SVEUILITE U MOSTARU

FILOZOFSKI FAKULTET
HRVATSKI JEZIK I KNJIEVNOST

JOSIP EUGEN TOMI ZMAJ OD BOSNE

Seminarski rad

Mentor: dr. sc. Perina Mei, doc.

Mostar, 2013.

UVOD

Knjievno razdoblje izmeu romantizma (hrvatskog narodnog preporoda) i realizma u

knjievnoj se historiografiji zovemo protorealizmom ili enoinim dobom. August
enoa je, posve sigurno, na najbolji pisac povijesnog romana u 19. Stoljeu. Tim je
tea i odgovornija bila Tomiava zadaa da se nakon enoe i sam ogleda u toj
knjievnoj vrsti. On je, dovravajui enoin povijesni roman Kletva, pokazao ve tada
soj afinitet prema povijesnoj tematici, a isto je tako dao naslutiti da su i njegova
shvaanja funkcije i bitnosti povijesnog romana slina enoinim. Sredinje mjesto
protorealizma pripada Augustu enoi, pripovjedau, feljtonistu i kritiaru. Prije svega,
Tomi se, prilagoivao vremenu i knjievnim strujanjima, te se uklapao vie ili manje
u pojedina knjievna razdoblja, ali nikada kao stvaralac koji kri nove putove i otvara
nove mogunosti, ve kao pisac koji kroi onim sigurnim putovima koje su drugi
ispred njega ve ostvarili. U krajnjem sluaju Tomi je bio onakav kakav je jedino
mogao i biti: linost bez dovoljno jasnih koncepcija, tipini graanin, neprestano u
sukobu sa svojom sredinom, prije svega, samim sobom.

Biljeke o piscu

Josip Eugen Tomi roen 18. listopada 1843.g. u Slavonskoj Poegi gdje zavrava osnovnu
kolu i gimnaziju. Potom, odlazi u Zagreb gdje pohaa vie razrede gimnazije, te odlazi u
sjemenite, a 1863.g. bio je urednik Glasonoe u Karlovcu, a iste godine, kratko. Diplomira
pravo u Gracu 1867.g. radi u Poegi, a zatim u Zagrebu kao vladin tajnik te pred kraj ivota
kao banski savjetnik. Umro je u Zagrebu 13.srpnja 1906.g. Smatrali su ga stvarnim
nastavljaem enoinim, posebno u traenju i kreiranju tema koje su mogle djelovati na
osjeaje iroke italake publike. Svoj knjievni put Tomi zapoinje poezijom, ali se o toj
poeziji nemoe puno rei, jer njegova poetska rije djeluje nedovoljno doivljeno,
neoriginalno, i gotovo da nema nikakve umjetnike vrijednosti. Najvee literarne domete
Tomi postie romanom. Tu ga je vodila elja da istakne nacionalne vrednote u prolosti, kao
to je u romanu Zmaj od Bosne, (1879) obrauje burno razdoblje ivota turske Bosne na
poetku 19.stoljea. U centar pripovijetke stavlja ljubavnu fabulu, kao to je i u Zmaju od
Bosne opisao ljubav Husein-bega Gradaevia i Mejre i Marije uz mnogo romantinosentimentalnih epizoda, mate i osjeaja. Tomieve prie konstruirane su tako da kod itatelja
izazivaju napetost, da ga uzbuuju, te mu stalno nude utjehu po kojoj e sve nevolje na kraju
ipak dobro zavriti. Njegovi romani su trivijalni, ali svi oni svojemu vremenu nose znatnu
dra novine. Prvu i jedinu knjigu pjesama pod naslovom Leljinke objavio je 1865. Pisao je i
novelistike tekstove, a najuspjenijim novelistikim ostvarenjem kritiari su ocijenili novelu
Opanareva ki objavljena u tri nastavka u Vijencu. Posljednji i najuspjeniji Tomiev roman
je Melita, 1899.

Graa, fabula, likovi - analiza

Roman, Zmaj od Bosne, podijeljen je u 15 poglavlja. Obrauje vrlo zanimljivo i burno

razdoblje ivota turske Bosne na poetku 19. stoljea kad je dolo do otrih sukoba i
previranja izmeu naprednih snaga, pristalica reformi turskog cara Mahmuda II i veim
dijelom bosanskih begova koje je predvodio Husein-beg Gradaevi.
Husein-kapetan Gradaevi, povijesni je junak, general koji se borio za bosansku autonomiju
u Osmanskom carstvu. Poznat kao Zmaj od Bosne. Legenda u vremenu u kojem je ivio, a
nakon smrti postao je legenda bosanskog ponosa. Gradaevi je danas bonjaki narodni
junak i jedan od najuglednijih linosti u povijesti Bosne i Hercegovine.
Tom, meutim, nema dovoljno snage da upravo te drutveno- politike odnose stavi u
sredite svojih romana, ve se, govorei o njima, zadovoljava samo obinim izvjetavanjem:
Na stotinama junakih leeva podie Avdurahim zgradu sultanovih reformi, i kad je iza
tolika pokolja, umiranja i strahovanja nastala u Bosni tiina kao u grobnici, tro si je
Avdurahim vezir s velikim zadovoljstvom ruke, govorei porugljivo: Raun je sada ist i
mirna Bosna! 1 Zatim sredinje mjesto u romanu daje ljubavnoj fabuli: romantinom odnosu
izmeu Huseina-bega Gradaevia i lijepe Mejre, a nakon njene smrti romantinosentimenatlnoj epizodi izmeu Husein-bega i kranke Marije. Tako se Zmaj od Bosne ve
nakon nekoliko stranica pretvara u ljubavni avanturistiki roman,pun burnih romantinih
strasti.
Karakterizacija glavnog lika, Husein-kapetana, Zmaj od Bosne, u potpunosti je slina kao i
njegove ljubljene Mejre: mladost, hrabrost, muevnost, ljepota bez mana, blagost s detaljnim i
punoznanim opisima ali ne prikazujui njihove misli i osjeaje.
Dok je Mejrin vanjski opis posuen iz usmene knjievnosti: Mejri ima oko osamnaest
godina, a krasna je da je se ne mou dva oka sita nagledati. Lica je bijela poput bijele
rue,ustaca kao da su joj dukatom mjerena, a svjea su i crvena kao zrela, neubrana jagoda.

