SRPS en 998-2

SRPS EN 998-2
2012.
GRAEVINSKO - ARHITEKTONSKI FAKULTET, ALEKSANDRA MEDVEDEVA 14, 18000 NI ; 24. decembar 2012
DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !
EN 998-2:2010

2:
Specification for mortar for masonry

Part 2: Masonry mortar
II

SRPS EN 998-2:2012 (sr)
RACUN BROJ - 02334

.
, , ,
.

11030 , 2, .. 2105
:
:
:
:
:
(011) 75-41-421, 34-09-301

(011) 75-41-256
(011) 75-41-257, 75-41-938
(011) 65-47-496
(011) 65-47-293
infocentar@iss.rs
prodaja@iss.rs
www.iss.rs
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012
. 853/51-51-02/2012
29. 2012. .
EN 998-2:2010
CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels.
CEN

CEN- .
This standard is identical with EN 998-2:2010 and is reproduced by permission of CEN, Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels.
All exploitation rights of the European Standards in any form and by any means are reserved world-wide to
CEN and its National Members, and no reproduction may be undertaken without the expressed permission in
writting by CEN through the Institute for Standardization of Serbia.

SRPS EN 998-2:2008.
, KS B074.
Standard SRPS EN 998-2 EN 998-2:2010
.
:
.

SRPS EN 771, ( )
(EN 771-1:2003, EN 771-1:2003/

A1:2005, EN 771-2:2003, EN 771-2:2003/A1:2005, EN 771-3:2003 +
A1:2005, EN 771-4:2003 + A1:2005, EN 771-5:2003, EN 771-5:2003/
A1:2005, EN 771-6:2005, IDT)
SRPS EN 1015-1:2008,
1:
() (EN 1015-1:1998,
IDT)
SRPS EN 1015-1:2008/A1:2008, 1:
() 1
(EN 1015-1:1998/A1:2006, IDT)
SRPS EN 1015-2:2008,
2:
(EN 1015-2:1998, IDT)
SRPS EN 1015-7:2008,
7:
(EN 1015-7:1998, IDT)
SRPS EN 1015-9:2008,
9:
(EN 1015-9:1999,
IDT)
SRPS EN 1015-9:2008/1:2008, 9:

1 (EN 1015-9:1999/A1:2006, IDT)
i
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2:2012
2012
SRPS EN 1015-10:2008,
10:
(EN 1015-10:1999, IDT)
SRPS EN 1015-10:2008/1:2008, 10:
1
(EN 1015-10:1999/1:2006, IDT)
SRPS EN 1015-11:2008,
11:

(EN 1015-11:1999, IDT)
SRPS EN 1015-11:2008/1:2008, 11:

1 (EN 1015-11:1999/1:2006, IDT)
SRPS EN 1015-17:2008,
17:

(EN 1015-17:1998, IDT)
SRPS EN 1015-18:2008,
18:

(EN 1015-18:2002, IDT)
SRPS EN 1745:2009,

(EN 1745:2002, IDT)
SRPS EN 13501-1:2010,

1:
(EN 13501-1:2007 + A1:2009, IDT)
ii
RACUN BROJ - 02334
EN 998-2

EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPENNE
EUROPISCHE NORM
2010.
ICS 91.100.10
EN 998-2:2003

2:
Specification for
mortar for masonry
Part 2: Masonry mortar
Dfinitions et spcifications
des mortiers pour maonnerie
Partie 2: Mortiers
de montage des lements
de maconnerie
Festlegungen fr Mrtel im
Mauerwerksbau Teil 2:
Mauermrtel
CEN 12. 2010. .

CEN- CEN/CENELEC
, , .

CEN CEN-.
( ,
). ,
CEN- CEN , .
CEN- , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , .
CEN

European Committee for Standardization
Comit Europen de Normalisation
Europisches Komitee fr Normung
: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
2010 CEN
CEN- .
. EN 998-2:2010
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012
2012
(EN 998-2:2010) CEN/TC 125, ,

BSI-.

2011. ,
2011. .

