A

A cornice lupus turbabitur inveteratus. -- "Starega volka bo vznemirjala vrana."

A cane non magno saepe tenetur aper. -- "Pogosto tudi mali pes zaustavi vepra."
A primis et nos pueriliter egimus annis. -- "V prvih letih smo se tudi mi obnaali kot fantki."
Ab imo pectore -- "Iz vsega [svojega] srca" (pripisan Juliju Cezarju)
Ab uno disce omnes. -- "Po enem spoznaj vse."
Ab alio amentates hastas torquere. -- "Upravljati s kopjem, ki ga je drugi zavihtel."
Ab alio exspectes, alteri quod feceris. -- "Od drugega priakuj to, kar ti drugem dela."
Ab asinis ad boves transcendere. -- "Preiti od osla na vole."
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat. -- "Kdor se prepira s pijancem, prizadene odsotnega." Bei
stran od pijancev!
Abusus non est usus, sed corruptela. -- "Zloraba ni uporaba, ampak pokvarjenost."
Abusus non tollit usum. -- "Zloraba ne ukinja obiaja."
Abyssus abyssum invocat. -- "Ponor izziva ponor."
Accidit in puncto, quod non speratur in anno. -- "V trenutku se zgodi to, kar upa celo leto."
Accipere quam facere praestat iniuriam. -- "Bolje je nepravinost trpeti, kot jo povzroati."
Accipe quale datur, si cupis esse satur. -- "e hoe biti sit, sprejmi to, kar se ti daje."
Accusare nemo se debet nisi coram deo. -- "Nikogar se ne sme obtoevati, razen pred bogom."
Acpicium ocelis superi mortalia iustis. -- "Bogovi s pravinimi omi gledajo loveke stvari."
Acta est fabula -- "Kar se je zgodilo, je pravljica" ali "Pravljica je konana" (Avgustove zadnje besede)
Acti laboris comes est laetitia. -- "Konan posel spremlja veselje."
Ad astra per aspera - "Prek trnja do zvezd". S teavami do uspeha. (bolj pogosto "per aspera ad
astra")
Ad augusta per angusta. -- "Do slave se pride po tesni poti."

Ad omnia parati sumus. -- "Pripravljeni smo na vse."

Ad paenitendum propat, cito qui iudicat. -- "Kdor hitro sodi, hitro obaluje."
Ad perniciem solet agi sinceritas. -- "Iskrenost po navadi pripelje do propada."
Ad suspicionem vulneris tiro pallescit, audacter veteranus crourem suum spectat. -- "Ko mlad vojak
samo pomisli na rano, pobledi, star pa pogumno gleda kri."
Adam, primus homo, bona perdidit omnia pomo. -- "Adam, prvi lovek, je vse izgubil zaradi jabolka."
Adde parum parvo, modicum superadde pussilo, tempore sic parvo magnus acervus erit. -- "Malemu
dodaj malo, umerjeno prispevaj neznatnemu, tako bo ez nekaj asa nastala velika gomila."
Addiscunt iuvenes, quod cecinere senes. -- "Mladi se nauijo tega, kar so stari peli."
Adolescentia deferbuit. -- "Mladost je prekipela."
Adulatio vitorum alitrix. -- "Prilizovanje hrani slabosti."
Adversae res admonent religionum. -- "Nesrea ui verovati in moliti."
Aegre formasam poteris servare puellam. -- "Teko bo varoval lepo dekle."
Aegroto dum anima est, spes est. -- "Bolnik upa, dokler diha."
Aequa lanx. -- "Stroga pravinost."
Aequat omnis cinis, impares nascimur, pares morimur. -- "Smrt vse izenai; neenaki se rodimo, enaki
umremo."
Aetate reddimur prudentiores. -- "S asom postajamo pametneji."
Aetatem aliam aliud factum condecet. -- "Drugi dobi je prikladneje drugo dejstvo."
Aevo rarissima nostro simplicitas. -- "Enostavnost je v naem asu zelo redka."
Age quod agis - "Delaj, kar dela", v pomenu "To, kar dela, delaj dobro" ali "Bodi resen pri tem kar
pone"
Agere considerate pluris quam cogitare prudenter. -- "Ve je vredno premiljeno delati kot razburjeno
misliti."
Agnosco veteris vestigia flammae. -- "Prepoznavam sledove stare ljubezni."
Aiunt multium legendum esse, non multa. -- "Pravijo, da je treba veliko itati, ne pa raznovrstno."

Amor patriae nostra lex. -- "Ljubezen do oetnjave je na zakon."

Alea iacta est. -- "Kocka je padla!" (izrekel Julij Cezar, ko je v nasprotju z zakonom prekal Rubikon.)
Aliena vivere quadra. -- "iveti ob tujem kruhu."
Alienos agros irrigas tuis sitientibus. -- "Napaja tuja polja, tvoja pa so ejna."
Aliis si licet, tibi non licet. -- "e je drugemu dovoljeno, tebi ni."
Aliena capella gerit distentius uber. -- "Tuja koza nosi veje vime."
Aliena concupiscere nemo debet. -- "Nihe si ne sme poeleti tujega."
Aliena ne cures. -- "Ne skrbi za tuje stvari."
Aliena vitia in ocilus habemus, a tergo nostra sunt. -- "Pred omi imamo tuje pomanjkljivosti, nae pa
so nam na hrbtu."
Alienis delectari malis volupatis inhumana. -- "Naslajati se s tujimi teavami, je neloveka naslada."
Alienum nobis, nostrum plus aliis placet. -- "Tuje je ve nam, nae pa je bolj ve drugim."
Allicit in fluvium, non mergit amicus in illum. -- "Prijatelj pripelje prijatelja v reko, vendar ga ne utopi."
Alta cadunt odiis, parva extolluntur amore. -- "Z visokega se pade zaradi sovratva, z ljubeznijo pa se
le malo vzdigne."
Altera manu fert lapidum, panem ostentat altera. -- "V eni roki nosi kamen, z drugo kai kruh."
Altere sempri ignostico, tibi ipsi nomquam. -- "Drugemu vedno oproaj, sebi nikoli."
Alterius non sit, qui suus esse potest. -- "Ne bodi tujcu sluabnik, e si lahko svoj gospodar."
Alterumu tantum. -- "e enkrat toliko."
Ama nesceiri. -- "Ostani neznanec."
Amantes, amentes. -- "Zaljubljeni - ponoreli."
Amantis insiurandum poena non habet. -- "Za zaklinjanje zaljubljenih ni kazni."
Amantium irae amortis integrio est. -- "Prepir zaljubljenih je obnavljanje ljubezni."
Amare et sapere vix deo conceditur. -- "e bogu je komaj mogoe ljubiti in biti pameten."
Amici fures temporum. -- "Prijatelji so tatovi asa."

Amici mores noveris, non oderis. -- "Spoznaj znaaj in naravo prijateljev, vendar jih ne sovrai."
Amicum an nomen habeas, aperit calamitis. -- "Nesrea odkriva, ali ima prijatelja ali samo njegovo
ime."
Amicus magis necessarius quam ignis et aqua. -- "Bolj potrebuje prijatelja kot ogenj in vodo."
Amor ac deliciae generis humani. -- "Ljubezen in naslada so lovekega rodu."
Amor vincit omnia. -- "Ljubezen vse premaga."
Animo cupienti nihil satis festinatur. -- "Za duo, ki priakuje, ni ni dovolj hitro."
Animo imperabit sapiens, stultus servit. -- "Pameten bo vladal svoji naravi, neumni ji bo sluil."
Ante fuit vitulus, qui nune fert cornua taurus. -- "Bik, ki sedaj nosi rogove, je neko bil tele."
Ante mortum ne laudes hominem quemquam. -- "Nobenega loveka ne hvali pred smrtjo."
Ante victoriam ne canas triumphum. -- "Ne proslavljaj pred zmago."
Antiqua non facile mutantur nisi in peius. -- "Staro se lahko spreminja samo na slabe."
Apex est autem senectutis uactoritas. -- "Ugled je najveji okras starosti."
Apud bonum iudicem argumenta plus quam testes valent. -- "Pred dobrim sodnikom ve pomenijo
dokazi kot prie."
Aquam foras, vinum intro. -- "Vodo ven, vino not."
Arare mavelim quam sic amare. -- "Raje bom oral kot tako ljubil."
Argumentum ad crumenam. -- "Dokaz z denarjem."
Ars deluditur arte. -- "Premetenost se premaga s premetenostjo."
Ars longa, vita brevis. -- "Umetnost je dolga, ivljenje kratko."
Asinus asino et sus sui pulcher. -- "Osel je oslu lep in prasec prascu."
Asinus asinorum in saecula saeculorum. -- "Najveji bedak v vsej venosti."
Audaces fortuna iuvat -- "Srea je na strani hrabrih" (Vergil, Enej 10,284)
Audax est ad pocula sermo. -- "Pogumen je govor iz ae."
Audi, vide, tace, si tu vis vivere. -- "Posluaj, glej, moli, e eli iveti."

