Katalgus

2010

ltalnos
informcik

Kzpfeszltsg
energiaeloszts

Kisfeszltsg
energiaeloszts

Villamos
szerelvnyek

Intelligens otthon

Installcis
rendszerek

Ipari vezrls s
automatizls

ltalnos mszaki
informcik

Mrkanvvlts

A Schneider Electricnl zajl mrkanvvltsi folyamat

eredmnyeknt Magyarorszgon ismert mrkaneveink
(Merlin Gerin, Telemecanique, Prodax, Merten, TAC, APC)
fokozatosan s eltr temben Schneider Electric mrkanvv alakulnak t.
Partnereink szmra a mrkanvvlts a kvetkez elnyket hordozza:
b Szlesebb knlat s dokumentci ugyanazon mrkanv alatt, ezzel is
megknnytve a tjkozdst s a vlasztst termkeink, megoldsaink s
szolgltatsaink kztt.
b Gyorsabb, hatkonyabb zleti kapcsolatok: egyetlen beszllt komplett
knlattal a villamosenergia-eloszts, az energiamenedzsment, az ipari folyamatirnyts s automatizls, az pletautomatizls, a kritikus ramellts, az energiahatkonysg terletn.
b Egysges, koncentrlt kommunikci, egyetlen partnertl, ezzel is segtve
nnek az rtkestsben.

A mrkanvvlts kt lpsben trtnik:

b Az els lpsben a termkcsomagolsok vltoznak meg: a korbbi
mrkanvlogk helyett fokozatosan s eltr temben a Schneider
Electric log kerl rjuk, azaz csak grafikai vltozs trtnik. Minden
egyb tnyez, mint a mret, egysgcsomag, sly s a cmke vltozatlan
marad.
b A msodik lpsben a termkeken tallhat log is talakul, azaz magn a
termken is a Schneider Electric log lesz lthat. Ez az talakuls is fokozatosan trtnik, a gyrtsi folyamatok figyelembe vtelvel.
Hangslyozni szeretnnk, hogy a mrkanvvltsnak semmilyen hatsa
nincs termkeink jelenlegi teljestmnyre, mszaki jellemzire s/vagy minsgre.

Tartalomjegyzk
> ltalnos informcik

A1

Megoldsaink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
Kpzseink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A6
Vllalkozsi tevkenysgnk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A9
Szolgltatsi tevkenysgnk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A10
Kereskedelmi partnereink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A11

> Kzpfeszltsg energiaeloszts

B1

Termkknlatunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3
Kzpfeszltsg energiaelosztsi megoldsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6
Kzpfeszltsg megszaktk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B8
Kzpfeszltsg kontaktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B13
Vdelmi relk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B14
Kzpfeszltsg kapcsolberendezsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B22
Kzpfeszltsg eloszttranszformtorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B26
Kzpfeszltsg hlzatfelgyelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B27

> Kisfeszltsg energiaeloszts

C1

Lakossgi knlatunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C7
Modulris kszlkcsald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20
Biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C136
Terhelskapcsolk 2500 A-ig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C156
nttthzas megszaktk 250 A-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C185
nttthzas megszaktk 630 A-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C189
nttthzas megszaktk 1600 A-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C198
Nagyteljestmny lgmegszaktk s szakaszolkapcsolk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C244
tkapcsol rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C279
Mrmszerek s ramvltk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C298
Modulris kiselosztk s elosztszekrnyek 250 A-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C310
Tpustesztelt elosztszekrnyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C320
Elosztszekrnyek 250 A-ig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C322
Elosztszekrnyek 630 A-ig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C328
Elosztszekrnyek 3200 A-ig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C361
Vzll kiselosztk s ipari csatlakozk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C390
Fzisjavt berendezsek 400 kVar-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C405
Szoftverismertet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C418

Tartalomjegyzk
> Villamos szerelvnyek

D1

Sllyesztett szerelvnycsaldok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D8
Rdifrekvencis szerelvnyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D75
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D181
Biztonsgtechnikai termkek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D190

> Intelligens otthon

E1

A KNX EIB rendszer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2

> Installcis rendszerek

F1

Kbelltrk s kbeltlck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
Tokozott sncsatorna rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F32
Kbelcsatorna rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F46
Tartalkvilgtsi rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F101

> Ipari vezrls s automatizls

G1

Mkdtet- s jelzkszlkek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5
Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G45
Ipari hajtsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G57
Relk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G60
rzkelk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G72
Vezrlmodulok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G104
Tpegysgek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G108
Programozhat logikai vezrlk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G112
Kijelzegysgek, terminlok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G117
Univerzlis ipari elosztszekrnyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G122
Hmrskletszablyozs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G154

> ltalnos mszaki informcik

H1

Villamos kifejezsek s szabvnyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H2

Kaszkdols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H5
Kioldsi grbk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H8
rintsvdelmi rendszerek (TT, TN, IT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H9
Tlfeszltsg-vdelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H11
Kbelek maximlis hossza a terhels fggvnyben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H13
Motorindts s motorvdelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H14

Index
01000
01096 C353

03000
03001 C324, C329, C332, C347, C349
03002 C337, C341, C346, C348,
C349, C351, C359
03003 C341, C350, C351
03004 C332, C349, C350, C351, C359
03005 C359, C360
03010 C351
03011 C351
03030 C324, C332, C336, C340
03031 C338
03032 C336, C338, C341
03033 C336
03040 C341
03043 C342
03050 C339
03051 C339
03070 C334, C340
03073 C335, C341
03074 C335
03080 C339
03081 C339
03113 C343, C344
03114 C343, C344
03120 C346
03121 C345, C346
03122 C346
03124 C345
03164 C352
03165 C352
03166 C352
03168 C350
03170 C351
03171 C350, C351
03172 C350, C351
03173 C351
03175 C351
03176 C351
03177 C351
03178 C351
03180 C352
03181 C352
03182 C352
03183 C352
03185 C352
03186 C352
03187 C352
03194 C331
03195 C352, C359, C360
03196 C352, C359, C360
03197 C352, C359, C360
03198 C352
03199 C352
03203 C332, C347, C349, C371, C372
03204 C324, C332, C347, C348, C371
03205 C348, C349, C371, C372
03210 C347, C349
03211 C347, C348
03220 C326, C353
03221 C326, C353
03223 C347
03230 C324
03231 C324, C340
03232 C332, C336
03234 C338
03235 C342
03243 C367, C368, C369, C370
03245 C342
03247 C342
03248 C341, C371
03249 C353
03253 C339
03271 C340
03274 C341, C371
03275 C335, C367, C368, C369, C370

03283 C339
03290 C336
03292 C324, C336, C338
03293 C339
03297 C335
03298 C339
03299 C339
03312 C344
03313 C343, C344
03314 C343, C344
03315 C344
03320 C346
03321 C346
03326 C345
03328 C345
03342 C332, C349, C353, C372
03343 C350, C353
03344 C353
03345 C353
03350 C349
03352 C353
03353 C353
03354 C353
03358 C353
03401 C371, C372, C374
03402 C372, C374, C382
03411 C367
03412 C367, C371
03413 C368, C369
03414 C368, C369
03415 C370
03420 C367, C371
03421 C369, C370
03422 C369
03423 C368
03451 C367
03452 C367, C371
03453 C368, C369
03454 C368, C369
03461 C367, C368, C369, C370, C371
03462 C370
03480 C366
03482 C365
03483 C365
03484 C365
03500 C363
03501 C371
03561 C363, C364, C365
03570 C373
03571 C373
03572 C373
03574 C373
03581 C352, C373, C382
03583 C352
03584 C373, C382
03586 C373
03587 C373
03590 C374
03604 C367, C368, C369
03606 C367, C368, C369
03617 C371
03618 C370
03620 C371
03643 C367, C368, C369
03644 C367, C368, C369
03657 C370
03658 C371
03663 C367, C368, C369, C370
03687 C366
03690 C365
03691 C365
03692 C365
03710 C363
03711 C363
03713 C371
03714 C371
03715 C371
03801 C324, C332, C335, C336, C340,
C341, C345, C349, C350, C353,
C367, C368, C369, C370, C371,
C372

03802 C324, C332, C335, C336, C338,

C341, C342, C343, C344, C345,
C346, C353, C365, C367, C368,
C369, C370
03803 C332, C334, C335, C340, C342,
C349, C353, C359, C363, C365,
C367, C368, C369, C370, C371,
C372, C382
03804 C335, C350, C353, C363, C365,
C367, C368, C369, C370, C371
03805 C350, C353, C359, C363, C365,
C382
03806 C341, C350, C365, C382
03807 C353
03808 C353
03811 C339, C353
03812 C339, C353
03813 C353
03814 C353
03815 C353
03816 C353
03817 C353
03823 C349, C353, C359
03824 C350, C353
03825 C350, C353, C359
03826 C350, C353

04000
04004 C325, C358
04008 C325, C358
04012 C358
04013 C358
04014 C358
04018 C358
04021 C355, C358
04024 C354, C358
04029 C354, C358
04031 C217, C325, C344, C346, C357
04033 C179, C182, C217, C325, C336,
C337, C338, C340, C341, C357
04034 C179, C182, C217, C336, C337,
C338, C340, C341, C357
04037 C341
04045 C179, C324, C356
04046 C179, C324, C356
04047 C324, C356
04052 C356
04053 C356
04054 C356
04055 C356
04060 C325, C332, C336, C340, C355
04061 C337, C338, C341, C344, C345,
C346, C355
04062 C337, C341, C355
04064 C355
04065 C329
04066 C324, C332, C336, C340
04067 C324, C332, C336, C340
04070 C334, C340, C355
04071 C334, C340, C355
04073 C355
04074 C335, C341, C355
04076 C334
04103 C325, C355
04104 C325, C355
04107 C325, C355
04108 C325, C355
04111 C325, C333, C355
04112 C325, C333, C355
04113 C333, C355
04114 C333, C355
04116 C325, C333, C355
04117 C325, C333, C355
04118 C333, C355
04119 C333, C355
04121 C325, C333, C355
04122 C325, C333, C355
04123 C333, C355
04124 C333, C355

Index
04126 C325, C333, C355
04127 C325, C333, C355
04128 C333, C355
04129 C333, C355
04145 C324, C354, C355
04146 C325, C354, C355
04150 C355
04151 C355
04152 C355
04155 C343, C355, C357
04156 C343, C355, C357
04158 C355
04161 C354
04162 C329, C354
04163 C354
04171 C354
04172 C354
04173 C354
04174 C354
04190 C354
04191 C354
04192 C329, C354
04194 C354
04195 C354
04197 C329, C354
04198 C354
04200 C360
04201 C333, C360
04202 C360
04205 C360
04206 C359, C360
04207 C359, C360
04208 C359, C360
04210 C360
04214 C333, C360
04215 C333, C360
04220 C333, C359, C360
04223 C359, C360
04224 C352
04226 C333, C351, C359, C374, C382
04227 C318
04228 C351
04233 C351
04234 C351
04235 C351
04239 C326, C329, C351
04243 C326, C329, C351
04255 C326, C351
04257 C326, C351
04263 C326, C351
04264 C326, C351
04265 C326, C329, C351
04267 C326, C329, C351
04403 C367
04404 C367, C371
04405 C368, C369
04406 C368, C369
04423 C367
04424 C367
04425 C367
04426 C367
04427 C369, C370, C371
04428 C369, C370, C371
04429 C367, C368, C369, C370
04430 C367, C368, C369, C370
04431 C368
04432 C368
04453 C367
04454 C367
04455 C367
04456 C367
04459 C367, C368, C369, C370
04460 C367, C368, C369, C370
04461 C368
04462 C368
04473 C366
04474 C366
04475 C366
04476 C366
04477 C366

04478 C366
04481 C371
04482 C371
04483 C366
04484 C366
04485 C366
04486 C366
04487 C366
04488 C366
04489 C366
04490 C366
04491 C366
04492 C366
04502 C377, C378
04503 C377, C378
04504 C377, C378
04505 C377, C378
04506 C377, C378
04516 C381
04518 C381
04525 C381
04526 C381
04528 C381
04536 C375
04538 C375
04545 C375
04546 C375
04548 C375
04550 C375
04634 C377
04635 C377, C378
04636 C377, C378
04640 C375
04641 C375
04642 C377, C378
04651 C377
04652 C378
04653 C381
04661 C381
04662 C364, C366, C375, C381
04663 C381
04664 C375
04669 C381
04671 C375
04691 C364
04693 C365
04694 C363
04703 C364, C365
04704 C364, C365
04711 C364
04712 C364
04713 C365
04714 C365
04715 C363
04766 C379
04767 C379
04772 C379
04773 C379
04774 C379
04794 C379
04809 C367, C368, C369, C371
04842 C366
04844 C366
04851 C364
04852 C364
04853 C365
04854 C365
04861 C363
04863 C363
04871 C363, C364, C365
04926 C364, C366, C371
04927 C364

07000
07054 C57
07105 C57

08000
08002 C322
08003 C322
08004 C322
08005 C322
08006 C322
08064 C323
08065 C323
08066 C323
08067 C323
08068 C323
08069 C323
08072 C323
08073 C323
08074 C323
08082 C322
08083 C322
08084 C322
08085 C322
08086 C322
08092 C322
08093 C322
08094 C322
08095 C322
08096 C322
08102 C328, C333
08103 C328, C333
08104 C328, C333
08105 C328, C333
08106 C328, C333
08107 C328, C333
08108 C328
08109 C328
08122 C328, C333
08123 C328, C333
08124 C323, C328, C333
08125 C323, C328, C333
08126 C323, C328, C333
08127 C323, C328, C333
08128 C323, C328
08132 C328, C333
08133 C328, C333
08134 C323, C328, C333
08135 C323, C328, C333
08136 C328, C333
08137 C323, C328, C333
08138 C323, C328
08172 C328, C333
08173 C328, C333
08174 C328, C333
08175 C328, C333
08176 C328, C333
08177 C328, C333
08178 C328
08179 C328
08182 C328, C333
08183 C328, C333
08184 C328, C333
08185 C328, C333
08186 C328, C333
08187 C328, C333
08188 C328
08197 C328, C333
08198 C328
08202 C329
08203 C329
08204 C329
08212 C329
08213 C329
08214 C329
08222 C323, C328, C329
08223 C323, C329
08224 C323, C329
08232 C323, C328, C329
08233 C323, C329
08234 C323, C329
08272 C329
08273 C329
08274 C329

Index
08282 C328, C329
08283 C329
08284 C329
08292 C328, C329
08293 C329
08294 C329
08403 C383
08404 C383
08406 C383
08407 C383
08408 C383
08433 C385
08434 C385
08436 C385
08438 C385
08453 C387
08454 C387
08456 C387
08458 C387
08483 C388
08484 C388
08486 C388
08487 C388
08488 C388
08493 C388
08494 C388
08496 C388
08497 C388
08498 C388
08506 C383
08513 C384, C385
08514 C384, C385
08516 C384, C385
08518 C384, C385
08523 C386, C387
08524 C386, C387
08526 C386, C387
08528 C386, C387
08536 C384
08538 C384
08546 C386
08548 C386
08556 C384
08558 C384
08593 C384
08594 C384
08603 C383
08604 C383
08606 C383
08607 C383
08608 C383
08633 C385
08634 C385
08636 C385
08638 C385
08653 C387
08654 C387
08656 C387
08658 C387
08683 C388
08684 C388
08686 C388
08687 C388
08688 C388
08693 C388
08694 C388
08696 C388
08697 C388
08698 C388
08711 C385
08720 C388
08721 C388
08723 C388
08724 C388
08726 C388
08728 C388
08733 C385
08734 C385
08736 C385
08738 C385
08743 C387

08744 C387
08746 C387
08748 C387
08750 C385
08755 C387
08756 C385, C387
08760 C385
08765 C387
08801 C326, C331
08803 C322, C326, C331
08805 C329
08807 C329
08811 C330, C331
08812 C330, C331
08813 C330, C331
08816 C330
08817 C330
08818 C330
08819 C328
08820 C328
08822 C322
08824 C326, C331
08830 C329
08831 C329
08832 C329
08833 C329
08840 C329
08841 C329
08850 C328, C329
08851 C328, C329
08866 C331
08867 C324, C326, C331, C336
08868 C331, C333
08870 C330
08871 C330
08872 C330
08874 C330
08875 C330
08880 C330
08881 C330
08884 C330
08891 C330
08892 C330
08895 C330
08896 C330
08897 C330
08900 C353
08903 C326, C353
08904 C326, C353
08905 C326, C353
08906 C326, C353
08907 C326
08908 C326
08910 C322, C326, C352
08911 C322, C326, C352
08913 C326, C353
08914 C326, C353
08915 C326, C353
08916 C326, C353
08917 C326, C353
08918 C326, C353
08931 C352
08932 C352
08933 C352
08938 C352
08940 C322, C352
08941 C352
08942 C352
08943 C352
08944 C352
08945 C352
08946 C352
08947 C352
08948 C352
08949 C352
08950 C352
08951 C352
08952 C352
08953 C352
08955 C352
08961 C326, C352

08962 C326, C352

08963 C326, C352

10000
10205
10206
10207
10208
10355
10357
10396
10399
10500
10501
10502
10656
10660
10891
10892
10893
10894

