tina hiji nu vorauszuset-zen terus ku cara
mak dibikeun pikeun panel pikeun nangtukeun kofisin anak ku kituna jumlah ,
, ,
. misalna tabel pikeun interval pisan sarua coincide; ieu th nomer
interpretative, interval saterusna sasuai tina tingkat fungsi dianggap atawa jumlah
kofisin gumantung ka ditangtukeun, sarta ngembang jeung jumlah rising jalma di
waktu nu sami, darajat akurasi kahontal.]
[Upami kitu disadiakeun nu keur lingkup hiji nilai A, nu dina interval jeung
puseur a 0 jeung z sarua jeung z 0 Liege, boh konstan atawa fungsi
linier a dipintonkeun atawa ku saperti tina darajat kadua bakal, kitu nu aya dina kasus
nu pertama, ngan z 0 tina interval sorangan, dina kasus kadua z salah sahiji dua
interval padeukeut, dina kasus katilu, nu z make dua interval padeukeut, pikeun
nangtukeun konstanta. Bisa manggihan jadi lamun z kira-kira bohong sanggeus
interval ekstrim luhur jeung z1, nu perenahna dina arah nu lalawanan jeung z - 1 nujul jeung nu
tegas dina extension kira-kira ukuran interval panel sanggeus setting
sammhna i disebut, dina kasus nu kahiji:
; (1)
dina kasus kadua:
atawa

=; (2)

dina kasus katilu:

; (3)
Rumusna nu ruang lingkup dina unggal kasus leuwih interval jeung watesan hiji 0 i jeung a 0 + i ngalegaan].
[Lamun hayang alatan dependence fungsi sahingga diwangun nu
densest A nangtukeun interval, jadi saukur rumus (3) ngabuktikeun bisa mangpaat

pikeun tujuan ieu; sabab (1) terus konsistn delivers konstan, (2) ningkatkeun atawa
terus nurunna nilai. Ti (3) tapi aya nilai maksimum atawa nilai densest:
, (4)
lamun ngan 2 z 0 - z 1 - z - 1> 0. Lamun nilai Tagihan kurang ti enol,
ngagambarkeun hiji ngagambarkeun minimum, tapi nyaeta 2 z 0 - z 1 - z - 1 = 0,
mangka (3) nyata linier jeung nangtukeun maximum a unusable. Kudu oge, kitu
perlu, maximum dina interval nalungtik anu, jadi kudu boh z 1 jeung z - 1, masing keur
sorangan, kurang ti z 0 jadi].
[Gantina pusat A 0 nyaeta tekad tina nilai densest dina wates of interval nu: g 1 =
a 0 - i jeung g 2 = a 0 + i pakaitna. Hiji manggih, lamun a - g 1 = x diatur:
; (5)

hasilna saimbang basajan:

x (i - x) = (z 0 - z -1): (z 0 - z1) (6)
di handap ieu.]
[The tekad of D i dipigaw dirina sahingga hartina rumus di luhur ku interval kahiji
jeung maximum z, ie nu atah nilai densest tangtu, Disalin, terus kaayaan D i dina
interval ieu ku pendekatan sarimbang jeung nu (6) atawa diitung ti persamaan (5)
atawa (4). Lamun aya ngan maximum, pikeun, akurasi kahontal cukup, sarta hadir
interpolasi seukeut nyokot kanaakun, pikeun opat atawa leuwih padeukeut interval
umumna teu perlu. Enya anjeun meunang dirina komo mangka penyediaan hade
dipake lamun dua maximum meungkeut pikeuntekad nu ajn densest bumi bisa
pasti. Nyata, lamun z 0 = z - 1, x = 0, sarta lamun z 0 = z 1, x = i, ku kituna sok wates
ilahar dua, jeung maximum -z interval kapangaruhan salaku D i dina ngaku nyata
nyokot.]
88. [Ku cara kieu, nilai D i rupa-rupa lngkah ngurangan jeung ngurangan lapisan
VIII. Chap. diitung. Disebutkeun bakal diayakeun di bab saterusna. Ieu bisa jadi kitu,
bakal desirable pikeun kasus nu dua maximum meungkeut -z lumangsung boga
rumus seukeut sadia. Enya, eta bakal saperti penting, lamun - nu boro bisa ekspektasi
jeung, lamun perlu, bisa dihindari ku ngarobah lapisan ngurangan - tilu maximum
succedierende pikeun kagagalan Rumusna luhur tangtu merlukeun. Saterusna aya
kanakan interval salajengna ditambahkeun ka dianggap sammhna ka pikeun
nangtukeun salaku fungsi tina darajat can katilu. Ieu th nu ieu dina interval jeung z

= z 1 handap interval jeung z = z 2. Lamun urang ayeuna di luhur a = g 1 + x atawa

= g 2 - (i - x), mana g 1 jeung g2, nu handap jeung luhur wates tina interval jeung
pusat a 0 jeung z = z 0 nu jadi timbul :
= + (i - x) - (i - x) 2 - (i - x} 3;
12 i = 7 z 0 + 7 z 1 - z - 1 - z 2; 12 i =
15 z 0 - i5 z 1 - z - 1 + z 2
4 i = z 0 + z 1 - z - 1 - z 2; 6 i 4 = 3 z 0 3 z 1 - z - 1 + z 2. (7)
Kitu kieu salaku nilai maksimum lamun, contona. Z 0 = z 1 jeung z 0> z 2> z - 1:
, (8)
Hiji manggih salajengna:
Lamun z 2 = z 1 = z 0;
Lamun z - 1 = z 1 = z 0 (9)
satutasna kaayaan D i bakal robah, gumantung kana naha salah sahiji ti tilu
maksimum z ngemutan di handap atawa interval sammhna. Kateupastian ieu ngan
bisa papanggih ngaliwatan telepon kana interval tatangga dua.]
[Hal ieu dilakukeun ku z 0 = z 1 = z - 1 narima jeung iwal ti interval handap jeung z
= z 2 boga interval sammhna jeung z = z - 2 dicokot kana akun, urang mnta pikeun
tekad of maximum, pikeun x = a - g 1, persamaan:
+ 2 x + 3 x + 4 x = 0;
12 i = - z 0 + z - 2; 8 i = z - 2 - z 2; 6 i 4 = z 0 - z - 2; (10)
24 i 5 = - 2 z 0 + z 2 + z - 2;
jeung kaayaan:
2 + 6 x + 12 x <0th]
89. [Sedengkeun jadi ayana D i nyaeta independent ayana hukum distribution,
jeung tujuanana bisa dihontal dina ngadeukeutan saterusna ku interpolasi, nyata
ayana Dp, ngan ku hukum distribution dianggap, hal urang ngaliwatan dua sided GG nungtut, jeung
itungan miboga nilai tabel dibikeun disarankeun alatan sipat anak matematis ngarumuskeun. It
ngalakukeunana memang, lamun dilawan, contingencies henteu saimbang teu bakal
nyegah an pasti nerapkeun hukum distribution, nilai densest ti outset

sipat D p mibanda, ku alatan ta D i = D p jadi; jeung eta bakal tuluy taya alesan aya,
salian D i masih D p keur ngitung lamun teu kuat worded Pasipatan dina kasus
ieu D p bakal nawarkeun kaamanan anu leuwih ti ngadeukeutan
Interpolalionsverfahrens.Dina hal ieu, tapi kungsi pinuh pakait jeung transisi dewan
peunteun sarat hukum, lemes D i jeung D p eta; jeung kudu aya bebas D i og D p nu
ditangtukeun meunang boh bda dina lokasi maranhanana ukuran nerapkeun hukum
distribution, kitu oge di D p a Augangswert leuwih cocog saperti dina D i pikeun
mnta aplikasi hukum ta.]
[Bakal jadi Dp, tangtu di sambungan solidaritas jeung GG dua sided, ku harta nu nomer tina
simpangan luhur jeung handap nu aya kaitannana ka sarua salaku averages tina simpangan luhur jeung
handap, atawa nu:

m ,: m '= e ,: e . (11)
Saprak ieu milik nilai toritis probable ngarupakeun hiji emanation hukum
distribution, kitu geus ilahar dina anggapan dasar validitas hukum ieu ti outset nu hiji
jeung ngan hiji nilai saperti aya di papan distribution urang jeung deukeut D i kudu
nangan. Tapi, boga kapentingan, ngabuktikeun yn D p di hiji sisi teu nyaho
kumaha A atawa C, aya aya di panel mana wae jeung di sisi sjn lumangsung dina
leuwih ti hiji disi can.]
[Pikeun tujuan ieu we nangtukeun hiji panel distribution jeung equidistant a maju
nu z hiji waktu konstan sakuliah, waktu sjn sapanjang lilipetan sarua tina
sasuai a pasang aksi.]
[Dina urut kasus, nu z merata dipedar dina sakabeh panel; Ku kituna eta, antara
watesan hiji = b jeung a = c:
= a,
mana nyata sarana konstan; jeung nu mana wae nu hiji hiji manggih:
e, = (a - b) e '= (c - a)
m, = (a - b); m '= (c - a),
ku kituna unggal a milik D p mibanda.]
[Dina kasus kadua timbul ku interpolating sebaran kontinyu:
=a
jeung dipilih jadi wates a = 0; a = c, mangka dihasilkeun nu aya kaitannana ka
dipikahoyong a:
;;

;;
ku kituna minangka solusi persamaan:
e, m '- e' m, = 0
ngan dua nilai a = 0 jeung a = c hasil nu e, jeung m, resp. e 'jeung m' anu sarua
jeung nol. Tina wates kitu, dina unggal panel ti outset nu persamaan kaayaan
keur D p papanggih tanpa ngabogaan eta jadi D p diasumsikeun nilai ka rngs. Ku
kituna aya dina kasus ieu no D p jero panel.]
[Alatan kajadian ieu, bisa nembongan desirable nyadiakeun kriteria pikeun
ayana D p ka mibanda. Fitur saperti di luhur basajan ku tinimbangan di handap
ieu. Ieu awal panel kauninga e ,: m,> e ': m', keur ahir e ,: m, <e ': m', jadi kudu
pikeun nilai rata-rata e ,: m, = e ': m 'Jadi salaku Bagi e ,: m, jeung e': m 'salaku hasil
distribusi ajeg of z dina interval individual terus robah jeung posisi nilai nu
maranhanana nujul. Ayeuna, kumaha oge,
lamun saperti nu z of E ,, z nu E 'nyaeta jeung wates handap tina interval
tina e, jeung b, wates luhur interval tina E' jeung c disebut, pikeun awal panel :
;;
pikeun ahir tabel:
;.
Aya aya, lantaran kitu, dina sagala hal, nilai D p dina tabel lamun:
;

Is] (12).

90. [Pikeun itungan D p bisa mimitina ngawula ngan saimbang (11), sabab
ngahartikeun ieu nily. It bisa kitu, alatan nu saimbang nilai di handap ciri D p bukti
anu bisa dipak dina cara nu sarua ka itungan a:
1.Arithmetic mean tina handap D p aya a, di a ,: m, propagated ka

arithmetic mean tina di luhur D p perenahna a, di a ': m , sarua jeung

arithmetic mean tina sagala a,ngaronjat ku D p sorangan. Ku sabab:
, (13
)
2) Beda antara averages tina simpangan luhur jeung handap a respect D p sarua
jeung beda antara nilai D p sorangan jeung arithmetic mean tina hiji; sahingga:

e, - e '= D p - A. (14)
Sambungan dimungkinkeun jeung persamaan (11) ngabalukarkeun tujuan salajengna:
, (15)
mana u = m '- m ,. Ku cara nambahkeun jeung subtracting (14) jeung (15) salajengna
meunang:

(16)
Nu bukti (13) anu disadiakeun ku ngaganti nilai
;

(17)

hasilna saimbang tina (11) persamaan e 'm, = e, m hartina persamaan itungan

basajan:
(18)
diturunkeun jeung di sarua
;
tos disetel. Kanyataanna, kitu kieu ti persamaan anu dihasilkeun salaku:
(19)
ku division ku. m Formula (13) Tapi rumus ieu dicandak, tuluy kitu kieu ti dirina
lamun A ,: m, jeung A : m 'ti (17) ku D p jeung e, mungguh. e' kecap nu
langsung persamaan (14).]
91. [Pikeun tekad komputer of D p ayeuna boga persamaan (13) pendekatan nu
pangmerenahna. Sanajan kitu, kudu pangaweruh ngeunaan interval, di D p ragrag,
diperlukeun sabab sipat nilai ieu dumasar kana angka baku jeung sums baku jeung
teu tekad mutlak jeung keur A mungkin, ngidinan. Kudu kitu, mana pangaweruh
saperti, nu z. B. ku itungan prior of D ibisa dibeuli, leungit, tentatively ngulang
pendekatan keur sababaraha dijieun interval jeung lamun euweuh kacilakaan interval
bener dicandak pikeun interval sejen kitu, keur hasil ngajalankeun kahiji, bust ends
invoice ngabogaan pangaruh pilihan interval dina pengulangan
percobaan. Nyadiakeun tabel nu mana wae nu Abnormalitas utama, ku kituna bakal
di tes ieu ngan ka milih antara interval anu tangtu.]

[Lamun salah sahiji mibanda kituna hiji interval nu tangtu, puseur nu hiji0, wates
handap g 1 jeung z sarua jeung z 0 dipilih minangka selang papacangan jeung
sarua v, n, V, N diitung, saperti dina tekad bumi luyu jeung ( 13):
; (20a)
atawa:
; (20b)
gumantung D p nyata kurang ti atawa leuwih gede ti hiji 0. Ku kituna, geus urut
rumus lumaku lamun a 0 - D p <i, kiwari dimungkinkeun lamun D p a 0 <i timbul.
Pikeun tekad seukeut tapi tilikan:
(21)
balik mana Y papacangan jumlah, y nyata jumlah papacangan. Ngaganti dieu pikeun
Cape. IX, rumus (8) jeung (13) waktu x nu Eingriffsma = D p - g 1 nunjukeun 2):
;;
urang nangtukeun persamaan di handap ieu pikeun x = D p - g 1;
x - x + = 0;
;
;
(22);
jeung proviso nu x positif jeung kurang ti I ieu.]
[Lamun kami ka tembus basajan kitu rumus imprecise (6) tina Cape. IX, nyata Y
= a 0 z 0 x: I make, jadi bakal di tempat (22) persamaan darajat katilu
pikeun x hasil; eta sahingga bakal mibanda leungitna akurasi og leungitna hasil
genah komputer.]
2)

[Tapi, rezeki ieu teu jalan merenah, ka D p ka bohong dina sarua interval utama
nilai H aya hubunganana jeung alatan sipat husus nu dipilih H unggul persamaan

basajan.]
[Pikeun tujuan ieu, kawas angka jeung jumlah handap jeung di
luhur H aya hiji ku m ', m ", A", A "disebut nepi ka, salajengna D p - H = x' jeung
antara D P jeung H bohong ajumlah maranhanana ku cara anu sarua y ', jumlah
maranhanana ku cara anu sarua Y' diatur ku kituna:
;.
Hiji meunang mangka ti deukeut:
(23)
pikeun x '= D p - H persamaan:
x - x + = 0;
;
; (24)
;
pikeun H = g 1 merges kana (22). Ti hiji sarua kudu x hasil ', boh nu positif jeung
kurang ti g 2 - H (mana g2, wates luhur interval papacangan mah), atawa negatif jeung nilai mutlak
anak sanggeus kurang ti H - g1. Is]
[Persamaan ieu ayeuna ngabalukarkeun, lamun boh arithmetic mean A atawa nilai
central C atawa nilai vagina Sunda dina interval ti D p ragrag jeung salaku H dipilih,
dibekelan handap ieu:
1.Ayeuna kudu: H = A; x = D p - A; mangka nyaeta:

; (25)
mana , jeung 'the inohong baku, ,
. A hadir.
1.Ieu th mangka: H = C; x = D p - C; mangka hasilna:
; (26)
mana A "jeung A" ka C pakaitna.

3) Ahirna, sakuduna: H = R; x = D p - R; mangka timbul:

; (27)
mana m 'jeung m ngeunaan Sunda nu jadi dicokot.]
[The lingkup nu modeu rezeki bakal dilegaan lamun acara nu Dp, a shift tina interval
papacangan ngajadikeun jeung ragrag tina nilai utama nu bil nujul kana interval meungkeut atawa, dina
basa sejen, interval papacangan of abutting bagian dua interval tatangga diwangun. Nu

z 0 interval
komposit ieu saterusna diwangun tina tangtu sabanding z babarengan bagian anak,
sedengkeun ref nu. dipikagaduh aturan nilai utama dina gaya.]
92. [Ti rumus ieu bakal umumna leuwih hade (26). Sabab (27) nujul kana nilai
interest saeutik utama nu itungan pasti komo sanggeus Cape. X (19b) merlukeun
resolusi hiji persamaan tina darajat kadua; bari (25) dicirikeun di disadvantage a
dasss A kaayaan luyu jeung hukum D p ku C ieu dipisahkeun sahingga, kurang sering
ti C jeung D p bakal di interval nu sarua. ta og teu ngarasa salaku disadvantage nu
persamaan (26) pangaweruh dua nilai A jeung C erheischt, saprak hiji
gigireun D p sok og A jeung C diitung.]
[Ieu th luyu kituna yn pangaweruh C jeung A jadi ngadegkeun ku
ngitung D p mawa (26) ka bentuk pangbasajanna mungkin.]
[Pikeun tujuan ieu we ngabagi (26) ku m x jeung nulis persamaan kieu:
(28)
Lamun urang ayeuna:
,

Nyata

urang mnta:
, (29)
whereby ngagambarkeun fraksi terus of dirumuskeun, nu converges gancang salaku
2 z 0 (C - A): (. Di) pikeun panels urang ngagambarkeun nilai leutik]
[The petikan bil nyata sahingga tipe nyetel, nu alatan
;

hal kahiji kahiji:

1 = - 1;
;
;
Jsb

ditangtukeun jeung lamun bil datang ka eureun, tina nilai kapanggih

ku nilai x = D p - C diturunkeun. Dina waktu nu sarua mangka dina cara basajan,
nilai hasil
sarua.]
[Ti persamaan (26) di handap ieu, komo deui, nu ti mpiris ditangtukeun nilai
utama A, C jeung D p hukum organik anu kaeusi di outset dina papan jajahan of
babandingan urang.Bringing nyata persamaan nu di wangun:
.
kitu kieu wofern
.
nu A - C jeung x, di D p - C, ayakeun di waktu nu sami nyaeta positif, can di waktu nu
sami bisa jadi ngatif. Hal ieu, ku alatan ta, sabab kaayaan husus di kanyataanna
puas ku papan distribution,
boh A> C> D p atawa A <C <D p,
salaku hukum kaayaan merlukeun eta.]

XII. Rationale
nu asymmetry penting simpangan nu aya kaitannana ka arithmetic mean jeung
hukum distribution asimtri sah nu aya kaitannana ka pangdeukeutna nilai D
dina harti Gaussian Act nu digeneralisasi (Chap. V) kasus umum.
93. Saluyu jeung ( 4) dijieun bda antara dibekelan penting jeung inessential
bisa condong og an asymmetry penting jeung non-penting (atawa random)
simpangan nu aya kaitannana ka nilai utama minangka arithmetic mean atawa nilai

densest ngabedakeun. Marilah urang ngahurungkeun dieu observasi dina hal ieu,
kahiji dina arithmetic mean A. Ieu th tangtu nu komo jeung simpangan W. simetris
bez. A ku contingencies henteu saimbang bda antara jarak tina
ekstrim E ', E, tina A jeung bda u antara lobana simpangan silih 'jeung, bisa
muncul, jeung jadi Anjeun bisa nangan fitur mnta naon ngajadikeun hiji asymmetry
bez penting. A, nu teu gumantung contingencies henteu saimbang, hiji minor atawa
incidental, nu gumantung kana beda. Salian ti ayeuna di Chap. II nyatakeun umum,
hiji hal Tret samar, anu kudu dibdakeun penting ti dibekelan inessential, bisa dina
kasus ieu dumasar nu dihasilkeun ku mere henteu saimbang contingencies
bda u antara 'jeung , a tekad likelihood sanggup jeung nu sarua ukuran probable
bisa dibikeun. Nurutkeun ayeuna, salaku bda probable ieu ngaleuwihan,
kamungkinan nu asymmetry nyaeta saukur hiji random, jeung aya nu komo aturan
pikeun nangtukeun darajat improbability, tanpa tangtu an katangtuan mutlak dieu th
reachable; nu kuring (sajarah) deui, dina observasi nu dikandung dina 31 jeung
rujukan ka likelihood rumus XIV. Bab. Jeung jadi Anjeun bisa nangtung salaku titik
guiding nurutkeun probability preponderant, ngan kasus asymmetry nu aya
kaitannana ka A pikeun tahan salila loba sarta nangan hiji waktu pacobaan hukum
distribution nyata asimtri mana hormat nu A nilai probable resultant of u teu
ngaleuwihan nyimpang.
Malah mah geus dicokot ti outset hal nu kitu, tapi afterwards yakin kuring, salaku
dicatet dina 32 nu ieu, mimitina minangka alam, memang parntah muncul
konsepsi sagemblengna misses aspk bener. Eta bakal tangguh lamun W. simetri
variasi dina A bakal kasus umum presupposed, sarta ngan minangka salah bisa jadi
nganggap ti mimiti asup jeung masih disadiakeun ku Quetelet, iwal bakal sangsara,
anu hayang jadi utamana ditang kaluar jeung ngarawat reckoning. Anders tapi ttla,
lamun rada dina rasa view outspoken geus prejudicial nu asymmetry penting dina
kasus umum, nu antara tingkat henteu kaetung, nu asymmetry bisa lumangsung
saterusna ngaleungit, sagampil husus, dina sagala strictness meureun kungsi kajadian
hal ngandung.
94. Saterusna, bda fundamental antara asymmetry penting jeung non-penting teu
nyieun; sadaya K.-G. meureun, memang W. asimtri kudu dirawat dina kaayaan
tinimbangan ngan ku anu terhingga m pikeun contingencies henteu saimbang gedena
jeung arah asymmetry bisa rupa-rupa acak ti nu nu di wates m bakal ngahurungkeun
kaluar jadi penting; jeung alesan resounding percaya nya kitu, nu komo di
maranhanana kasus dimana nurutkeun rumus probability jaman kiwari asymmetry
nu aya kaitannana ka A kamungkinan bisa jadi ngan ngahaja, kitu didaptarkeun di
33 hukum asymmetry dikonfirmasi dina sorangan public kaduga.
Ayeuna mah kudu ngaku kitu, eta eta komo seemed aneh jeung mang misteri di
jerona bisa kapanggih lamun asymmetry jadi lemah, saloba dina K.- G. of VII. Jeung
VIII. Chap.lumangsung, dina konflik jeung contingencies dilawan alatan alam
terhingga m, tapi hukum luhur-ngadegkeun of asymmetry dikonfirmasi jeung
kailaharan anu luar biasa jeung pendekatan.
Z Anggap. B. dimnsi tangkorak. 450 salinan ropa Tangkorak mr pikeun extent

nangtung (di i = 5 mm E, = 368) 220 ngatif, 230 simpangan positif A2, nu tangkorak
sarua ka extent horizontal dina kaayaan hade komo 226 ngatif, 224 bda positif, bda nu loba teuing
kalindih, teu bisa diwuwuhan ku contingencies henteu saimbang; tapi

mr kasus ieu, kitu og

loba batur tina runtuyan sarua bda, confirmations teu kurang hade ngadegkeun
hukum asymmetry salaku conto asymmetry gede naon atuh kuring jadi jauh weruh
ngan bisa ngajelaskeun kituna unsur beda, hubungan maranhanana, nu sasuai hukum
pakaitna, kapangaruhan ku contingencies henteu saimbang dina sambungan, nu
therefrom robah dina arah nu sarua jeung nahehin ka ukuran sarua atawa dina
proporsi sarua, ku kituna rada ngan nilai mutlak ti bda legal atawa babandingan tina
unsur kakurangan, nu teu ngaku, nu ieu sarua atawa sabanding parobahan persis
sukses, tapi ngan jadi jauh nu leeway ka hayu hukum kenca, teu
ngaleuwihan. Pintonan ieu bisa jadi merlukeun komo sawala matematik nu leuwih
jero; di antisipasi saperti dina sagala hal kanyataan tetep nu komo darajat weakest of
asymmetry nu aya kaitannana ka A hukum distribution diaudit of asymmetry masih
ngabuktikeun validitas maranhanana, sahingga contributing sorangan ngabuktikeun
masarakat umum leuwih ti saukur incidental asymmetry 1).
1) [Maranhanana

ngabandingkeun derivasi ieu teoritis tina bagian hukum

distribution asimtri 136, nu satutasna nilai utama anu ngan ka ukuran ordo. I atawa
1:
beda, kiwari dimungkinkeun nu presupposing jadi leutik nu squares
maranhanana i 2 atawa 1: m ukuran terhingga sabalikna, bisa neglected.]

Nu aya ayeuna tapi saperti dina rasa dituduhkeun pikeun K.-G., jadi aplikasi rumus
probability matematik keur ngabedakeun asymmetry penting jeung non-penting
sabenerna dianggurkeun. Ku kituna jadi didteksi sok hayang pikeun objk tina
asymmetry lemah nu asymmetry nu kamungkinan bisa jadi ngan sacara acak nu aya
kaitannana ka A; naon anu dipigaw ku eta, lamun panalungtikan faktual
ngabuktikeun yen maranehna nurut hukum asymmetry penting; Tapi, saprak rumus
ieu tapi ngaropa minat teoritis tangtu pikeun wewengkon urang, kuring rk indit
tanpa folgends alesan praktis dina bab handap ka kudu dumasar kana eta.
95. Lamun ayeuna di sadaya alesan babarengan, nu geus ngabalukarkeun urang
pikeun nyokot simtri penting nu aya kaitannana ka hiji asymmetry penting A ijin
jeung generalisasi tina GG dina rasa 33 hukum didaptarkeun, jadi aya di handap
ieu.
1) Sabab ba kasus jadi pinunjul u: m ditu, di tempat hiji teu bisa mantuan ku jauh
leuwih gampang batan alesan, ayana asymmetry penting nu aya kaitannana ka A. Ijin,
kasus umum bisa ku no sarana dina simetri bez penting A sought; well tapi, lamun
nanaon Umum pikeun K.-G. ngusulkeun panawaran di hal ieu, dina asymmetry
penting antara nu mucunghul simtri penting jeung asymmetry lemah salaku kasus
husus.
2) Lamun hiji jeung anu K.-G. sarua pendekatan panghasilan komparatif ku

asymmetry penting lumaku, dua kolom hukum distribution Gaussian ( 33) jeung
aturan pikeun simtri penting, hukum distribution Gaussian basajan ( 24 FlgD.)
subjk, urut itungan distribution ti outset nu dicirikeun dina kaunggulan yn mpiris
beda m ', m, bez. D reproduces dua sisi akurat, sedengkeun kiwari dimungkinkeun
pikeun mpiris beda , , dist. A nilai sarua (' + ,) = m nu, tina kituna keur
sisi ku salaku loba ngalawan jumlah baku empiris gede teuing salaku dina lain kudu
leutik teuing. Ieu, prinsipna mah, cara invoice dibandingkeun diyakinkeun
kaunggulan for bil sanggeus generalisasi tina GG pikeun asymmetry ayeuna bakal
memang ngahalangan teu di unggal dibekelan distribusi m 'j' jeung m, j, ( 27) nu jadi
gede jeung sapanjang kalemahan vast ngalawan bil, dumasar kana GG basajan
contends Mach-sapuluh; tapi jadi jauh kuring geus dicokot babandinganana,
sabalikna hal.
3) hukum nu asymmetry penting nu 33 pikeun kasus sahingga badag m jeung
tugas diartikeun di Chap. IV dituduhkeun prop nu erected jeung bakal terus
manggihan leresan teoritis maranhanana, dikonfirmasi dina bahan ulikan hadir
sacara umum jeung pendekatan saperti ka tungtutan ideal, sabab ngan bisa
diharepkeun dina contingencies henteu saimbang teu cukup excludable, jeung di
waktu nu sami sahingga ngabuktikeun katepatan tina ieu theory.
Tah eta mimiti sakabeh nu aya kaitannana ka hukum sabanding. Nurutkeun
explanations dibikeun aya nu aya kaitannana ka nilai nu panggedena saperti ragrag
pondok nu aya kaitannana ka nilai pangdeukeutna, lobana simpangan silih kawas
ukuran nilai mean maranhanana, di m ,: m '= e ,: e 'meta, nu tibalik nilai nu aya
kaitannana ka nu manglaku rasio ieu di nu ku anak z -Maximum nilai densely
langsung nu tangtu kudu pas. Ayeuna urang boga panel distribution ngaliwatan
ngurangan hade ka saperti petikan teratur z geus dibawa nu hiji Panalungtikan
ngeunaan hukum sarta kaayaan anu sakabehna mungkin, urang bisa manggihan eta
salaku ditangtukeun ku nily kaayaan nu aya kaitannana ka sarua m ,: m '= e ,: e
'kalakuanana, dina interval ragrag, nu panggedena saperti ragrag, Anjeun bisa
ngayakinkeun sorangan, lamun hiji hiji sisi, tabl mintonkeun unsur mana bae di nu
kaayaan nu tangtu Dp, di sisi sjn dina bentuk papan interval disimpen panel distribution ti nu
turunan geus rengse, nyokot dina pikiran. Ku cara mak di Cape. Tapi XI husus metoda
interpolasi bisa D leuwih akurat nangtukeun interval nu aya, lamun hiji hal sacara
langsung dina ukuran anak z nalungtik anu nangtukeun mana mangka pasti dina tabel
unsur can konfirmasi nu lian dina hukum sabanding di bisa manggihan nu aya
kaitannana ka nilai pangdeukeutna nu didaptarkeun
di D p bener m ,: m '= e ,: e behaves salaku D p sorangan ti nilai ditangtukeun dina
kaitannana nu aya rasio ieu.Ayeuna, kumaha oge, bakal exceptionally nilai ieu dina
pangaruh contingencies henteu saimbang kuat jeung rduksi dina posisi
nguntungkeun dilaksanakeun dina interval jeung maximum z sorangan, ragrag kana
interval sabudeureunana; tapi nu cukup mangka umumna buka ngarobah ngurangan
bisa mawa manehna kana interval masing-masing.
Next kitu, urang manggihan di sharpest mungkin dibikeun alatan saimbang nu

peunteun D p a dasar pikeun simpangan nu nyugemakeun dua-kolom GG, jeung

perturbations random kitu, enya nowhere bisa jadi leungit, tapi ngan maranhanana
tina runtuyan sarua, kitu oge di sebaran kasalahan observasi nu aya kaitannana ka
arithmetic mean lumangsung jeung jadi ditolerir, salaku tabel ngabandingkeun
Bessel 2) ngabuktikeun antara observasi jeung itungan.
2)

[yayasan astronomiae, bagian cesarean II, p. 19. 20.]

Naon hukum organik museur, nurutkeun nu nilai central C jeung arithmetic

mean A set-off ka sisi sarua tina nilai densest dina cara
nu C antara A jeung D p ragrag, jadi Anjeun bakal aya jeung akibat anak tanpa iwal
komo di weakest u: m di manggihan confirms tabl unsur, jeung bisa jadi condong
nempo ieu salaku bukti allerschlagendsten of asymmetry penting, saprak simtri
penting rada D p, C, A bisa bda ngan ku coincidences henteu saimbang, terus dina
teu katangtu silih sanggup kiwari. Tapi ieu aya sia mr. Hal ieu bisa dipintonkeun
nyata yn hukum organik konsekuensi perlu tina Act sabanding 3), jeung
lamun D p ditangtukeun dina tabel unsur ngaliwatan hukum sabanding, kudu mangka
tangtu og hukum organik anu patali jeung konpirmasi sarua tanpa keur bisa
ngabuktikeun eta, nu nilai ieu maximum z pakait jeung naon fundamentally bisa sok
ngan bisa dipigaw ku ngabandingkeun langsung.
3)

[Comp. kacindekan tina bab sammhna.]

Ngalawan ieu netepkeun -Gesetze whereby nu jarak antara D p, C, A nilai tangtu

kapanggih, validitas dua-kolom GG dihareupeun tanpa ieu th konsekuensi perlu
hukum sabanding, sarta ku kituna, tega duanana aya di pangalaman mastikeun jeung
pendekatan saperti, sabab ngidinan coincidences henteu saimbang, tapi nyata, pikeun
ngabuktikeun ayana asymmetry signifikan, duanana kawas kitu aya dina solidaritas
jeung dua kolom GG.
Ahirna, ciri kituna, nu penting ti tabel unsur jeung patali thereto tabel komparatif
antara sebaran observasi jeung diitung ka dicokot tina ayana asymmetry datang deui
ka eta: a) nu luyu jeung hukum sabanding tangtu D p jeung katuhu husus D i jadi
deukeut coincides, sabab ngidinan contingencies henteu saimbang; b) anu
panyimpangan tina urut cara persis mungkin husus D p nyugemakeun dua-kolom GG
satisfactorily; c) nu - hukum anu papanggih jeung pendekatan cukup. Geus jelas
yn sadaya nu patuh kana requisites tina Cape. IV anu asumsina nu kungsi ka
panalungtikan sukses K.-G. kudu papanggih. Lamun ayeuna umumna panawaran
kriteria husus dina kaayaan kitu, hiji kacindekan dina kajadian umum asymmetry
penting, jadi dicokot tina eta.

4) Paham we patali K.-G. dina harti conto di handap ieu, jadi aya teu saeutik kasus
dimana u tujuanana di pembuangan ka m leutik teuing jadi teu sakabehna hususna
kamungkinan gumantungna asymmetry saukur random beulah kenca, dina arah tapi
dina sagala saperti accordant atawa Abwandelung objk jadi ku hukum di handap ieu,

sakumaha geus teu cocog jeung mere randomness.

Atuh ku kituna boga jeung recruits dimensi nagara pohara bda, sajauh aranjeunna
dianggap lengkep, nu asymmetry nu aya kaitannana ka A kapanggih sok positif di
poean jeung curah hujan bulanan (Jenwa, Freiberg) ngatif pikeun sadaya bulan,
pikeun
sagala
rupa
organ beuteung jeung thoracic manusa ( ku Boyd) sok kapanggih
Contribuu
a millorar
la traducci
ngatif. Dina simpangan bulan termal di sisi sjn, arah asymmetry of mulih dina
bulan kamajuan ngaliwatan taun ka hukum, ambh maranhanana positif salila bulan
usum tiis, kurang ngatif salila bulan usum panas, antara anu swaying dina bulan
interim. Lamun Rye nyaeta u anggota ieu luhur positif, weakens di turunan ka
anggota awak handap jeung ketukan dina panghandapna robah jadi hiji hal
ngatif. Hal ieu tacan dipikanyaho sacara pasti, sanajan anu bisa m sakabh kasus ieu
dicokot cukup leutik nu constancy atawa legality bakal kaganggu atawa bakal leungit
kacuali nu smallness of m unggul nu contingencies henteu saimbang pangaruh
ngembang; tapi m, nu ieu di parntah-Na, geus cukup pikeun nyegah eta. Tapi lamun
teu asymmetry signifikan aya, eta bakal mibanda og iraha wae ukuran m bisa
meunang saperti preponderance konstan atawa legal leuwih contingencies. Nu
multiple kajadian anu lumangsungna kasus saperti geus mimiti ngajurung kuring
kaluar ti asymmetry penting sakabehna peran umum di wewengkon K.-G. nu dipake
pikeun; jeung unquestionably kasus nanaon ieu bakal ngumpulkeun lamun ngan studi
cukup jeung cukup m patali vorlgen eta.

Text original

XIII. Babandingan Mathematical tina sanyawa of asymmetry

penting jeung non-penting.
96. Hayu sababaraha, nilai H dicokot minangka nilai awal tina simpangan, sarta
aya asimtri W. (asymmetry penting) tujuanana nu aya kaitannana ka, jadi bakal boga
akss coincidences henteu saimbang (asymmetry random) beda u antara simpangan
silih saukur sabanding jeung magnification atawa ngurangan resp. tumuwuh atawa
ngurangan.Kanyataanna, manhna dina output dibikeun -m sarua
jeung x, jadi manhna bakal di n -maliger repeating observasi di unggal salinan anyar
obyk sarua nilai sarua xn pintonan ngahontal, sahingga og dina komposisi
nu n runtuyan observasi kana kontinyu single bdana x dina nx pass. Sabalikna,
lamun asymmetry penting lengkep murag jauh, jeung gumantung kana beda tina
contingencies saukur henteu saimbang, eta tangtu, lamun urang di output
nu m beda y bisa manggihan, bda ieu dina n -fold m teu ny bisa jadi sabab arah jeung
gedna bda robah random dina pangulangan, sarta, sanajan umumna diomongkeun a
preponderance, undetermined nu sisi, tetep ieu, jadi beda definite robah salami
Anjeun mindahkeun dina jumlah badag tina variasi, jeung rata-rata oge dina jumlah
leutik sanggeus prinsip dipikawanoh tinimbang dina hubungan n rada relatif. Lamun
urang ngawanohkeun ayeuna ngabandingkeun ka n -fachende m salaku hiji unit
ngabandingkeun n -fachung jeung nunjuk ukuran gumantung-n nilai jeung n salaku
indks, jadi we baris nempatkeun geus
1):
kajadian asymmetry saukur penting:

u n = nx 1 (1)
kajadian asymmetry saukur kalindih:
(2)
jeung dina kasus kabeneran duanana:
(3)
mana y1, umumna bisa disebutkeun, jeung x 1 bisa jadi sarua atawa unequal tanda; sabab
bari x dina transisi ti x 1 ka nx1 Kang, eta mertahankeun positif atawa ngatif, Beunghar-tung,
bisa y 1 di

ngalirkeun di y 1
ku Random ngajaga arah anak atawa pindah tanpa
kaputusan umum aya therebetween; jeung urang nyokot y 1 ku nilai mutlak, jadi we
kudu nunda dina tinimbangan kateupastian ieu:
(4)
jeung output m sorangan, mana n = 1,
u 1 = x 1 y 1. (5)
Urang ayeuna sakali n = 100, sejen waktu = 1: 100, jadi we bakal meunang relatif:
u 100 = 100 x 1 10 y 1, (6)
. (7)
Jadi lamun kanakan hundredfold tina output m output nu nurutkeun (6) x ka 100
kali, output y saukur ka kanakan 10 melu, jeung kudu n ngaronjat salamina, jadi
ngalakukeunana nu definitif y, ie nu of contingencies henteu saimbang bda
gumantung ngalawan gumantung tina penting asymmetry x ngaleungit
lengkep; Sabalikna, nurutkeun (7) keur ngurangan kaluaran -m ka 1: 100,
kaluaran x di 1: 100, kaluaran y saukur ka 1: turun 10, jeung urut bakal di ngurangan
salajengna of m noticeably bisa ngaleungit ngalawan dimungkinkeun naon ngan
duanana teu cukup sajajar jeung kamajuan nu m ieu, saperti m naek ka takterhingga,
tapi bisa ngurangan ngan ka 2, komo masih bda u aya. Umum tapi ieu nuturkeun yen
asymmetry penting torek buron, nu minor jeung leutik m predominates kajaba we nu,
ieu salaku magnified dina kondisi beurat salaku ngurangan niatna kaayaan
miang m bisa, mertimbangkeun nu bisa sok nyokot eta , nu tangtu gumantung kana
kabutuhan mungkin widest m dilarapkeun keur nangtukeun asymmetry penting
salaku matak ngaganggu mungkin ti kalindih.

1) Nilai x dieu konsistn jeung notasi luhur, indks 1 disadiakeun nu mindahkeun

salila off gangs- m, mana n = 1, nilai dilaksanakeun tina x ngalambangkeun, luyu
jeung y. [Og dicatet rumus nu (3 ) bakal mr ngan ngagambarkeun skmatik
campuran
asymmetry
penting jeung non-penting tanpa nyarios dasss y 1 nilai sarua
Contribuu a millorar
la traducci
jeung di (2) ngagambarkeun. Kanyataanna, boh nilai nu beda. Sabab anu dumasar
kana asymmetry kalindih unsur y 1
aya sia leuwih ti diharepkeun ku W. turun naek
rata-rata nilai u n, bari grounded dina anggota asymmetry penting nx 1 nu paling
dipikaresep. Nilai u n ngagambarkeun;variasi ekspektasi rata di sakuliah nilai paling
probable kitu, gumantung kiwari dimungkinkeun, sahingga boga nilai bda,
gumantung kana-nilai paling probable nyaeta nol atawa anu ukuranana
terhingga.Comp. Tambahan pikeun ieu, bab handap, ( 101).]

Text original

XIV. Rumus pikeun mean jeung nilai probable tina

gumantung murni random asymmetry bda u.
97. Lamun geus ciri di luhur bisa ngabedakeun penting ti inessential nu dibikeun
asymmetry, nyata pikeun ngaku tapi nu teu boga karakter mutlak. Og Anjeun bisa
ngalahirkeun kungsi jaminan mutlak nu asymmetry signifikan hadir, tapi ngan anu
hiji probability utama nu sarua nyata hiji kabh leuwih overwhelming, leuwih
dijieun fitur distinguishing luhur tina random sarta nepungan.
Dina raraga nyieun sababaraha hal anu leuwih definite tapi probability judgment,
geus dipake nyaho naon bdana bisa nyangka manggihan di simtri utama ku mere
randomness ku W. jeung averages boga.
Di antara dipikaresep beda Kuring teu ngarti nu nu jadi mindeng di handap (teu
kahontal) dina badag, mastikeun diomongkeun, jumlah wates kasus, bakal geus
ngaleuwihan; di handap rata atawa rata diala lamun dina percobaan oft-terusan jeung
dibikeun m nilai dicandak ti u ditambahkeun tanpa hal ka tanda jeung jumlah n tina
pangulangan dipigaw dibagi.Kanyataanna, anjeun kudu salasahijina dua nilai dina
acara simtri penting ditangtukeun sacara umum, urang kudu unggal, dicandak di
sarana dibikeun of nangtukeun nilai u bisa ngabandingkeun jeung ta. It
predominates maranhanana nilai dina kondisi beurat, jadi Anjeun kudu manggihan
eta pisan saperti teu mirip nu bisa dihontal jeung simtri, sabab improbability
diantarana tumuwuh jeung ukuran ngeunaan climbing, di dieu ngalawan hiji
asymmetry penting tina tanda u bisa tahan pisan dipikaresep. It tetep considerably
handap nilai ieu, jadi salah geus infer jeung W. simtri gede atawa asymmetry of
tanda leutik dubious. Enya, Anjeun masih bisa ngagambar conclusions
akurat. The theory ngajarkeun, jeung pangalaman confirms, yn babandingan
likelihood, nu dijieun nurutkeun Hukum Dasar pikeun error observasi dina harti
dipikawanoh tabular representable integral sorangan dina simetri penting

ka u dikirimkeun dina gaya hayu nu ngaleuwihan rata atawa probable u nepi ka

dibikeun wates sarua W. subject salaku exceeding rata atawa probable error observasi
basajan.
Ieu leuwih rinci jeung stricter dibuktikeun dina dua bab handap dina teori,
kabuktian mpiris jeung aplikasi nu tujuanana dipintonkeun. Di dieu mah bakal
ngurung sorangan nginjeum prejudicial handap klausa utama tujuanana, nu
dipikaresep mr paling umum Anhalt.
. 98. Geus ngalakonan dua kasus beda, kasus bener ngan ideal nu nilai ti
bener A diharepkeun, sabab bakal meunang kaluar nomer tanpa wates of nilai
tunggal, nu dina kasus normal mutlak, sarta kasus kanyataanana, di mana maranhna
aya nu salah dina sababaraha jalan A diharepkeun sakumaha anu kasebut pikeun
mnta ti sajumlah nilai. Kasus nu pertama anu dijentrekeun, nu hukum distribution
nurut nilai individual ku ukuran jeung jumlahna, teu ukuran, tapi jumlah eta di W.
sarua + jeung - museur, sarta anjeun bisa kantong dipikawanoh kalawan jumlah sarua
bodas jeung hideung plor tinimbang + jeung - nyokot salaku rujukan pikeun
ngitung. Kasus pamungkas ngabogaan pikeun itungan teori tina rata jeung
probable u hukum husus sebaran bakal dipak salaku basis, sabab saterusna rata
jeung alesan probable baku tina palsu ti bener A diarahkeun, ieu deui kana ukuran
rata jeung probable u of nyata pangaruh. Urang tempat kadua sasuai hade, medar nu
GG simpangan random ti agn monitoring nu dilambangkeun ku well-dipikawanoh
integral, saprak ieu sebaran ti normal pikeun kasus idal a K.-G. substansi
simetris bisa jadi diterapkeun.
Ayeuna hayu U tengah, V the probable jeung nu aja ( 97) tujuan husus dina
kaayaan kasus nu pertama, U jeung V dina kaayaan kasus kadua 1), urang boga, nepi ka
leutik pisan m noticeably lumaku di handap ieu dibekelan standar:
(1)
, (2)
, (3)
, (4)
asup = 0,79788 0,90194 ka 1, asup =
0,828 0,67449 97-1,
asup = 0,48097 0,68212 ka 1, asup =
0,40659 0,60916 ka 1.
Dina nilai U jeung U nyata tanda luhur mungguh 0,5 jeung 1,5 pikeun aneh, nu
handap pikeun lempeng m nu rk dipak.
l) V

sarta V kaayaan di dieu boga harti beda ti jumlah nu disetl dina 10

 99. Pikeun ahir ieu qur'an di handap ieu. Sadaya opat rumus nu prinsipna ngan
minangka perkiraan for badag m diturunkeun, sarta dina derivasi ieu nu afflicted
jeung korksi 0,5 jeung 1,5 nilai U jeung U (nu justly ngalawan nu leuwih
gede m disappears) teu kapanggih. Tapi kapanggih mpiris nu ku ngalampirkeun
Rumusna masing-masing sarua leuwih leutikm -. Ampir ka pangleutikna - dirduksi
nyata basa aranjeunna lumaku tanpa
A kasukssan koreksi 0,5 for U nyaeta nilai nu tujuanana pikeun unggal aneh
jeung saterusna leuwih badag ngan m nyaeta ukuran nu sarua, sarta a kasukssan
koreksi 1,5 for Unu nilai keur unggal aneh jeung order 3 unit leuwih
tepat m sarua. Ku balik deui ka Rumusna pisan tepat pikeun U, tapi nu di
badag m teuing bagong nu dipake, bisa dibuktikeun yen kasukssan kahiji biasana ti
nu pangleutikna ka panggedena m nyata mastikeun jeung universal valid; naon nu
kadua museur, jadi kuring teu bisa sarua jeung kaamanan nu sarua, tapi ngan
sanggeus di Chap. XVI handap hasil empiris ngajawab yn kasukssan ieu sacaket
Anjeun bisa ngaharepkeun sanggeus kateupastian hasil saperti, show; og
mangrupakeun derivasi teoritis tina rumus dibikeun pikeun U jeung V teu cukup
salaku aman jeung keur U jeung V, sarta can nyieun sabab geus persis ti
maranhanana sorangan pikeun panalungtikan urang hadir aplikasi praktis kitu,
pikeun U jeung V gede di investigations sjn mangtaun pentingna, ku kituna dina hal
ieu catetan diala ku pisan aneh, metoda pisan laborious milik, hasil waktu pacobaan
empiris keur U jeung V keur ngarujuk 115th
Bakal jadi mangpaat pikeun dicatet yn rumus sammhna bisa diterapkeun komo
dina kasus lamun, tinimbang m runtuyan single nu summatorische m leuwih, nu
aya kaitannana ka sagala rupa Tengah narima runtuyan, boh jeung nu sarua atawa nu
bda m ngabogaan samemeh manehna, ku ieu th m pikeun m Cirian dina rumus
sammhna; ngan kudu kaayaan ieu bisa papanggih, yn contingencies nu dina
unggal Series kana ukuran u geus pangaruh, kitu og bisa dianggap bebas ti nu sjn,
sarta ku kituna dina aggregation rupa mcondong sasuai pikeun ngimbangan, lamun
nu m serial sarua enlarged.
100. Leungit rek raising sababaraha masalah toritis nu bisa gampang maksakeun
kana tinimbangan ti rumus samemehna.
Sanggeus presupposed dina rumus sammhna probability sarua 'jeung D, geus
di karung jeung nomer tanpa wates of bola bodas jeung hideung, nu
mangrupakeun D,bisa ngagambarkeun nganggap nomer sarua boh; jeung
lamun jumlah wates sakabeh bakal dicokot, nu m tina kareta jadi bakal taya wates,
jadi kudu akhirat beda u jadi null jeung memang jadi di unggal pengulangan
saruntuyan saperti enol, jadi oge rata jeung probable bda nol, sedengkeun rumus ,
jeung m salamina tumuwuh sarta di m = nilai wates of U, V,U, V bisa kapanggih.
Ti sisi sjn kitu, jelas yen jeung ngaronjatkeun m jeung ruang lingkup bda kahaja
mungkin antara 'jeung , nambahan, sarta dina hal ieu, kumaha og, hiji
tumuwuhna rata jeung probable bdana jeung m bisa diharepkeun, nu bisa foreseen

no limit, hereinafter di wates m dina kanyataan, hiji bda wates bisa diharepkeun.
Antinomy katempo ieu nangtung kaluar dina ta, sanajan rata jeung probable beda
wates m Rumusna ka sorangan jadi wates luyu jeung manhna tapi jeung
sabanding, salaku ukuran tina runtuyan kadua, ngalawan m duanana 'jeung , nu
komo jeung m anu Urutan sarua, disappears, ku kituna widest mungkin ti aspk
matematik ieu ', anu bisa nyeret, masih sarua jeung , atawa ': , bisa nyetel unit
sarua jeung kaayaan simtri Eta kudu dicatet, sanajan of , beda ku hiji kalindih
ngalawan boh ukuranana.
Oge sugan bisa sakur nepi zat cara ieu: Salaku takterhingga bisa mikir dikalikeun
ku hiji takterhingga, nu reproduces an takterhingga, kitu kieu urang ngan saukur
subtract an taya wates bola nomer, teu salah nu nyokot an integer, sarta bisa
sahenteuna dina takterhingga mutlak jumlah bola bodas jeung hideung sarua tanpa
di m = sarua ieu hiji dwan mana teu maksudna takterhingga mutlak.
Atoh, Anjeun bisa ngalaman teu pakait lian ti ku bentuk luhur rumus, jeung
diyakinkeun kukituna sarua ngalawan nu mana wae mamang teori, naon bisa kenca
kaluar aspk vorigem.
Kadua, bisa ngadegkeun ta, saperti ngaronjatkeun m bdana antara bener jeung
salah A beuki ngurangan jeung di wates m vanishingly leutik ti salah tapi luyu jeung
rumus di luhur Aprojected U ka bener A projected U di leuwih gede m noticeably
ngabogaan ratio tetep, nu bangbarung pasti keur wates m tinimbang 1 rada
(5)
nyata.
Tapi, ieu boga alesan di handap ieu: Nu lobana simpangan, anu tempatna antara
bener jeung sarana salah, jeung naon beda antara U jeung U gumantung, tangtu,
nurun jeung pendekatan nu palsu ka sarana bener, tapi jeung ukuran m ka; jeung
duanana salaku pendekatan boh agn ku ukuran m disababkeun ngimbangan ieu
kituna nu ratio tetep jeung ngaronjatkeun m asalna kaluar; na, komo di pendekatan
wates boh agn ku kahadan tina takterhingga m masih nomer tanpa wates of bda
infinitely leutik antara dua nu mikir sacara matematis jeung bohong. Dina hal ieu,
pangalaman ta th bener nu krusial. Nurutkeun disebutkeun dina 115, nu mibanda
nilai comparable lian dina U jeung U kapanggih keur m =10; 50; 100 jumlah atawa
nilai U: U sarua jeung 0,554; 0,558; 0,608, nu nyimpang ti hubungan teoritis sarta
constancy ngan dina watesan nu kateupastian ekspektasi, nu alami pikeun
babandingan dua nilai nyata leuwih gede ti keur nilai individu.
Thirdly, kanyataan di handap ieu bisa noticed. Gumantung ieu simpangan ti sarana
bener atawa palsu ekspektasi jumlah ragrag bda ti nu sarua, sarta jadi loba kurang ti
ubar salah for bil ti puseur bener, nu leuwih leutik rata-rata bil m sahingga nu palsu
nya ta alat. Tapi bda geus di sedeng m ampir vanishingly ku, kitu ceuk dina risalah
misah 2) sacara toritis jeung mpiris nembongkeun yen total rata bener sakumaha

palsu nyata
pikeun
kalakuanana, jenis hubungan jeung ningkatkeun m,
unit ieu gancang approaching. Ngalawan nembongan ngahalangan nu beda rata
antara lobana simpangan positip jeung ngatip nyata considerably beda, lamun ku
nu di luhur ratio limit U: U = ngahasilkeun 0,6028.
2)

["Ngeunaan korksi nu aya kaitannana ka kaakuran tekad tina observasi" jsb dina
laporan ti Royal. Sachs. Society of lmu. 1861.]
Ieu bisa nyieun sorangan dipikaharti saperti kieu. Lamun simpangan dicandak
kanyataanana, bisa diitung ti puseur bener, bakal di terhingga m teu ngan jumlah tapi
oge jumlah sarua sarua dina dua sisi ku Random. Ayeuna watesan ngeunaan ubar
salah ieu dipigaw ambh sums of artifisial nyieun ka dua sisi sarua, sabab ieu
memang kaayaan arithmetic mean, jeung hiji tangtu kudu ngaharepkeun akhirat, nu
jumlah bda jeung beda laju dina akun tina palsu hartina lengkep lebi ilang lamun
boh bda ta sabanding. Ieu ayeuna teu kasus; tapi dina sagala hal nyadiakeun hiji
hiji, yen leungit tina total beda transisi ti bener cara palsu kacida alusna bisa patali
jeung kitu ngurangan signifikan dina jumlah bdana, salaku reflected dina
babandingan U: U ttla.
Salaku Wasalam nu asymmetry penting, ku kituna nganggap yen ngan leutik
ngurangan persentase. Jeung di luhur (Bab XIII.) Qur'an, ayakeun asymmetry
signifikan atawa kalindih bisa memang leutik teuing m ngamekarkeun katuhu; tapi
kajadian ku simpangan tina palsu ti sarana bener rata sagampil mindeng saperti dina
sabalikna rasa rasa nu asymmetry penting kapanggih dina badag m gaganti santunan
pangaruh tujuanana dina asymmetry penting.
101. [Adisi. Ahirna, aya dina urutan parobahan nu kakurangan Rumusna luhur,
pikeun kasus asymmetry nu dasarna pikeun nyadiakeun jeung di waktu nu sami
ngabuktikeun validitas nu schema dibikeun dina bab sammhna campuran
asymmetry penting jeung non-penting, kudu nyatet lamun K.- substansi asimtri
G. teu ti arithmetic mean, tapi nilai densest dasarna dianggap. Ngeunaan nilai
dimungkinkeun, nu probabiliti tina simpangan positip jeung ngatip, mangka teu
sarua, tapi, luyu jeung harti teoritis tina nilai densest, dina kaayaan silih basajan
simpangan rata e 'jeung e, pikeun nampa. Sabab saimbang e
': e, = m': m, ngahartikeun nilai densest kituna total jumlah salinan
dina kaayaan 'e: e, sebaran dina dua sisi tina nilai densest, sarta ku kituna persis
hubungan ieu, probabiliti p jeung q = 1- p ditangtukeun pikeun simpangan positip
jeung ngatip. Ieu th nu sasuai pikeun K.-G. ajeung dibikeun e 'jeung e, bez. nilai
densest 3):
;

(6)

Saterusna, mimiti beda paling probable antara simpangan positip jeung ngatip for
naon wae m sarua jeung:

m (p - q). (7)
Salajengna, lamun rata jeung simpangan probable tina nilai dina cara nu sarua
ku U jeung V disebut ngeunaan luhur simpangan rata jeung probable tina nilai nol
kajadian, urang mnta jeung putting kumisan nu korksi:
(8)
V = 0,6745

(9)

Aya kituna wates dipikaresep beda jeung sarua

(P - q) m 0,6745 , (10)
ie, nya ta 1 bet ngalawan 1 yen hiji observasi u leuwih gede ti (p - q) m
- 0,6745

kurang ti (p - q) m + 0,6745

ieu].