Audiatur et altera pars. -- "Prisluhniti je treba tudi drugi strani." Vsaka medalja ima dve plati.
Auri sacra fames. -- "Prekleta lakota za zlatom." (Vergil, Enej 3,57; pozneje citiral Seneka quod non
mortalia pectora coges, auri sacra fames -- "Do esa ne more pripraviti ljudi, prekleta lakota za
zlatom!")
Auro loquente omnis sermo inanis est. -- "Kjer govori zlato, je vsak govor odve."
Aurum lex sequitur. -- "Zakon prihaja izza zlata."
Aut amat aut odit mulier, nihil est tertium. -- "enska ali ljubi ali sovrai, trejega ni."
Aut non tentaris, aut perfice! -- "Ali ne poskuaj ali pa konaj."
Aut potentior te aut imbecillior laest: si imbecillior, parce illi, si potentior, tibi. -- "Naj te prizadene
moneji ali slabotneji je vseeno: e te je prizadel slabotneji, prizanesi njemu, e moneji, prizanesi
sebi."
Avarita et superbia perniciosae. -- "Lakomnost in skopost sta pogubna."
Avaritae desunt omnia. -- "Lakomnosti primanjkuje vse."
Avaritia hominem ad quodvis maleficum impellit. -- "Lakomnost navaja loveka na vsakrne zl

Barba non facit philosophum. -- "Brada ne naredi filozofa."

Beati pauperes spiritu -- "Blagor ubogim v duhu" (Jezusova pridiga na gori)
Beatius est magis dare quam accipere. -- "Sreneji je tisti, ki ve daje kot prejema."
Beatus ille, qui procul negotiis. -- "Blagor tistemu, ki je dale od dnevnih trzljajev."
Beatus, qui prodest, quibus potest. -- "Sreen je tisti, ki lahko pomaga vsem, ki jim lahko pomaga." ali,
zelo razlino, "Sreen je tisti, ki lahko izkoristi tiste, na katere ima vpliv."
Bene diagnoscitur, bene curatur. -- "Kar je dobro diagnosticirano, je lahko dobro zdravljeno."
Bene iudicat qui bene distinguit. -- "Kdor dobro razlikuje, dobro sodi."
Bene vixit, qui bene latuit. -- "Kdor je ivel neopazno, je dobro ivel."

Bibere humantium est, ergo bibamus. -- "Piti je loveko, torej pijmo."

Bibo, bibis, bibit. Dixi. Punctum. -- "Pijem, pije, pije. Rekel sem. Pika"
Bis dat, qui cito dat. -- "Kdor hitro da, dvakrat da."
Bis repetita non placent -- "Ponavljanja niso dobro sprejeta." (Horacij, Ars Poetica 365)
Bona diagnosis, bona curatio. -- "Dobra diagnoza, dobro zdravilo."
Bona valetudo melior est quam maximae divitiae. -- "Dobro zdravje je vredno ve kot najveje
bogastvo."
Bonae mentis soror est paupertas. -- "Siromatvo je najbolji dokaz potenosti."
Bonus vir semper tiro. -- "Dober mo bo vedno zaetnik."
Brevis a natura vita nobis dana est; at memoria bene redditae vitae sempiterna. -- "Narava nam je
dala kratko ivljenje, vendar je veen spomin na dobro preiveto ivljenje."

Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit. -- "Slepe so oi, ko se pamet z drugim ukvarja."
Calamitas virtutis occasio est. -- "Nesrea je prilonost za vrlino."
Caleum avarus in careno quaerit. -- "Lakomne ie nebo v blatu."
Capiti suo malum suit, qui altera malum struit. -- "Kdor drugemu slabo pripravlja, svoji glavi kroji
nesrei."
Carpe diem -- "Izrabi dan" (Horacij, Ode I,11,8) - tudi "Uij (uivaj) dan"
Caseus et panis sunt optima fercula sanis. -- "Sir in kruh so najbolja hrana za zdrave."
Casusdementis correctio fit sapientis. -- "Nesrea neumnega je poduk pametnemu."
Cauponium nullis tondendae nescius artis. -- "Ni krmarja, ki ne bi znal ostrii gosta."
Causa semper aliqua subest. -- "Vedno obstaja neki razlog."
Casibus innumeris decurrunt tempora vitae. -- "as ivljenja poteka ob netetih teavah."

Cedento victor abibis. -- "Popuaj in odel bo kot zmagovalec."

Certa dies leti est cunctis. -- "Vsakomur je doloen dan smrti."
Certa viriliter, sustine patienter. -- "Bori se moato, prenaaj potrpeljivo."
Cessante causa, cessat effectus. -- "Ko preneha vzrok, preneha tudi posledica."
Cibi condimentum est fames. -- "Lakota je zaimba za vsak obrok." Lakota je najbolji kuhar.
Cineri gloria sera venit. -- "Pozno prihaja slava pepelu."
Circulus in demonstrando. -- "Dokazovati s sabo to, kar je treba dokazati."
Cita mors ruit. -- "Smrt hitro pride."
Cito fit, quod di volunt. -- "Hitro ze zgodi, kar hoejo bogovi."
Cito pede labitur aetas. -- "ivljenje se odmika s hitro nogo."
Clara pacta boni amici. -- "isti rauni, dobri prijatelji."
Claude os, aperi oculos. -- "Zapri usta, odpri oi."
Cogito, ergo sum. -- "Mislim, torej sem." (Ren Descartes, francoski filozof)
Concordet sremo cum vita. -- "Naj se govor ujema z ivljenjem."
Concordia civium murus urbium. -- "Sloga meanov je zid mest."
Coniugium sine prole est dies sine sole. -- "Zakon brez otrok je kot dan brez sonca."
Coniugis iratae noli tu verba timere, nam lacrimis struit insidias, cum femina plorat. -- "Ne boj se
srdite ene, ker, kadar ena joe, s solzami pripravlja prevaro."
Conscientia mille testes. -- "ista vest - tiso pri."
Consilium post facta imber post tempora frugum. -- "Vest po dejanju je de po etvi."
Consuetudinis vis magna est. -- "Mo navade je velika." Navada je elezna srajca.
Consuetudo altera natura est. -- "Navada je druga narava."
Contra principia negantem non est disputandum. -- "Ne more se vedno prepirati s tistim, ki oporeka
osnove resnice."
Contraria contrariis curantur. -- "Nasprotja se zdravijo z njihovimi nasprotji."

Contra vim mortis non est medicamen in hortis. -- "Proti moi smrti ni zdravila v vrtovih."
Cor non mentitur. -- "Srce ne vara."
Cornix cornici numquam oculos effodit. -- "Vrana vrani ne izkljuje oi."
Credula res amor est. -- "Ljubezen je lahkoverna."
Cras amet, qui numquam amavit, quique amavit, cras amet. --"Jutri naj ljubi, kdor ni e nikoli, kdor je
e ljubil, naj jutri spet ljubi." [1](Pervigilium Veneris)
Cras, cras, semper cras et sic dilabitur aetas. -- "Jutri, jutri, vedno jutri in tako potee celo ivljenje."
Crescunt anni, descrescunt vires. -- "Leta rastejo, toda mo slabi."
Cui fidas, vide. -- "Pazi, komu verjame."
Cui omnes bene dicunt, possidet populi bona. -- "Tisti, o komur vsi govorijo dobro, je zelo bogat."
Cuiusvis hominis est errare -- "Vsak lovek se lahko zmoti." Motiti se je loveko. (Cicero)
Culparum fontes sunt fastus, livor et ira. -- "Oholost, zavist in jeza so izvori prestopka."
Cum ferrumcandet, cudare quemquem decet. -- "elezo je treba kovati, dokler ari."
Cum fines est liciturs, etiam media sunt licita. -- "Ko je dovoljen cilj, so dovoljena tudi sredstva."
Cum mentior et mentiri me dico, mentior an verum dico? -- "Kadar laem in povem, da laem, ali
takrat laem ali govorim resnico?"
Cum quad habere cupis, noli cessare petendo: arbor nonprimo, sed saepe cadit. -- "e nekaj eli
imete, ne prenehaj iskati; drevo ne pade po prvem, ampak po mnogih udarcih."
Cumaccusas alium, propriam prius inspice vitam. -- "Preden obtoi drugega, preglej svoje lastno
ivljenje."
Cura, ut valeas! -- "Bodi previden!"
Curia pauperibus clasta est. -- "Sodie je za siromake zaprto."