C14
C14
C14
C14
C12
C12
C12
C12
C396
C396
C396
C12
C12
C13
C13
C13
C13

11000
11024
11025
11028
11029

C8
C8
C8
C8

12000
12147 C8
12150 C8
12153 C8
12456 C10
12457 C10
12459 C10
12460 C10
12461 C10
12462 C10
12463 C10
12465 C10
12466 C10
12467 C10
12493 C8
12494 C8
12495 C8
12496 C8
12497 C8
12498 C8
12499 C8
12556 C8
12557 C8
12558 C8
12559 C8
12560 C8
12561 C8
12570 C8
12571 C8
12572 C8
12573 C8
12574 C8
12575 C8
12577 C8
12578 C8
12579 C8
12580 C8
12581 C8
12582 C8

13000
13135 C393, C396
13136 C391, C396
13137 C391, C396
13138 C396

Index
13139 C396
13140 C396
13141 C396
13142 C391, C396
13143 C391, C396
13144 C391, C396
13175 C391, C392
13176 C391, C392
13177 C391, C392
13178 C391, C395
13179 C391, C395
13180 C391, C395
13181 C391, C395
13182 C391, C395
13185 C391, C395
13186 C391, C395
13187 C391, C395
13188 C391, C395
13189 C395
13190 C395
13191 C395
13192 C395
13193 C395
13195 C395
13196 C395
13197 C395
13198 C395
13199 C395
13228 C319
13229 C17
13260 C393, C397
13271 C13
13275 C17
13361 C393
13362 C393
13363 C393
13364 C393
13382 C13
13383 C13
13384 C13
13385 C13
13386 C13
13387 C13
13389 C13
13391 C13
13420 C13
13421 C13
13422 C13
13423 C13
13424 C13
13425 C13
13426 C13
13427 C13
13428 C13
13431 C394
13432 C394
13433 C394
13434 C394
13435 C394
13436 C394
13437 C394
13438 C391, C394
13439 C391, C394
13440 C391, C394
13441 C392
13442 C392
13443 C392
13444 C392
13479 C13
13575 C393, C397
13576 C393, C397
13577 C397
13578 C397
13579 C397
13581 C393, C397
13582 C393, C397
13583 C397
13584 C393, C397
13585 C397
13586 C393, C397
13587 C397

13588 C393, C397

13589 C393, C397
13595 C397
13597 C397
13598 C397
13599 C397
13735 C17, C319, C326, C353,
C393, C397
13925 C397
13929 C396
13934 C396
13935 C396
13936 C396
13937 C396
13938 C396
13939 C396
13940 C393, C396
13941 C396
13944 C396
13945 C396
13946 C393, C397
13947 C393, C397
13948 C393, C397
13949 C393, C397
13950 C393, C397
13975 C392
13993 C391, C394
13994 C391, C394

14000
14190 C393, C397
14811 C42, C56
14812 C42, C56
14813 C42, C56
14814 C42, C56
14818 C42, C56
14880 C41
14881 C42
14882 C42
14883 C42
14884 C42
14885 C42
14886 C42
14887 C42
14888 C42
14890 C41
14891 C42
14892 C42
14893 C42
14894 C42
14898 C42
14899 C41

15000
15005
15006
15007
15008
15009
15010
15011
15012
15013
15014
15015
15016
15019
15020
15023
15024
15037
15057
15058
15059
15060
15063
15064

C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C113
C62
C113
C113
C113
C113
C113
C113

15080 C62
15081 C62
15082 C62
15083 C62
15084 C62
15085 C62
15086 C62
15087 C62
15090 C113
15091 C113
15092 C113
15093 C113
15094 C113
15096 C113
15100 C113
15101 C113
15111 C113
15112 C113
15113 C113
15114 C113
15125 C303
15126 C304
15155 C104
15158 C104
15197 C306
15198 C306
15199 C306
15201 C303
15202 C304
15208 C305
15209 C304
15213 C116
15214 C116
15215 C116
15218 C116
15219 C116
15220 C116
15222 C116
15224 C125
15238 C302
15239 C302
15267 C11
15270 C119
15280 C119
15281 C124, C125
15284 C124
15285 C12, C127
15290 C126, C127
15291 C128
15292 C128
15293 C129
15296 C129
15300 C129
15301 C128
15310 C116
15320 C12, C115
15321 C12, C115
15322 C12, C115
15323 C12, C115
15331 C117
15335 C117
15336 C117
15337 C117
15338 C117
15341 C117
15359 C122
15360 C10
15363 C122
15365 C117
15366 C117
15367 C117
15370 C9
15376 C122, C123
15404 C107
15405 C107
15409 C107
15410 C107
15412 C106
15413 C106
15414 C107
15415 C104, C105

Index
15417 C129
15419 C106, C111
15440 C305
15443 C305
15482 C124
15483 C125
15500 C104
15502 C104
15503 C104
15505 C104
15508 C9
15510 C104
15511 C104
15512 C104
15513 C104
15514 C104
15515 C104
15516 C105
15517 C105
15518 C105
15520 C104
15521 C104
15522 C104
15523 C104
15524 C104
15525 C105
15526 C105
15527 C105
15528 C105
15530 C104
15531 C104
15532 C104
15533 C104
15534 C104
15535 C112
15536 C112
15537 C112
15538 C112
15539 C112
15540 C112
15541 C112
15542 C112
15581 C91, C92
15582 C91, C92
15584 C91, C92
15585 C91, C92
15586 C91, C92
15587 C91, C92
15588 C91, C92
15590 C91, C92
15592 C91, C92
15593 C91, C92
15595 C91, C92
15596 C91, C92
15597 C91, C92
15598 C91, C92
15607 C305
15608 C305
15609 C305
15620 C61
15621 C61
15622 C61
15623 C61
15624 C61
15635 C59
15636 C59
15645 C59
15646 C59
15650 C59
15651 C59
15655 C59
15656 C59
15657 C59
15658 C59
15660 C61
15661 C61
15662 C61
15663 C61
15664 C61
15666 C61
15668 C60, C61

15683 C91, C92

15684 C91, C92
15685 C91, C92
15686 C91, C92
15687 C91, C92
15688 C91, C92
15690 C91, C92
15691 C91, C92
15692 C91, C92
15693 C91, C92
15694 C91, C92
15695 C91, C92
15696 C91, C92
15724 C118
15733 C60
15734 C60
15735 C60
15737 C60
15742 C60
15743 C60
15744 C60
15746 C60
15750 C60
15751 C58
15752 C58
15753 C58
15754 C58
15755 C58
15762 C58
15763 C58
15764 C58
15765 C58
15767 C60
15768 C60
15769 C60
15775 C60
15776 C60
15777 C60
15779 C60
15787 C58
15788 C58
15791 C58
15792 C58
15794 C58
15795 C58
15796 C58
15797 C58
15798 C58
15833 C133
15834 C133
15835 C133
15836 C133
15840 C132
15841 C132
15842 C134
15843 C135
15844 C135
15845 C132, C135
15846 C132, C135
15847 C132, C135
15848 C132, C135
15855 C130
15856 C130
15857 C119
15858 C119
15906 C131
15908 C131
15913 C131
15914 C110
15919 C110
15920 C110
15921 C111
15922 C111
15923 C111
15956 C108
15958 C108
15959 C108
15961 C108
15962 C108
15963 C108
15964 C108

15966
15967
15968
15969
15971
15972
15973
15974
15975
15977
15978
15981
15982
15983
15984
15986
15987
15988

C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C108

16000
16003
16004
16005
16006
16007
16008
16009
16010
16011
16012
16017
16018
16020
16022
16023
16024
16025
16026
16029
16030
16032
16033
16034
16035
16036
16037
16038
16039
16060
16061
16065
16066
16067
16068
16069
16070
16073
16074
16075
16076
16077
16078
16079
16080
16081
16082
16234
16237
16240
16246
16247
16292
16293
16294
16295
16296
16297
16298
16299

C304
C304
C303
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C303
C108
C108
C108
C108
C108
C108
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C303
C303
C120
C120
C120
C121
C121
C121
C304
C304
C303
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C304
C66
C66
C66
C66
C66
C99
C99
C99
C99
C99
C99
C99
C99

Index
16300 C99
16310 C99
16311 C99
16312 C99
16313 C99
16321 C66
16324 C66
16327 C66
16334 C66
16335 C66
16339 C102
16358 C133
16364 C117
16365 C10
16434 C100
16436 C100
16442 C95, C96
16443 C95, C96
16444 C95, C96
16445 C95, C96
16446 C95, C96
16447 C95, C96
16448 C95, C96
16449 C95, C96
16451 C307
16452 C307
16453 C307
16454 C307
16455 C307
16456 C307
16459 C307
16460 C307
16461 C307
16462 C307
16463 C307
16464 C307
16465 C307
16468 C307
16469 C307
16470 C307
16471 C307
16473 C307
16474 C307
16476 C307
16477 C307
16478 C307
16479 C307
16480 C307
16481 C307
16482 C307
16483 C307
16500 C307
16534 C307
16535 C307
16537 C307
16538 C307
16540 C307
16541 C307
16542 C307
16543 C307
16544 C307
16545 C307
16546 C307
16547 C307
16548 C307
16549 C307
16550 C307
16551 C307
16552 C307
16553 C307
16556 C95, C96
16557 C95, C96
16558 C95, C96
16559 C95, C96
16561 C95, C96
16562 C95, C96
16563 C95, C96
16564 C95, C96
16566 C95, C96
16567 C95, C96
16568 C95, C96

16569 C95, C96

16571 C95, C96
16572 C95, C96
16573 C95, C96
16574 C95, C96
16576 C95, C96
16577 C95, C96
16578 C95, C96
16579 C95, C96
16580 C96
16593 C102
16594 C102
16597 C95, C96
16599 C95, C96
16612 C9
16613 C9
16621 C88, C89
16622 C89
16623 C88, C89
16624 C88, C89
16625 C88, C89
16626 C88, C89
16627 C88, C89
16628 C88, C89
16629 C88, C89
16630 C88, C89
16641 C89
16642 C89
16643 C89
16644 C89
16645 C89
16646 C89
16659 C95, C96
16664 C95, C96
16667 C95, C96
16669 C95, C96
16672 C95, C96
16673 C95, C96
16674 C95, C96
16677 C95, C96
16678 C95, C96
16679 C95, C96
16680 C95, C96
16681 C96
16684 C96, C100
16685 C96, C100
16686 C96
16687 C96
16688 C96
16689 C96
16691 C96, C100
16694 C8
16695 C8
16697 C8
16698 C8
16974 C11, D194

17000
17065
17066
17067
17070
17071
17072
17075
17076

C302
C302
C302
C302
C302
C302
C302
C302

18000
18030
18031
18032
18033
18034
18035
18036
18037
18038

C114
C114
C114
C114
C114
C114
C114
C114
C114

18039
18070
18071
18072
18073
18074
18308
18309
18310
18311
18312
18316
18320
18321
18322
18323
18324
18325
18326
18327
18328
18330
18331
18332
18333
18334
18335
18340
18341
18342
18343
18344
18345
18346
18347
18348
18349
18350
18351
18352
18353
18354
18355
18356
18357
18358
18359
18360
18361
18362
18363
18364
18365
18367
18369
18371
18372
18374
18376
18378
18379
18380
18381
18382
18383
18384
18385
18386
18387
18388
18389
18390
18391
18392
18393
18526
18527
18528
18556
18557
18558

C114
C114
C114
C114
C114
C114
C110
C110
C34
C34
C89
C89
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C115
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C29
C40
C39
C40
C72
C72
C72

Index
18559
18560
18561
18572
18573
18574
18575
18576
18577
18578
18579
18580
18581
18582
18583
18584
18585
18586
18587
18588
18589
18591
18592
18593
18594
18595
18596
18597
18598
18599
18610
18611
18612
18613
18614
18615
18616
18617
18618
18621
18622
18623
18624
18625
18626
18627
18628
18629
18632
18633
18634
18635
18636
18637
18638
18639
18640
18642
18644
18649
18650
18651
18652
18653
18654
18655
18656
18658
18660
18662
18669
18670
18671
18672
18673
18674
18705
18706
18707
18708
18709

C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C72
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C47
C49
C49
C49
C49
C49

18710
18711
18712
18713
18714
18715
18716
18717
18718
18719
18720
18721
18722
18723
18724
18725
18726
18727
18728
18729
18730
18731
18732
18733
18734
18735
18736
18737
18738
18739
18740
18777
18778
18779
18780
18781
18782
18783
18784
18785
18788
18789
18790
18791
18792
18793
18794
18795
18796
18799
18800
18801
18802
18803
18804
18805
18806
18807
18810
18811
18812
18813
18814
18815
18816
18817
18818
18830
18831
18832
18833
18834
18835
18836
18837
18838
18839
18840
18841
18842
18843

C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C49
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C50
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51

18844
18845
18846
18847
18848
18849
18850
18851
18852
18853
18854
18855
18856
18857
18858
18859
18860
18861
18862
18863
18864
18865
18868
18869
18870
18871
18872
18873
18874
18875
18876
18879
18880
18881
18882
18883
18884
18885
18886
18887

C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C51
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76
C76

19000
19008
19009
19010
19012
19013
19014
19015
19016
19030
19031
19032
19033
19034
19035
19036
19037
19039
19041
19042
19044
19046
19047
19049
19058
19059
19060
19061
19063
19064
19065
19066
19067
19069
19070
19071
19072
19074

C73
C74
C73
C74
C73
C74
C73
C74
C74
C74
C74
C74
C74
C74
C74
C74
C73
C73
C74
C74
C74
C74
C74
C54
C54
C54
C53
C53
C53
C53
C53
C53
C53
C53
C52
C52
C55

Index
19075 C55
19076 C55
19077 C55
19078 C55
19080 C55
19081 C55
19082 C55
19083 C55
19084 C55
19085 C55
19086 C55
19087 C55
19088 C55
19089 C55
19090 C56
19091 C40, C56, C179
19092 C56
19093 C56
19094 C56
19095 C56
19096 C40, C179
19120 C30
19121 C30
19122 C30
19123 C30
19124 C30
19125 C30
19126 C30
19143 C30
19144 C30
19145 C30
19146 C30
19147 C30
19148 C30
19149 C30
19250 C31
19252 C31
19253 C31
19254 C31
19255 C31
19256 C31
19257 C31
19258 C31
19260 C31
19261 C31
19262 C31
19263 C31
19264 C31
19266 C31
19267 C31
19268 C31
19269 C31
19270 C31
19271 C31
19272 C31
19531 C67
19532 C67
19533 C67
19534 C67
19535 C67
19536 C67
19537 C67
19763 C68
19764 C68
19765 C68
19766 C68
19767 C68
19768 C68
19769 C68
19770 C68
19781 C68
19782 C68
19783 C68
19784 C68
19785 C68
19786 C68
19787 C68
19788 C68
19790 C67
19791 C67
19792 C67

19793
19794
19795
19796

C67
C67
C67
C67

21000
21100 C77
21101 C77
21102 C77
21103 C77
21104 C77
21105 C77
21106 C77
21107 C77
21108 C77
21109 C77
21110 C77
21111 C77
21112 C77
21113 C77
21115 C77, C80
21116 C79
21117 C79
21118 C79
21119 C79
21120 C79
21121 C79
21127 C79
21128 C79
21129 C79
21130 C79
21133 C80
21180 C81
21181 C81
21182 C82
21183 C82

23000
23370
23381
23385
23389
23399
23400
23402
23403
23423
23425
23427
23429
23431
23433
23467
23469
23471
23473
23476
23478

C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66
C66

24000
24020
24021
24022
24023
24024
24025
24026
24027
24045
24046
24047
24048
24049
24050
24051

C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23

24052
24053
24054
24055
24056
24057
24071
24072
24073
24074
24075
24076
24077
24078
24079
24080
24081
24082
24083
24084
24085
24086
24087
24088
24089
24090
24091
24092
24093
24094
24095
24096
24097
24098
24099
24100
24101
24102
24103
24104
24105
24106
24107
24108
24109
24331
24332
24333
24334
24335
24336
24337
24338
24339
24340
24341
24342
24343
24344
24345
24346
24347
24348
24349
24350
24351
24352
24353
24354
24355
24356
24357
24358
24359
24360
24361
24362
24363
24364
24365
24366

C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23

Index
24367
24368
24369
24395
24396
24397
24398
24399
24401
24403
24404
24405
24406
24407
24408
24409
24565
24566
24567
24568
24569
24571
24572
24573
24574
24575
24576
24578
24579
24580
24581
24582
24583
24584
24586
24587
24588
24589
24590
24591
24593
24594
24595
24596
24597
24598
24599
24601
24602
24603
24604
24605
24606
24608
24609
24610
24611
24612
24613
24614
24616
24617
24618
24619
24620
24621
24623
24624
24699
24700
24701
24702
24703
24704
24705
24706
24707
24725
24726
24727
24728

C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C23
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25