. CEN [/ CENELEC]
.
EN 998-2:2003.
,
, ,
.
CEN

(89/106/EEZ).
Eurocode 6.
, .
EN 998, , :
1: ;
2: .
CEN/CENELEC,
: , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , .
2
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012
......................................................................................................................................................... 2
.................................................................................................................................................................. 5
1
............................................................................................................... 7
........................................................................................................................ 7
......................................................................................................................... 8
............................................................................................................................................ 9
5
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3
5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7
5.5
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.6
5.7
................................................................................................................................................... 9
.................................................................................................................................................... 9
.................................................................................................................... 10
.......................................................................................................................... 10
..................................................................................................................................... 10
.................................................................................................................................. 10
............................................................................................................ 10
.................................................................................................... 10
...................................................................................................................... 10
...................................................................................................................................... 10
....................................................................................................................................... 11
.............................................................................................................. 11
( ) ........................................................................................ 11
.................................................................................................................... 11
............................................................................................................................................... 11
.......................................................................................... 12
O .................................................................................................................................................. 12
............................................................................................................................................... 12
.................................................................................................................................. 12
............................................................................................................................... 12
...................................................................................................... 12
.......................................................................................................... 12
............................................................................................................... 13
8
8.1
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.2.4
8.2.5
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.3.5
8.3.6
............................................................................................................... 13
.................................................................................................................................................. 13
, ITT ......................................................................................................... 13
................................................................................................................................. 14
..................................................................................................................... 14
............................................................................................ 14
..................................................................................................................................... 14
............................................................................................................. 14
, FPC .............................................................................................. 14
.................................................................................................................................................. 14
............................................................................................................................... 14
.................................................................................................. 15
.......................................................................................................................... 15
............................................................. 15
................................................................................................................... 15
3
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012
2012
()
....................................................................................................... 16
.1 .................................................................................................................................................. 16
.2 ................................................................................................................ 16
() .................................. 17
()
............................................................................................................................... 18
()
........................................................................... 19
............................................................................................................................................... 25
4
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012
.
: ,
.
, ,
, , ,
.
5
RACUN BROJ - 02334
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012

2:
1

(, ), ,
(. ,
).

, , , (
). , .
, ,
.

.
.
3,
. ,

.
.
, ,
( ).
EN 771 ( ), Specification for masonry units
EN 1015-1,
Methods of test for mortar for masonry Part 1: Determination of particle size
distribution (by sieve analysis)
EN 1015-2,
Methods of test for mortar for masonry Part 2: Bulk sampling of mortars and
preparation of test mortars
EN 1015-7,
Methods of test for mortar for masonry Part 7: Determination of air content of fresh
mortar
EN 1015-9,
Methods of test for mortar for masonry Part 9: Determination of workable life and
correction time of fresh mortar
EN 1015-10,
Methods of test for mortar for masonry Part 10: Determination of dry bulk density of
hardened mortar
EN 1015-11,
Methods of test for mortar for masonry Part 11: Determination of flexural and
compressive strength of hardened mortar
EN 1015-17,
Methods of test for mortar for masonry Part 17: Determination of water soluble
chloride content of fresh mortar
EN 1015-18,
Methods of test for mortar for masonry Part 18: Determination of water absorption
coefficient due to capillary action of hardened mortar
EN 1745:2002, Masonry and masonry products Methods for determining design thermal values
EN 13501-1,
Fire classification of construction products and building elements Part 1: Classification
using test data from reaction to fire tests
7
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012
2012
.
3.1
(masonry mortar)
, , /
,
3.1.1
(fresh masonry mortar)
,
3.2
3.2.1
(designed masonry mortar)
(
)
3.2.2
(prescribed masonry mortar)
,
( )
3.3
, /
3.3.1
[general purpose masonry mortar (G)]

3.3.2
[thin layer masonry mortar (T)]

( 5.5.2)
3.3.3
[lightweight masonry mortar (L)]

( 5.4.5)
3.4
3.4.1
(factory made masonry mortar)
,
" ", ,
" " .
3.4.2
(semi-finished factory made masonry mortar)
3.4.2.1 3.4.2.2
3.4.2.1
(prebatched masonry mortar)
,

3.4.2.2
(premixed lime-sand- masonry mortar)
,

(. )
8
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012
3.4.3
(site-made masonry mortar)

3.5
(binder)
, . ,

3.6
(aggregate)

3.7
(admixture)

3.8
(addition)
( )

3.9
(bond strength)

3.10
(declared value)
,

3.11
(masonry subjected to severe exposure)
(
, ), /

3.12
(masonry subjected to moderate exposure)

/,
3.13
(masonry subjected to passive exposure)

.
.
5
5.1

.
( 8.2) ( ). ,

( 8.3).
9
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012

5.2
5.2.1
2012
.
EN 1015-2, EN 1015-9,
e .
5.2.2
, .