Dant animos vina. -- "Vino daje pogum."

Dat gloria vires. -- "Slava daje mo."

De duobus malis semper minus eligendum est. -- "Med dvema zlema je treba izbrati tisto manje."
De gustibus et coloribus non est disputandum. -- "O barvah in okusih se ne razpravlja."
De mortuis nihil nisi bene. -- "O mrtvih vse najbolje."
Debemur morti nos nostraque. -- "Smrti smo dolni sebe in vse svoje."
Dedecus est semper sumere nilque dare. -- "Sramotno je vedno jemati in ni dajati."
Deficiente pecunia deficit omne. -- "Ni denarja, ni ni."
Delenda Carthago -- "Kartagino je treba poruiti" (Kato, stareji)
Desinit in piscem mulier formosa superne - "Lepotica se konuje z ribjim repom." (Horacij, Ars
poetica)
Deus non est velox ad poenam. -- "Bog je poasen, vendar dosegljiv."
Di meliora piis dent. -- "Bogovi so dali pobonim bolje."
Di nos quasi pilas homines habent. -- "Bogovi nas ljudi meejo kot oge."
Di scentias laboribus vendunt. -- "Brez napora ni znanosti."
Dicunt: ius summum saepe summa est malitia. -- "Pravijo: najveja pravica je pogosto najveja zloba."
Diem perdidi -- "Izgubil sem dan" (imperator Tit, zapisano v biografiji Suetonija (8))
Difficile est longum subito deponere. -- "Teko se je odrei dolgi ljubezni."
Difficile est se noscere ipsum. -- "Teko je spoznati samega sebe."
Digito comesce labellum. -- "S prstom obrzdaj usta."
Diliges amicum tuum sicut te ipsum. -- "Ljubi prijatelja kakor samega sebe."
Dimidum facti, qui coepit, habet. -- "Polovico dela ima, kdor zane."
Discere non est vitiosum sed ignorare. -- "Ni se sramota uiti, ampak ne znati."
Diversi diversa putant. -- "Razlini ljudje razlino mislijo."
Dives est, cui tanta possessio est, ut nihil optet ampilus. -- "Bogat je tisti, ki ima toliko, da si ni ve ne
eli."

Dives ubique placet, pauper ubique iacet. -- "Bogata je vsakemu ve, siromak je povsod preziran."
Divide et impera. -- "Deli in vladaj."
Dolo pugnandum est, dum quis par non est armis. -- "Ko nekdo ni moan z orojem, se velja boriti s
pretkanostjo."
Dotata mulier virum regit. -- "ena, ki prinaa doto, vlada mou."
Donec eris felix multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubilia solus eris. -- "Dokler bo sreen,
bo imel veliko prijateljev, e pa pridejo oblani asi, bo sam." (Ovid, Tristia I,9,5)
Dormit nocte parum possessor divitiarum. -- "Lastnik bogastva ponoi malo spi."
Dulce et decorum est pro patria mori. -- Horacij, Odes III, 2, 13 -- "Sladko in astno je umreti za
domovino."
Dum spiro, spero. -- "Dokler diham, upam."
Dum vires annique sinunt, tolerate labores: iam veniet tacito curva senecta pede. -- "Dokler
dopuajo mo in leta, prenaajte napore, bo e s tihim korakom prila upognjena starost."
Dum vivis, sperare decet. -- "Dokler ivi, je primerno upati."
Duo sunt instrumentia ad omnes res aut confirmandas aut impugnandas, ratio et autoritas. -- "Z
dvema sredstvoma se vse stvari lahko potrdi ali ovre - z razumom in oblastjo."
Dura lex, sed lex. -- "Zakon je krut, a je [e vedno] zakon."
Dura necessitas. -- "Kar je nujno, je kruto."

E fructu arbor cognoscitur. -- "Drevo spoznamo po sadeih."

E lingua stulta veniuntr incommoda multa. -- "Veliko nejevolje prihaja od norega jezika."
E magna coena stomacho fit maxima poena. -- "Od obilne hrane prihaja elodcu najveja kazen."
Ebritas franguit, quidquid sapienta tangit. -- "Kar modrost ustvari, pijanost porui."
Ede, bibe, lude, post mortem nulla voluptas. -- "Jej, pij, igraj se, po smrti ni nobenega uivanja."

10

Edere oportet ut vivas, non vivere ut edas. -- "Jemo zato, da ivimo, ne ivimo zato, da jemo."
Effectus sequitur casuam. -- "Posledica sledi vzroku."
Ego spem pretio non emo. -- "Ne kupujem upanja za denar."
Erit tempus, cum tu verum amicum desideres. -- "Priel bo as, ko si bo zaelel iskrenega prijatelja."
Errare humanum est. Perseverare diabolicum. -- "Motiti se je loveko. Ponoviti napako je vraje."
(Seneka)
Error hesternus sit tibi doctor hodiernus. -- "Verajnja napaka naj ti je danes uitelj."
Esse oportet, ut vivas, non vivere, ut edas. -- "Jesti mora, da ivi, in ne iveti, da je."
Est deus in nobis, agitante calescimus illo. -- "Bog je v nas in mi se grejemo z njegovo pobudo."
Est mulier tamquam generalis regula. Quare? In multisfallit regula, sec mulier. -- "ena je kot splono
pravilo. Zakaj? Pravilo v marsiem nima prav, prav tako tudi ena."
Esto bonus saltem, si non potes esse peritus. -- "Bodi vsaj dober, e ne more biti pameten."
Et ab hoste doceri. -- "Tudi od sovranika se lahko marsikaj naui."
Et nunc reges, intelligite erudimini qui judicatis terram... -- "In zdaj, kralji, bodite opozorjeni vi, ki
razsojate na zemlji..." (Biblija)
Et semel emissum volat irrevocabile verbum. -- "Tudi enkrat izgovorjena beseda neustavljivo leti."
Etiam in obsessia via pauperi pax est. -- "Tudi na zadnji poti ima siromak mir."
Ex avarita omnia scelera ac maleficia gignuntur. -- "Iz lakomnosti se porajajo vsi zloini in kriminal."
Exceptio firmat regulam. -- "Izjema potrjuje pravilo."
Exegi monumentum aere perennius -- "Zgradil sem spomenik, trajneji od brona" (Horacij, Odes III,
30, 1)
Exigua est virtus praestrare silentia rebus; at contra est culpa tacenda loqui. -- "Mala vrlina je
doloene stvari zamolati; nasprotno pa je resna napaka govoriti to, kar je potrebno zamolati."
Experientia est optima rerum magistra. -- "Izkunja je najbolji uitelj."
Exsima est virtus praestare silentia rebus. -- "Odlina vrlina je znati molati o stvareh."

11

Facile largiri de alieno. -- "Lahko je s tujim biti dareljiv."