24729
24730
24731
24732
24733
24738
24739
24740
24741
24742
24743
24744
24745
24746
24747
24751
24752
24753
24754
24755
24756
24757
24758
24759
24955
24956
24957
24958
24959
24960
24961
24962
24963
24964
24965
24966
24967
24981
24982
24983
24984
24985
24986
24987
24988
24989
24990
24991
24992
24993
24994
24995
24996
24997
24998
24999

C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25

25000
25000
25001
25002
25003
25004
25005
25006
25007
25008
25009
25010
25011
25012
25013
25014
25015
25016
25017
25018
25019
25080

C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25

25081
25082
25083
25084
25085
25086
25087
25088
25089
25090
25091
25092
25094
25095
25096
25097
25098
25099
25100
25101
25102
25103
25104
25105
25106
25107
25108
25111
25112
25113
25114
25115
25117
25118
25119
25120
25121
25122
25123
25124
25125
25126
25127
25128
25129
25131
25132
25133
25134
25135
25136
25137
25138
25139
25140
25141
25142
25143
25145
25146
25147
25148
25149
25150
25151
25331
25332
25333
25334
25335
25336
25337
25338
25339
25357
25358
25359
25360
25361
25362
25363

C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C25
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27

Index
25364
25365
25370
25371
25372
25373
25374
25375
25376
25377
25378
25383
25384
25385
25386
25387
25388
25389
25390
25391
25392
25393
25394
25395
25396
25397
25398
25399
25400
25401
25402
25403
25404
25406
25407
25408
25409
25418
25419
25420
25421
25422
25423
25424
25425
25426
25427
25428
25429
25430
25431
25432
25433
25434
25435
25436
25437
25438
25439
25440
25441
25442
25443
25444
25445
25446
25447
25448
25449
25450
25451
25452
25453
25454
25455
25456
25460
25461
25462
25463
25464

C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27

25465
25467
25468
25469
25470
25471
25472
25473
25474
25478
25479
25480
25481
25482
25483
25485
25486
25487
25488
25489
25490
25491
25492
25496
25497
25498
25499
25500
25501
25503
25504
25505
25506
25507
25508
25509
25510
25514
25515
25516
25517
25518
25519
25521
25522
25523
25524
25525
25526
25527
25528

C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27

26000
26133
26134
26135
26136
26137
26139
26141
26142
26143
26145
26146
26147
26154
26155
26157
26158
26159
26161
26163
26164
26165
26166
26167
26174
26176
26177

C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27
C27

26178 C27
26180 C27
26182 C27
26184 C27
26185 C27
26224 C27
26225 C27
26226 C27
26232 C27
26234 C27
26236 C27
26237 C27
26239 C27
26241 C27
26242 C27
26243 C27
26244 C27
26245 C27
26246 C27
26345 C75
26346 C75
26347 C75
26348 C75
26349 C75
26350 C75
26352 C75
26353 C75
26355 C75
26357 C75
26358 C75
26359 C75
26360 C75
26361 C75
26362 C75
26368 C75
26369 C75
26370 C75
26476 C36
26477 C36
26478 C36
26479 C37
26483 C40, C41
26484 C40, C41
26485 C40, C41
26733 C70
26735 C70
26737 C70
26743 C70
26745 C70
26746 C70
26750 C70
26752 C70
26753 C70
26757 C70
26759 C70
26760 C70
26773 C70
26775 C70
26776 C70
26778 C70
26784 C70
26790 C70
26791 C70
26793 C70
26798 C70
26800 C70
26801 C70
26803 C70
26806 C70
26807 C70
26808 C70
26813 C70
26814 C70
26815 C70
26817 C70
26820 C70
26821 C70
26923 C38
26924 C37, C64, C89
26927 C37, C64
26929 C38, C89

Index
26946 C36, C64
26947 C36, C64
26948 C36, C64
26960 C36, C64
26961 C36, C64
26962 C36, C64
26963 C36, C64
26969 C37
26970 C39, C113
26971 C37
26975 C40, C113
26976 C40, C113
26978 C40
26979 C37
26981 C39, C113
26982 C39, C70, C113
26996 C39, C113

27000
27001 C40, C113
27003 C41
27004 C41
27005 C41
27006 C41
27007 C41
27008 C41
27009 C41
27010 C41
27011 C41
27012 C41
27013 C41
27014 C41
27015 C41
27016 C41
27017 C41
27018 C41
27019 C41
27020 C41
27021 C41
27022 C41
27023 C41
27024 C41
27025 C41
27026 C41
27027 C41
27028 C41
27029 C41
27030 C41
27031 C41
27032 C41
27033 C41
27034 C41
27035 C41
27036 C41
27037 C41
27038 C41
27039 C41
27040 C41
27046 C39, C113
27047 C39, C113
27048 C39, C113
27053 C40, C113
27060 C40
27062 C40, C104, C105, C111
27145 C39
27150 C41

28000
28034
28040
28050
28051
28052
28053
28054
28055
28056

C212
C212
C212
C212
C212
C212
C212
C212
C212

28067 C212
28068 C212
28069 C212
28070 C212
28071 C212
28072 C212
28073 C212
28074 C212
28075 C212
28076 C212
28077 C212
28078 C212
28079 C212
28080 C212
28081 C212
28082 C212
28083 C212
28084 C212
28085 C212
28086 C212
28087 C212
28088 C212
28089 C212
28090 C212
28100 C212
28101 C212
28102 C212
28103 C212
28104 C212
28105 C212
28106 C212
28900 C177
28901 C177
28902 C177
28903 C177
28904 C177
28905 C177
28908 C177
28909 C177
28910 C177
28911 C177
28912 C177
28913 C177
28916 C177
28917 C177
28918 C177
28919 C177
28920 C177
28921 C177
28924 C177
28925 C177
28926 C177
28927 C177
28928 C177
28929 C177
28941 C181
28942 C181
28943 C181
28944 C181
28945 C181
28946 C181
28947 C179, C324, C325, C355
28948 C179, C355
28949 C179
28950 C179
28951 C153, C154, C179
28952 C179
28955 C180
28956 C180
28957 C181
28958 C181
28959 C181
28967 C179
28968 C179

29000
29062 C194
29063 C194
29064 C194

29065 C194
29066 C194
29067 C194
29068 C194
29069 C194
29192 C194
29193 C194
29194 C194
29195 C194
29196 C194
29197 C194
29198 C194
29199 C194
29210 C194
29211 C194
29212 C194
29213 C194
29214 C194
29215 C194
29216 C194
29227 C195
29228 C195
29235 C180, C182, C195
29236 C180, C182, C195
29241 C180, C182, C195
29242 C180, C182, C195
29243 C180, C182, C195
29248 C180, C182, C195, C325
29249 C180, C182, C195, C325
29252 C143, C153, C179, C182, C195
29253 C143, C153, C179, C182, C195
29254 C143, C153, C179, C182, C195
29256 C143, C179, C182, C195
29257 C143, C179, C182, C195
29258 C143, C179, C182, C195
29259 C180, C182, C195
29260 C180, C182, C195
29261 C180, C182, C195
29262 C180, C182, C195
29263 C180, C182, C195
29264 C180, C182, C195
29314 C212
29315 C196, C221
29317 C196
29321 C195, C325
29322 C181, C183, C195, C325, C341,
C371
29323 C195
29324 C181, C183, C195, C340, C341,
C342
29329 C181, C183, C195
29336 C196, C212
29337 C196
29338 C196
29339 C196
29340 C196
29344 C196
29345 C196
29346 C196
29348 C180, C182, C195
29354 C196
29358 C342
29359 C342
29369 C196
29370 C196, C212, C220, C229
29371 C196
29382 C196
29383 C196
29384 C196
29385 C196
29386 C196
29387 C196
29388 C196
29390 C196
29391 C196
29392 C196
29393 C196
29394 C196
29402 C196
29403 C196
29404 C196

Index
29405 C196
29406 C196
29407 C196
29408 C196
29410 C196
29411 C196
29412 C196
29413 C196
29414 C196
29421 C212
29427 C212
29450 C181, C183, C196, C212, C218,
C228, C237
29451 C196
29452 C181, C183, C196, C212, C218,
C228, C237
29456 C181, C184
29458 C181, C184
29504 C143, C179, C182, C195
29505 C143, C179, C182, C195
29506 C143, C179, C182, C195
29507 C143, C179, C182, C195

2P
2PLIOL124
2PLIOL126
2PLIOL128
2PLIOL144
2PLIOL146
2PLIOL148
2PLIOL166
2PLIOL168
2PLIOL184
2PLIOL185
2PLIOL186
2PLIOL188
2PLIOL204
2PLIOL205
2PLIOL206
2PLIOL208
2PLOL124
2PLOL126
2PLOL128
2PLOL144
2PLOL146
2PLOL148
2PLOL166
2PLOL168
2PLOL184
2PLOL185
2PLOL186
2PLOL188
2PLOL204
2PLOL205
2PLOL206
2PLOL208
2PLROL126
2PLROL128
2PLROL146
2PLROL148
2PLROL166
2PLROL168
2PLROL186
2PLROL188
2PLROL206
2PLROL208

G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136

30000
30556 C181, C184
30558 C181, C184
30620 C89
30630 C89
30650 C89
30755 C194
30756 C194
30757 C194
30758 C194

30760
30761
30762
30763

C194
C194
C194
C194

31000
31050 C181, C183
31051 C181, C183
31052 C181, C183
31053 C181, C183
31054 C181, C183
31057 C181, C183
31058 C181, C183
31061 C180, C183
31064 C180, C183, C342
31073 C342
31081 C181, C184
31088 C181, C183
31100 C177
31101 C177
31102 C177
31103 C177
31104 C177
31105 C177
31106 C177, C329
31107 C177
31108 C177
31109 C177
31110 C177
31111 C177
31112 C177
31113 C177
31114 C177
31115 C177
31120 C177
31121 C177
31122 C177
31123 C177
31124 C177
31125 C177
31126 C177
31127 C177
31128 C177
31129 C177
31130 C177
31131 C177
31132 C177
31133 C177
31134 C177
31135 C177
31140 C342
31141 C342
31142 C342
31143 C342
31144 C342
31145 C342
31146 C342
31147 C342
31160 C178
31161 C178
31162 C178
31163 C178
31164 C178
31165 C178
31166 C178
31167 C178
31168 C178
31169 C178
31170 C178
31171 C178
31172 C178
31173 C178
31174 C178
31175 C178
31180 C178
31181 C178
31182 C178
31183 C178
31184 C178

31185 C178
31186 C178
31187 C178
31188 C178
31189 C178
31190 C178
31191 C178
31192 C178
31193 C178
31194 C178
31195 C178
31204 C179, C182
31205 C179, C182
31206 C179, C182
31207 C179, C182
31208 C179
31209 C179
31210 C179
31211 C179
31212 C179
31213 C179
31288 C181, C183
31289 C181, C183
31301 C180, C183
31302 C180, C183
31305 C180, C183
31306 C180, C183
31307 C181, C183
31308 C181, C183
31310 C180, C183
31315 C181, C183
31319 C181, C183
31330 C177
31331 C177
31332 C177
31333 C177
31334 C177
31335 C177
31336 C177
31337 C177
31338 C177
31339 C177
31340 C177
31341 C177
31342 C177
31343 C177
31344 C177
31345 C177
31346 C177
31347 C177
31348 C177
31349 C177
31350 C177
31351 C177
31358 C178
31359 C178
31360 C178
31361 C178
31362 C178
31363 C178
31364 C178
31365 C178
31366 C178
31367 C178
31368 C178
31369 C178
31370 C178
31371 C178
31372 C178
31373 C178
31374 C178
31375 C178
31376 C178
31377 C178
31378 C178
31379 C178
31533 C194
31534 C194
31535 C194
31536 C194
31563 C180, C183, C195

Index
31564 C180, C183, C195
31566 C181, C184
31568 C181, C184
31760 C194
31761 C194
31762 C194
31763 C194
31775 C194
31776 C194
31777 C194
31778 C194

32000
32453 C194
32454 C194
32455 C194
32456 C194
32457 C194
32475 C180, C182, C195
32476 C180, C182, C195
32479 C180, C182, C195
32480 C180, C182, C195
32481 C180, C182, C195
32482 C180, C182, C195
32484 C180, C182, C195
32485 C180, C182, C195
32486 C180, C182, C195
32487 C180, C182, C195
32490 C180, C183, C195
32491 C180, C183, C195
32492 C180, C183, C195
32493 C180, C183, C195
32500 C143, C153, C179, C182, C195
32501 C143, C179, C182, C195
32502 C143, C153, C179, C182, C195
32503 C143, C179, C182, C195
32504 C143, C179, C182, C195
32505 C143, C179, C182, C195
32506 C143, C179, C182, C195
32507 C143, C179, C182, C195
32556 C196
32558 C196
32562 C195, C335
32563 C181, C183, C195, C335, C341
C371
32564 C195
32565 C181, C183, C195, C340, C341
C371
32570 C181, C183, C195
32582 C195
32583 C181, C183, C195
32597 C196
32598 C196
32599 C196
32600 C196
32604 C196
32605 C196
32614 C196
32621 C196
32631 C196, C240
32656 C181, C184
32658 C181, C184
32740 C194
32741 C194
32856 C181, C184
32858 C181, C184
32940 C194
32941 C194

33000
33004 C237
33008 C237
33011 C237
33012 C237
33013 C237, C238
33014 C237, C238
33015 C237, C238

33016 C237, C238

33170 C238
33171 C238
33173 C239, C240
33174 C239, C240
33175 C239, C240
33189 C239, C240
33190 C239, C240
33191 C239, C240
33192 C239, C240
33220 C233
33221 C233
33222 C233
33223 C232
33224 C233
33225 C233
33226 C233
33227 C232
33228 C232
33229 C232
33230 C233
33231 C233
33232 C233
33233 C232
33234 C233
33235 C233
33236 C233
33237 C232
33238 C232
33239 C232
33240 C233
33241 C233
33242 C233
33243 C232
33244 C233
33245 C233
33246 C233
33247 C232
33248 C232
33249 C232
33250 C233
33251 C233
33253 C232
33254 C233
33255 C233
33257 C232
33258 C232
33259 C232
33260 C233
33261 C233
33263 C232
33264 C233
33265 C233
33267 C232
33268 C232
33269 C232
33270 C234
33271 C234
33272 C234
33274 C234
33275 C234
33276 C234
33280 C234
33281 C234
33282 C234
33284 C234
33285 C234
33286 C234
33290 C234
33291 C234
33292 C234
33294 C234
33295 C234
33296 C234
33300 C234
33301 C234
33304 C234
33305 C234
33310 C234
33311 C234
33314 C234

33315
33320
33321
33322
33323
33324
33325
33326
33327
33328
33329
33330
33331
33332
33333
33334
33335
33336
33337
33338
33339
33340
33341
33342
33343
33344
33345
33346
33347
33348
33349
33350
33351
33353
33354
33355
33357
33358
33359
33360
33361
33363
33364
33365
33367
33368
33369
33370
33371
33372
33374
33375
33376
33380
33381
33382
33384
33385
33386
33390
33391
33392
33394
33395
33396
33400
33401
33404
33405
33410
33411
33414
33415
33420
33421
33422
33423
33424
33425
33426
33427

C234
C235
C235
C235
C232
C235
C235
C235
C232
C232
C232
C235
C235
C235
C232
C235
C235
C235
C232
C232
C232
C235
C235
C235
C232
C235
C235
C235
C232
C232
C232
C235
C235
C232
C235
C235
C232
C232
C232
C235
C235
C232
C235
C235
C232
C232
C232
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C236
C233
C233
C233
C233
C233
C233
C233
C233

Index
33428 C233
33429 C233
33430 C235
33431 C235
33432 C235
33433 C235
33434 C235
33435 C235
33436 C235
33437 C235
33438 C235
33439 C235
33440 C234
33441 C234
33442 C234
33443 C234
33444 C234
33445 C234
33446 C234
33447 C234
33448 C234
33449 C234
33450 C236
33451 C236
33452 C236
33453 C236
33454 C236
33455 C236
33456 C236
33457 C236
33458 C236
33459 C236
33460 C231
33461 C231
33462 C231
33463 C231
33464 C231
33465 C231
33466 C231
33467 C231
33468 C231
33469 C231
33470 C231
33471 C231
33472 C231
33473 C231
33474 C231
33475 C231
33476 C231
33477 C231
33478 C231
33479 C231
33480 C231
33481 C231
33482 C231
33483 C231
33484 C231
33485 C231
33486 C231
33487 C231
33488 C231
33489 C231
33490 C231
33491 C231
33492 C231
33493 C231
33494 C231
33495 C231
33497 C232
33498 C232
33499 C232
33500 C232
33501 C232
33502 C232
33504 C233, C234, C235, C236
33505 C233, C234
33507 C241
33511 C233, C234, C235, C236
33512 C233, C234
33513 C233, C234
33514 C233, C234