3)

[A sawala leuwih lengkep ngajarkeun yen asymmetry di treatment arithmetic lemah

K.-G. diijinkeun, p jeung q ngan ka ukuran tina runtuyan 1:
mana m nyata total
jumlah salinan K.-G. kira beda.]

[Rezeki ieu wates probable bisa oge babandingan Pergaulan of asymmetry penting
jeung inessential ngadeteksi lamun rukun jeung pernyataan tina bab sammhna dina
asymmetry penting tina dipikaresep non-enol nilai bda U, ieu dipikaharti jadi
asymmetry kalindih variasi gampang nilai paling probable ieu , Nembongkeun yen
dina rumus (3) tina bab husus x 1= (p - q) m; y 1 = 0.6745

bisa diatur, jeung nu

saterusna dina rumus (2) tempat p = q = dianggap y 1 = .6745

geus disetel.]

[Man datang di dibekelan husus tina dipikaresep u, jeung tengah jeung variasi
probable kira-kira nilai ieu lamun probabiliti yen antara m simpangan m 'positif
jeung m, manggihan ngatif nu kituna u = m' - m, , sarua jeung:
(11)
susunan jeung therefrom dina kaayaan nilai gede m kalawan nilai perkiraan:
(12)
diturunkeun]

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XV. Dibekelan probabiliti keur gumantung tina murni

random asymmetry bda u nu outputs ti puseur bener.
102. Sacara umum, bisa kapanggih di K.-G. antara lobana simpangan positip
jeung ngatip ', , bez. arithmetic mean A bda u = '- , ti nu keajaiban lamun
manhna teu loba sarua simpangan silih W. saukur ku contingencies henteu saimbang
sabab finitude of m nyata explicable, atawa naha involvement hiji W. asimtri
simpangan ka dua sisi nu kudu dilaksanakeun kana cooperating sabab contingencies
henteu saimbang nu terhingga m, jeung mana nu salah sok geus ngalakonan, teu bisa
leungit tanpa eta tapi kituna kudu ngalibetkeun solely beda kapanggih. Di dieu
Ngeunaan kuring dibekelan probability teu nembongkeun yen sanajan pangajaran
Kami no pentingna fundamental, tapi tetep miboga minat pikeun alesan husus di 94,
naon disababkeun kuring tanpa haseup subjk ieu di dieu sarta hayang nuturkeun
leuwih jero matematik-Na, nepi ka wates nu tangtu asup ka dinya.
Nu paling umum, naon anu bisa ceuk ngeunaan eta nyaeta yen gede
beda jeung nilai mutlak nurutkeun kondisi pikeun total jumlah m nyata, sarta leuwih
badag m komo, kurang dipikaresep nyaeta fungsi contingencies henteu saimbang
mere, atawa, sakumaha nu ayeuna urang sakeudeung bisa disebutkeun yen
randomness mere of bdana, nu leuwih dipikaresep nu Mitabhngigkeit of W.
asimtri, tanpa, kumaha oge, keur bisa ngahontal hiji kapastian mutlak cara ieu di
sadaya. Ieu th kumaha mungkin ngeusian sabaraha badag di substansi simetris W. nu
sedeng random jeung probable bda u antara 'jeung , nyaeta gumantung kana
geus aya mter bisa diharepkeun lamun dina bda sedeng, pondok U ieu dipikaharti
bdana , di pengulangan oftmaliger tina observasi dina kaayaan nu sarua jeung
sarua m salaku arithmetic mean tina nilai beda diala ku cara ieu ku sok ti salinan
anyar obyk sarua jeungbisa ditempo (dina nilai mutlak); dina bda probable,
pondok V, nilai anu sagampil mindeng ngaleuwihan saperti ieu di handap, nu kahiji
nu aya kaitannana ka u peunteun sarua jeung Abez. of a nilai, nu kadua sarua jeung
bez median. of a nilai th. Dina babandingan kungsi gede ayeuna nurutkeun tori
probabilitas determinable, murni random sedeng jeung probable. U Ditangtukeun
dina panel distribution, mungguh U jeung V, encountered ku u ieu ngaleuwihan,
kurang dipikaresep dependence nu tujuanana nyata ku mere kasempetan; jeung bisa
komo nangtukeun tingkat improbability dina proporsi kaleuwihan saperti, nu aturan
nu dipikanyaho matematikawan, tapi nu kuring moal indit kana jntr dieu.
Ayeuna jigana di mimiti, tangtu, dina nangtukeun kaayaan u dianggap dipikawanoh
ti jambangan teori probabilitas dina kaayaan nu di nomer taya wates, di jumlah tapi
jumlah sarua bola bodas jeung hideung anu kaasup ku di kontraksi of per m a bola
sarua W. pikeun saruntuyan bola bodas jeung hideung aya, nu satutasna beda
laju jeung tangtu kudu jadi bola ka enol, sacara acak tapi jeung terus-terusan,
nyebutkeun n kareta unggal m bola pas jumlah hiji, ayeuna bola sejen nu leuwih pas,
kadang kurang outweighs pondok bda random uditangtukeun ku ukuran random
dina arah random. Teu ngan bisa diitung, tapi ngabuktikeun ku pangalaman kumaha

big kasus loba (mastikeun diomongkeun, infinitely loba) kareta tengah jeung
probable u aya di nilai mutlak, jeung geus atra nu hasilna tujuanana, di tengah jeung
probable nilai u pikeun mindahkeun naon ku kabeneran taranjang antara lobana
simpangan positip jeung ngatip tina averages arith-metic of K.-G. asumsina
simetris W. tujuanana nu aya kaitannana ka ieu dicandak. Ayeuna, kumaha oge, bakal
terus ( 109) Kaayaan a dieusian, nu ngajadikeun pangiriman mere of hasilna ti hiji
nepi ka kasus sjn impracticable; Tapi hayu kaluar ti kasus ngan dibahas, jeung
sababaraha metot, lamun ngaku urang salah kaprah, sammhna hubungan nu teu
dipikanyaho bakal ngabuktikeun engke dina leuwih pajeulit, nu nawarkeun bda
kolktif ka ngalngkah; Pas we jadi-nyarita mimiti sakabeh hasil saruntuyan bola ti
jambangan dina kaayaan nyatakeun, sarta Kuring keur respecting hasil for
badag m support ka kalimat mah dina "Recherches sur la probabilit of jugements" of
Poisson jeung memoar of HAUBER dina 7, 8 jeung volume 9 tina Journal of Fisika
sarta Matematika of BAUMGARTNER jeung Ettingshausen manggihan, jeung
taneuh ilahar di tempat sjn 1) bisa kapanggih, sedengkeun kuring keur
leutik m, naon atuh nyaho, teu aya panalungtikan ku foot dina panalungtikan
sorangan.
l) [Contona,

dina ceramah Meyer ngeunaan tiori probabiliti, dina sambungan

jeung perlakuan BEBNOULLI'schen theorem; Chap. III.]
103. Ayeuna mah manggihan kahiji hasil umum alatan sumber maranhanana,
yn babandingan likelihood tina u di pohara badag m jeung n silih nurut hukum sarua
variasi random dina kaayaan dituduhkeun dina hubungan maranhanana, salaku
simpangan ti arithmetic mean ku GG kasalahan observasi, jeung nu akibatna
lamun Q 2 - rata tina kuadrat sadaya mungkin u dina
dibikeun m antara Q, U jeung V buron m jeung n nyaeta saimbang sarua jeung
sanggeus GG antara q 2, jeung f, lamun q 2 the mean square
error : m, the basajan rata kasalahan : m, jeung w nyata error
probable. Naon:
U=

= 0,79788 Q log 0,79788 = 0.90194 ka 1 (1)

V = 0,67449 Q = log 0,67449 0,82897 ka 1 (2)

V = 0,84535 U log = 0,84535 0,92703 ka 1 (3)
Di handap ieu panalungtikan sorangan, tapi kuring manggihan dua di handap ieu, di
sorangan kalimat teu sepa nu keur kacida gedena, mastikeun diomongkeun, taya
wates n tetep mastikeun valid, kawas m jadi gede atawa leutik, ku alatan ta bakal
nembongkeun pendekatan jadi, leuwih mindeng kareta hiji unggal m sababaraha kali
bola, geus nu sok 2 atawa 10 atawa 100, jsb, nu naha:
1) nu Q 2 = m
2) nu U masalah keur aneh dibikeun jeung ku 1 badag ngan m, misalna pikeun m
= nyata, jsb 1 jeung 2, 3 jeung 4, 99 nepi ka 100.

 104. Next cara pikeun meunangkeun math matic leungeun dina kalimat
sammhna.
Jadi unggal m, contona, dicokot 4 bola ti jambangan di tanya, 5 kasus di handap ieu
teu bisa hudang:
Jumlah husus bodas padet
bola jeung hideung

4 w.

o schw.

+4

3 w.

1 schw.

+2

2 w.

2 schw.

1 w.

3 bl.

-2

0 w.

4 bl.

-4

Sacara umum, keur dibikeun m, nu mungkin U nilai m + 1, lamun positif jeung

negatif u dibdakeun, sedengkeun ngan m + 1 pikeun lempeng m, (m + 1)
pikeun aneh m nalika usanggeus mutlak nilai, nu jadi positif sarta ngatif nu sarua
diitung. Pikeun unggal henteu badag teuing m mungkin aya u gampang kapanggih
mpiris dina skma sammhna, sarta ayeuna keajaiban sabaraha kali kalayan pohara
sering kareta ti m, jadi hal ieu 4 bola unggal mungkin jeung di Indonesia saimbang
jeung jumlah total nu bisa u lumangsung , atawa sakeudeung naon unggal
W. u ngabogaan. Jadi ieu W. Dipanggihan di luhur sarua bisa dituduhkeun. Ngalikeun
mangka unggal u jeung W. sarta nambihan produk ieu, jadi Anjeun gaduh eta ku
prinsip dipikawanoh teori probabilitas, mean pasti jeung naon we U nelepon. Awalna
bisa sigana nu jumlah maranhanana produk atawa jumlah W. Bakal kudu dibagi
tengahna jeung pikeun mnta; tapi unggal W. individual timbul salaku nilai fraksi 1
ngagambarkeun, jeung total jumlah ieu nilai pecahan nu 1, nu ngajadikeun no
division tangtu perlu.Kitu og, urang mnta rata u 2, urang Q 2 telepon, ku summing
produk unggal u 2 di W. mungguh maranhanana
Ieu th sabab perlu U jeung Q keur dibikeun m pikeun manggihan nu ieu
mungkin jeung kacatet pikeun tujuan di luhur conto, pikeun nangtukeun W. unggal
kieu, terus mawa sakumaha nu dirumuskeun jumlah produk.
Dina raraga ka W. of u, pondok W [u] atawa W [ '- ,], dina separation
nilai positif jeung ngatif pikeun dibikeun m gain, hiji boga
handap, nu matematikawan dipikawanoh rumus 2):
, (4)
mana 1. 2. 3 ... m produk sakabeh wilangan buleud ti 1 nepi ka. nepi ka jeung

kaasup M hartina luyu jeung jeung , dina kasus kitu, eta atawa , = 0, nilai
1.2.3 ... 'atawa 1.2.3 ... , anu jadi equated. 1
2) Kurang

menct rumus sarua saperti kieu:

Ngaktipkeun ieu conto urang m = 4 mawa 'keur jumlah bodas, , pikeun bola
hideung, 1 2 3 4 = 24 ;; we mnta:
'

+4

+2

-2

-4

W [u]

Anggap ayeuna u keur nilai mutlak ruthlessly dina tanda anak, sakumaha geus
urang pigaw, sabab U dicokot minangka rata-rata nilai mutlak, jadi rangkep, pikeun
aneh m nu W. keur unggal, jeung, dina lempeng m, salaku wherein m = 4, keur
unggal u jeung. Iwal u = 0, jeung urang boga conto sammhna nulis jadi:
u W [u]
4
2
0

Palaksanaan pakait pikeun aneh m = 5 sarta 1 nepi ka leuwih tepat m = 6 nyaeta:

pikeun m = 5
u W [u]
5

3
1
pikeun m = 6
u W [u]
6
4
2
0
Tapi [kitu kieu U = 1, Q = 4 for m = 4; U = 1 7/8, Q 2 = 5 pikeun m = 5 sarta U =
1 7/8, Q = 6 pikeun m = 6, jadi manggihan nu confirms nu kalimat di luhur ku Q =
m pikeun m = 4, 5 jeung 6, jeung U pikeun m = 5 sarta 6 diganti ku nilai nu
sarua. Dina cara nu sarua keur unggal sjn m ku konfirmasi invoice langsung bisa
dihontal.]
[Sanajan kitu, dina raraga ngabuktikeun dua susunan dina validitas umum
maranhanana, sebut wae Q jeung U deui jelas dependence of m ku Q m jeung Um, tur
nyetel kahiji:

, (5)
mana jumlahna leuwih sadaya pasangan ( ', ,) = (m, 0); (M - 1,1); (1, m
- 1); (0, m) kudu diperpanjang, nu '+ , = m. Ku kituna, (' - ,) = ( + ,) 4 , = m - 4 ' ,jeung ditangtukeun ku ngaganti nilai dimungkinkeun:
, (6)
Saprak
.
lamun = 0 atawa , = 0, jadi jumlah kadua saukur masih dina pasangan nilai
(nyata , ,) = (m - 1, 1), (m - 2, 2), (1 , m - pikeun manjangkeun 1), jeung hiji
kituna bisa Q m 2ngagambarkeun bentuk handap:
, (7)
Ngan, nya kitu kahiji jumlah anu sarua (1 + 1) m: 2 m, nu kadua sarua jeung (1 + 1) m2: 2 m-2, salaku bisa ditempo sacara langsung, lamun dividends anu dimekarkeun dumasar kana teorema

binomial, jeung nilai unggal dua sums sarua jeung hiji. Ku

alatan ta, urang mibanda:

1) Q m 2 = m 2 - m (m - 1) = m.
Og diatur pikeun komo m, nu 2 Nganggap:
(8)
keur 1 ka m aneh leutik = 2 - 1:
(9)
jeung ngalegaan kahiji lamun jumlahna tina pasangan nilai: ( , ,) = (2 , 0), (2 1, 1), ( + 1 - 1); kasus kadua dina pasangan nilai ( , ,) = (2 - 1, 0), (2 2, 1), (, - 1). Ayeuna mungkin di urut kasus = + 1 + l, , = - 1 - ,
= + l, , = - 1 - set, di mana boh
lamun nu peunteun - 1, - 2, geus narima 0, jadi salah nu meunang format
pintonan di handap ieu:

; (10)

; (11)
Tapi, saprak keur unggal wilangan buleud positif jeung v 3):
, (12)
jadi teuing:

(13)
jeung diala ku ngurangan basajan:
1.

.]

 105. Dina sammhna dua st euweuh dikandung dina hubungan jumlah, nu dina
rumus (1), (2), (3) dina dasar nu applicability of GG ka babandingan
likelihood jeung antara nilaiU, Q jeung V disimpen nu, jeung jadi jauh can [basajan]
fungsi nilai U jeung V kana ukuran m sammh, sakumaha nu ayeuna urang masih
kudu kitu. Ngaganti ayeuna tapi dina rumus di luhur ku teorema 1) ajn
tina Q, jadi we meunang dua rumus di handap ieu nu nyieun dibutuhkeun 4):
U = 0.79788

(14)

V = 0,67449, (15)
Rumusna anu bisa diturunkeun tina rumus sahiji sumber dipintonkeun, saliwatan,
sahingga euweuh dasarna anyar dina tawaran jadi; dieu bisa dibandingkeun jeung
kalimat 2) di handap ieu, jigana mah, alesan salaku koreksi can dipikanyaho tina
rumus (14), nu ka premis di handap.
3) [One

ngabuktikeun ieu identitas ku kahiji

Nyetl terus successively

pikeun = 1, 2, ... - ku 1

diganti.]
4) [hiji datang di rumus sarua pikeun U, lamun dina ngagambarkeun
luhur U 2 , nu alatan kesederhanaan dina bentuk unreduced

bakal disadiakeun sanggeus rumus Stirling (2 )! = (2 ) 2. exp [2 ] jeung ! = exp [- ] susunan; dicandak tuluy dina ngurangan nu
diperlukeun
atawa.
Tapi, saprak jadi ngan hiji pendekatan tina nilai sabenerna U 2 = U 2 - 1 kahontal,
geus dipake keur nilai nu leuwih leutik 2 jeung 2 - 1, alatan rumus leuwih akurat
.

nilai dumasar (2 )! jeung ()! masih faktor

resp.

dibarengan ku; mangka dicandak

;

Ku kituna, pikeun komo m rumus:

;

pikeun aneh m rumus:

,

Hiji sahingga gains cara ieu nu dibrndlkeun di handap (16) Koreksi pikeun U.].

Sedengkeun kalimat di luhur 1) jeung 2) pikeun wenang leutik jeung gede m di

ngan sahingga badag n tetep sah, nyetel rumus (14) jeung (15), og Rumusna (1), (2)
jeung (3), ti nu dituturkeun badag, mastikeun diomongkeun, taya
wates m dihareupeun, tanpa leuwih badag n nungtut ti mimiti Mun anjeun hayang
anjeun tapi leutik saperti m jadi dina infinitely badag panawaran salaku 3, 4 atawa 5,
maranhanana bakal komo di tengah hiji wates kareta nomer, n hasil markedly bad,
kumaha oge, geus aya di bagian unik anu pohara badag mhasil estu bener mr. Tapi
urang ngaganti rumus (14) ku di handap ieu:
U = 0.79788

(16)

ngagunakeun label luhur ka lempeng, handap pikeun aneh m, urang kituna sasuai
jeung sarat tina susunan 2) jeung manggihan boh mpiris nu rumus ieu komo ka
pangleutikna mSanajan ngurangan teu sagemblengna, tapi ampir persis jeung pasti
teoritis nomer satuju yn dina prinsip di luhur cara husus persis sarua pikeun leutik
salaku for badag m tiasa didapet, iwal nu keur gede m geus moal aya deui meujeuhna
bil. Dina kanyataan, mangka dihasilkeun saterusna di handap ieu tabel
ngabandingkeun:
Babandingan nilai pasti U jeung diitung dumasar kana (16).

m
1 u. 2

pas
1,0000

0.797 88
.9772

diff.
- 0,0228

3 u. 4

1,5000

1,4927

- 0,0073

5 u. 6

1,8750

1,8712

- 0,0038

7 u. 8

2,1875

2,1851

- 0,0024

9 u. 10

2,4609

2,4592

- 0,0017

11 u.12

2,7070

2,7058

- 0,0012

15 u.16

3,1421

3,1413

- 0,0008

25 u.26

4,0295

4,0291

- 0,0004

Salaku bisa nempo, sadaya nurutkeun rumus (16) lemes diitung nilai U di
dikurangan nu mimiti pasti, tapi komo jeung m = 1 jeung 2, bda pisan kalindih,
nyata di m = 25 jeung 26 ngan 4 unit. 4 decimal jeung nurun jeung
kanakan m salajengna. Tangtu aya rumus uncorrected (14) jeung leutik m simpangan
loba gede tina nilai pasti; di m = 25 geus turun ka - 0,0401, di m = 26 + ayeuna
0,0389; sarta ngan dina loba nu leuwih gede m bakal noticeably vanishingly ku rumus
(14) saperti dina rumus (16).
106. Sedengkeun pikeun nilai V museur, salaku sarua bakal dibikeun prinsipna
akurat ku Pergaulan nilai u hususna nu aya kaitannana ka nu likelihood tina
ged jeung sarua jeung kamungkinan leutik u; tapi urang bakal nyoba ieu dina conto
jeung leutik m, salaku luhur jeung m panawaran = 4, 5 atawa 6, jadi kareueus eta no
nilai saperti di dieu, tapi nilai naon we hayang nyokot eta, jadi jumlah probabiliti tina
utama jeung minor nyata u sarua, sarta geus tangtu sarua lamun urang kungsi
nungtut hiji nily husus for eta , antara dua u kasampak nu eta ku 2, z. B. jeung m
= 5 antara u = 3 jeung 1, wherein m = 6 antara u = 2 jeung 0, tanpa, ku kituna sajauh
kuring ningali, a prinsip rasional keur tekad leuwih akurat aya, naon sih teu nyegah
saperti badag m, nu 2 jelas disappears pikeun manggihan rumus (15)
beunang. Samentara ta, seemed dipikaresep, rezeki for leuwih leutik m nyoba dina
prinsip handap ieu.
Jumlah nilai pikeun, dina nilai a a of K.-G. a ditulis, boh dina panel primr atawa
ngurangan, sanggeus Patempuran sammhna sabenerna sumebar ngaliwatan hiji
sakabh interval mikir, wates nu di equidistant A di tengah antara
dua a ragrag. Lamun urang ngabandingkeun equidistant u jeung equidistant A, jadi
bisa disusun ku analogi probabiliti unggal umeunang, pamikiran sumebar ngaliwatan
hiji interval ukuran 2, jeung saterusna, dina persis cara sarua we nilai central of a of
ku interpolasi interval, nu tumiba, panggihan (s 82.), salaku nily puseur
dina u, di V; manggihan ku interpolasi of interval anak. Kuring mah nyebutkeun yen
tinimbangan ieu ketat; sabab sebaran maranhanana z dina K.-G. dirumuskeun ku
alam hal sakumaha perlu dieu dibandingkeun jeung u nungtut jadi euweuh, jeung teu
ngalieurkeun rezeki kapanggih ku interpolasi jeung tepat. Samentara ta netep tapi
usaha pikeun nyieun naon asalna kaluar ti eta, jeung saterusna nilai kapanggih pikeun
dibikeun bisa jadi m jeung for badag m ku rumus (15) ngabandingkeun dibikeun. Tapi

tinimbang saukur interpolasi jeung bda kahiji mah geus jeung bda kadua leuwih
lengkep panawaran dieu tur meunangkeun hasil di handap ieu:
Babandingan interpolated V jeung diitung ku (15).

interpolated

0,67449

diff.

1,0000

.9539

- 0,0461

1,1716

1,1682

- 0,0034

1,3837

1,3490

- 0,0347

1,5072

1,5082

+ 0.0010

1,6667

1,6522

- 0,0145

1,7912

1,7845

- 0,0067

1,9117

1,9077

- 0,0040

2,0372

2,0235

- 0,0137

10

2,1328

2,1329

+ 0.0001

15

2,6168

2,6123

- 0,0045

20

3,0241

3,0164

- 0,0077

25

3,3733

3,3724

- 0,0009

Hal ieu ditempo yn perbandingan nu memang teu tanpa kasukssan, ku data diala
ku interpolasi V nilai komo di nilai pisan low of m, ampir persis satuju jeung
pamadegan nu pakait jeung rumus (15). Jeung eta tetep ngan ngahalangan nu bda
antara nilai nu patali nuturkeun no tangtu biasa, bari jeung paling diitung ku (15)
peunteun anu trifle leuwih leutik batan nilai interpolated di sababaraha (pikeun m = 5
jeung 10) sabalikna lumangsung, nu teu dumasar kana itungan kasalahan, saperti
kuring geus yakin sorangan ku rvisi ati.
[Ieu th kasapukan universal ieu, kumaha og, nunjukeun yen rezeki
interpolationsmige ngan ka extent lumaku, salaku rumus (15) ajn probable
of u ngagambarkeun jeung pendekatan cukup. Tapi ieu - derivasi rumus nu nuturkeun
- ngan mangka dina kasus lamun ukuran tina runtuyan 1:
bisa neglected, jadi
bakal nangan leutik m ngawula ayakeun rumus (15), can metoda interpolasi mawa
kauntungan, lain leuwih resep dibekelan hade V chat. Saperti bisa dibagi kana
pendekatan saterusna ka nilai sabenerna ku cara mak rumus empiris tina Mac
LAURIN, nu disebut oge rumus Euler jumlahna sacara, meunang. Nyata, aya
pentingna dasar nu rumus jumlah nyaeta eta. Nu ngitung tina jumlah diskrit, mulih
deui matuh ka kaayaan nu tangtu, dina integrasi jeung diferensiasi sahingga ekspresi
parobahan angger diaktipkeun susunan tinimbang ti interval ka interval leaps

ngarobah nilai jumlahUpami ieu dipigaw pikeun jumlah nilai W [ u], mungkin
nu u ka nu nyaho, ka nu jumlah nilai hulu jeung hilir sarua jeung , kukituna
persis V kapanggih.]
[Aya ayeuna timbul nyata kumaha amandemen Kahiji ( 110) geus diatur, pikeun
komo jeung aneh mter:
V = 0.674 489

- Gambar

1; (17)
ukuran wofern tina runtuyan 1:
ngarasa, maranhanana order 1: m jadi
neglected. Lamun nyetir ukuran tina runtuyan 1: m salajengna anjeun bakal
manggihan:
1.pikeun komo m = 2

; (18a)
2.pikeun aneh m = 2 - 1
; (1
8b)
mana nilai c ku cara mak di t tabel dina dua kasus keur
dibikeun = m resp. (m + 1) ti:
(18c)
. Nyata pikeun manggihan dua rumus (18a), (18b) ngabentuk analog tina
(16); maranehna boga konsekuensi yen nahehin V pikeun komo m jeung jeung
saterusna aneh saterusna sarua jeung identik bakal lamun c
jeung
ngalalaworakeun tina link 1: 16. bakal disetl dina (18c) sarua jeung 0,67449]
[Pikeun ngabandingkeun tilu rumus perkiraan (15), (17) jeung (18),
nu V sequentially salaku V 1, V 2 jeung V 3 anu dimaksud, kompilasi handap dipak:
m

V1

V2

V3

1.349

0,349

0.565

1.508

0.508

0,529

1.652

0,652

0,827

2.023

1.023

1.043

10

2.133

1.133

1.267

11

2.237

1.237

1.257

20

3.016

2.016

2.111

100

6,745

5.745

5.786

1000

21,329

20,329

20,333

107. Saprak da eta interpolationsmig dihasilkeun V sadaya dibekelan

sammhna anu dumasar kana prinsip arithmetic unambiguous jeung susunan, jadi
kudu an waktu pacobaan empiris sarua per se jadi teu perlu, sanajan kitu, kuring
bakal tetep buka saperti jeung sabagannana alatan metoda waktu pacobaan se kudu
nampilkeun minat aneh ku ngaganti jambangan probabilitas, sabagannana alatan
hasil maranhanana mr sababaraha indikasi sabaraha jauh anjeun nilai
pasti Q jeung U pikeun dibikeun m, nu dina prinsip mana wae penyediaan
wates n presuppose buron, tapi tetep terhingga n, sakumaha anu kasebut nurut
mpiris bisa ngaharepkeun saterusna dina.
Unquestionably dibales jambangan jeung infinitely loba, dina jumlah bola bodas
jeung hideung sarua pamanggih luyu pisan, di nu hiji bisa ngcskeun kalimat
sammhna, tapi jajal saperti teu bisa disusun, sarta og basa aranjeunna keur aya
finite ku hiji jambangan jeung Jumlah bola diganti, nu hiji m bola zurcktut sanggeus
unggal tangtu, anu bisa dipigaw og, bakal prosedur dina seueur pisan kareta pisan
boring jeung produksi campuran lengkep random tina bola sammh unggal tangtu
anyar boro reachable dina wangkongan, nu nyata sok nerapkeun mtode
impracticable; Abdi oge teu terang yen make kungsi geus dijieun tina eta. Tapi eta teh
sarua tina jambangan dina daptar dicokot unggul nomer tawaran lotre, di antarana
komo salaku bola bodas, nu ganjil jeung hideung, atawa di ngabandingkeun jeung
simpangan positif jeung ngatif W. sarua, hiji positif, nu lain bisa dicokot minangka
ngatif.
Nepi ka ahir ieu, kuring geus (di 50an) ku penguasa patali, milis sapuluh lotteries
Saxon ti 1843 ka jeung 1852 per 32.000 ka 34.000 nomer ver-nyieun, daptar, nu
nomer unggul sanggeus urutan acak, tempat maranhna ditarik ta, Aya, kawas kitu
28904; 24460; 32305; 16019; 157; 3708; 16 928 jsb Ayeuna, sanajan jumlah nomer
unggal lotre taunan sok ngan sajumlah, sarta nomer dicokot nu teu kaasup dina
kabayang tina rejeki, can nu kontraksi tina angka sammhna teu robah dina
babandingan likelihood tina saterusna, saperti dina kasus tina aplikasi jambangan
jeung sajumlah bakal bola kasus, sarta anjeun bisa lalajo jadi lamun hiji jambangan
ngandung hiji wates bola jumlah vorlge 5).
5)

Nomer loba di Glcksrade dibayangkeun, sajauh kuring bisa nempo dina kituna
disusun ku lembaga, nyata pin salaku leutik nu Katingal nearer, gulungan leutik nu
diwangun ku pageuh digulung jeung diselapkeun ngaliwatan sleeves annular slips
dina nu nomer nu kaasup. Sugan katerangan ieu teu persis ti memori, naon tapi
euweuh asalna-di dieu. Sammh teken angka ieu didaptarkeun dina papan nurutkeun
order maranhanana 1000 dina papan a. Papan ieu emptied kana henteu teratur,
ditangtukeun ku nlpon random hiji order resmi anjog dina kotak jeung ti dieu di
kabayang tina rejeki, ku kituna ti outset an campuran henteu teratur tinimbang
rbuan, geus tuluy ngancik leuwih kabayang, ieu ditarik-100 nomer sababaraha

kali. Dina sumbu nu kabayang opat jangjang openwork meungkeut, nu muterkeun di

arah sabalikna ti kabayang, kukituna mawa conflation henteu teratur. Lamun nempo
kumaha ieu kajadian, sarta katutup nu kavling ku nu lian, jadi Anjeun bakal ngarasa
cocoba percaya geus suffice cukup sababaraha twists nyieun campuran cukup
teratur; tapi kudu, nurutkeun para pajabat di kontraksi kahiji, nu lotre dibagi, bets
tatangga leuwih sering mucunghul hiji sanggeus sejen, sedengkeun dina draw
pamungkas, sanggeus conflation ieu dilakonan ku sababaraha ratus kali rotasi
kabayang, euweuh nanaon ieu noticed.
Urang ngajelaskeun aplikasi nu tujuanana mimitina di kasus sederhana m = 3, mana
ngan dua u = 1 jeung 3 jeung teoritis W [u] = 0,75, mungguh 0,25 nu mungkin, nu
bisa kapanggih sanggeus aturan husus , Dina 2000maliger repeating tekad of m = 3 ti
nomer kungsi anyar, nyata n = 2000, hasil di handap ieu anu dicandak dina sagala:
Jumlah empiris kali a u di n runtuyan per m lumangsung = 3 nilai,
dibandingkeun jeung jumlah teoritis
m = 3; n = 2000.
u toritis

Empiric

1500

1494

500

506

Ngabagi nomer dicandak jeung n, urang mnta ti tabel samemehna, dibekelan

handap ieu:
W [ u]
u toritis

Empiric

0.750

0,747

0.250

0,253

nu saterusna ngahasilkeun Q , U, V, salaku nyatakeun sammhna bisa nangtukeun; .

Jadi misalna, sacara toritis Q = 1 0.750 + 9 0.250 = 3; jeung U = 1 0.750 +
3 0.250 = 1,5.Sasuai, hasil di handap ieu nu leuwih badag m jeung beda, ngan
meunang kacida gedna n ngarti jeung ngubaran.
Jumlah empiris kali a u di n runtuyan per m lumangsung nilai dibandingkeun
jeung jumlah tiori.

m = 10; n = 5000

m = 50; n = 1000

m = 100; n = 600

toritis

Empiric

toritis

Empiric

toritis

mpiris

1230

1201

112

110

48

46

2051

2027

216

217

93,5

104

1172

1225

192

194

88

85

439

442

158

154

80

67

98

97

119,5

120

69,5

68

10 10

84

65

58

63

12 -

54

62

47

51

14 -

32

41

36

31

16 -

17

21

27

34

18 -

10

19

13

20 -

13

14

22 -

8,5

24 -

0,5

5,5

26 -

28 -

30 -

32 -

0,5

34 -

0,3

36 -

0.1

38 -

0.1

5000

1000

1000

600

600

5000

Mungkin nilai u dina tabel samemehna pikeun m = 50 jeung 100 teu dilaksanakeun
ka ahir, tapi leungit tina vanishing W. noticeably, sahingga hiji gede pisan n geus
tangtu perlu, kudu waktu saperti atawa lumangsung sejen.
Ti tabel samemehna, tabel di handap nyata empiris Q , U, V asalna di
ngabandingkeun jeung nilai teori.
m

Q
toritis

mpiris

U
toritis

V
mpiris

0.674 49

mpiris
Interpol.

2000 3.00

3,02

1,50

1,51

1,17

1,18

10

5000 10,00

10,13

2.46

2,49

2,13

2,19

50

1000 50,00

52,02

5,61

5,71

4,77

4,76

101,68

7,96

8,05

6,74

6,94

100 600

100,00

Kasapukan deukeut antara nilai empiris jeung teoritis nyata indisputably

nyugemakeun sarta ngan ngahalangan nu keur sakabeh nilai m nu empiris
sorangan Q sarta U nyokot saeutik leuwih badag batan teoritis, nu ieu meureun nu
ngan alesan naha kasus sabab runtuyan pikeun leuwih gede m lolobana ku merging
seri, nu keur leutik m anu dicandak geus ditangtukeun, ambh maranhanana ta bisa
ngalegaan pangaruh maranhanana leuwih urut jeung naon alatan squaring tina u dina
tekad of Q 2 kungsi jadi noticeable ti di U, mana nempokeun gelar Lesser alkana.
108. Nu pertimbangan sammhna jeung rumus bisa kapak dina loba kasus
dipake dina studi statistik. Contona, ieu perlu pikeun nalungtik naha beda nu aya
antara jumlah kalahiran atawa maotna atawa suicides dina dua musim bda, atawa
antara jumlah kalahiran jalu jeung bikangna, atawa antara jumlah thunderstorms dina
dua tingkat nu beda, nyaeta murni coincidental , atawa naha alam nu musim, sex nu,
locality ngabogaan pangaruh anu signifikan dina ukuran jeung arah bdana. Jadi di
Summa dibdakeun boh kaayaan jumlah badag pisan, ngomong m, kasus geus
katalungtik di na hal ieu manggihan yn dina hiji sisi ', di sisi sejen , kasus
lumangsung, ku kituna beda mutlak u nyaeta, ku kituna dina anjog, naha bda
kapanggih u dina nilai mutlak nu probable V ngaleuwihan atawa pakait handap, sarta
dina kaayaan naon ieu hal, nyieun conclusions probability tipe di handap ieu.
Geus W. of 'jeung , sarua, sarta ku kituna bdana kapanggih u ku kasempetan,
ku kituna ngan bakal jadi probable yn manhna disebut dina rumus sammhna
dibikeun pikeun sarat ieu W. simetris, probable bda V pameuntasan jeung tangga,
jeung lamun observasi sarua m bakal sering pisan-terusan, manehna tangtu di tengah
jeung V kapanggih substansi sarua; dieu ngalawan bda murni random tangtu leuwih
saperti teu mirip, dina babandingan kungsi leuwih badag eta sarat husus dina
randomness sheer probable V ngaleuwihan; Tina hal ieu, the W. manhna teu saukur
ku kasempetan, nu leuwih gede bakal dilaksanakeun dina unggal babandingan leuwih
badag exceeding ieu; jeung disadiakeun yn kaayaan murni
random jeung buron m harmonize jeung kaayaan kasalahan observasi ku GG, og
nurutkeun tabl Hukum Dasar, anu mr babandingan probability kasalahan salaku
fungsi tina rasio nu error probable w topped ku maranhna atawa dina ngaronjat ,
dina substitusi of V keur w bisa ngalakukeun komo itungan probability leuwih
definite dina hubungan sammhna.
Ngalawan ieu propositions umum, dina pamadegan mah leuwih gampang jadi
ngangkat awt no bantahan; di hal ka interpretasi nu tangtu tapi kuring folgends
babandingan u: Vngaku di kapentingan utilization praktis maranhanana
kamungkinan jadi bagian ti kalkulus of probability lengkep akrab matematikawan

professional meureun masih desirable dina betah gede konsep salah jeung fallacies di
widang ieu, ti harita fundamental.
Contona, anggap m = 1000 thunderstorms salila periode waktu nu sarua dina dua
tempat, dicokot babarengan, boh, observasi dina '= 530, di sjn , = 470,
nyata u = 60; mangka, nurutkeun rumus (15), nu probable bda V, nu urang
ngaharepkeun ku coincidences taranjang jeung, dina kaayaan nu sarua pikeun W.
simetri u jeung , w tabel error tiasa make:
V = 0.6745

= 21.33.

Nilai Ieu 21,33 babandingan considerable ti bda kapanggih u topped = 60; ku 60 =

2.81 V nyata, ku kituna jadi leuwih probable ti sabalikna, nu bda th teu ku
kasempetan, tapi miboga fk lokal dina kacindekan saimbang anak, tanpa keur
meunang tapi kituna leuwih gampang batan teu manggihan yn manhna saukur
dumasar kana pangaruh lokal, tapi ngan anu hiji pangaruh lokal arah nu tangtu hadir,
nu og drive ekspektasi saukur ku kasempetan jeung W. simetris ngeunaan. Lamun di
sisi sjn bdana kapanggih, jeung leuwih leutik batan probable V, z. B. '=
505, , = 495, ku kituna u = 10 = 0.47 V, bari V = 21,33 ssa-ssa, jadi hiji W. vast
teu bakal keukeuh nu ngan bda random aya, tapi anu pangaruh random cukup badag
ka outweigh fk lokal mungkin, bari teu tiori probabiliti for ieu kang beda
kapanggih ieu ieu gumantung saukur kahaja atawa saukur tina pangaruh
lokal. Pondok, ieu nu W., naha hiji atawa pangaruh sjn outweighs, teu saukur naha
salasahijina aya. Tapi lamun W. yn utama lokal, anu kacida badag, jadi sahingga
tangtu oge W. pisan gede nu hiji geus sadia; jeung kudu tagihan tina jenis ieu benefit
keur probabiliti ayana bukti lian ti pangaruh ngan random. Lamun di dieu pikeun
outweigh nu W. yn pangaruh random kamungkinan outweigh nu random, ku kituna
ta diragukeun naha kitu hadir di sadaya, jeung anjeun kudu ngan hiji kasempetan
bukti yn manhna kungsi leutik.
Hayu pendekatan ieu, sahingga balik deui ka conto samemehna, urang manggihan
di kasus nu pertama mana bdana kapanggih u = 60 jeung V = 21,33, ku alatan ta u:
V = ieu 2,81, dumasar kana table tina GG, nu W., beda u baris tetep salaku
disimpulkeun tina nilai ieu behaves pikeun W. ka sabalikna jadi 0,942 ka 0,058; jeung
disadiakeun nu nilai maranhananau ieu Tapi nepi, Anjeun baris sanggup bet
ngalawan 6 dina jumlah buleud, 94, manhna teu saukur kahaja. Dina kasus kadua,
mana u = 10 = 0.47 V, bisa kapanggih sanggeus tabel di tanya, yn W., beda u bakal
tetep nilai salaku random dihandap ieu, nyaeta ka sabalikna jadi 0,249 ka 0,751
behaves, tapi lamun teu geus tetep di handap nilai ieu, manggih sabalikna W. eta
dilaksanakeun nu geus nepi salaku random nilai ieu, jeung bakal jadi, dina jumlah
buleud ngan 1 bisa bet ngalawan 3 nu pangaruh lokal boga outbid random, 3
ngalawan 1 tapi sabalikna, nu mun tanpa keur bisa bet nu geus teu acan aya, pangaruh
lokal. Kuring teu nyaho sahenteuna kumaha kaayaan jelema ta pikeun nahan
disebutkeun boh praktis jeung efisien.
Jadi W nu W. nu atawa u asumsina W. simetris handap fraksi dibikeun atawa
multiple of W atawa V bakal tetep, jadi Anjeun gaduh pikeun meunangkeun sampel

leutik tina milik dieu Table 6) mr GG ka unggal duly:

u

0,10 V

0,05378

2,25 V

0,87088

0,25 V

0,13391

2,50 V

0,90825

0,50 V

0,26407

2,75 V

0,93638

0,75 V

0,38705

3.00 V

0,95698

1,00 V

0,50000

3,25 V

0,97163

1,25 V

0,60083

3,50 V

0,98176

1,50 V

0,68833

4,00 V

0,99302

1,75 V

0,76214

4,50 V

0,99760

2,00 V

0,82266

5,00 V

0,99926

Hiji geus tapi Waspada lamun mak tekad sammhna sammh hiji aplikasi
erroneous nu sarua dina rasa handap. Anggap anjeun boga, jadi eta sababaraha dua
bulan atawa dua musim tanpa sjn, di hal ka jumlah ribut remanded di, jadi euweuh
bakal nyegah nu tekad nu saencana dina hal ka pertanyaan naha beda dua bulan atawa
musim a geus lian ti pangaruh saukur incidental dina jumlah ribut, ngan mawa jadi
dina aplikasi, lamun geus pangaruh lokal locality nu. Tapi anggap anjeun geus
nengetan jumlah badai of dibikeun m dijieun keur unggal 12 bulan, jadi, sanajan
sarua keur sakabeh bulan jumlah thunderstorms W. nyaeta, u ngahurungkeun kaluar
di ngabandingkeun nu mana wae dua sarua beda sacara acak, sarta bakal kaasup
Panggihan dua bulan nu pangbadagna u mr naon bisa jadi gede Gampang ditempo
yen sanggeus hubungan-Na jeung V deukeut ka vast W. pangaruh penting. Tapi
kacindekan ieu bakal salah dina kituna sajauh antara jumlah badag kasus, komo jeung
W. low Tapi, bda baku anu gede lumangsung. Atoh, tuluy tinggal bulan sasuai curiga
alatan pangaruh husus; tapi dina pamadegan mah tangtu kudu mastikeun observasi
atawa utamana ngalegaan ka maranehna jeung z. B. jadi terus nepi ka dua kali
jumlahna nempo naha inference probability dikonfirmasi 7).
6)

[table ieu bisa kapanggih dina Berlin astronom. Yearbook for 1834, S. 309 FlgD.]

7)

[Comp. ayat ieu ditambah kadua ( 111).]

