Dritro Agolli

Kur t jesh mrzitur shum

Ktu s'do t jem, do jem larguar;
Nn tok i tretur si t tjert,
N kafenen e preferuar
Nuk do m shohin kamariert.
Dhe npr udht ku kam ecur,
S'do ndihet kolla ime e that,
Mbi varrin tim do t rrij i heshtur
Nj qiparis si murg i ngrat.
Ti do trishtohesh ather,
Se s'do m kesh n dhom t gjall,
Dhe, kur n xham t fryje er,
Do qash me ern dalngadal.
Po kur t jesh mrzitur shum.
N raft t librave krkom,
Atje i fshehur do t jem un,
N ndonj varg a ndonj shkronj
Mjafton qe librin pak ta heqsh
Dhe une do zbres, do vij pas teje;
Ti si dikur me mall do qeshsh,
Si nj blerim pas nj rrkeje.
Seta
Neu biti ovde, odsutan u biti
Pod zemljom crnom ko i svi ostali
U omliljenoj mi kafanici
Nee me videti konobari.
I po ulicima kojim sam hodao
Nee se uti moj kaalj grohoti
Nad mojim grobom nem e stajati
empres jedan, ko kaludjer siroti.
Ti es tada alosna biti
Tvojoj sobi nedostajat e, ovek mio
I kad na prozoru udari vetar
Sa vetrom e plakati tiho.

A kad te veliki obuzme al

Na polici knjiga, potrai me potom
Tamo u negde sakriven biti
Na nekom slovu, u stihu nekom.
Dovoljno je da knjigu pomeri
I ja cu sii, draga da me uje
A ti ko nekad smejae se radosno
Kao zrak sunca, posle oluje

Dritro Agolli
LETRAT
Kur dashuroheshim n kohn ton,
Kur tretesha dhe digjesha pr ty
Nga njeri-tjetri letrat vinin von,
Kalonte dhe nj muaj apo dy.
Po ndofta dashuria mbahej gjall,
Se zjarrin mbanin letrat n udhtim
Me biciklet a mushk apo me kal
N vap e shi, dbor dhe thellim.
Kur dashuroheshim n kohn ton
Me zor na vinin letrat fshat-qytet
Nuk kishim npr dhoma telefon
Dhe n ndrr s'kishte faks dhe internet.
Megjithat m mir q nuk kishte
As telefon as internet, as faks,
Se fjal e nisur shpejt dhe mund ta vriste
Nj dashuri t vjetr pr nj ast.
PISMA
Kada se volesmo u nase doba
Kada goreh, lud bio za tobom ja
Naa pisma stizale bi kasno
Proao bi mesec, moda dva.
Ali ljubav ostajala bi iva
Dok putuje pismo sa polja ka bregu
biciklom, mazgom ili konjem

na egi i kii, magli ili snegu.

Kada se volesmo u nae doba
Selo i grad, bijae daleki svet
Nismo imali po sobama telefone.
I u snovima, ni faksa ni internet.
Ipak, bolje to nije ni bilo
Telefona, faksa, tih internet uda
Jer brza i prejaka izreena re
Mogla je ubiti ljubav, ma kolko bila luda.