33516 C232
33517 C232
33518 C232
33519 C232
33520 C232
33521 C232
33525 C235, C236
33532 C235, C236
33533 C235, C236
33534 C235, C236
33542 C241
33543 C241
33544 C241
33545 C241
33546 C231
33547 C231
33548 C231
33549 C231
33550 C231
33551 C231
33552 C231
33553 C231
33554 C231
33555 C231
33556 C231
33557 C231
33558 C231
33559 C231
33560 C231
33561 C231
33562 C231
33563 C231
33564 C231
33565 C231
33566 C231
33567 C231
33568 C231
33569 C231
33570 C231
33571 C231
33573 C241
33576 C241
33579 C241
33594 C241
33596 C237, C364
33597 C237, C364
33598 C233, C234
33599 C233, C234
33600 C233, C234
33601 C233, C234
33602 C233, C234
33603 C233, C234
33604 C233, C234
33605 C233, C234
33606 C233, C234
33607 C233, C234
33608 C233, C234
33609 C233, C234
33610 C233, C234
33611 C233, C234
33612 C233, C234
33613 C233, C234
33614 C233, C234
33615 C233, C234
33616 C233, C234
33617 C233, C234
33622 C237, C238
33623 C237, C238
33628 C181, C183, C237
33629 C181, C183, C237
33640 C237
33641 C237
33642 C237, C238, C364
33643 C237, C238, C364
33644 C180, C183, C237, C238, C364
33645 C180, C183, C237, C238, C364
33646 C237
33648 C237
33658 C237
33659 C237
33660 C237

33661 C237
33662 C237
33663 C237
33664 C237
33668 C237
33669 C237
33670 C237
33671 C237
33673 C237
33680 C219, C228, C237, C238
33681 C219, C228, C237, C238
33682 C219, C228, C237, C238
33683 C237, C238
33684 C237, C238
33685 C237, C238
33687 C234
33688 C234
33689 C234
33690 C234
33691 C234
33692 C234
33693 C234
33694 C234
33695 C234
33696 C234
33697 C234
33698 C234
33699 C234
33700 C234
33702 C241
33703 C241
33705 C241
33708 C241
33709 C241
33711 C241
33713 C241
33714 C241
33717 C237
33718 C237
33722 C235, C236
33723 C235, C236
33725 C235, C236
33726 C235, C236
33727 C235, C236
33728 C235, C236
33729 C235, C236
33730 C235, C236
33731 C235, C236
33732 C235, C236
33733 C235, C236
33734 C235, C236
33735 C235, C236
33736 C235, C236
33737 C235, C236
33738 C235, C236
33763 C238
33764 C238
33765 C238
33766 C238
33767 C239
33768 C238
33769 C239
33770 C239
33771 C239
33772 C239
33773 C239
33774 C239
33775 C239
33776 C239
33777 C239
33778 C239
33779 C239
33786 C239
33787 C239
33788 C239
33799 C238
33800 C238
33801 C238
33802 C238
33803 C238
33804 C238

Index
33809 C238
33810 C238
33811 C238
33812 C238
33813 C238
33814 C238
33815 C238
33819 C238
33820 C238
33821 C238
33822 C238
33824 C238
33827 C236
33828 C236
33829 C236
33830 C236
33831 C236
33832 C236
33833 C236
33834 C236
33835 C236
33836 C236
33837 C236
33838 C236
33839 C236
33840 C236
33842 C241
33845 C241
33848 C241
33851 C241
33852 C241
33855 C241
33857 C239
33858 C237, C239
33859 C239
33863 C240
33864 C240
33866 C240
33868 C240
33869 C240
33870 C240
33871 C240
33872 C240
33878 C240
33879 C240
33880 C240
33882 C240
33883 C240
33890 C240
33895 C240
33897 C240
33898 C240
33899 C240
33902 C240
33903 C240
33904 C240
33905 C240

41000
4111110 F98
4111120 F98
4111130 F98
4111140 F98
4111145 F98
4111150 F98
4111210 F98
4111220 F98
4111225 F98
4111230 F98
4111310 F99
4111312 F99
4111314 F99
4111316 F99
4111317 F99
4111318 F99
4111330 F99
4111332 F99
4111334 F99
4111336 F99

4111337 F99
4111338 F99
4111350 F99
4111352 F99
4111354 F99
4111356 F99
4111357 F99
4111358 F99
4111410 F99
4111412 F99
4111416 F99
4111418 F99
4111419 F99
4111420 F99
4111510 F99
4111512 F99
4111514 F99
4111516 F99
4111517 F99
4111518 F99
4111550 F99
4111552 F99
4111554 F99
4111556 F99
4111557 F99
4111558 F99
4120120 F98
4120130 F98
4120150 F99
4130100 F100
4130102 F100
4130105 F100
4130106 F100
4130112 F100
4130115 F100
4130405 F100
4130410 F100
4130420 F100
4130430 F100
41940 C181, C183, C196, C220, C221,
C229
41950 C196

42000
42878 C196
42888 C181, C183, C196, C220, C221,
C229

44000
44936 C240

46000
46996 C239

47000
47071
47072
47335
47336
47517
47518
47900

C238
C238
C364
C364
C240
C240
C238

48000
48891 C241

49000
49053 C142
49090 C142

49257 C143
49500 C141
49501 C141
49502 C141
49503 C141
49504 C141
49505 C141
49506 C141
49507 C141
49508 C141
49509 C141
49510 C141
49511 C141
49512 C141
49513 C141
49514 C141
49515 C141
49516 C141
49517 C141
49518 C141
49519 C141
49520 C141
49521 C141
49522 C141
49523 C141
49524 C141
49525 C141
49526 C141
49527 C141
49528 C141
49529 C141
49530 C141
49531 C141
49532 C141
49533 C141
49535 C141
49536 C141
49537 C141
49538 C141
49539 C141
49540 C141
49541 C141
49542 C141
49543 C141
49544 C141
49545 C141
49546 C141
49547 C141
49548 C141
49549 C141
49550 C141
49551 C141
49552 C141
49553 C141
49554 C141
49555 C141
49556 C141
49557 C141
49558 C141
49559 C141
49560 C141
49561 C141
49605 C142
49606 C143
49607 C142, C143
49608 C142
49609 C142
49610 C142
49613 C142
49614 C142
49615 C142
49616 C142
49617 C142
49618 C142
49619 C142
49620 C142
49621 C142
49622 C142
49623 C143
49625 C142
49626 C142

Index
49627 C142
49629 C142
49630 C142
49631 C142
49632 C142
49633 C142
49634 C142
49635 C142
49636 C142
49639 C142
49640 C142
49643 C142
49644 C142, C143
49645 C143
49649 C143
49650 C143
49651 C143
49652 C143
49653 C143
49654 C143
49655 C143
49658 C142, C343, C344
49659 C143, C343, C344
49662 C143
49663 C143
49664 C143
49665 C143
49669 C143
49670 C143
49671 C143
49672 C143
49673 C143
49674 C143
49800 C152
49803 C152
49804 C152
49805 C152
49806 C152
49813 C152
49814 C152
49815 C152
49816 C152
49819 C152
49820 C152
49821 C152
49825 C152
49826 C152
49827 C152
49838 C152
49839 C152
49840 C152
49842 C152
49844 C152
49846 C152
49850 C154
49851 C154
49852 C154
49853 C154
49854 C154
49860 C153, C346
49861 C153, C346
49862 C153, C346
49863 C153, C346
49864 C153, C346
49865 C153, C346
49866 C153
49867 C153
49868 C153
49869 C153, C345, C346
49870 C153
49871 C153
49872 C153, C345
49873 C153
49874 C153
49875 C153
49876 C153
49877 C153
49878 C153
49879 C153
49880 C153
49881 C153

49882 C153
49883 C153
49884 C153
49885 C153, C154
49886 C153
49887 C153
49888 C153
49889 C153
49890 C153, C346
49892 C153
49894 C154
49895 C154
49900 C154
49901 C154
49903 C154
49904 C154
49905 C154
49910 C154
49912 C154
49913 C154
49914 C154
49915 C154
49916 C154
49917 C154
49918 C154
49919 C154
49920 C154

50000
50965 C222, C230

51000
51311
51313
51315
51317
51319
51321
51323
51325
51327
51329
51331
51333
51335
51337
51345
51459
51461
51563
51564
51565
51566
51567
51568
51569
51573
51626
51627
51628
51629
51635
51637
51639
51670
51719
51729
51775
51776
51777
51778
51779
51780
51781
51782
51783
51784

C408
C408
C408
C408
C408
C408
C408
C409
C409
C409
C409
C409
C409
C409
C409
C408
C408
C410
C410
C410
C410
C410
C410
C410
C410
C413
C413
C413
C413
C413
C413
C413
C413
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412

51785
51786
51787
51788
51789
51790
51791
51792
51793
51794
51795
51796
51797
51798
51801
51803
51805
51807
51809
51811
51813
51816
51817
51818
51819
51820
51821
51822
51823
51916
51917
51918
51919
51920
51921
51925
51926
51927
51928
51929
51930
51934
51935
51936
51937
51938
51939

C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412
C412

52000
52352
52353
52354
52404
52405
52406
52407
52448
52449
52450
52451
52452
52800
52831
52833
52835
52837
52839
52841
52843
52845
52847
52849
52851
52853
52855
52857
52859
52861
52863

C410
C410
C410
C410
C410
C410
C410
C411
C411
C411
C411
C411
C413
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415

Index
52865
52867
52869
52871
52873
52875
52877
52879
52881
52883
52885
52887
52889
52891
52893
52895
52897
52899
52901
52903
52905
52907
52909
52911
52913
52915
52917
52919
52921
52923
52925
52927
52929
52931
52933
52935
52937
52939
52941
52943
52945
52947
52949
52951
52953
52955
52957
52959
52961
52963
52965
52967
52969
52971
52973
52975
52977
52979
52981
52983

C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415
C415

54000
54440 C215, C223, C225, C230, C241
54441 C215, C223, C225, C230, C241
54442 C215, C223, C225, C230, C241
54443 C215, C223, C225, C230, C241
54444 C215, C223, C225, C230, C241
54445 C215, C223, C225, C230, C241
54446 C215, C223, C225, C230

65000
65501
65503
65505
65507
65509
65511

C416
C416
C416
C416
C416
C416

65513
65515
65517
65519
65521
65523
65525
65527
65529
65531
65533
65535
65537
65539
65541
65543
65545
65547
65549
65551
65601
65603
65605
65607
65609
65611
65613
65615
65617
65619
65621
65623
65625
65627
65629
65631
65633
65635
65637
65639
65641
65643
65645
65647
65649
65651
65653
65655
65657
65659
65661
65663
65665
65666
65668
65670
65672
65674
65676
65678
65680
65682
65684
65686
65688
65690
65692
65694
65701
65703
65705
65707
65709
65711
65713
65715
65717
65719
65721
65723
65725

C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C416
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417

65727
65729
65731
65733
65735
65737
65739
65741
65743
65745
65747
65749
65751
65753
65755
65757
65759
65761
65763
65765
65766
65768
65770
65772
65774
65776
65778
65780
65782
65784
65786
65788
65801
65803
65805
65807
65809
65811
65813
65815
65817
65819
65821
65823
65825
65827
65829
65831
65833
65835
65837
65839
65841
65843
65845
65847
65849
65851
65853
65855
65857
65859
65861
65863
65865
65866
65868
65870
65872
65874
65876
65878
65880
65882

C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C417
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414
C414

70000
705304 F15
705392 F15
705394 F15

Index
705395 F15
705396 F15
705397 F15

71000
713251
713252
713254
713256
713257
713258
716400
717982
717983
717984
717985
717986
718409
718445
718446
718447
718448
718562
718563
718564
718565
718566
718567
718568
718572
718573
718574
718575
718576
718828
718829
718830
718831
718832
718833
718834

F16
F16
F16
F16
F16
F16
F11
F11
F11
F11
F11
F11
F15
F24
F24
F24
F24
F11
F11
F11
F11
F11
F11
F11
F9
F9
F9
F9
F9
F30
F30
F30
F30
F30
F30
F30

72000
720792
720793
720794
720980
720984
720985
721115
721122
721960
723212
723219
725096
725785
726664
726665
726666
728986
728987
728988
728989
728990
728991
728992
729023
729024
729025
729026

F20
F20
F20
F20
F16
F16
F15
F15
F11
F15
F16
F15
F30
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F20
F20
F20
F20

73000
734171 F15
734172 F15
734173 F15

734174
734488
734489
734490
734491
734492
734511
734512
734513
734514
734713
735388
735389
735390
735391
735392
735393
735394
735395
735396
735400
735401
735402
735403
735404
735405
735406
735407
735408
735413
735415
735416
735417
735419
735420
735977
735978
735979
735980
735981
735982
735988
735989
735990
735991
735992
735993
735999
736000
736001
736002
736003
736004
736005
736006
736609
736610
736619
736620
736639
736640
737504
737505
737506
737537
737538
737539
737541
737542
737543
737544
737545

F15
F9
F9
F9
F9
F9
F20
F20
F20
F20
F15
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F16
F16
F16
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17
F17

76000
768001
768002
768004
768005
768006

F9
F9
F9
F9
F9

768007 F9

78000
781334
781335
781336
781337
781338
781339
781340
782052
782053
782054
782055
782056
782057
782058
782059
782104
782105
782106
782107
782108
782109
782153
782154
782155
782156
782157
782158
782163
782164
782165
782166
782167
782168
782202
782203
782204
782205
782206
782207
782209
782210
782211
782212
782267
782268
782269
782271
782272
782273
782274
782275
782276
782277
782279
782280
782281
782282
782283
782292
782293
782294
782295
782296
782297
782298
782306
782307
782309
782310
782311
782318
782319
782321
782322
782323
782324

F16
F16
F16
F16
F16
F16
F16
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F18
F18
F18
F18
F18
F18
F24
F24
F24
F24
F25
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F29
F29
F29
F29
F29
F29
F29
F18
F18
F18
F18
F18
F24
F24
F24
F24
F24
F24

Index
782325
782330
782332
782333
782334
782335
782336
782337
782392
782393
782394
782395
782396
782397
782424
782425
782427
782428
782429
782430
782431
782460
782461
782471
782472
782474
782475
782476
782477
782478
782491
782492
782493
782494
782495
782496
782505
782506
782507
782508
782509
782510
782517
782518
782519
782520
782521
782522
782593
782594
782596
782597
782598
782599
782600
782659
782787
783166
783167
783168
783169
783170
783171
783178
783179
783180
783181
783182
783183
783184
783185
783504
783505
783506
783507
783508
783509
786771
786772
786773
786774

F24
F25
F23
F23
F23
F23
F23
F23
F23
F23
F23
F23
F23
F23
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F28
F27
F27
F27
F27
F27
F27
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F26
F29
F30
F23
F23
F23
F23
F23
F23
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F23
F23
F23
F23
F23
F23
F29
F29
F29
F29

786775
786776
786777
786799
786800
786801
786802
786803
786804
786805
786806
786807
786808
786809
786810
786811
786812
786831
786832
786833
786834
787192
787193
787227
787228
787229
787230
787231
787232
791199

F29
F29
F29
F31
F31
F31
F31
F31
F31
F31
F31
F31
F31
F31
F31
F31
F31
F16
F16
F16
F16
F27
F27
F19
F19
F19
F19
F19
F19
F15

81000
81141 C393, C403
81142 C403
81143 C403
81176 C404
81177 C404
81178 C404
81179 C404
81180 C404
81182 C404
81183 C404
81185 C404
81186 C404
81188 C404
81189 C404
81190 C404
81191 C404
81192 C404
81194 C404
81195 C404
81197 C404
81198 C404
81276 C404
81277 C404
81278 C404
81279 C404
81280 C404
81282 C404
81283 C404
81285 C404
81286 C404
81288 C404
81289 C404
81290 C404
81291 C404
81292 C404
81294 C404
81295 C404
81297 C404
81298 C404
81376 C404
81377 C404
81378 C404
81379 C404
81380 C404
81382 C404
81383 C404
81385 C404

81386
81388
81389
81390
81391
81392
81394
81395
81397
81398
81476
81477
81478
81479
81480
81482
81483
81485
81486
81488
81489
81490
81491
81492
81494
81495
81497
81498
81576
81577
81578
81579
81580
81582
81583
81585
81586
81588
81589
81590
81591
81592
81594
81595
81597
81598
81676
81677
81678
81679
81680
81682
81683
81685
81686
81688
81689
81690
81691
81692
81694
81695
81697
81698
81701
81702
81703
81704
81705
81706
81707
81708
81709
81713
81714
81715
81716
81717
81718
81719
81720

C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399

Index
81721
81751
81752
81753
81754
81755
81756
81757
81758
81759
81763
81764
81765
81766
81767
81768
81769
81770
81771
81876
81877
81878
81879
81880
81882
81883A
81885
81886
81888
81889
81890
81891
81892
81894
81895A
81897
81898

C399
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404
C404

82000
82026
82027
82076
82077
82078
82079
82080
82081
82082
82083
82084
82085
82086
82087
82088
82089
82090
82091
82092
82093
82094
82095
82096
82097
82098
82099
82101
82102
82103
82104
82105
82106
82111
82112
82113
82115
82116
82117
82118
82119