109. Kahiji, ayeuna jigana nyieun pamakan pertimbangan sammhna jeung

rumus og langsung lumaku ka tugas gedna beda u antara lobana simpangan positip
jeung ngatip + jeung - . arithmetic mean A nyata pikeun nutup sanggeus W.,
naha beda bisa gumantung kana contingencies ngan, atawa naha di alam obyk sarta

anak kaayaan ayana pangaruh perenahna, nu lamun teu budi di obesitas nu nomer hiji
atawa simpangan sjn tapi biruang complicity, atawa pondok, naha asymmetry
signifikan bda bagikeun. Jeung memang, lamun kami assured ti outset yen
simpangan tina spsimn A ti arithmetic mean maranhanana A W. simetris sarua
nyanghareup dua sisi, salaku bola bodas jeung hideung di teken sarua, jadi
pertimbangan sammhna jeung rumus ngalakukeunana pisan jadi thereto
lumaku; tapi ieu teh hal dumasar kana pertimbangan di handap ieu.
Hayu urang nelepon dina rasa a dipikawanoh mak basa real hartina A tengah
nomer tanpa wates of salinan, salah hartina A m nu urang euy nangtung di parntah
nya ku sajumlahm. Hayu urang ayeuna W. simpangan simetris bez. agn bener maju,
can boh sums silih baku, salaku tokoh silih baku bez. tujuanana jadi non-acak jeung
manner normal dina kasus of change of jumlah total nu m simpangan teu sabanding
jeung nu sjn, tapi dina konteks fungsi ku arah nu sarua, nyata parobahan dina
kanakan atawa ngurangan 8). Ayeuna lamun ti sajumlah a ditarik cara salah, jadi
kituna disappears beda antara sums baku silih sabab ngampar enya di alam ieu unsur
arithmetic mean; eta nyusun sums jadi nyebutkeun sacara artifisial sarua, sarta lamun
totalna jeung inohong robah di Indonesia saimbang ka silih, eta bakal di waktu nu
sami bda antara sums silih beda u ngaleungit antara nomer silih, nu teu teu ngan
experientially kitu, tapi teu bisa dipiharep og alatan parobahan non-sabanding. Tapi
di rate nu mana wae nu ngurangan jeung abolition of the bedana antara sums baku
silih of bda functionally patali antara nomer silih ngalawan kasus anu panyimpangan
dicandak ti sarana bener, keur nu rumus di luhur valid, sahingga tiasa foresee nu rata
jeung nilai probable of u bez. sarana salah nu urang ngan manhna bisa
ngaharepkeun, jeung sarua m kudu kurang ti bez. Jadi bener, jeung nu rumus di luhur
bisa henteu deui pastikeun lumaku.
8)

Urang mertimbangkeun nu, sedengkeun cara bener sok of nomer tanpa wates
of A dicokot mikir, tapi jumlah m simpangan ditarik bisa jadi leuwih atawa kurang
badag terhingga.

Samentara ta, can bisa dijieun Vorigem mimitina handap dua conclusions dicokot:
1) W. pangaruh signifikan aya dina aplikasi tina rumus di luhur, beda
baku u bez. arithmetic meanA m dina dibikeun m nganggap for sanajan leuwih badag
ti nembongan nurutkeun rumus di luhur, sabab V, di Indonesia saimbang naon u bakal
dianggap, jeung hal ka A m sagala hal leutik batan bez. A naon Rumusna luhur
panawaran.
2) Hayu bez. salah hartina A m salaku bez. nu bener A panawaran sarat nu W.
simetris, tapi lajeng nelepon di luhur nu aya kaitannana ka urut, jeung u, Q, U,
V dituduhkeun nilai basa aranjeunna rada bez. kiwari dimungkinkeun mungguh nu
ditangtukeun. V, Q, U, V, ku kituna bakal ngan panawaran prinsip maranhanana

salaku fungsi m bez. A m ka ditangtukeun, saperti jalma anu patali jeung A anu
ditangtukeun dina raraga ngahasilkeun rumus nu bisa ngawula ka hade Gebrauche.
110. [Kahiji amandemen. Nangtukeun probable bda V hartina rumus
empiris tina Mac LAURIN atawa Euler:]
[Rumus jumlah ieu berbunyi 9):

, (19)
mana b = a + NH jeung B 1 = 1/6; B 3 = 1/30 nomer Bernoulli].
[Dina raraga ka W [ u sakur] nurutkeun rumus ieu, nya ta wangun asli (4), tapi
alesan nu tujuanana dina rumus pendekatan:
, (20)
atawa lamun anggota ordo 1: n dianggap, alatan rumus dilereskeun:
(21)
iklas dihasilkeun bentuk dumasar.]
[Pamakan hiji kahiji (20), mangka pikeun m = 2 ; = + v; , = - v; u = 2 v:
;. (22)
Jumlah W [u] antara wates + 2 n jeung - 2 n, atawa jumlah W [ u] antara wates 0
jeung 2 n ieu sahingga dirumuskeun ku:
, (23)
Tapi ayeuna nurutkeun (19), lamun di unison jeung dirumuskeun ku (20) approaching
anggota ordo 1: jadi neglected:
, (24)
Akibatna, mangka dihasilkeun:
, (25)

Mr hak anjeun bentuk leuwih merenah lamun x 2 = 2; n 2 = t 2; DX = d

Cirian. Hiji meunang mangka salaku ksprsi tina probability W, nu:
; atawa
tekad:
, (26)
9)

[Euler dissipates eta dina differentialis calculi Institutiones, post Pars., Cap.V. Reprod. z. B. Schloemilch sacara Compendium analisis nu leuwih luhur, band kadua,
S. 226.]

Nurutkeun nya, nilai probable of u, di th V, dirumuskeun ku:

, (27)
lamun t kaayaan:
(27a)
cukup. Pikeun eta mangka W. nu u <2 t
sarua jeung . Dina raraga
diturunkeun t itung, geus disetel t = c + , c ti
.
jadi eta nu jadi t tabel, dumasar kana tempat anu sarua 936 0.476; mangka integral
dibagi antara wates 0 jeung c + dina dua integrals antara wates 0 jeung c sarta
antara watesan cjeung c + , :
,
Tapi saprak ukuran tina runtuyan 1:
nyaeta, urang mnta akurasi cukup lamun
2]
ieu
terus
konstan
dina
extension
tina
integral
jeung sarua jeung exp [- (c + g) 2] tos
exp [-
disetel. Ieu th ku sabab kitu, ku ngabagi make exp [- (c + g) 2]:
atawa.
Alatan hiji ieu tangtukeun 10):

, (28)
Saprak mimitina m = 2 geus diatur, eta bisa sigana nu rumus ieu ngan pikeun
komo m lumaku. Samentara ta, hasil pikeun m = 2 - 1, hasil sarua jeung bisa jadi
harepan, saprak ngan ukuran tina runtuyan 1:
dianggap].
10)

[Ieu th rumus ieu og Meyer dina ceramah dina tiori probabiliti dina
pengobatan theorem Bernoulli sacara, p.107.]

[Tapi upami Anjeun hoyong variabel orde 1: m kana akun, kudu dilaksanakeun (20)
ngagunakeun rumus pendekatan (21) jeung dina acara nu m komo, kajadian
nu m nyata cerai ganjil.]
Kasus Kahiji [dianggap (22) sanggeus aturan lokal faktor (1 - 1: 8 ) dipasang. Hiji
manggih mangka hartina (19) nyokot nepi turunan kahiji:

, (29)
lamun anggota ordo 1:
ditinggalkeun kumisan. Ieu hasil lamun N 2 = t 2,
x 2 = 2 diatur minangka ekspresi tina probability W nu:
atawa,
, (30)
Dina raraga diturunkeun V win nyata W = narima, mangka t ti persamaan:
(31)
keur ngitung jeung
(31a)
pikeun ngeset. Anggap ayeuna luhur t = c + ka, nangtukeun c saperti nu sanggeus
division persamaan (31) (1 -1: 8 ) atawa naon sarua, sanggeus kakalian ku (1
+ 1: 8 )

, (32)
jeung manggihan ti:
, (33)
Persamaan ieu nyokot kana akun nu ukuran leutik Urutan l:
make exp [- (c + g) 2] bentuk basajan:
atawa

nyaeta, ku ngabagi

(33a)

dina, hasilna jadi B 1 = 1: 6 jeung 2 = m, salaku nilai probable for sanajan m:

(34)
di handap ieu.]
[Lamun m ganjil = 2 - 1, jadi lamun '= + v; , = - v - 1; u = 2 v + 1:

=
, (35)
jeung probability nu u (2 antara wates + n - 1) jeung - (2 n - 1) nahan, ditangtukeun
ku:
, (36)
Ku kituna, aya dina dasar (19), lamun n =

t, probabiliti:
(37)

yen
atawa. (37a)
Lamun hiji nangtukeun deui t ti persamaan:

, (38)
Ku operasi saperti dina (32) c diitung t = c + susunan, jadi ti hasil:
(39)
jeung ngalalaworakeun sahiji anggota tina order 1 :,
, (39a)
akibatna

sarta pamustunganana:
.
dihasilkeun nu aya kaitannana ka m = 2 - 1 salaku nilai probable pikeun aneh m
(40)
hasil]
111. [Kadua amandemen. Hasil sawala tina 108 dumasar kana masalah pikeun
nangtukeun ti angka nu gede ngarupakeun kasus observasi probabiliti teu
dipikanyaho. Sarua pakait jeung ngabalikeun of BERNOULLl'schen theorem dina
hubungan, nu satutasna bisa dituliskeun pikeun wates W. dipikanyaho sarta og
darajat probability bisa diitung kalawan nyata pikeun milarian dina maranhanana
wates nu teu dipikanyaho W .. Lamun salah sahiji mibanda nyata dua, kajadian
saling ekslusif A jeung B di angka nu gede m observasi kasus, sedengkeun kajadian A
'pamadegan, kajadian B , mimitina pintonan nu kapanggih, anjeun bisa W. pikeun
lumangsungna acara A sarua jeung ': m, nu W. pikeun B sarua jeung ,: m set tanpa
contingencies yn tekad of ' jeung , pikeun nyokot akun taat. Kanyataanna,
Anjeun bisa ': m jeung ,: m ngan salaku nilai paling dipikaresep tina nu teu
dipikanyaho W. x jeung 1 - x ngarasa jeung nerangkeun hal sakumaha probable nu
dina pengulangan nu observasi ti sri nu lian dina kasus, ayeuna aya dihasilkeun
paling dipikaresep nilai deukeut kapanggih samemehna. Gantina pernyataan ieu
kabur ayeuna nyata sabalikna tina Bernoulli sacara theorem dibekelan di handap
ieu.]
[Aya W nu .:
(41)

nu kasempetan nu teu dipikanyaho x tina lumangsungna kajadian A antara wates:

jeung

(41a)

perenahna; probabiliti sabalikna 1 - x anu saterusna sakaligus antara wates

(41b)
sungsi; sedengkeun pikeun W. W diantisipasi bda u antara jumlah silih kasus
kateusaruaan nu:
(41c)
manglaku. Ngaganti tangtu W = , mangka c = 0,476 936, jeung substitusi nilai ieu
aya kamungkinan wates pikeun x; 1 - x jeung u].
[Ku kituna timbul pikeun m = 1000 ribut anu geus katalungtik di dua tempat dina
waktu nu sarua dina mangsa nu, salaku dipikaresep wates ka nilai W., jeung saha
dipiharep bisa di hiji atawa sjnna tempat kajadian guludug nyata:
1) pikeun tempat a 0,541 jeung 0,519, di lokasi nu sejen 0,459 jeung 0,481 lamun
thunderstorms anu ditalungtik dina urut tempat 530, kiwari dimungkinkeun 470th
2) di hiji tempat 0,516 jeung 0,494, di lokasi nu sejen 0,484 jeung 0,506 nalika
wilangan saling observasi tina ribut 505 resp. Mungguh 495. Sasuai, nu dipikaresep
wates pikeun udina jajaran kahiji jeung kadua hal mungguh 60 21,29. 10 21,33.]
[Dibekelan ieu mangrupa sarat dina nu jumlah kasus observasi ieu sahingga badag
pikeun diturutan anggapan yen beda observasi u teu ku kasempetan, tapi ku diversity
nu teu dikenal W. x jeung 1 - x kaayaan, dina nyata, sakumaha anu geus
dituduhkeun, disadiakeun nu nilai paling dipikaresep ku x 1 - x jeung u nunjukkeun
nilai observasi tina ': m, ,: mjeung - ,. anu]
[Ieu th tapi sammh taya alesan compelling nganggap persis ieu nilai salaku nilai
paling dipikaresep. Pikeun sammh appointing nu observasi geus nu mana wae nu
hipotesa ngeunaan nilai paling probable of x jeung u, nu W. sarua, sarta dina
panempoan nu observasi dijieun, salah sahiji hipotesis ieu jadi dileler ngalawan
sejenna ngaliwatan gede W., teu ngaku tapi katangtuan pikeun sorangan , Ieu th
sahingga masih darajat W. pikeun nangtukeun hipotesa nu nilai observasi nu paling
dipikaresep, di ngabandingkeun jeung hipotsis sjn anu ngawanohkeun nilai lianna
salaku nu paling dipikaresep, geus. Pikeun tujuan ieu, prinsip nu Encke dipak dina
sawala ngeunaan metoda least squares 11) aya di wangun kawas kieu, bearing dina
pikiran anu panyimpangan tina nilai observasi nu ditunjuk ku nilai paling dipikaresep
salaku error.]
["The W. dua, sammh observasi dijieun sarua probable jeung saling ekslusif
hipotsis kalakuanana kawas nu W. pausahaan dihasilkeun ti eta kasalahan atawa
kasalahan sistem".]

[Pikeun babandingan, hipotesa dimaksudkeun yen nilai paling probable of x jeung

1 - x sarua unggal, sahingga sarua jeung nu naon beda paling dipikaresep lain u
= 0th diperkirakeun Cai mibanda mangka sabenerna observasi bda u W.:
, (42)
Alatan hipotesa anyar nu nilai probable of x jeung 1 - x masing. ': m =
p jeung , m = q nu masalah di sisi sjn pikeun observasi nu u nilai maksimum
W., nyata:
, (43)
It behaves nu W ,. Nu watekna u nyaeta murni coincidental, nyata sarua of x jeung 1
- x anu kaungkap dirina ka W. yn observasi u nilai differential paling dipikaresep
wilangan dual 'jeung , ngalambangkeun kumaha

atawa

kumaha; (44)

jeung hiji hayang hirup, jadi inserts kudu rasio husus.]

11)

[Berliner Astron. Yearbook f. 1834 S. 258.]

[Dina kaayaan sejen, likelihood tina dibekelan di 108. dumasar Kahiji kudu
dicatet yn aya u bakal dicandak ku nilai mutlak anak kana akun, eta kituna tetep
undecided dina sisi jumlah vast kasus nu kudu ditang. Saterusna, kudu inget yn
jeung anggapan dasar beda observasi u teu murni ku kasempetan, katingalina
asumsina sarua konsistn bakal tahan nilai ieu bisa og nganggap nilai nu leuwih
gede (sahingga kurangna randomness murni ngan dipikaresep), tapi teu dina ieu nilai
digolongkeun pondok, aya jigana nilai nu ditempo salaku wates handap nerapkeun,
nu di handap randomness ngan murni luyu jeung Hukum Dasar.
Lamun urang ayeuna maju di hiji sisi, beda observasi u = ( '- ,) nyata murni
random, jadi aya sanggeus G. G. nu W. W nu nilai ieu teu kahontal, sarta W. 1
- W nu eta nepi atawa ngaleuwihan. Lamun, di sisi sjn merlukeun bda ieu teu ku
Contribuu a millorar
kasempetan,
tapila traducci
ku pisan alam anak sarua jeung u atawa leuwih gede
ti u, mangka W. yn manhna geus nepi atawa ngaleuwihan th kudu equated. 1 It
sahingga surpasses nu W., nilai observasi u nyata ku pisan alam anak sarua jeung
atawa leuwih gede ti u, nu W., manhna saukur kahaja kaW w, ku kituna probability
overwhelming W pikeun kurangna randomness murni tina probability 1 - W rupa
ayana randomness murni, jeung dina kaayaan ieu th papalimpang jeung keur
randomness murni mangka wagered.]

Text original

XVI. Dibekelan probabiliti keur gumantung tina murni

random asymmetry bda v nu outputs ti sarana salah.
112. Marilah urang ayeuna keur tekad of babandingan likelihood tina bda
kahaja, nu jadi harepan antara lobana simpangan positif jeung ngatif ti mean tina
sajumlah nilai, lamun probabiliti tina simpangan ti puseur bener sakumaha ti bakal
nuturkeun jumlah wates nilai, nurutkeun dua sisi sarua. Ku palsu, di ti
terhingga m diala tina nilai average bener ka random (di sagala rupa runtuyan bade
geura-giru sanggeus, geura-giru sanggeus sisi sjn) nyimpang ukuran, bda
anu dua agn dina unggal runtuyan beda; bari jeung eta tetep dina akuntansi ti
sarana salah sahiji W. sarua + jeung - dijieun, lamun maranehna aya pikeun
sarana bener, tapi odds babandingan tina beda v antara jumlah parobahan sarua. Ieu
comprehends rada ka karyawan di 109 tinimbangan sabab agn salah ditangtukeun
ku kaayaan nu jumlah simpangan kudu dibales sarua dina dua sisi, kumaha oge, dina
akun nu teu dipikanyaho cara bener di nite manhna m umum salaku teu sarua jeung
presuppose. Adjustment ieu jieunan tina sums tina + jeung - ,
,
, ; tapi dina sagala hal bdana th V ku alihan tina bener
ubar palsu pikeun beda u ngurangan.
Dina raraga assess nu kaayaan ngurangan ieu ku W. diperkirakeun hukum tangtu
distribusi bener must ditempatkeun dina jumlah jeung ukuran ka alesan anu
tujuanana gumantung babandingan likelihood tina bda antara bener jeung salah
harti, tapi therefrom deui babandingan likelihood tina beda v. Ayeuna dipikanyaho
yn pikeun discrepancies nu salinan Single of K.-G. mintonkeun aya kaitannana ka
nilai mean maranhanana teu distribution teuing henteu teratur, ku integral hukum
tangtu probability of error bisa dipak jadi dadasar lamun badag (Chap XVII
s..) m ngabogaan jeung simtri perkiraan, sahingga hukum ieu og hereinafter dicokot
minangka dasar a.
113. A ulikan hubungan ieu jadi jauh pisan boh sammh atawa ngocok kuring
kaluar investigations awal kawanoh pikeun sakabhna nanganan tugas
saterusna. Samentara ta, salah manggih salian ( 116) panalungtikan kuring kaluar,
nu sasarua-saruana jeung Q 2 mean jadi ditunjuk kuadrat beda v sarua jeung m (1 2: ) ,
m = 4 cukup turun
pisan perkiraan, ka knca wondering naha ti nilai Q,sesa babandingan likelihood
tina v bisa diturunkeun luyu jeung, saperti dina akun nu bener berarti babandingan
likelihood tina u tina nilai Q = . Ieu og geus dikonfirmasi ku pangalaman jeung
pendekatan cukup. Nyata, keur nilai probable of v, nu V panas [lamun
interpolationsmige rezeki pikeun ngabandingkeun draws dina], atawa koreksi salila
ieu deriving perlu ti keur nilai V dina ngurangan tina Q; pikeun rata basajan v tapi
nu U panas, ngan koreksi rada ged ti rata-rata basajan u, nu
urang U disebut. Tungtungna, nu panel sebaran individu diitung v jumlah jeung
ukuran cukup perkiraan pikeun kaayaan ieu.

Dibekelan fundamental demgemen nu di handap ieu:

Q=

m = 0,36338 m; log 0,36338 = 0.56036 ka 1; (1)

Q=

U=

0,60281; asup = 0,60281 0,78018 ka 1; (2)

=

V=

0,48097; asup = 0,68212 ka 1; (3)

0,40659; asup = 0,40659 0,60916 ka 1. (4)

Pikeun tekad of W [ v] anjeun kudu beda antara nyokot nilai nu dina tabel
of t ka
jeung
antarana, di mana pikeun Q nilai luhur th kudu diganti; pikeun W [v = 0] tapi
hususna jadi t = 1: Q patali . W
[v], di nu W. nu nilai dibikeun of v teu

kahontal, bisa kapanggih salaku nilai, nu di t = (v - 1): Q jeung W

a [v], di mana
pikeun v sorangan jeung di handap v bohong aya peunteun W., salaku, nu ka (v
+ 1): Q milik.
Dina rumus keur U tanda luhur koreksi 1,5 lumaku pikeun aneh, nu handap
pikeun komo m, jeung inference of koreksi ieu, jeung alesan nyata tanggal
experiential sarua, nu kitu, neangan teori atawa nu nilai tina U keur
lempeng m noticeably patali jeung leuwih leutik tina tilu unit nilai U pikeun
aneh m, nu tujuanana dokumn nuturkeun di handap.
Hanjakalna, nepi ka ayeuna mariksa pendekatan ieu rumus nu aya kaitannana
ka v teu sagampil Wasalam anak pikeun u dina rumus pasti bab sammhna keur
leutik m ka Panawaran; an order kakurangan jadi fhlbarerer, salaku leresan teoritis
jeung derivasi luhur rumus salian nyata patchy, sarta koreksi pikeun U komo bisa
sigana aneh. Pasti kituna, tawaran sarua jeung saeutik kapercayaan, lamun kuring
geus teu geus bisa ngaganti eta jeung waktu pacobaan empiris pisan kstnsif cacad
ieu jadi jauh nu bisa mastikeun bunuh sarua no kasalahan layak dipak, sanajan hiji
pernyataan leuwih akurat alesan jeung review of the theory ku saurang ahli
matematika of ahli bakal kacida desirable.
Nu waktu pacobaan empiris dumasar salaku fungsi nilai samemehna u dina
pamakan daptar lotre, tapi nu ieu bagong tanpa ngabandingkeun jeung keur nilai bab
sammhna. Sabab ieu perlu nomer kahiji jeung foremost daptar dulur urang di nilai
+ jeung - dina cara narjamahkeun nu keur sakabh daptar ka integral datang
kaluar pakait distribution dina jumlah jeung ukuran dina akuntansi ti bener hartina
ku t - Table dilambangkeun dina Appendix 183; mangka unggal runtuyan simpangan

random saperti ti dibikeun m pikeun nangtukeun jalan salah ka ngantisipasi

simpangan positip jeung ngatip ti ieu sarana salah jeung beda antara jumlah
boh V candak. Dina rada gede jntr tujuanana salian ( 117) th traded jeung conto
tekad of v keur deret acak dicokot ku m = aya dibikeun. 6
114. Sanggeus ieu mah mimiti sakabeh bakal nuturkeun tabel di sababaraha
totalitas tina data empiris nu kuring narima langsung ngeunaan tugas urang, ka
salajengna diturunkeun therefrom nilai utama bareng jeung nilai diitung dumasar
kana rumus di luhur pikeun ngagabung. Ku alatan ta, lamun loba inohong
mucunghul di fraksi a peunteun 0,5, jadi ieu stirs ta, lamun ku kasempetan,
sakumaha kadang lumangsung, cara salah jeung nilai simpangan bener persis
papanggih, simpangan ti sarana salah + 0,5 jeung - 0, 5 kapaksa diitung ka dua sisi,
whereby a v asalna, nu di puseur antara nilai distanten ku 2 v murag skala, tapi ieu
saterusna bagi jeung 0,5 dua nilai tatangga.

I. jumlah z, sabaraha sering bda v antara lobana simpangan positip jeung

ngatip ti sarana salah m nilai di n lumangsung -maliger malikan tekad.
a) pikeun aneh m

v m=5

m=7

m = 11 m = 13 n = 15 1) m = 17 m = 19

m=9

n = 2400 n = 1700 n = 1320 n = 820 n = 840 n = 800 n = 600 n = 600

1 2155,5

1388,5

966,5

552

562,5

351

327,5

3 244,5

300,5

324,5

235,5

231,5

187

197,5

5 -

11

29

32,5

41,5

57

63

7 -

4,5

10

9 -

b) pikeun komo m

m=4

m=6

m=8

m = 10

m = 12

m = 14 m =16 m = 18 m = 20

n = 3000 n = 2000 n = 1500 n = 1200 n = 1000 n = 850 n = 750 n = 660 n = 600

0 1950

1040

648

494

379

314

247

179,5

176

2 1050

905

753,5

588

489

382,5

333

325,5

256,5

4 -

55

96,5

112

126

127,5

148

120

130,5

6 -

25

20

28

33

8 -

10 -

1)

[The nilai kolom nya ta disfigured ku kontradiksi irresolvable]

II. Informasi sarua pikeun sababaraha nilai nu leuwih gede ti m.
v

m = 30

m = 50

m = 100

m = 500

n = 400 n = 240

n = 120

n = 24

94

49

19

169

84

31

90

51

13

36

32

22

14

18

10

12

14

16

24

28

34

Seri sarua jeung m = 10, 50, 100 geus dibikeun hasil di handap ieu ti ubar bener
keur akun tina simpangan nu comparable sakuliah langsung ka sammhna, diitung ti
sarana salah, kumaha oge, salaku didaptarkeun di 107 hasil ku rundingan Tapi
runtuyan sejen, Ku sabab leuwih badag n, nu kapanggih.

III. Jeung tabel samemehna comparable tabel pikeun beda u dina akuntansi ti
puseur bener.

m = 10

m = 50

m = 100

n = 1200 n = 240

n = 120

301

23

10

467

52

17

299

44

14

102

42

13

29

28

22

10

16

16

12

17

10

14

16

10

18

20

22

28

Dina dua tabel pikeun rekening agn salah nyata jumlah z , sabaraha kali v geus
tanda sarua jeung simpangan tina palsu ti puseur bener, jeung
jumlah pikeun, sabaraha sering nya kungsi tanda sabalikna, dina wangkongan,
sabaraha a V jeung salah A ieu equilateral atawa scalene, jeung
jumlah z = z '+ z, kaserang. Marilah urang mr ayeuna nilai z = z '- z,keur
nilai m = 6 nepi ka m = 30, jeung keur batur, nu separation of z' jeung z, teu
kajadian. Dina ( z) ngarupakeun jumlah z nurutkeun nilai mutlak
dina z dipikaharti dina tinimbangan tanda.

Jelas IV. Z = z - misalna antara jumlah z 'of equilateral jeung sarana nu

salah jeung jumlah z, nilai jadi scalene of v tina ukuran nu sarua, nu z ngahiji
dina tabel samemehna m = 6 nepi ka m = 30th
a) pikeun aneh m
v

m=7

m=9

m = 11 m = 13

m = 15

m = 17

m = 19

n = 1700 n = 1320 n = 820 n = 840 n = 800 n = 600 n = 600

1

+ 33.5

+0,5

- 33

- 25,5

+ 29

+1

- 20,5

+ 46.5

- 4,5

+ 9,5

+ 21.5

-7

- 10

+ 11,5

+1

- 0,5

- 8,5

+7,5

-5

- 15

+0,5

+1,5

+3

-4

-2

( 80
z)

43

56

45

19

53

(z) + 80

-3

- 24

- 12

+ 31

- 11

- 30

b) pikeun komo m
v

m=6

m=8

m = 10

m = 12

m = 14 m =16 m = 18 m = 20 m =30

n = 2000 n = 1500 n = 1200 n = 1000 n = 830 n = 750 n =660 n = 600 n = 400

2

- 24

+42,5

+ 20

+8

+1,5

- 29

- 35,5 - 16,5

+5

+13

+11,5

+ 16

+8

+0,5

- 14

-8

+1,5

-4

+3

+2

+2

-1

+4

+1

+2

+1

-3

-2

10

-1

-1

( 37
z)

54

40

16

47

46,5

23

12

(z) - 11

+54

+32

+16

+6

- 39

- 40,5 - 20

+6

Ieu bisa jadi sigana rada ngahalangan nu nilai z jeung akibatna og keur nu
leuwih leutik, di nilai komo tangtu m ampir kabh positif. Tapi sigana mah ieu th
kol anu sarua nu ieu pikeun fenomena analog ( 107) negeskeun, nyata, yn
runtuyan leutik m dina serial jeung leuwih badag m jeung lebet kituna runtuyan jeung
beda mter teu sagemblengna mandiri ti nu sjn, tapi teu kitu, ngan hiji runtuyan for
sorangan anu a V mr, tapi sagala n -series keur dibikeun m nu marntahkeun
babarengan murni ku kasempetan.
115. Dua tabel kahiji anu diturunkeun tina nilai utama di handap ieu nu kompilasi
bisa dipak jeung bystanders nilai teoritis, dumasar kana rumus di luhur, pikeun
pengujian rumus ieu.
m

observasi 0,36338m Observasi 0,48097

Obs. 2) 0,40659

1,40

1,45

0,70

0,76

0,72

0,81

1,82

1,82

1,20

1,23

0,89

0,91

2,25

2,18

1,02

1,02

0,96

1,00

2,57

2,54

1,38

1,40

1,03

1,08

3,09

2,91

1,27

1,23

1,19

1,15

3,49

3,27

1,58

1,56

1,21

1,22

10 3,63

3,63

1,38

1,40

1,27

1,29

11

4,25

4,00

1,73

1,70

1,36

1,35

12 4,19

4,36

1,52

1,56

1,38

1,41

13 4,65

4,72

1,78

1,83

1,37

1,47

14 5,33

5,09

1,69

1,70

1,46

1,52

15 ? 3)

5,45

1,95

1,57

16 6,06

5,81

1,86

1,83

1,65

1,63

17 6,17

6,18

2,05

2,07

1,64

1,68

18 7,09

6,54

2,05

1,95

1,78

1,73

19 7,22

6,90

2,21

2,18

1,80

1,77

20 7,66

7,27

2,11

2,07

1,85

1,82

30 10,06

10,90

2,27

2,57

2,14

2,23

50 17,87

18,17

3,25

3,35

2,63

2,88

100 37,87

36,34

4,87

4,77

4,64

4,07

500 178,17

181,69

10,42

10,74

9.00

9,09

2)

[salaku diartikeun di 06 l, jadi ieu interpolated dieu jeung concurrence bda

kadua.]
3)

[Comp. Nyarios dina Tab. Ia.]

Anjeun kudu manggihan minuhan rata-rata nilai empiris pisan satisfying jeung
diitung. Tapi lamun di ditu di dieu lumangsung simpangan considerable, ieu bisa jadi
jeung waktu harita ati nilai ieu teu bisa ditulis ku kasalahan, tapi dina alam hal, yen
antara loba, diitung nurutkeun W., nilai random og kajadian leuwih simpangan tina
nilai normal lumangsung.[Leuwih ti ta, simpangan rlatif kuat nu bisa kapanggih di
antara nilai opat garis pamungkas, dina akun tina low n tujuanana nu ngatur.]
[Nyandak kana akun sajaba tabel I jeung II nu Comparison Table III, urang
manggihan di handap, comparable jeung unggal nilai utama lain keur output ti bener
jeung sarana palsu:
m

10

10,32 3,63

2.495

1,38

2,19

1,27

50

52,48 17,87 5,825

3,25

5,04

2,63

4,87

7,49

4,64

100 97,47 37,87 8.00

Acara nu sarua nu alihan tina bener cara palsu, kanyataanna, panurunan dina bda
rata jeung probable sareng maranehna, nu aya dina kasapukan cukup jeung rduksi
toritis diperlukeun. Nyata, nya ta:
m

Q: Q

U: V

V: V

10

0,352

0,554

0,577

50

0.341

0,558

0,522

100

0,389

0,608

0,619

Nu hubungan teoritis, kumaha oge, anu tanpa tempo korksi

pikeun U jeung U, Q 2: Q = 0,363; U: U = V: V = 0,603].
Bisa disebatkeun salaku oddity nu nilai U, nu lumaku atas nama sarana salah,
deukeut satuju jeung rata simpangan basajan ti aturan pikeun akuntansi tina bener
hartina U, atawa nu Uampir sarua [U], tapi ngan jeung jadi badag m, nu koreksi
1,5 henteu deui greatly asalna kana tinimbangan. Ieu jelas boh ti ngabandingkeun tina
rumus boh nilai:
U = 0,48097
jeung 4):

[U] = 0,48262,
sakumaha anu kasebut mpiris keur nu leuwih gede m dikonfirmasi.
[Alatan kompilasi luhur nilai U jeung U dina hasil hususna dina [U] pikeun m =
10; 50; 100 resp. sarua: 1,64; 3,44; 4,40. Ieu th sahingga dina sarua
runtuyan [U] - U mungguh.sarua jeung 0,26; 0,19; - 0,47].
Oge teu bisa assure nu koefisien jumlah boh nilai teu bener mawa kauntungan tapi
narima sarua, saprak boh diturunkeun dina cara jeung saterusna beda rada dihasilkeun
koefisien kungsi ngan nganterkeun saling Approximativbestimmungen, sahingga teu
boga validitas mutlak.
4)

[Comp. 120 di sukses. Chap. Sabab aya sanggeus timer dibikeun

tekad [U] = 0,60488 U sarta saprak di sisi sjn jeung ngalalaworakeun of koreksi:

U = U,
kitu kieu dina dasar kasapukan ku [U] jeung U, nu, salaku dituduhkeun
di lokasi ta, kira-kira
0,60488 sarua
bisa disetel.]

Meureun ngalegaan kawas hubungan ka nilei nu utama sjnna, sarta data

observasi dilaporkeun mr kasempetan pikeun nalungtik eta; tapi kuring geus gagal
pikeun nyokot eta, sabagean dina antisipasi anu teori ngan metoda ieu leuwih nyokot
diilikan, sabagean ku kituna teu salajengna manjangkeun panalungtikan geus jadi
kstnsif.
Dina pamungkas dieu masih nuturkeun ngabandingkeun sababaraha panels
distribusi invoice jeung pangalaman.

Babandingan beobachtetenZahlen of v jeung luyu jeung 113 diitung dina tabel

di luhur keur sababaraha nilai m.
v

m=4

m = 10

m = 20

m = 30

m = 50

obs. BER. obs. BER. Obs. BER. obs. BER. obs. BER.
0

1950 1779 494 480

176

174

94

95

49

44,5

1050 1182 588 581

256,5 267

169 159,5 84

80

38

112 128

130,5 121

90

93,5

51

57,5

10

33

32

36

38,5

32

33,5

13

14

16

10 -

0,5

12 -

14 -

0,5

116. [Kahiji amandemen. Tekad teoritis tina rata jeung nilai probable of v.]
[Sakur sistim m positif atawa variabel ngatif 1, 2 ... m ngabogaan mean

nilai 0 jeung nilai bda v ka, dimungkinkeun nunjukkeun ku sabaraha

jumlahna v 5) di luhur 0 nilai bohong nomer di handap 0 ngaleuwihan nilai

bohong. Nilai v = v - meureun kituna unggal nilai ti sri: m - 2, m - 4 .... 4 - m, 2 m ngagambarkeun, sahingga sapanjang m - 1 positif atawa ngatif v nu nilai
sedengkeun jumlah saluyu tina U peunteun m + 1. Di dieu, kasus merlukeun, di mana
hiji i (i = 1, 2, ... m) jeung 0 coincides, no tinimbangan husus, sabab geus
dianggap salaku hal ngawatesan nu presupposed variability tetep parameter ieu, boh
kajadian nu i luhur 0 atawa pasualan numana i sahandapeun 0 nyaeta, ieu kudu
wilanganana antara. Contona, pikeun m = 2, nilai v sok sarua jeung nol; pikeun m = 3
kitu, v sarua boh +1 atawa sarua jeung - 1.]
5)

[v jeung diganti dieu 'jeung ,.]

[Di sisi sjn, nu patali jeung masing v = v - rupa-rupa sistem, 1, 2 ... m anu
bisa ditangtukeun saperti kieu.]
[Nujul ka 0 ka antara - jeung + varying mean, og nyadiakeun harga positif

ngagambarkeun sakabeh nilai 0 ka bisa nyokot, sarta ahirna

ngagambarkeun 1, 2 ... -1; 1 , 2 ... v - 1 bebas ti nu sjn, nilai positif ti
0 ka 1, jadi Anjeun diuk:
1 = 0 - (1 - 1)
2 = 0 - (1 - 2) 1
,,,,,,,,,,,,,,,
-1 = 0 - (1 - -1) -2. . 1
= 0 - -1 -2. . 1 (5)
+1 = 0 + (1 - 1)
+ 2 = 0 + (1 - 2) 1
,,,,,,,,,,,,,,,
m-1 = 0 - (1 - v -1) v -2. . 1
m = 0 - v -1 v -2. . 1 d.
Mimitina dicandak jadi unggal sistim nilai 1 ... m, nu nilai kahiji di handap nilai
average masing-masing jeung bohong, sedengkeun v nilai pamungkas ngaleuwihan
sarua.Kanyataanna, alatan Bulan variability diatur 1, 2. . leuwih leutik
batan 0; + 1, + 2. , . m gede ti 0; jadi oge

jumlah kahiji sarua 0 - jeung jumlah v katukang sarua jeung V 0 + ,

sarua jeung m 0].

[Pikeun teras sadaya sistem nilai 1, 2. . m pikeun mnta, nu salah sahiji nilai
di nomer handap jeung ssana v bohong luhur nilai mean masing-masing ngan perlu
kabh mungkin permutations antara dina sistem (5) kahiji
jeung v pamungkas pre, ngarah kana m !: ( v!) sistem Equation ngabalukarkeun ti
kapang (5), unggal multiplicity sarua sistem nilai, 1 ,. . m jeung unggal order nu
beda-beda group, jeung pakaitna maranhanana, nu total multiplicity kirakira v = v - ditangtukeun milik sistem nilai].

[Ayeuna aya ka i (i = 1, ... M) jadi ditaksir salaku hiji miang ti sarana bener keur

nu GG lumaku. Mangka W. pikeun lumangsungna hiji nilai single nyata sarua ka :.

Eta oge W. pikeun lumangsungna sistem m peunteun 1. , . m sarua jeung:

;
sabab - nurutkeun theorem dipikawanoh tiori probabiliti - the W. pikeun kabeneran ti
sri a, unggal kajadian independent sjn sarua jeung produk W. for datangna unggal
kajadian.Ahirna, eta the W. ngeunaan kajadian nu mana wae system 1. , . m, nu
milik a well-tangtu, multiplicity ajeg sistem saperti sarua jeung:

d 1. , . D m (6)
mana integral th kudu direbut continuum sistem nilai, dina nu area sistim nilai ilahar
digolongkeun. Sabab W. nu mana wae salah sahiji angka kajadian saling ekslusif
lumangsung, nyaeta - kawas tiori probabiliti ngajarkeun - sarua jeung jumlah
kajadian individual W.].
[Tapi, nya eta (5) dumasar kana persamaan:
.
lamun singketan (a; ) =
(7a)

, (7B)
Hiji sahingga tangtukeun hiji ekspresi pikeun W.
nu m simpangan 1. , . m nu kahiji di handap, nu v pamungkas di luhur mean
nilai 0 nu integral:

, (8)
.
mana dina 0 ti - ka + , 0 ka jeung unggal jeung 0 ka 1
pikeun ngahijikeun. Luyu jeung ieu, tekenan W. nu sakabehna
ti m simpangan handap jeung v luhur nilai average aya nu boga akibatna v
= v - , dijieun ku:

, (9)
mana integral antara wates pisan sarua beuki.]
[Saprak integrasi leuwih 0 jeung bisa langsung ngajalankeun ku:
;
jeung komo m:
;
pikeun aneh m:

;
urang mnta pikeun W [v] babasan disederhanakeun:
(10)
woselbst:

;
pikeun komo m:
;
pikeun aneh m:

;
jeung di mana integrasi keur unggal jeung nyaeta pikeun manjangkeun ti wates
handap 0 ka wates luhur. 1]
[Rumus (10), kahiji diuji dina kasus pangbasajanna, pikeun m = 2 jeung 3, nu W [0]
resp. W [1] ti outset nu geus kanyahoan. Memang eta sabab keur m = 2 sok v =
0, W [0] = 1 jeung saprak V keur = m 3 sarua boh +1 atawa sarua jeung - 1, sarta boh
peunteun anu sarua probable, W [+ 1] = W [- 1] = . Sarta dina kanyataan, aya anu
dicandak ti (10) pikeun m = 2:
;
Salajengna, pikeun m = 3:
.]
[Pareum (10) bakal jadi mangka ku mawa kaluar integrations nilai W [v] for
badag m. Eta kudu dicatet yn jumlah sakabh W [v] keur dibikeun m sarua jeung 1,
sarta dina nu
W [+ v] = W [v], (11)
sabab v di - v pas, nu jeung v keur tibalik, nu nunjukkeun nilai integral teu boga
pangaruh].
[Sanggeus ta anjeun bakal manggihan pikeun m = 4:
;;

,
Kitu kieu:
W [0] = 0,64908; W [+ 2] = W [- 2] = 0,17546;
Q = 1,40368; U = 0,70184.

Sarupa oge, hasil pikeun m = 5:

W [+1] = W [-1] = 0,451075; W [+ 3]
= W [- 3] = 0,048925;
Q = 1,7828; U = 1,1957.
Pikeun dua kasus m = 4 jeung m = jadi nilai pasti aya 5 Q 2 jeung U parntah,
ngabandingkeun maranhanana jeung nilai saluyu tina 115 ngamungkinkeun ka
assess rliabilitas dibekelan tujuanana.]
[Sanajan kitu, dina raraga cara ieu dina cara nu sarua salaku ieu dipigaw ti agn
bener dina bab sammhna pikeun variasi, Rumusna pikeun W [v] jeung saterusna
maranhanana pikeun Q 2, U jeung V keur meunang dependence sahiji
nilai m explicite ngagambarkeun, kudu nu (m - 2) -fold integral of (10) hadir dina
rarancang universal. Ayeuna, kumaha oge, bisa jadi versi saperti, nu paling merenah
tina (9) meunang ku tumuwuhna di barisan. Saprak sarua, kumaha oge,
ngabalukarkeun prolixity, tah eta anu hade ka nilai Q 2 pikeun nangtukeun langsung
ka mangka - jeung pangakuan nu eta tetep aman pikeun tujuan neruskeun dieu gap
- U jeung V diturunkeun dina anggapan yen for badag m babandingan likelihood
tina Vdiatur ku GG nu. Kaayaan ieu th bisa ditarima sabab sanggeus (11) hukum
probabiliti keur v nyata simetris nu aya kaitannana ka maximum nilai v = 0, sarta
salajengna saprak handap ti hubungan GG antara Q 2, U jeung V, nu rumus (1)
(4) underlie, boga waktu pacobaan empiris cukup
kapanggih. Ngan, nya kitu saterusna og dina leresan teoritis pikeun U waived
dibikeun korksi.]
[The tekad langsung Q 2 bisa dihontal kieu. Catetan yen pikeun sistim sawenang
simpangan 1, 2 ... m, nu arithmetic mean nilai 0 nyaeta beda v = v - antara nomer
di luhur jeung di handap 0 bohong i (i = 1, 2 .. m) bisa digambarkeun ku:
; (12)
sabab unggal Bagi ( i - 0):
sarua jeung + 1 atawa sarua jeung - 1,
gumantung kana i nyaeta luhur atawa di handap 0 nyaeta. Sasuai, nya ta:

, (13)
mana integrasi leuwih unggal i ti - ka + nyata pikeun manjangkeun].
[Ayeuna, kumaha:

mana jumlahna leuwih sadaya i jeung k ti runtuyan nomer ti 1 nepi ka m, iwal nilai i
= k, anu ngalegaan. Ieu th, ku alatan ta, saprak
.
jeung sagala m (m - 1) integrals:

identik:
, (14)
mana watesan integralna, nu jadi dituduhkeun luhur pikeun nyokot.]
[Pikeun ayeuna m evaluate -fold integral, hiji set:

1=0+1
2=0+2

,,,,,,,,,,,,,,,,,,
(15)

Ieu nyokot tempat bebas antara wates - jeung + varying 1, 2 .. m nu og

bebas antara sarua; Wates varying 0, 1, 2 ... 1, :

mana:
(16)
Ti ieu ditangtukeun ku mawa kaluar bez integrasi. 0, 3, 4. . m:

(17)
Tapi saprak 1 2: = + 1 mun
1 jeung 2 anu sakaligus positif atawa
ngatif, sarta saprak nisbah nu sarua ngagambarkeun nilai -1 lamun dua
variabel 1 jeung 2 hiji positif, nu lain ngatif, urang mnta sanggeus transformasi
basajan:

(18)

atawa

lamun ,:

(19)
Ayeuna:

Ku kituna pamustunganana hasil lamun t 1 2 = 1 jeung t 2 2 = 2 diatur:

(20)

Ieu hasil tapi ngarupakeun nilai nu dipikahoyong tina Q2, salaku digambarkeun ku rumus
(1) dicandak lamun ukuran tina runtuyan 1: m jadi neglected. Ku kspansi di kakuatan
of 1: m dicandak nyata:

; (21)
Ku kituna, dina pendekatan kahiji:
, (22)
Ti ieu saterusna langsung dituturkeun ku rumus (3) jeung (4) pikeun U jeung V - tapi
tanpa pikeun U mpiris kapanggih koreksi - nalika G. G. Pikeun babandingan
likelihood tina vburon m anu diaku].
117. [Amandemen Kadua. Catetan ka probability empiris tina dibekelan
waktu pacobaan pikeun Q, U jeung V ku cara mak milis lotre.]
Awalna eta bisa sigana cukup teu mungkin keur manggihan prinsip waktu pacobaan
empiris keur, saprak rumus presuppose simtri penting jeung validitas Hukum Dasar
variasi random; tapi dina nu objk nu rk nyobaan waktu pacobaan, Anjeun bisa
pikeun simpangan ti mean A ayakeun hiji atawa kaayaan sejen presuppose ti outset ka
bisa kaeusi. Tapi anjeun sacara artifisial bisa hiji obyk nu meets kaayaan ieu,
nurutkeun prinsip handap ieu.
Mikir anjeun neuteup ka kahiji ngcskeun prinsip dina bentuk comprehensible
mungkin, dina jambangan angka badag pisan, kuring rek ngomong 15 000 loba bola
hideung bodas jeung oge rengse, nu kahiji salaku positif, nilai ngatif pamungkas
bisa ngawengku; aya bola ieu digambarkeun tapi jeung nilai variabel positip jeung
ngatip, unggal ukuranana di ulang saperti, sabab patali jeung W. tina ukuran cacad
nu saluyu pikeun GG nu. Salaku nilai average real, nu kasalahan geus asal
maranhanana, dina hal ieu manglaku nilai nol.Ayeuna Draw m bola jeung nlpon
positif jumlah 'nu jumlah nu ditangtukeun lamun nu mana wae nu istilah
error positif jeung jumlah kali eta digambarkeun, dikalikeun;luyu jeung ngatif
jumlah Mashi ,. Lamun ayeuna 'jeung Mashi, nu teu sarua kapanggih
ku kabeneran rata muncul ( - D,): m, nu nilai c panas, ngaronjat atawa turun,
gumantung kana ' > D, atawa sabalikna. Nilai mean palsu ieu sahingga
dilaksanakeun 0 sarua. c Jadi sakali Anjeun gaduh bentuk saperti c ditangtukeun,
jadi Anjeun ayeuna bisa ngitung sabaraha kasalahan nyaeta gede jeung salaku jauh
leuwih leutik batan c nu jeung saterusna a ( '- ,) atawa v keur ieu manggihan

kajadian sarta sanggeus n geus dipigaw Tret therefrom boh rata-rata v minangka
probable v manggihan nu ngan telepon dimungkinkeun pikeun interpolasi.
Ayeuna prosedur saperti jeung jambangan jeung loba bodas jeung hideung, nu
mibanda nilai ukuran digambarkeun bola bakal impracticable; tapi Anjeun bisa
nyimpen diganti ku komo jeung aneh nomer nu jambangan ku Lotte Rierad, nu bola
bodas jeung hideung. Anjeun oge bisa ngadegkeun hubungan antara 30 000 nomer,
nu pakait jeung babandingan likelihood kasalahan, sadaya nomer ti 1 nepi ka incl.
338 ukuran 0,25 ka settle, sadaya ti aya incl. 1015 ukuran 1, sakabeh ti aya 1691
ukuran 2, kabeh ti mangka nepi ka 2366 ukuran 3, jsb jeung mawa panarjamahan ieu
dina mja, geuwat nyadiakeun informasi sakabeh wilangan lotre, encountered nu
runaway daptar, nu ukuran eta ngagambarkeun.
[The persiapan tabel ieu dilumangsungkeun ku cara mak di T tabl ( 183), saperti
kieu. Kahiji, hiji kaputusan kudu dijieun, nu satutasna interval nu dumasar kana
Kujang t ka kamajuan nilai. Demi genah, bakal interval 0,02, kalawan awal t = 0.01,
dipilih. Saprak jumlah dianggap wilangan lotre salaku loba salinan K.-G. a nu jadi
diinterpretasi, 30 000, watesan interval nu saluyu nyata nilai kudu dikalikeun
jeung 30 000 guna pikeun mnta di bda saterusna maranhanana, nomer variasi nu
digolongkeun dina interval saterusna.Bedana sorangan anu tapi kumaha K.-G.
urang konsistn kajadian mikir di tengah interval, nu sipatna ngahiji. It
ngalakukeunana sahingga, kitu t = D: E, kahiji sarua jeung 0.005;nu kadua
sarua 0,02; nu katilu sarua jeung 0,04 pikeun ngeset jsb; Tapi, saprak ukuran
mean baku bisa wenang ngatur, jadi bisa = 1: 0.02 = 28.2095 bisa dipilih,
nurutkeun nu kahiji sarua jeung 0,25, kadua sarua jeung 1, nu katilu nyaeta 2, jsb
kapanggih nyata. Nepi ka tungtungna meunang ieu frkunsi kajadian, sakumaha
Hukum Dasar luyu jeung ttabel telepon aman, unggal saloba nomer lotre nu jadi
digolongkeun, kitu lobana simpangan dimaksudkeun nyata. Ngerjakeun ieu bisa
dilakukeun cukup wenang se, saprak unggal 30.000 nomer kabayang tina pakaya
sarua W. geus jadi dicokot. Alami kitu, order alami nomer aya dina kasus ieu
observasi; Ku kituna aya kahiji nu 338 nomer kahiji, kadua nomer handap 677,
jsb, sakumaha dituduhkeun luhur, adjoined, sahingga mja dijieun, nu nyadiakeun
sabagian sasuai kieu:]

Ukuran

Number

Ukuran Number

Ukuran Number

0,25

1-338

14

8923 - 9548

47

24347-24626

339 - 1015

15

9549 ka 10.167

1016 - 1691

74

28872-28946

1692 - 2365

75

28.947 ka
29.018

2366 - 3038

25

15.351 ka
15.877

3039 - 3708

26

15878-16393

27

16.394 ka
16.899

28

16900-17394

100

29854-29865

143

29998

10

6356 - 7005

11

7006 - 7650

12

7651 - 8289

45

23756-24056

150

29999

13

8290 - 8922

46

24057-24346

160

30000

Sabenerna, tangtu, nu simpangan ngarobah terus bari mana wae ukuran baku ku 1
beda dieu ti handap; interval ieu baku tapi di Indonesia saimbang ka Simpangan mean
basajan, misalna sanggeus babandingan hit nu 1: 0.02
= 28.2095 cukup leutik
mr hasil noticeably cocog jeung pangaturan ukuran jadi kontinyu.
Aya ayeuna geus kuring daptar lotre Saxon ti 10 taun ka tawaran, unggal 3200034000 nomer, naon Kami tapi nomer geus ninggalkeun leuwih ti 30 000 ka daptar teu
sadia di kaca.[Ti ieu 10 daptar ta cara mak padika sammhna, data empiris tina
Tables luhur I jeung II jeung saterusna nu confirmations aturan
probabiliti Q, U jeung V meunang.]
[Anggap z ta. B. tekad of v keur m = 6. Hiji geus mangka kungsi manggil nepi
genep angka padeukeut tina daptar, nomer moal dianggap leuwih ti 30 000; Jadi,
lamun angka 28 904, 24 460, 32 305, 16 019, 157, 3708, 16928 nu papanggih, jeung
putting
kumisan
sabab ngaleuwihan 30.000, genep ssana dina tabel di luhur di
Contribuu
a millorar la 3-th
traducci
simpangan Ukuran pikeun nerapkeun nu pikeun nyokot positif kanggo komo
nomer, ngatif pikeun wilangan ganjil. Ku kituna, aya nomer dituduhkeun ukuran +
74, + 47, - 26 - 0,25, + 5, + 28 ngagambarkeun mean 21,3; Ku kituna, nu aya
kaitannana ka kiwari dimungkinkeun, '= , = 3 jeung v = 0. tekad th
dilumangsungkeun 2000 kali, eta kapanggih dina Tab. I, b dina m = 6, n = 2000 nilai
didaptarkeun.]

