Hazai anyaknyvezs

A HAZAI ANYAKNYVEZS HATSKRBE TARTOZ ESETEK

A hazai anyaknyvbe az albbi anyaknyvi esemnyek jegyezhetk be:
o

a szletsknl fogva magyar llampolgrok s klasszikus honostsi

eljrsban magyar llampolgrsgot szerzett szemlyek klfldn trtnt
szletse, hzassgktse, bejegyzett lettrsi kapcsolata, hallesete s
jogszablyban meghatrozott adatok vltozsa,

a Magyarorszgon lakhellyel rendelkez hontalan szemly klfldn trtnt

szletse, hzassgktse, bejegyzett lettrsi kapcsolata, illetleg hallesete,
ha lakhelye Magyarorszgon van vagy volt s a bejegyzst olyan szemly kri,
akinek a magyarorszgi anyaknyvezshez rdeke fzdik,

nem magyar llampolgr klfldn trtnt szletse, akit magyar llampolgr

fogadott rkbe,

klfldn szletett kiskor magyar llampolgr magyar vagy klfldi

llampolgr ltal klfldn trtnt rkbefogadsa,

brsg holtnak nyilvnt dntse, ha az rintett szletsi helye klfldn,

vagy ismeretlen helyen tallhat,

hall tnynek bri megllaptsa, ha a halleset helye klfldn volt.

A KRELEM BENYJTSNAK HELYE, MDJA

A hazai anyaknyvezsre irnyul krelem benyjtsnak helye:
Magyarorszgon brmely kpvisel-testlet mellett mkd
anyaknyvvezetnl,
o
klfldn brmely hivatsos konzuli tisztviselnl,
o
az llampolgrsg megszerzsre irnyul, valamint az llampolgrsg
igazolsra irnyul eljrs kezdemnyezsekor a hazai anyaknyvezs irnti
krelmet is el kell terjeszteni a krelem tvtelre jogosult szervnl.
o

FONTOS INFORMCI! Magyar llampolgrok klfldn trtnt csaldi

esemnyeinek (szlets, hzassgkts, halleset, stb.) hazai anyaknyvezse
irnti krelmet kzvetlenl a hazai anyaknyvi hatsghoz (BFKH Honostott

s Hatron Tli Anyaknyvi gyek Osztlya 2., 1075 Budapest, Kroly krt. 11.)
nem lehet benyjtani.)

A krelem benyjtsnak mdja:

o
o

szemlyesen
meghatalmazott tjn: A meghatalmazst eredetiben kell benyjtani. A
meghatalmazott az rintett helyett szemlyes nyilatkozatokat (pl. a gyermek
szletsi csaldi s utnevre, a hzastrsak hzassgi nvviselsre, a
hzassgktst megelz csaldi llapotra, a szletend gyermekek szletsi
csaldi nevre vonatkoz szemlyes nyilatkozat) nem tehet.

Magyarorszgon a szbeli krelemrl a benyjts helye szerinti

anyaknyvvezet, klfldn a konzuli tisztvisel adatlapot vesz fel. A magyar
llampolgr klfldn bekvetkezett hallesetnek hazai anyaknyvezse irnti
krelmet a konzuli tisztviselhz postai ton is el lehet terjeszteni.

FORMANYOMTATVNYOK
A krelem benyjtshoz rendszerestett formanyomtatvnyok a kvetkezk:
ADATLAP polgrok szemlyi adatainak s lakcmnek Magyarorszgon l
magyar llampolgrknt trtn nyilvntartsba vtelhez
MEGHATALMAZS klfldn trtnt csaldi esemnyek magyarorszgi
anyaknyvezsnek intzshez
KRELEM szletsi/hzassgi/halotti anyaknyvi kivonat killtsra

