Naziv

predmeta:
ifra predmeta

RUSKI JEZIK - FONETIKA

Status predmeta

Semestar

obavezan

Broj ECTS kredita

Fond asova

2+2

Studijski programi za koje se organizuje: Akademske osnovne studije Filozofskog fakulteta (studijski
program Ruski jezik i knjievnost) u trajanju od 6 semestara, ukupan broj kredita - 180.
Uslovljenost drugim predmetima: Nema uslova za prijavljivanje i sluanje predmeta
Ciljevi izuavanja predmeta: Ovladavanje ortoepskim normama savremenog ruskog knjievnog jezika, kao i
pravilima ruskog pravopisa.
Ime i prezime nastavnika i saradnika: prof. dr Durija Pojati
Metod nastave i savladanja gradiva: predavanja, vjebe i testovi.
Sadraj predmeta:
Pripremne nedjelje
I nedjelja
II nedjelja
III nedjelja
IV nedjelja
V nedjelja
VI nedjelja
VII nedjelja
VIII nedjelja
IX nedjelja
X nedjelja
XI nedjelja
XII nedjelja
XIII nedjelja
XIV nedjelja
XV nedjelja
XVI nedjelja
Zavrna nedjelja
XVIII-XXI nedjelja

Priprema i upis semestra

Predmet fonetike. Fizioloko artikulacioni aspekt prouavanja fonetike (govorni organi);Fonoloki aspekt
prouavanja glasova.
Fonema i govorni glas (distinkitivna obiljeja fonema); Fonemske pozicije. Jake i slabe pozicije fonema;
Ruski fonoloki sistem u poreenju sa srpskim sistemom. Fonetska transkripcija.
Glasovni sistem ruskog jezika. Suglasnici klasifikacija suglasnika. Samoglasnici klasifikacija samoglasnika.
Ortoepija. Ortoepske norme savremenog ruskog knjievnog jezika (staromoskovska i savremena ortoepska norma);
Akcentovani samoglasnici izmeu mekih suglasnika. Progresivna i regresivna akomodacija;
Neacentovani samoglasnici. Kvantitativna i kvalitativna redukcija samoglasnika.
Pozicione alternacije suglasnika. Alternacija zvunih i bezvunih suglasnika u neposrednom dodiru
Alternacija mekih i tvrdih suglasnika pred mekim suglasnicima; Alternacija suglasnika po mjesti i nainu tvorbe
(staromoskovska i savremena ortoepija);
TestI
Disimilacija ili poziciono razjednaavanje suglasnika po nainu tvorbe
Udvojeni suglasnici. Pravi i prividno dugi (okluzivni) suglasnici. Faukalna i lateralna eksplozija suglasnika
Alternacija suglasnika sa nulom glasa (uproavanje suglasnikih grupa). Fonetske promjene na granici rijei s a n
d hi
Fonetski homonimi (homofoni). Fonetske homoforme.
T e s t II
Izgovor pozajmljenica. Samoglasnik (O) i (E) u pozajmljenicama.
Intonacija. Akustike i funkcionalne karakteristike intonacije. Intonacione konstrukcije. Osnovni tipovi intonacionih
konstrukcija. IK 1, IK 2, IK 3, IK 4.
IK 5, IK 6, IK 7 (konstrukcije subjektivne ocjene)
Ruska grafija i ortografija. Principi ruskog pravopisa: morfoloki, fonetski i istorijski (tradicionalni)
Zavrni ispit
Ovjera semestra I upis ocjena
Dopunska nastava I popravni ispitni rok.
OPTEREENJE STUDENATA

nedjeljno
5 kredita x 40/30 = 6 sati i 40 minuta
Struktura:
2 sata predavanja
2 sata vjebi
2 sata i 40 minuta samostalnog rada, ukljuujui
konsultacije

u toku semestra:
Nastava i zavrni ispit: (6 sati 40 minuta) x 16 = 106 sati 40 minuta
Neophodne pripreme prije poetka semestra (administracija, upis, ovjera)
2 x (6 sati i 40 minuta) = 13 sati i 20 minuta
Ukupno optereenje za predmet 5x30 = 150 sati
Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, ukljuujui i
polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije
stavke do ukupnog optereenja za predmet 150 sati)
Struktura optereenja:
106 sati i 40 min. (Nastava)+13 sata i 20 min. (Priprema)+30 sati (Dopunski
rad)

Obaveze studenata u toku nastave: Studenti su obavezni da pohadjaju nastavu, da rade oba testa.
Literatura:
Aleksandar Terzi, Fonetika ruskog jezika, Beograd, 2003.g.
Aleksandar Terzi, B.Trbojevi Kereki, Hrestomatija ruskih knjievnih tekstova, Beograd, 1995.g.
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje:
Ocjenjuju se:
- 2 testa po 20 poena (ukupno 40 poena);
- Prisustvo nastavi 10 poena;
- Zavrni ispit 50 poena.
- Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poen.
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: prof. dr Durija Pojati
Napomena: Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti e
dobiti na poetku semestra.