Text original

XVII. Nu basajan jeung hukum Gaussian dua sided.

118. Lamun komo GG basajan, nu urang 24 - 29 geus dipedar, alatan umumna
di K.-G. presupposed asimtri W. simpangan kolktif bez. A teu langsung dina K.G. nyata lumaku, tapi GG dua kolom ( 33) nyata pikeun dicokot maranehna
pikeun ngarengsekeun, nurutkeun nu sagala dibekelan of Hukum Dasar dina K.-G.
basajan jadi transferable lamun simpangan ti D tinimbang A nurun jeung bez umum
sanggeus GG basajan pikeun dua sisi. A nilai valid D, m, = ad: m bez. unggal sisi

mungguh hususna. ku ', m', = ': m'jeung ; m ,, e, = ,: m, diganti. Ku

lantaran kitu, urang indit ka geus aya di V. Chap. pernyataan dijieun ngeunaan GG
basajan, nu dieu presupposed, masih sarua hiji dina tambahan di handap ieu.
Hayu urang geus pamadegan yen jadi jauh hadir, dieksekusi panels distribusi GG,
nyata nu -plate jeung -plate teu Mar. D: ,
27, .D: , pondok t, nu erected. Panel Saperti bakal komunkasi dina catetan
( 183).
Sarua ieu di handap tekad Gaussian fundamental anu W. atawa nomer proportionate
nilai single teu lila jadi ukuran nu tangtu, sarua jeung:
(1)
wherein ,.
Pikeun maranehna antara dibikeun watesan boga, boga babasan sammhna
jeung d kalikeun jeung nyokot integral eta antara watesan di tanya; umumna:
(2)
atawa sanggeus ngagantian of h ku 1:

h, ku

t, d ku

DT:

(3)
jeung W. atawa nomer proportionate of antara t = D:
dibikeun t nyata akhirat:

= 0 jeung

, Short = [t]. (4)

Probability ieu [t] bakal ngan pikeun beda nilai t anu ditepikeun ku tabel di
lampiran teh. Jeung jumlah mutlak antara wates t = 0 jeung dibikeun t boga, hiji
geus [t] atawa jeung total jumlah mter pikeun dikalikeun.
Babasan integral pikeun [t] tiasa disebat teu ngahijikeun dina bentuk terhingga,
tapi meureun ngawakilan dina serial taya wates di handap ieu, nu jadi lila niatna
converged sahingga pikeun itungan dipake lamun t = D: kurang ti 1, ku alatan
ta <h, di <1,772 45 nyaeta:
(5)
Saprak folgends bez. Sok t nu dicokot, infliction nu [bisa t] jadi dipalir. Sadaya
kakuatan tina t positip, sabab t = D: h, jeung tapi di waktu nu sami jadi positip
jeung ngatip.

Ayeuna anu penting pikeun dicatet yn lamun, saloba aplikasi urang dina kasus,
nilai , t = D: asalna di, leutik pisan dibandingkeun jeung error central ,
tsorangan leutik pisan, sadaya anggota ti sri ( 5) bisa neglected di
ngabandingkeun jeung nu kahiji; nu kira-kira:
(6)
, (7)
Tapi nilai ngalalaworakeun ieu anggota luhur, nurutkeun (5) trifle a ditangtukeun
gede teuing, jeung kitu we kudu nunda leuwih tepat:
, (8)
mana ngarupakeun nilai positif leutik pisan. Ti (8) eta kieu:
, (9)
whereafter t neglecting , (7),
.
119. Nilai ngabogaan sanggeus GG hubungan normal tangtu jeung sababaraha
sjn, derivable tina nilai papan distribution, duanana anu poko keur Hukum Dasar,
nu konfirmasi ieu leuwih sasarua-saruana nyangka, leuwih m. Tumuwuh
Jadi q =
root mean kuadrat dviasi, nu dianggap ku astronom salaku
kaunggulan baku tara mean, jeung w nu disebut probable baku, nyata simpangan ta,
lamun hiji nyokot boh simpangan positif jeung ngatif ku nilai mutlak, saloba
simpangan leuwih badag ngeunaan salaku minor ngabogaan antara diri, jadi dasarna
nilai central of baku, teu aya patalina sareng nilai central urang kaunggulan tara,
jeung C disebut ku ieu teu baku , A nyata. Geus ayeuna geus hubungan
normal di handap ieu:
= 1.253 314 , sahingga sacara signifikan = 5/4 h;
= 0,797 885 q, sahingga noticeably = 4/5 q; (10)
q = 1.482 604 w; w = 0.674 489 q

= 1,182 947 w; w = 0.845 347

Ngaganti ku nu ungkapan sammhna for di t = D:
ngarobah patali set:

bisa kituna og tanpa

atawa t

=, (11)

Saterusna, nembongan di mimiti acuh ka nu ekspresi pikeun t anjeun lengket. Ngan

eta mah hitungan indifference naha salah kahiji q tina kuadrat simpangan, 2,
dimaksudkeun pikeun salajengna atawa w ku cara mak Rumusna sammhna
manggihan, atawa sabalikna atawa w ti variasi basajan, nepi ka salah sahiji nilai
ieu, pikeun manggihan nu lian, tapi tekad langsung q ti kuadrat simpangan ngabogaan
kaamanan rada gede ti nu ti minangka sarana variasi basajan, sarta dimungkinkeun
a gede teu kalindih ti nu ti W ku cacah simpangan, nu dina sorangan nu diturunkeun
nurutkeun rumus di luhur peunteun mindahkeun. Ku alatan ta, tetep ka Malehre
fisik jeung astronomi milih nilai t = D: q, ku tekad langsung
q ti kuadrat
simpangan; tapi kudu mangtaun kaamanan sarua ku aplikasi tina ungkapan sjn
pikeun t lamun atawa w luyu jeung rumus di luhur ti langsung dibikeun qgeus
diturunkeun, sedengkeun kaamanan nu leuwih handap nalika hiji atawa
komo w di ekspresi t langsung tina basajan simpangan ditangtukeun, jeung sia th
miboga dipake ku ekspresi t = D: q
lamun q nyata kalayan ngagunakeun rumus
sammhna langsung tina husus atawa w diturunkeun.
Sanajan ayeuna kana dipakna sammhna tina nilai t = D: q, ku tekad langsung q,
hiji kaunggulan poko kaamanan di hareup modeu sjn tekad of t ngabogaan
dihareupeun, Anjeun bakal tapi dina collectives umumna leuwih resep
nilai t = D: ku tekad langsung ti porsi, sabab di volume gede discrepancies
jeung nu urang kaayaan sacara umum di Malehre ieu nu squaring sarua bakal teuing
bagong, kauntungan tina kaamanan lamun mak langsung ditangtukeun q sammh
nu tangtu langsung tapi ngan kalindih, jeung jeung gede mkungsi leungiteun
nyata harti anak. Kanyataanna, salila error probable tina tangtu langsung q sarua

nyaeta katuhu dirumuskeun sarua jeung nu

langsung tangtu w sarua

1).

1) [The

derivasi tina ieu kasalahan probable nu Gauss dina Journal of Astronomi Vol
I (hade ;. Vol. IV, pp 116, 117) jeung Encke dina risalah dina least squares (Berlin

Astron metoda Yearbook for 1834 S. . 293 jeung 298). Eta kudu nyatet nilai numeris
for w, anu bisa dipanggihan di lokasi husus di Gauss, keur disfigured.]

120. Sadaya hal nu dipikanyaho sammhna. Sanajan kitu, bisa jadi teu tanpa
interest, pikeun tujuan ieu sababaraha pikeun nambahkeun ti sorangan ti kalimat GG
diturunkeun.
Hiji kudu Waspada tina jumlah kuadrat 2 jeung kuadrat tina jumlah
baku (AD) 2 jadi bingung. Ayeuna lamun nyokot kasulitan, iwal ti dimungkinkeun
ngan ku squaring of ka unggul nilai pikeun meunangkeun komo urut
laborious ku nangtukeun kuadrat simpangan, jadi Anjeun bisa tumut kana
tinimbangan nu (ad) 2 = (m h) 2 jeung 2 mq =2, ti persamaan:

gampang persamaan metot:

, (12)
atawa lamun ekspresi di sisi knca P tlpon,
P=

(12a)

diturunkeun, nurutkeun nu 2 m, di dua kali jumlahna dikalikeun sums baku kuadrat,

dibagi ku kuadrat jumlah baku, sarua jeung kaayaan circuit nyata. Short Teu
rumus P -formula panas.
Di sisi sjn ieu dicandak sanggeus rumus sammhna langsung bagong ka diitung
sums kuadrat tina torek jadi squares ditangtukeun tina jumlah baku nurutkeun rumus:
, (13)
ngan nu langsung husus jumlah 2 pasti hal anu leuwih aman ti sanggeus
rumus sammhna (AD) 2 diturunkeun.
Dua kasalahan puseur, nu basajan = ad: m jeung kuadrat, masih bisa jadi
katilu
(14)
ditambahkeun, saha nu bakal mah nelepon kasalahan puseur bunderan, sarta luyu
jeung ekspresi luhur ditangtukeun ku Pergaulan. jumlah kuadrat jeung jumlah
simpangan atawa, naon jumlah ka hal anu sarua, ngabagi kuadrat tina akar rata-rata
kasalahan kuadrat nu mibanda kasalahan rata basajan
I mr manhna ngaran di luhur sabab dina hubungan ku P ditepikeun-persamaan

ratio circuit ngagambarkeun titik balik dina rasa handap ieu. Hayu urang nunda
kahiji, persamaan anu wareg persis ku bda nu geus aya, kitu, dina acara nu
simpangan, nu leuwih gede ti , , P gede ti p; Mun kitu, P nyata
kurang ti lamun simpangan leuwih leutik batan anu ngembang. Amandemen ieu
ka jarak simpangan masing-masing ti sabanding. Nu bukti ieu mah lulus 2).

2)

[Hal ieu nuturkeun yen P dina dependence anak mana wae baku single

nilai i,
ngahontal minimum anak, lamun atawa = .. Dina waktu nu
sarua nya eta bukti yen P ngahontal minimum mutlak anak jeung nilai 2, lamun
unggal i = anu.]

Kuring boga P kapanggih-persamaan ka loba developmental kasalahan murni ku

metoda psychophysical of rata kasalahan dibuktikeun alus teuing.
Sanggeus ungkapan dibikeun, tilu dana kasalahan boga hubungan handap:
, (15)
jeung bisa nembongkeun yen sums baku di luhur ieu hartina error pikeun total jumlah
simpangan ka Cape. XVIII boga kaayaan di handap ieu, mana e salaku sok lah
jumlah dasar logaritma alami:
= 0,72738 bez. H;. = 0,60653 bez Q;
= 0,45594 bez. Hp;
nu dua nilai kahiji pisan deukeut ka babandingan 7: 6 boga.
Rasio pakait tina sums baku handap alami bakal meunang ku deducting nomer
sammhna ti 1, sarta terus manggihan yn total baku handap jeung luhur,
bez. Q pisan sacaket 2: 3 behaves.
Nu aya kaitannana ka w nyata proporsi nu sasuai tina simpangan jumlah luhur
0,79655; tapi nilai nu aya kaitannana ka nu jumlah baku sarua jeung handap luhur,
nyaeta 1,17741 q.
Inohong baku luhur geus for total jumlah variasi kaayaan di handap ieu:
0,42494 bez. H; . 0,31731 bez Q; 0,21009 bez. Hp; 0,5 bez. W;
satutasna hubungan ieu pikeun w, , , pohara deukeut jeung 5: 4: 3:. satuju 2
Masih bisa salaku baku order kadua rata jeung 2 jadi ditunjuk ku cara mak bda

tina individu ti Tengah ngartikeun sarua, di [lamun "the jumlah

jeung m"jumlah , nu, nurutkeun "jeung "
jumlah jeung jumlah nu leuwih gede ti h, denote saperti
nu - Mashi" = "- '' = m 2]:
, (16)
perkiraan jeung

provoking.
Sagampil nilai bisa digambarkeun ku hiji fungsi tina simpangan ku GG, kaasup
nilai e. Lamun nyata salaku dituduhkeun di luhur, jumlah baku di luhur q dibagi ku
total baku jumlah sarua jeung
total baku jumlah anu tibalik dibagi ku bez
luhur. q jeung Bagi kuadrat sarua jeung e.
121. Sadaya pernyataan sammhna ngeunaan GG ka nunda validitas full
maranhanana badag, mastikeun diomongkeun, jumlah wates of variasi maju ti nu
variabel nu sasuai nu diturunkeun, nu Tapi, salaku nyatet sammhna, teu nyegah nu
kacida sedeng komo dina jumlah discrepancies bisa kapanggih hiji konfirmasi
empiris pisan perkiraan tina kalimat sammhna; jeung salaku pikeun treatment
sukses K.-G. a dina acara naon wae, sajumlah teu
inconsiderable m ksemplar A sahingga variasi sami dina kadua sisi D milik, jadi teu
bisa ngan konfirmasi pisan dumasar kalimat sammhna nyangka ieu [ku ngaganti
GG basajan ngaliwatan ganda entry], tapi og ningali. Samentara ta earn simpangan
ti nu disebut. Nilai True, nyata nu diwangun ku hiji wates m nurutan, atawa disebut
kasalahan., Nu, gumantung kana ukuran terhingga m ka dua sisi
jeung m 'jeung m, hususna, masih tetep sanggeus unggal sisi, minuhan Tapi nu
penting; jeung tingal dina bagian, nu disebut. error probable, kadang korksi tina
tekad of terhingga m, gumantung error nu ngarobah nilai sabenerna cuek jeung
ngahaja kana positip atawa negatives, atawa dina arah nu tangtu ka salah sahiji
ukuran gumantung-m nilai anu zoom atawa leutik 3).

3)

[The korksi pikeun nilai simpangan mean ta u di 44 informed 45. kasalahan

probable-wijaksana pikeun h, q jeung w bisa kapanggih di luhur 119
dituduhkeun. Og patut mentioning nyata error probable, nu dina nangtukeun
arithmetic mean A of m th kudu nilai ekspektasi, jeung sarua w: diatur
lamun w, saperti biasa, kasalahan di probable simpangan probable nilai individual
(tempo di luhur dina. (10)) presents.

 122. [order ayeuna cogency of bipartite GG dibandingkeun jeung sammhna

solely salaku hukum sebaran K.-G. coba dina-garapan GG basajan, nu antara
observasi jeung diitung dina dasar tabel I jeung III tina Bab tabel ngabandingkeun
VIII. for nilai dijieun. Aya, pikeun maranhanana papan ka babandinganana saperti,
ku sabab geus asymmetry ngan lemah sahingga menerkeun ekspektasi nu nawar ku
aplikasi nu benefit hukum bilateral di asymmetry kuat bakal nembongkeun ka extent
gede.]
[Ti 5 ngurangan lapisan Panel I ( 64) Kuring milih lokasi E, = 368 sarta ti 4
ngurangan lapisan panel III ( 65), posisi E, = 60 jeung nyarios yen urut anu
kawilang weakest, nu kiwari dimungkinkeun ngabogaan asymmetry relatif neneng di
ngabandingkeun ka lapisan sjnna. Boh panels ayeuna boh nu aya kaitannana ka A,
nilai t = D: jeung saterusna [t]jeung jeung rujukan ka D
p,
nilai T

'= ': e jeung t, = ,: e, jeung akhirat [t ] [t,] diitung, di

mana D, ', , tina A atawa D

p nepi ka interval masing-masing
watesan hiji i (teu nepi ka hiji otomatis) ngalegaan. Aya mangka beda antara
padeukeut nilai, saperti nu keur nandaan nilai, dibentuk jeung
kapanggih [t] jeung m, nu [t ']resp. [t,] jeung m' resp. M , dikalikeun. Ku
cara ieu, diitung dumasar kana sederhana jeung sanggeus GG dua sided
dihasilkeun z nilai di ngabandingkeun jeung nilai panel dititnan dina tabel di handap
ieu dua. Di dieu aya nilai numeris of h, e jeung e, diatur tanpa koreksi ka dasarna
sabab attachment tujuanana dina ukuran m nyata ngawur jeung tingkat nu
dipikahoyong tina akurasi:
Ngabandingkeun empiris conto tina Table I (extent nangtung tina tangkorak)
jeung teoritis sanggeus single dobel jeung sided GG
E = 1 mm; i = 5; A = 408,2; D p = 409,7; =; 11,1 s '= 10,4; e, = 11,9; m =
450; m '= 210; m, = 240th
A

Empiris z

Tori z

Bez. A

Bda

bez. D p

bez. A

Bez. D p

363

0,5

0,5

+0,5

+0,5

368

373

+1

+1

378

+1

+2

383

17

13

13

-4

-4

388

24

22,5

22,5

- 1,5

- 1,5

393

36

35,5

34,5

- 0,5

- 1,5

398

41

49

47

+8

+6

403

59

60

58

+1

-1

408

65

64

64

-1

-1

413

65

60

62

-5

-3

418

51

50

52

-1

+1

423

40

37

38

-3

-2

428

17

24

24

+7

+7

433

19

13

13

-6

-6

438

+3

+2

443

+1

+1

448

-1

-1

453

0,5

0,5

+0,5

+0,5

Jumlah

450

450

450

46

42

Ngabandingkeun empiris conto tina Table III (recruits) jeung teoritis sanggeus
single dobel jeung sided GG
E = 1 inci; i = 1, A = 71,75; D p = 71,99; = 2,04 e = 1,92; e, = 2,16; m =
2047 m '= 963 5; m, = 1083,5.
A

Empiris z

teoritis z
bez. A

Bda

bez. D p

bez. A

bez. D p

60

-L

-1

61

62

0,5

+0,5

63

1,5

+1

+1,5

64

3,5

+1,5

+2

65

15,5

10

12

- 5,5

- 3,5

66

26

26

28

+2

67

54

58

59

+4

+5

68

108

110

108

+2

69

172

179

174

+7

+2

70

253

252

243

-1

- 10

71

290

304

298

+ 14

+8

72

330,5

315

318

- 15,5

- 12,5

73

296

282

291

- 14

-5

74

223,5

217

226

- 6,5

+2,5

75

142

143

145,5

+1

+3,5

76

75

81

80,5

+6

+5,5

77

38

40

37

+2

-1

78

13

17

15

+4

+2

79

3,5

+2,5

+1,5

80

-1

81

0,5

- 0,5

-1

82

0,5

- 0,5

- 0,5

83

0,5

- 0,5

- 0,5

2047

2047

90

72

Jumlah 2047

Salaku bisa nempo, nu total jumlah bda antara nilai observasi jeung diitung, nilai
mutlak aya dina dua tabel dicokot ku leutik hukum dua sided ti pikeun basajan, lamun
bda hususna keur tabel komparatif kahiji geus nyata kalindih. Tapi naon nu tumiba
leuwih signifikan, nyaeta kasatiaan gede, nu kahontal ku hukum dua sided di
ngabandingkeun ka basajan dina presentasi inti boh panels, nu Endabteilungen
ngalawan.]
[Ku jalan kitu, ngabandingkeun nembongkeun z nilai hukum dua sided jeung
pakait z nilai hukum biasa dina dua kasus satuju yen ti ti tabel puseur
ngembang a maranhanana kahiji nu leuwih gede terus leutik, keur
nurunna a maranhanana mimiti leutik terus leuwih badag salaku ieu. Alesanana ieu
perenahna di dua panels babarengan arah asymmetry, jeung perbandingan ieu bakal
kakara bisa tibalik lamun asymmetry bakal narima arah nu lalawanan.]

XXIII. Babandingan Dependency

152. Urang bisa heran naha suhu rata-rata taun saterusna robah ku undang
kabeneran murni atawa mintonkeun dependence tangtu dina suksesi maranhanana

silih; pertanyaan nu bisa dibikeun ka sababaraha kasus sarupa. Ayeuna babandingan

kagumantungan beda, sarta investigations bisa sasuai pikeun ngalakukeun beda
eta. Salah sahiji pertanyaan paling gampang jeung jalur ulikan tapi kabeungkeut up
jeung nyarios di handap ieu.
Kuring nyokot daptar dicokot nomer lotre. Conto saperti, dimimitian ku:
26 826 _
21 460 +
31 094 _
22 120 _
16 226 (+)
I nujul, kitu beistehend, panurunan mana wae ti hiji nepi ka jumlah handap jeung - nu
mana wae nu kanakan jeung + tur meunangkeun jadi tanpa resorting ka Nomer
kahiji di handap ieu runtuyan: - + - - jeung tujuanana tanpa resorting ka tanda kahiji
dua robah tanda jeung rnttan idntik aksara; atawa basa kuring ngahontal deui
jeung boh angka minangka tanda: - + - - + jeung opat robah dieu jeung runtuyan
hiji; umum, lamun kuring jumlah nomer m jeung jumlah robah jeung
akibat saperti telepon, lamun kahiji z = m - 2, kasus dimungkinkeun z=. m Urut
ngaran nya ta mtode deskriptif A, kiwari dimungkinkeun metoda b.
Dupi abdi ayeuna metoda a atawa b panawaran, jadi kuring mikir dina
badag m jumlah parobahan tanda salaku perkiraan sarua ka dua kali jumlah senar mah
nu W. hiji ka W. teh lain salaku 2: butuh 1 1) . Ieu hukum kasempetan murni.
1)

[Dina tiori asalna ratio ti nyarios yen tilu nilai a, b, c, nu bebas tina
Successionsabhngigkeit, jeung probabiliti nu sarua dina unggal genep successions:
a, b, c, c, b, a, b, a, c, c, a, b, a, c, b,

b, c, a
bisa lumangsung, sahingga lamun z. B. a <b <c, dua nu mimiti successions unggal
string, nu opat panungtungan kungsi mr parobahan tanda, jeung akibatna W. a
string sarua jeung 1/3 karakter W. a chenwechsels sarua jeung 2/3 tos disetel.]

Tapi lamun hiji dependence tina wilangan padeukeut spsis lumangsung yn

maranhanana meunang kana Kontinuo ku interval nu tangtu sarta bakal lungsur
deui, jadi jumlah senar bakal nambahan leuwih ratio sammhna leuwih. Enya,
lamun kagumantungan sok indit jauh dina arah nu sarua, jadi Anjeun bakal ku
Mtode A string pisan, nurutkeun mtode BM -meunang 2 episode, 2 parobahan.

Hayu urang lengket metoda a stand jeung nlpon jumlah robah w nu konskuansi
tina f, mangka kamerdikaan pinuh ku f = 1/3 pikeun nu dependence full ku f = z jeung
dependence parsial nilai f dicirikeun antara ieu , sarta biasa ukuran dependence
parsial for dibikeun f jeung z bisa kapanggih dina kaayaan nu ngalobaan f nyata
luhur tingkat kamerdikaan pinuh pikeun total surplus gumantungna full dina
kamerdikaan pinuh, di lamun urang ukur jeung dependence nunjuk .:
Dep.

=. (1)

Samentara ta, f alatan terhingga m pasti jeung kateupastian ieu th deudeuieun. Aub
jeung. Penyediaan kateupastian ieu th jadi kagabung dina nilai deudeuieun. As
probable error.
[Ayeuna damel tekad ieu ku ngitung wates probable, hasilna ti ngabalikeun of nu
disebut. Theorem Bernoulli sacara pikeun W.-a string alatan nilai observasi
tina f jeung zngahasilkeun. Lamun, nyata, nu teu dipikanyaho W. pikeun
lumangsungna hiji string sarua jeung x, nu W. parobahan karakter sarua jeung
1 x, kitu kalimah anu dicutat tina probability theory 2) Nurutkeun W nu.:
(2)
nu nilai x antara wates:
jeung

(2a)

liege. Saprak pikeun W = nilai c = 94 nyata 0,476, ku kituna wates dipikaresep

anu x sarua jeung:
, (3)
Sasuai nu wates dipikaresep gumantungna sarua .:
, (4)
Ku kituna, nya ta 1 ka 1 alungan nu darajat dihartikeun di luhur gumantungna teu
leuwih leutik batan nu handap jeung teu leuwih luhur ti luhur dua wates husus.]
2)

[Comp. Ceramah Meyer ngeunaan tiori probabiliti Kap.VII.]

[Sarua og bisa nganggap nilai ngatif, sahingga mintonkeun dependence, nu

dicirikeun ku utama - nu dipikanyaho ngarobah karakter - ku nangtung dina kasus
kstrim. Ieu merlukeun jumlah f senar di handap nilai 1/3 pikeun nurunna jeung bakal

dina kasus ngawatesan 0.]

153. [Aplikasi tina ukuran fungsi (4) pikeun nalungtik suksesi nu gumantung
kana data bulanan jeung poean mtorologi ngabalukarkeun hasil di handap ieu.]
[Japati ngagambarkeun di salah sahiji treatises nya 3) pikeun sajumlah tempat, nu
"simpangan tina bulan individual tina nilai average multi-taun nu tujuanana"
babarengan. Pikeun Berlin kompilasi ieu nyertakeun periode 1719-1849 jeung gagal
kakara 3 nepi ka 7 taun keur unggal bulan. Ieu ngakibatkeun dicokot babarengan dina
metoda keur sakabeh bulan a1421 successions karakter, nyata 913 jeung 508
karakter robah senar. Nu W. x kituna string a boga wates dipikaresep:
atawa 0,3575 0,0086;
ti nu hiji
Dep. = 0,036 0,013
narima.]

3)

[Laporan dina taun 1848 jeung 1849 staf dina taun ka stasion tina observasi institut
mtorologi. Berlin, 1851. S. XX FlgD.]

[Dina Kitab Walanda Taun Meteorologi 4) hiji manggih tabel of thermometer sarta
barometer simpangan poean ti pendaptaran poean normal kapanggih ti taun observasi,
unggal bulan taun. Loka observasi nyata stasiun mtorologi beda di nagara; jaman
observasi nu jam nu tangtu dina sapoe, dina nu nilai boh kaayaan normal jeung
differential nu nujul. Hasilna, kebangkitan sah atawa ragrag tina thermometer sarta
barometer dirojong dina hiji bil bulan, ku kituna dependence suksesi moal
kapangaruhan. Kuring milih nilai dibikeun pikeun Utrecht dina Januari salila periode
10 taun ti taun 1884 nepi ka 1893, nalika tengah po 2 jam. Metodeu sarua yielded
ku a 298 successions aksara. Di antarana ta 129 string jeung 169 karakter robah,
keur duren the simpangan 153 string jeung 145 karakter ngarobah pikeun simpangan
thermometer. Ku sabab kapanggih keur urut watesan dipikaresep of W. string a sarua
jeung:
0,433 0,019
jeung:
. Abh = 0,149 0,029;
pikeun dimungkinkeun, di sisi sjn minangka wates probable of W. a string:
0,513 0,020 jeung:
Dep. = 0,270 0,029.
Sasuai, boga thermometer poean jeung barometer simpangan a dependence suksesi

definite, sedengkeun nu sarua pikeun simpangan suhu bulanan - salaku dicatet dina
20 -. Emerges jeung saeutik decisiveness]
4)

[mtorologi Jaarboek, uitgegeven panto sarakah Kon. Nederlandsch mtorologi

Institute. "Thermoen barometer afwijkingen".]

[The jangkung hujan sapopo, kumaha oge, aya - nurutkeun nyarios di 21 - bbas
suksesi dependence penting. Kanyataanna, hasil di XXI teh. Bab dipilih salaku conto
jangkung hujan treatment alamiah Januari pikeun Jenwa ti 1845-1892 antara 475
successions karakter 165 kareta tina karakter nu sarua. Di dieu, kabeh 477 nilai nu
pooled suksesi temporal maranhanana nurutkeun nomer, jeung successions nilai
sarua ganti naek jeung nurun beige nu geus diitung. Ku kituna bisa kapanggih:
Dep. = 0,022 0,022.
Tina nilai teu beda nyata darajat dependence dina daptar asli recruits dimensi nu
dependence suksesi ieu dikandung ti outset salaku nyimpang, saprak taya alesan,
salaku recruits ukuran Aushebungsgeschftes a dependence signifikan guna gelar
kudu bisa hudang. Pikeun runtuyan 360 mahasiswa recruits extent nu di
chap. Dilayanan dina waktu pacobaan XX hukum ekstrim, nyata dihasilkeun 125
string jeung 233 karakter robah, nu
Dep. = 0,023 0,025
nyata. Dina dua kasus, watesan tina ukuran dependence antarana nilai 0 of kasus
ideal, ditumpes independent.]
154. [Cara sjn pikeun nalungtik dependence suksesi ieu disebut di 20 dina
waktu nu sarua jeung dibahas sammhna. Hal ieu dumasar kana observasi yen di
kamerdikaan lengkep sareng tanpa ngakibatkeun gangguan ti kacilakaan henteu
saimbang jumlah urutan dua di luhur atawa dua handapeun puseur nilai C nilai
dimensi nu aya sarua nyata jumlah robah antara unggal dua luhur jeung di
handap C nilai bohong. Nyata, nilai luhur C ngaliwatan +, nilai
handap C dituduhkeun ku -, jadi nilai positif W. salah kitu badag salaku W.
negatif; Ku kituna geus komo jeung kamerdikaan pinuh, unggal opat successions
mungkin: + +; - -; + -; - + Equiprobable. Tapi, dua kahiji mr unggal a string,
pamungkas dua kungsi parobahan tanda, ngarah aya boh a string jeung parobahan
karakter, nu W. . Lamun hiji manggih keur deret sahingga ngarawat nilai f string
jeung w robah tanda dina jumlah sahingga gede z = f + w successions karakter, ku
kituna ka luhur dipikaresep wates pikeun dipikanyaho W. x a string ti ngabalikeun
torma Bernoulli sacara sarua jeung:

kapanggih. Di dieu nilai f: z lamun nyokot tempat kagumantungan suksesi parsial nu

ngajadikeun sorangan dipikawanoh minangka gugusan episode di ngabandingkeun

jeung parobahan, antara nilai , nu lumaku pikeun kamerdikaan pinuh, jeung nilai 1,
pikeun f = z full dependence nunjukkeun ditahan. Ku kituna bisa ngahurungkeun dina
hubungan tina surplus tina dependence parsial dina kamerdikaan pinuh, ie tina
diitung x win leuwih ka total surpluses gumantungna full dina kamerdikaan pinuh,
di 1 leuwih , ukuran kagumantungan jeung
Abh.

=, (5)

atawa lamun keur x watesan gampang dibawa,

Dep.
=

(6)

disetel. Komo gelar ieu cadangan dependence keur nilai nu ngatif pentingna anak ku
mangka nunjukeun preponderance of W. tanda Exchange of W. string a.]
[Minangka conto tekad kagumantungan ieu ngawula a sabagean serial simpangan
bulan pikeun Berlin, bagian sejen tina runtuyan recruits dimensi nu suksesi
kabebasan geus diitung nurutkeun rumus (4), ku kituna dina waktu nu sarua,
perbandingan antara dua modus tekad mungkin.]
[Jeung hal ka variasi bulanan th mimitina puseur nilai keur unggal bulan C pikeun
nangtukeun. Sarua pakait handap pikeun sababaraha bulan, keur mayoritas bulan nu
masing-masing agn luhur multi-taun. Ieu bisa jadi, kumaha - nu aplikasi tina metoda
ieu greatly facilitated - memang rata sorangan bakal ditarima salaku puseur nilai,
sahingga nilai simpangan positif jeung ngatif salaku + nilai jeung dina waktu nu
sarua - ngusulkeun panawaran nilai dina watesan metoda urang. Pikeun 12 bulan
hasil, dicokot babarengan, sakumaha ditangtukeun ku nilai central 768 string jeung
665 karakter ngarobah; di rujukan langsung ka averages di sisi sjn, aya 769 string
jeung 664 karakter robah, nu balukarna no bda anu signifikan pikeun ukuran
dependence sareng maranehna. Ti urut dibekelan ngahasilkeun wates salaku probable
dina W. a nilai string:
0,536 0,009;
tina nilai dimungkinkeun:
0,537 0,009;
jeung di urut kasus nyaeta:
Dep. = 0,072 0,018
dina kasus dimungkinkeun:
Dep. = 0,073 0,018.
Ku kituna, di dieu teh ukur gumantungna (6) ngabalukarkeun nilai nu leuwih gede
salaku ukuran dependence (4).]

[Nilai central C 360 recruits dimensi bisa kapanggih sarua jeung 71,75. Saterusna,
indulge antara 359 successions karakter 165 jeung 194 karakter string robah. Watesan
probable pikeun W. an order nu kituna:
0,460 0,018
jeung:
Abh = -. 0,081 0,035.
Ku kituna dicandak dina kasus ieu, nilai rlatif leutik batan ku rumus (4); Tapi, sarua
nyimpang ka extent gede tina nilai idal 0th]
155. [The ukuran dependence (6) oge bisa nangtukeun fungsi sjn dua dimensi a
K.-G. multidimensional atawa tina dimensi beda, tapi dina waktu K.-G.
patali dilakukeun subservient. Pikeun tujuan ieu urang sebut tumuwuhna unggal dua
dimensi dibandingkeun jeung +, slimming ngaliwatan - anu jadi susunan m pasang
nilai nu berhubungan ku m - 1 pasang karakter ++, - -, + -, - + dicirikeun. Di antara
dimungkinkeun, sakumaha loba string anu parobahan tanda di kamerdikaan pinuh ku
dua dimensi unggal supervention coincidences henteu saimbang sejen tur tanpa,
saprak W. kamungkinan nu sarua pikeun unggal opat rupa karakter pasang. Ieu th,
ku alatan ta, nalika dina saperti observasi fkonskuansi jeung w robah lumangsung,
nu diitung W. a string nurutkeun rumus (3) jeung pikeun nangtukeun ukuran
dependence nurutkeun rumus (6).]
Ku kituna, misalna, antara ukuran kuriling horizontal sarta ngalipet vertex
nangtung 500 lalaki ropa tangkorak, nu dilayanan perlakuan babandingan antara
dimensi sabag conto dina bab sammhna, hiji kagumantungan anu bisa
ditangtukeun ku metoda husus saperti kieu. 500 tangkorak massa aya di list asli dina
34 grup ti 6 nepi ka 30 tangkorak diringkeskeun (dua kahiji ngandung 20 jeung 15
Breisgauer Schwaben; dua 6 Serbs kamari jeung 22 Great Rusia); dina unggal grup
nu, tapi extent ku cara ningkatkeun extent horizontal nu berurutan.Diitung mah
ayeuna keur unggal golongan jumlah senar jeung parobahan karakter nu bisa hudang
dina kursus dua nilai dibandingkeun, kasus nu asup standstill di parobahan dua
variabel, satengah episode jeung satengah Luncat anu ditambahkeun
diitung. Saterusna, aya 273 string jeung 193 karakter bursa kapanggih antara 466
pasang karakter, ku kituna:
Dep.
balik.]
[Conto kadua mah ngumpulkeun Professor WELCKER dina karangan 5): "kapasitas
jeung tilu diameter utama tina cranium" dimensi komunkasi tina interior I jeung
panjang L, rubak B jeung jangkungnaH of 101 tangkorak rupa bangsa ka husus nu
dependence of WELCKER-aturan "Schdelmodulus" L + B + H jeung
produk L B H keur ngitung interiors panengah. Lamun individual, marntahkeun
ku cara ningkatkeun interiors gugus Tangkorak nu jumlah th 13, di dieu ngarawat
og nu aya kaitannana ka grup dimnsi horizontal atawa vertikal husus, salaku hasil a

boh L + B + H jeung I jeung L. B. H jeung I 59,5 string dibandingkeun 26,5 karakter

ngarobah antara 86 pasang karakter. Ieu th sabab boh keur dependence tina jumlah
salalu produk ti tilu diameter utama rohangan jero:
Dep. =

1.3490

= 0.384

0,067
pikeun ngeset. Bisa jadi kitu og Prof WELCKER dipintonkeun dina risalah
disebutkeun, boh nilai L + B + H ti maranhanana L B H an nilai interior rata dina
bentuk tabular, ngidinan, alatan nilai diukur tina jumlah atawa produk ti tilu diameter
utama pikeun nangtukeun kurang leuwih interior hade tangkorak.]
5)

[Arsip of Antropologi, Jilid XVI, Ngaluarkeun 1 u. 2. S. 72 FlgD.]

[An kakeuheul tina tekad kagumantungan ieu kahontal nalika ukuran tumuwuhna
atawa turunna tina dimensi dibandingkeun dianggap. Hal ieu bisa dilakukeun ku
nangtukeun beurat senar observasi jeung parobahan karakter dina ragam
handap. Maranhanana impart karakter pasangan beurat 1, lamun unggal dimension
nambahan ku unit atawa nurun, tur nyetel beurat unggal karakter Sabab pasangan
sarua jeung produk dua kuantitas nu unggal dua dimensi nambahan atawa nurun. Ku
cara kieu, tinimbang pamungkas husus kagumantungan tekad antara jumlah jeung
produk ti tilu diameter utama jeung interiors tina tangkorak pikeun L + B + H jeung I:
Dep. = 0,8436 0,0012
pikeun L B H jeung I:
Dep. = 0,8387 0,0008
ku kasus nu pertama pikeun f jeung w nilai 45641 jeung 3871; kadua, lamun nilai
99886 jeung 8763 lumangsung. Saperti nu diharapkeun, darajat dependence geus jadi
considerably leuwih badag, tanpa bda anu signifikan antara babandingan
kagumantungan of L + B + H jeung I jeung nu L B H jeung I nyata noticeable. Ku
alatan ta, lamun - salaku vrsi WELCKER'schen mintonkeun - produk tilu diamter
ukuran leuwih sensitip tina interior nyadiakeun salaku jumlah maranhanana, kudu
dicatet yn mtode dskriptif urang, sahenteuna dina jumlah nu kawilang leutik 101
tangkorak, no bedana saperti diijinkeun. Salajengna, saprak
Ahhngigkeitsbestimmung ieu teu kapangaruhan ku ukuran mutlak dimnsi
dibandingkeun, tapi ngan dumasar kana kanakan jeung panurunan, eta bisa jadi og
jadi no bukti numeris nu - saperti oge risalah WELCKER'sche ngajarkeun - pergaulan
tabular nilai interior leuwih akurat pikeun jumlah tilu diameter utama, lamun nu
disebut indks of breadth of tangkorak, di manggihan babandingan antara rubak sarta
panjang anak, nyokot kana akun jeung, nu sasuai, nu tangkorak of dolichocephaler,
mesocephaler jeung bentuk brachycephaler nu diurus nyalira. Nepi ka ahir ieu,
hubungan antara jumlah tilu diamter hiji sisi, sarta interiors kedah subjected ka di
sisi sjn, nyokot kana akun indks breadth perlakuan kolktif.]

XXIV. Ngeunaan kontks spatial jeung temporal, variasi tina

ukuran recruits.

156. Nu pepelakan mawa gumantung kana alam nu cohorts teu ngan ka

panghasilan beda, non tapi tumuwuh di taun beda ngazum nepi ka jangkungna bda,
gumantung utamana dina kaayaan suhu jeung kalembaban rupa-rupa vintages. Dina
hal ieu, tracts babandingan ieu leuwih badag taneuh datang babarengan, ngajadikeun
og pangaruh maranhanana dina tumuwuhna pepelakan di sambungan ka sakumna
rute saperti negeskeun; tapi beda-beda ti circuit ka circuit, ku kituna pikeun ngarobah
kaayaan ieu for eta.
It keajaiban naha ukuran maranhanana lahir di urang vintages sarua diayakeun hiji
hal nyukupan, naha ta robah sifat nu vintages dina konteks nu tangtu pikeun tracts
contiguous taneuh, sugan jeung parobahan tutuwuhan komo dina kontks. Nah bisa
memang boro an pangaruh langsung hade suhu jeung kalembaban kaayaan dina
tumuwuhna urang disangka salaku ka tutuwuhan; Og jalma teu tumuwuh kawas
pepelakan di unggal taun ti cikal pendekatan anyar, can maranehna nutup ayana
maranhanana dina taun nu sarua, jadi nu salah tangtu kudu nengetan ngan ka kondisi
kasus sataun; tapi eta bakal conceivable yn kasuburan taun ku waktu generasi of
anak atawa nalika kakandungan, atawa anak komo salila usum ngembang, utamana
anu kahiji, kapangaruhan kaayaan gizi kolotna, komo an pangaruh langsung dina
tumuwuhna nu anak nu ditepikeun, sahingga sabenerna tumuwuhna tutuwuhan jeung
urang ngarobah sambungan. It gumantung kaayaan diet rahayat di hiji nagara ti teu
ngan ti kasuburan taun; komo perang jeung state karapihan, kaayaan industri jeung
perdagangan geus pangaruh dina eta, jeung teu saukur kaayaan gizi bisa
dianggap; og sagalana nu mangaruhan kasehatan fisik jeung mental jeung kakuatan
kolotna dina waktu generasi anak jeung kakandungan ngeunaan hiji nagara nu tangtu
dina sambungan, komo sugan wabah komo pangaruh kosmis. Dina wangkongan,
anjeun teu embarrassed manggihan mungkin ngabalukarkeun nu ukuran rata-rata
maranhanana lahir di urang taun anu sarua leuwih dina jarak anu jauh di rohangan
og sambungan tina tutuwuhan, boh sareng atawa henteu sareng rujukan parobahan
ieu. Ngan pertanyaan th, di luhur kabeh, lamun kanyataan tina sambungan saperti
leuwih manjang gede atawa Lesser taneuh bisa nunjukkeun; jeung panalungtikan di
handap ieu bakal ngabuktikeun yn hal. Salian ti kitu, analisis handap bakal
nungkulan pertanyaan naha pangaruh anu nimpah pangaturan ukuran, og hubungan
temporal alam nembongkeun yen dilaksanakeun irregularly, dina harti contingencies
henteu saimbang, ngarobah nakna jeung ragrag tina ukuran ukuran dina kursus taun
kungsi sababaraha vintages nu condong ka hiji jeung nu sjnna, naek, jeung deui
leuwih turun. Dua puluh vintages Saxon mahasiswa recruits euweuh bakal ditandaan
tipe kasebut, dihasilkeun dina hasil leuwih decisive pikeun kabh vintages recruits
Belgian.
Da eta dua patarosan sammhna kuring geus og nalungtik sual naha bisa

manggihan hubungan antara harga pamotongan poko, nu geus nyokot tempat di

sabudeureun Gehurtszeit of recruits, jeung ukuran rata-rata produk dihasilkeun ti
waktu ieu recruits, sarta kuring teu ulikan ieu di hygienistischer majalah "Kashatan"
RECLAM sacara (1876) ngalaporkeun 1);saprak eta geus ngarah ka hasil nyata
ngatif, jadi Kaula teu folgends deui.
1)

[ulikan dina konteks spasial jeung temporal dina diversity manusa-ukuran; IV

Bagian:. Ngeunaan sual kumaha ukuran gerakan recruits patali jeung gerak harga
buah kira-kira waktu lahir. "Kashatan", I.Jahrgang, S, 54 FlgD.]
Pikeun diajar dina isu jadi kajawab dieu tapi ngahiji dina sagala hal nu leuwih anu
pangalusna kaayaan recruits extent; hiji bisa ngomong, maranhanana dijieun kawas
ieu; og ngan material, nu jadi jauh ka panalungtikan saperti di parntah-Na. Lamun
ukuran nu dicokot unggal recruits taun Gangga jalma mundur jeung dina taun anu
sarua, 20, 19 atawa 18 taun, gumantung kana diversity nagara, lahir. Brh, ukuran
recruits ngalegaan leuwih sadaya nagara berbudaya jeung perioda deui, nu dieusian
ku sadaya nagara, bagian nagara, kacamatan, kota, jadi dibr kasempetan pikeun
nalungtik dampak pangaruh lega jeung leuwih husus dina skala nu leuwih gede,
comparatively. Katilu, jumlah ukuran individual, komo for ngan distrik sedeng,
leuwih dihasilkeun nu santunan tina aral pikeun propinsi sakabh atawa hiji nagara
sakabeh, unggal taun jalan badag pisan, kukituna bemerktermaen anu disebutkeun
pasti bakal kaciri pisan serius nu Dina individu anu pohara imprecise nyata.
Pikeun bagian mah, sakabeh panalungtikan geus di patarosan sammhna ngan
dina dasar material pohara kawates, nu ieu mah di ukuran Saxon jeung Belgian,
dipigaw dina hubungan naon extent ieu alesan nu teu vorfand material sjnna
dipake, sabagean nu ieu panalungtikan kungsi geus dipigaw saukur minangka kuujian. Alatan Saxony mah tangtu geus meureun bisa manggihan komo Urlisten
ngawula wewengkon sjn jeung vintages saterusna salajengna; tapi geus di
elaboration tina material saacanna digunakeun ieu makkeun waktu jeung
gedulderschpfend. Tapi panalungtikan nu leuwih umum kana isu dibahas di dieu
kungsi bisa ngan perkara lembaga statistik, nu mampuh gaya ngitung mkanis
nyukupan aya dina parntah-Na jeung an bahan kstnsif, nu dicokot dina kanyataan
ku investigations saperti di ngaku rongkah. Dina sagala ieu kamungkinan hasil
panalungtikan di handap ieu, sajauh eta geus dipigaw pikeun ngajaga kapentingan
ganda, sakali maranhna disebut jeung dibahas, di mana panalungtikan saperti
ngajalankeun sakabehna, Brh, dina hasil can luar biasa, nu rohangan sahingga
kawates jalur jeung epochs anu dicandak, nu ngandung hiji uleman pikeun batur mr
panalungtikan konsekuensi salajengna.
Jeung kaunggulan ieu, anu bisa nawarkeun ukuran recruits salaku basis pikeun
investigations nanaon ieu di mana wa, ngan kudu regretted, kitu geus kungsi keuna
sammh, yen maranehna aya di karya statistical, di mana anjeun tangtu kudu
neangan data ngeunaan cocok di mana wae pikeun umum bentuk dibere. Averages
taunan A bagian teu manggihan sorangan, sakapeung teu dicokot kana extent cukup

atawa consequential, Spsialisasi, seukeutna gambar, jeung grafik data, sajauh Kuring
teu apal kitu, nowhere nyetel kituna maranhanana bisa dicokot jeung akurasi ti draw
maranhanana ti Urlisten tapi merlukeun tugas laborious, jeung ngayakeun Urlisten
sorangan teu bade di mana wa pikeun tawaran.
157. saterusna, nu designation umum mtode panalungtikan.
Hayu urang nelepon kungsi ngarobah ukuran sataun dina jalan dina gerakan
sejenna ukuran jeung nyarita hiji parallelism gerak dua variabel, z. B. rata taunan
recruits dimensi dua bagian meungkeut nagara, lamun ketak silih boga arah nu sarua
di panurunan atawa nambahan, tanpa nanyakeun ngeunaan kumaha bakal diperlukeun
dina rasa matematika tina parallelism kecap nu parobahan boh variabel
dibandingkeun oge ukuran sarua atawa balik sabanding jeung silih; cukup, lamun
maranehna pakait ngan dina arah. A kasus parallelism bade jeung | | , A kasus
Nichtparallelismus atawa, sakumaha nu ayeuna urang nyebutkeun,
jeung 'nujul; jumlah | | dina nomer dibikeun z kasus
dibandingkeun jeung pindah p yn 'jeung q. Lamun taya dependence boh kuantitas
anu diayakeun ku silih atawa ti ngabalukarkeun umum, ku kituna bakal ngungudag a
ku sajumlah gede taun jeung akibatna kasus gerakan | | jeung ,
,
, . Kudu sakabeh kasus ngahurungkeun kaluar dina
sajajar, jadi salah tangtu kudu disimpulkeun yen ngabalukarkeun atawa komposisi
sababaraha sabab, anu nimpah gerak dua ukuran, sadaya meta dina arah nu lalawanan
outweighs steadily. Lamun ngan preponderance signifikan | | dina ,