A KRELEM MELLKLETEI

Valamennyi hazai anyaknyvi krelemhez csatoland okiratok

llampolgrsgot igazol okiratok
A hazai anyaknyvi eljrsban mind a magyar fl, mind a klfldi fl
llampolgrsgt okirattal kell igazolni:
o
a magyar llampolgrsg rvnyes szemlyazonost igazolvnnyal, illetleg
magyar tlevllel vagy hrom vnl nem rgebbi llampolgrsgi bizonytvnnyal,
stb. igazolhat,
o
a klfldi llampolgrsg rvnyes klfldi ti okmnnyal, a ms llam ltal
killtott llampolgrsgi okirattal, a magyar hatsg ltal killtott rvnyes
szemlyazonost igazolvnnyal, valamint ti okmnnyal igazolhat.
o
Amennyiben a fentiek szerint nem igazolt a magyar llampolgrsg, hivatalbl
kerl sor az rintett szemly llampolgrsgnak vizsglatra.
o
o

Klfldi anyaknyvi okirat

o

a hazai anyaknyvezshez csatolni kell a hiteles magyar fordtssal s

amennyiben szksges az 4/1. pontban rszletezett diplomciai fellhitelestssel
vagy Apostille hitelestssel elltott klfldi anyaknyvi okiratot (szletsi,
hzassgi vagy halotti anyaknyvi kivonatot) eredetben vagy hiteles msolatban,

ha a klfldi anyaknyvi okirat a klpolitikrt felels miniszter vagy az adott

llam klkpviseleti hatsga ltal kiadott rsbeli nyilatkozat szerint klfldrl
nem szerezhet be, vagy az anyaknyvezs klfldn nem trtnt meg, az
anyaknyvi esemny tanstsra alkalmas egyb kzokiratot kell csatolni
A szemlyi adat- s lakcmnyilvntartsba vtelhez szksges iratok

A hazai anyaknyvezst vgz hatsg (Budapest Fvros Kormnyhivatala)

klfldn l magyar llampolgrknt veszi fel a szemlyi adat- s
lakcmnyilvntartsba azon Magyarorszg terletn kvl l magyar
llampolgrok adatait, akiknek a klfldn trtnt szletst, hzassgktst
vagy bejegyzett lettrsi kapcsolatt anyaknyvezi s az rintett adatai a
szemlyi adat- s lakcmnyilvntartsban mg nem szerepelnek.

A nyilvntartsba a klfldn l magyar llampolgrt a hazai anyaknyvbe

bejegyzett adatokkal kell felvenni, valamint a klfldn l magyar llampolgr
lakhelyeknt az ltala megjellt orszgot, teleplst s lakcmet (postacm) kell
bejegyezni.

Az a nyilvntartsban nem szerepl magyar llampolgr, aki Magyarorszg

terletn kvn letvitelszeren lni, az els lakhely bejelentst a szlets,
hzassgkts vagy bejegyzett lettrsi kapcsolat hazai anyaknyvezsnek
megindtsval egyidejleg a hazai anyaknyvezst vgz hatsgnl kteles
teljesteni. A bejelentst hivatalunk tovbbtja a nyilvntartsba vtelre jogosult
hatsghoz.

A fentiek rdekben a magyar llampolgr klfldn trtnt szletsnek,

hzassgktsnek, bejegyzett lettrsi kapcsolatnak hazai anyaknyvezsre
irnyul krelemhez csatolni kell a szemlyi adat- s lakcmnyilvntartsba
vtelhez szksges iratokat.

Szlets hazai anyaknyvezshez szksges egyb okiratok

A klfldn trtnt szlets hazai anyaknyvezsre irnyul krelemhez

csatolni kell a gyermek csaldi jogllst igazol okiratot, amely:

hzassgbl szletett gyermek esetn a szlk hzassgi anyaknyvi

kivonata;

hzassgon kvl szletett gyermek esetn a gyermekre vonatkozan

Magyarorszgon anyaknyvvezet vagy gymhatsg, klfldn a magyar
konzul eltt tett apai elismer nyilatkozat vagy klfldi hatsg eltt tett apai
elismer nyilatkozat, illetve apasgot megllapt brsgi tlet.