Facile omnes, quom valemus, recta consilia aegrotis damus. -- "Ko smo zdravi, z lahkoto dajemo
nasvete bolnim."
Facilius emendabis minore poena. -- "Laje je soditi o tujem kot o svojem."
Facta loquuntur. -- "dejanja govorijo."
Fallacia alia aliam trudit. -- "Ena la prinaa drugo."
Fallere fallentem non est fraus. -- "Ni prevara prevarati tistega, ki te vara."
Fallere, flere, nere, statuit Deus in muliere. -- "Prevarati, jokati, presti, to je za eno doloil bog."
Felix qui potuit rerum cognoscere -- "Sreen [je tisti], ki lahko dojame stvari" (varianta Vergila,
Georgica 2, 490)
Festina lente! "Hiti poasi" - napreduj hitro, vendar previdno, moto cezarja Avgusta.
Fide, sed qui, vide. -- "Zaupaj, a glej komu."
Fides obligat fidem. -- "Zvestoba obvezuje zvestobo."
Figulus figulo invidet, lignarius lignario. -- "Lonar zavida lonarju, drvar drvarju."
Finis coronat opus. -- "Konec delo krasi."
Finis et bonum idem est. -- "Vse je dobro, kar se dobro kona."
Firmissima est inter pares amicitia. -- "Najmoneje je prijateljstvo med enakimi."
Fluctuat nec mergitur -- "Pretresen od valov, vendar ne bo potonil" (napis na grbu Pariza)
Fortes fortuna uvat. ali Audaces fortuna juvat. -- "Srea daje prednost pogumnim."
Fortunaad homines, plus quam consilium. -- "loveku ve pomeni srea kot pamet."
Fortunae faber est qulibet ipse suae. -- "Vsak je svoje sree kova."
Fraus intactum nil humana relinquit. -- "lobeka zloba ne pua ni dotaknjeno."
Frigidum illud verbum: meum ac tuum. -- "Hladna je beseda: moje in tvoje."

12

Gaude sorte tua! -- "Bodi zadovoljen s svojo usodo."

Genetrix virtutum frugalitas. -- "Treznost je mati kreposti."
Gigni de nihilo nihilum, in nihilum nil posse reveriti. -- "Ni se ne rodi iz niesar, ni se ne more vrniti v
ni."
Gloria victis. -- "Slava premaganim."
Gloriosum est iniurias oblivisci. -- "Slavno je pozabljati krivice."
Gratia gratiam parit. -- "Zahvala rodi zahvalo."
Gula plures quam gladius permit. -- "Porenost je uniila ve ljudi kot me."
Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. -- "Kaplja vrta skalo, ne s silo, temve z vztrajnim
padanjem."

Habent sua fata libelli. -- "Knjige imajo svojo usodo."

Habet et sua gaudia pauper. -- "Tudi siromak ima svoje radosti."
Hannibal ante portas. -- "Hanibal je pred vrati", zapravljanje asa, ko je sovranik e tu.
Hic Rhodus, hic salta. -- "Tu je Rodos, tu skoi." (Ezop, v pomenu: pa se dokai)
Historia magistra vitae. -- "Zgodovina je uiteljica ivljenja."
Hoc factis homini, quid cupis esse tibi. -- "Delaj drugim, kar eli, da drugi delajo tebi."
Hoc natura est insitum, ut quem timueris, hunc semper oderis. -- "To nam je prirojeno; da vedno
sovrai tistega, ki si se ga prestrail."
Hodie mihi, cras tibi. -- "Kar je danes meni, bo jutri tebi."

13

Hominem liberum dedecet hostibus servire. -- "Svobodnemu loveku ne pristaja sluenje sovraniku."
Homines quod volunt credunt. -- "Ljudje verjamejo to, kar elijo." (Julij Cezar)
Homines tota vita nihil aliud quam ad mortem inter est. -- "Vse lovekovo ivljenje ni ni drugega kot
pot k smrti."
Homo homini lupus est. -- "lovek loveku - volk." (Thomas Hobbes)
Homo sum, humani nihil a me alienum puto. "lovek sem, torej mi ni tuje ni lovekega."
Honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere, iuris praecepta sunt. -- "Poteno iveti,
drugega ne prizadeti, vsem pa dati to, kar jim pripada, so osnovna naela pravinosti."
Honor est praemium virtutis. -- "ast je nagrada za vrlino."
Horea quidem cedunt et dies et mensens et anni, nec praeteritum tempus umquam revertitur. -- "Ure
minevajo in dnevi in meseci in leta in nikoli se ne vrne as, ki je minil."
Hostis, etamsi vilis, numquam contemnendus. -- "Sovranika, etudi je mali, ne sme nikoli
podcenjevati."
Hypotheses non fingo. -- "Ne privzemam nobenih hipotez." (Ne pravim, da je katerakoli hipoteza
resnina). Newton, Principia Mathematica

Ignavis semper feriae sunt. -- "Leni imajo vedno praznike."

Ignorantia iuris nocet. "Nepoznavanje prava koduje."
Ignorantia legis non excusat. "Nepoznavanje zakona ni opraviilo."
Ignoti nulla cupido. "Neznano ne mika."
In umbris potestas est. "V senci je mo."
Illum nullus amat, semper "da mihi" clamat. -- "Nihe nima rad tistega, ki vedno klie "daj mi"."
Imperare sibi maximum imperium est. -- "Obvladati sebe je najveja oblast."
Imperat in toto regina pacunia mundo. -- "Po vsem svetu vlada kralj - denar."

14

In bonum virum non cadit mentiri. -- "Dober mo ne lae."

In dubio pro reo. -- "V dvomu, v korist obtoenega."
In spe nascendi. -- "ivim v upanju."
In te descende. -- "Vpraaj svojo vest."
In vino veritas. -- "Resnica je v vinu." Se pravi: "Preve vina bo privedlo na dan resnico."
In vitium ducit culpae fuga. -- "Zabloda vodi strah do napake."
Ingenium mala saepe movent. -- "Teave pogosto spodbudijo iznajdljivost."
Inocertum est, quo te loco mors exspectet: itaque tu illam omni loco exspecta. -- "Ni gotovo, na
katerem kraju te aka smrt: zato jo ti priakuj na vsakem kraju."
Insano nemo in amore videt. -- "Nihe ne vidi, ko je noro zaljubljen."
Inter arma enim silent leges (Musae). -- "Med vojnami zakoni (ali umetnosti) molijo." Cicero, Oratio
Pro Annio Milone (IV)
Inventus - ventus. -- "Mladost - veter."
Invia virtuti nulla est via. -- "Niti ena pot ni nedostopna vrlini."
Invidia vexantur opes. -- "Zavist vznemirja bogastvo."
Ira furor brevis est -- "Jeza je kratkega daha" (Horacij, epistli I, 2, 62)
Is dives vocatur, qui sua sorte contentus est. -- "Bogat je tisti, ki je zadovoljen s svojo usodo."
Is fecit, cui prodest. -- "Storil je tisti, ki ima od tega dobiek."
Iurare in verba magistri. -- "Prisegaj z besedami uitelja."
Justitia omnibus. -- "Pravica za vse."

Laborare est orare. -- "Delati je moliti."

Laborare omnia vincit. -- "Delo vse premaga."

15

Laesa pudicitia est nulla reparabilis arte. -- "Prizadeta istost se ne more popraviti z nikakrno
umetnostjo."
Laesta atiam ovis repugnat. -- "tudi ovca se opira, ko je pokodovana."
Laetificat stultum, qui scit promittere multum. -- "Kdor zna veliko obljubljati, veseli norca."
Levis dicere quam facere est. -- "Laje je rei kot narediti."
Lex omnium est: potentori cede. -- "To je zakon za vse: moneji popusti."
Libri quosdam ad scientiam, alios ad insaniam deduxere. -- "Knjige so neke nauile z uenim, druge pa
pripeljale do norosti."
Lingua, magnus, gestus, pes signant ebrietatem. -- "Jezik, roka, dra, noga prikaejo pijanost."
Lingua mentum ne praecurrat. -- "Naj jezik ne tee pred pametjo."
Lupus pilum mutat, non mentem. -- "Volk dlako menja, narave nikoli."