C402
C402
C402
C402
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402

82120
82125
82126
82127
82151
82152
82153
82154
82155
82156
82161
82162
82163
82165
82166
82167
82168
82169
82170
82175
82176
82177
82301
82302
82303
82304
82305
82306
82311
82312
82313
82315
82316
82317
82318
82319
82320
82325
82326
82327
82351
82352
82353
82354
82355
82356
82361
82362
82363
82365
82366
82367
82368
82369
82370
82375
82376
82377
82401
82402
82403
82404
82405
82406
82411
82412
82413
82415
82416
82417
82418
82419
82420
82425
82426
82427
82451
82452
82453
82454
82455

C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402

82456
82461
82462
82463
82465
82466
82467
82468
82469
82470
82475
82476
82477
82501
82502
82503
82504
82505
82506
82511
82512
82513
82515
82516
82517
82518
82519
82520
82525
82526
82527
82901
82902
82903
82904
82905
82906
82911
82912
82913
82915
82916
82917
82918
82919
82920
82925
82926
82927
82951
82952
82953
82954
82955
82956
82961
82962
82963
82965
82966
82967
82968
82969
82970
82975
82976
82977

C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402
C402

83000
83151
83152
83153
83154
83155
83156
83157
83158
83159
83161

C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400

Index
83162 C400
83163 C400
83164 C400
83165 C400
83166 C400
83167 C400
83168 C400
83169 C400
83170 C400
83171 C400
83173 C400
83174 C400
83551 C401
83552 C401
83553 C401
83554 C401
83555 C401
83556 C401
83557 C401
83558 C401
83559 C401
83561 C401
83562 C401
83563 C401
83564 C401
83565 C401
83566 C401
83567 C401
83568 C401
83569 C401
83570 C401
83571 C401
83573 C401
83574 C401
83851 C401
83852 C401
83853 C401
83854 C401
83855 C401
83856 C401
83857 C401
83858 C401
83859 C401
83861 C401
83862 C401
83863 C401
83864 C401
83865 C401
83866 C401
83867 C401
83868 C401
83869 C401
83870 C401
83871 C401
83873 C401
83874 C401
83901 C399
83902 C399
83903 C399
83911 C401
83912 C401
83913 C401
83919 C391
83933 C401
83934 C401
83935 C401
83936 C401
83937 C401
83992 C393, C397
83993 C393, C397
83994 C393, C397
83995 C393, C397
83996 C397
83997 C397
89920 C391

A
ABASSAOLN G138
ABDINOLN G138

ABFTE20EP100 G115
ABFTE20EP200 G115
ABFTE20EP300 G115
ABFTE20SP100 G115
ABFTE20SP200 G115
ABFTE20SP300 G115
ABFTP26MP100 G115
ABFTP26MP200 G115
ABFTP26MP300 G115
ABKABAOLN G138
ABL1REM12050 G110
ABL1REM24025 G110
ABL1REM24042 G110
ABL1REM24062 G110
ABL1REM24100 G110
ABL1RPM12083 G110
ABL1RPM24042 G110
ABL1RPM24062 G110
ABL1RPM24100 G110
ABL6TS G111
ABL7RM24025 G105, G108
ABL7RP1205 G109
ABL7RP4803 G109
ABL8BBU24200 G108
ABL8BBU24400 G108
ABL8BPK24A03 G108
ABL8BPK24A07 G108
ABL8BPK24A12 G108
ABL8BUF24400 G108
ABL8DCC05060 G109
ABL8DCC12020 G109
ABL8FEQ24005 G110
ABL8FEQ24010 G110
ABL8FEQ24020 G110
ABL8FEQ24040 G110
ABL8FEQ24060 G110
ABL8FEQ24100 G110
ABL8FEQ24150 G110
ABL8FEQ24200 G110
ABL8MEM05040 G108
ABL8MEM12020 G109
ABL8MEM24003 G108
ABL8MEM24006 G105, G108
ABL8MEM24012 G105, G108
ABL8PRE24100 G109
ABL8PRP24100 G109
ABL8RED24400 G109
ABL8REM24030 G109
ABL8REM24050 G109
ABL8RPM24200 G109
ABL8RPS24030 C223, C230, G108
ABL8RPS24050 G108
ABL8RPS24100 G108
ABL8TEQ24100 G110
ABL8TEQ24200 G110
ABL8TEQ24300 G110
ABL8TEQ24400 G110
ABL8TEQ24600 G110
ABL8WPS24200 G109
ABL8WPS24400 G109
ABT7ESM G111
ABT7PDU G111
AF1VB510 G42
AF1XA1 G42
ALB45021 F93
ALB45024 F93
ALB45026 F93
ALB45051 F93
ALB45053 F93
ALB45054 F93
ALB45056 F93
ALB45060 F93
ALB45062 F93
ALB45063 F93
ALB45065 F93
ALB45070 F93
ALB45072 F93
ALB45076 F93
ALB45077 F93
ALB45078 F93
ALB45091 F94

ALB45092 F94
ALB45093 F94
ALB45094 F94
ALB45095 F94
ALB45096 F94
ALB45252 F95
ALB45253 F95
ALB45254 F95
ALB45255 F95
ALB45256 F95
ALB45257 F95
ALB45262 F95
ALB45263 F95
ALB45264 F95
ALB45265 F95
ALB45266 F95
ALB45267 F95
ALB45282 F95
ALB45283 F95
ALB45286 F95
ALB45290 F95
ALB45291 F95
ALB45300 F96
ALB45301 F96
ALB45302 F96
ALB45303 F96
ALB45304 F96
ALB45311 F97
ALB45312 F97
ALB45313 F96
ALB45314 F96
ALB45322 F97
ALB45324 F97
ALB45327 F97
ALB45329 F97
ALB45340 F96
ALB45341 F96
ALB45342 F96
ALB45343 F96
ALB45344 F96
ALB45387 F97
ALB45388 F97
ALB45534 F94
ALB45535 F94
ALB45536 F94
ALB45537 F94
ALB45570 F94
ALB45571 F94
ALB45596 F97
ALB57944 F94
APE1C2150 G27, G40
APE1C2250 G27, G40
APE1PRE21 G27, G40
ATS01N103FT G57
ATS01N106FT G57
ATS01N109FT G57
ATS01N112FT G57
ATS01N206QN G57
ATS01N209QN G57
ATS01N212QN G57
ATS01N222QN G57
ATS01N232QN G57
ATS01N244Q G57
ATV12H018M2 G58
ATV12H037M2 G58
ATV12H055M2 G58
ATV12H075M2 G58
ATV12HU15M2 G58
ATV12HU22M2 G58
ATV21H075N4 G58
ATV21HD11N4 G58
ATV21HD15N4 G58
ATV21HU15N4 G58
ATV21HU22N4 G58
ATV21HU30N4 G58
ATV21HU40N4 G58
ATV21HU55N4 G58
ATV21HU75N4 G58
ATV312H018M2 G59
ATV312H037M2 G59
ATV312H037N4 G59

Index
ATV312H055M2 G59
ATV312H055N4 G59
ATV312H075M2 G59
ATV312H075N4 G59
ATV312HD11N4 G59
ATV312HD15N4 G59
ATV312HU11M2 G59
ATV312HU11N4 G59
ATV312HU15M2 G59
ATV312HU15N4 G59
ATV312HU22M2 G59
ATV312HU22N4 G59
ATV312HU30N4 G59
ATV312HU40N4 G59
ATV312HU55N4 G59
ATV312HU75N4 G59
ATV31C018M2 G59
ATV31C037M2 G59
ATV31C037N4 G59
ATV31C055M2 G59
ATV31C055N4 G59
ATV31C075M2 G59
ATV31C075N4 G59
ATV31CD11N4 G59
ATV31CD15N4 G59
ATV31CU11M2 G59
ATV31CU11N4 G59
ATV31CU15M2 G59
ATV31CU15N4 G59
ATV31CU22M2 G59
ATV31CU22N4 G59
ATV31CU30N4 G59
ATV31CU40N4 G59
ATV31CU55N4 G59
ATV31CU75N4 G59
AYA0100121 D174
AYA0100221 D174
AYA0200121 D174
AYA0300121 D174
AYA0400121 D174
AYA0500121 D174
AYA0600121 D174
AYA0800121 D175
AYA0900121 D175
AYA1300121 D174
AYA1400121 D174
AYA1500121 D174
AYA1600221 D175
AYA1700121 D175
AYA1800121 D175
AYA2200121 D176
AYA3000121 D176
AYA3000221 D176
AYA3000421 D176
AYA3100121 D176
AYA3300121 D176, D179
AYA3300321 D176, D179
AYA4100221 D176
AYA4200121 D176
AYA4300121 D176
AYA4400121 D176
AYA5802221 D177
AYA5802321 D177
AYA5802421 D177
AYA5802521 D177
AYA5802721 D177
AYA5802821 D177
AYA6100121 D177, D180
AYA6100221 D177, D180
AYA9000121 D177
AYA9000123 D177
AYA9000124 D177
AYA9000133 D177
AYA9000135 D177
AYA9000137 D177
AYA9000141 D177
AYA9000142 D177
AYA9000143 D177
AYA9000150 D177
AYA9000171 D177

B
BPA7032 G139
BRF12CRN G127
BRF12PLA G149
BRF17CRN G127
BRF17PLA G149
BRF21CRN G127
BRF21PLA G149
BRF24OL G137
BRF26PLA G149
BRF29OL G135, G137
BRF33OL G135, G137
BRF38OL G135, G137
BRF42OL G135, G137
BRF8CRN G127
BRF8PLA G149
BRP11CRN G127
BRP11PLA G149
BRP16CRN G127
BRP16PLA G149
BRP20CRN G127
BRP20CRN800 G127
BRP20PLA G149
BRP25CRN800 G127
BRP25PLA G149
BRP27OL G135, G137
BRP27OL180 G135, G137
BRP31OL G135, G137
BRP31OL180 G135, G137
BRP36OL G135, G137
BRP36OL180 G135, G137
BRP40OL G135, G137
BRP40OL180 G135, G137
BRP7CRN G127
BRP7PLA G149
BRPC27OL G135, G137
BRPC31OL G135, G137
BRPC36OL G135, G137
BRPC40OL G135, G137

C
C101236AI G160
CA2KN22 G53
CA2KN31 G53
CA2KN40 G53
CA3KN22 G53
CA3KN31 G53
CA3KN40 G53
CA4KN22 G53
CA4KN31 G53
CA4KN40 G53
CAD323 G54
CAD32 G54
CAD503 G54
CAD50 G54
CBCCRN G128
CCT15232 C122
CCT15233 C123
CCT15234 C123
CCT15268 C124, C125
CCT15368 C124
CCT15450 C11, C118
CCT15451 C118
CCT15452 C118
CCT15453 C118
CCT15860 C118
CCT15861 C118
CL220CRN G128
CLCRN G128
CLL1050 G158
CLL1650 G158
CLL1650T G158
CLL240 G158
CLL370 G158
CLL760 G158
CLLCRCRSCRN G128
CLT1050 G159
CLT1460 G159

CLT1650
CLT1650T
CLT2450T
CLT3100T
CLT760
CMO101030
CMO101030PM
CMO121030
CMO121030PM
CMO121240
CMO121240PM
CMO12830
CMO12830KT
CMO12830PM
CMO141040
CMO141040PM
CMO141240
CMO141240PM
CMO14630
CMO14630KT
CMO14630PM
CMO14640
CMO14640KT
CMO14640PM
CMO14830
CMO14830KT
CMO14830PM
CMO14840
CMO14840KT
CMO14840PM
CMO161030
CMO161030PM
CMO161040
CMO161040PM
CMO161230
CMO161230PM
CMO161240
CMO161240PM
CMO16630
CMO16630KT
CMO16630PM
CMO16640
CMO16640KT
CMO16640PM
CMO16830
CMO16830KT
CMO16830PM
CMO16840
CMO16840KT
CMO16840PM
CMO181040
CMO181040PM
CMO181050
CMO181050PM
CMO181240
CMO181240PM
CMO181250
CMO181250PM
CMO181640
CMO181640PM
CMO181650
CMO181650PM
CMO18630
CMO18630KT
CMO18630PM
CMO18640
CMO18640KT
CMO18640PM
CMO18650KT
CMO18660KT
CMO18830
CMO18830KT
CMO18830PM
CMO18840
CMO18840KT
CMO18840PM
CMO18850
CMO18850KT
CMO18850PM
CMO18860
CMO18860KT

G159
G159
G159
G159
G159
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134

Index
CMO18860PM
CMO18860PUP
CMO201040
CMO201040PM
CMO201050
CMO201050PM
CMO201240
CMO201240PM
CMO201250
CMO201250PM
CMO201260
CMO201260PM
CMO201260PUP
CMO201640
CMO201640PM
CMO201650
CMO201650PM
CMO201660
CMO201660PM
CMO20630
CMO20630KT
CMO20630PM
CMO20640
CMO20640KT
CMO20640PM
CMO20650KT
CMO20660KT
CMO20830
CMO20830KT
CMO20830PM
CMO20840
CMO20840KT
CMO20840PM
CMO20850
CMO20850KT
CMO20850PM
CMO20860
CMO20860KT
CMO20860PM
CMO20860PUP
CMOX121030
CMOX16840
CMOX181240
CMOX181640
CMOX18840
CMOX201040
CMOX201250
CMOX201660
CMOX20840
CRN106250
CRN106250KT
CRN106300
CRN106300KT
CRN108250
CRN108250KT
CRN108300
CRN108300KT
CRN22150
CRN23150
CRN2520150
CRN3025150
CRN3025150KT
CRN3025200
CRN3025200KT
CRN3045150
CRN33150
CRN33150KT
CRN33200
CRN33200KT
CRN34200
CRN34200KT
CRN43150
CRN43150KT
CRN43200
CRN43200KT
CRN44200
CRN44200KT
CRN46250
CRN46250KT
CRN46300
CRN46300KT

G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G134
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126

CRN54150
CRN54150KT
CRN54200
CRN54200KT
CRN54250
CRN54250KT
CRN55250
CRN55250KT
CRN64150
CRN64150KT
CRN64200
CRN64200KT
CRN64250
CRN64250KT
CRN65150
CRN65150KT
CRN65200
CRN65200KT
CRN65250
CRN65250KT
CRN66200
CRN66200KT
CRN66250
CRN66250KT
CRN66300
CRN66300KT
CRN68300
CRN68300KT
CRN75200
CRN75200KT
CRN75250
CRN75250KT
CRN86200
CRN86200KT
CRN86250
CRN86250KT
CRN86300
CRN86300KT
CRN88200
CRN88200KT
CRN88300
CRN88300KT
CRNG1010300
CRNG1010300KT
CRNG1012300
CRNG1012400
CRNG106400
CRNG106400KT
CRNG108400
CRNG108400KT
CRNG1210300
CRNG1210400
CRNG1212300
CRNG1212400
CRNG126300
CRNG126300KT
CRNG126400
CRNG126400KT
CRNG128300
CRNG128300KT
CRNG128400
CRNG128400KT
CRNG1410300
CRNG810300
CRNG812300
CRNG86400
CRNG86400KT
CRSX1010300
CRSX108300
CRSX1210300
CRSX128300
CRSX3025150
CRSX32150
CRSX33150
CRSX43150
CRSX43200
CRSX44200
CRSX54200
CRSX64200
CRSX66250
CRSX66300

G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126
G126

CRSX75250 G126
CRSX86250 G126
CRSX88300 G126

D
DL1BDB1
DL1BDB3
DL1BDB4
DL1BDB6
DL1BDB8
DL1BDM1
DL1BDM3
DL1BDM4
DL1BDM6
DL1BDM8
DL1BEBS
DL1BEMS
DL1BLB
DL1BLE
DL1BLJ
DL1BLM
DL1BRB
DL1BRBH
DL1BRM
DL1CB006
DL1CD006
DL1CE024
DL1CE130
DL1CF110
DL1CF220
DL1CJ024
DL1CJ048
DLA112
DLA24
DLA240
DLA48
DLA48P
DLA66
DLA84
DLM112
DLM168
DLM24
DLM240
DLM48
DLM48P
DLM66
DLM84
DLM84P
DLM88
DLP114P133
DLP165198
DLP198P231
DLP5776
DLP95114
DLP99132
DLPLM18
DPLM200
DPLM250
DPLM300N
DPLM350

G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G42
G42
G42
G42
G42
G42
G42
G42
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G145
G145
G145
G145
G145

E
ECMO1030
ECMO1040
ECMO1050
ECMO1230
ECMO1240
ECMO1250
ECMO1260
ECMO1640
ECMO1650
ECMO1660
ECMO630
ECMO640
ECMO650
ECMO660
ECMO830