,
. Lamun ahirna ,
,
, ,
.
Da eta parallelism jeung Antiparallelismus tujuan husus, ukuran gerakan ieu
dipalir, tapi anjeun ayeuna bisa og mertimbangkeun ukuran ieu dina tinimbangan
ku W. a kagumantungan atawa pangaruh umum nyata ditingkatkeun kamampuhna
lamun preferably nu gerak kuat nu, nu parallelism atawa nempokeun tanpa iwal
atawa utamana (jeung pangaruh opposites) Antiparallelismus; Tapi hiji geus tega dina
ketak lemah pangaruh contingencies henteu saimbang akun, sarta ku kituna eta dina
kasus dimana sababaraha ged vintages hadir (saperti dina Tab. III, tempo 160)
expedient sanggeus ngan ketak ku rnttan geus didaptarkeun vintages pikeun nempo
naha teu babandingan | | jeung ,
, ,
,
,

, .
Di dieu keajaiban lamun beurat naon hiji hal | | atawa ,

.Unquestionably produk sabab lamun salah sahiji dua gerakan nu balik
kana hiji pasualan nyaeta nol, beurat kasus, hiji dasi antara | | jeung , ,

, .
Kitu cenah, nya ta hiji judgment komo aman ti ku jumlah mere of
| | jeung . Nyokot gerak produk nu
kagolong babarengan ukuran boh | | 'utamana, nelepon jumlah kahiji P, nu
kadua Q, jeung judgments ayeuna, tinimbang sanggeus kaayaan atawa bda
proportionate of p ka q, sanggeus ti P ka Q. kudu Lamun pangaruh umum anu jadi
ditarima, ku kituna teu ngan kungsi a preponderance proportionate signifikan tina
salah sahiji dua nilai P, Q lumangsung leuwih batur, tapi oge beda relatif p ka q ieu
ngaleuwihan, pondok (P - Q): (P + Q) dina nilai mutlak leuwih gede ti (- q p): (p +
q jadi), sabab dina kaayaan dimungkinkeun beurat leuwih gede tina kasus kuat teu
datang di ni'mat pangaruh dina tinimbangan. Jadi wae anu di sagala hal dipake,
boh p jeung q salaku P jeung Q bisa ditangtukeun guna, lamun anu diperkuat ku
paripolah nu mimiti jadi dicokot kacindekan teu ku ngalaksanakeun nu of th dua tetep
pangaruh ilahar keur diragukeun ,
Kaamanan sirkuit tumuwuh kungsi hiji leungeun, kalawan jumlah kasus pindah z,
di sisi sjn ukuran bda relatif
,
Pikeun jauh teuing leutik pikeun, atawa surpluses relatif komo teuing low kungsi bisa
narik no hasil noteworthy; gumantung boh deui ngaronjat, sarta dina babandingan
kungsi gede naek kadua dina kahiji, deukeut kana W. ka hiji pangaruh kapastian, sarta
unquestionably bakal nyegah nganggur nyieun dibekelan probability akurat dina hal
ieu, nu kuring teu kitu, balik kana dieu hayang 2).
2)

[Comp. ieu 155. Ieu th ngan perlu napsirkeun parallelism salaku string, nu
Antiparallelismus salaku parobahan tanda guna meunangkeun sambungan langsung
ka Peraturan Darah.]
158. Nu gerak massa diperkirakeun di unggal nilai utama A, C, D bisa dilacak,
tekad panggampangna mr praktis tapi baruntus; jeung dina hal ieu, C jadi leuwih di
hiji kaunggulan, sabab masih mangrupa diteangan ti Rekrutenmatafeln nu sanggeus
error jadi biasa ka Vorzahl jeung Nachzahl teu Vorsumme jeung Nachsumme
nyatakeun. Tapi Bad nempo formasi a panel distribution luang sakuliah, prosedur
handap disarankeun. Urang cacah jumlah ukuran ti nu leutik, jeung jalma anu aya
leuwih badag batan level nu tangtu sakali jeung keur sakabeh atawa Maintervall

leutik, nyauran nomor kahiji k, nu lain g jeung judgments ayeuna sanggeus

parallelism atawa rasio Antiparallelismus g: k atawa g: m. Ukuran Belgian kuring
geus ngadopsi interval 1618 ka 1643 mm for mana mangka g jumlah dimensi hartina
nu leuwih gede ti luhur, jeung k jumlah jalma nu leuwih leutik batan limit handap
interval ieu; jeung panalungtikan di handap ieu bakal ngajarkeun yen akhirat
judgment jeung judgments ku C meureun bener, kitu mah di Belgian moderation g: k
jeung g: mcomparatively sabagean jeung C.'ve dilarapkeun Tapi, saprak kuring full
dina Saxon moderation panels primr ngadeg di parntah-Na, ti nu arithmetic mean
akurat A 1 bisa digambarkeun, atuh ku kituna boga ieu nyangkut ka ieu.
Saprak nilai A 1, A 2, C, g: k, g: m teu robah persis sabanding, tah kitu bakal di
leutik m jeung gerakan lemah ka salasahijina nilai ieu lumangsung bda gumantung
kana pursuance komparatif nu robah; tapi keur nu leuwih gede m jeung gerakan kuat,
nu ngan bisa kungsi jadi hasil resounding, nu parallelism, di mana saperti penting
pisan, teu bisa diganggu. Ieu bisa jadi keur A 1 (primr), A 2 (ngurangan)
jeung C (ngurangan) ku ngabandingkeun dina hal ieu ku dua puluh jilid tina recruits
mahasiswa bewara panel.
Ngeunaan hubungan spatial tina variasi ukuran recruits.
159. Dina sorangan, euweuh mahiwal ayeuna nyaeta yen ukuran manggih rata
rupa-rupa di tempat anu sarua; pikeun anu can dina jumlah kaayaan random, nu
ukuran jeung tumuwuhna individual gumantung, nyangka bda saimbang kaluar di
tengah ngagambar persis nilai sarua sataun kawas batur. Sanajan kitu, bisa sigana
ngahalangan yn variasi dina ukuran rata-rata recruits antara taun cukup badag jeung
recruits ukuran pagaw dipercayakeun ka bisa dirasakeun komo tanpa sarana
kontraksi. Ngarah ka kuring di kantor kacamatan Leipzig, nu kuring bray nepi daptar
pikeun Leipziger recruits urang nyarita vintages alus jeung gorng dina hal ieu, sarta
perwira Austria nu leuwih luhur, anu salila sababaraha taun disadiakeun ta ukuran
recruits, dinyatakeun minangka hiji ka manehna ku mah, dijieun dina hal ieu qur'an
ceuk, hereby komo teu bisa doubted nu ukuran recruits ieu ngarobah sanggeus
vintages. Kuring sorangan ieu dina kanyataan noticed basa kuring behufs arithmetic
panalungtikan umum mah mean tina 17 vintages kota Ukuran Leipzig pindah nu
pamungkas lahir dina taun 1862, maximum, nu penultimate di 1861 mr minimum
sakabeh 17 vintages, jeung beda 1,17 inci seemed ku ukuranana jadi aneh nu ieu mah
nangan manhna datang deukeut ka handap. Ieu, kabh panalungtikan di handap ieu
geus dicokot kaluar.
Nyata, di mimiti disangka nu beda ged dumasar kana ukuran kasalahan nu tetep
arah nu lalawanan dina dua taun asalna. Saterusna teu nyangka manhna dicirikeun
jeung diukur dina recruits nguap ti di Leipzig deui manggihan sasuai. Jadi kuring
procured nu Urlisten dimnsi pikeun milu vintages pamungkas sabudeureun
Amtshauptmannschaft Borna, manhna dibawa dina papan distribution jeung ditarik
sarana A, henteu ngan keur vintages beda, tapi og rupa departemn of
Amtshauptmannschaft Borna, jeung aya hasil hran, nu tanpa iwal tengah Ukuran
1860 jeung 1861 deukeut sapuk dina sagala, nu mediocrity of 1862 ieu considerably

leuwih badag tapi jadi anu lumangsung sapanjang Amtshauptmannschaft parobahan

paralel dina ukuran rata-rata recruits dina kursus maranhanana taun. Hal ieu
dibuktikeun ku tabel di handap, nu kudu dicatet anu kaasup dina kantor pangadilan
ekspresi umumna Dorfschaften jeung spot leutik. Tina karakter | | jeung

, .
I. averages A 20 taun Saxon recruits di bagian nu sejen nu
Amtshauptmannschaft Borna di 1860, 1861 1862nd
(Sakabh m = 4736; E = 1 inci = 23,6 mm Sachs ..)
A

1860

1861

1862

1860

1861

1862

69,17

69,06

70,23

616

560

603

2) District pangadilan Leipzig I 68,85

jeung II ......

68,74

69,85

363

326

418

3) City jeung Court resmi

Borna ......

69,39

69,34

70,01

161

169

185

4) pangadilan District Rtha ..... 69,20

69,12

70,11

79

48

61

5) City jeung kantor pangadilan

69,45
jeung Pegau

69,10

69,79

157

199

186

68,93

69,94

109

90

91

71,05

71,89

96

111

108

1) Leipzig ......

Zwenkau .........
6) City jeung kantor pangadilan
68,74
Taucha
jeung Markranstdt .....
7) Murid ........

71,47

Total Amtshauptmannschaft
69,26 69,17 70,15 1581 1503 1652
Di handap A of total Amtshauptmannschaft teu ajen tina A kabupatn individual,
tapi ti sakabh m ( 79 comp.) Sadaya di sambungan, teu singular, tapi summarily
ditangtukeun.
Hiji bisa nempo ti tabel ieu nu komo gerakan di jadi saeutik dibdakeun antara
1860 jeung 1861 di sakumna wewengkon Amtshauptmannschaft Borna, iwal No. 6,
mana di paralel ku. A ti 1861 madhab sejenna kurang ti nu ti 1860; tapi iwal jalma
bisa lumangsung nalika leutik m teu kaget of no. 6. Rada, I ngaku, di mana wa,

kuring di teu gede m pikeun manggihan tur bda leutik antara dua taun ngaliwatan
aya dina sagala bagian sjn parallelism wewengkon kaget saprak hiji manhna dina
kaayaan saperti nu henteu saimbang. Bisa ngayakeun contingencies ngalawan
madhab ekspektasi, can manggih.
Nu Leipziger, ngabawah siswa teu diitung bemerktermaen, jeung siswa earn dina
tabel di luhur mangrupakeun hiji perhatian husus, salaku urut, kiwari dimungkinkeun
tangtu datang ka sabagian ged ti bagian paling sagala rupa Saxony. Ku kituna, lamun
bda badag observasi antara 1862 jeung dua taun sammhna teu bisa ditang dina
ukuran kasalahan, ku kituna manhna kapaksa kungsi jadi fenomena umum.
Pikeun nyetel hiji panalungtikan ngeunaan ieu dina bagian Saxony, anu jadi bedagancang ti ditalungtik sammhna, kuring procured nu Rekrutenmalisten sarua tilu
taun nu anu nalungtik sammhna ku Amtshauptmannschaft Annaberg. Kanyataanna,
kaayaan Anna Berger Amtshauptmannschaft nu Borna bda pisan. Ieu perenahna di
kalr, maranhanana di ahir kidul Saxony, ngandung nagara datar jeung hiji kota ged
jeung sumber kadaharan nu kawilang alus, maranhanana rupa bumi pagunungan
bulistir jeung kota leutik jeung masarakat dsa, sarta populasi nu kawilang
miskin. Hasilna dipintonkeun dina tabel di handap.
II. Hartosna A of dimensi dina Amtshauptmannschaft Annaberg dina taun 1860,
1861, 1862.
(Sakabh m = 3067; E = 1 inci.)
A
1860

1861

m
1862

1860 1861 1862

Lokasi ...........

68,85 69,04 69,25 369

359

454

Dorfschaften ........

68,99 68,87 69,04 638

565

682

Total Amtshauptmannschaft. ,
68,94 68,94 69,12 1007 924 1136
Lamun ngabandingkeun tempat kahiji ukuran gerakan pikeun sakabh A.H. Annaberg jeung total pikeun A.-H. nu Borna sanggeus hasil kacindekan tina
Tables I jeung II, urang manggihan 1) nu di 1860 jeung 1861 ka hiji fraksi ngatif
kalindih, di dieu kira-kira 1861 jeung 1862 leuwih considerable, di ka Annaberg teu
atawa ngan jeung hal ka decimals katilu + 0.18, ayana ngabedakeun, 2) anu gerak ieu
jeung pamadegan Borna A.-H. bener nuju di sajajar; Jadi pangaruh umum betrays
sorangan boh ngahormat. Ngan pangaruh A.-H. nuAnnaberg loba kurang atawa
leuwih outweighed ku pangaruh jalan sabalikna ti keur A.-H. Borna, di mana lampah
- 0,09 jeung + 0.98 ta. Tapi + 0.18 masih dua kali badag salaku calculable ti
dipikaresep bda 0,09 data 3). Komo antara kota jeung masarakat dsa A.H. Annaberg kapanggih parallelism dina taun 1861 jeung taun 1862 deui, sarta ngan
dina taun 1860 jeung 1861, teu nyangka pasti, manhna leungit di dieu.

3)

Sarua kapanggih ku boh di 1861 jeung keur 1862, kasalahan probable dina tekad
tina provi-A diitung tina jumlah kuadrat maranhanana bakal akar kuadrat.
Dina hal ta, ayeuna mungkin ti sammhna, masih data pohara kawates kungsi
ngagambar kacindekan, eta bakal yn dina taun di tanya memang geus ngalegaan
arah nu sarua dina ukuran gerakan sakuliah Saxony pangaruh pisan umum, tapi ku
local counter-efek dina A.-H. Annaberg ngan dina tingkat greatly ngurangan geus
datang kana man. Jeung nu komo dina A.-H. nu Annaberg istilah sejen tumuwuhna
ukuran lumangsung ti di A.-H. nu Borna, timbul langsung tina kanyataan yen dimensi
sarana anu kacida kurang dina eta, basa aranjeunna geus manggihan diri di ieu.
160. Sanggeus sual parallelism ieu neruskeun ngan ku episode tilu taun di tukang,
ieu indisputably minat ngudag eta ku sajumlah deui taun, jeung ngaku kungsi
ngabuktikeun yn parallelism preferably di gerakan nu leuwih gede pikeun
neangan. Dina hal ieu, mr kuring ukuran Saxon pikeun babandingan ngan saukur
kota Ukuran Leipzig nu taya jero pikeun nyadiakeun siswa jeung ukuran 1846 - 1862
ngadeg di parntah-Na; jeung kuring mr dina tabel di handap, hasil
ngabandingkeun nu. Sanggeus nilai pinuh ku eta kanggo taun kahiji A1 anu husus,
ngan gerakan unggal taun nu folgends dieusian ku unggal harita. Di dieu Anjeun tetep
dina pikiran nu gerakan beistehende taun sok lah nu kadua tina dua, antara nu
gerakan th lumangsung. Jadi lamun contona, 1849 jumlah -. 0,12 nangtung ku, jadi
ieu ngandung harti yn A 1 of 1849 ieu leuwih leutik ku 0,12 inci, ti harita taun 1848.

III. Gerakan ukuran A 1 Leipzig extent kota jeung siswa extent 1846-1862
incl.
Taun

Leipzig

Siswa

1846

69,19

72,07

1847 + 0.10

- 0,37

1848 + 0.28

+ 0.40

||

1849 - 0,12

- 0,79

||

1850 + 0.37

+ 0,70

||

1851 - 0,18

+ 0.55

1852 - 0,11

- 1,02

||

1853 + 0.52

+ 0.24

||

1854 - 0,04

+ 0.27

1855 - 0,28

+ 0.05

1856 + 0.15

- 0,06

1857 - 0,28

- 0,41

||

1858 + 0.44

+ 0.24

||

1859 - 0,89

- 0,96

||

1860 + 0.04

+ 0.56

||

1861 - 0,11

- 0,42

||

1862 + 1.17

+ 0.84

||
;.

Hiji nilik ayeuna mimiti sakabeh, sacara umum, yen kasus paralel outweigh kasus
anti-paralel ku jauh; jeung nangtukeun tabel ka ukuran extent ka ngahasilkeun, jadi
indit guna sanggeus Leipziger moderation genep gerakan kahiji, tanpa mahiwal,
nurutkeun siswa kahiji sapuluh ngan iwal 1851 sajajar jeung nu sjn, ngan alatan
parobahan | | jeung ,
P ka Q nuturkeun. Jeung can eta ngahalangan nu gerakan neneng antara siswa
ku 1851-52 sarua - 1,02 ngan pisan kalindih, sanajan ti arah nu sarua sarua - sarua
jeung 0,11 di group Leipzig. Rvisi ati kuring geus yakin sorangan nu ieu henteu
gumantung kana kasalahan itungan dina bagian mah, saliwatan, teu bisa dipalire, yen
nu kawilang low m taunan Gangga tekad kaamanan weakens antara siswa.
Tinimbang ngudag saperti dina tabel samemehna, gerakan ti sataun ka unggal
saterusna, maranhanana bisa og dituturkeun ti mimiti ka kungsi saterusna sarta
pohara gampang diturunkeun hasil ti tabel kawas hiji sammhna, ku oyagna taun di
tanya algebraically, nyata ditambah kalayan hal ka tanda; mangka dihasilkeun
gerakan:
Taun

Leipzig

Siswa

1846-48

+ 0.38

+ 0.03

1848-50

+0,25

- 0,09
jsb

jeung genep p, dua q. Tapi urang lengket kahiji, jadi mun nyarita dasar panel stand.
Tabel ieu masih hiji kasempetan pikeun nalungtik naha jeung kondisi naon
mobilitas nyaeta komo leuwih gede di sisi Leipzig atawa siswa, nu ieu ngan perlu
pikeun nyokot jumlah gerakan unggal leungeun, henteu paduli tanda, nu keur Leipzig
5 , 08, pikeun siswa nyata 7,88; Jadi surplus penting dina bagian siswa; nu
indisputably gumantung nu sakabhna populasi leuwih variatif sakabeh urutan loba
malah sakapeung jeung pangaruh destructive subject ti kelas wealthier.
Lamun hiji nambihan sisi sjn, nu gerak dina + jeung - unggal sisi utamana,
nembongan, nyaeta sabaraha variasi dina ukuran dina + jeung di dina unggal kaca

sakuliah - amounted naon dimnsi kota Leipzig + 3,07 jeung - 2 , 01 anu, sahingga
tumuwuh considerable sakabhna, sedengkeun siswa +3,85 jeung - mr 4,03, ampir
saimbang antara kanakan jeung panurunan.
Ieu th taneuh ilahar nyangka yen di taun nu leuwih badag jumlah rata A, og
riesigere hasil salaku extremes luhur mr E 'lumangsung di sadaya A jeung E' balik
utamana sajajar.Og ngabogaan di arisan babarengan tilu extremes luhur unggal
vintage (ka nu hade ngimbangan contingencies) pikeun Leipzig salaku siswa
dikonfirmasi ieu hususna; aya di 16 gerakan ti 17 vintages p = 10.5 4); q = 5,5; P =
18,03; Q = 1,23; di dieu di 19 gerakan antara 20 vintages p = 11; q = 8; P =
21,33; Q = 6,84. Ayeuna anjeun kudu terus nyangka yen di taun jeung leuwih
badag A jeung handap ekstrim E, ieu ngembang, nyata ngembang jeung
ngaronjatkeun rata extent komo recruits pangleutikna, sarta ieu ngabogaan, sanggeus
ngumpul bareng tilu dimensi minimum dina unggal taun, antara siswa jadi
kapanggih: p = 14; q = 5; P = 19,73; Q = 10,99. Anh pisan tapi disadiakeun
Leipziger ngan hasil sabalikna:p = 4,5; q = 11,5; P = 3,23; Q = 22,62, jadi nu recruits
pangleutikna dina sakabeh tinimbang diskalakeun enlarged jeung ngaronjatkeun
dimensi tengah , Ieu nonjol jeung hasil tekad gede saperti jigana mah aneh, jeung
saha atuh di mimiti jadi no kieu eta.
4)

Nu 0,5 asalna tina kanyataan yen gerakan nol ukuran lumangsung antara dua
vintages, di mana mangka 0,5 boh ka p batan q nyata pikeun nglhkeun.
Bisa og, saperti di luhur, mobilitas tina A pikeun Leipzig jeung siswa ieu
dibandingkeun tanpa hal ka tanda gerakan, nyieun ngabandingkeun ieu dina watesan
extremes. Nu comparability jeung demi nu Leipzig group sacara I anggap jeung siswa
di luhur ukur dina sarua 17 taun gears 1846-1862 tinimbangan, nu dilarapkeun ka
Leipzig, jeung narik pikeun bbdaan hade kacilakaan teu ngan gerak nu extremes
pangluarna, tapi dana ti tilu nilai ekstrim kana tinimbangan. Hal ieu mr kompilasi
handap ieu:
IV. Total gerakan ku 17 taun kursus.

Leipzig

Pikeun d. Dana
ti d. Totalitas

Pikeun d.
Dana ti 3
Minim.

Pikeun d.
Dana ti 3
Maxim.

5,08

27,17

14,67

Siswa
7,88
15,17
16,00
Jadi madhab sarana arithmetic nu A totalitas kurang mobile ti maranhanana
diturunkeun saukur minangka sarana tina tilu nilai ekstrim ekstrim, nu teu heran,
sarta bakal saukur geus dianggap extremes pangluarna, jadi mobilitas tangtu
ngabogaan komo gede dibuktikeun pikeun ,
Sajaba ti ta, kumaha oge, urang bisa deui bewara beda big antara Leipzig jeung
siswa dina minima, sedengkeun di maxima ampir cocog lumangsung antara
dua. Mahasiswa nu mobilitas minima nu kurang leuwih sarua jeung maxima dina

grup Leipzig ampir dua kali badag. Sadaya tapi nu paling konsisten jeung
sammhna 5) babarengan ngadegkeun asumsi yen nilai pangleutikna dina grup
Leipzig, geus abnormally.
5)

[Comp. 15 jeung 128.]

Bisa diawaskeun 161. Nearer nu parallelism utama, nu geus kabuktian jadi di

sammhna antara group Leipzig jeung siswa, teu jadi loba saperti ngabuktikeun
pikeun bagian nu sejen nagara ti keur pisan campur jeung dina extent pikaresep
bagian nu tangtu ti populasi Saxon salaku bemerktermaen Leipziger a bagian gede,
mere nakna siswa sakabehna ti sakuliah nagara. Lamun ayeuna hasil dicandak
sammhna keur distrik nu beda-beda Saxony ngan nujul ka rohangan pohara
kawates sarta waktu anu pohara kawates, kungsi pangakuan lega jadi desirable ku
boh ngahormat; naon ayeuna mr ukuran Belgian a Anhalt dipikahoyong darboten
disababkeun ku periode lila di jalan cocog, henteu ngan keur sakabeh nagara, tapi og
pikeun propinsi individual (departemn) dina "Dokumn Statistiques" di Blgia jeung
sammhna ngalaan 6) dina bentuk tabular didaptarkeun. Tapi salaku cohorts jeung
gerakan lemah tina A atawa C bisa pikeun sakabh nagara kungsi nyangka no
preponderance tangtu parallelism keur unggal bagian nagara, atuh ku kituna boga
ngabandingkeun hijina oyagna kuat, di mana bisa manggihan maranhanana pikeun
sakabeh di Blgia, hired jeung ka gerakan antara taun di handap ieu jeung epochs
dipilih:
1) 1852 jeung 1858;
2) dua periode lima taun 1851-55; 1856-60;
3) dua sub-priode kahiji perioda lima taun ieu, 1851-53 jeung 1854-55 di.
Naon Division 1) museur, jadi eta di 1852 jeung 1858, tapi nyegah bemerktermaen
nganggur kasampak di ukuran gerakan antara dua jauh ti saban vintages sjn; tapi
maranhanana vintages nu dipilih sabab maximum kahiji, nu tukang minimum
tina C jeung g: k ngandung runtuyan deui tina vintages, sahingga nu parallelism tina
ukuran gerakan antara bagian nu sejen nagara, lamun saperti kungsi aya, ieu rsiko
saeutikna jadi outweighed ku contingencies henteu saimbang jeung nyumput. - Nu
Abtl. 2) noel, jadi epochs ieu dibdakeun afterward yn C, jeung g: k cukup bda
tujuanana. - Nu Abtl. 3) mangrupa Spsialisasi kahiji Abtl. 2).
6)

[ngalaan de la kaayaan du Royaume. Bruxelles 1852.]

Pikeun 1) nu saukur g: K ka 2) C jeung g: k ka 3) C jeung g: m

ditangtukeun. Tekad nilai ieu teu singular lumangsung dina 2) jeung 3) summarily
pikeun asup dina saban epoch taun sanggeus kasimpulan nu sarua metrics
Maintervallen patali, (minangka sarana pikeun dibekelan of taun individual); sarua
bener final C unggal epoch, nu dina tabel di handap ieu (VI jeung VII) di crosskolom panghandapna (Royaume) th, nu aya kaitannana ka propinsi individual
tinimbang taun.
Nilai mutlak tina C atawa g: k ngan dituduhkeun pikeun kahiji taun atawa perioda
keur dibandingkeun; pikeun gerak kadua pikeun balik deui, nu jadi, contona, dina

munggaran tabl di handap ieu 1,776. | - 0,182 ngagambarkeun: 1.776 | 1,594.

Parallelism atawa Antiparallelismus antara rupa propinsi ayeuna lumangsung,
gumantung kana tanda gerakan dina patandingan sarua nangtung kolom atawa
henteu, nu hiji nilik nu di antara 27 gerakan nu didaptarkeun di tilu tabel di handap
ieu pikeun salapan propinsi di Blgia, a single (panonpo dina tabel 3) nyata
parallelism nu withdraws, (sanajan kuring teu bisa manggihan kasalahan ngeunaan
iwal ieu lamun harita invoice nu) satutasna pangaruh joint dina gerakan sakuliah
Blgia nyaeta undoubtedly.
Ukuran gerakan paralel dina rupa propinsi beda pisan jeung di ditu di dieu jadi
leutik jadi Gampang ditempo yen lamun urang geus gerak antara taun atawa eras
hayang lagu mana kitu low pikeun sakabeh di Blgia, cukup antiparallel kasus bakal
lumangsung pikeun propinsi, tangtu, jadi sanajan maranehna. ku sadaya taun
individual sakaligus, sabab geus rengse aya kaitannana ka Leipziger jeung siswa anu
wished ngudag, ngan bakal salawasna jadi preponderance kasus paralel diharepkeun
Atoh, teu bakal tanpa interest, bener nyieun ngabandingkeun ieu dina cara saperti
keur propinsi di Blgia, di mana meureun anjeun bisa mr sababaraha bda
karakteristik for sarua;jeung Dokumn Statistiques nawarkeun ka material
cukup; Tapi, kuring teu bisa balik ka diri ieu, dasarna basajan pisan pikeun
ngalakonan, tapi og jadi kspansi badag ngarah panalungtikan.
Bisa, saliwatan, ngayakinkeun dina tabel di handap ieu anu assessment tina gerakan
nurutkeun g: k atawa g: m ngabalukarkeun hasil nu sarua, kitu nurutkeun C; Jadi bisa
jadi dina kalakuan nu mana wae nu panalungtikan di luhur rada bagong provi-tion
of C hartina ku ngagantian nilai suku sammhna.
V. Ukuran gerak dina rupa propinsi di Blgia ti 1852 ka. 1858
G: k
1852

1858

m
1852

1858

Anvers .....

1.776 - 0,182 3249

3796

Brabant .....

1.832 - 0,558 5490

6208

Flandr. occ. , , , 1.209 - 0.179 5144

5782

Flandr. Atawa... 1.083 - 0,074 6525

.

7307

Hainaut .....

1.471 - 0,330 6133

7377

Lige .....

1.600 - 0,437 3634

4566

Limbourg ....

2.119 - 0,513 1608

1803

Luxembourg. ,, 2.293 - 0,819 1544

1782

Namur .....

2.915 - 0,832 2257

2666

Royaume ....
1,539 - 0,310 35584 41287
VI. Ukuran gerakan dina rupa propinsi di Blgia di dua periode di handap ieu:
1. Era: lima taun 1851 ka 1833; 2. Era: lima taun 1856-1860.
C

1.Epoch
2. Era
e

g: k

1. Era

2. Era

1.Epoch
2. Era
e

Mm
Anvers ....

1645,8 - 3,6

1.584

- 0,097

17368

18382

Brabant ....

1650,4 - 9,4

1.767

- 0,389

29301

30444

Flandr. occ. , ,

1634,7 - 0.2

1.124

- 0,005

28169

28471

Flandr. Atawa. ,, , 1633,2 - 1.1

1.075

- 0,027

34648

35483

Hainaut ....

1638,1 - 1,8

1.289

- 0,081

33063

36204

Lige .....

1647,6 - 6,9

1,602

- 0,259

19842

22206

Limbourg. , ,

1656,7 - 6.3

2.021

- 0,378

8696

8837

Luxembourg. ,

1658,6 - 9,4

2.167

- 0.460

8279

8823

Namur .....

1662,3 - 5,3

2.344

- 0,264

12102

12921

Royaume ....

1643,1 - 3,7

1.443

- 0,140

191468 201771

VII gerakan ukuran di propinsi individual di Blgia di dua periode di handap

ieu.:
1. Era: tilu taun 1851-1853; 2. Era: dua taun ti taun 1854 nepi ka 1855.
C

1851-53 1854-

g: m

1851-53 1854-55 1851-53 1854-

55

55

mm
Anvers ....

1650,6 - 10,8

0.538 - 0,062

9992

7376

Brabant ....

1651,3 - 2.1

0.540 - 0.013

17268

12033

Flandr. occ. , , ,

1635,8 - 2.9

0.454 - 0.013

16511

11658

Flandr. Atawa. , ,, 1634,9 - 4.0

0.450 - 0.022

20419

14229

Hainaut ....

1639,4 - 3.1

0,472 - 0,020

19088

13975

Lige. , , , ,

1646,0 + 3,6

0,513 + 0.021

11277

8565

Limbourg. , ,

1658,3 - 3,8

0,586 - 0.021

5062

3634

Luxembourg. ,

1658,9 - 0,7

0,582 - 0,006

4880

3399

Namur .....

1664,2 - 4,5

0,608 - 0,012

7117

4988

Royaume ....
1644,4 - 3.0
0,505 - 0.017 111611 79857
Eta bakal meureun desirable, ngabandingkeun og ngaktipkeun ka dilegakeun
leuwih Sajaba Blgia, ngeunaan France; kaasup kuring tapi dokumntasi fehlen.Die
cukup "Comptes rendus sur le recrutement de l'arme" mr tapi keur averages
taunan Perancis salila sababaraha gede taun, dina kertas ku Bischoff 7) nu
dihasilkeun, tapi Dedemit handap maranehna keur nyieun tujuan urang lengkep
gunana: Dina kalolobaan bagian tina runtuyan vintages nu hartina jadi saeutik
ditangtukeun seukeut nu sababaraha kali teu nu beda ti dua nepi ka opat vintages
sakaligus, jeung di antara nu luncat individual ti runtuyan jeung nilai saperti kaluar
nu pangawasan akuntansi ngan nu dipikaresep.
7)

[Ngeunaan usefulness tina dimuat dina sababaraha nagara ropa hasil usaha
recruiting ka assess perkembangan jeung kashatan populasi maranhanana Munich
1867 (penerbit of Akademi).]

Ngeunaan sual sambungan temporal tina variasi ukuran recruits.

162. Salaku ngarti hal ieu, 156 ieu husus. Marilah urang nalungtik eta kahiji
dina hubungan extent Saxon nu ieu di pembuangan urang, di Leipzig jeung siswa. Nu
kasimpulan umum A kahiji 69,61, jadi patandingan singular. Urang ayeuna nelepon
kana ayeuna diajar saterusna 17 taun ti 1846 ka transisi jeung + atawa - gumantung
maranhanana A leuwih luhur atawa leuwih handap ieu hartina, urang manggihan
runtuyan tanda di handap ieu:
- - - - + + - + + + + - + - - - +.
Mahasiswa mangrupa kasimpulan A dua puluh vintages 71,76; whereby nu singular
og satuju. Jeung rnttan karakter saterusna:
+ - + + - + - + + - + + + + - + - - - +.

Ayeuna bulistir di pretense saloba robah tanda bakal ku tiori probabiliti kakara bisa
dipiharep salaku hasilna, Anjeun bisa ngayakinkeun diri lamun ngajadikeun daptar
asli recruits dimensi, nu massa kasebut dituturkeun ku random, jeung ukuran
individual og sanggeus runtuyan jeung + atawa - designates, nurutkeun naha ta th
leuwih atawa kurang ti A 1 nyata daptar 8). Nu Leipziger dimensi tapi jumlah senar
9, bursa 7, wherein siswa string 7 nu ieu geus ganti 13 Jadi dicindekkeun no
hubungan temporal, sabab lamun aya saperti kitu, jadi senar bakal mutuskeun
predominate.
8)

[mastikeun diomongkeun, bakal nilai central C poko keur rezeki di luhur. It lemes
dieu tapi A jeung C teu beda materially ti silih.]
Ngalawan (VIII s. Di handap Tab.) Timbul dina ukuran Belgian sambungan pisan
keuna. Tengah singular C sadaya kursus 33 taun ti 1843 ka 1875 inklusif anu 1645,8
mm.Ngalawan sakabh kahiji 22 vintages di dikurangan, pamungkas 11 di
plus; jeung secretes hiji 33 vintages dina dua bagean, 16 1843-1858 incl. jeung
avg. C = 1641,3 jeung 17 ti 1859 ka 1875 jeung avg. C = 1650,0, ieu dicandak nu aya
kaitannana ka barisan relatif aksara:
+ + + + - - - - + + + - + - - -;
- - - - - - - - - + + + + + + + +.
Komo deui, nembongkeun nepi di ukuran Belgian teu saukur kacenderungan
sababaraha taun dina baris ngagunakeun terus ka persevere deui dina sumber umum,
tapi og kacenderungan a naek steadily ngaliwatan sababaraha taun terus turun
deui. Memang urang manggihan gerakan dina hal ieu ti 1843 ka 1875 nu di handap
jeung tanda di handap ieu:
+ + - - - + + + + - - + - - - + - + + + + + - + + - + + - + + +.
Senar (urutan karakter idntik) aya di dieu 17 parobahan tanda ngan 14. Sanggeus
coincidences taranjang tapi di dieu bakal dua kali asup parobahan geus ekspektasi
salaku akibat. (Jadi aya dina kanyataan, kitu kuring geus yakin sorangan, lamun salah
nangtukeun tanda di luhur nu saluyu jeung oyagna acak saterusna recruits extent of
Urlisten, atawa dina daptar wilangan lotre dicokot, wherein nomer nuturkeun
sanggeus kacilakaan, rezeki saperti ngalakukeun gerak tina wilangan di handap ieu
dina unggal.)
Dina Saxony, nu gerak tina ukuran recruits mintonkeun ku 20 kursus taun, boh
di A 1, A 2 atawa C dituturkeun 5 episode dina 13 bursa; Jadi komo leuwih parobahan
ka saukur jadi dianggap salaku dipikabutuh pikeun sacara acak.
Saprak hadir di Saxony di Maabteilungen leuwih leutik, kawas pikeun sakabeh di
Blgia, euweuh comparable geus dipidangkeun ku konteks kronologis variasi, jadi
kamungkinan ngabuktikeun ieu, nu hubungan di sadaya dumasar kana sabab pisan
umum, ku pangaruh lokal nu ngeunaan ngimbangan rute nagara badag, bisa gampang
nyumput; jeung moal aya anu ngan hiji tugas metot pikeun terus ngudag ieu di

nagara-nagara sjn, tapi og pikeun nalungtik kumaha remen pangaruh periodicity

berhubungan dina tumuwuhna manusa.
163. Kuring ayeuna mr nilai central C pikeun 33 vintages ti 1843 ka 1875, nu
diturunkeun ku kuring ti tabel asli; jeung nilai patali g: k, mana g jumlah dimensi, nu
1618-1643 ngaleuwihan interval ukuran, k jumlah jalma anu teu ngahontal eta
hartina. Dina dibekelan ieu, total-ieu m sadaya 33 taun kursus (inconnue tanpa taille)
1304764; mean m nyata 39538; nu minimum 35584 di 1852; maksimum 41851 di
1860th
. VIII nilai central C jeung peunteun g: k pikeun recruits 19 taun di Blgia ti
1843 ka 1875 9).
Panenan
taun

g: k

Panenan
taun

mm

9)

g: k

mm

1843

1642,1

1.412

1860

1639,5

1.316

1844

1642,3

1,414

1861

1642,0

1.432

1845

1644,6

1.515

1862

1642,6

1.474

1846

1642,3

1.428

1863

1643,1

1.495

1847

1640,8

1.357

1864

1645,1

1.577

1848

1635,1

1.159

1865

1647,6

1.694

1849

1639,6

1.308

1866

1646,2

1.583

1850

1641,0

1.340

1867

1648,7

1.692

1851

1644,1

1.468

1868

1653,8

2.022

1852

1644,7

1,539

1869

1651,27

1.892

1853

1644,3

1.504

1870

1651,33

1.876

1854

1641,2

1.361

1871

1656,6

1.930

1855

1641,5

1.370

1872

1654,2

1.923

1856

1640,3

1.321

1873

1659,2

2.233

1857

1640,2

1,336

1874

1664,4

2.549

1858

1637,4

1.229

1875

1664,5

2.570

1859

1639,8

1.320

tabel Ieu beda dina aturan pikeun genep vintages kahiji, nu disababkeun ku
ngurangan recruits 18 taun heubeul ka kolot 19 taun, sababaraha mimiti, nu geus
dibikeun dina majalah RECLAM sacara, sabab ngurangan C dina tabel di luhur

og g: k dipigaw ku cara mak kontraksi singular, sedengkeun maranehna

lumangsung dina jurnal for jeung mantan sanggeus kasimpulan, ngan pikeun
dimungkinkeun ku cara mak kontraksi singular naon comparability ngalakonan
sababaraha ntri. Sacara prinsip, lamun urut agn urang kudu narik up nu pikaresep.

Bisa nempo yn da eta vintages di 1857 jeung 1870, transisi tina nilai g: k jeung
nilai C madhab mana sajajar arah panurunan jeung nambahanana.
Eta kudu dicatet yn ngan nilai nu vintages nu ditangtukeun ku 1849 nurutkeun
ukuran langsung 19 taun recruits, nilai kahiji genep, dipisahkeun ku garis vintages
tapi taun ku ngurangan ukuran 18, gumantung kana sataun recruits sammhna
unexcavated; jadi z ta. B. nu C = 1642,1, nu dituduhkeun dina tabel salaku valid
pikeun 19 taun recruits of 1843, tiC = turunan 1632,5, nu disadiakeun langsung ti
ukuran recruits 18 taun taun 1842 ieu 10). Pikeun tujuan ieu di handap katerangan.
10)

Nu katuhu pikeun Dag C nilai dicandak nu recruits heubeul 18 taun anu

sanggeus sri: 1632,5; 1632,7; 1635,0; 1632,6; 1631,2; 1625,5.
Nepi ka 1847 incl. The recruits anu bemerktermaen diukur ku full 18 taun, jeung
ta tangtu leuwih leutik batan lamun maranehna geus diukur sataun saterusna dina
umur 19. Dina raraga ngurangan ieu, kuring boga sarana singular genep C, jeung g:.
K The vintages 18 taun recruits Linggarjati 1842-1847 kaasup urut jeung 1631,6,
dimungkinkeun kapanggih 1.033; di sisi sjn hayang dibekelan saluyu pikeun 13
vintages 19 taun recruits 1849-1861 jeung kapanggih relatif 1641,2 jeung 1.373,
nurutkeun nu C tina recruits 18 taun heubeul jeung 1641,2: 1631.6 = 1.0059, nu g: k
jeung 1,373: 1.033 = 1.329 geus dikalikeun, sahingga alatan kanyataan yn
maranhanana geus diukur sataun saterusna.
Mah ngan 13 taun program pikeun babandingan jeung genep cohorts 18 taun
recruits dicokot 19 taun recruits Behelfs tekad tina faktor ngurangan, sedengkeun 27
anu di parentah-Na, kahiji geus alesan nu kuring dina waktu nyieun ngurangan ieu
nya ta teu leuwih vintages pikeun tawaran; Kami tapi tetep di tempat sabab jeng di
sorangan jadi mangpaat pikeun make vintages jauh keur ngurangan the.
Lamun ngurangan dina proporsi genep luhur C lumangsung ka sakuliah 27 ssana,
jadi alatan Mitzuziehung waktu pisan jauh ti nilai badag bakal C undisputed ka
ngurangan gede faktor 1646,8: 1631.6 = 1.0093 jadi, jeung umum sarana singular
sakabeh 33 nilai C 1646,8 1645,8 tinimbang jadi.

XXV. Outline jeung asymmetry of Rye

(Secale cereale).
164. Jeung hal ka ngaran kuring aya bewara sateuacanna mah nu Fruchthre, di'll
ngarti bagian uppermost tina jarami ngandung butir dina panicle, dina kaayaan
mimiti, anggota kadua, katilu jeung saterusna anggota atawa disebut. Internodes,

guna turun ti luhur, dina panjang sakabh Halm: jumlah panicle jeung anggota awak
nepi ka akar tanpa ieu.
Ieu kira-kira 24 Juli, teu lila pikeun nelepon dina 1863 ti dipelakan widang Rye
dina perawatan Leutzscher di Leipzig jeung L., a sheaf uprooted pann asak batang
jeung akar.Mayoritas eta, 217 di nomer, geus 6 anggota, 138 ngan 5 anggota, 10 di
sisi sejen leungeun 7 anggota jeung 6 pintonan cukup rudimentary ngan 4
anggota. Dina 217 genep membered jeung lima membered 138 straws miara,
preferably urut, panalungtikan utama di handap ieu hubungan salaku ka babandingan
asymmetry jeung sebaran asymmetrical.
Tapi, seemed of interest, naha Ceuli ti lokasi nu sejen (kira-kira Leipzig) jeung hal
ka kaayaan outline nu sarupa jeung paripolah nu ngurus Leutzscher, kaasup jumlah
leutik geus ngawula straws saprak panalungtikan bakal teu disebutkeun geus
dilaksanakeun ku kuring sorangan. Aya sahingga dina waktu nu sarua bundles leutik
gagang ti lokasi di handap ieu pikeun Leipzig dicandak ku wilah eusi di handap
ieu. Dina Stnz (St.) 16 Juli: 22 buah, 20 genep membered, lima-membered 2; dina
Tubchenwege (TBCH.) 20 Juli: 24 buah, 4 genep membered, 20 lima membered; di
Schnefeld (Sch.) 15 Juli: 22 buah, 18 genep membered, 4 lima membered. Nu
gagang keuna ku hiji widang satengah geus dipann tukang.
Sakabeh gagang nu panicle jeung anggota individual anu utamana diukur ka puseur
titik, (ie jeung citakan panicle, tapi tanpa akar) pikeun meunangkeun panjang total
sabeulah saukur ku cara nambahkeun nepi tebih misah diukur, sabab geus hese dina
praktekna, kuma pikeun ngukur Halm di sambungan, teu sarua ngan alatan panjang
mindeng lila, tapi og alatan mindeng nahan anggota di sudut obtuse ka silih. Aya
naon jeung tekad jerami nu relatif rada kurang akurat ti maranhanana departemn
anak, sabab kasalahan tina ukuran individual memang ngimbangan bagian ti ta, tapi
og nambahkeun sababaraha. Komo anggota panghandapna teu akurat ngukur
biasana, jeung dibekelan kaitannana thereto anu nilai loba Lesser ti anggota lianna,
sabab biasana kamer, ku kituna bisa dieksekusi mung ukur ngeunaan casually jeung
kaset ukur; jeung kuring bakal ditinggalkeun komo aturan ngeunaan cukup di
leungeun, lamun teu di hiji sisi a gap atra bakal sahingga dijieun dina total kontks
dibekelan loading, jeung teu superficially dibekelan geus miboga cukup alus queued
kontks total sacara umum. Sakapeung hiji bisa aya dina ragu naha anjeun teu boga
leuwih nyangka unsur panghandapna ka akar ti di straws ku kadang mintonkeun nepi
geus lowered ti rootlets titik luhur anak; disadiakeun kitu, da titik ieu turun komo
basajan, albeit stunted internode ngalegaan ka akar cabang, geus sarua kungsi diitung
salaku anggota panghandapna jerami nu. Nu panicle asak bisa kalayan gampang
pondok alatan gagalna gandum panghandapna, jeung mimiti istilah saterusna-Na
bakal diukur saluyu jeung lila teuing; tapi panjang panicle ieu masih nangan saeutik
leuwih alus jeung tactile ramo, ti jeung ku mata taranjang projections recognizable,
nu misahkeun ti istilah kahiji, nangtukeun. Nu awns of panicle nu teu kaukur.
Ieu dipak pikeun ngukur dina sentimeter persis dibeulah 1) boh ukuran salaku
saragam mungkin ukuran tape tapis. Milimeter malah sakapeung masih satengah
Mulimeter anu diperkirakeun eta. Bakal milimeter komo nangtukeun Mabande, da

eta kanyataan yn kituna mindeng repetitive ningali seukeut geus loba teuing
diserang panon, geus dibawa no kaunggulan signifikan sabab masih bisa di-estimasi
akurat cukup Ten bagian inci, iwal sammh estimasi nonuniform geus hansip naon
dimnsi recruits jeung ukuran tangkorak (s. chap. VII) geus disadiakeun
conto. Sadaya departemn ti straws tapi ta sanggeus sakabeh kebat ieu diliwatan
grup, nu diukur deui, teu jadi loba can mangtaun hiji kaunggulan leutik akurasi di
tengah boh ukuran ti ka kasalahan coarser di konsepsi jeung ngarekam ngaliwatan
silih cek dua ti nu sjn catetan independent pikeun ngaidentipikasi jeung
ningkatkeun;Pangawasan, anu dina loba ukuran tedious jeung rekaman kudu
dihindari sagemblengna harder ti Anjeun bisa mikir. Dua dimnsi panjang sarua bakal
mangka nyokot cara; Kuring meunang eta kanggo kesederhanaan pikaresep
mungkinkeun jumlah boh ukuran undividiert ku 2, jeung sakabh inpo nu di handap
patali jeung fasilitas ieu, nu ngan saukur og kajadian nu folgends salaku unit
satengah massa tinimbang sakabeh centimeter lumangsung.
1)

Nu kaset ukur komrsial mindeng dibagi taliti.

165. [Ku cara kieu, nu panels primr anu nyumbang pikeun panicle jeung
anggota individual jerami ti nu Table IV di Chap. VII (pikeun anggota luhur straws
217 genep membered) anu conto. Pikeun sarua, tabel di handap ieu anu saterusna
mimitina diturunkeun.]
Saprak unit E pikeun Rye madhab cm, jadi kuring refrain folgends a rujukan
husus sarua.

Nilai I. of A 1 pikeun panicle jeung anggota susunan gumantung kana

sababaraha tutumbu jeung lokasi bda, panjang total sabeulah nu sarua jeung
hiji hundredth
7 gliedr.

6 gliedr.

5 gliedr.

L. (10)

L. (217) St. (20)

Sch. (18) L.
(138)

TBCH.
(20)

Panicle .....

5,8

5,9

7.1

5.7

6,5

5.0

1. anggota ....

27,5

31,4

31,6

33,7

35,4

34,6

2. anggota ....

23,6

26,1

25,3

28,7

28,5

28,8

3. anggota ....

15,6

16,3

15.7

15,6

16,0

16,9

4. anggota ....

12,3

11,8

12,0

10,0

10,2

10,5

5. anggota ....

9,3

6.7

6,8

5.1

3.4

4.2

6. anggota ....

5.2

1,8

1,5

1.2

7. anggota ....

0,7

Nilai
mutlak A 1pikeun 318,9
kuma

275,2

344,7

286,9

261,1

222,1

Halm .....

. II nilai h: A 1.

7 gliedr.

6 gliedr.

5 gliedr.

L. (10)

L. (217) St. (20)

Sch. (18) L.
(138)

TBCH.
(20)

Panicle .....

0.285

0,212

0,234

0,183

0,217

0,184

1. anggota ....

0.119

0.115

0,116

0.105

0,108

0.101

2. anggota ....

0,106

0.117

0,114

0,106

0,126

0.101

3. anggota ....

0.111

0.119

0.168 2)

0.099

0.128

0.144

4. anggota ....

0.128

0.141

0,094

0.135

0,201

0.177

5. anggota ....

0.157

0,253

0.179

0.312

0,407

0.490

6. anggota ....

0,164

0,487

0,542

0,576

7. anggota ....