Magna venit nulli sine magno fama labore. -- "Nihe ne pride do velike slave brez velikega truda."
Major e longinquo reverentia. -- "Od dale je vse krasno." Kornelij Tacit, annali 1,47
Mala herba non interit. -- "Strela ne gre v koprive."
Mala ultro adsunt. -- "Nesrea pride sama od sebe."
Male facere qui vult, nonquam non casam invenit. -- "Kdor eli delati zlo, vedno najde razlog za to."
Malum est mulier, sed necessarium malum. -- "ena je zlo, vendar nujno zlo."
Malus omnia in malum verit. -- "Zloben lovek vse obrne na zlo."
Mane vide, quid sit faciendum, sero, quod actum. -- "Zjutraj poglej, kaj je treba narediti, zveer pa, kaj
je narejeno."
Manus manum lavat. -- "Roka roko umije."
Maxima debetur puero reverentia. -- "Z otrokom je treba ravnati z najvejo spotljivostjo."; Juvenal,
Satire

16

Maxime quaerendum, quod semper erit retinendum. -- "Najbolj je treba iskati to, kar je vredno vedno
imeti."
Me mea delectant, te tua, quemeque sua. -- "Mene veseli moje, tebe tvoje, vsakega svoje."
Medicus curat, natura sanat. -- "Zdravnik skrbi [za pacienta], narava [ga] pozdravi." lovek obraa,
bog obrne.
Melius est nomen bonum, quam divitae multae. -- "Bolje je dobro ime kot veliko bogastvo."
Memento mori. -- "Spomni se [svoje] smrti." v pomenu: smrtnosti. Tudi, ironino, "Spomni se
umreti." je moto menihov iz Trappe.
Mendico ne parentes quidem amici. -- "Berau niso niti sorodniki prijatelji."
Mens cujusque is est quisque. -- "Razum je mo."
Mens sana in corpore sano. -- "Zdrav duh v zdravem telesu." (Ta citat je izven konteksta: kot je citiran
tu, je videti, kot da pravi, da je zdravo telo predpogoj za zdrav duh, vendar to ni tisto, kar je bilo prvotno
miljeno. Popolni citat je Orandum est ut sit mens sana in corpore sano, kar pomeni "Upajmo, da je v
zdravem telesu tudi zdrav duh."; Juvenal, Satire 10, 356)
Mensuram serva, modus in re est optimus omni. -- "Mere se dri, mera je najbolja v vsaki stvari."
Minime sibi quisque notus est. -- "Vsak najmanj pozna sebe."
Minimum est nihilo proximum. -- "Zelo malo je blizu ni."
Minimum decete libere, cui multum licet. -- "Komur je veliko dopueno, ta naj sebi najmanj
dopua."
Modicus cibi, medicus sibi. -- "Kdor je umerjen v jedi, je sebi zdravnik."
Morbus insanabilis senectus. -- "Starost je sama po sebi bolezen."
Mores secundum tempus. -- "Drugo obdobje, druge navade."
Morituri te salutant -- "Mrtvi te pozdravljajo" Tisti, ki jim je usojeno umreti, te pozdravljajo
(tradicionalni pozdrav gladiatorjev pred bojem; prenesel ga je Suetonij, Klavdij 21)
Mors et fugacem persquitur virum. -- "Smrti dohiti tudi loveka, ki bei."
Mors non curat munera. -- "Bogastvo ne odene smrti."
Mortales laetos vinum facit atque facetos. -- "Vino napravi ljudi vesele in iznajdljive."

17

Mortem timere crudelius, est quam mori. -- "Teje je iveti v strahu pred smrtjo kot umreti."
Mulier cum sola cogitat, male cogitat. -- "Kadar ena sama misli, zlobno misli."
Mulier cupido quod dicit amanti in vento et rapida scribere oportet aqua. -- "Kar enska pove
strastnem ljubimcu, to je treba zapisati v veter in brzico vode."
Mulotorum opera res turbantur. -- "e se jih veliko vpleta, se posel zaplete."
Multa familiae suae et caput et finis est. -- "enska je zaetek in konec svoje druine."
Multa vetutas lenit. -- "Veliko tega ublai starost."
Multi mentiuntur, ut decipiant, multi quia decepti sunt. -- "Veliko se jih lae, da prevarajo, veliko, ker
so bili prevarani."
Multi multa sciunt, nemo omnia. -- "Veliko jih veliko ve, nihe vse."
Multi sunt vocati, pauli vero electi. -- "Veliko je poklicanih, malo izbranih."
Multitudo non est sequenda. -- "Ni treba slediti mnoici."
Multosque lopus sub pelle videbis agnorum. -- "Videl bo veliko volkov v ovjem krznu."
Multum egerunt, qui ante nos fuerunt, sed non peregerunt. -- "Tisti, ki so iveli pred nami, so veliko
naredili, vendar ne vsega."

Nam cito seape ruit, qui supear astra volat. -- "Hitro pada, kdor leti nad zvezdami."
Nam et ipsa scientia potestas est. -- "Tudi samo znanje je mo."
Naturae sequitur semina quisque suae. -- "Vsakdo uboga seme svoje narave."
Naturam frenarepotes, sed vincere numquam. -- "Svojo naravo lahko obvlada, premaga nikoli."
Naturo abhorret a vacuo.
Naufragium rerum est mulier male fida marito. -- "ena, ki je nezvesta mou, je brodolom vsega."
Navis quae in flumine magna est, in mari parvula est. -- "Ladja, ki je velika na reki, je majcena na
morju."

18

Navita de ventis, de taurus narrat arator, enumerat miles vulnera, pastor oves. -- "Mornar govori o
vetrovih, ora o bikih, vojak teje rane, pastir ovce."
Nec aliud sentire nec aliud loqui. -- "Ni prav govoriti eno, delati pa drugo."
Nec aspera terrent. -- "Niti neugodnosti nas ne zastraijo."
Nec Hercules contra plures.
Nec sine te nec tecum vivere possum. -- "Ne morem iveti s tabo niti brez tebe."
Necesse est, ut non modo casus eventusque rerum, sed ratio etiam causaeque noscantur. -"Potrebno je poznati ne samo povode in izhode dogajanj, ampak tudi njihov smisel in vzroke."
Necessitas caret lege. -- "Nuja zakone spreminja."
Ne facias alteri, tibi quod minime fierei vis. -- "Ne stori drugemu to, kar ne eli, da drugi storijo tebi."
Ne maior poena quam culpa sit. -- "Naj kazen ne bo veja od krivde."
Ne melioris condicionis sint stulti quam perit. -- "Naj neumni ne bodo v boljem poloaju od
pametnih."
Ne pudeat quae nescieris te velle doceri; scire aliquid laus est, pudor est nil discere velle. -- "Naj te ne
bo sram, ker eli biti pouen o tem, kar nisi vedel; nekaj vedeti je ponos, sramota je, e se noe
niesar nauiti."
Nemo alteri concedit imperium volnes. -- "Nihe prostovoljno ne prepua oblast drugemu."
Nemo cum diabolo iocatur impune. -- "Nihe se s hudiem ne igra nekaznovano."
Nemo est, qui non legitimo quandoque a callerecedat. -- "Nikogar ni, ki ne bi enkrat zapustil zakonito
pot."
Nemo me impune lacessit. -- kotski nacionalni moto.
Neno sine vitio est. -- "Nihe ni brez pomanjkljivosti."
Neque ignorare medicum oportet quae sit aegri natura.
Neque mittatis margaritas ante porcus. -- "Ne meite biserov pred svinje."
Ni leges sequeris ludi, quid ludere quares? -- "e se ne dri pravil igre, zakaj eli sodelovati v njej?"
Nihil contemint esuriens. -- "Lani ni ne prezira."
Nihil est potentius auro. -- "Ni ni moneje od zlata."
19

Nihil habenti nihil deest. -- "Kdor ni nima, ni ne prezira."

Nihil lacrima citius arescit. -- "Ni se ne sui tako hitro kot solza."
Nil non permittit mulier sibi, turpe putat nil. -- "Niesar ni, kar enska ne bi dopustila sebi, niesar, kar
bi imela za sramotno."
Nil sine numini. -- "Ni brez previdnosti."
Nimquam credatur homini, qui multa loquitur. -- "Nikoli ne verjemi loveku, ki veliko govori."
Nobilitas morum magis ornat quam genitorum. -- "Veji okras je plemeniti vedenje kot plemeniti
sorodniki."
Nolite iudicare, ut non iudicementi. -- "Ne sodite, da ne boste sojeni."
Nomen est omen. -- "Ime je znamenje." Ime ima pomen.
Nomina stultorum ubique locorum. -- "Nora imena so povsod."
Non bene, si tollas proelita, durat amor. -- "Ljubezen ne traja dolgo, e odstrani prerekanja."
Non enim ipsa Fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa est. -- "Ni
sama srea slepa, ampak zaslepi tudi tiste, ki jih objame."
Non est in medico semper, relevetur ut aeger. -- "Ni vedno od zdravnika odvisno, e se bolnik
opomore."
Non est vivere, sed valere vita. -- "Ne ivi tisti, ki ivi, ampak tisti, ki je zdrav in moan."
Non fui, fui, non sum, non curo. -- "Nisem bil, bil sem, nisem, ni mi mar." (najdeno na nagrobnih
kamnih, okrajano kot NFFNSNC)
Non hodie, nec heri, nec eras crede mulieri. -- "Niti danes, niti veraj, niti jutri ne verjemi enski."
Non licet omnibus adire Corinthum -- "Vsakomur ni dano, da bi el v Korint" (Horacij, epistli I, 17, 36)
Non luctu, sed remedio opus est in malis. -- "V nesrei ne sme jokati, ampak iskati zdravila."
Non nobis solum nati sumus -- "Nismo rojeni le sami zase"
Non omnia possumus omnes. -- "Vsak ne more narediti vsega." (Vergil)
Non omnibus annis omnia curveniunt. -- "Ne spodobi se vse vsem letom."
Non procula proprio stipite poma cadunt. -- "Jabolko ne pade dale od drevesa."
Non scholae, sed vitae discimus. -- "Ne uimo se iz ole, pa pa iz ivljenja." (Izvirni Senekin cirat je
20