G135
G135
G135
G135
G135
G135
G135
G135
G135
G135
G135
G135
G135
G135
G135

Index
ECMO840 G135
ECMO850 G135
ECMO860 G135
EEE4120100 F99
EEE4130110 F100
EEEP10100501080 D113
EEEP10100502080 D113
EEEP10100601080 D121
EEEP10100602080 D121
EEEP10100611080 D121
EEEP10100612080 D121
EEEP10100614080 D121
EEEP10100615080 D121
EEEP10100616080 D121
EEEP10100617080 D121
EEEP10102001080 D159
EEEP10102002080 D159
EEEP20100101010 D113
EEEP20100102010 D113
EEEP20100108010 D113
EEEP20100109010 D113
EEEP20100110010 D113
EEEP20100301010 D113
EEEP20100302010 D113
EEEP20100701010 D113
EEEP20100702010 D113
EEEP20100901100 D121
EEEP20100902100 D121
EEEP20100908100 D121
EEEP20100909100 D121
EEEP20100910100 D121
EEEP20100911100 D121
EEEP20100912100 D121
EEEP20100914100 D121
EEEP20100915100 D121
EEEP20100916100 D121
EEEP20100917100 D121
EEEP20101001100 D121
EEEP20101002100 D121
EEEP20101011100 D121
EEEP20101012100 D121
EEEP20101014100 D121
EEEP20101015100 D121
EEEP20101016100 D121
EEEP20101017100 D121
EEEP20101101100 D121
EEEP20101102100 D121
EEEP20101111100 D121
EEEP20101112100 D121
EEEP20101114100 D121
EEEP20101115100 D121
EEEP20101116100 D121
EEEP20101117100 D121
EEEP20102101100 D113
EEEP20102102100 D113
EEEP20102301100 D113
EEEP20102302100 D113
EEEP20102501100 D121
EEEP20102502100 D121
EEEP20102511100 D121
EEEP20102512100 D121
EEEP20102514100 D121
EEEP20102515100 D121
EEEP20102516100 D121
EEEP20102517100 D121
EEEP20102701100 D121
EEEP20102702100 D121
EEEP20102711100 D121
EEEP20102712100 D121
EEEP20102714100 D121
EEEP20102715100 D121
EEEP20102716100 D121
EEEP20102717100 D121
EEEP20104301100 D119
EEEP20104302100 D119
EEEP20104601100 D130
EEEP20104602100 D130
EEEP20106701030 D159
EEEP20106702030 D159
EEEP20106708110 D159
EEEP20106709110 D159

EEEP20106710110
EEEP20106801030
EEEP20106802030
EEEP20106901030
EEEP20106902030
EEEP21100100060
EEEP21100200060
EEEP21100300060
EEEP21100400060
EEEP21100500060
EEEP21100600060
EEEP21100700060
EEEP21100800060
EEEP21100900060
EEEP21101000060
EEEP21101100060
EEEP21101200060
EEEP21101300060
EEEP21101401040
EEEP21101402040
EEEP21102901030
EEEP21102902030
EEEP21102911150
EEEP21102912150
EEEP21102914150
EEEP21102915150
EEEP21102916150
EEEP21102917150
EEEP21103301030
EEEP21103302030
EEEP21103401030
EEEP21103402030
EEEP21103600060
EEEP21103701050
EEEP21103702050
EEEP21103801050
EEEP21103802050
EEEP21103901050
EEEP21103902050
EEEP21500700060
EEEP21500800060
EEEP21500900060
EEEP21501000060
EEEP21501100060
EEEP21501200060
EEEP21501301040
EEEP21501302040
EEEP21501401040
EEEP21501402040
EEEP21502100060
EEEP21502200060
EEEP21502800060
EEEP21502901030
EEEP21502902030
EEEP21502911150
EEEP21502912150
EEEP21502914150
EEEP21502915150
EEEP21502916150
EEEP21502917150
EEEP21503001030
EEEP21503002030
EEEP21503011150
EEEP21503012150
EEEP21503014150
EEEP21503015150
EEEP21503016150
EEEP21503017150
EEEP21506901110
EEEP21507001110
EEEP21507101110
EEEP21507201110
EEEP21507301110
EEEP21507401110
EEEP21507501110
EEEP21507601110
EEEP21507701110
EEEP21507801110
EEEP21507901110
EEEP21508001110
EEEP21508101050

D159
D159
D159
D159
D159
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116
D116
D124
D125
D125
D125
D125
D125
D125
D125
D116
D116
D124
D125
D116, D124
D163
D163
D163
D163
D163
D163
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116, D117
D116, D117
D116, D117
D116, D117
D117, D126
D117, D126
D117, D126
D124, D126
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D124, D126
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D125, D127
D118
D129
D118
D129
D118
D129
D118
D129
D118
D129
D118
D129
D162

EEEP21508102050
EEEP21508201050
EEEP21508202050
EEEP21508301050
EEEP21508302050
EEEP21508401050
EEEP21508402050
EEEP21509301110
EEEP21509302110
EEEP21509401050
EEEP21509402050
EEEP21509501110
EEEP21509502110
EEEP21509601110
EEEP21509602110
EEEP21510601110
EEEP21510602110
EEEP21510701110
EEEP21510702110
EEEP21510801110
EEEP21510802110
EEEP21510901110
EEEP21510902110
EEEP21511101110
EEEP21511102110
EEEP21511201140
EEEP21511202140
EEEP21511301140
EEEP21511302140
EEEP21511401140
EEEP21511402140
EEEP21511501140
EEEP21511502140
EEEP21511601140
EEEP21511602140
EEEP21511701140
EEEP21511702140
EEEP21511801140
EEEP21511802140
EEEP21511901140
EEEP21511902140
EEEP21512001140
EEEP21512002140
EEEP21512101140
EEEP21512102140
EEEP21512201140
EEEP21512202140
EEEP21512301140
EEEP21512302140
EEEP21512401140
EEEP21512402140
EEEP21512501140
EEEP21512502140
EEEP21512601140
EEEP21512602140
EEEP21512701140
EEEP21512702140
EEEP21800101030
EEEP21800102030
EEEP21800301030
EEEP21800302030
EEEP21800311150
EEEP21800312150
EEEP21800314150
EEEP21800315150
EEEP21800316150
EEEP21800317150
EEEP21800500060
EEEP21800600060
EEEP21800700060
EEEP21800800060
EEEP21800900060
EEEP22101300010
EEEP22101400010
EEEP22101500010
EEEP22101600010
EEEP22101700010
EEEP22101800010
EEEP22101900010
EEEP22102000010
EEEP22102100010

D162
D162
D162
D162
D162
D162
D162
D163
D163
D163
D163
D163
D163
D163
D163
D166
D166
D166
D166
D166
D166
D166
D166
D166
D166
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D117
D126
D127
D126
D127
D126
D127
D126
D127
D126
D127
D126
D127
D126
D127
D126
D127
D117
D117
D126
D127
D127
D127
D127
D127
D127
D127
D117, D126
D117, D126
D117, D126
D117, D126
D117, D126
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122

Index
EEEP22105400010
EEEP22106101050
EEEP22106102050
EEEP22106201050
EEEP22106202050
EEEP22106301050
EEEP22106302050
EEEP22106401050
EEEP22106402050
EEEP22106501050
EEEP22106502050
EEEP22106801040
EEEP22106802040
EEEP22111200010
EEEP22111300010
EEEP22111400010
EEEP22111500010
EEEP22111600010
EEEP22111700010
EEEP22111800010
EEEP22111900010
EEEP22112000010
EEEP22115300010
EEEP22115701050
EEEP22115702050
EEEP22115711170
EEEP22115712170
EEEP22115714170
EEEP22115715170
EEEP22115716170
EEEP22115717170
EEEP22115801050
EEEP22115802050
EEEP22115811170
EEEP22115812170
EEEP22115814170
EEEP22115815170
EEEP22115816170
EEEP22115817170
EEEP22115901050
EEEP22115902050
EEEP22115911170
EEEP22115912170
EEEP22115914170
EEEP22115915170
EEEP22115916170
EEEP22115917170
EEEP22116001050
EEEP22116002050
EEEP22116011170
EEEP22116012170
EEEP22116014170
EEEP22116015170
EEEP22116016170
EEEP22116017170
EEEP22116101050
EEEP22116102050
EEEP22116111170
EEEP22116112170
EEEP22116114170
EEEP22116115170
EEEP22116116170
EEEP22116117170
EEEP22119301030
EEEP22119302030
EEEP22119311150
EEEP22119312150
EEEP22119314150
EEEP22119315150
EEEP22119316150
EEEP22119317150
EEEP22119401030
EEEP22119402030
EEEP22119411150
EEEP22119412150
EEEP22119414150
EEEP22119415150
EEEP22119416150
EEEP22119417150
EEEP22119501030
EEEP22119502030

D114, D122
D115
D115
D115
D115
D115
D115
D115
D115
D115
D115
D118
D118
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D114, D122
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123

EEEP22119511150
EEEP22119512150
EEEP22119514150
EEEP22119515150
EEEP22119516150
EEEP22119517150
EEEP22119601030
EEEP22119602030
EEEP22119611150
EEEP22119612150
EEEP22119614150
EEEP22119615150
EEEP22119616150
EEEP22119617150
EEEP22119701030
EEEP22119702030
EEEP22119711150
EEEP22119712150
EEEP22119714150
EEEP22119715150
EEEP22119716150
EEEP22119717150
EEEP22119801030
EEEP22119802030
EEEP22119811150
EEEP22119812150
EEEP22119814150
EEEP22119815150
EEEP22119816150
EEEP22119817150
EEEP22119901030
EEEP22119902030
EEEP22119911150
EEEP22119912150
EEEP22119914150
EEEP22119915150
EEEP22119916150
EEEP22119917150
EEEP22125801040
EEEP22125802040
EEEP22129101030
EEEP22129102030
EEEP22129201030
EEEP22129202030
EEEP22141401100
EEEP22141402100
EEEP22141501100
EEEP22141502100
EEEP22141601100
EEEP22141602100
EEEP22141701100
EEEP22141702100
EEEP22141801100
EEEP22141802100
EEEP22141901100
EEEP22141902100
EEEP22142001100
EEEP22142002100
EEEP22142101100
EEEP22142102100
EEEP22142201100
EEEP22142202100
EEEP22142301100
EEEP22142302100
EEEP22142401100
EEEP22142402100
EEEP22142501100
EEEP22142502100
EEEP22143701100
EEEP22143702100
EEEP22143801100
EEEP22143802100
EEEP22143901100
EEEP22143902100
EEEP22144001100
EEEP22144002100
EEEP22144101100
EEEP22144102100
EEEP22144201100
EEEP22144202100
EEEP22144301100

D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D122
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D123
D118
D118
D129
D129
D129
D129
D119
D119
D119
D119
D119
D119
D119
D119
D119
D119
D119
D119
D119
D119
D120
D120
D120
D120
D120
D120
D119
D119
D119
D119
D130
D130
D130
D130
D130
D130
D130
D130
D130
D130
D130
D130
D130

EEEP22144302100
EEEP22144401100
EEEP22144402100
EEEP22144501100
EEEP22144502100
EEEP22144601100
EEEP22144602100
EEEP22144701100
EEEP22144702100
EEEP22144801100
EEEP22144802100
EEEP22145901050
EEEP22145902050
EEEP22146001050
EEEP22146002050
EEEP22146102050
EEEP22146201050
EEEP22146202050
EEEP22147001030
EEEP22147002030
EEEP22147101030
EEEP22147102030
EEEP22150201030
EEEP22150202030
EEEP22150301030
EEEP22150302030
EEEP22150401030
EEEP22150402030
EEEP22150501030
EEEP22150502030
EEEP22150601030
EEEP22150602030
EEEP22150701030
EEEP22150702030
EEEP22150801030
EEEP22150802030
EEEP22150901030
EEEP22150902030
EEEP22151001030
EEEP22151002030
EEEP22151101030
EEEP22151102030
EEEP22151201030
EEEP22151202030
EEEP22151501030
EEEP22151502030
EEEP22151601030
EEEP22151602030
EEEP22151801030
EEEP22151802030
EEEP22152101030
EEEP22152102030
EEEP22152301030
EEEP22152302030
EEEP22160501110
EEEP22160502110
EEEP22160601110
EEEP22160602110
EEEP22161701030
EEEP22161702030
EEEP22161801030
EEEP22161802030
EEEP22900100070
EEEP22900200070
EEEP22900300070
EEEP22900401040
EEEP22900402040
EEEP22901000070
EEEP22901101030
EEEP22901102030
EEEP22901111150
EEEP22901112150
EEEP22901114150
EEEP22901115150
EEEP22901116150
EEEP22901117150
EEEP22901400070
EEEP22903701030
EEEP22903702030
EEEP22903801030
EEEP22903802030

D130
D131
D131
D131
D131
D131
D131
D130
D130
D130
D130
D120
D120
D120
D120
D131
D131
D131
D118
D118
D129
D129
D159
D159
D160
D160
D161
D161
D161
D161
D162
D162
D160
D160
D160
D160
D160
D160
D160
D160
D161
D161
D161
D161
D161
D161
D161
D161
D160
D160
D160
D160
D160
D160
D115
D115
D122
D123
D165
D165
D165
D165
D116, D124
D116, D124
D116, D124
D116
D116
D116, D124
D124
D125
D125
D125
D125
D125
D125
D125
D116, D124
D117
D117
D117
D117

Index
EEEP22903901030
EEEP22903902030
EEEP22904001030
EEEP22904002030
EEEP22904101030
EEEP22904102030
EEEP22904201030
EEEP22904202030
EEEP22904500060
EEEP22904800060
EEEP22905100060
EEEP22905501050
EEEP22905502050
EEEP24500201030
EEEP24500202030
EEEP24500209150
EEEP24500231150
EEEP24500232150
EEEP24500233150
EEEP24500234150
EEEP24500235150
EEEP24500236150
EEEP24500237150
EEEP24500238150
EEEP24500239000
EEEP24500240000
EEEP24500241000
EEEP24500242000
EEEP24500243000
EEEP24500244000
EEEP24500401030
EEEP24500402030
EEEP24500409150
EEEP24500431150
EEEP24500432150
EEEP24500433150
EEEP24500434150
EEEP24500435150
EEEP24500436150
EEEP24500437150
EEEP24500438150
EEEP24500439000
EEEP24500440000
EEEP24500441000
EEEP24500442000
EEEP24500443000
EEEP24500444000
EEEP24500601030
EEEP24500602030
EEEP24500609030
EEEP24500631030
EEEP24500632030
EEEP24500633030
EEEP24500634030
EEEP24500635030
EEEP24500636030
EEEP24500637030
EEEP24500638030
EEEP24500639000
EEEP24500640000
EEEP24500641000
EEEP24500642000
EEEP24500643000
EEEP24500644000
EEEP24500801030
EEEP24500802030
EEEP24500809030
EEEP24500831030
EEEP24500832030
EEEP24500833030
EEEP24500834030
EEEP24500835030
EEEP24500836030
EEEP24500837030
EEEP24500838030
EEEP24500839000
EEEP24500840000
EEEP24500841000
EEEP24500842000
EEEP24500843000
EEEP24500844000

D117
D117
D126
D127
D126
D127
D126
D127
D117, D126
D117, D126
D117, D126
D162
D162
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97

EEEP24501001030
EEEP24501002030
EEEP24501009150
EEEP24501031150
EEEP24501032150
EEEP24501033150
EEEP24501034150
EEEP24501035150
EEEP24501036150
EEEP24501037150
EEEP24501038150
EEEP24501039000
EEEP24501040000
EEEP24501041000
EEEP24501042000
EEEP24501043000
EEEP24501044000
EEEP24501201030
EEEP24501202030
EEEP24501209030
EEEP24501231030
EEEP24501232030
EEEP24501233030
EEEP24501234030
EEEP24501235030
EEEP24501236030
EEEP24501237030
EEEP24501238030
EEEP24501239000
EEEP24501240000
EEEP24501241000
EEEP24501242000
EEEP24501243000
EEEP24501244000
EEEP24501401100
EEEP24501402100
EEEP24501416180
EEEP24501601100
EEEP24501602100
EEEP24501616180
EEEP24501801100
EEEP24501802100
EEEP24501816180
EEEP24502001100
EEEP24502002100
EEEP24502016180
EEEP24502201100
EEEP24502202100
EEEP24502216180
EEEP24502401100
EEEP24502402100
EEEP24502416180
EEEP24502601100
EEEP24502602100
EEEP24502616180
EEEP24502801100
EEEP24502802100
EEEP24502816180
EEEP24503001100
EEEP24503002100
EEEP24503016180
EEEP24503201100
EEEP24503202100
EEEP24503216180
EEEP24503401100
EEEP24503402100
EEEP24503416180
EEEP24503601100
EEEP24503602100
EEEP24503616180
EEEP24503801100
EEEP24503802100
EEEP24503816180
EEEP24504001100
EEEP24504002100
EEEP24504016180
EEEP24504201100
EEEP24504202100
EEEP24504216180
EEEP24504401100
EEEP24504402100

D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D87
D87
D87
D87
D87
D87
D88
D88
D88
D87
D87
D87
D88
D88
D88
D87
D87
D87
D87
D87
D87
D88
D88
D88
D87
D87
D87
D88
D88
D88
D87
D87
D87
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D89
D89
D89
D86
D86