EN 1015-2 EN 1015-17
,
.
0,1 % Cl .
5.2.3

.
EN 1015-2, EN 1015-7.
,
EN 1015-6.
5.3
,
. ,

.
5.4
5.4.1
.
1,
"", N/mm2.
C.1
N/mm2
M1
M 2,5
M5
M 10
M 15
M 20
Md
2,5
10
15
20
d 20 N/mm2 5 .
EN 1015-2
EN 1015-11,
. - Ca(OH)2 50 % , .
5.4.2

,
.
) ) .
.
10
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012

EN 771
EN 1015-2 EN 1052-3.
;
)
),
.
1 , , .
2 ,
.
5.4.3

.

EN 1015-2, EN 1015-18.
5.4.4
EN 1745:2002, .12,
,
.
5.4.5
( )

.

EN 1015-2 EN 1015-10.
, 1 300 kg/m3.
5.4.6

, 10, dry,mat
EN 1745:2002, .12. ,
EN 1745:2002, 4.2.2.
. .
,
10,dry,mat.

EN 1015-2 EN 1745.
5.4.7
, /
.
11
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012

5.5
2012
5.5.1

1 mm.
5.2 5.4
.
5.5.2
2 mm
EN 1015-2 EN 1015-1.
.
5.5.3
.
EN 1015-2 EN 1015-9.
5.6
.
1,0 % (
)
A1, .
> 1,0 % (
) EN 13501-1
.
96/603/EC, ,
1 % (
) A1,
.
5.7
,
, .
.
, :
;
;
;
( 3.2, 3.3 3.4);
(5.2.1);
(5.2.2);
(5.2.3);
( )
(5.3);
12
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012
( ) (5.4.1);
( 5.4.2);
(5.4.3);
(5.4.4);
(5.4.5);
(5.4.6);
(5.4.7);
(5.5.2);
(5.5.3);
(5.6).

.
( 6) ,
,
.
CE .3. .3 CE
, .
8
8.1
(8.2.)
,
(8.3)
, ,
.
( )

.
8.2
o e , ITT
,

.

.

,
( )
,
,
, , .
13
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012
2012
,
,
(
).
8.2.1
.
8.2.2

, 5,
.

8.2.3

.

.
8.2.4
.
8.2.5
,
.
CE , ,
" " (NPD) ( ).
8.3
, FPC
8.3.1
,

.
(
), (
) .
EN ISO 9001
.
8.3.2
8.3.2.1

.
8.3.2.2

,
.

.
14
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012

, .
8.3.3
8.3.3.1

. .

.
,
, ,
:
)
;
) .
.

.
8.3.3.2
,
,
.
8.3.4
,

.
8.3.5
.
.
8.3.6
.
. ,
.
.
15
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012
2012

()

.1

. ,
,
.

10 m3.
.2
EN 1015-2.
.
16
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012

()

.
"
"
,
.
.
.
"", "" ""

/ / .
,
.
.
(. ) .
.
)

:
( )
;
,
. ;
;
,
;

, ;
,

.
)
:
1) ;
2) ;
3) ;
)

:
, ,
.
.
RACUN BROJ - 02334
17
SRPS EN 998-2: 2012
2012

()

EN 771 :
0,15 N/mm2 ;
0,3 N/mm2 .
18
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012

()

A.1
CEN /116,
,
.
, ,
(89/106/EEZ).

; CE
.

, ,
.
1 , ,

( , ,
). ,
, .
-
EUROPA ( : http:/ec.europa.eu./enterprise/construction/internal/dangmain en.htm).
CE
.1 :
.1.
19
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012
2012
.1
:
1
:
;
;
.
:
,

/
/

5.4.1

( )
(N/mm)
5.3

( )

5.4.2
(
)

(N/mm)
)
)

5.2.2
(
(
)
%)

5.6

(
A1

)

5.4.3
)
[kg/(m2min0,5)]

5.4.4
/ 5.4.6

(
[W/(mK)]

)
5.4.7

.1
.3 (
.1)

.