"Non vitae, sed scholae discimus")

Non ut edam vivo, sed ut vivam edo. -- "Ne ivim da jem, pa pa jem, da ivim."
Non venti ante suos prudentia nobilis annos. -- "Plemenita modrost ne pride pred svojimi leti."
Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum. -- "Obleka ne povzdigne loveka, pa pa lovek
obleko."
Non vini vi no, sed vi no aquae.
Nondum amabam, et amare amabam. -- "Nisem ljubil, tudi e sem hrepenel po tem, da bi ljubil."
Nosce te ipsum! -- "Poznaj se!"
Nulla dies sine linea. -- "Nobenega dneva brez rte."
Nulla est gloria praetarire asellos. -- "Nikakrna slava ni prehiteti osla."
Nulla est medicina sine lingua Latina. -- "Ni zdravila brez latinine."
Nulla regula sine exceptione. -- "Ni pravila brez izjeme."
Nulla res tam necessaria est quam medicina. -- "Ni ni tako nujno kot zdravilo."
Nulla salus-sine virtute, nulla virtus sine labore. -- "Ni reitve brez vrline, ni vrline brez dela."
Nullum secretum est ubi regnat ebrietas. -- "Ni skrivnosti tam, kjer vlada pijanstvo."
Numquam malum malo curatur. -- "Nikoli se zlo ne zdravi z zlom."
Nunc est bibendum -- "Zdaj je as pitja" (Horacij, Ode I, 37, 1)
Nunc vino pellite curas. -- "Zdaj odenite skrbi z vinom."

O fallacem hominum spem. -- "Kako varljivo je loveko upanje."

O fortunatos nimium sua si bona norint, agricolas -- "O, sreni kmetje [tj., ne-pomorci], e bi se le
zavedali svoje sree" (Vergil, Georgica 2, 458ff.)
O tempora! O mores! -- "O, asi! O, morale!" (Cicero, Catilina I, 1, 2)

21

Obrepit non intellecta senectum. -- "Starost se pritihotapi neopazno."

Oculi plus vident quam oculus. -- "Ve oi vidi ve kot eno oko." Ve glav ve ve.
Oculis magishabenda fides quam auribus. -- "Oem je potrebno bolj verjeti kot uesom."
Omne bonis aperitur iter; via nulla negatur virtuti. -- "Pravinim se odpira vsaka pot; nobena steza ni
prepovedana vrlini."
Omne initium difficile. -- "Vsak zaetek je teak."
Omne malum nascens facile opprimitur. -- "Vsako zlo se na zaetku z lahkoto ustavi."
Omnes homines sibi sanitatem cupiunt, saepe autem omnia, quae valetudini contraria sunt, faciunt. -"Vsi ljudje si elijo zdravja, vendar pogosto delajo vse, kar kodi njihovemu zdravju."
Omnes mortales sese laudarier optanat. -- "Vsi si elijo biti hvaljeni."
Omnes sibi melius esse malunt quam alteri. -- "Vsi bi radi, da je njim bolje kot drugim."
Omnia mala exempla ex rebus bonis orta sunt. -- "Vsi zli primeri so nastali iz dobrih stvari."
Omnia mea mecum porto. -- "Vse, kar je moje, nosim s seboj."
Omnia mors aequat. -- "Smrt vse izenai."
Omnia nummus emit venditque, dat et dana demit. -- "Denar vse kupuje in prodaja, daje in dano
vzame."
Omnia vincit amor. -- "Ljubezen vse premaga."
Omnia vincit amor, sed nummus vincit amorem. -- "Ljubezen vse premaga, toda denar premaga
ljubezen."
Omnis autem et animadversio et castigatio contumelia vacare debet. -- "Vsako opozorilo in kazen
mora biti brez alitev."
Omnium artium medicina nobilissima est. -- "Medicina je najbolj plemenita med umetnostmi."
Omnium vitiorum fundamentum avaritia est. -- "Lakomnost je temelj vsega zla."
Optimum medicamentum quies est. -- "Mir je najbolje zdravilo."
Ora et labora. -- "Moli in delaj." (moto benediktincev)

22

Panem et circenses -- "Kruha in iger" (Decimus Junius Juvenal, Satires 10, 81)
Pauper mutator, si dives efficatur. -- "Siromak se spremeni, e postane bogat."
Pauper nocte atque die securus ubique. -- "Siromak je ponoi in podnevi vedno varen."
Paupertas nulli malum est nisi repugnanti. -- "Siromatvo je nesrea samo za tistega, ki se mu upira."
Pax melior est quam iustissimum bellum. -- "Mir je bolji od najbolj pravine vojne."
Pecunia not olet. -- "Denar ne smrdi" (pripomba rimskega imperatorja Vespazijana glede narta, da bi
obdavil javna strania.)
Pecuniae oboediunt omnia. -- "Denarju se vse podreja."
Pecuniam amico credens fert damnum duplex; argentum enim et sodalem perdidit simul. -- "Kdor
posodi denar prijatelju, ima dvojno kodo; ker je izgubil denar in hkrati prijatelja."
Per aspera ad astra. -- "Prek trnja do zvezd." (Moto agencije NASA.)
Per scientiam ad salutem aegroti. -- "Zdraviti bolne z znanjem"
Pessima sit, nulli non sua forma placet. -- "etudi je najgra, je vsaki enski ve njena zunanjost."
Pestis in amicitia pecuniae cupiditas. -- "Pohlep po denarju je poguba prijateljev."
Plenus venter non studet libenter. -- "Poln trebuh noe tudirati."
Plures crapula quam gladius perdidit. -- "Pijanost vzame ve ivljenj kot me."
Plus actum quam scriptum valet. -- "Ve je vredno to, kar je narejeno, kot to, kar je napisano."
Plus amicos mensa quam mens concipit bona. -- "Ve prijateljev pridobi miza kot potenost."
Plus est in uno quam in truba boni. -- "Ve dobrega je v enem kot v mnoici."
Post cenam non stare sed mille passus meare. -- "Po veerji ne poivaj, pa pa miljo dale hodi."
Post hoc non est propter hoc. -- "'Po tem' ni 'zaradi tega'."
Potentia est in iunioribus, prudentia autem in senioribus. -- "Mo je v mladih, razum v starih."
Potentium amicitiae sunt pericolosae. -- "Nevarna so prijateljstva monih."

23

Praecogitati mali mollis ictus venit. -- "Blaji je udarec zla, na katerega se je vnaprej mislilo."
Praesente medico nihil nocet. -- "V prisotnosti zdravnika ne kodi ni."
Praevenire melius est quam praeveniri. -- "Bolje je prehiteti kot biti prehiten."
Prima virtus est vitio carere. -- "Prava vrlina je biti brez man."
Principium dulce est, sed finis amoris amarus. -- "Zaetek ljubezni je sladek, toda konec je grenak."
Primum non nocere. -- "Najprej, ne kodi" (zdravnikov princip).
Pro optimo est minimale malus. -- "Najbolji je tisti, ki je najmanj zloben."
Proficies in nihilo, dum veneris absque dativo. -- "V niemer ne bo uspel, e pride brez darila."
Promissis dives quilibet esse potest. -- "Vsak je lahko bogat z obljubami."
Proparia laus sordet. -- "Samohvala smrdi."
Proximus esto bonis, si non potes optimum esse. -- "Bodi najbliji dobrim, e ne more biti najbolji."
Prudens futuri temporis exitum caliginosa nocte premit deus. -- "Bog modro skriva prihodnost v temni
noi."
Pulsate et aperietur vobis. -- "Trkajte in odprlo se vam bo."