EEEP24504416180
EEEP24504601100
EEEP24504602100
EEEP24504608100
EEEP24504610100
EEEP24504616180
EEEP24504901100
EEEP24504902100
EEEP24504916180
EEEP24505001080
EEEP24505002080
EEEP24505031080
EEEP24505033080
EEEP24505034080
EEEP24505038080
EEEP24505901190
EEEP24505902190
EEEP24505916190
EEEP24506501000
EEEP24506502000
EEEP24506516000
EEEP24506701000
EEEP24506702000
EEEP24506716000
EEEP24507701000
EEEP24507702000
EEEP24507716000
EEEP24507901000
EEEP24507902000
EEEP24507916000
EEEP24508101000
EEEP24508102000
EEEP24508116000
EEEP24508301000
EEEP24508302000
EEEP24508316000
EEEP24508501000
EEEP24508502000
EEEP24508516000
EEEP24508701000
EEEP24508702000
EEEP24508716000
EEEP24508901000
EEEP24508902000
EEEP24508916000
EEEP24509101000
EEEP24509102000
EEEP24509116000
EEEP24509301000
EEEP24509302000
EEEP24509316000
EEEP24509501000
EEEP24509502000
EEEP24509516000
EEEP24509701000
EEEP24509702000
EEEP24509716000
EEEP24509901000
EEEP24509902000
EEEP24509916000
EEEP24510101000
EEEP24510102000
EEEP24510116000
EEEP24510301000
EEEP24510302000
EEEP24510316000
EEEP24510501000
EEEP24510502000
EEEP24510516000
EEEP24510701000
EEEP24510702000
EEEP24510716000
EEEP24511201000
EEEP24511202000
EEEP24511216000
EEEP24511301000
EEEP24511302000
EEEP24511316000
EEEP24511401000
EEEP24511402000
EEEP24511416000

D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D95
D95
D95

Index
EEEP24511501000
EEEP24511502000
EEEP24511516000
EEEP24511601000
EEEP24511602000
EEEP24511616000
EEEP24511701000
EEEP24511702000
EEEP24511716000
EEEP24511801000
EEEP24511802000
EEEP24511816000
EEEP24511901000
EEEP24511902000
EEEP24511916000
EEEP24512101000
EEEP24512201180
EEEP24512202180
EEEP24512216180
EEEP24512301180
EEEP24512302180
EEEP24512316180
EEEP24512401050
EEEP24513001000
EEEP24513002000
EEEP24513016000
EEEP24513101000
EEEP24513102000
EEEP24513116000
EEEP24513201000
EEEP24513202000
EEEP24513216000
EEEP24513301000
EEEP24513302000
EEEP24513316000
EEEP24513401000
EEEP24513402000
EEEP24513416000
EEEP24513501000
EEEP24513502000
EEEP24513516000
EEEP24513801170
EEEP24513802170
EEEP24513816170
EEEP24513901050
EEEP24514001000
EEEP24514002000
EEEP24514016000
EEEP24514101000
EEEP24514102000
EEEP24514116000
EEEP24514201000
EEEP24514202000
EEEP24514216000
EEEP24514301000
EEEP24514302000
EEEP24514316000
EEEP24514401000
EEEP24514402000
EEEP24514416000
EEEP24514501000
EEEP24514502000
EEEP24514516000
EEEP32100101030
EEEP32100102030
EEEP32100201040
EEEP32100202040
EEEP32100301040
EEEP32100302040
EEEP32100401040
EEEP32100402040
EEEP32101601040
EEEP32101602040
EEEP32101701040
EEEP32101702040
EEEP32101901040
EEEP32101902040
EEEP32102001040
EEEP32102002040
EEEP32102101040
EEEP32102102040

D94
D94
D94
D95
D95
D95
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D99
D99
D99
D99
D99
D99
D99
D99
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D91
D91
D91
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D92
D92
D92
D99
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D118
D118
D118
D118
D118
D118
D118
D118
D115
D115
D115
D115
D115
D115
D115
D115
D115
D115

EEEP32102201040
EEEP32102202040
EEEP32102701040
EEEP32102702040
EEEP32103401030
EEEP32103402030
EEEP32103406030
EEEP32103901040
EEEP32103902040
EEEP32104301030
EEEP32104302030
EEEP32104311150
EEEP32104312150
EEEP32104314150
EEEP32104315150
EEEP32104316150
EEEP32104317150
EEEP32104401030
EEEP32104402030
EEEP32104411150
EEEP32104412150
EEEP32104414150
EEEP32104415150
EEEP32104416150
EEEP32104417150
EEEP32104501030
EEEP32104502030
EEEP32104511030
EEEP32104512030
EEEP32104514030
EEEP32104515030
EEEP32104516030
EEEP32104517030
EEEP32104601030
EEEP32104602030
EEEP32104611030
EEEP32104612030
EEEP32104614030
EEEP32104615030
EEEP32104616030
EEEP32104617030
EEEP32104701030
EEEP32104702030
EEEP32104711030
EEEP32104712030
EEEP32104714030
EEEP32104715030
EEEP32104716030
EEEP32104717030
EEEP32107001030
EEEP32107002030
EEEP32107006030
EEEP32111701110
EEEP32111702110
EEEP32130501030
EEEP32130502030
EEEP32130601030
EEEP32130602030
EEEP32130701030
EEEP32130702030
EEEP32130801030
EEEP32130802030
EEEP32130901030
EEEP32130902030
EEEP32133101180
EEEP32133102180
ENN90000
ENN90001
ENN90002
ENN90003
ENN90004
ENN90006
ENN90007
ENN90008
ENN90009
ENN90010
ENN90011
ENN90012
ENN90013
ENN90014
ENN90015

D115
D115
D115
D115
D118
D118
D118
D118
D118
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D128
D129
D129
D129
D128
D128
D164
D164
D164
D164
D164
D164
D164
D164
D165
D165
D165
D165
D185
D185
D185
D185
D185
D185
D185
D185
D185
D187
D187
D185
D185
D186
D186

ENN90016
ENN90017
ENN90018
ENN90019
ENN90021
ENN90022
ENN90023
ENN90032
ENN90033
ENN90034
ENN90041
ENN90042
ENN90043
ENN90044
ENN90045
EZADINR
EZAFASB2
EZALOCK
EZALUG0502
EZALUG0503
EZALUG1002
EZALUG1003
EZAROTDS
EZAROTE
EZASHT024DC
EZASHT048DC
EZASHT100AC
EZASHT200AC
EZASHT380AC
EZASPDR3P
EZASSCR
EZATSHD3P
EZAUVR024DC
EZAUVR048DC
EZAUVR110AC
EZAUVR125DC
EZAUVR200AC
EZAUVR277AC
EZAUVR380AC
EZAUVR440AC
EZAUX01
EZAUX10
EZAUX11
EZC100N3025
EZC100N3040
EZC100N3060
EZC100N3080
EZC100N3100
EZC250N3100
EZC250N3125
EZC250N3160
EZC250N3200
EZC250N3250
EZEAL
EZEAX
EZEAXAL
EZEFASB2
EZELOCK
EZELUG2503
EZEROTDS
EZEROTE
EZESHT024DC
EZESHT048DC
EZESHT100AC
EZESHT120AC
EZESHT200AC
EZESHT277AC
EZESHT400AC
EZESHT440AC
EZESPDR3P
EZETEX
EZETSHD3P
EZEUVR024DC
EZEUVR048DC
EZEUVR110AC
EZEUVR125DC
EZEUVR200AC
EZEUVR277AC
EZEUVR400AC
EZEUVR440AC

D186
D186
D186
D185
D186
D186
D186
D187
D187
D187
D187
D187
D187
D187
D187
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188
C188

Index
F
FE42
FE43
FE62
FE63
FS165
FS38
FS560
FS85

G151
G151
G151
G151
G157
G157
G157
G157

G
GK3EF80
GV1G09
GV2G254
GV2G454
GV2L03
GV2L04
GV2L05
GV2L06
GV2L07
GV2L08
GV2L10
GV2L14
GV2L16
GV2L20
GV2L22
GV2L32
GV2ME01
GV2ME013
GV2ME02
GV2ME023
GV2ME03
GV2ME033
GV2ME04
GV2ME043
GV2ME05
GV2ME053
GV2ME06
GV2ME063
GV2ME07
GV2ME073
GV2ME08
GV2ME083
GV2ME10
GV2ME103
GV2ME14
GV2ME143
GV2ME16
GV2ME163
GV2ME20
GV2ME203
GV2ME21
GV2ME213
GV2ME22
GV2ME223
GV2ME32
GV2P01
GV2P02
GV2P03
GV2P04
GV2P05
GV2P06
GV2P07
GV2P08
GV2P10
GV2P14
GV2P16
GV2P20
GV2P21
GV2P22
GV2P32
GV3L25
GV3L32
GV3L40
GV3L50
GV3L65
GV3ME80
GV3P13

G50
C80
C80
C80
G50
G50
G50
G50
G50
G50
G50
G50
G50
G50
G50
G50
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G48
G47
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G49
G50
G50
G50
G50
G50
G49
G49

GV3P18
GV3P25
GV3P32
GV3P40
GV3P50
GV3P65
GVAE113
GVAE203
GVAN113
GVAN203
GWN140PYW
GWN240PYW
GZ1AN11
GZ1AN20
GZ1AS115
GZ1AS225
GZ1AU115
GZ1AU225
GZ1AU385
GZ1M06K1
GZ1M06K2
GZ1M07K1
GZ1M07K2
GZ1M08K1
GZ1M08K2
GZ1M10K1
GZ1M10K2
GZ1M14K1
GZ1M14K2
GZ1M16K1
GZ1M16K2
GZ1M20K1
GZ1M20K2

G49
G49
G49
G49
G49
G49
G48
G48
G48
G48
D181
D181
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46
G46

I
ICL15AI G156
ICL1800AG G157
ICL35AI G156
ICL35AILC G156
ICL35AIN G156
ICL60AI G157
ICT1800AG G157
ICT50AI G157
INL G139
ISM10100 F54
ISM10101 F54
ISM10102 F54
ISM10103 F54
ISM10104 F54
ISM10105 F54
ISM10106 F55
ISM10107 F55
ISM10150 F54
ISM10151 F54
ISM10152 F54
ISM10153 F54
ISM10154 F54
ISM10155 F54
ISM10156 F55
ISM10157 F55
ISM10200 F54
ISM10201 F54
ISM10202 F54
ISM10203 F54
ISM10204 F54, F62
ISM10205 F54
ISM10206 F55
ISM10207 F55
ISM10300 F54
ISM10301 F54
ISM10302 F54
ISM10303 F54
ISM10304 F54
ISM10305 F54
ISM10306 F55
ISM10308 F55
ISM10350 F54
ISM10351 F54
ISM10352 F54

ISM10353
ISM10354
ISM10355
ISM10356
ISM10357
ISM10358
ISM10400
ISM10401
ISM10402
ISM10403
ISM10404
ISM10405
ISM10406
ISM10450
ISM10451
ISM10452
ISM10453
ISM10454
ISM10455
ISM10456
ISM10500
ISM10501
ISM10502
ISM10503
ISM10504
ISM10505
ISM10506
ISM10550
ISM10551
ISM10552
ISM10553
ISM10554
ISM10555
ISM10556
ISM10900
ISM10901
ISM10902
ISM10903
ISM10904
ISM10905
ISM10906
ISM10907
ISM10950
ISM10951
ISM10952
ISM10953
ISM10954
ISM10957
ISM10960
ISM11100
ISM11101
ISM11102
ISM11103
ISM11104
ISM11105
ISM11106
ISM11107
ISM11150
ISM11151
ISM11152
ISM11153
ISM11154
ISM11155
ISM11156
ISM11157
ISM11200
ISM11201
ISM11202
ISM11203
ISM11205
ISM11206
ISM11250
ISM11251
ISM11252
ISM11253
ISM11254
ISM11255
ISM11256
ISM11300
ISM11301
ISM11302

F54
F54
F54
F55
F55
F55
F54
F54
F54
F54
F54
F54
F55
F54
F54
F54
F54
F54
F54
F55
F54
F54
F54
F54
F54, F62
F54
F55
F54
F54
F54
F54
F54, F62
F54
F55
F55
F54
F54
F55
F55
F54
F54, F71, F74
F54, F71, F74
F55, F74
F55
F55, F70, F74, F79, F82, F89
F55, F70, F74, F79, F82, F89
F55, F70, F74, F79, F82, F89
F71, F74
F74
F62
F62
F62
F62
F62
F62
F63
F63
F62
F62
F62
F62
F62
F62
F63
F63
F62
F62
F62
F62
F62
F63
F62
F62
F62
F62
F62
F62
F63
F62
F62
F62

Index
ISM11303
ISM11304
ISM11305
ISM11306
ISM11350
ISM11351
ISM11352
ISM11353
ISM11354
ISM11355
ISM11356
ISM11400
ISM11401
ISM11402
ISM11403
ISM11404
ISM11405
ISM11406
ISM11450
ISM11451
ISM11452
ISM11453
ISM11454
ISM11455
ISM11456
ISM11500
ISM11501
ISM11502
ISM11503
ISM11505
ISM11506
ISM11550
ISM11551
ISM11552
ISM11553
ISM11555
ISM11556
ISM11900
ISM11903
ISM11904
ISM11950
ISM11951
ISM15001
ISM15003
ISM15010
ISM15011
ISM15012
ISM15100
ISM15101
ISM15102
ISM20100
ISM20101
ISM20102
ISM20103
ISM20104
ISM20105
ISM20106
ISM20107
ISM20108
ISM20109
ISM20110
ISM20111
ISM20112
ISM20113
ISM20114
ISM20115
ISM20116
ISM20117
ISM20118
ISM20119
ISM20200
ISM20201
ISM20202
ISM20203
ISM20210
ISM20211
ISM20212
ISM20213
ISM20300
ISM20301
ISM20302

F62
F62
F62
F63
F62
F62
F62
F62
F62
F62
F63
F62
F62
F62
F62
F62
F62
F63
F62
F62
F62
F62
F62
F62
F63
F62
F62
F62
F62
F62
F63
F62
F62
F62
F62
F62
F63
F63
F63
F63
F63, F78, F82, F88
F63
F78
F78
F79
F79, F82, F88
F79
F78
F78, F82, F88
F78
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F70
F73
F73
F73
F73
F73
F73
F73
F73
F85
F85
F85

ISM20345
ISM20346
ISM20356
ISM20357
ISM20358
ISM20360
ISM20361
ISM20370
ISM20372
ISM20374
ISM20376
ISM20378
ISM20380
ISM20382
ISM20390
ISM20392
ISM20394
ISM20500
ISM20501
ISM20502
ISM20503
ISM20505
ISM20506
ISM20507
ISM20508
ISM20510
ISM20511
ISM20512
ISM20513
ISM20515
ISM20516
ISM20517
ISM20518
ISM20520
ISM20521
ISM20525
ISM20526
ISM20550
ISM20551
ISM20552
ISM20553
ISM20554
ISM20555
ISM20600
ISM20601
ISM20602
ISM20603
ISM20604
ISM20605
ISM20606
ISM20607
ISM20608
ISM20609
ISM20610
ISM20611
ISM20650
ISM20651
ISM20652
ISM20653
ISM20660
ISM20700
ISM20701
ISM20702
ISM20750
ISM20751
ISM20752
ISM20800
ISM20801
ISM20802
ISM20803
ISM20804
ISM20805
ISM20806
ISM20807
ISM20808
ISM20809
ISM20810
ISM20811
ISM20812
ISM20813
ISM20814

F86
F86
F86
F86
F86
F85
F85
F85
F85
F85
F85
F85
F85
F85
F85
F85
F85
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F76
F77
F77
F77
F77
F77
F78, F82
F81
F81
F81
F81
F81
F81
F81
F81
F81
F81
F81
F81
F77, F82
F77, F82
F77, F82
F77, F82
F79, F83
F88
F88
F88
F88
F88
F88
F88
F88
F89
F89
F89
F89
F89
F89
F71, F77
F71, F77
F70
F70
F71, F77, F89
F71, F77, F89
F70

ISM20815
ISM20816
ISM20817
ISM20818
ISM20819
ISM20820
ISM20821
ISM20822
ISM20823
ISM20824
ISM20825
ISM20826
ISM20827
ISM50320
ISM50322
ISM50323
ISM50330
ISM50332
ISM50333
ISM50392
ISM50393
ISM50394
ISM50395
ISM50520
ISM50530
ISM50624
ISM50636
ISM50638
ISM50800
ISM50801
ISM50807
ISM50808
ISM50809
ISM50810
ISM50811
ISM50817
ISM50818
ISM50823

F71, F78, F89

F71, F77, F89
F73, F79, F83
F73, F79, F83
F73, F79, F83
F73
F73
F70, F74, F79, F82
F70, F74, F79, F82
F70, F74, F79, F82
F70, F73
F73
F73
F66
F66
F66
F66
F66
F66
F67
F67
F67
F67
F66
F66
F66
F66
F66
F67
F67
F67
F67
F67
F67
F67
F67
F67
F67

K
K10A001ACH
K10B001UCH
K10B002ACH
K10C003ACH
K10D002UCH
K10D004ACH
K10D024MCH
K10F003MCH
K10F003UCH
K10F027MCH
K10H004UCH
K115C003AP
K115C003HP
K115D004AP
K115D004HP
K115H001YP
K115K006YP
K150C003AP
K150C003HP
K150D004AP
K150D004HP
K150H001YP
K150K006YP
K1A001AH
K1B001UH
K1B002AH
K1B002QP
K1B1002HH
K1C003AH
K1C003HH
K1C003QP
K1D002UH
K1D004AH
K1D004HH
K1D004QP
K1D012QP
K1D023MP
K1F003MP
K1F003UH

