: 821.163.41.09:398 ; 821.163.41.09"4/14" ; 94(497.

11)"1389"
: 195666188

. . 1

,

.
. ,
. ,
, , ,
. ,
, , , , , , . ,
.
: , , , , , , , .

, , 15
1389. . . . ( 1

valentinapit@beotel.rs

 XLII (2)/2012

100

, ) .
.

. . (, , , , ) , .
, ,
.
.

, , .

.
XV :
,
, , ,
.2

.
. .
XIX . ,
, (18773), (18784),
(18875), (18886), (18897), (18988), (19199), (191910), 2

, , II, , , . 569. (
1826).
3
, , 1389, , 1877.
4
, , II, 1878,
, , 1878.
5
, , 1887.
6
, , , X, 1888.
7
, , , , , 97, 1889.
8 , . , 1898, . 18.
9 , , , 1919, . 14, . 6.
10
, , , 1919.

 . :

101

(193511), (193812), (194013), (194814), (195315), (195616),

(195817), (196218), (196419), (197420), (197521), (197522),
(197523), (197624), (197825),
(198426), (198927), (199028),
(198929), (198930) (199031).
. je .
, , .
11

, , ,
XIV, 1935.
12
, , , ,
, XVIII, 1938.
13 , , , CLXXXII, 1940.
14
, , , , 1948.
15
, , ,
. 34, 1954.
16
, 15. 1389, , 1956.
17
, ,
, , 1958.
18
, , , 138,
1962, . 390. . 1.
19
, , X
, 1964.
20
, , , 1974.
21
, , , 151. , 1975,
415, . 5, .
22
,
( ), , 1975.
23 , , , 151, 1975,
. 415, . 5.
24 , , , 1976.
25
, , , , 1978.
26
, , , 1989.
27 , , , . 12, 1989.
28
, , ,
, 1990.
29
, , , , , 1989.
30
,
, , , 1989.
31
, , ,
, , , 1990.

 XLII (2)/2012

102

,
.
, , , ,
, ,
.
,
,
. ,
,
, ,

.32
, , ;
, .33
, , , , ,
, , , .34
,

1389. , , .35
, , . 36 15. 1389, ,
, 1377.

. . . 32

, , , CLXXXII, 1940, . 82.

. 3.
33

(
23. 1389, 20 1389,
1389) 15 1389 ,
, ,
,
, .
, , 1919, . 70.
34 , , , . 12, 1989. . 75.
35
, . 76.

 . :

103

, , .37

, XV . , 1492. 1493,
:
,
, , . . , , ,
, . , , .38

( 1402. 1405) ,
:
, , ,
. .
, ,
, 39

.
36
12 , , ,
, , , . , ,
, , , .

, , , . .
20. 1389, I, . ,
. , , 12 , , . , , , . 12, 1989, . 76.
37
.
38
, , , , , , , 1954. . 141.
39
, , , ,
, , 1954. . 327.

104

XLII (2)/2012

, . ,
. ,
a,
. , , , .
, ,
.
.

( ,
, , ).
. .
, ,
. ,
. ,
.
,
.
. , .
- XV
,
:
, ,
( ). ,
. : ( )
. . , ().
() .40
40
- , , , . 14, . 77.

 . :

105

1433. 1439. , , .
:
.
. , , (. )
. ?
, , .41

- , 1450.
, . . ,
:
, .
, , .
( ): , (), . , , .42

1457. , ,
:
. ( )
, ! , , () () .43

.
.
XV
:
41
, , ,
, , , 1954. . 123.
42
( - ),
, 1935. . 14. . 65. 66.
43
, , , 15. 1933.

106

XLII (2)/2012
, , ,
, . ,
: . ,
; ()
, .44

,
XVIII .
, .45
,

.
.
, , , .46 ,
XVIII
.47
,
XIV .48

. , ,
, , , , : (. II. 109110).
, :
, , .49
44
(Ducae Milhaelis ducae nepotis historia bizantina). , Maximilian Braun, Kosovo, Die Schlacht auf amselfelde in
geschichtlicher und epischer Uberlieferung. Leipzig, 1937. . 4950.
45
, . 36.
46
, , , . XCVII, , 1889, . 178.
47
(1765)
(1756) (). . 187.
. 1759. : , ; , .
, , . , . 178.
48
, , , ,
CLVIICLVII, 19811982, . 14, . 101113.