Quae memorata placenta prisca, futura docent. -- "Kar se iz preteklosti z ugodjem spominja, to
pouuje v prihodnosti."
Qualis artifex pereo -- "Kako velik umetnik umre z menoj." (Suetonij pripisal Neru)
Qualis vir, talis oratio. -- "Kaken mo, tak nain govorjenja."
Quem deus perdere vult dementat. -- "Kogar bog hoe uniiti, mu vzame pamet."
Quem di diligunt, adulescens moritur. -- "Kogar bogovi ljubijo, umre mlad." (Plavt)
Qui bene distingvit, qui bene docet. -- "Kdor dobro opazuje, dobro ui."
Qui caret uxore, lite caret atque dolore. -- "Kdor nima ene, nima prepira in boleine."

24

Qui fugiebat, rursus proeliabatur. -- "Kdor se loti mea, ga me tudi pogubi."

Qui habet aures audiendi audiat -- "Tisti, ki imajo uesa za posluanje, sliijo!" (Biblija)
Qui iuvare non potest, non noceat. -- "Kdor ne more koristiti, naj ne koduje."
Qui me corrodit, hic me finaliter odit. -- "Kdor me ogovarja, ta me na koncu tudi sovrai."
Qui nemium probat, nihil probat. -- "Kdor preve dokazuje, ni ne dokae."
Qui nescit tacere, nescit et loqui. -- "Kdor ne zna molati, ne zna niti govoriti."
Qui non est mecum, contra me est. -- "Kdor ni z mano, je proti meni."
Qui non laborat, non manducet. -- "Kdor ne dela, naj tudi ne je."
Qui non zelat, non amat. -- "Kdor ne ljubi ljubosumno, ta ne ljubi."
Qui omnes metuunt, ille omnes metuit. -- "Tisti, ki se ga vsi bojijo, se sam boji vseh njih."
Qui peccat ebrius, laut sobrius. -- "Kdor grei pijan, se kesa trezen."
Qui rogat, non errat. -- "Kdor vpraa, ne pogrei."
Qui scribit, bis legit. -- "Kdor pie, dvakrat bere."
Qui tacet, consentire videtur. -- "Kdor moli, je videti, da se strinja."
Qui totum dicit, nihil excipit. -- "Kdor vse trdi, ni ne izkljuuje."
Qui vult dare parva non debet magna rogare. -- "Tisti, ki eli dati malo, ne sme zahtevati veliko."
Quid est veritas? -- "Kaj je resnica?" (Pilatovo vpraanje Jezusu)
Quid novi ex Africa? -- "Kaj je novega iz Afrike?" (izpeljano iz Aristotelovega citata)
Quidquid agis, prudenter agas, et respice finem! -- "Karkoli pone, poni premiljeno in misli na
konec."
Quidquid discis, tibi discis. -- "Karkoli se ui, se ui zase."
Quidquid faturum est summum, ab imo nascitur. -- "Karkoli bo postalo najveje, je postalo od
najmanjega."
Quidquid id est timeo puellas et oscula dantes. -- "Karkoli e je, se bojim deklet, celo, ko poljubljajo."
(varianta Timeo Danaos et dona ferentes)

25

Quidquid latine dictum sit, altum viditur. -- "Karkoli izreeno v latinini se slii globoko."
Quisque sibi placet et sapiens sibi quisque videtur. -- "Vsakdo je sebi ve in vsakdo se sebi zdi
moder."
Quisque suas sustinet cruces. -- "Vsak ima svoj kri."
Quisquis abscidit radices, frustra fruges quaeritat. -- "Kdor poseka korenine, zaman priakuje
plodove."
Quo errat demonstrator -- "Kjer se dokazovalec zmoti" (ala na Quod erat demonstrandum)
Quo vadis? -- "Kam gre?" (iz Svetega Pisma, Petrovo vpraanje Jezusu; vasih tudi Quo vadis,
Domine?)
Quod alicui gratuose conceditur, trahi non debet ab aliis in exemplum. -- "Kar se nekomu dopusti
zaradi naklonjenosti, ne more biti primer drugim."
Quod erat demonstrandum -- "Kar je bilo treba dokazati" (Evklid)
Quod faciendum, fac cito. -- "Kar je treba storiti, stori hitro."
Quod hodie non est, cras erit. -- "Kar ni danes, bo jutri."
Quod licet Iovis, non licet bovis. -- "Vse, kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno biku."
Quod medicina aliis, aliis est acre venenum. -- "Zdravilo enega loveka je drugemu strup."
Quod satis est cui contingit, nihil amplius optet. -- "Kdor dosee dovolj, naj si ni ve ne eli."
Quod serimus, metimus, quod damus, accipimus. -- "Kar sejemo, to anjemo, kar dajemo, to
prejemamo."
Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. -- "Kar noe, da storijo tebi, ne stori drugim."
Quodcumque labore, sine sudore nihil. -- "Z naporom marsikaj, brez znoja ni."
Quot capita, tot sententiae. -- "Kolikor ljudi, toliko mnenj."
Quousque tandem ad mori? -- "Koliko asa e do smrti?" (Cicero)

Rara temporum felicitas, ubi sentre, quae velis, et quae sentis, dicere licit. -- "Redki so sreni asi, ko
26

lahko misli, kar hoe, in govori, kar misli."

Rarum est felix idemque senus. -- "Kdor je star, je redko tudi sreen."
Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari -- "Daj cesarju, kar je cesarjevega" (Biblija)
Reddunt delirium femia, vina virum. -- "Moa obnori ena in vino."
Repetitio est mater studiorum. -- "Ponavljanje je mati tudija."
Res est magna tacere. -- "Molati je velika stvar."
Rustica gens, optima flens, passima ridens. -- "Kmetu gre najbolje, ko joe, in najbolj slabo, ko se
smeje."

Saepe morborum gravium exitus incerti sunt. -- "Uinki hude bolezni so pogosto neznani."
Salus aegroti suprema lex. -- "Dobro poutje pacienta je najpomembneji zakon."
Satius est pedibus labi quam lingua. -- "Bolje se je spotakniti z nogami kot z jezikom."
Scribere scribendo, dicendo dicere disces. -- "S pisanjem se naui pisati, z govorjenjem govoriti."
Se bene devovit, quisque sua debita solvit. -- "Dobro je obljube izpolnil tisti, ki je plaal dolgove."
Secundae res ei de amore sunt. -- "On ima sreo v ljubezni."
Semper consilium tum deest cum est opus maxime. -- "Nasvet vedno manjka, ko je najpotrebneji."
Senes bis pueri. -- "Stari ljudje so kot mali otroci."
Sensim sine sensu aetas senescit. -- "Starost prihaja poasi, neopazno."
Sera numquam est ad bonus mores via. -- "Nikoli ni prepozno kreniti po poti dobrega obnaanja."
Seris venit usus ab annis. -- "S starostjo prihaja tudi izkunja."
Si breve consilium, dicitur esse bonum. -- "e je nasvet kratek, se pravi, da je tudi dober."
Si munus capio, servus pro munere fio. -- "Kdor sprejema darila, zaradi daril postaja suenj."
Si non caste, caute tamen. -- "e ne dela poteno, delaj oprezno."
27

Si tacuisses, philosophumus mansisses. -- "e bi molal, bi ostal filozof."

Sibi quisque peccat. -- "Vsak grei v svojo kodo."
Sic transit gloria mundi. -- "Tako mine slava sveta." V Bibliji; ponavljano med ustolienjem papea.
Sicut mater. Ita filia eius. -- "Kakrna mati, taka hi."
Silendo nemo peccat. -- "Nihe ne naredi napake mole."
Similia similibus cognoscutur. -- "Podobno se po podobnim spozna."
Similia similibus curantur. -- "Podobno zdravi podobno." Klin se s klinom izbija.
Similis simili gaudet. -- "Podobni se podobnemu veseli."
Sine labore non erit panis in ore. -- "Brez dela ne bo kruha v [tvojih] ustih." Brez dela ni jela.
Si decem habeas linguas, mutum esse addecet. -- "etudi bi imel deset jezikov, bi jih moral vse
zadrati."
Si noceas uni, multis te scito minari. -- "e enkrat koduje, vedi, da mnogim preti."
Si tacuisses, philosophus mansisses. -- "e bi e naprej molal, bi e naprej ostal filozof."
Si vis pacem, para bellum. -- "e eli mir, se pripravi na vojno." (Vegetij, Epitoma rei militaris)
Si vis pacem, para iustitiam. -- "e eli mir, poskrbi za pravico."
Sol lucet omnibus -- "Sonce sveti vsem" (Gaj Petronij Arbiter, Satyricon 100)
Sola iuvant, quae lucra ferunt, sed cetera sordent. -- "Samo to, kar prinaa korist, godi, ostalo
zaudarja."
Somni post vina petuntur. -- "Po vinu je potreben spanec."
Spem retine, spea una hominem nec morte relinquit. -- "Dri se upanja, edino upanje loveka tudi na
smrtni postelji ne zapusti."
Spes inopem, res avarum, mors miserium levit. -- "Upanje pomaga siromaku, zaklad lakomneu, smrt
pa nesreniku."
Spes nescit vinci, sres pendet tota futuris. -- "Upanja se ne da obvladati, vse upanje je odvisno od
prihodnosti."
Struit insidias lacrimis, dum femina plorat. -- "Ko ena joe, s solzami pripravlja zasedo."