" " (NPD) CE ( .3). NPD
.
20
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012
.2
.2.1
.1,
14. 1997, III ,
116, .2
.
.2
()

()
()
()
2+
89/106 (CPD) III.2(ii), ,

.
89/106/EEZ (CPD) III.2 (ii), .
.1
.3 .4,
.
.3

(FPC)
FPC
-
FPC
,

FPC

.1

.1

.1

.1

.1,
,
,
8.3
8.2
8.3.3 1)
8.3
8.3
.4

(FPC)

.1

.1
8.3
8.2
21
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012

.2.2
2012
EC
( 2+):
,
EEA
CE. :
EEA ;
(, , , .) CE;
(. );
(.
, );
;

.

, , :
;
;
, ;
.
( 4):
, EEA
(EC ),
CE. :
EEA ;
(, , , .) CE;
(. A );
(.
, );

.

.
A.3 CE
EEA CE. CE
93/68/EEZ
, .
. CE :
( 2+);
;
22
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012
CE;
EC (
);
;
: ( 3.3 ) A.1
;
.1
, ,
, "/ " .1;
" " (NPD) , .
" " (NPD)
. , NPD

.
.1 , /
.
CE
CE
93/68/EEC.

01234
, ,
10

CE
01234-CPD-00234
EN 9982:2010

: 5
: 0,15 N/mm2
( )
: 0,07 % Cl
: 1
: 0,05 kg/(m2min0,5)
: 15/35
: (10,dry) 0,83 W/mK

( ; P = 50 % )
( /):

A.1 CE
23
RACUN BROJ - 02334
SRPS EN 998-2: 2012
2012
,
, ,

, .
CE
, ,
10
EN 998-2:2010
CE
93/68/EEZ.

CE

():
15 %
10 %
75 %
: 0,07 % Cl
: 1
: 0,1 [kg/(m2min0,5)]
: 15/35
: (10,dry) 0,83 W/mK
( ; P = 50%)
( /):

.2 CE
,
, ,

, .
.
24
RACUN BROJ - 02334
2012
SRPS EN 998-2:2012
[1]
EN 1015-6, Methods of test for mortar for masonry Part 6: Determination of bulk density of fresh
mortar ( 6:
)
[2]
EN 1052-3, Methods of test for masonry Part 3: Determination of initial shear strength (
3: )
[3]
EN ISO 9001, Quality management systems Requirements (ISO 9001:2008) (

)
[4]
CEN/TR 15225, Guidance on Factory Production Control for the CE Marking (Attestation of
Conformity 2+) of designed masonry mortars ( CE
( 2+) )
[5]
96/603/EC, Commission Decision of 4 October 1996 establishing the list of products belonging to
Classes A "o contribution to fire" provided for in Decision 94/611/EC implementing Article 20 of
Council Directive 89/106/EEC on construction products (Text with EEA relevance) [96/603/EC,
O 4. 1996.
94/611/EC 20
89/106/EEC ( EEA)]
25
RACUN BROJ - 02334
RACUN BROJ - 02334
RACUN BROJ - 02334
ICS 91.100.10
U.M2
: , , (), ,
, , , , , , , ,
, , , , ,
Descriptors: mortars, cement and concrete technology, blocks (building), construction systems parts, masonry work,
designations, properties, performance, chlorides, air, compressive strength, adhesive strength, thermal conductivity,
type testing, quality control, marking, conformity, construction materials
28
RACUN BROJ - 02334

SRPS en 998-2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SRPS en 998-2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SRPS EN 998-2

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

Specification for mortar for masonry

RACUN BROJ - 02334

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

(011) 75-41-421, 34-09-301

RACUN BROJ - 02334

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

(EN 771-1:2003, EN 771-1:2003/

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

CEN 12. 2010. .

RACUN BROJ - 02334

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

(EN 998-2:2010) CEN/TC 125, ,

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

RACUN BROJ - 02334

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

89/106 (CPD) III.2(ii), ,

89/106/EEZ (CPD) III.2 (ii), .

RACUN BROJ - 02334

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

: (10,dry) 0,83 W/mK

SRPS EN 998-2: 2012

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

EN ISO 9001, Quality management systems Requirements (ISO 9001:2008) (

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

RACUN BROJ - 02334

RACUN BROJ - 02334

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

DOZVOLJENO SAMO ZA JEDNOG KORISNIKA, ZABRANJENO UMNOAVANJE I KORICENJE NA MREI !

RACUN BROJ - 02334

You might also like