0.241

Halm pinuh. ,

0.083

0.099

0.076

0.093

0.104

0.089

2)

0.168, sanajan dibuktikeun diitung ku rvisi salaku bener, tapi bisa dianggap
salaku abnormal, sabab unggal madhab sejenna nu h: A katilu unsur anu leuwih leutik
batan nu kaopat.

III. Unsur 217 straws genep membered care Leutzscher sanggeus panel primr.
Panicle 1. EQ. 2. EQ. 3. EQ. 4. EQ.

5. EQ.

6. EQ. Stalk

A1

16,2

86,5

71,8

44,9

32,5

18,4

4.9

275,2

G1

15,8

85,5

71,0

44,2

31,9

17,4

4.0

272,8

E,

7,5

42,9

38,9

19,1

15,0

6,0

0,6

147,9

E'

27,9

112,2 99,8

61,9

48,0

34,0

19,0

352,6

-5

+ 25

+ 10

+10

-3

- 15

- 33

+ 13

- 17,9 - 4.9

- 8.8

- 2.0

+3,2

+ 9.8 - 49,9

U '- U, +3,0

IV. Unsur of 138 straws lima membered care Leutzscher sanggeus panel primr.
Panicle 1. EQ. 2. EQ. 3. G1. 4. EQ. 5.Gl.

Stalk

A1

16,9

92,4

74,4

41,8

26,7

8.9

261,1

G1

16,3

91,5

73,4

41,2

25,8

7.6

258,8

E,

7,0

53,5

34,1

19,5

6.3

1.6

158,7

E'

33,4

119,4 96,4

62,4

41,8

22,0

330,9

-2

+ 14

+8

+4

- 14

+ 10

U '- U,

+ 6,6

- 11,9 - 18,3 - 1,7

- 5,3

+5,8

- 32,6

+8

166. Hasil ti kapentingan paling umum, anu bisa dicokot tina tabel di luhur sigana
mah jadi dua di handap ieu.
1) Nu aya wa outline statutory tangtu salila Rye cara saperti nu bisa dilarapkeun
ka Rye minangka ciri jeung bisa kasempetan indisputably pikeun nalungtik teu ngan
tipena bda sisikian jeung kungsi jukut sanggeus kapentingan ciri komparatif
maranhanana, tapi og pangaruh pikeun diajar kaayaan luar, saperti taneuh jeung
cuaca taunan eta.
2) Nu nu nyadiakeun loba proofs ngeunaan ayana hiji asymmetry signifikan jeung
Pad pikeun ujian hukum maranhanana.
Hayu urang munggaran urut interest panalungtikan.
Bisa manggihan questionable naha variasi nu mintonkeun gagang Rye individu
dina kaitannana panjang sarta kaayaan outline, tapi ku rupa-rupa random siki atawa
sipat taneuh, nu masing-masing mangrupakeun rearranges single gumantung,
meureun ti kadua sabab, tanpa nu jadi jauh bisa mutuskeun mpiris ngeunaan. Atoh,
kaayaan umum di handap ieu dilaksanakeun.
1) Najan kanyataan yn panjang rata A 1 kira-kira gagang bakal rupa-rupa luyu
jeung lokasi ti 344,7 ka 222,1, via nu kasampak nepi informasi dina tabl I, tapi
babandingan tina unsur (nurutkeun arithmetic maranhanana hartina), pikeun total
panjang anu bebas tujuanana sarta ngan bisa dianggap salaku jumlah anggota jadi
variabel, pondok maranhanana bisa dianggap salaku konstan sahingga karakteristik
tina gandum hideung keur jumlah dibikeun anggota. Tabel baku nyadiakeun ka
dokumn, disadiakeun therein, sadaya anggota, sarta panicle dina babandingan jarami

(sarua jeung 100) anu ngurangan. Saprak iwal Leutzsch jeung m = 217 sarta 138, nu
situs sjnna ngan m = 10; Geus 18 jeung 20, kuring teu mibanda dipercaya lamun ku
ieu leutik m minuhan kateupastian conditional tina tebih link relatif keur jumlah
dibikeun tumbu bakal mibanda jadi jauh balik, sabab hal. Ngan dina Schnefeld
(jeung m = 18) mintonkeun sababaraha bda leuwih badag ti situs sjnna pikeun
straws genep membered; tapi di sisi sjn nu katingali keur sechsgliedr. Halme nu
kabeneran hran anggota hubungan antara L. (217) jeung St. (20) di tebih pisan beda
275,2 jeung 344,7 Total; jeung teu kurang anu luar biasa pikeun fnfgliedr. Halme
antara L. (138) jeung TBCH.(20) di total panjang beda 261,1 jeung 222,1. Enya
komo Sch. fnfgliedr. jeung m = 4 satuju aneh jadi babarengan, sarta ngan
TBCH. sechsgliedr. jeung m = 4 jeung L. viergliedr. jeungm = 6 show varian
signifikan; Tapi babandingan jeung jadi saeutik m bisa jadi teu relevan sahingga nu
disingkahkeun dina tabel samemehna. Saliwatan, ieu meureun komo leuwih hade
ngagambar anggota individual di Indonesia saimbang ka jumlah istilah ka di straws
tanpa panicle ti panicle, sakumaha geus dipigaw di dieu di tinimbangan.
2) ngabandingkeun kolom keur seven-, six- jeung fnfgliedr. Straws of Tab. I,
urang manggihan di umum ku anu turunan jumlah tutumbu nambahan, kahiji tilu
watesan panjang proportionate, pamungkas tapi ngurangan. Atawa dina wangkongan:
lamun jumlah anggotana nurun, tuluy manjangkeun anggota awak luhur jeung
shorten handap di Indonesia saimbang ka total panjang. Pikeun panicle nu no aturan
husus dina hal ieu th katingali.
3) Nyandak misalna pertanyaan pikeun naha kaayaan diteundeun turun ku
ZEISING jeung sababaraha kali ditarima Cindekna ngajamin dina kaayaan outline of
Rye nyaeta di alam rasio irrasional tina bagian emas, di noticeably persis 100: 162,
man peran alus teuing salaku ieu teu bisa ngeceskeun ieu dina tabl I, salaku
babandingan tutumbu saterusna antargugusna nyata kungsi cukup variabel. Salaku
saeutik jigana aya kacenderungan ka babandingan rasional basajan.
4) kasalahan rata basajan atawa sederhana rata variasi = ad: m. Bez A nyokot di
nilai mutlak ti luhur ka handap dahan ti naon I napel no tabel. Tapi saprak
nilai A nurun arah ieu, jadi wondered kumaha deui nya jeung proportionate
nilai h: A = Mashi: m A, atawa variasi relatif dina kaitannana kalakuanana ieu, naon
anu kudu evaluate nurutkeun Table II .. Di dieu mintonkeun luar biasa nu : A dua
nepi ka tilu anggota luhur ayakeun ku wilangan atom anggota ieu (naha kahiji,
anggota kadua jeung saterusna), atawa kana jenis wilah (upami tujuh six- atawa lima
membered) atawa, ahirna, sanggeus loka gelar considerable beda-beda, ngan anu
constancy appreciable di gagang seven- jeung genep membered dina tilu 3)ngalegaan,
di lima membered ukur dina luhur dua anggota. Nurutkeun kitu, lamun hiji descends
handap anggota awak, ieu ngembang teu ngan h: A umum jeung jejero anggota bisi
sarua lokasi jeung jumlah tutumbu, tapi oge robah di sarua wilangan atom dua
moments ieu. Nu h: A Vine nyaeta madhab loba gede, rata-rata ngeunaan dua kali
badag jeung nu istilah kahiji kitu, h: A sakabeh culm leuwih leutik batan nu mana
wae hiji departemen; naon anu dipikaharti gampang.
3)

Nilai 0,168 dina dahan katilu Stnz nyata, tanpa gumantung kasalahan

akuntansi, recognizable abnormally sabab ieu Lesser 0,094 nuturkeun generasi

kaopat.
Saprak nilai h: A. Nu Tab II nyata uncorrected, jadi ku ngalampirkeun
koreksi
bakal, nilai dibikeun pikeun nilai handap sabenerna masih ( s
44.) M di handap kaayaanv jadi nambahan:
m

10; 20; 138; 217

1,054; 1,026; 1,004; 1,002.

Tapi gampang katempo nu ieu bakal ngarobah euweuh dina conclusions dicokot.
167. Sanggeus ta mah datang ka bagian tina panalungtikan, nu ngabogaan
babandingan asymmetry hormat; kaasup saukur dicandak ti data lokasi Leutzsch
jeung 217 sechsgliedr.jeung 138 fnfgliedr. Gagang a cukup m hibah. Oge, komo m =
217 pasti teu cukup ged pikeun pangaruh. contingencies henteu saimbang nepi ka
gelar depress dipikahoyong 4), tapi bakal nunjukkeun yen lamun ngurangan diperlukeun jeung
perlakuan seukeut, hasil pernyataan jeung rekaman nu asymmetry kolktif kapanggih dina hiji patandingan
pohara alus; tapi

tanpa ngurangan geus dina nilai u = '- m,jeung U - U, (nu U = e'

- A; U, = A - E,) dina tabl III jeung IV bukti nu signifikan Asymmetry hadir di
dieu.
4)

[Kanyataanna, nilai probable V beda u = '- m, bez. A 1 dina kaayaan simtri

penting nurutkeun 98 alatan rumus V = 0,6745 sarua jeung 10]

. Mun nu simetri penting simpangan bez A nyokot tempat, beda jeng u antara dua
wilangan baku ', m, jeung beda U' - U, teu antara dua simpangan ekstrim dina
tabl III jeung IV sanajan .. dituduhkeun, tapi lamun U '= E - A jeung U, E = A, gumantung kana eta gampang manggihan, ngan henteu saimbang jeung
contingencies, switch antara anggota awak tina wilah dina ukuran jeung asup sacara
acak. Tapi urang nuturkeun beda u turun ngaliwatan jajaran anggota, jadi we tempo
positif dina nilai istilah kahiji tujuanana terus ngurangan dina ukuran, sarta hiji dahan
nu tangtu ka (pikeun straws sechsgliedr ti kaopat ka - .. Pikeun fnfgliedr ngan di
dahan kalima sorangan) ngahurungkeun ngatif. Urang ngalakonan sagampil jeung
bda U '- U ,, we manggihan sanajan sechsgliedr pakait jeung tanda sabalikna,
iwal. Gagang amplop mimiti nepi ka dahan kalima. Dina waktu nu sarua, tabel ieu
nyadiakeun kasempetan kalimah umum ( 33; 142) ngabuktikeun yn U - U, tanda
sabalikna ti '- m, boga naon ngan leutik pisan u jeung U' - U, iwal ti nu katempo
bisa kakurangan ku contingencies henteu saimbang, nu Anjeun oge bakal manggihan
conto di generasi kaopat sechsgliedr. Halme kapanggih. Pikeun panicle nyaeta genep
salaku fnfgliedr di. Gagang jeung ngatif, U - U, positif; positif pikeun sakabeh
stalk urut nilai, kiwari dimungkinkeun ngatif.
Ayeuna bakal pisan metot pikeun nalungtik naha ditangtukeun dibaca transisi

lgal U jeung U '- U, nu di dieu sakadar keur lokasi tunggal (Leutzsch) jeung cuaca
dina taun dibikeun (1863) pikeun sahingga badag m aya geus kabuktian, ieu di
echoed lokasi nu sejen tur kondisi cuaca taunan nu sejenna, eta pisan mungkin nu
lokasi nu sejen tur kondisi cuaca mawa kaayaan sjn dina hal ieu salila tumuwuhna
batang. Ayeuna mah geus nampa komo data pikeun situs sjnna (St., TBCH, Sch ..)
Sammh, tapi jeung ngan hiji m 18-20, nu jauh teuing saeutik ka ngaharepkeun hasil
tangtu: tapi kuring kudu saeutikna pikeun ngangkat Anggapan, sarta St. TBCH., boh
jeung m = 20, nu aya kaitannana ka Gangga anak u nalungtik, sedengkeun preserving
hasil kacatet dina tabel di handap ieu.

V. A 1 jeung u pikeun lokasi TBCH. jeung St., boh jeung m = 20

A1

TBCH. 5
St. 6 GL.
GL.

TBCH.

St.

Panicle. , ,

11,2

24,5

-6

-2

1. EQ. , ,

76,8

108,9

-2

2. EQ. , ,

63,9

87,2

+2

3. EQ. , ,

37,6

54,1

-2

-2

4. EQ. , ,

23,3

41,4

-6

+2

5. GL ... ,

9,3

23,4

-2

6. EQ. , ,

5.2

-4

Halm. , ,

222,1

344,7

-6

+2

Saterusna, kumaha oge, hiji mungkin nyangka, kumaha oge, ampir pasti, nu lokasi
pangaruh penting dina kursus u Maksadna jeung babandingan asymmetry of Rye
alatan TBCH.sadaya u geus ngatif atawa enol, pindah salamina pikeun St. di
magnitude tur asup 5).
5)

[Sanajan kitu, kudu dicatet yn dieu nilai probable of u dina kaayaan penting
simtri bez. A 1 ti rumus V = 0.67
(s. 98) anu sarua jeung 3 hasil, nu ngan
tilu tina luhur tilu belas peunteun nilai probable V ngaleuwihan. Ku kituna eta pikeun
ngadopsi an overgrowth murni asymmetry random dina kanyataan, nu dina no way
precludes nu keur TBCH. jeung St. jeung leuwih badag m bisa jadi kudu hukum
sarupa lumangsung sakumaha observasi pikeun L ..]
168. Pikeun sakabeh hasil nu saencana, ngan panels primr ta handap, tapi nu

teu zulngliche nangtukeun nilai densest, ngitung sebaran gumantung jeung nu

Panalungtikan ngeunaan ka D kaayaan ijin patali. Jadi we ayeuna nuju leuwih ka
ngurangan panels, nu henceforth ukur dina Leutzscher material nyata-genep
membered jeung m bakal ngawates = 217th
Nu kudu dilaksanakeun kana akun ngan lima anggota awak luhur [Tapi sanajan ti
material ieu. Sabab sasuai jeung waktu pacobaan hukum distribution asimtri sarta
ngidinan hiji control corrective cukup tina protuberant dina tabl III Gangga
asymmetry. Hal ieu og dipintonkeun, ngan refrain ti gagang maranhanana jeung
dahan handap, salaku nyatakeun di luhur ( 164) alesan, hasil tangtu kudu ngan nilai
dubious. Kuring ngaku sasuai folgends nu z nilai lima anggota kahiji pikeun
ngurangan i = 4 E dina cara wenang dipilih lapisan ngurangan ditambah nilai
observasi, nilai diitung sabab bakal nanggung GG dua sided, geura-giru
sanggeus. Dina sambungan langsung ka dinya, aya unsur anu geus disimpen itungan
dumasar, kacatet:

VI. Panel ngurangan tina 217 genep membered Halme (L.).

i = 4 E; m = 217th
1. link 2. link 3. link 4. link 5. anggota
z
A

obs. BER. A obs. BER. A obs. BER. A obs. BER. A obs. Kira-kira

44 1

38 1

18 1

15 3

1,5

3 0

48 1

42 1

22 1

0,5

19 5

7 11,5 10

52 1

46 1,5 3

26 2,5

23 12,5 17

11 29

28

56 2

50 6,5 5

30 4,5

27 38

15 48

50

60 4

54 6,5 8,5

34 16,5 15

31 55.5 53,5 19 63,5 56

64 6

58 15,5 13

38 20,5 29

35 57,5 54

68 8

62 17,5 18,5 42 43,5 42,5 39 31,5 34

27 15,5 21

72 9

13

66 25,5 24

46 58,5 49

43 11

12

31 8

76 21,5 17

70 29,5 29

50 39

41

47 3

35 3,5

80 15,5 22

74 30,5 32

54 19

22

84 24

78 32

32

58 7

88 33,5 28

82 25,5 25

62 4

92 27,5 28

86 16

96 23,5 24

90 6,5 7

100 18,5 18

94 0,5 2

25

15

36

23 38

41

104 13,5 11
108 4

98 1,5 1

112 3,5 3
VII. Unsur of 217 genep membered Halme (L. pikeun panel ngurangan.
1
2.
3.
4.
5.
anggota anggota anggota anggota anggota
A2

86,52

71,69

44,83

32,39

18,38

C2

87,85

72,52

45,30

32,60

18,26

Dp

90,58

76,73

46,23

33,46

17,96

Di

88,45

76,75

45,74

33,29

18,51

u - 45
- 65
- 27
e, 11,82 10,98 6,28
e'

7,76

5,94

4,88

- 24

+10

5,33

4,60

4,26

5,02

p
0,67
0,84
0,66
0,80
0,71
Ngabandingkeun antara tori jeung percobaan nyaeta kasapukan cukup anu bisa
nyugemakeun leuwih jadi ti dibekelan kaayaan m = 217 relatif leutik. Dina
sababaraha hal, bisa mere nyaho yen istilah kadua pakait jeung tungtutan teori oge,
nu tangtu teu feature distinguishing, nyata anggota sjn sabalikna tapi ngan
nangan hiji contingency patali jeung step ngurangan jeung ngurangan lokasi ayeuna
dipilih. It dibuktikeun sahingga GG dua sided ka gagang Rye.]
[Ieu og ayana nunda asymmetry signifikan unquestionable. Tapi ka conclusions
ngeunaan leungitna jeung ngabalikeun of asymmetry pikeun nurun anggota awak
disababkeun ku tangtu teratur tina u - control jadi wanti di Tables III jeung nilai IV,
eta dipintonkeun jeung dina A 1 patali sorangan jeung tabel III nu ref
panengah. D p lumaku u ngabandingkeun tabel di luhur. Ngabandingkeun ieu
nunjukeun yen di dieu boga anggota kadua di tempat nilai maksimum kahiji, jeung
emerges reversing asymmetry hijina di dahan kalima tinimbang nu kaopat, jeung di
nu sakabehna variasi antara anggota saterusna sebaran bda jeung nu kuat ti
aya. Lamun mnta ayeuna, nilai naon jadi dianggap salaku nulis, jadi anjeun perlu
mertimbangkeun ta, sanajan sok u nilai bez. A hiji, jeung kaayaan (D - C): (C
- A) ngembang, kawilang gede U- nilai ref. D tina tanda sabalikna pakait jeung nu
tapi di dieu pilihan lengkah ngurangan jeung posisi ngurangan, posisi
nilai D, C jeung A, nyata nu D ka extent gede ti nu ti C jeung A kapangaruhan, jeung
keur ti tabel ngabandingkeun unsur rupa lngkah ngurangan jeung ngurangan lapisan
dina Bab VIII. ditempo. Ku cara ieu, fluctuations seukeut ngcskeun u di
ngabandingkeun jeung cara quieter of u. Tapi, judgment final dina babandingan
asymmetry rada jadi u salaku u pikeun ngamimitian. Pikeun dimungkinkeun mr

ngan hidayah perkiraan pikeun nangtukeun naha jeung naon extent nu bez di simtri
penting. A ekspektasi u nilai nu ngaleuwihan ku urang dititenan; Tapi di prasarat
penting asymmetry D p dianggap salaku nilai paling probable, jeung aya nu sasuai, nu
probabiliti p jeung q = 1 - p keur simpangan luhur jeung handap dina kaayaan anu
ditalungtik mean baku e 'jeung e, presuppose, bari ditampa pakait pikeun
simpangan bez. A teu diijinkeun. Aya Ku sabab harmonis jeung parentah nu
addendum ka Cape. XIV ( 101), watesan probable of u sarua ka:
pikeun ngeset jeung dina dasar proporsi p: q = e ': s, keur ngitung, nurutkeun nu
dina kasus hadir keur unggal lima anggota rounded nilai 10 salaku wates luhur
jeung probable handap dituduhkeun dina tabel dipikaresep u - dipiharep nilai,
ngahasilkeun. Tapi, kitu kieu teu ngan ta tiap anggota, dianggap asymmetry penting
milik, tapi og yn variasi antara watesan padeukeut iwal jalma anu bisa dipikawanoh
antara generasi katilu jeung kaopat minangka penting. Tapi, saprak dina kasus ieu
dina smallness of m-diadegkeun jeung di pilihan ngurangan kateupastian posisional
di tekad of D p teu dicokot kana akun, mangka baris disarankan kana nilai mutlak tina
observasi jeung ka teundeun beurat undue jeung saukur umumna condong Pikeun
ngantebkeun narima asymmetry lamun nurun jumlah anggota jeung ngabalikeun nu
asymmetry dina anggota awak handap.]
169. [Ahirna, masih raises sual naha kaayaan anggota perlakuan kolktif Rogge
fit. Interest ieu dua tabel di handap ieu, nu keur babandingan kahiji jeung kadua
anggota jeung tabl diskon anggota kadua jeung katilu pikeun babandingan antara
monitoring jeung akuntansi, kitu og unggal Sabalikna nilai unsur luyu alia antar
hukum distribution logaritmik mawa.Tilu nilai padeukeut jeung panggedena
pangleutikna babandingan kahiji jeung kadua anggota nu 0,64, 0,98 jeung 1,00 di hiji
sisi; 1,50, 1,97 jeung 2,11 di sisi sejen. Nilai pakait pikeun babandingan istilah kadua
jeung katilu anu 1,12, 1,15 jeung 1,16 di hiji sisi; 2,22, 2,42 jeung 2,63 di sisi
sejen. Jeung hiji jadi ditunjuk logaritma obrolan sahingga di urut kasus antara wates 0,19 jeung + waktos 0.32; dina kasus dimungkinkeun antara wates 0.05 jeung
0,42. Ieu ngakibatkeun a ngurangan i = 0,02 ka nilei nu di handap ieu:

VIII. Babandingan ti tilu anggota luhur 217 genep membered Halme (L.) jeung
anggotana.
i = 0,02; m = 217th
1. anggota :. 2 Link
Z
A
obs.

BER.

- 0,19

G = 0,080

- 0,03

- 0.01

1,5

+0,01

11,5

+0,03

15

21

+0,05

35

34

+0,07

47

43

+0,09

47

41

+0,11

30

31

+0,13

16

19

e '= 0,034

+0,15

10

+0,17

p = 0,75

+0,19

G = 1,202

+0,29

C = 1,199

+0,33

C = 0,079
D p = 0,076
D i = 0,080
u = + 13
e, = 0,030

T p = 1,191
T i = 1.202

2. anggota :. 3 Link
A

obs.

BER.

0.05

0,07

0,09

0,11

0,13

14

13

G = 0,206
C = 0,206
D p = 0,206

0,15

17,5

19

D i = 0.210

0,17

23,5

24

0,19

26

28

0,21

37

29

0,23

26

36

0,25

17

22

0,27

14

16

p = 0: 0

0,29

11

G = 1,607

0,31

0,33

0,35

0,37

0,39

0,41

u=0
e, = 0,048
e '= 0,048

C = 1.607
T p = 1,607
T i = 1.622

Noteworthy nyaeta darajat low of asymmetry nu komo lengkep bolos pikeun

babandingan anggota kadua jeung katilu, sarta ngan di kamajuan ka decimal kaopat
Hauptwer-te G, Cjeung D p bakal lumangsung sacara matematis. Tinimbangan tina
Contribuu a millorar la traducci
decimal
kaopat bakal kitu, dina sebaran tiori tina z di unggal interval ngarobah
nanaon sabab ngan ka fraksi sapertipangaruh bakal mibanda. Nilai G nyata
ditangtukeun ti tabel primr pikeun babandingan jajaran kahiji jeung kadua istilah
sarua jeung 0.081 jeung babandingan istilah kadua jeung katilu sarua jeung
0,205. Ekstrim A pikeun kahiji jeung kadua anggota nyanghareupan alatan
pendekatan panghasilan salaku megatkeun abnormally ngagambarkeun.]

Text original

XXVI. Dimnsi lukisan galeri.

170. [Dina XXI. Bab geus K.-G. dicokot ti dimensi lukisan galeri tur dibere
salaku conto demi ngabandingkeun antara arithmetic jeung mode logaritmik
perlakuan. Extent Urlisten dilayanan salaku hergaben maranhanana katalog

didaptarkeun, salaku pangrojong saharita di formasi ngurangan papan distribution,

salaku loba sugan pikeun logaritmik salaku ngurangan arithmetic. - Di dieu aya hasil
panalungtikan di-jero, nu aya kaitannana ka dimnsi rupa lukisan galeri ti sudut
pandang tina asymmetry kolktif of di bagian Appendix pikeun "Preschool
estetika"; geus geus dipigaw, komunkasi jeung papan sebaran arithmetically
ngurangan aya komo didaptarkeun diteundeun sawarh dasar treatment
logaritmik.Kiwari dimungkinkeun tiasa sakaligus dijadikeun bukti yen tabel
arithmetically ngurangan og bisa mr basa cukup pikeun treatment logaritmik
komo tanpa panurunan ka Urlisten atawa distribusi primr papan, lamun - sakumaha
dina kasus hadir - bagian ahir dimensi leuwih gede ti wates ti ieu diringkeskeun
kasaimbangan sarta extent anak bisa ditangtukeun ngan ti nilai ekstrim husus.]
[I ayeuna ngumpulkeun ti sumber ditunjuk 1), kahiji, informasi dina kaayaan ujian nu ( 171)
jeung terus (Bagan 172 jeung 173) papan distribution jeung tabl unsur babarengan jeung thereto ka
sosialisasi ends diskusi ka mangka ( 174) pikeun pikeun mintonkeun kasukssan perlakuan logaritmik di
opat conto. Tungtungna

mah, babagi ( 175), kahareupna ti pre-sakola wincikan estetika

dina hubungan antara jangkungna jeung lebar jeung wewengkon galeri jeung lukisan]
1)

[Preschool estetika; 1876. Part Dua, p 275 FlgD.]

171. Salaku Gambar kelas agama, mitologis, genre, bentang jeung masih gambar
hirup nu dibdakeun:
a) Gambar Kaagamaan, gambar DS jeung eusi agama alttestamentlich- jeung
Kristen. Pikeun tujuan ieu teu ngan komposisi anu diitung jeung sababaraha tokoh,
tapi malah huluna individu jeung inohong, kawas huluna Kristus, gambar wali,
gambar carita syahid, komo landscapes jeung staffage suci, ku kituna kelas ieu
sabenerna ngarupakeun hodgepodge tangtu kirang; ku kituna pohara
unregelmigeVerteilung ku ukuran jeung nomer di jerona lumangsung.
b) mitologis, gambar DS jeung eusi ti Yunani jeung Romawi dewa jeung pahlawan
dunya, sacara lega luyu, ku alatan ta parah sebaran.
c) lukisan genre, dina rasa biasa, tanpa perang jeung moro pamandangan.
d) landscapes, jeung citakan navies, nu mun tanpa port jeung Lokasi.
e) Leungit Kahirupan, gambar DS jeung objk inanimate (sajaba ti kasus kaasup
Arsitktur), salaku compilations saperti comestibles alat, og kembang jeung buah
buah, iwal jalma anu di antarana tokoh manusa, jeung citakan tapi maranhanana nu
sato lumangsung sekundr.
Teu dicokot pikeun diajar anu poto sajarah sekuler, poto arsitktur, sorangan,
sakabehna teu comprehended dina gambar kelas sammhna. Madhab kaasup nu
frescoes jeung gambar wallpaper, diptychs jeung triptychs jeung papan saperti, nu
anu dikandung dina rupa representations di demarcated ti saban departemn sjn.
Tangtu, sababaraha kali jadi timbul mamang salaku ka naha hiji gambar jadi
gambar genre kudu ditinggalkeun dina c) diasupkeun atawa salaku gambar sajarah

skulr kumisan naha hiji gambar salaku bentang dina d) nu kudu dilaksanakeun
atawa ka kenca salaku sapotong kumisan mere sapi jsb; komo meureun geus kasus
dubious sjnna bisa ngararangkay beda saeutik. Indes asalna mangka teu pira, sabab
kateupastian ngan mangaruhan rlatif sababaraha gambar, ku kituna kaayaan teu bisa
dicirikeun nyata aub. A prinsip separation pisan seukeut teu bisa ngadegkeun
ieu; Kuring indit dina katalog sanggeus Apercu gambaran utama gambar.
Sababaraha kasus nu dua atawa komo sababaraha eusina didaptarkeun ku gambar
nu pakait jeung nu format sarua dina suksesi di katalog. Jadi datang dina game katilu
katalog Louvre: cole franaise p. 342 et seq. Of No. 525-547 dina judul nu ilahar:
"Les principaux Tret de la vie de St. Bruno," 22 gambar Le Sueur ka tukang, nu, iwal
No. 533, sakabh sarua dimensi h = 193; b = nyata 130 cm.
Aya nu nanya naha dina kasus kitu, kabh salinan salaku single ngan sakali atawa
saloba kali sabab lumangsung, kudu diasupkeun jeung offset dina panel distribution.
Bakal eta jadi, tapi naon anu dipikaresep boga saeutik interest pikeun nangtukeun
nilai average sabenerna gambar anu aya dina dibikeun galeri of dibikeun jenis jeung
babandingan distribution nu sabenerna, jadi tangtu bisa ngan metoda dimungkinkeun,
nu dimangfaatkeun; tapi saprak anjeun teu mibanda harepan nu dimnsi sarua
recurred rata-rata dina kaayaan nu sarua di galeri sjn, hiji tangtu meunang
kontribusi disproportionate ka tekad sakabh hartina cara ieu jeung kukituna ditang
nyata dirobah babandingan distribution umum. Jadi gambar agama Zah-Ilen di
handap ieu kapanggih dina interval ukuran handap tina jangkungna:

Interval

cm cm
179,5 ka
189,5

91

189,5 ka
199,5

89

199,5 ka
209,5

93

nu nomer pertandingan deukeut, saperti nu diharapkeun dina interval

contiguous. Tapi dina hal ieu kabh 22 SUEUR'sche Gambar ti 193 cm jangkungna
anu diitung dua kali, hiji bakal nyangka maranhanana hayang 22 kali, jadi Anjeun
bisa nyokot angka padeukeut 91; 89; 93 narima: 91; 109; 93; nu bakal dijieun sebaran
pisan henteu teratur. Sasuai, dina kasus nu sejen. Tapi saprak pluralitas gambar nu
pakait jeung dimensi nu sarua, sanggeus kabh, nunjukkeun sering dipake tinimbang
kuat tangtu dimensi ieu jeung akibatna nyokot hiji beurat ngaronjat pikeun
ngarengsekeun, jadi kuring mutuskeun, pondok jeung buleud kasus dimana dua atawa
leuwih patali gambar dimnsi sarua ta hadir , dua kali, tapi teu leuwih ti dua kali,
nepi ka bisa diitung dina tabel distribusi.

Ku alatan ta, lamun folgends jumlah total gambar ujian commissioned ieu husus
pikeun 10558, jadi jumlah ieu th jadi jauh teu parna, nu mana bae dicokot minangka
sanggeus observasi sammhna angka nu gede ngarupakeun Gambar nu pakait jeung
dimensi nu sarua, ngan dua muatan, tapi di sisi sjn, landscapes, dina naon agama
jeung mah-thologische Masked lumangsung, boh landscapes salaku lukisan agama
atawa mitologis, nu kituna dicokot dua kali. Tapi, salaku pangaruh boh faktor teu
nyata oge ti arah sabalikna, di luhur inohong tetep cukup deukeut akurat.
Aya ngan Gambar galeri, nyata dua puluh dua galeri umum 2) diukur atawa rada
dituduhkeun dina Gallery katalog extent, sagala geus dirduksi jadi mtrik ukuran
leumpang kana ukuran gambar di Lichten pigura, sarta dipak demi comparability.
2)

Dipak katalog.

Amsterdam. Beschriving nu ops Schilderijen Rijks Museum te Amsterdam. 1858

Antwerp. Catalogue du Muse d'Anvers, tanpa taun.
Berlin. A) Daptar koleksi lukisan tina Royal. Museum zu Berlin 1834th
b) Daptar koleksi lukisan tina konsul Wagener. 1861
Braunschweig. PAPE, dir. D. Gemldesamml. d. Heart. Museum of Brunswick
1849th
Brussel. Fetis, descript Catalogue. et histor. du Mus. Roy. de Belgique 1804th
Darmstadt. Mller, Description d. Gemldesamml. di d. Groherz. Mus. ka
Darmstadt.
Dijon. Bewara of ngungkabkeun seni objets d'au Mus. de Dijon 1860th
Dresden. HBNER, dir. Tina Royal. Lukisan Gallery of Dresden 1856th
Madang. CHIAVACCHI, Guida della R. hampru. del Palazzo Pitti 1864th
Frankfurt. PASSAVANT, dir. D. Public. dapur -equipped. Karya seni. d Institute Art
Stdel 1844th.
Leipzig, a) reureuh. D. Art d. Stdt. Mus. Leipzig 1862nd
b) d koleksi lukisan reureuh.. Lhr'schen di Leipzig 1859th
London. The Gallery Nasional, gambarna jsb tanpa taun.
Madrid. Pedro da Madrazo Catalogo de los del Quadros real Mus. de Pintura y
Escultura 1843rd
Milan. Guida per la regia Pinacotheca di Brera.
Munich. A) reureuh. D. gem. Dina d. Royal. Pinakothek di Munich 1860th
b) reureuh. d. gem. d. New Royal. Pinakothek di Munich. 1861
Paris. VILLOT, bewara of tabl. exp. dans les gal. du Mus. imp. du Louvre 1859th
Petersburg. Timbangan lukisan. dina Kaisar. Padepokan di St. Petersburg 1864th
Venice. Catalogo degli Esposti oggetti d'arte al Publico nella L. Roy. Accad. di Belli

Arti di V. 1864th
Vienna. V. Mechel reureuh. D. gem. The KK koleksi poto 1781st

Salaku unit massa dipak folgends kituna invariably centimeter nu.

172. Dina kelas dituduhkeun di luhur, panalungtikan geus ngalegaan; tapi geus
ngan geus ka sababaraha dibekelan dicokot tina alesan nyatakeun ku agama jeung
mitologis. Dina unggal kelas, tapi dua departemn nu differentiated; Nyata, Gambar
nu jangkungna h leuwih badag batan rubak b, jeung sarupaning, nu sabalikna
bener; urut jeung h> b, kiwari dimungkinkeun jeung b> h nunjuk. Geus antara dua
departemn nu Gambar square pisan carang nu ganti, sabab dibere sorangan, sarua
sebaran 3). Tapi og dicokot tina dibekelan aggregation boh departemn, nu
keur h jeung b tujuanana nu ilahar.
3)

Ieu pasti bener, sabab boh nu hiji jeung nu sejenna departemen sagemblengna
dipake sabab gambar kadaptar salaku square tapi ayeuna hiji, ayeuna dimension sjn
pikeun hiji hal leuwih gede nu dianggap sjnna, ngan ta ukuran anu leutik pisan
Bedana teu dicokot kana akun.
Sanggeus ieu ayeuna hartina misalna. H; h> b dimensi jangkungna Gambar nu
jangkungna leuwih punjul ti batan ti rubak salajengna b; h> b dimensi rubak Gambar,
jeung sajabana nu jangkungna leuwih punjul ti batan ti rubak,
ahirna h; sisir. atawa b; sisir. Dimensi Jangkungna atawa dimensi rubak hiji gambar
tina departemn Uni h> b jeung b> h.
Nu panels distribution utama commissioned studi kelas jeung departemn nu i = 1
cm alami mibanda a extent badag sarta afflicted jeung irregularities parna. Sampel
handap kudu cukup pikeun mr pamanggih penampilan sarua:
I. sample tina panels distribution primr.
(Genre: h; h> b).
A

29 13 41 17
30 15 42 14
31 13 43 14
32 20 44 12
33 21 45 15
34 9

46 10

35 17 47 17
36 13 48 10
37 22 49 12

38 26 50 4
39 8

51 12

40 9

jsb

Dina raraga ngawates boh perluasan jeung irregularities, perlu pikeun

lumangsungna ka sarua jeung ngurangan papan i = pikeun nempatkeun 10 dasar cm.
Di dieu aya nu panels jadi ngurangan boh babagian ti genre jeung landscape
jeung h> b of masih lifes. Total jumlah m ksemplar unggal kelas jeung division
dirumuskeun di handap.Loba tokoh dina tabel Anjeun bisa tingali napel tempat hiji
decimal 0,5. Hal ieu sabab nomer nu murag dina bangbarung hiji interval komo
sanggeus jaman split metoda misalna satengah hiji nu dicirikeun interval cerai geus
attributed ka satengah sjn, nu dina jumlah ganjil mawa satengah hiji unit. Pikeun
nangkep Mazah-Ilen nu h atawa b pikeun digabungkeun h> b jeung b> h boga, jadi
Anjeun perlu nambah ngan metrics boh departemn.

. II Aritatik ngurangan panel distribution keur genre, bentang jeung masih

hirup.
I = 10; E = 1 cm.
A

Genre

Pamandangan

h> b
h

b> h
b

h> b
b

Hirup
knh

b> h

h> b

6,5

1,5

15

30,5

88

23

8,5

66

18

25

133

190,5 90,5 38,5 17,5 23

35

161

167,5 109

45

127,5 100,5 114,5 80,5 32,5 40

257,5 189

50,5 45

55

75,5

62,5

79,5 75,5 22

33

219

168

27

65

70

58,5

65,5 86

41,5 21

165

202

31,5 45

75

47

31,5

40,5 34,5 25

13,5 139

135,5 29

32

85

39,5

18

28

63,5 8,5

20

79

139,5 38

22

95

20,5

21

33

36,5 20,5 14

93

125,5 23,5 17,5

17

26,5 13,5 8,5

69

78

105 12,5

200,5 90

78,5 26,5 53,5 278,5 166

10,5 16,5
24,5 44
51

17,5 12

115 11,5

10

25,5 29

10

45

63

14,5 2,5

125 12,5

2,5

24

24

6,5

36,5

58,5

16

6,5

135 12,5

1,5

11

12

7,5

28,5

71,5

5,5

145 7,5

15

19

7,5

10

19,5

39

155 11

2,5

9,5

9,5

29

33,5

Rest 3

2,5

20

82,5 36

11,5 62,5

215,5 17

m = 775 775 702 702 282 282 1794 1794 308 308
Hiji nilik distribusi sakuliah loba dituturkeun transisi sarua. Madhab aya unit
utama, wherein ukuran mangrupa maximum, di mana nilai numeris ngurangan
gancang ku dua sisi, jeung nu unit utama kapala tabel, nu dimimitian ku dimensi
pangleutikna, loba deukeut ti handap, nu jeung nilai greatest nutup, nu bakal leuwih
noticeable sanajan teu nomer dina sadaya dimensi leuwih 160 cm di lump nu bakal
diringkeskeun (ssana). Ieu nyadiakeun dewan conto utamana metot K.-G. nyaeta
sebaran kacida asimtri. Bakal ditempo yn transisi nilai ti interval utama dina dua
sisi geus pisan teratur hiji ditilik. Di ditu di dieu, tangtu, jadi utamana dina
genre b; b> h Bentang h; h> b jeung b, b> h og irregularities kuat lumangsung
jeung kurang nowhere dina jumlah leutik di bagian panghandapna panel; tapi bisa
jadi nganggap yn ieu bakal ngaleungit lengkep atawa Tapi ngeureunan greatly lamun
jumlah loba nu leuwih gede ksemplar geus tangtu di parntah-Na, sabab og
ngimbangan leuwih jadi di interval kungsi gede nyimpulkeun darajat.
Tmbongkeun transisi sarupa pisan salaku gambar hirup genre, bentang jeung
knh, agama jeung mitologis, ngan ta dipikanyaho sacara pasti sababaraha
irregularities pohara badag tetep di kelas ieu alatan kasimpulan gorng kaasup
gambar projected, dina kamajuan, nu boro enlarged m diperkirakeun offset, jadi kelas
kasebut henteu cocog pikeun nguji hukum distribution jeung teu geus jadi jauh
digaw ngaliwatan kuring salaku sjnna. Oge keur Leungit Life b> h irregularities
rlatif kuat geus tetep, ti nu elaboration lengkep geus tangtu worthwhile.
173. A katingal leuwih deukeut di babandingan jeung asymmetry tina Gallery
Lukisan ieu dicandak kitu, ngan inpo nu di handap dina anggota maranhna pikeun
itungan maranhanana, panels distribution asli anu dipak minangka dasar a.
III. Unsur genre, landscape, masih hirup, agama jeung mitologis sanggeus tabel
primr.
E = 1 cm.

h> b
b> h

A1

G1

C1

h: A1

775

54,4

46,7

44,6

24,4 0,45

- 197

775

43,6

37,4

35,8

19,6 0,45

- 191

702

63,8

53,8

51,4

30,3 0,47

- 182

702

86,8

72,0

67,8

42,7 0,49

- 196

Genre

sisir.
h> b
b> h

Pamandangan
sisir.
h> b
Masih
Kahirupan

b> h
sisir.
h> b

Agama

b> h
h> b

Mitologis

b> h

1477

58,9

50,0

47,8

27,4 0,47

- 379

1477

64,0

51,0

49,4

34,7 0,54

- 437

282

88,1

73,3

70,1

44,1 0,50

- 60

282

69,1

58,7

54,6

25,3 0,37

- 75

1794

64,7

54,5

53,3

30,3 0,47

- 426

1794

90,3

75,2

74,4

43,6 0,48

- 436

2076

67,9

56,7

55,7

27,4 0,40

- 520

2076

87,4

72,8

71,2

34,7 0,40

- 522

308

80,6

72,6

73,0

29,0 0,36

- 42

308

62,2

57,7

58,9

21,9 0,35

- 34

204

71,0

60,1

55,7

- 54

204

95,2

83,5

76,6

- 60

512

76,8

67,3

67,3

512

76,4

66,8

65,0

3730

135,4

109,5

3730

107,0

76,0

44,5 0,42 -1274

1804

111,6

96,1

56,6 0,51

- 316

1804

156,1

131,5 80,6 0,52

- 388

350

141,7

133,3 66,1 0,47

- 30

350

103,8

95,0

55,8 0,54

- 42

609

116,9

104,9 60,0 0,51

- 89

609

158,0

146,1 74,2 0,47

- 57

75,5 0,56

- 804

Di tempat kahiji bisa diturunkeun ti nilai m dina tabel dibekelan sammhna dina
frkunsi relatif lumangsungna hiji gambar kelas dibikeun jeung Abteilungin galeri
diturunkeun, nu tangtu inget yen kaayaan frkunsi ieu bda nurutkeun galeri
individual pisan; statistik Special dina hal ieu tangtu biaya ngan teuing rohangan di
Indonesia saimbang ka interest maranhanana. Hayu urang hasil sakabh tina dua
puluh dua galeri, teras turutan (tanpa distinguishing antara departemn h>
b jeung b> h) ku nilai digabungkeun tina lima kelas diulik dina hal ka frkunsi
gambar salaku: Kaagamaan, landscapes, genre, mitologis, masih Life. Babandingan
landscapes ka genre hususna (2076: 1477) rada ngaleuwihan ratio 4 :. 3
Ku lukisan genre anu maranhanana nu jangkungna leuwih punjul ti batan
lebar (h> b) rada outnumber maranhanana anu rubak anu leuwih gede ti
jangkungna (b> h), sedengkeun di landscapes nu b> h leuwih ti genep kali salaku

loba batan h> b. Sababaraha interest bisa eta geus ku anu Gambar agama
nu h> b kasarna dua kali nyata loba salaku b> h,unquestionably, sabab langit
mindeng dicokot di luhurna luhur pikeun pintonan sedengkeun dina gambar
mitologis, Sabalikna, lebar preferably nyaeta, ku b> h ampir dua kali jauh (609 ka
350) ti h> b.
Ukuran rata-rata tina nilai A 1 atawa G1, variasi rata ti rel nu. A 1 lumaku bisa

ditempo. The ngabandingkeun of jeung A 1 di nempokeun husus nu ukuran rata-rata

tina turun naek rata th tumuwuh, jadi loba jadi yn proportionate variasi h: A 1 teu
boga bda pisan kuat ku kelas jeung division.
Tumut kana akun sajaba turun naek rata oge turun naek ekstrim, kuring masih mr
dina tabel di handap ekstrim E 'jeung E, sarta beda U' - U, = (E '- A1) - (A 1,
- E,) . og nyatakeun nilai E 'jeung E "nu nu extremes E' jeung E, sammh
langsung harita jeung nilai panel distribution di handap ieu.

IV. The nilai ekstrim jeung variasi SSP genre, landscape, masih hirup, agama
jeung mitologis.
E = 1 cm.

h> b
Genre ....

b> h
h> b

Bentang. ,

b> h
h> b

Masih Life. ,

b> h
h> b
b> h

E'

E"

E"

E,

U - U,

223

215

13

12

+ 126

212

162

10

+ 134

273

240

12

11

+ 156

401

351

16

16

+ 243

300

269

16

14

+ 138

244

240

16

11

+ 117

340

340

+ 218

464

464

10

10

+ 293

241

238

22

22

+ 102

228

190

16

16

+ 120

221

204

17

16

+ 95

343

317

20

19

+ 172

1000

610

13

10

+ 739

769

568

+ 562

666

595

11

11

+ 454

1277

1000

17

17

+ 982

411

411

21

21

+ 149

325

324

16

14

+131

290

222

14

14

+ 70

510

485

20

17

+ 211

Agama. ,
h> b

Mitologis.

b> h

Jadi ieu misalna jangkungna greatest. H, ngajalankeun dina genre

ngabentuk h> b geus kajadian, 223 cm, nu salajengna panggedena 215
cm; pangleutikna 12 cm, nu salajengna pangleutikna 13 cm; jsb jangkungna mutlak
panggedna jeung lebar geus lumangsung di imagery agama. Ngabandingkeun tina
nilai E 'jeung E "dina hiji sisi, E, jeung E' di sisi sjn nunjukeun yen sacara umum
nilai final jeung bagian pangbadagna sebaran primr panels mintonkeun irregularities
leuwih badag batan nilai jeung awal pangleutikna; ngan landscapes jeung mitologis
sigana teu ngaku ieu, tapi bakal og di kelas dua ieu, ditambah nilai meungkeut
salajengna bisa beda husus antara ahir luhur jeung handap tabel nangtung kaluar.
Pikeun assess asymmetry nu ngawula paling merenah nu u nilai Table III. Dumasar
kana ta hal, nu bez asymmetry. Nyata A madhab ngatif jeung niatna
protruding. Oge, bisa mere nyaho dina dasar maranhanana nilai, nu h jeung
patali b patandingan di asymmetry ku bda slight, nunjukkeun tabel di antara, bisa
dianggap salaku random. Ngan di Agama of beda dina hal ieu nyaeta rada badag; tapi
irregularities utama di kelas ieu teu ngidinan Anjeun pikeun meunangkeun dibekelan
legal aman tujuanana.
Nilai U '- U, Table IV mastikeun ayana asymmetry penting jeung ngabuktikeun
og hukum sabalikna tina asymmetry of u = - m, jeung U - U, konsistn geus
saprak dieu boh nilai baris boga tanda anu lalawanan.
Salian ti eta, geus nyanggakeun ka-rupa pindah eta nilai A jeung C dina tabl III,
kitu og lokasi C di handap A ngadeteksi ayana asymmetry kuat arah
ngatif. Ngabandingkeun of Gjeung C salajengna ngajarkeun yen asymmetry
bez. G leuwih leutik jeung Leungit Life h> b komo ti arah sabalikna salaku
bez. A ieu. Ieu disambungkeun jeung nu G merta leuwih leutik batan A, jeung,
saprak C leuwih leutik ti A, nyata di luhur atawa di handap C, tapi dina sagala hal
nilai Tagihan deukeut ti A.
174. [Dina raraga teu ngabuktikeun ayeuna hukum distribution logaritmis keur
dimnsi lukisan galeri arithmetically ngurangan interval panel kudu dilaksanakeun di
logaritmik II ngurangan. Pikeun tujuan ieu ku cara mak informasi anu dikandung
dina tabl IV kana nilai SSP nu total area nu massa observasi pikeun mindahkeun,
sarta hususna wewengkon interval, nu metrics diidentifikasi minangka "radikal"
sumebar dina nu ka delineate terus sebaran ngitung arithmetic ngurangan metrics dina
interval logaritmik interpolationsmig.]

[Contona mah milih: Genre h; h> b jeung h; sisir, landscape

salajengna. H; b> h jeung masih lifes b; h> b jeung saterusna meunangkeun tabel
ngabandingkeun handap antara tori jeung pangalaman, nu interval logaritmik sarua
jeung 0, 08 jeung wates handap 0,76 = log 5,8 diadopsi. Dina sambungan langsung
aya unsur tina opat tabel sample didaptarkeun.]

V. log ngurangan panel distribution keur genre, bentang jeung masih hirup.
I = 0,08.
A

Genre
h; h> b

Pamandangan Hirup knh

h; sisir.

h; b> h

b; h> b

emp. theor. emp. theor. emp. theor. Emp. theor.