1 icel, Miroslav: Stvaraoci i razdoblja u novijoj hrvatskoj knjievnosti, Zagreb,

1971.
4

Crnu kosu je nehajno unatrag prieljala u dvije gojne pletenice, koje joj padaju niz
ramena.2
Husein Gradaevi iva legenda u vremenu u kojem je ivio, romantini vitez bez mane:
poten, plemenit, hrabar:Huseinu bijae dvadeset est godina. Porasta je povisoka, a izgleda
prezanimiva. Pogled mu je sladak, osmijeh tuan ali prijatan. Nad crnim oima guste, lijepo
povuene obrve, a lice mu je bijelo i plemenito i nosi na sebi georgijanski tip svoje matere. 3
Huseinovu i Mejrinu ljubav okonao je Ali-paa Vidai koji se s Huseinom bori za Mejru te
je na kraju i osvaja to Mejra naravno ne prihvaa, ali tako je moralo biti. Nedugo zatim, na
Ali-painom dvoru dolazi do sukoba zbog izdaje u kojem Mejra tragino zavrava svoj ivot,
a njena smrt izmiri Huseina i Ali-pau.

Dovoljno je samo proitati Tomieve romane, pa da uoimo kako zaista ima mnogo istine u
tvrdnji da on preteno opisuje plemiki svijet, neprestano se kree u aristokratskim
ambijentima i unutar tih sredina pronalazi svoje teme, opisujui s mnogo simpatija, pa ak i
divljenja ljude iz takvih visokih feudalnih drutvenih krugova.4
Iako se u prvi mah ta injenica moe initi i udnom, jer, ustvari, Tomi ipak ivi u vrijeme
uspona graanskog drutva i polaganog propadanja plemstva, a i sam pripada graanskoj
klasi, treba ipak shvatiti ili barem pokuati objektivno sagledati takve njegove stavove s
obzirom na cjelokupni kontekst drutvenih dogaaja i situacija unutar kojih djeluje, jer nam
samo oni mogu objasniti tu, na prvi pogled, protuslovnu injenicu.
Husein saziva svoju etu i ree im: Hou da budem odsad zmajem; zmaj naeg bosanskog
praga. Da ja sam za vas vrebam i sam za vas da se borim? Tako i postade Zmajem od Bosne
da bi se kasnije umjesto Zmaja, prozvao Vitezom, a sve na nagovor kranke Marije, lijepe
djevojke koja je Huseina podsjeala na njegovu Mejru, koja mu je pomutila i srce i um.

2 Tomi, Josip Eugen: Zmaj od Bosne, PSHK, knj. 45, Zagreb, 1970.
3 Tomi, Josip Eugen: Zmaj od Bosne, PSHK, knj. 45, Zagreb, 1970.
4 icel, Miroslav: Stvaraoci i razdoblja u novijoj hrvatskoj knjievnosti, Zagreb,
1971.
5

Husein, Zmaj od Bosne, shrvan tekim patnjama i velikom bolesti due zbog Mejre, umirui
zavri svoj plemeniti ivot.

ZAKLJUAK

Tomi u svom romanu jasno pokazuje simpatije prema bosanskim muslimanima, smatrajui
da je vrijeme sukoba izmeu kranstva i islama prolo. Njegove prie konstruirane su tako
da kod itatelja izazivaju napetost, da ga uzbuuju ali isto tako da mu stalno nude i utjehu po
kojoj e sve opisane nevolje na kraju dobro zavriti. Josip Tomi je tip knjievnika koji, oito
nije unosio nikakve revolucionarne misli u razvojne tokove knjievnosti kojoj pripada, ve je
bio suputnik te literature. On je svojim pripovijetkama i romanima uspio u najmanju ruku
sauvati onu italaku publiku to ju je mukotrpno stvarao enoa.

LITERATURA

Nemec, Kreimir: Povijest hrvatskog romana od poetka do kraja 19.stoljea, Znanje, Zagreb,
1994.
Prosperov Novak, Slobodan: Povijest hrvatske knjievnosti izmeu Pete, Bea i Beograda,
Svezak II., Marjan tisak, Split, 2004.
Jeli, Dubravko: Vallis Aurea, Eseji i portreti, Nakladni zavod MH, Zagreb, 1977.
icel, Miroslav: Stvaraoci i razdoblja u novijoj hrvatskoj knjievnosti, Zagreb, 1971.