28

Stuliti est sine causa ridere. -- "Navada norca je smejati se brez razloga."
Stulti est aliena curare, sua negligere. -- "Norec je, kdor skrbi za tuje, svoje pa zanemarja."
Stultitiae est se ipsum in evidens periculum conicere. -- "Lastnost neumnosti je pripeljati samega sebe
v oitno pogubo."
Stultus stultitiam semper putat esse sophiam. -- "Neumne ima vedno neumnost za modrost."
Sua servat, qui salva esse volut communia. -- "Svoje varuje, kdor si prizadeva, da je varovano skupno."
Suae quisque fortunae faber est. -- "Vsak je svoje sree kova."
Sum facit bonum, qui alterium adiuvat. -- "Kdor drugemu pomaga, sebi dela dobro."
Summ cuique pulchrum est. -- "vsakemu je svoje lepo."
Summum ius summa iniuria. -- "Ve prava, ve krivice." (Cicero, De officiis I, 10, 33)
Sunt facta verbis difficiliora. -- "Dejanja so teja od besed."
Suum cuique. -- "Vsakemu svoje."

Tace, si vis vivere in pace. -- "e eli iveti v miru, moli."

Tarde venientibus ossa. -- "Zamudnikom ostanejo le kosti." Kdor prvi pride, prvi melje.
Te corrigas prius alterum quam corrigas. -- "Sam sebe popravi preden popravi drugega."
Tempora cuncta solent homines spectare saqaces, ad praesensa solum respicit insipiens. -- "Razumni
ljudje upotevajo vse ase, neumni samo sedanjost."
Tempora belli nulius est respectus. -- "asi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi."
Tempora mutantur et nos mutamur in illis. -- "asi so se spremenili in mi z njimi."
Tempus ipsum affert consilium. -- "as sam po sebi prinaa nasvete."
Teoria sine praxis, sicut rota sine axis. -- "Teorija brez prakse je kot voz brez kolesa."
Timeo Danaos et dona ferentes -- "Bojim se Danajcev, tudi e prinaajo darila" (Vergil, Enej, 2, 49)

29

Tres faciunt collegium. -- "Trije naredijo drubo."

Tu quod cavere possis, stultum est admitere. -- "esar se mora paziti, je neumno delati."
Tu quoque fili -- "Tudi ti, [moj] sin" (Julij Cezar)
Tua quod nihil refert, ne cures. -- "Naj te ne skrbi to, kar se te ne tie."
Tutum omnia legere, non omnibus credere. -- "Varno je o vsem brati, ne pa tudi vsemu verjeti."

Ubi concordia, ibi victoria. -- "Kjer je slonost, je zmaga."

Ubi fumus, ibi ignis. -- "Kjer je dim, je tudi ogenj."
Ubi humilitas, ibi sapientia. -- "Kjer je skromnost, tam je tudi modrost."
Ubi lucrum est, ibi esse vix audete fides. -- "Kjer je korist, tam potenost teko upa priti."
Ubi multa laus, ibi multa fraus. -- "Kjer je velike hvale, tam je tudi veliko lai."
Ubi nullus ordo, sempiternus horor inhabitat. -- "Kjer ni nobenega reda, vlada veni strah."
Ubi opes, ibi amici. -- "Kjer je bogastvo, tam so tudi prijatelji."
Ubi papa, ibi roma. -- "Kjer je pape, tu je tudi Rim."
Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia. -- "Kjer si ti, Gaj, tam bom tudi jaz, Gaja."
Una hirundo non facit ver. -- "Ena lastovka e ne pomeni pomladi."
Una salus victis, nullam sperare salutem -- "Kdor tvega, zmaga."
Unum castigabis, centum emendabis. -- "e odstrani eno napako, jih bo popravil sto."
Unus pro omnibus, et omnes pro uno. -- "Vsi za enega, eden za vse."
Urbi et orbi! -- "(Pozdrav) mestu in svetu!"
Usus magister optimus est. -- "Vaja dela mojstra."
Unus panis esurienti melior est quam mons aureus. -- "En kos kruha lanemu ve pomeni kot gora
zlata."
30

Usus est altera natura. -- "Navada je druga narava."

Ut ameris, amabilis esto. -- "Bodi druaben, potem bo ljubljen."
Ut poena careat homo, purus crimine vivat. -- "Da bi lovek bil brez kazni, naj ivi brez zloinov."
Ut sis nocte levis, sit cena brevis! -- "Da bo tvoja nona ura mirna, naj bo tvoja ura veerje kratka!"
(Sis je ena ura pred sonnim vzhodom.)
Ut tibi sit poenae venia, sit aperta crumena. -- "Da bi bil oproen kazni, naj bo tvoja denarnica
odprta."

Vade retro -- "Stopi nazaj!" (Publij Terent, Formio I, 4, 203)

Vanitas vanitatum et omnia vanitas -- "Vse je zaman" (Biblija)
Varium et mutabile semper famina. -- "enska je vedno nestalna in spremenljiva."
Veni, vidi, vici -- "Priel, videl, zmagal [sem]" (Julij Cezar, ko je porazil kralja Pharnakesa iz Ponta blizu
Zele leta 47 BC)
Venter auribus caret. -- "Trebuh nima oi."
Ventis secundis, tene cursum. -- "Prepusti se toku."
Verba docent, exempla trahunt. -- "Besede uijo, zgledi vleejo."
Verba ligant homines. Taurorum cornua funes. -- "Vola se vee za rogove, loveka za besedo."
Vere arduum est vere fiere virum bonum. -- "Zares teko je biti dober lovek."
Veritas attributa vino est. -- "Resnica se pripisuje vinu."
Veritas odium paret -- "Resnica ustvarja mrnjo" (Terence, Andria 68)
Veritatis oratio simplex est. -- "Enostaven je govor resnice."
Vestis virum reddit. -- "Obleka naredi loveka."
Victrix causa diis placuit sed victa Catoni -- "Zmagovita stvar je razveselila bogove, a premagana je
razveselila Kata" (Lucanus, Pharsalia 1, 128)

31

Video meliora proboque deteriora sequor -- "Vidim in priznavam dobro, vendar sledim slabemu"
(Ovid)
Vis ubi est, ibi ratio exit, exit et sapientia. -- "Kjer je potreba, tu razum odide, odide pa tudi modrost."
Vincit omnia veritas. -- "Resnica vse zmaguje."
Vinum animi senum. -- "Vino je mleko starcu."
Vinum animi speculum. -- "lovek se po pijai spozna."
Vinum dementat et sapientes. -- "Vino tudi modre poneumlja."
Vinum et musica laetificant cor -- "Vino in glasba razveselita srce" (Biblija)
Vinum lac senum. -- "Otroci in pijanci govorijo resnico."
Virtium est ubique, qoud nimium est. -- "Zlo je povsod to, kar je preve."
Vita fugit, fugiuntque tempora, non redeunt. -- "ivljenje in as beita, se ne vrneta ve."
Vitam regit fortuna, non sapientia. -- "ivljenju upravlja srea, ne modrost."
Vivas, ut possis, quando nequis, ut velis. -- "ivi kot lahko, ko ne more kot hoe."
Vivere nescit, qui nescit dissimulare. -- "Ne zna iveti, kdor se ne zna pretvarjati."
Vivere tota vita discendum est. -- "lovek se ui do smrti."
Volvit cupido, quod libet, non quod licet. -- "Strast misli o tem, kar ji je ve, ne o tem, kar je
dovoljeno."
Vox populi, vox dei. -- "Glas ljudstva je glas boga."

32