Professional Documents
Culture Documents
Albanologija I Albanolozi
Albanologija I Albanolozi
Ivan Lovreni
Istorijski problem porijekla Albanaca (ipetara) je
star. Poeo je prije mnogo vjekova, prije njihovog nacionalnog
buenja i preporoda. On je okosnica, kima albanologije. Oko
tog problema vrte se i svi drugi problemi Albanaca, kako
istorijsko-etniki, tako
i
filoloki, pa
i
drutvenopolitiki, psiholoko-etiki i moralni. Oko tog problema su se
lomila i lome se jo uvijek koplja.
Mislimo
da
ga
prvi
inicirao Enea
Silvio
Piccolomini (papa Pio II, 1405-1464) njegovim djelom
DESCRIPTIO EU-ROPAE ORIENTALIS XV, Roma, za
kojim su se zatim poveli nai, slovenski hroniari i istoriari,
kao to
su
Crnogorac Marinus
Barletius (mogue
pseudonim Marina Beia-Marinus Becichemus, Skadar 1468
- Padova 1526), pa Dalmatinac Tuberone Cerva(14551527), koga slijedi Srbin Petar Mazarek (? - 1635) i drugi. I
prvu rije na albanskom jeziku napisao je Crnogorac, biskup
Draki, Pavle Aneli (1417-1469), dok je prvu knjigu na tom
jeziku napisao i objavio Hrvat Ivan Buzuk(1555). Ove su
prosljijedili poznati slovenski autori Petar Budi (15661622),Frano Bjeli (1606-1643), Petar Bogdan (oko 16251689), i bezbroj drugih Slovena, meu koje vrijedi spomenuti
i Jernej
Kopitar (1780-1844),Vuk
Karadi (1787
1864), Franc Mikloi (1813-1891), Marko Miljanov (18331901), Wilhelm
Tomaschek (1841-1901), Rajko
Nahtigal (1877-1958), Petar
Skok (1881-1956), Anton
Mayer (1883-1957), Afanazij
M.Seliev (18861942), Julius Pokorny (1887-1970), Henrik
Bari (1888-
1957), Veselin
Beevliev (1900-1992), Vladimir
I.Georgiev (1908-1986), Vaclav
Ci-mohovski (19121982), Alojz Benac (1914-1992), Vladimir Orel (1952-2007),
pa sve do onih dananjih dana, koji su i nisu uneti u
BIOGRAFSKI LEKSIKON SRBI U SVETU Milene
Milanovi, pa ni u LEKSIKON CRNOGORSKE KULTURE
Nikole Rackovia. Meu njima je sigurno najznaajniji
akademik, prof. dr Kaplan Burovi, svjetski poznat i priznat
kao najvei i najverodostojniji savremeni albanolog.
Iako su ovi Sloveni zaetnici albanologije, njihova imena
neete nai u albanskim itapima sa naslovom "Istorija
albanologije". A ako i naete tamo kojega od njih, sigurno
vam se predstavlja kao Albanac. Tako za P. Mazarekaoni
pretendiraju da je bio Albanac, iako znaju sasvim dobro da je
njegov roak biskup Matija Mazarek izjavio da je Srbin, pa
je uputio i molbu Bogu: Spasi nas, Boe, Albanaca !"
Kau i za dr Petra Bogdana da je bio Albanac, iako znaju
da im je ovaj ostavio pismeno da je Srbin, i to potomak Jug
Bogdana. Pretendiraju i za Akademika Burovia da je
njihov, Albanac, iako mu ni poslije desetog dranja na ivo
ne naoe ni parence albanske apre. U posljednje vrijeme
poeli su da neto cediraju. Onaj koji je najvie urlikao za
njegovo albansko porijeklo, sada priznaje da je Akademik
Burovi od pravoslavnih Crnogoraca, bokeljski Ciganin", ali
- po njemu i albanskoj logici - poto tako dugo ivi sa
Albancima Crne Gore, vrijeme je da se izjavi za Albanca !!!
Svi su ovi Sloveni, ko manje a ko vie, doprinijeli u
albanologiji, pa - pokoji od njih - i po pitanju porijekla
Albanaca.
Ove su Slovene proslijedili strani autori, grki, austronjemaki, francuski, engleski, rumuniski, italijuanski,
kae
kontraverzni
i
kontradiktorni
Albanac
Hrvatske Aleksandar Stipevi.
Pa zar ovime ovi Albanci ne priznaju i sami da se bave
politikim problemom, a ne naunim?! Pod maskom
jednog isto naunog problema, oni proturaju svojeisto
politike zahtjeve i - kad im se ovo tresne u lice, oni se
opravdavaju:dopisi su prethodno objavljeni u Jugoslaviji"!
Ako su ti dopisi prethodno bili objavljeni u Jugoslaviji, to
ne znai da je u tim dopisima reena istina, ponajmanje da je
njima dokazano bilo to, posebno ne da su Albanci autohtoni
na KiM, pa i sljedbenci Ilira. Napisao je i objavio i Von Hahn
da su Albanci Srbi, ali to ovi albanski akademici jo nigdje
nisu objelodanili.
Tom knjigom, Albanska akademija nauka je pravila
politiku diverziju i propagandu, a ne nauku, dokazujui nam
ovako da mi, Jugosloveni, nemamoistu savjest, da smo
zasljepljeni ovinizmom i da sve to oni, Albanci, piu,itamo
naopako".
Ovu diskusiju je prihvatio i filolog Pavle Ivi. Iako se
nikada nije bavio problemom porijekla Albanaca, izrazi se
da Albanci mogu biti samo trakog porijekla, a ne i ilirskog,
toboe zato to nemaju za ribu svoju, albansku rije, jer je
PESHK - riba", koju oni aktuelno upotrebljavaju,
italijanskom etimologijom.8)
Iako neupuen, Profesor Ivi se upustio u javne diskusije i
sa nekim drugim Albancima, imenino Mehmet Hyseni i
Shklzen Maliqi9), poznati kao falsifikatori istorije albanskog
naroda, umjesto da se ozbiljno zauzme problemom porijekla
Albanaca i da vidi da su svijetski naunici od vremena
konstatirali mnogo znaajnije argumente od apelativa PESHK
da Albanci nisu Iliri.