 . :

107

. XV ().
() , , ; . ; ,
.50
XV ,
. . ,
, , . ,
, , :

, , ,
, ,
.51

, 1497. 1501. ,
, ,
. ,
:

( ) : , .

. ,
: ,
. , ,
.
49

, , , X, , 1888, .

294.
50
, , , ,
CLVIICLVII, 19811982, (De rebus turcicis), . 48.
51
, , , , . 2128.

108

XLII (2)/2012
.
, , (
) (, ) .52

XVI ,
, ,
, ,
, , .53
, ,
1530.
:
, , ,
, ,
. ,
, .54

.

(
) ( ),
.
. .

, .
, . , , ,
, , .55
.
,
.
, .56
52 , , , , , 1959. CVII, . 1920.
53 Ludovici Cervarii Tuberonis Commentaria suorum temporum. : Schwandtneri Scriptores rerum Hungaricum, II, 1746, . 223, ,
II, . 138.
54
, , , 1530,
, , 1950, . 35.
55
, Il regno de gli Slavi, , ,
, 1968, . 102.

 . :

109

1791. ,
, . . .
, , .
.
, , , . , (
), , . , ,
, ; ,
, .
, .
, : ,
, .57

,
, ,
.
. ,
.

( , ). ,
, . ,
.

( , ), .
.
.
, ,
56
57

, , 1919, . 71.
, . 322.

110

XLII (2)/2012

, .
, ,
.
, , .
- ,
, ,
.

A- , ,
, . 14.
, . (1975). . : (. 151, ,
. 415, . 5). : .
, . (1898). . : (. 18). .
, . (1940). . : (CLXXXII). .
, . (1990). . : ; : ; : .
, . (1919). . : (. 14, . 6).
, , , , , . , ,
1954.
, . ,
, , , 1954.
, , , ,
, , 1954.
, ,
, 15. 1933.
, , ,
, 1948.
, . (1888). . : (X). .
, . (1974). . .
, . (1959). [
]. (CVII). : .
, . (1958). . :
.

 . :

111

, . (1950). , , 1530 [
]. .
, . (1989). . : . .
, . (1889). . : (.
XCVII). .
, . (1962). . : (.
138, . 390. . 1). : .
, . (1954). . : (. 34).
, . (1990). . :
.
, . (1989). . .
, . (1938). . : , ,
(XVII).
(1878). (X).
, . (19811982). , ,
(XLVIIXLVIII, . 14).
, . (1935). . :
(XIV). .
, . (1968). Il regno de gli Slavi [ , ]. .
, . (1877). , 1389. .
, . (1989). , . : .
, . (1975).
( ). .
, . (1919). . .
, . (1889). , . : ; : , 97.
, . (1976). . .
, . (1887). . .
. (1978). . :
. .
(1978). : (II).
, . (2001). . : (.), (.), [
, 20.
2000. ] (. 289342). , : .

112

XLII (2)/2012

, . (1989). : : (. 12). .
, . (1956). 15. 1389. .
, . (1964). . :
X . .

 . :

113

Valentina D. Pituli
THE KOSOVO BATTLE BETWEEN
HISTORICAL SOURCES AND EPIC LEGEND58
Summary
This paper is concerned with the Byzantine, Turkish and Serbian sources of the Kosovo
Battle. As this battle was a turning point in the consciousness of the Serbian people, it is, as a
historical fact, transposed into the oral legend, where it was shaped according to the laws of
oral narrative.
Using an interdisciplinary method, we follow the course of the Kosovo Battle on the
corpus of Vuks writings, as well as the writings after him, trying to show that the themes are
recurring. Certain changes in the epic legend can be attributed to the ethno-psychological moment as well as to the historical circumstances which led to a greater or lesser use of particular
motifs.
Key words: the battle of Kosovo, history, epic biography, Serbs, Turks, Milos Obilic,
Lazar of Serbia, Sultan Murad.

58
je 13. 2012, a 19. 2012.