Klfldn kttt hzassgbl szletett kiskor gyermek szletse hazai

anyaknyvezsnek elfelttele a szlk hzassgnak hazai
anyaknyvezse.

Amennyiben a szlk klfldn kttt hzassga mg nem kerlt hazai

anyaknyvezsre, a gyermek szletsnek hazai anyaknyvezsvel
egyidejleg krni kell a hzassg hazai anyaknyvezst is.
Hzassg hazai anyaknyvezshez szksges egyb okiratok
A klfldn kttt hzassg hazai anyaknyvezse irnti krelemhez csatolni kell a
hzastrsaknak a hzassgktst megelz csaldi llapott igazol okiratot,
kivve:

ha a magyar llampolgr a hzassgktst megelzen hajadon vagy ntlen

csaldi llapot volt. Ezt okirattal nem kell igazolni, elegend az rintettnek a
hazai anyaknyvezsre irnyul krelemben vagy kln dokumentumban erre
vonatkozan tett nyilatkozata;

ha a magyar fl a hzassgkts eltt elvlt vagy zvegy csaldi llapot volt

s korbbi hzassgktsre Magyarorszgon kerlt sor, elegend
nyilatkozatot tennie a korbbi hzassgkts helyrl s idejrl, illetve volt
hzastrsa hallesetnek helyrl s idejrl. A szksges iratokat hivatalbl
beszerezzk.

Halleset hazai anyaknyvezshez szksges egyb okiratok

A klfldn trtnt halleset hazai anyaknyvezse irnti krelemhez csatolni kell az
elhaltnak a halleset idpontjban fennll csaldi llapott igazol okiratot, kivve:

ha az elhalt magyar llampolgr hajadon vagy ntlen csaldi llapot volt,

vagy
ha a magyar fl a halleset idpontjban elvlt vagy zvegy csaldi llapot
volt s az elhalt hzassgktsre Magyarorszgon kerlt sor, elegend a

krelmeznek nyilatkozatot tennie az elhalt hzassgktsnek helyrl s

idejrl, illetve az elhalt volt hzastrsa hallesetnek helyrl s idejrl.

A HAZAI ANYAKNYVI KRELEMHEZ CSATOLAND KLFLDI OKIRATOKKAL

SZEMBENI ALAKI KVETELMNYEK

Diplomciai fellhitelests
Nemzetkzi szerzds eltr rendelkezse hinyban az albbi kivtelekkel a
klfldn killtott okirat csak akkor fogadhat el, ha azt a killts helye szerinti
llamban mkd magyar klkpviselet diplomciai fellhitelestssel ltta el.
Kivtelek a diplomciai fellhitelests all
Apostille: azon klfldi okirat esetn, amelyet olyan llam hatsga lltott ki, amely
rszese a klfldn felhasznlsra kerl kzokiratok diplomciai vagy konzuli
hitelestsnek (fellhitelestsnek) mellzsrl Hgban, az 1961. oktber 5.
napjn kelt egyezmnynek, az okiratot diplomciai fellhitelests helyett az adott
llam arra illetkes hatsga ltal killtott n. Apostille-jal kell elltni. (1973 vi 11.
tvr.) A hgai egyezmnyben rszes llamok listja az albbi oldalon tallhat meg:
Hgai Egyezmnyben rszes llamok
Ha az okirat killtsnak helye szerinti llamban nem mkdik magyar klkpviselet,
vagy a magyar klkpviselet diplomciai fellhitelestsi tevkenysget nem vgez, a
klfldi okirat diplomciai fellhitelests nlkl is elfogadhat. Ebben az esetben az
okiratot killt llam klgyminisztriumnak hitelestst kell beszerezni.
A klfldi llam Magyarorszgon mkd klkpviselete ltal killtott anyaknyvi
kivonat diplomciai fellhitelests nlkl is elfogadhat.
Hiteles magyar fordts:
A nem magyar nyelven killtott irat ha az gyfajtra vonatkoz jogszably msknt
nem rendelkezik csak hiteles magyar fordtssal elltva fogadhat el.
Hiteles magyar fordtst klfldn a magyar konzul, Magyarorszgon az Orszgos
Fordt s Fordtshitelest Iroda kszthet. A konzul jogosult a ms ltal ksztett
fordts hitelestsre is.
A HAZAI ANYAKNYVI ELJRS MENETE
A magyar llampolgr klfldn
anyaknyvezsre irnyul krelmet:

trtnt

anyaknyvi

esemnyeinek

az anyaknyvvezet a krelem benyjtstl szmtott t napon bell,

hazai

az llampolgrsgi gyekben eljr szerv az llampolgrsg igazolst, vagy

az llampolgrsg megszerzsre vonatkoz okirat killtst kvet t napon
bell,

a konzuli tisztvisel az els diplomciai postval kldi meg a hazai

anyaknyvezst vgz anyaknyvvezetnek.

A krelem berkezst kveten a hazai anyaknyvezst vgz anyaknyvvezet

megvizsglja, hogy a krelem s mellkletei a hazai anyaknyvezs szablyainak
megfelelnek-e, szksg esetn a krelmezt, illetleg a felterjesztt hinyptlsra
felhvja.
Ha a felterjesztett krelem mellkletei kzl valamely magyar anyaknyvi okirat
hinyzik, a hazai anyaknyvezst vgz anyaknyvvezet szerzi be, ha a krelmez
az rintett anyaknyvi bejegyzs helyt s idejt pontosan kzli (belfldi jogsegly).
Ha az gy rdemi eldntse olyan elzetes krds elbrlstl fgg, amelyben az
eljrs ms szerv hatskrbe tartozik (pl. klfldi okirat, hatrozat, bont tlet
magyarorszgi elismerhetsge) vagy a hivatal az adott ggyel szorosan sszefgg
ms hatsgi dntse (pl. llampolgrsgi eljrs) nlkl megalapozottan nem
dnthet el, az eljrst felfggesztjk.
A hazai anyaknyvi eljrs gyintzsi hatrideje a krelemnek a hivatalhoz trtn
rkezstl szmtott kt hnap.
Az gyintzsi hatridbe nem szmt bele tbbek kztt:

a hinyptlsra felhvstl annak teljestsig terjed id,

a jogsegly eljrs idtartama,

az eljrs felfggesztsnek idtartama.

A hazai anyaknyvezs megtrtntt kveten els alkalommal killtott magyar

anyaknyvi kivonat illetkmentes, amelyet Magyarorszgi cmre postai ton, klfldre
az illetkes klkpviseleten keresztl juttatunk el a krelmez rszre.

ELRHETSGEK S GYFLFOGADS
Budapest Fvros Kormnyhivatala
Honostott s Hatron Tli Anyaknyvi gyek osztlya 2.
Levlcm. 1368 Budapest, Pf. 222
E-mailcm: hazaianyakonyv@bfkh.gov.hu
gyflfogads helye:
1075 Budapest, Kroly krt 11.
gyflfogads ideje: szerda, 08.30-12.00 ra
Telefonszm:

egyszerstett honostsi eljrs keretben llampolgrsgot szerzett gyfelek

hazai anyaknyvi gyben: (06 1) 323 3168

egyb hazai anyaknyvezsi gyben: (06 1) 323 3176

Hazai anyaknyvi gyekben elzetes idpontfoglalsra nincs lehetsg, az

gyfeleket rkezsi sorrendben fogadjk.
A klfldn felhasznlsra kerl anyaknyvi kivonatok diplomciai
fellhitelestshez szksges kzbens hitelests elvgzsvel kapcsolatos
gyintzs tovbbra is a Bevndorlsi s llampolgrsgi Hivatal
llampolgrsgi Igazgatsgnak hatskre:
gyflfogads helye: 1135 Budapest XIII., Szegedi t 35-37., (Twin Office Center
Irodahz)
gyflfogadsi id: kedd s szerda: 8.30-11.30 ra