0,80

0,5

0,88

0,96

1,04

11

13

1,12

14

10,5

17

14

0,5

1,20

14

16

24

19

27

1,28

20

28

34

47,5

35

49

1,36

56

49

94

82

84

81

1,44

68

73

114 123

104

119

14

1,52

98

94

164

161

170

159

27

23

1,60 107 103

190

183

198

192,5

33

34

1,68

99

99

191

184

217

210

41

43

1,76

79

88

159 170

216

210

52

49

1,84

76

72

145 145,5 196

192,5

50

48

1,92

61

55

110 115,5

147

163

37

39

2,00

30

38

75

85

148

128

27

25

2,08

26

24

78

58

89

93

10

13

2,16

27

14

56

37

68

62

2,24

11

22

18

38,5

2,32

12

14

22

0,5

2,40

13

12

2,48

11

2,56

2,64
m = 775

10

775 1477 1477 1794 1794

308

308

VI. Unsur genre, bentang jeung masih hirup sanggeus panel

logarithmically ngurangan.
Genre

Pamandangan

Hirup
knh

h; b> h

h; sisir.

h; b> h

b; h> b

1,067

1.697

1.738

1.758

1.653

1.083

1.731

1.768

Dp

1.605

1.634

1.712

1.796

Di

1,602

1.642

1.716

1.788

46,5 cm

49,8 cm

54,7 cm

57,3 cm

C
Tp

45,0 cm

48,2 cm

53,8 cm

58,6 cm

40,3 cm

43,1 cm

51,5 cm

62,5 cm

Ti

40,0 cm

43,9 cm

52,0 cm

61,4 cm

u
e,

+125

+ 231

+ 112

- 36

0.160

0.170

0,201

0,176

e'

0,222

0,233

0.227

0.138

p
0,774
0,778
0,731
0,737
[The ngabandingkeun antara nilai observasi jeung diitung nunjukeun yen opat K.G. di Indonesia saimbang jeung jumlah m di salinan kaayaan cukup saragam
ngabuktikeun hukum distribution logaritmik. Insonderheit bisa bewara nu massa
digabungkeun tina tingkat genre nyampur og departemn sjn tungtutan
teori; salaku og dina tabel sample tina Cape. XXI ukuran pikeun h> b jeung b> h teu
cerai. Hiji ngemutan, komo deui, bilih aya kalayan jumlah leutik m = 253 an theory
waktu pacobaan nyukupan geus kahontal, jigana leuwih bener jadi cautious dina
formasi kelas jeung departemn lukisan, sakumaha dina sababaraha pohara badag
spsis an ilangna illegalities, nu disababkeun ku kurangna seukeutna gambar
klasifikasi nu jadi harepan. - Jeung sing hormat ka unsur kudu emphasized nu nilai
mpiris jeung toritis tangtu densely Di, jeung D p beda rada kitu, eta
kaayaan p konsistn handap limit teoritis bohong. Asymmetry nyaeta pikeun
Leungit Life bez. D ngatif, sahingga bez. G - atawa, kitu nyatet di luhur, bez. G
- positif].

175. Ahirna, aya inpo nu di handap dina Mabestimmungen pikeun babandingan

jangkungna jeung lebar jeung wewengkon beungeut Gallery Gambar dipikaresep.

Dina Chap. XXII ieu nyatakeun yn dina tekad kaayaan rata nyata ngan
kasimpulan atawa geometric mean nyaeta prihatin. Ayeuna, urang taat ka ti Table III
divisorisch unwinnable mean tina. H: b atawa b: h, ku jauhkeun fractions real h: b
keur h> b jeung b: h pikeun b> h leuwih resep, urang manggihan tabel di handap
ieu:

VII. Sarana Geometri

jeung

babandingan tina jangkungna jeung

lebar.
h: b

b: h

b: h

h> b

b> h

sisir.

Genre ....

1,25

1,34

1,02

Bentang.

1,25

1,38

1,28

Masih Life. , 1,26

1,39

0,99

Dibekelan ieu kaasup, Kuring mikir, hasil pisan metot nu babandingan leuwih
badag ka dimensi anu leuwih leutik dina rupa gambar kelas sarua (pohara bda ti
rasio emas) miboga nilai - sabab bda dina tabel bisa dianggap salaku random - bda
tapi gumantung h> b atawa. b> h Dina h> b behaves jangkungna ka rubak noticeably
kawas 5: 4, wherein b> h lebar ka jangkungna kira kumaha 4 :. 3
Saterusna, bisa nitnan yn, sedengkeun dina dua
departemn h> b jeung b> h pikeun jangkungna lebar beda dina babandingan
considerable saperti kitu, nisbah boh di Departemn digabungkeun tina genre jeung
masih hirup ampir tara (nu nilai 1) diakomodir. Kumaha oge, Anjeun bisa jadi mikir,
saprak h ti b ka Lesser babandingan di h> b ti b> h beda, kiwari dimungkinkeun
tangtu kudu mr di kombinasi decisive sanggeus sisi-Na; tapi katembong kurang
leuwih ku kadua genre salaku Leungit Life h> b nuliskeun dina jumlah leuwih gede
dina kombinasi ti eta b> h. Keur landscapes, kumaha oge, mana b> h outweigh
tremendously di sajumlah teu lumangsung, santunan saperti ,
Dina genre kuring geus mean tina h: b keur h> b jeung b h: for b> h keur
persecuted di arah husus. Nu constancy kaayaan ieu mucunghul kabh leuwih luar
biasa lamun hiji utamana nalungtik for jeung gambar rupa-rupa galeri, ku cara eta
kurang leuwih nilai sarua deui manggih nu baku bisa dianggap salaku random lamun
ngan unggal galeri atawa kasimpulan galeri presenting angka cukup gambar saperti
ka ngantep kateupastian of tekad teuing kamar. Ieu dibuktikeun ku tabel di handap nu

spsimn nu dicokot ti galeri saperti, nu dibere ngan sajumlah leutik gambar genre,
puseur teken babarengan.

VIII sarana Geometri of. H: b jeung b: h di lukisan genre rupa galeri.

h> b

b> h

Dresden .........

151

1,28

119

1,33

Munich a) jeung
b); Frankfurt ............

126

1,25

103

1,33

Petersburg ........

122

1,24

87

1,34

Berlin a) jeung b) ......

74

1,22

60

1,36

Paris ..........

62

1,23

82

1,36

Braunschweig jeung
Darmstadt .........

57

1,24

58

1,32

Amsterdam jeung
Antwerp .............

48

1,24

24

1,33

Vienna, Madrid, London. , , ,

48

1,30

97

1,37

Leipzig a) jeung b) ......

48

1,29

34

1,32

Brussel, Dijon, Venice, Milan,

madang .........

39

1,23

38

1,35

775

702

Komo jeung nilai mutlak ti rubak b mucunghul sanggeus ujian of genre Gambar
hubungan antara h jeung b teu nyata robah. Jigana ieu nu disebut di handap ieu mean
tina wilangan di handap ieu m of salinan wates ukuran di handap ieu:
IX. Sarana geometri of h: b jeung b: h di varying ukuran tina b (pikeun genre).
Interval b

h> b

b> h

0 ka 29,5

274

1,27

42

1,32

29,5 ka 49,5

271

1,23

158

1,29

49,5 ka 69,5

123

1,23

164

1,32

69,5 ka 89,5

54

1,23

98

1,36

89,5 ka 109,5

28

1,28

63

1,37

Sesa. .....

25

1,23

177

1,39

Pikeun sarana geometric tina wewengkon beungeut HB nilai handap ditangtukeun

dina qcm.
X. sarana Geometri of HB.
E = 1 cm.
h> b

b> h

sisir.

Genre. , ,

1747

3874

2550

Bentang. ,

4303

4098

4128

Masih
Life., ,

4189

5018

4496

Arithmetic mean tina HB kuring geus sakadar keur genre alatan kesempitan gede
nya tekad h> b nangtukeun jeung 3289 QCM kapanggih naon, Anjeun bisa nempo,
beda pisan ti puseur geometric.
. Di antara total 10.558 Gambar, nu anu dibahas dina tabl II, tilu panggedena tilu
lukisan ku Paolo Veronese, sadaya feasts aya di rohangan beungeut ngalambangkeun,
nu Kristus ieu hadir, nyata:
Banquet di Levi (Luc V.)

H = 595 cm b = 1277 cm (Venice; #

Kawinan di Cana

h = 666 cm

547.)
B = 990 cm (Paris, -

103)
Banquet di Parisi

h = 515 cm

b = 1000 cm (Venice - 513).

Tilu Gambar pangleutikna tilu landscapes dina tambaga, dua sarua disangka ku Paul
Brill: h = 7,4 cm, b = 9,1 cm (.. kolot Pinakothek di Munich; 2. Dept. 244 a u c) jeung
salah sahiji Januari BREUGHEL: h = 7.4 cm, b = 9.9 cm (Milan # 443) .; satutasna
wewengkon beungeut ti 67,34 ka 759.815 sentimeter kuadrat rupa-rupa atawa
panggedena file 11283 kali bisa nyokot Layar pangleutikna.
Gambar Square datang dina 10558 geus pindah diajar Gambar ngan 84 di 1
sammh 126th

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XXVII. Objk kolktif ti widang mtorologi.

176. [The jangkung hujan poean pikeun Jenwa. - Hiji ujian tina kaayaan hujan
Jenwa ngabogaan geus Plantamour nya "Nouvelles tudes sur le climat de Genve"
dina "de la pluie" dibikeun 1). Manhna ngandelkeun dina lima puluh taun observasi
tina jangkung hujan jeung poe hujan salila taun 1826-1875.Da tapi manehna nyieun
itungan-Na bakal nilai ngan bulanan pikeun frkunsi jeung jumlah hujan dumasar
sarta hasil ahir anak sebaran halal hujan sapanjang taun, jeung karakter bulan
individual tina bentuk taun dina watesan kagaringan atawa kalembaban
maranhanana, hasil panalungtikan di handap ieu teu bisa dipigaw dina dasar nu
Plantamour sacara. Sabab di dieu nyaeta bukti asymmetry jeung ka waktu pacobaan
hukum distribution logaritmik pikeun jangkung hujan, keur nu data bulanan 50 taun
cukup pikeun fluctuations Swan exceedingly gede antara nilai individual ku no
sarana. Rada, kudu balik ka jangkung hujan sapopo.]
1)

[Dimuat dina: Mmoires de la Socit de Physique et d'Histoire Naturelle de

Genve. Tome XXIV; II. Partie. Genve 1875-76. P 397-658.]
[The bahan ulikan bisa kapanggih dina Arsip des lmu physiques et naturelles
Bibliothque Universelle de Geneve antara unggal bulan dibikeun tabel
mtorologi. Aya hiji hal keur unggal po hujan, jangkungna hujan di milimeter, nepi
ka tenths of millimeter a, dina judul nu: "Eau dans les 24 heures tombe",
kacatet. Dina bentuk prsipitasi, hujan atawa salju kukituna no tinimbangan 2). Tapi,
kuring milih teu ku Plantamour treatable th periode, tapi nomer 48 taun 18451892. Pikeun taun 1846 ti alat anyar dipak, sarta datang dina waktu anu sarua a
tekad leuwih jero tina jangkungna hujan, geura-giru sanggeus gencatan patempuran
tina hujan gugur, tinimbang jadi hitherto ngan kali po kadang observasi pamungkas
magrib, dina kaperluan praktis. 3)]
2)

[Plantamour nyebutkeun aa 0. (p 627): Les Chutes de neige sont en umum

abondantes trs-peu Genve, et la neige ne recouvre ordinairement le sol que
pendant un petit nombre de jours, rarement plus de Quinze jours. ]
3)

[Dina hal ieu ngajadikeun Plantamour aa 0. (S. 627) pernyataan di handap ieu: A
partir de l'anne 1846 dina s'est servi un Nouvel appareil d'dont akos entonnoir avait
beaucoup un diamtre plus considerable, 37 centimtres, le vas de jauge Est une
prouvette gradue de la capacit d'un liter, 100 bagean portant, ce qui pakait une
parasit d'eau de 10 millimtres, chaque Division correspondant ainsi un dixime de
millimtre; de plus, dina avait le soin de recueillir et de l'eau mesurer immdiatement
aprs que la pluie avait Cesse.]

[The panmbong panels distribution primr bisa ditempo ti sampel handap, anu
nuduhkeun pikeun bulan Januari nepi ka awal, nyangkokkeun tengah jeung ahir nilai
observasi:

I. sample tina panel distribution primr pikeun jangkung hujan of Januari.

M = 477; i = 0,1 mm.
A

mm

mm

mm

mm

0,0

16

5.0

6.1

6 19,6 1

0.1

5.1

6.2

2 19,7 1

0.2

18

5.2

6.3

5 19,8 1

0,3

19

5,3

6.4

5 21,4 1

0,4

5.4

6,5

1 21,6 1

0,5

10

5,5

6,6

1 21,8 1

0,6

11

5.6

6.7

2 23,6 2

0,7

18

5.7

6,8

1 28,4 1

0,8

5,8

6,9

1 30,4 1

0.9

10

5,9

7,0

2 32,7 1

1.0 10 6,0
1 7.1 4 40,0 1
Padahal, mun ku mintonkeun unggal interval bulan dina 0 - 1 mm akumulasi neneng,
tapi geus ku 2 mm ti hiji manggih panurunan gancang dina nilai nu Endabteilungen
pisan henteu teratur jeung sumebar sanggeus anu berkepanjangan indecisive
wavering a wangun. Tapi, extent tina dimungkinkeun beda-beda keur unggal bulan ka
extent badag, sacara jelas nyampurnakeun pikeun Pbruari jeung 31.3 mm, pikeun
Oktober ngan 97.6 mm, sedengkeun maranhanana dimimitian salila sabulan nu ka
kira 12 mm, salila ieu kudu dibikeun ka 18 mm. Keur bulan Januari nu watesan
bagian ahir ieu 12 mm sarta 40 mm.]
(Informasi umum ieu bisa geus ngadetksi ayana asymmetry pohara kuat pikeun
sadaya bulan taun Sarua lumangsung sakaligus jeung kamajuan nilai utama salila
sataun dina tabel di handap ieu unsur jeung kajelasan full mudik .:
II. Unsur jangkung hujan unggal bulan taun sanggeus panels distribution
primr.
E = 1 mm
Jan. Febr. Baris
M

477

437

532

April

Mei

Juni

Juli

Aug. Sept. Oktober Nov. Desember

621

637

596

521

531

497

617

572

505

A1

4,45

4,17

4,60

4,94

6,12

6,58

6,95

7,93

8,46

8,49

6,09

4,97

C1

2,5

2.1

2.6

3.0

3,6

3.3

3,8

4.1

4.6

4.9

3.3

3.0

3,82

3,79

4,03

4,14

5,24

5,93

6,11

7,10

7,57

7,49

5,23

4,11

:A 0,86 0,91 0,88

0,84

0,86

0,90

0,88

0,90

0,89

0,88

0,86

0,83

38,3

80,7

82,5

60,6

61,1

82,6

97,6

56,7

40,0

U' +31,1 +23,0 +41,8 +28,4 +68,5 +69,3 +46,7 +45,2 +65,7 +80,6 +44,5
U,

+30,1

-131 -167 -164

u:
m

0,27

E'

40,0

31,3

0,38

51,0

-197

-195 -196 -177 -189 -177

0,31 Waktos 0,31

0.32

0,33

0,34

0,36

0,36

-209

-168

-141

0,34

0,29

0,28

Nilai nu leuwih handap extremes E, teu acan kaasup di dieu, ku sabab kabeh sarua
jeung 0,0 mm. Maranhanana datang di sakuliah salaku nempokeun sample luhur di
sababaraha disi.]
[The pindah eta nilai A jeung C ku 2 nepi ka 4 mm di hiji sisi, bda U
'- U, = (E' - A) - (A - E,) di sisi sjn jeung hususna bda u = '- m, ngabuktikeun
konsistn ayana penting asymmetry bez. A 1 pikeun sadaya bulan taun. Sarua
mangrupa tanda u nurutkeun ngatip ka unggal madhab sarta og nempokeun no
variasi signifikan dina ukuran; sabab nilai relatif ubez. m, di u: m, nu ampir tetep,
jeung bda slight maranhanana betrayed no transisi sah, ambh maranhanana kudu
dianggap salaku random].
[Saterusna pantes transisi m, A jeung ka dicatet dina tabel di luhur. Ti m nilai,
kitu kieu nu frkunsi hujan geus dua periode salila sataun, nyieun minima
maranhanana bulan Pbruari jeung Juli, sarta maxima maranhanana bulan Mi
jeung Oktober, sedengkeun di antara baris aya hiji nakna angger atawa gugur. Ngan
September ngarecah aturanana nu;Tapi, karusuhan ieu th jadi dianggap salaku
kahaja, sabab dijieun pikeun Tables Plantamour sacara 4) dihapus m 1826-1875 nilai
leungit tina taun, naon mangka bulan Januari kajadian disturbing. Ieu ti kompilasi
komparatif handap ieu m bisa ditempo nilai pikeun priode 1826-1875 jeung 18451892, sekuen nilai ti knca ka katuhu order bulan ti Januari pakait nepi ka Dsmber:
18361875

505 413 496 525 589 532 471 503 521 576 539 454

18451892

477 437 532 621 637 596 521 531 497 617 572 505

Kontras jeung m mintonkeun A ngan periode hiji, nu ngalir tanpa ngakibatkeun

gangguan sarta ngabogaan anak minimum dina bulan Pebruari, puncak anak dina
Oktober. Go To sajajar nilai , . A nu minimum Kitu og
tumiba dina Pbruari, sedengkeun sabulan sammhna, dina September, ngahontal
maximumna. Nilai gede yn A datang komo konsistn pohara deukeut, hayu
kakuatan nu fluctuations anu lumangsung antara jangkung hujan, ngakuan. Nu turun
naek mean relatif kumaha nilai h: A nunjukkeun kira konstan, sarua jeung 0.9].
4)

A. A OS 628th

[Sanggeus ta tumuwuh jumlah rata-rata hujan salila taun ti Pbruari nepi ka

Oktober, turun ti lajeng asup deui nepi ka Pbruari. Hiji gambar nu tepat sebaran
hujan dina unggal bulan anjeun tapi teu meunang ku cara ieu. Sabab ieu og frkunsi
curah hujan kana tinimbangan. Ieu bagi sasuai jumlah total hujan anu lumangsung
dina sabulan salila periode 48 taun, teu individu, tempat bener geus dicokot po
hujan, tapi dina sadaya po di sadaya, ieu dicandak pikeun jumlah hujan, kitu og
frkunsi hujan, dina taun a periodicity ganda, sabab geus nunjukkeun
Plantamour. Hiji manggih nyata unggal bulan taun handap rata curah hujan unggal
po bulan, kitu deui ka panawaran pikeun periode 1845-1892 nilai, nilai kapanggih
ku Plantamour pikeun 1826-1875 dibandingkeun jeung ngabandingkeun, jeung
runtuyan nilai knca ka katuhu jumlah bulan Januari nepi ka Dsmber pakait:
1826- 1,57 1,29 1,52 1,89 2,55 2,53 2,29 2,59 3,14 3,26 2,47 1,65
1875
1845- 1,42 1,34 1,64 2,13 2,62 2,72 2,43 2,83 2,92 3,52 2,42 1,68
1892
Dina kanyataan, di dieu leupaskeun dua minima pakait ka bulan Pebruari sarta bulan
Juli; maksimum kahiji sarua diantara Mi jeung Juni sedengkeun dua maximum
kadua lamun Oktober milik 5).]
5)

[Jeung hal ka periodicity ieu twofold nyebutkeun Plantamour dicutat di luhur (p

640): "Cette anne en deux Division de l'musim humides et nu musim sches, akos
une de celles-ci tombant sur l'ete, nuduh trs- nettement akos pangaruh du climat
mditerranen; en effet, le caractre du climat mditerranen Est la Scheresse de
l'ete, tandis que dans les autres rgions de l'ropa Continentale, akos ete n'est pas une
saison sche "].
[Dina raraga ngabuktikeun hukum distribution logaritmik ka jangkung hujan,
kuring milih opat bulan Januari, April, bulan Juli jeung Oktober, nu ngidinan hiji
wawasan lengkep kana kaayaan anu lumangsung. Panel distribution logaritmik
dirduksi salaku nyata arithmetically ngurangan panels primr disimpen dumasar
langsung. Tapi upami Anjeun hoyong nilai 0,0 mm, di mana nily logaritmik dina

transisi ka interval logaritmik - bakal pakait, teu ngaleungit ti map, pilih hiji setting
dina konsepsi nilai kacatet jeung maranhanana po hujan nu dicokot. Saprak jumlah
ieu jangkungna hujan ttla dimaksudkeun pikeun nunjukkeun tempat bener dicokot,
kumaha oge, prsipitasi negligible kurang ti 0,1 mm di jangkungna, jigana
diyakinkeun pikeun nunda tinimbang 0,0 rada 0.05mm. Pikeun mitigate randomness
ieu di log waktos = 0.05 - 1.3 dipilih jadi wates of the interval logaritmik kahiji jeung
kadua, ku kituna sapanjang hiji-satengah maranhanana nilai kajadian dina interval
kahiji jeung ssana dina jaket saterusna saterusna. Ukuran logaritmik interval og
geus diatur sarua jeung 0.2. Ku kituna turun naek a nilai antara watesan 0 jeung 100
mm, nu logaritmik a peunteun jelas antara wates -1,5 jeung +2,1, kitu bisa ditempo ti
panels distribution di handap ieu.Dina tabel logaritmik dina waktu nu sarua aya sistim
nilai teoritis sabab bakal nanggung hukum, nyatakeun. Langsung sambungan unsur
dibrndlkeun:
III. Arithmetic ngurangan panel jangkung hujan of Jenwa salila bulan Januari,
April, Juli, Oktober 1845-1892.
Interval

Januari

April

Juli

Oktober

0 - 1,

133

164,5

112,5

125

1-2

88

81

78,5

72,5

2-3

43,5

65

31

60

3-4

28

49,5

48

31

4-5

27

51

28

24,5

5-6

28

20,5

28,5

39

6-7

27,5

37,5

23

26

7-8

14,5

25

23,5

19,5

8-9

16

22

15,5

26,5

9 - 10

11,5

15,5

11,5

14

10 - 11

12

16

13

21

11 - 12

10

15

14

12,5

12 - 13

6,5

10

14,5

13 - 14

5,5

8,5

10,5

14 - 15

3,5

11,5

15 - 16

5,5

13

16 - 17

3,5

3,5

8,5

mm

17 - 18

3,5

5,5

18 - 19

4,5

19-20

6,5

20-25

17

22

25 - 30

12

17,5

30 - 40

2,5

17

40 - 50

0,5

50-70

70-100

m=

477

621

521

617

IV. Logaritmis ngurangan panel jangkung hujan of Jenwa salila

bulan Januari, April, Juli, Oktober 1845-1892.
I = 0.2

Januari

April

emp. theor. emp.

Juli

Theor. emp.

Oktober

theor. Emp. theor.

- 1.4

10

- 1.2

10

- 1.0

17

12

17

- 0,8

14

10,5

13

11

10,5 11

- 0,6

28

19

30,5

21

20

16

23,5 17

- 0,4

14

26

18,5

31

11,5

23

22,5 24

- 0.2

34

34

33,5

42,5

28,5

31

22,5 32

45

42

62

55.5

50

39

47

+0,2

66

50

53,5

68

52

49

52.5 51

+0,4

47

56

72,5

78

38

57

65,5 61

+0,6

53

60

95

85

72

63

52

69

+0,8

67

63

80

85

68

66

80

74

+1,0

53

52

74

67

64

64 6)

82

77

+1,2

27

27

36

38

45

47

72

69

42

+1,4

14

15

31

26

42

44

+1,6

10

11

17

20

6,5

1,5

521

521

+1,8
+2,0
m=

6)

477

477

621

621

617

617

[dieu, lamun tori densest interval 0.9-1.1, nu densest nilai D p, nilai kurang ragrag

ngawengku salaku hiji sammhna, jadi ieu teu alatan pangawasan, tapi dina kasimpulan nilai teoritis di
interval predetermined. Upami

kadua interval dina opat subintervals sarua misah kana

ukuran 0.05, urang mnta di tempat 66 jeung 64, rada:
| 16,2; 16,3; 16,6; 16,6 | jeung | 16,7; 16,4; 15,6; 14,9 | .
ku kituna ayeuna maximum 16,7 kanyataanna dina jeung D p ragrag subinterval
rawan ti 0.9 ka 0,95.]

V. Unsur jangkung hujan sanggeus logarithmically ngurangan panel.

Januari

April

Juli

Oktober

0,313

0,387

0,484

0,563

0,374

0,479

0,588

0,675

Dp

0,843

0.762

0,901

1.046

Di

0.800

0.620

0,679

0,933

2,06 mm

2,44 mm

3.05mm

3,66 mm

C
Tp

2,37 mm

3,02 mm

3,87 mm

4,73 mm

6,97 mm

5,78 mm

7,97 mm

11.1mm

Ti

6,31 mm

4,17 mm

4,77 mm

8,58 mm

u
e,

- 261

- 255

- 218

- 293

0,749

0.645

0,707

0.750

e'

0,219

0.270

0.290

0.267

0,885

0,755

0,751

0,772

Dina garis jeung irregularities kuat nilai empiris og katempo antara nilai empiris
jeung teoritis kadang bda anu signifikan, tapi soften dina ngagabungkeun interval
meungkeut perusahaan. Sarua kudu kituna jadi dianggap salaku interference kalindih,
ku kituna nilai teoritis ngawakilan adjustment of contingencies, taat ka nilei nu
empiris. Ieu th noteworthy nu aya kaitannana ka unsur nu G handap C sahingga, nu
aya kaitannana ka Table II, C antara G jeung A aya. Ieu og ngajadikeun eta
ngabuktikeun variasi pisan badag jangkung hujan. Ieu oge sabab u peunteun
bez. D p og u nilai bez. A 1 anu ngatif. Nilai relatif asymmetry nu bez. Dp, di u: m, di
turn, geus ilahar konstan jeung averages sarua jeung 0,46].
177. [The simpangan barometer ti pendaptaran normal pikeun Utrecht. - Nu
asymmetry simpangan barometer dipikanyaho. Quetelet nyebutkeun dina hal ieu 7):
"On reconnu a, depuis longtemps, que akos du abaissement Mercure au-dessous de la moyenne Est en
umum plus putra grand que kaluhuran au-dessus de ce terme" Ieu th asymmetry akhirat positif
bez .. A

konsistn atawa sahenteuna jadi dipiharep dina mayoritas kasus. Dina raraga
nguji ieu, jeung di waktu nu sami ngabuktikeun GG dua sided ka simpangan
Barometer, kuring ngumpulkeun Kitab Walanda Taun Meteorologi 8) di jurusan
"Thermo en barometer arwijkingen" modifikasi dituduhkeun nilai ti bulanan normal
sanggup pikeun observasi "Utrecht" jeung ningali "2 waktu sajam sore", salila
periode sapuluh taun ti taun 1884 nepi ka 1893. Tapi, Kuring ngaku nilai ieu keur
sakabeh bulan, tapi ngan pikeun Januari, April, bulan Juli jeung Agustus. I share
Salajengna, ngan papan sebaran ngurangan, kitu og nu diitung ti eta unsur Ieu th
cukup pikeun nempatkeun metoda arithmetic perlakuan dumasar ;. alatan range turun
naek tina nilai differential teu jadi pinunjul nu usaha tina perlakuan logaritmik bakal
worthwhile. It kituna og nilai empiris nu dibr nilai ngabandingkeun teoritis ti
hukum distribution bipartite arithmetic nu diturunkeun. Pilihan nu ngurangan i = 3
mm di tempat nu primr i = 0,1 mm ieu disababkeun ku variasi ekstrim dina
Januari. Seragam pikeun presentability interval ieu ngurusan salila tilu bulan
sejenna. Tapi eta kudu dicatet yn dina basa Walanda. Beech taun 31 Januari (kitu
oge Maret 1) dinomeran jeung Pbruari, hasilna total inohong pikeun Januari
ngcskeun ku 300 tinimbang 310 nilai observasi.]

7)

[Lettres sur la thorie of probabilits, p 168. - Pikeun ahir ieu, geus dipikaresep ku
ngabandingkeun Quetelet komunkasi dina catetan appended utterances epistolary of
Bravais ngaliwatan sagala rupa wangun mungkin hukum probabiliti, sabab
nunjukkeun yen komo Bravais salaku Quetelet komo kamungkinan hiji hukum
distribution asimtri sanajan einsah tapi dieu averages irrtmli-cherweise zuerteilte
peran nilai densest sahingga konsepsi hukum asymmetrical lasut prinsip. Awak nu
sasuai surat berbunyi BRAVAIS'schen (aa OS 413): "On sait que les plus grands
carts anjeun Baromtre vers le haut de la colonne, ne sont que la moiti Gre Ngeun
les 2/3 tina carts anjeun Baromtre vers] e Bas; de sorte que akos dina aura une
courbe de possibilit de la forme dont les deux moitis ne seront pas
symmtriques; .... seulement akos ordonne moyenne doit toujours partager le bagean

total en deux Aires gales "].

8)

[mtorologi Jaarboek uitgegeven panto sarakah Kon. Nederlandsch mtorologi

Institute.]

[Hasil The dicandak dipintonkeun dina dua tabel di handap ieu:

VI. Panel ngurangan simpangan barometer ti kaayaan normal pikeun Utrecht,

beurang Jam 2, salila bulan Januari, April, bulan Juli jeung Oktober 1884 1893.
E = 1 mm; i. = 3

Januari

April

theor.

- 33

0,5

- 30

0,5

- 27

0,5

- 24

- 21

0,5

- 18

- 15

5,5

11

12

- 12

16

13,5

16,5

14

12,5

23

20,5

-9

11,5

19

22

28

20,5

21

22

30

-6

25,5

24

42

43,5

32

39

42

38

-3

31

30

59

54

63,5

58,5

42,5

41

31

34,5

50

53

70

69

34,5

40

+3

39,5

38

48,5

43

57

60,5

32

35

+6

44,5

39

26

29

44,5

34

30

29

+9

31

34

19

16

12

26

21

+ 12

22

24

7,3

27

14

+ 15

17

13

+ 18

5,5

theor.

Oktober

emp.

+ 21

emp.

Juli

emp. theor. emp. theor.

+ 23

0,5

m=

300

300

300
300
310
310 310
VII. Unsur simpangan Barometer.
E = 1 mm.

310

Januari

April

Juli

Oktober

Status normal

760,16

759,64

760,62

759,01

A2

+ 1.01

- 1,22

- 0,76

- 0,93

C2

+ 2.34

- 1,35

- 0,45

- 1,28

Dp

+ 6.06

- 1,82

+ 0.71

- 2,60

Di

+ 5.31

- 2,54

- 0,45

- 4,32

9)
e,

7,72

5,15

4,05

7,15

9,86

4,86

4,93

6,31

E'

4,81

5,47

3,46

7,98

u
u

+ 32

-5

+15

-7

- 103

+ 18

- 54

+ 36

p
0,737
0,783
0,789
0.790
Di dieu ayeuna ayana asymmetry penting babarengan jeung validitas GG bilateral di
hiji sisi dina minuhan nilai empiris jeung teoritis jeung sisi sjn dina lokasi nilai
utama A, C, D p,D i ka rasio peunteun p, kitu og nilai u jeung u. Dina waktu nu
sarua nya eta bukti yen suksesi nu gumantung nu ayana XXIII. Chap. ieu nunjukkeun
sacara numerik hususna pikeun simpangan tina barometer dina Januari, teu mustahil,
nu waktu pacobaan hukum distribution atoh. Samentara ta ngajarkeun
nilai u jeung u satuju yen asymmetry salila sataun hartina teu konstan. Rada, mangka
transisi sah salila sataun, sanggeus nu asymmetry kuat usum jeung kurang kuat usum
panas kapeungpeuk ku vanishing atawa sabalikna-gerak dina spring jeung usum
gugur. Eta kudu dicatet, kitu, eta opat bulan teu bisa cukup mangtaun gambar lengkep
keur taun sakabeh pasti. Barina og, kacindekan bakal diijinkeun, yn asymmetry
salila bulan usum paling jeung salila sataun mintonkeun kacenderungan saeutikna ka
fluctuations dituduhkeun. - Nu nilai mean tina mr bukti nyugemakeun sajarah
hukum, yen simpangan tina bisa normal - salaku memang geus penampilan papan
distribution - dina usum tiris, dina waktu usum panas nu rata-rata nu paling
weakest. Transisi obyk normal sorangan, anu geus dihasilkeun salaku sarana
sababaraha taun observasi, mintonkeun kompilasi handap ieu:
Sasih

Januari Pebruari

Baris

April

Mei

Juni

Status

760,16

760,61

759,64

760,09

760,78

760,62

normal
Sasih

Juli

Agustus September Oktober Nopember Desember

Status
760,62 760,42
760,71
759,01
759,30
760,34
normal
Ku kituna asalna di Januari kaayaan normal nu averages taunan 760.19 deukeut
pisan; di April jeung Oktober geus kurang, dina bulan Juli jelas leuwih gede ti nilai
average taunan.]
9)

[The nilai ta, mandang A 2 jeung anu dihasilkeun slight baku katempo tina rata
sapuluh taun bisa normal diitung salaku nilai rata-rata simpangan ti pendaptaran
normal.]

178. [Thermometers simpangan ti pendaptaran normal pikeun Utrecht. - Dina

luhur alkana, sakumaha lumangsung pikeun variasi barometer, ayeuna nalungtik
asymmetry pikeun variasi thermometer ti validitas sipil jeung normal GG bilateral
ditandaan di treatment arithmetic. Pikeun taun ieu deui Beech of Meteorologi nu
Walanda. Dicokot pikeun observasi Utrecht salila taun 1884-1893, dina sor 2 jam,
dina bulan Januari, April, bulan Juli jeung nilai simpangan Oktober ti rata jangka
loba. Nilai disebut dina tingkat jeung sanajan skala 100-titik, turun ka tenths of
gelar. Tapi, maranhanana tingal ahir bulan a teu kawas simpangan Barometer ka rata
keur bulan sakabeh, tapi dina raraga nyokot akun tina Ayun buoyant suhu mean, nilai
normal kahiji, kadua jeung katilu dkade bulan masing-masing. Kebangkitan jeung
ragrag tina dimungkinkeun salila sataun mintonkeun kompilasi handap:
Sasih

Januari Pebruari Baris

Status normal Dkade 1st

Mei

Juni

+ 2 , 78 3 , 97

6 , 56 9 , 88 15 15 18 ,
97

2. "

+ 2 , 73 4 , 95

7 , 43 12 ,
46

3.

+ 3 30 5 , 94

8 , 45 14 ka 17 25 20 ,
26
37

Sasih
Status
normal

April

Juli

16 15 19 ,
86

Agustus Septbr. Oktbr. Novbr. Dezbr.

Dkade 1st + 2o , 21 ka
86
28

19 , 05 15 , 52 8 , 65 4 , 71

2. "

+ 21 20 , 94 18 , 07 13 ka 6 , 82 3 , 82
30
22

3.

+ 21 , 20 , 32 17 13 10 , 94 5 , 72 3 23
50

Nurutkeun ieu, dumasar kana tingkat normal rata pikeun Januari, April, bulan Juli
jeung Oktober ti sri: 2 , 94; 12 , 20; 21 ka 22 jeung 13, 23.]
[Lamun hiji nangtukeun ayeuna ukuran ngurangan interval sarua jeung 1 , urang
mnta hasil di handap ieu:

. VIII ngurangan daptar simpangan ti thermometer normal sanggup Utrecht,

dina sor 2 jam, salila bulan Januari, April; . Juli, Oktober 1884-1893
E = 1 C; i =. 1
A

Januari

April

Juli

Oktober

emp. Theor. emp. theor. Emp. theor. emp. theor.

- 12

- 11

1,5

- 10 2,5
-9
-8

2,5

4,5

2,5

0,5

3,5

1,5

-7

10

11,5

9,5

7,5

-6

13,5 11

21,5

15

13

12,5

11

-5

18

25

22

21

21

20

21

-4

20,5 19

15,5

26

31,5

29

26,5

32

-3

26

37,5

28

38

34

45,5

40

-2

22,5 26

28

28

48

36

41,5

41

-1

23,5 28

32

26

38

34

33

38

24,5 25

31

42

34

27

27

27

19,5 27

22

24,5

21

16,5 10,5

17

9,5

15

0 31

15
22,5

30

+ 1 25,5 30
+ 2 32,5

18

17,5 22

27,5 15

14,5

+ 3 22,5 23

12

+ 4 15

16,5 14

11,5 12,5

10

10

8,5

10

+ 5 14

17,5
12

11

+ 6 8,5

7,5

12,5

8,5

3,5

+7

4,5

5,5

1,5

+ 8 1,5

6,5

+9

4,5

1,5

4
1

+ 10

+ 11

0,5

+ 12

+ 13

+ 14

0,5

300

300

310

310

m=

300

0,5

300

310

310

IX. Unsur trmomter simpangan.

E = 1 Celsius.

Januari

April

Juli

Oktober

avg. Status normal

+ 2.94

+ 13.20

+21,22

+13,23

A2

- 0,58

- 0,50

- 0,89

- 1,11

C2

- Waktos
0.32

- 1,28

- 1,50

- 1,38

Dp

+ 0.61

- 3,11

- 2,37

- 2,49

Di

+ 0.08

- 2,80

- 2,00

- 2,67

10)
e,

3,17

3,71

3,08

2,59

3,76

2,09

2,01

1,68

e'

2,57

4,70

3,49

3,06

u
u
p

+ 19

- 50

- 46

- 18

- 57

+115

+ 84

+ 91

0,782

0,701

0,588

0,804

Deui, kasapukan antara tori jeung pangalaman anu satisfying, sanajan, lengkah
ngurangan rlatif leutik nurutkeun, katingalina mah jadi alus salaku barometer keur
simpangan.Asymmetry nyaeta positif ngan pikeun Januari bez. A; pikeun tilu bulan
sejenna teh ngatif. Iwal jalma ayeuna bisa dianggap random sabab observasi u- nilai
Ngeunaan Ieu leutik.Tapi, saprak og Dsmber, kuring dina hal ieu pikeun
ngabandingkeun heranzog, arah sarua asymmetry, dina turn, jeung nilai kitu lemah,
saperti pikeun Januari wangsit minangka salah bisa oge nganggap yen asymmetry
salila bagian gede taun ngatip bez. A nyaeta, salila usum tiris di sisi sjn nu nulls
ngadeukeutan jeung kacenderungan ngahurungkeun leuwih kana hal anu

positif. Ahirna, sia mentioning nu rata turun naek keur bulan ditalungtik (jeung
meureun keur taun sakabeh) geus ilahar konstan.]
10)

[The dieu nujul, saperti dina simpangan Barometer ka kaayaan normal.]

179. [The variasi poan suhu pikeun Utrecht. - Sedengkeun simpangan

thermometer (sor 2 jam) nujul ka hiji jam husus po mr variasi poan di bda
antara maximum jeung suhu poean minimum. Treatment kolktif maranhanana
sanggeus prinsip arithmetic ngabogaan alatan komntar di 21 minat ganda. Sabab
bisa dianggap bbas kagumantungan suksesi, sahingga ngamungkinkeun an hukum
distribution waktu pacobaan unimpeded. Maranhanana og dipak ku Quetelet
salaku basa keur sawala ngeunaan asymmetry; Ku sabab eta nyandak
ngabandingkeun antara perlakuan K.-G. ieu sanggeus GG dua sided jeung
explanations Quetelet sacara dina "Lettres sur la thorie of probabilits" wawasan
saharita kana sabaraha jauh tori Quetelet nyata lengkep atawa taliti,]
[Kahiji, kuring dibagikeun dina dua tabel di handap jeung hasil dicandak. Conto ieu
dicokot minangka barometer jeung thermometer simpangan beech taun Walanda for
jaman jaman 1884-1893 jeung observasi Utrecht, dugi ka bulan Januari, April, bulan
Juli jeung Oktober. Bisa manggihan eta aya di jurusan "driemaaldaagsche
Waarnemingen" dina judul "Temperatuur". Salaku interval ngurangan (saperti dina
alkana, dibikeun panels distribution Quetelet Brussel) 1 Celsius kapilih:

X. ngurangan papan tina variasi poan suhu pikeun Utrecht salila bulan
Januari, April, Juli, Oktober 1884-1893.
E = 1 C; i = 1.

A
-

Januari

April

Juli

Oktober

emp. theor. emp. theor. emp. Theor. emp. theor.

-

0,5

3,5

1,5

22,5

22

0,5

2,5 49

48

5,5

2,5

21

18,5

3,5 62

59

18,5

16

8,5

32,5 41

4,5 51

53

33,5

25

18,5

24

65,5 58

5,5 48

43

29,5

34

47,5

43

54

6,5

29,5

31 38

40 55

54

48 48

7,5

16,5

19

40

52

37,5 35

8,5

7,5

11 37

44

25,5 23

38,5

56,5

36 43

57

9,5

4,5

31

30 29

10,5

17

23

11,5

24,5

17 15

12,5

11

11

13,5

10

33

21,5

22,5

13,5

4,5

4,5

1,5

3,5

310

310

14,5

1,5

15,5

16,5

300

300

310

310

m = 300

300

8,5 13

XI. Unsur variasi poan suhu.

E = 1 Celsius.
Januari

April

Juli

Oktober

A2

4,53

7,69

7,64

5,75

C2

4,26

7,55

7,40

5,56

Dp

3,24

6,87

6,59

4,73

Di

3,54

7,25

7,10

4,74

e,

0,97

1,95

1,28

1,15

e'
u

2,26

2,77

2,33

2,17

- 28

- 11

- 27

- 21

+ 120

+ 52

+ 90

+ 95

0,791

0,829

0,771

0,814

Dumasar hasil ieu, validitas nu GG bilateral teu bisa doubted. Bedana antara nilai
empiris jeung teoritis dieu di averages leuwih handap dina tabel ngabandingkeun
saluyu tina barometer jeung thermometer simpangan. Kitu og, nilai utama jeung
nilai rasio nyugemakeun p tungtutan teoritis, sedengkeun dina waktu anu sarua
bagian a nu asymmetry ku kuatna arah anak, bagian nu lian dina maranhanana
utamana dina u documented nilai salient aci Januari salaku penting sorangan. Ku
mangka variasi poean dina sakabeh hasil nguntungkeun nganteurkeun salaku
barometer jeung thermometer simpangan, boh nu kapangaruhan ku dependence
suksesi, heunteu gumantungna suksesi sigana dina kanyataan pikeun ngamajukeun
perkembangan hukum kasempetan murni.]

[Jang meberkeun ieu, diskusi Quetelet ngeunaan asymmetry 11), ngabandingkeun

handap bakal diingetan ngeunaansadaya metoda panalungtikan-Na. Quetelet nganggap yen nalika
simtri penting W.simpangan positip jeung ngatip ti arithmetic mean tina ukuran nu
sarua, sarta numbu ka dicindekkeun yn asymmetry dina kateusaruaan tina W. pikeun
simpangan silih ti mean ngabogaan basis anak. Manhna illustrates sasuai
babandingan likelihood kajadian di dieu ku jambangan nu ngandung ditangtukeun
dina bda, tapi dina sagala hal bisa kaayaan dipilih nomer infinitely gede bola
hideung jeung bodas. Dina sababaraha hal, eta kasimpulan tabular nu W., Nu
diwangun di teken 16 bola pikeun penampilan bola nanaon a, lamun 50; 55; 60;....
90; 95 bola hiji tipe lumangsung antara unggal 100 bola. Tabl ieu di W. teoritis
manhna ayeuna compares tabl tina W. empiris nu dihasilkeun ti panels sebaran
ngurangan pikeun variasi poan suhu (pikeun Brussel) ku z unggal interval ku
patali m dibagi. Jadi manhna manggih keur bulan Januari, manhna nyimpen qur'an
nya asup akal, nu kursus empiris W. considerably kamajuan maranhanana teoritis
deukeut W., keur nu nomer bola bodas jeung hideung rasio 80 sorangan 20, jeung
dicatet yn analogi bakal komo gede lamun ratio 80: 20 ngaliwatan 81: bakal diganti
19 Ti ieu manhna cik jeung hal ka sammhna disadiakeun ku anjeunna mean
handap l2): "1) il existe variasi une diurne de suhu de quatre cinq degrs, Ngeun plus de exactement 4
, 7; elle Est la moyenne de toutes Donne tara les observasi; 2) variasi cette subit
akos pangaruh de ngabalukarkeun inegales; 3) les ngabalukarkeun qui tendent faire
tomber la variasi diurne putra minimum, ont plus de Chances en leur faveur que
celles qui tendent akos lever putra maximum, et les Chances sont dans le rapport
de 81 19 Ngeun plus simplement de 4 1; 4) jarak les de la moyenne aux deux
valeurs limites sont ce mme rgles tara rapport de 4 1 "].
11)

[Lettres sur la thorie prob nu. Lettre XXV: des ngabalukarkeun inegales
accidentelles quand les Chances sont; Lettre XXVI: Loi de sortie de deux
vnements, dont les Chances sont ingales. (S. Chap. XXV.) Nepi ka ahir ieu, tabel.]
12)

A. a. OS 181st

[Bakal ditempo yn tori sacara Quetelet aya dina prinsip dilarang di nu arithmetic
mean nilai og dianggap salaku nu paling dipikaresep di nilai asymmetry
prevailing. Tapi lamun masih misconception ieu jigana meunangkeun ngaliwatan
pangalaman pangrojong, kitu handset ka dicatet yn perbandingan antara tori jeung
percobaan ngan dina panmbong panels, nyata posisi nilai ekstrim nu aya
kaitannana ka nilai mean jeung kursus bohong therebetween nilai dumasar. Hasilna,
boga sakabeh panalungtikan, ngan deet jeung boga karakter teu lengkep. Di sisi sjn
kudu emphasized nu jalan konsepsi Quetelet pikeun GG bilateral ngabalukarkeun
sakali nilai densest salaku tangtu manhna hukum sabanding, nyokot tempat
arithmetic mean. Ditambah ka XIX. Bab ( 136) presents hubungan ieu dina pikiran.]

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XXVIII. Nu asymmetry tina barisan error.

180. [Teu aya ragu yn baris error K.-G. ngagambarkeun naon perlakuan sarua
jeung K.-G. diturutan bab harita. Ngan, nya kitu questionable naha ta th leungeun
ditawarkeun dina prinsipna mah, di sisi sjn dina pangalaman, mintonkeun
nguntungkeun keur kaperluan ieu mawa mtode asymmetry kolktif dipak, atawa
teu prerequisite simtri penting nyata rada iklas a dasar toritis jeung empiris. Sakali
hal ieu geus ditinggalkeun kabuka di 8, maranhanana kudu nangan jawaban
maranhanana di dieu. Nu separation tina sudut pandang teoritis tina empiris teu
nganggur. Sabab dina validitas prinsip hukum asymmetry Sanajan aplikasi nu sarua
sok jeung mangpaat empiris bakal mawa jeung anjeun, lamun ngan treatment anu
sahingga seukeut mawa kaluar aya antara arithmetic mean jeung pangdeukeutna
peunteun bda. Ngan, nya kitu conceivable yn GG dua sided, komo upami ieu teu
diperlukeun ku teori, can ngabuktikeun dina pangalaman sorangan, duanana sabab cf. 95 -. The mpiris beda m 'jeung m,. Bez D nyokot kana akun, sedengkeun
sanggeus GG basajan tinimbang Kitu og mpiris beda 'jeung m, bez. A saling
m th kudu disetel.]
[Dina raraga matuh nu paling dipikaresep sisi teoritis tina pertanyaan ngawarah, nu
asymmetry of baris kasalahan nyaeta pikeun nalungtik naha sistem sarupa, kaayaan
nu sarua ti sri kaayaan nilai observasi pangalusna cocog. Sakur kaunggulan nonjol
saukur empiris nu salajengna wangsit lamun boh bilateral jeung GG basajan th
comparatively diuji dina panels sebaran baris error; Di dieu Anjeun baris jadi baris
jeung badag m leuwih hade sabab bisa diharepkeun anu saperti ninggalkeun bentuk
has kasalahan tabel datang dina purity greatest mungkin pikeun pangwangunan.]
[Pikeun hiji kawas tujuan sjn nyugemakeun nalungtik di ieu runtuyan surah
kasalahan observasi astronomi nu observatorium Observator di Strasbourg, Bapak
kuring Dr. PUCK bareng jeung inpo nu di handap dina asal kasebut dituduhkeun.]
Tempatna [observasi kaayaan dina REPSOLD'schen kalangan mridian
observatorium, saha anu disewa dina taun 1884-1886 ku observer tunggal. Observasi
saperti nyaeta sabagean nangtukeun waktu di nu observasi bntang ku mridian
mana, lian sabagean nangtukeun jarak zenith, nu lumangsung di petikan nu. Anjeun
WAJIB Ku sabab diwangun ku dua payil beda. Kalakuan kahiji sabab waktu transit
ieu listrik kacatet, dina hiji penct of tombol di jenigen-moments nu bntang
ngaliwatan hiji thread nangtung instrumn. Manhna bisa, saprak dua puluh tilu ieu
yarns nangtung nu hadir, nu diulang sababaraha kali jadi, whereby unggal waktu
waktu patali nu ditangtukeun. Kalakuan kadua digunakeun pikeun adjustment hade
instrumen, sakali bntang tengah 23 threads ngadeukeutan. Ngeunaan palaksanaan
nyaeta ka dituturkeun. bewara. Ngadegna alat ieu salah sahiji nyimpang biasa ku
adjustment rupa jarak zenith teu (saperti biasa) ku cara mak hiji ngajalankeun konci,

tapi dimdiasi ku rant drive, nu lumpat hiji perenahna di leungeun clamping of

tombol alat jeung sabab panangan clamping di solid ditang jeung instrumen ieu, sok
ieu deukeut jeung eyepiece nu. Boh meta bisa kituna dilaksanakeun tanpa gangguan
silih lamun alat ngabogaan nu posisi nu terminal anu ayana di sisi wtan. Saterusna,
nyata ngayakeun di leungeun katuhu tombol jeung meunangkeun knca ka rupa
Ngepaskeun observer. Tapi, alat boga kaayaan sabalikna, minangka konflik antara
dua payil lumangsung dina kituna sajauh sikep compels di zenith jarak pikeun
depositing konci, sarua bisa dihanca ngan sanggeus palaksanaan guna pikeun
ngadaptar waktu transit pikeun thread tengah. Hasilna, asup kana hiji kakuatan nu
beda dina waktu reureuh pengamat bda, ku kituna monitoring pikeun benang leutik
jeung sedeng ngaliwatan adjustment rupa jarak zenith kaganggu. Dua lapisan alat nu
dibdakeun ku ngaran "Terminal Ost" jeung "Terminal Jawa Barat". - Tapi kudu
nyatet konflik ieu teu bakal lumangsung lamun hiji observer kudu bisa ngadaptar
jeung salah kitu jeung sisi sjn sarua aman, sarta salajengna nu kaayaan disebut
bakal kakara bisa tibalik nalika pengamat ninggalkeun bakal biasa pikeun ngadaptar
diayakeun jeung leungeun katuhu.
[Ti observasi ieu tina tekad periode patali bagian peralihan ieu dipak pikeun
ngitung jarak ceuk yarns nangtung, nyata waktu nu merlukeun bntang di
khatulistiwa ka Plawangan interval antara dua threads. Nu filaments anu dilablan
sequentially ngaliwatan nomer 1 nepi ka 23rd Anu ditangtukeun dina jarak antara
thread hartina 12 jeung yarns 2, 5, 6, 10, 14, 18, 19, 22; maranehna jadi thread a jarak
2 - 12; 5-12 jsb dimaksud. Bahan observational satuluyna dibagi jadi opat golongan,
di hiji sisi - nurutkeun komntar luhur - posisi alat terminal wtaneun kaayaan
Terminal West jeung hal ka waktu nu sarua bisa undertaken nangtukeun zenith jarak
mah bda, jeung sisi sjn sajaba aya di observasi Night mayoritas tmplat og
Tagbeobachtungen, nu kondisi cahaya beda lumaku. Sanajan kitu, bisa substansi
ngaleungitkeun ku Ngahindarkeun thread central 12, nu asalna solely jeung
kagagalan ku adjustment rupa zenith jarak kana tinimbangan, beda antara dua lapisan
Terminal East jeung Terminal Jawa Barat; jeung memang mr runtuyan sarua
observasi, nu jarak ka thread 2 dina dua lapisan unanimously. Seemed kitu, kakara
dipikaresep pikeun miara eta bda, dina raraga nalungtik pangaruh mungkin
tujuanana dina hasil analisis di handap ieu bisa. Pikeun assess kasalahan kawilang
gede observasi kudu inget oge yen observasi, sabab maranhanana dimaksudkeun
pikeun nangtukeun jarak thread, dipilih ti bahan sababaraha taun dilegaan leuwih
kituna rupa hubungan datang kana play jntr. Lamun hiji wished pikeun nangtukeun
error rata observasi, jadi deukeut dina jangka waktu nu geus tangtu ka milih di
observasi lokasi nu sejenna.]
181. [The material disadiakeun nyata kaayaan opat golongan anu ditunjuk
minangka kieu ::

) ; Observasi peuting
) Terminal East; Tagbeobachtungen

) ; Observasi peuting

) ; Tagbeobachtungen.

Unggal kelompok ngandung, luyu jeung dalapan jarak thread, saloba runtuyan nilai
observasi, bentuk handap, gugus bisa ditempo) tina sampel dihapus. Nu unit
ukuran dipak di dieu jeung di handap sakuliah waktu kadua = 1 s
I. sample tina runtuyan observasi ) ; Observasi peuting.
E=1s
Waktu
observasi

Bentang

1884 Juni
24

Ophiuchi 37,28 31,10 22,28 13,87 14,60 22,80 31,70 37,96

Jul 1

Librae

2 - 12 5-12 6-12 10-12 14-12 18- 12 19-12 22-12

37,34 31,14 22,39 14,07 14,61 22,87 31,70 37,92

1885
Orionis
Januari 14

37,65 31,31 22,51 14,11 14,48 22,65 31,60 37,98

1886 Maret Bootis

35

37,55 31,17 22,35 14,03 14,68 22,77 31,80 38,02

Ti sri ieu observasi, unsur di handap ieu pikeun dalapan jarak thread bisa meunang:
II. Unsur tina thread jarak.
E = 1 s.
a) Terminal East; Observasi peuting.
Thread jarak

2 - 12

5-12

6-12

10-12

14-12

18-12

19-12

22-12

115

115

114

114

115

114

115

112

37,428 31,190 22,333 14,036 14,591 22,894 31,711 37,989

0.099

0,094

0.084

0.099

0,098

0.099

0,094

0.082

E'
E,

38,09

31,48

22,66

14,38

14,96

23,19

32,00

38,28

31,14

30,91

22,07

13,78

14,30

22,64

31,42

37,73

-3

+2

-2

- 13

-4

-5

-6

+5

U '- U,

+ 0.37 + 0.01 + 0.06 + 0.09 + 0.08 + 0.04 0,00

) Terminal East; Tagbeobachtungen.

+ 0.03

Thread jarak 2 - 12

5-12

6-12

10-12 14-12 18-12 19-12 22-12

41

41

40

40

37,405 31,146 22,314 13,994 14,633 22.938 31,759 38,028

0,062

0,077

0.084

0.074

0.080

0.074

0.072

0.069

E'
E,

37,57

31,38

22,54

14,17

14,81

23,21

31,93

38,22

37,16

30,96

22,03

13,78

14,41

22,73

31,56

37,78

-4

-3

+5

+1

+2

+2

+2

U '- U,

-0,08

+0,05

- 0,06

- 0,04 +0,05 +0,06 - 0,03 - 0,06

40

40

41

40

) ; Observasi peuting.

Thread jarak 2 - 12

5-12

6-12

10-12

14-12

18-12

19-12

22-12

124

124

124

124

124

123

123

123

37,453 31,229 22,374 14.050 14,593 22,864 31,713 37,976

0.090

0.089

0.085

0.089

0.089

0.083

0.105

0,094

E'
E,

37,92

31,53

22,61

14,33

14,91

23,16

31,99

38,28

37,13

30,92

22,10

13,75

14,30

22,62

31,41

37,67

-8

+8

+2

-2

+2

-4

+6

U '- U,

+ 0.14 - 0.01

- 0,04

- 0,02

+ 0.02 + 0.05 - 0,03

0,00

) ; Tagbeobachtungen.

Thread jarak 2 - 12

5-12

6-12

10-12 14-12 18-12 19-12 22-12

50

50

49

50

37,463 31,234 22,406 14,061 14,528 22,836 31,717 37,944

0.087

0.092

0.084

0.092

0.091

0,079

0.104

0,098

E'
E,

37,76

31,45

22,62

14,30

14,82

23,06

32,13

38,28

37,25

31,04

22,19

13,75

14,30

22,63

31,42

37,70

-5

-1

+2

+10

+2

+2

+1

-1

50

49

50

49

U '- U,

+ 0.08

+ 0.02

0,00

- 0,07 + 0.06 + 0.02 + 0.12 + 0.09

Di dieu, A ngagambarkeun jarak thread dipikahoyong ku meta salaku arithmetic

mean tina m nilai observasi og nunjukkeun nilai probable, lamun GG basajan th
kudu dianggap salaku lumaku. Nilai ieu beda pikeun kelompok beda ti nu sjn, nu di
mimiti alatan alam terhingga m, ngan ka diharepkeun anu poko keur rezeki, tapi og
ku beda aya antara lapisan Terminal East jeung West disababkeun. Sabab dina
grup jeung kahiji opat jarak kabh leuwih gede, opat pamungkas dina mayoritas
kasus kurang ti jarak nu saluyu sahiji gorombolan jeung,

. Nempokeun pakait nu ngabandingkeun jeung
nilai luhur ku Dr KOBOLD 1) ti disebutkeun observasi jeung nilai rliabilitas gede
dicandak, nu dipidangkeun dina campuran di handap ieu:
Thread jarak

2 - 12 5-12

6-12

10-12 14-12 18-12 19-12 22-12

37 s,

31 s,

22 s,

14 s,

14 s,

22 s,

31 s,

38 s,

443

195

355

030

591

893

735

006

Nu kaliwat salaku averages tina bda antara nilai observasi jeung A ka error rata
basajan. Acara nu sarua dina unggal grup ngan fluctuations minor, nurutkeun nu
dalapan kasalahan jajar unggal grup ngabentuk sistem sarupa, sakumaha anu geus
dianggap dina dasar asal maranhanana. Lebar turun naek kasalahan nyaeta ti bda
tina extremes luhur jeung handap E 'jeung E, bisa ditempo; ieu ngan pikeun jarak
thread 2 - 12 grup 0 s, 95; ukuran nilai ieu considerably ku jumlah simpangan luhur
ekstrim U '= 0 s, 66 conditionally, nu nyata ngaleuwihan rata jumlah ekspektasi sarta
jadi dianggap salaku abnormal.]
1)

[Comp. Annals of Kaisar. University Observatorium di Strasbourg; . I. BD 1896.

S. XXII: Nu jarak thread jeung nilai sudut screw nu].
[Tapi di luhur sagala kabetot dina nilai u jeung di sambungan therewith
maranhanana U '- U, sabab ngidinan pikeun ngajawab pertanyaan naha asymmetry
tina barisan error kudu dianggap salaku signifikan atawa kalindih. Ayeuna, nu u nilai
konsistn leutik pisan jeung geus di konsekuensi pas unregulated positif, tanda
kadang ngatif. Sarua nyata bda U '- U,disebutkeun yen ngan di grup teu robah
antara tanda nu boga sarta ngan mana nilai 0 dieu s the, 37 nakna jangkungna gede,
respect nurutkeun komntar luhur nu dimaksudkeun baku ekstrim luhur teu bisa
datang kana tinimbangan. Hal ieu nuturkeun jeung tekad kacindekan nu no
asymmetry signifikan aya. Bisa konfirmasi a hereof urang og manggihan di nu ngan
18 di antara 32 kasus nu tanda u jeung U '- U, nu sabalikna silih, sahingga hukum

sabalikna tina asymmetry antara beda dina inohong baku jeung pamadegan nu
simpangan ekstrim bez. A sorangan teu kabuktian, sedengkeun di sarua
predominating asymmetry Garapan penting nunjukeun yen aplikasi.]
182. [Ieu th kaayaan taya alesan pikeun mawa jajar error prinsip asymmetry
kolktif di aplikasi. Pikeun demonstrate, kitu, eta kasapukan antara tori jeung
pangalaman ngagunakeun GG dua sided no kaunggulan leuwih hukum basajan nu
ngeunaan numbu, kuring mr tabel komparatif handap dina bentuk saperti anu nilai
empiris boh sanggeus basajan GG bez. A jeung bez nurutkeun GG sided. D nilai
teoritis diitung dibantu. Nilai empiris anu dicandak ti opat golongan dalapan susunan
observasi dina cara saperti nu mimitina nilai observasi dina unggal runtuyan
observasi ku bda anak jeung patali A di ku observasi kasalahan diganti terus
dihijikeun dalapan kasalahan jajar unggal grup kana baris single ta. Nu opat
golongan a, b, g, jadi kabentuk luyu jeung opat jajar error salaku barisan ,
, g, bakal dimaksud. Nu merging tina runtuyan aslina ieu matuh ka masalah nu
mana wae nu sabab alatan pakait antara mean kasalahan pakait sakumaha anu
kabukti sarupa.]
[Pikeun ngurangan ka i = 0 s, 05 hasil di handap ieu ditangtukeun saperti kieu:

III. Panels ngurangan sebaran baris error a, b, g, d.

E = 1 s; i = 0.05.

Series

Series
theor.

emp. Bez. A bez. Dp

theor.
emp. bez. A bez. Dp

- 0,35

2,5

- 0,30

0,5

0,5

- 0,30

6,5

5,5

- 0,25

- 0,25

21

17

16

- 0,20

- 0,20

38

37

37

- 0,15

21

20,5

20,5

- 0,15

59

69

71

- 0,10

29

40

40,5

- 0,10

108

107

111

- 0.05

70

60

60

- 0.05

154

139

143

0,00

67

67,5

67,5

0,00

151

152

151,5

+ 0.05 59

58

57,5

+ 0.05 152

140

136

+ 0.10 39

38

38

+ 0.10 100

108

104

+ 0.15 17

19

19

+ 0.15 55

70

68

+ 0,20 6

+ 0,20 36

38,5

38,5

+0,25

+0,25

17,5

18,5

+ 0.30 12

+ 0.35 3

+ 0.40 -

+ 0.65 1

m=

914

914

18

914

+ 0.30 -

0,5

0,5

m=

323

323

323

Series

Series

theor.
emp. Bez. A bez. Dp

theor.
emp. bez. A Bez. Dp

- 0,40 -

0,5

0,5

- 0,35

- 0,35 -

- 0,30

- 0,30 10

- 0,25

7,5

- 0,25 19

17

18

- 0,20

15

16

16

- 0,20 42

39

39

- 0,15

29

30

31

- 0,15 69

74

72,5

- 0,10

55

47

47,5

- 0,10 101

117

114

- 0.05

61

61

61,5

- 0.05 159

154,5

151

0,00

64

66

66,5

0,00

169

169

+ 0.05 71

61

60

+ 0.05 163

154,5

158

+ 0.10 44

47

46

+ 0.10 120

117

121

+ 0.15 22

30

30

+ 0.15 73

74

75,5

+ 0,20 17

16

16

+ 0,20 37

39

38,5

+0,25

7,5

7,5

+0,25

17

16

+ 0.30 5

+ 0.30 7

+ 0.35 1

+ 0.35 0

1,5

+ 0.40 1

+ 0.40 0

0,5

0,5

m=

397

397

+ 0.45 1

m=

989

989

174

14

989

397

IV. Unsur tina barisan error a, b, g, pikeun papan ngurangan.

E = 1 s.

323

989

914

397

+ 0.0009 - 0,0025 0,0000

- 0,0015 - 0,0030 + 0.0022 - 0,0012

- 0,0004

D p - 0,0111 - 0,0050 + 0.0094 - 0,0048

D i - 0,0281 - 0,0284 + 0.0038 + 0.0353

.0949
e, 0,0888
e ' 0,1008
u -9
u + 58
p 0,80

.0753

0,0923

.0946

0,0741

.0969

0,0924

0,0766

0,0875

.0968

-8

+15

-3

+5

- 50

+9

0,80

0,77

0,82

Dina sarua madhab nembongkeun konvergnsi jadi lega antara nilai teoritis tina
simetris jeung hukum distribution asymmetrical nu jigana nyimpang mana dina dua
hayang data anu dipak.]
[Tapi mangka istighfar tina kesederhanaan bakal di ni'mat hukum saimbang the
baruntus, nu masih ragrag kana beurat nu teu kudu ngitung unsur nu dipake pikeun
ngurangan panels, tapi primr tangtu rata kasalahan atawa (pasagi) hartina
error q di bisa mak pendekatan panghasilan. Dina kasus hadir, mangka dihasilkeun ti
panels distribution primr pikeun tina runtuyan , , g, relatif 0 s,
0937; 0 s, 0738; 0 s, 0906; 0 s, 0911, nu balukarna di handap ngabandingkeun tabel antara tori jeung
pangalaman:

V. Comparison antara tori jeung pangalaman keur gampang GG

emp. theor. emp. theor. emp. theor. emp. theor.

0,00 151 154 67 69
174 169 64
69

0.05 306 282

129 119

322 309

132

125

0,10 208 216

68

78

221 234

99

94,5

0,15 114 138

38

38

142 148

51

59

0,20 74

74

15

14

79

78

32

30,5

0,25 39

33

33

34

13

0,30 18

12

17

12

0,35 3

0,40 -

0,45 -

0,65 1

m = 914 914 323 323 989 989 397 397

Dieu interval ditunjuk ku 0,00 tangtu kudu jadi dua kali jeung watesan 0,025 jadi
langsung comparable jeung interval sjn, ku kituna tangtu nilai maksimum teoritis
sok tumiba dina null nu]
[Ku ayeuna dina teori jeung ngalaman dua sided G. G. Sanajan lumaku salaku
dibuktikeun, tapi nawarkeun no kaunggulan leuwih GG basajan, Anjeun bakal
diidinan nganggap hal ta minangka hiji karakteristik tina garis lepat nu asymmetry
nyaeta
saukur
minor, diadegkeun dina contingencies henteu saimbang. Hiji bisa
Contribuu
a millorarhiji
la traducci
akhirat, lamun bakal di rugi keur kriteria pikeun evaluasi baris error, ampir
ngagunakeun asymmetry kawas kitu jeung ngadegkeun prinsip nu baris error anu
keur nolak jeung fitur asymmetry penting.]

Text original

Papiliun.
Nu t tabel.
183. [The t - tabel mr nilai G. G., di integral

di dependence maranhanana dina dalil t = Q:. e Saprak opat digit nilai integral
sacara umum-abdi nyugemakeun kaperluan collectives, jadi kahiji nyata opat digit
chart patempuran studi filosofis Wundt sacara, di IX teh. Kekembangan, pp 147-150,
geus diterbitkeun, kitu t- dibawa Table I di dieu pikeun tayangan. Sanajan kitu, dina
raraga masih boga keur kasus husus tempat sjn nu sadia, panel lima digit nyata
salaku t- beja Table II dina extension hade.]
[Boh tabel aya dina cara nu sarua nu chart tujuh-inohong S. 545-549 kapanggih dina
ceramah Meyer ngeunaan tiori probabiliti ka alesan. Tapi aya, saperti biasa, nilai
argumen t ngan nepi ka tempat decimal kadua didaptarkeun, bda kadua pikeun
interpolasi kudu consulted, sakumaha aturan. Pikeun nyingkahan hal, nya ta dina

panel opat digit di interval t = 0pikeun t = 1,51, dina panel lima inohong di interval t
= 0 pikeun t = 2,01, argumen terus nepi ka tempat decimal katilu, ku kituna sakumna
cukup ku interpolasi basajan. Pikeun tujuan ieu di interval telepon-th ku cara mak
rumus:

alatan nilai tabel tujuh-digit, ngagunakeun bda kadua maranhanana INTERPOgaris. Bedana katilu teu dicokot kana akun.]
[The ngadegna tabel logaritma anu dimodelkeun. Particu-dere boga bntang, anu
manggihan di unggal baris horizontal of Table II ka pentingna nu garis pre-dicitak
tempat decimal kahiji bakal ngaronjat ku. 1]
Nu t- Table I.
t

0,00 0,0000 0011 0023 0034 0045 0056 0068 0079 0090 0102
01 0,0113 0124 0135 0147 0158 0169 0181 0192 0203 0214
02 0,0226 0237 0248 0259 0271 0282 0293 0305 0316 0327
03 0,0338 0350 0361 0372 0384 0395 0406 0417 0429 0440
04 0,0451 0462 0474 0485 0496 0507 0519 0530 0541 0552
05 0,0564 0575 0386 0597 0609 0620 0631 0642 0654 0665
06 0,0676 0687 0699 0710 0721 0732 0744 0755 0766 0777
07 0,0789 0800 0811 0822 0833 0845 0856 0867 0878 0890
08 0,0901 0912 0923 0934 0946 0957 0968 0979 0990 1002
09 0,1013 1024 1035 1046 1058 1069 1080 1091 1102 1113
0,10 0,1125 1136 1147 1158 1169 1180 1192 1203 1214 1225
11 .1236

1247 1259 1270 1281 1292 1303 1314 1325 1336

12 .1348

1359 1370 1381 1392 1403 1414 1425 1436 1448

13 0,1459. 1470 1481 1492 1503 1514 1525 1536 1547 1558
14 .1569

1581 1592 1603 1614 1625 1636 1647 1658 1669

15 .1680

1691 1702 1713 1724 1735 1746 1757 1768 1779

16 .1790

1801 1812 1823 1834 1845 1856 1867 1878 1889

17 .1900

1911 1922 1933 1944 1955 1966 1977 1988 1998

18 0,2009 2020 2031 2042 2053 2064 2075 2086 2097 2108
19 .2118

2129 2140 2151 2162 2173 2184 2194 2205 2216

0,20 .2227

2238 2249 2260 2270 2281 2292 2303 2314 2324

21 .2335

2346 2357 2368 2378 2389 2400 2411 2421 2432

22 .2443

2454 2464 2475 2486 2497 2507 2518 2529 2540

23 .2550

2561 2572 2582 2593 2604 2614 2625 2636 2646

24 0,2657 2668 2678 2689 2700 2710 2721 2731 2742 2753
25 .2763

2774 2784 2795 2806 2816 2827 2837 2848 2858

26 .2869

2880 2890 2901 2911 2922 2932 2943 2953 2964

27 .2974

2985 2995 3006 3016 3027 3037 3047 3058 3068

28 .3079

3089 3100 3110 3120 3131 3141 3152 3162 3172

29 .3183

3193 3204 3214 3224 3235 3245 3255 3266 3276

0,30 .3286

3297 3307 3317 3327 3338 3348 3358 3369 3379

31 .3389

3399 3410 3420 3430 3440 3450 3461 3471 3481

32 .3491

3501 3512 3522 3532 3542 3552 3562 3573 3583

33 .3593

3603 3613 3623 3633 3643 3653 3663 3674 3684

34 .3694

3704 3714 3724 3734 3744 3754 3764 3774 3784

35 .3794

3804 3814 3824 3834 3844 3854 3864 3873 3883

36 .3893

3903 3913 3923 3933 3943 3953 3963 3972 3982

37 .3992

4002 4012 4022 4031 4041 4051 4061 4071 4080

38 .4090

4100 4110 4119 4129 4139 4149 4158 4168 4178

39 .4187

4197 4207 4216 4226 4236 4245 4255 4265 4274

0,40 .4284

4294 4303 4313 4322 4332 4341 4351 4361 4370

41 .4380

4389 4399 4408 4418 4427 4437 4446 4456 4465

42 .4475

4484 4494 4503 4512 4522 4531 4541 4550 4559

43 .4569

4578 4588 4597 4606 4616 4625 4634 4644 4653

44 .4662

4672 4681 4690 4699 4709 4718 4727 4736 4746

45 .4755

4764 4773 4782 4792 4801 4810 4819 4828 4837

46 .4847

4856 4865 4874 4883 4892 4901 4910 4919 4928

47 .4937

4946 4956 4965 4974 4983 4992 5001 5010 5019

48 .5027

5036 5045 5054 5063 5072 5081 5090 5099 5108

49 .5117

5126 5134 5143 5152 5161 5170 5179 5187 5196

0,50 .5205

5214 5223 5231 5240 5249 5258 5266 5275 5284

6
7
8
Nu T-Table I.

0,50 .5205

5214 5223 5231 5240 5249 5258 5266 5275 5284

51 .5292

5301 5310 5318 5327 5336 5344 5353 5362 5370

52 .5379

5388 5396 5405 5413 5422 5430 5439 5448 5456

53 .5465

5473 5482 5490 5499 5507 5516 5524 5533 5541

54 .5549

5558 5566 5575 5583 5591 5600 5608 5617 5625

55 .5633

5642 5650 5658 5667 5675 5683 5691 5700 5708

56 .5716

5724 5733 5741 5749 5757 5765 5774 5782 5790

57 .5798

5806 5814 5823 5831 5839 5847 5855 5863 5871

58 .5879

5887 5895 5903 5911 5919 5927 5935 5943 5951

59 0,5959 5967 5975 5983 5991 5999 6007 6015 6023 6031
0,60 .6039

6046 6054 6062 6070 6078 6086 6093 6101 6109

61 .6117

6125 6132 6140 6148 6156 6163 6171 6179 6186

62 .6194

6202 6209 6217 6225 6232 6240 6248 6255 6263

63 .6270

6278 6286 6293 6301 6308 6316 6323 6331 6338

64 .6346

6353 6361 6368 6376 6383 6391 6398 6405 6413

65 .6420

6428 6435 6442 6450 6457 6464 6472 6479 6486

66 .6494

6501 6508 6516 6523 6530 6537 6545 6552 6559

67 .6566

6573 6581 6588 6595 6602 6609 6616 6624 6631

68 .6638

6645 6652 6659 6666 6673 6680 6687 6694 6701

69 .6708

6715 6722 6729 6736 6743 6750 6757 6764 6771

0,70 .6778

6785 6792 6799 6806 6812 6819 6826 6833 6840

71 0,6847 6853 6860 6867 6874 6881 6887 6894 6901 6908
72 .6914

6921 6928 6934 6941 6948 6954 6961 6968 6974

73 .6981

6988 6994 7001 7007 7014 7021 7027 7034 7040

74 .7047

7053 7060 7066 7073 7079 7086 7092 7099 7105

75 0,7112 7118 7124 7131 7137 7144 7150 7156 7163 7169
76 .7175

7182 7188 7194 7201 7207 7213 7219 7226 7232

77 .7238

7244 7251 7257 7263 7269 7275 7282 7288 7294

78 .7300

7306 7512 7318 7325 7331 7337 7343 7349 7355

79 .7361

7367 7373 7379 7385 7391 7397 7403 7409 7415

0,80 .7421

7427 7433 7439 7445 7451 7457 7462 7468 7474

81 .7480

7486 7492 7498 7503 7509 7515 7521 7527 7532

82 .7538

7544 7550 7555 7561 7567 7572 7578 7584 7590

83 .7595

7601 7607 7612 7618 7623 7629 7635 7640 7646

84 .7651

7657 7663 7668 7674 7679 7685 7690 7696 7701

85 .7707

7712 7718 7723 7729 7734 7739 7745 7750 7756

86 .7761

7766 7772 7777 7782 7788 7793 7798 7804 7809

87 .7814

7820 7825 7830 7835 7841 7846 7851 7856 7862

88 .7867

7872 7877 7882 7888 7893 7898 7903 7908 7913

89 .7918

7924 7929 7934 7939 7944 7949 7954 7959 7964

0,90 .7969

7974 7979 7984 7989 7994 7999 8004 8009 8014

91 .8019

8024 8029 8034 8038 8043 8048 8053 8058 8063

92 .8068

8073 8077 8082 8087 8092 8097 8101 8106 8111

93 .8116

8120 8125 8130 8135 8139 8144 8149 8153 8158

94 .8163

8167 8172 8177 8181 8186 8191 8195 8200 8204

95 .8209

8213 8218 8223 8227 8232 8236 8241 8245 8250

96 .8254

8259 8263 8268 8272 8277 8281 8285 8290 8294

97 .8299

8303 8307 8312 8316 8321 8325 8329 8334 8338

98 .8342

8347 8351 8355 8360 8364 8368 8372 8377 8381

99 .8385

8389 8394 8398 8402 8406 8410 8415 8419 8423

1,00 .8427

8431 8435 8439 8444 8448 8452 8456 8460 8464

Nu T-Table I.
t

1,00

.8427 8431 8435 8439 8444 8448 8452 8456 8460 8464

01

.8468 8472 8476 8480 8484 8488 8492 8496 8500 8504

02

.8508 8512 8516 8520 8524 8528 8532 8536 8540 8544

03

.8548 8552 8556 8560 8563 8567 8571 8575 8579 8583

04

.8586 8590 8594 8598 8602 8606 8609 8613 8617 8621

05

.8624 8628 8632 8636 8639 8643 8647 8650 8654 8658

06

.8661 8665 8669 8672 .8676 8680 8683 8687 8691 8694

07

.8698 8701 8705 8708 8712 8716 8719 8723 8726 8730

08

.8733 8737 8740 8744 8747 8751 8754 8758 8761 8765

09

.8768 8771 8775 8778 8782 8785 8789 8792 8795 8799

1,10

.8802 8805 8809 8812 8815 8819 8822 8825 8829 8832

11

.8835 8839 8842 8845 8848 8852 8855 8858 8861 8865

12

.8868 8871 8874 8878 8881 8884 8887 8890 8893 8897

13

.8900 8903 8906 8909 8912 8915 8918 8922 8925 8928

14

.8931 8934 8937 8940 8943 8946 8949 8952 8955 8958

15

.8961 8964 8967 8970 8973 8976 8979 8982 8985 8988

16

.8991 8994 8997 9000 9003 9006 9008 9011 9014 9017

17 0,9020 9023 9026 9029 9031 9034 9037 9040 9043 9046
18

.9048 9051 9054 9057 9060 9062 9065 9068 9071 9073

19

.9076 9079 9082 9084 9087 9090 9092 9095 9098 9100

1,20

.9103 9106 9108 9111 9114 9116 9119 9122 9124 9127

21

.9130 9132 9135 9137 9140 9143 9145 9148 9150 9153

22

.9155 9158 9160 9163 9165 9168 9171 9173 9176 9178

23

.9181 9183 9185 9188 9190 9193 9195 9198 9200 9203

24 0,9205 9207 9210 9212 9215 9217 9219 9222 9224 9227
25

.9229 9231 9234 9236 9238 9241 9243 9245 9248 9250

26 0,9252 9255 9257 9259 9262 9264 9266 9268 9271 9273
27

.9275 9277 9280 9282 9284 9286 9289 9291 9293 9295

28

.9297 9300 9302 9304 9306 9308 9310 9313 9315 9317

29

.9319 9321 9323 9325 9327 9330 9332 9334 9336 9338

1,30

.9340 9342 9344 9346 9348 9350 9352 9355 9357 9359

31

.9361 9363 9365 9367 9369 9371 9373 9375 9377 9379

32

.9381 9383 9385 9387 9389 9390 9392 9394 9396 9398

33

.9400 9402 9404 9406 9408 9410 9412 9413 9415 9417

34

.9419 9421 9423 9425 9427 9428 9430 9432 9434 9436

35

.9438 9439 9441 9443 9445 9447 9448 9450 9452 9454

36

.9456 9457 9459 9461 9463 9464 9466 9468 9470 9471

37

.9473 9475 9477 9478 9480 9482 9483 9485 9487 9488

38

.9490 9492 9494 9495 9497 9499 9500 9502 9503 9505

39

.9507 9508 9510 9512 9513 9515 9516 9518 9520 9521

1,40

.9523 9524 9526 9528 9529 9531 9532 9534 9535 9537

41

.9539 9540 9542 9543 9545 9546 9548 9549 9551 9552

42

.9554 9555 9557 9558 9560 9561 9563 9564 9566 9567

43

.9569 9570 9571 9573 9574 9576 9577 9579 9580 9582

44

.9583 9584 9586 9587 9589 9590 9591 9593 9594 9596

45

.9597 9598 9600 9601 9602 9604 9605 9607 9608 9609

46

.9611 9612 9613 9615 9616 9617 9618 9620 9621 9622

47

.9624 9625 9626 9628 9629 9630 9631 9633 9634 9635

48

.9637 9638 9639 9640 9642 9643 9644 9645 9647 9648

49

.9649 9650 9651 9653 9654 9655 9656 9657 9659 9660

1,50

.9661 9662 9663 9665 9666 9667 9668 9669 9670 9672

Nu T-Table I.
t

1,5

.9661 9673 9684 9695 9706 9716 9726 9736 9745 9755

1.6

.9763 9772 9780 9788 9796 9804 9811 9818 9825 9832

1,7

.9838 9844 9850 9856 9861 9867 9872 9877 9882 9886

1,8

.9891 9895 9899 9903 9907 9911 9915 9918 9922 9925

1.9

.9928 9931 9934 9937 9939 9942 9944 9947 9949 9951

2.0

.9953 9955 9957 9959 9961 9963 9964 9966 9967 9969

2.1

.9970 9972 9973 9974 9975 9976 9977 9979 9980 9980

2.2

.9981 9982 9983 9984 9985 9985 9986 9987 9987 9988

2.3 0,9989 9989 9990 9990 9991 9991 9992 9992 9992 9993
2.4 0,9993 9993 9994 9994 9994 9995 9995 9995 9995 9996
2,5 0,9996 9996 9996 9997 9997 9997 9997 9997 9997 9998
2.6 0,9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9998 9999
2.7 0,9999 9999 9999 9999 9999 9999 999? 9999 9999 9999
2.8 0,9999 9999 9999 9999 9999 9999 9999 0000 0000 0000

Nu t-Table II.

0,00 0,00000 0113

0226

0339

0451

0564

0677

0790

0903

1016

01

1128 1241

1354

1467

1580

1692

1805

1918

2031

2144

02

2256 2369

2482

2595

2708

2820

2933

3046

3159

3271

03

3384 3497

3610

3722

3835

3948

4060

4173

4286

4398

04

4511 4624

4736

4849

4962

5074

5187

5299

5412

5525

05

0,0 5750
5637

5862

5975

6087

6200

6312

6425

6537

6650

06

6762 6875

6987

7099

7212

7324

7436

7549

7661

7773

07

7886 7998

8110

8223

8335

8447

8559

8671

8784

8896

08

0,0 9120
9008

9232

9344

9456

9568

9680

9792

9904 * 0016

09

0.1 0240
0128

0352

0464

0576

0687

0799

0911

1023

1135

0,10

0.1 1358
1246

1470

1581

1693

1805

1916

2028

2139

2251

11

2362 2474

2585

2697

2808

2919

3031

3142

3253

3365

12

3476 3587

3698

3809

3921

4032

4143

4254

4365

4476

13

4587 4698

4809

4919

5030

5141

5252

5363

5473

5584

14

5695 5805

5916

6027

6137

6248

6358

6468

6579

6689

15

0.1 6910
6800

7020

7130

7241

7351

7461

7571

7681

7791

16

7901 8011

8121

8231

8341

8451

8560

8670

8780

8890

17

0.1 9109
8999

9218

9328

9437

9547

9656

9766

9875

9984

18

0.2 0203
0094

0312

0421

0530

0639

0748

0857

0966

1075

19

1184 1293

1402

1510

1619

1728

1836

1945

2053

2162

0,20

0.2 2379
2270

2487

2595

2704

2812

2920

3028

3136

3244

21

3352 3460

3568

3676

3784

3891

3999

4107

4214

4322

22

4430 4537

4645

4752

4859

4967

5074

5181

5288

5395

23

5502 5609

5716

5823

5930

6037

6144

6250

6357

6463

24

6570 6676

6783

6889

6996

7102

7208

7314

7421

7527

25

0.2 7739

7845

7950

8056

8162

8268

8373

8479

8584

7633
26

8690 8795

8901

9006

9111

9217

9322

9427

9532

9637

27

0.2 9847
9742

9952 * 0056 * 0161 * 0266 * 0370 * 0475 * 0579 * 0684

28

0,3 0892
0788

0997

1101

1205

1309

1413

1517

1621

1725

29

1828 1932

2036

2139

2243

2346

2450

2553

2656

2760

0,30

0,3 2966
2863

3069

3172

3275

3378

3480

3583

3686

3788

31

3891 3993

4096

4198

4300

4403

4505

4607

4709

4811

32

4913 5014

5116

5218

5319

5421

5523

5624

5725

5827

33

5928 6029

6130

6231

6332

6433

6534

6635

6735

6836

34

6936 7037

7137

7238

7338

7438

7538

7638

7738

7838

35

0,3 8038
7938

8138

8237

8337

8436

8536

8635

8735

8834

36

8933 9032

9131

9230

9329

9428

9526

9625

9724

9822

37

0,3 * 0019 * 0117 * 0215 * 0314 * 0412 * 0510 * 0608 * 0705 * 0803
9921

38

0,4 0999
0901

1096

1194

1291

1388

1486

1583

1680

1777

39

1874 1971

2068

2164

2261

2357

2454

2550

2647

2743

0,40

0,4 2935
2839

3031

3127

3223

3319

3415

3510

3606

3701

41

3797 3892

3988

4083

4178

4273

4368

4463

4557

4652

42

4747 4841

4936

5030

5124

5219

5313

5407

5501

5595

43

5689 5782

5876

5970

6063

6157

6250

6343

6436

6529

44

6623 6715

6808

6901

6994

7086

7179

7271

7364

7456

45

0,4 7640
7548

7732

7824

7916

8008

8100

8191

8283

8374

46

8466 8557

8648

8739

8830

8921

9012

9103

9193

9284

47

0,4 9465
9375

9555

9646

9736

9826

9916 * 0006 * 0096 * 0185

48

0,5 0365
0275

0454

0543

0633

0722

0811

0900

0989

1078

49

1167 1256

1344

1433

1521

1610

1698

1786

1874

1962

0,50

0,5 2138

2226

2313

2401

2488

2576

2663

2750

2837

2050
t

Nu t-Table II.
t

0,5 2138 2226 2313

2050

2401

2488

2576

2663

2750

2837

51 2924 3011 3098 3185

3272

3358

3445

3531

3617

3704

52 3790 3876 3962 4048

4134

4219

4305

4390

4476

4561

53 4646 4732 4817 4902

4987

5071

5156

5241

5325

5410

54 5494 5578 5662 5746

5830

5914

5998

6082

.6165

6249

55

0,5 6416 6499 6582

6332

6665

6748

6831

6914

6996

7079

56 7162 7244 7326 7409

7491

7573

7655

7737

7818

7900

57 7982 8063 8144 8226

8307

8388

8469

8550

8631

8712

58 8792 8873 8953 9034

9114

9194

9274

9354

9434

9514

59

0,5 9673 9753 9832

9594

9912

9991 * 0070 * 0149 * 0228 * 0307

0,60

0,6 0464 0543 0621

0386

0700

0778

0856

0934

1012

1090

61 1168 1246 1323 1401

tepi

1478

1556

1633

1710

1787

1864

62 1941 2018 2095 2171

2248

2324

2400

2477

2553

2629

63 2705 2780 2856 2932

3007

3083

3158

3233

3309

3384

64 3459 3533 3608 3683

3757

3832

3906

3981

4055

4129

65

0,6 4277 4351 4424

4203

4498

4571

4645

4718

4791

4865

66 4938 5011 5083 5156

5229

5301

5374

5446

5519

5591

67 5663 5735 5807 5878

5950

6022

6093

6165

6.236

6307

68 6378 6449 6520 6591

6662

6732

6803

6873

6944

7014

69 7084 7154 7224 7294

7364

7433

7503

7572

7642

7711

8056

8125

8193

8262

8330

8398

0,50

0,70

0,6 7849 7918 7987

7780

71 8467 8535 8603 8671

8738

8806

8874

8941

9009

9076

72 9143 9210 9277 9344

9411

9478

9545

9611

9678

9744

73

0,6 9877 9943 * 0009 * 0075 * 0140 * 0206 * 0272 * 0337 * 0402
9810

74

0,7 0533 0598 0663

0468

0728

0793

0858

0922

0987

1051

75

0,7 1180 1244 1308

1116

1372

1436

1500

1563

1627

1690

76 1754 1817 1880 1943

2006

2069

2132

2195

2257

2320

77 2382 2444 2507 2569

2631

2693

2755

2816

2878

2940

78 3001 3062 3124 3185

3246

3307

3368

3429

3489

3550

79 3610 3671 3731 3791

3851

3911

3971

4031

4091

4151

0,7 4270 4329 4388

4210

4447

4.506

4565

4624

4683

4742

81 4800 4859 4917 4976

5034

5092

5150

5208

5266

5323

82 5381 5439 5496 5553

5611

5668

5725

5782

5839

5896

83 5952 6009 6066 6122

6178

6234

6291

6347

6403

6459

84 6514 6570 6626 6681

6736

6792

6847

6902

6957

7012

85

0,7 7122 7176 7231

7067

7285

7340

7394

7448

7502

7556

86 7610 7664 7718 7771

7825

7878

7932

7985

8038

8091

87 8144 8197 8250 8302

8355

8408

8460

8512

8565

8617

88 8669 8721 8773 8824

8876

8928

8979

9031

9082

9133

89 9184 9235 9286 9337

9388

9439

9489

9540

9590

9641

0,80

0,90

0,7 9741 9791 9841

9691

9891

9941

9990 * 0040 * 0090 * 0139

91

0,8 0238 0287 0336

0188

0385

0434

0482

0531

0580

0628

92 0677 0725 0773 0822

0870

0918

0966

1013

1061

1109

93 1156 1204 1251 1298

1346

1393

1440

1487

1534

1580

94 1627 1674 1720 1767

1813

1859

1905

1951

1997

2043

93

0,8 2135 2180 2226

2089

2271

2317

2362

2407

2452

2497

96 2542 2587 2632 2677

2721

2766

28 10

2855

2899

2943

97 2987 3031 3075 3119

3162

3206

3250

3293

3337

3380

98 3423 3466 3509 3552

3595

3638

3681

3723

3766

3808

99 3851 3893 3935 3977

4020

4061

4103

4145

4187

4229

4435

4477

4518

4559

4600

4640

1,00
t

0,8 4312 4353 4394

4270
0

4
5
Nu t-Table II.
4

1,00 0,8 4312 4353 4394

4270

4435

4477

4518

4559

4600

4640

01 4681 4722 4762 4803

4843

4883

4924

4964

5004

5044

02 5084 5124 5163 5203

5243

5282

5322

5361

5400

5439

03 5478 5517 5556 5595

5634

5673

5711

5750

5788

5827

04 5865 5903 5941 5979

6017

6055

6093

6131

6169

6206

05

0,8 6281 6318 6356

6244

6393

6430

6467

6504

6541

6578

06 6614 6651 6688 6724

6760

6797

6833

6869

6905

6941

07 6977 7013 7049 7085

7120

7156

7191

7227

7262

7297

08 7333 7368 7403 7438

7473

7507

7542

7577

7611

7646

09 7680 7715 7749 7783

7817

7851

7885

7919

7953

7987

0,8 8054 8088 8121

8021

8155

8188

8221

8254

8287

8320

11 8353 8386 8419 8452

8484

8517

8549

8582

8614

8647

12 8679 8711 8743 8775

8807

8839

8871

8902

8934

8966

13 8997 9029 9060 9091

9122

9154

9185

9216

9247

9277

14 9308 9339 9370 9400

9431

9461

9492

9522

9552

9582

15

0,8 9642 9672 9702

9612

9732

9762

9792

9821

9851

9880

16

0,8 9939 9968 9997 * 0027 * 0056 * 0085 * 0114 * 0142 * 0171
9910

17

0.9 0229 0257 0286

0200

0314

0343

0371

0399

0428

0456

18 0484 0512 0540 0568

0595

0623

0651

0678

0706

0733

19 0761 0788 0815 0843

0870

0897

0924

0951

0978

1005

1138

1164

1191

1217

1243

1269

1,10

1,20

0.9 1058 1085 1111

1031
21 1296 1322 1348 1374

1399

1425

1451

1477

1502

1528

22 1553 1579 1604 1630

1655

1680

1705

1730

1755

1780

23 1805 1830 1855 1879

1904

1929

1953

1978

2002

2026

24 2051 2075 2099 2123

2147

2171

2195

2219

2243

2266

25

0.9 2314 2337 2361

2290

2384

2408

2431

2454

2477

2500

26 2524 2547 2570 2593

2615

2638

2661

2684

2706

2729

27 2751 2774 2796 2819

2841

2863

2885

2907

2929

2951

38 2973 2995 3017 3039

3061

3082

3104

3126

3147

3168

29 3190 3211 3232 3254

3275

3296

3317

3338

3359

3380

0.9 3422 3442 3463

3401

3484

3504

3525

3545

3566

3586

31 3606 3627 3647 3667

3687

3707

3727

3747

3767

3787

32 3807 3826 3846 3866

3885

3905

3924

3944

3963

3982

33 4002

. 4040 4059
4021

4078

4097

4116

4135

4154

4173

34 4191 4210 4229 4247

4266

4284

4303

4321

4340

4358

35

0.9 4394 4413 4431

4376

4449

4467

4485

4503

4521

4538

36 4556 4574 4592 4609

4627

4644

4662

4679

4697

4714

37 4731 4748 4766 4783

4800

4817

4834

4851

4868

4885

38 4902 4918 4935 4952

4968

4985

5002

5018

5035

5051

39 5067 5084 5100 5116

5132

5148

5165

5181

5197

5213

0.9 5244 5260 5276

5229

5292

5307

5323

5339

5354

5370

41 5385 5401 5416 5431

5447

5462

5477

5492

5507

5323

42 5538 5553 5568 5582

5597

5612

5627

5642

5656

5671

43 5686 5700 5715 5729

5744

5758

5773

5787

5801

5815

44 5830 5844 5858 5872

5886

5900

5914

5928

5942

5956

45

0.9 5983 5997 6011

5970

6024

6038

6051

6065

6078

6092

46 6105 6119 6132 6145

6159

6172

6185

6198

6211

6224

47 6237 6250 6263 6276

6289

6302

6315

6327

6340

6353

1,30

1,40

48 6365 6378 6391 6403

6416

6428

6440

6453

6465

6478

49 6490 6502 6514 6526

6539

6551

6563

6575

6587

6599

6658

6670

6681

6693

6705

6716

1,50

0.9 6622 6634 6646

6611

4
5
Nu t-Table II.
3

1,50

0.9 6622 6634 6646 6658 6670 6681 6693 6705 6716
6611

51

6728 6739 6751 6762 6774 6785 6796 6808 6819 6830

52

6841 6853 6864 6875 6886 6897 6908 6919 6930 6941

53

6952 6962 6973 6984 6995 7006 7016 7027 7037 7048

54

7059 7069 7080 7090 7100 7111 7121 7131 7142 7152

55 0,97162 7172 7183 7193 7203 7213 7223 7233 7243 7253
56

7263 7273 7283 7292 7302 7312 7322 7331 7341 7351

57

7360 7370 7379 7389 7398 7408 7417 7427 7436 7445

58

7455 7464 7473 7482 7492 7501 7510 7519 7528 7537

59

7546 7555 7564 7573 7582 7591 7600 7609 7617 7626

1,60 0.9 7635 7644 7652 7661 7670 7678 7687 7695 7704 7712
61

7721 7729 7738 7746 7754 7763 7771 7779 7787 7796

62

7804 7812 7820 7828 7836 7844 7852 7860 7868 7876

63

7884 7892 7900 7908 7916 7924 7931 7939 7947 7955

64

7962 7970 7977 7985 7993 8000 8008 8015 8023 8030

65 0.9 8038 8045 8052 8060 8067 8074 8082 8089 8096 8103
66

8110 8118 8125 8132 8139 8146 8153 8160 8167 8174

67

8181 8188 8195 8202 8209 8215 8222 8229 8236 8243

68

8249 8256 8263 8269 8276 8283 8289 8296 8302 8309

69

8315 8322 8328 8335 8341 8347 8354 8360 8366 8373

1,70 0.9 8379 8385 8392 8398 8404 8410 8416 8422 8429 8435
71

8441 8447 8453 8459 8465 8471 8477 8483 8489 8494

73

8500 8506 8512 8518 8524 8529 8535 8541 8546 8552

73

8558 8563 8569 8575 8580 8586 8591 8597 8602 8608

74

8613 8619 8624 8630 8635 8641 8646 8651 8657 8662

75 0.9 8667 8672 8678 8683 8688 8693 8699 8704 8709 8714
76

8719 8724 8729 8734 8739 8744 8749 8754 8759 8764

77

8769 8774 8779 8784 8789 8793 8798 8803 8808 8813

78

8817 8822 8827 8832 8836 8841 8846 8850 8855 8859

79

8864 8869 8873 8878 8882 8887 8891 8896 8900 8905

1,80 0.9 8909 8913 8918 8922 8927 8931 8935 8940 8944 8948
81

8952 8957 8961 8965 8969 8974 8978 8982 8986 8990

82

8994 8998 9002 9007 9011 9015 9019 9023 9027 9031

83

9035 9039 9043 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

84

9074 9077 9081 9085 9089 9093 9096 9100 9104 9107

85 0,99111 9115 9118 9122 9126 9129 9133 9137 9140 9144
86

9147 9151 9154 9158 9161 9165 9168 9172 9175 9179

87

9183 9185 9189 9192 9196 9199 9202 9206 9209 9212

88

9216 9219 9222 9225 9229 9232 9235 9238 9242 9245

89

9248 9251 9254 9257 9261 9264 9267 9270 9273 9276

1,90 0.9 9279 9282 9285 9288 9291 9294 9297 9300 9303 9306
91

9309 9312 9315 9318 9321 9324 9326 9329 9332 9335

92

9338 9341 9343 9346 9349 9352 9355 9357 9360 9363

93

9366 9368 9371 9374 9376 9379 9382 9384 9387 9390

94

9392 9395 9397 9400 9403 9405 9408 9410 9413 9415

95 0.9 9418 9420 9423 9425 9428 9430 9433 9435 9438 9440
96

9443 9445 9447 9450 9452 9455 9457 9459 9462 9464

97

9466 9469 9471 9473 9476 9478 9480 9482 9485 9487

98

9489 9491 9494 9496 9498 9500 9502 9505 9507 9509

99

9511 9513 9515 9518 9520 9522 9524 9526 9528 9530

2,00 0,99532 9534 9536 9538 9540 9542 9544 9546 9548 9550
t

2.0 0,99532 9552 9572

9591

9609

9626

9642

9658

9673

9688

2.1

9741

9753

9764

9775

9785

9795

9805

9702 9715 9728

3
4
5
Nu t-Table II.

2.2

9814 9822 9831

9839

9846

9854

9861

9867

9874

9880

2.3

9886 9891 9897

9902

9906

9911

9915

9920

9924

9928

2.4

9931 9935 9938

9941

9944

9947

9950

9952

9955

9957

2,5

0.9 9961 9963

9959

9965

9967

9969

9971

9972

9974

9975

2.6

9976 9978 9979

9980

9981

9982

9983

9984

9985

9986

2.7

9987 9987 9988

9989

9989

9990

9991

9991

9992

9992

2.8

9992 9993 9993

9994

9994

9994

9995

9995

9995

9996

2.9

9996 9996 9996

9997

9997

9997

9997

9997

9997

9998

3.0

0.9 9998 9998

9998

9998

9998

9998

9998

9999

9999

9999

3.1

9999 9999 9999

9999

9999

9999

9999

9999

9999

9999

3.2

0.9 9999 9999 * 0000 * 0000 * 0000 * 0000 * 0000 * 0000 * 0000
9999