G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G6
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G7
G6
G6
G6
G7
G6
G6
G6
G7
G6
G6
G6
G7
G7
G7
G7
G6

Index
K1F013QP G7
K1F022P G7
K1F027MP G7
K1H004UH G6
K1H014QP G7
K1I023P G7
K2A001AH G6
K2B001UH G6
K2B002AH G6
K2B002QP G7
K2B1002HH G6
K2C003AH G6
K2C003HH G6
K2C003QP G7
K2D002UH G6
K2D004AH G6
K2D004HH G6
K2D004QP G7
K2D012QP G7
K2F003UH G6
K2F013QP G7
K2F022P G7
K2H001YCH G6
K2H001YLH G6
K2H004UH G6
K2H007YCH G6
K2H007YLH G6
K2H014QP G7
K2H501YCH G6
K2H507YCH G6
K30C003AP G7
K30C003HP G7
K30D004AP G7
K30D004HP G7
K30H001YP G7
K30K006YP G7
K50C003AP G7
K50C003HP G7
K50D004AP G7
K50D004HP G7
K50H001YP G7
K50K006YP G7
K63C003AP G7
K63C003HP G7
K63D004AP G7
K63D004HP G7
K63H001YP G7
K63K006YP G7
KBA25ABG4 F38
KBA25ED2300 F37
KBA25ED2302 F37
KBA25ED2303 F37
KBA25ED4202 F37
KBA25ED4300 F37
KBA25ED4302 F37
KBA25ED4303 F37
KBA40ABD4 F38
KBA40ED2300 F37
KBA40ED2303 F37
KBA40ED4300 F37
KBA40ED4303 F37
KBA40ZFPU F38
KBA40ZFSU F38
KBA40ZFU F38
KBB25ED22300 F37
KBB25ED22305 F37
KBB25ED2300 F37
KBB25ED2303 F37
KBB25ED42300 F37
KBB25ED42305 F37
KBB25ED4300 F37
KBB25ED4303 F37
KBB25ED44300 F37
KBB25ED44305 F37
KBB40ABD4 F38
KBB40ABD44E F38
KBB40ABG4 F38
KBB40ABG44 F38
KBB40ED2202 F37
KBB40ED22203 F37
KBB40ED22300 F37

KBB40ED22305 F37
KBB40ED2300 F37
KBB40ED2303 F37
KBB40ED4202 F37
KBB40ED42300 F37
KBB40ED42305 F37
KBB40ED4300 F37
KBB40ED4303 F37
KBB40ED44203 F37
KBB40ED44300 F37
KBB40ED44305 F37
KBB40EDA20 F37
KBB40ZBD44T F38
KBB40ZFC F38, F41
KBB40ZFS23 F41
KBB40ZJ44 F38
KBC10DCB20 F36, F39
KBC10DCC211 F36, F39
KBC10DCS101 F36, F39
KBC10DCS201 F36, F39
KBC10DCS301 F36, F39
KBC10DDA20 F36
KBC10DMT20 F36
KBC10DSA20 F36
KBC10DVV20 F36
KBL235T5 F39
KBL235T5E F39
KBL258C F39
KBL258CE F39
KBL258HF F39
KBL258HFE F39
KBL280T5 F39
KBX25ABG4 F41
KBX25CF F40
KBX25ED415258C F40
KBX25ED430458C F40
KBX25GAB F40
KBX25REF F40
KBX25ZFU F41
KBZ31EFC010 F36
KBZ31EFC030 F36
KBZ31EFC050 F36
KBZ31EFM020 F36
KBZ31EFM030 F36
KBZ31EFM050 F36
KBZ31EMC010 F36
KBZ32APFR2 F36
KBZ32APMR2 F36
KBZ32DBA12 F36
KBZ32DBA15 F36
KBZ32VP01 F36
KDP20ABG4 F36
KDP20ED2183135 F36
KDP20ED2192120 F36
KDP20ED2192150 F36
KDP20ED2192300 F36
KDP20ED4183135 F36
KDP20ED4192120 F36
KDP20ED4192150 F36
KDP20ED4192300 F36
KDPZF10 F36
KDPZF11 F36
KDPZF12 F36
KDPZF13 F36
KDPZF14 F36
KDPZF20 F36
KDPZF21 F36
KNA100AB4 F42
KNA100DL4 F42
KNA100ED4204 F42
KNA100ED4303 F42
KNA160AB4 F42
KNA160DL4 F42
KNA160ED4204 F42
KNA160ED4303 F42
KNA40ED4303 F42
KNA63AB4 F42
KNA63DL4 F42
KNA63ED4204 F42
KNA63ED4303 F42
KNB160ZF1 F43

KNB160ZFPU F43
KNB16CF2 F43
KNB16CM2 F43
KNB25CF5 F43
KNB32CM55 F43
KNB32CP15F F43
KNB50SF4 F43
KNB63SM48 F43
KPLM G128
KSA100AB4 F44
KSA100ED4306 F44
KSA100ED45010 F44
KSA160ED4306 F44
KSA160ED45010 F44
KSA250AB4 F44
KSA250DLC40 F44
KSA250DLE40 F44
KSA250DLF40 F44
KSA250DTC40 F44
KSA250ED4156 F44
KSA250ED4208 F44
KSA250ED4306 F44
KSA250ED45010 F44
KSA400AB4 F44
KSA400DLC40 F44
KSA400DLE40 F44
KSA400DLF40 F44
KSA400DTC40 F44
KSA400ED4156 F44
KSA400ED4208 F44
KSA400ED4306 F44
KSA400ED45010 F44
KSA500ED4306 F44
KSA500ED45010 F44
KSA630ABD4 F44
KSA630ABG4 F44
KSA630DLC40 F44
KSA630DLE40 F44
KSA630DLF40 F44
KSA630DTC40 F44
KSA630ED4154 F44
KSA630ED4206 F44
KSA630ED4306 F44
KSA630ED45010 F44

L
LA1KN02
LA1KN04
LA1KN11
LA1KN13
LA1KN20
LA1KN22
LA1KN31
LA1KN40
LA9D99
LAC75
LAD8N02
LAD8N11
LAD8N20
LADC22
LADN01
LADN02
LADN04
LADN10
LADN11
LADN13
LADN20
LADN22
LADN31
LADN40
LAIOL68
LAM75
LAMS75
LAMU75
LAMX75
LC1D0123
LC1D012
LC1D093
LC1D09

G52
G52
G52
G52
G52
G52
G52
G52
G48
G139
G56
G56
G56
G56
G56
G56
G56
G56
G56
G56
G56
G56
G56
G56
G139
G139
G139
G139
G139
G54
G54
G54
G54

Index
LC1D183
LC1D18
LC1D253
LC1D25
LC1D323
LC1D32
LC1D38
LC1D40A
LC1D50A
LC1D65A
LC1D80
LC1D95
LC1K0601
LC1K0610
LC1K0901
LC1K0910
LC1K1201
LC1K1210
LC1K1601
LC1K1610
LC2K0601
LC2K0610
LC2K0901
LC2K0910
LC2K1201
LC2K1210
LC2K1601
LC2K1610
LC7
LC8
LDB5
LE1M3505
LE1M3506
LE1M3507
LE1M3508
LE1M3510
LE1M3512
LE1M3514
LE1M3516
LE1M3521
LE1M3522
LP1K0601
LP1K0610
LP1K0901
LP1K0910
LP1K1201
LP1K1210
LP2K0601
LP2K0610
LP2K0901
LP2K0910
LP2K1201
LP2K1210
LR2K0301
LR2K0302
LR2K0303
LR2K0304
LR2K0305
LR2K0306
LR2K0307
LR2K0308
LR2K0310
LR2K0312
LR2K0314
LR2K0316
LR2K0321
LR2K0322
LRD01
LRD013
LRD02
LRD023
LRD03
LRD033
LRD04
LRD043
LRD05
LRD053
LRD06
LRD063
LRD07
LRD073

G54
G54
G54
G54
G54
G54
G54
G54
G54
G54
G54
G54
G51
G51
G51
G51
G51
G51
G51
G51
G52
G52
G52
G52
G52
G52
G52
G52
G128
G128
G128
G45
G45
G45
G45
G45
G45
G45
G45
G45
G45
G51
G51
G51
G51
G51
G51
G52
G52
G52
G52
G52
G52
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55

LRD08
LRD083
LRD10
LRD103
LRD12
LRD123
LRD14
LRD143
LRD16
LRD163
LRD21
LRD213
LRD22
LRD223
LRD313
LRD318
LRD32
LRD325
LRD332
LRD3361
LRD3363
LRD3365
LRD340
LRD35
LRD350
LRD365
LT8
LV429003
LV429004
LV429005
LV429008
LV429009
LV429010
LV429014
LV429015
LV429030
LV429031
LV429032
LV429033
LV429034
LV429035
LV429036
LV429037
LV429040
LV429041
LV429042
LV429043
LV429044
LV429045
LV429046
LV429047
LV429050
LV429051
LV429052
LV429053
LV429054
LV429055
LV429056
LV429057
LV429070
LV429072
LV429075
LV429076
LV429080
LV429082
LV429085
LV429086
LV429089
LV429090
LV429091
LV429095
LV429096
LV429100
LV429101
LV429105
LV429106
LV429110
LV429111
LV429115
LV429116
LV429120

G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G55
G128
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C214
C214
C213
C213
C214
C214
C214
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C214

LV429121
LV429122
LV429123
LV429124
LV429125
LV429130
LV429135
LV429136
LV429140
LV429141
LV429152
LV429153
LV429154
LV429155
LV429162
LV429163
LV429164
LV429165
LV429170
LV429172
LV429174
LV429180
LV429182
LV429184
LV429210
LV429211
LV429212
LV429213
LV429214
LV429215
LV429216
LV429218
LV429219
LV429221
LV429222
LV429223
LV429224
LV429226
LV429227
LV429228
LV429234
LV429235
LV429236
LV429241
LV429242
LV429243
LV429248
LV429249
LV429252
LV429253
LV429254
LV429256
LV429257
LV429258
LV429259
LV429260
LV429261
LV429262
LV429263
LV429264
LV429265
LV429266
LV429267
LV429268
LV429270
LV429271
LV429272
LV429273
LV429274
LV429275
LV429276
LV429277
LV429282
LV429283
LV429284
LV429285
LV429286
LV429287
LV429288
LV429289
LV429290

C214
C214
C214
C214
C214
C214
C213
C213
C213
C213
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C217
C217
C217
C217
C217
C217
C221
C217
C217
C221
C216, C217, C368, C369
C216, C217, C368, C369
C217
C217
C217
C217
C217
C218
C218
C218
C218
C218
C218
C217
C217
C217
C217
C217
C217
C221
C221
C221
C221
C221
C221
C221
C221
C221
C221
C221, C368, C369
C368, C369
C216
C216
C221, C370
C221, C338, C370
C221
C221
C216
C216
C216

Index
LV429291
LV429292
LV429306
LV429307
LV429308
LV429309
LV429312
LV429313
LV429325
LV429329
LV429330
LV429331
LV429337
LV429338
LV429339
LV429340
LV429341
LV429342
LV429343
LV429344
LV429345
LV429346
LV429348
LV429369
LV429371
LV429382
LV429383
LV429384
LV429385
LV429386
LV429387
LV429388
LV429389
LV429390
LV429391
LV429392
LV429393
LV429394
LV429402
LV429403
LV429404
LV429405
LV429406
LV429407
LV429408
LV429409
LV429410
LV429411
LV429412
LV429413
LV429414
LV429424
LV429426
LV429427
LV429433
LV429434
LV429435
LV429436
LV429437
LV429438
LV429439
LV429440
LV429441
LV429449
LV429451
LV429455
LV429456
LV429457
LV429458
LV429459
LV429460
LV429461
LV429462
LV429478
LV429479
LV429481
LV429483
LV429484
LV429486
LV429502
LV429504

C216
C216
C218, C221, C368, C369
C218, C221, C368, C369
C217
C217
C221
C221
C220
C218
C218
C218
C220
C220
C220
C220
C220
C220
C220
C220
C220
C220, C229
C217, C227
C342
C220
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219, C228
C219
C219
C219
C219
C219
C219
C219
C219
C219
C220
C218
C220
C220
C220
C220
C214
C214
C220
C220
C222
C222
C222
C222
C222
C222
C222
C218, C227

LV429505
LV429506
LV429507
LV429513
LV429515
LV429516
LV429517
LV429518
LV429521
LV429528
LV429532
LV430390
LV430395
LV430403
LV430404
LV430405
LV430408
LV430409
LV430410
LV430430
LV430431
LV430440
LV430441
LV430450
LV430451
LV430470
LV430475
LV430480
LV430485
LV430490
LV430491
LV430495
LV430496
LV430500
LV430505
LV430506
LV430510
LV430515
LV430516
LV430520
LV430521
LV430554
LV430555
LV430556
LV430557
LV430558
LV430561
LV430562
LV430563
LV431060
LV431061
LV431064
LV431390
LV431395
LV431403
LV431404
LV431405
LV431408
LV431409
LV431410
LV431430
LV431431
LV431440
LV431441
LV431450
LV431451
LV431470
LV431475
LV431480
LV431485
LV431489
LV431490
LV431491
LV431495
LV431496
LV431500
LV431505

C218, C227
C218, C227
C218, C227
C222
C218, C221, C336, C337,
C338, C367, C369
C218, C221, C336, C337,
C338, C367, C369
C218, C336, C338, C339,
C342, C367, C368, C369
C218, C336, C338, C339,
C342, C367, C368, C369
C215
C221
C218, C228
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C214
C213
C214
C213
C213
C213
C213
C214
C213
C213
C214
C213
C213
C214
C214
C221
C220
C220
C220
C220
C220
C220
C215
C217
C217
C217
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C213
C214
C213
C214
C214
C213
C213
C213
C213
C214
C213

LV431506
LV431510
LV431515
LV431516
LV431520
LV431521
LV431533
LV431534
LV431535
LV431536
LV431540
LV431541
LV431542
LV431543
LV431544
LV431545
LV431546
LV431548
LV431549
LV431563
LV431564
LV431565
LV431566
LV431567
LV431568
LV431569
LV431570
LV431930
LV432068
LV432069
LV432071
LV432072
LV432074
LV432075
LV432077
LV432078
LV432080
LV432081
LV432082
LV432084
LV432085
LV432086
LV432089
LV432090
LV432091
LV432093
LV432094
LV432096
LV432097
LV432099
LV432100
LV432102
LV432103
LV432105
LV432106
LV432108
LV432109
LV432111
LV432112
LV432403
LV432404
LV432405
LV432408
LV432409
LV432410
LV432413
LV432415
LV432453
LV432454
LV432455
LV432456
LV432457
LV432475
LV432476
LV432479
LV432480
LV432481
LV432482
LV432484
LV432485
LV432486

C213
C214
C213
C213
C214
C214
C214
C214
C214
C214
C219
C219
C219
C219
C219
C219
C219
C219
C219
C217
C217
C220
C220
C220
C220
C220
C220
C329
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C225
C225
C225
C225
C225
C226, C227, C368, C369
C226, C227, C368, C369
C227
C227
C227
C227
C227
C227
C227

Index
LV432487
LV432490
LV432491
LV432492
LV432493
LV432500
LV432501
LV432502
LV432503
LV432526
LV432527
LV432532
LV432533
LV432534
LV432535
LV432538
LV432539
LV432540
LV432541
LV432566
LV432570
LV432575
LV432578
LV432579
LV432584
LV432585
LV432586
LV432587
LV432591
LV432592
LV432593
LV432594
LV432595
LV432596
LV432597
LV432598
LV432599
LV432600
LV432602
LV432603
LV432604
LV432605
LV432606
LV432631
LV432639
LV432640
LV432641
LV432642
LV432643
LV432644
LV432645
LV432646
LV432647
LV432648
LV432649
LV432652
LV432653
LV432654
LV432655
LV432656
LV432657
LV432658
LV432659
LV432660
LV432803
LV432804
LV432805
LV432808
LV432809
LV432810
LV432813
LV432815
LV432855
LV432856
LV432857
LV432858
LV432861
LV432862
LV434200

C227
C226, C227
C226, C227
C226, C227
C226, C227
C227
C227
C227
C227
C368, C369
C368, C369
C226
C226
C370
C370
C226
C226
C226
C226
C229
C227
C225
C227
C227
C227, C368, C369
C227, C368, C369
C227
C227
C227, C367, C369
C227, C367, C369
C227, C339, C367, C368,
C369
C227, C339, C367, C368,
C369
C227, C369
C227
C229
C229
C229
C229
C229
C229
C229
C229
C229
C229
C228
C228
C228
C228
C228
C228
C228
C228
C228
C228
C229
C228
C229
C229
C229
C229
C229
C229
C225
C225
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C224
C229
C229
C229
C229
C229
C229
C219, C222, C228, C230

LV434201
LV434202
LV434204
LV434205
LV434210
LV434212
LV434550
LV434551
LV434554
LV434557
LV434849
LV434850
LV434851
LV434852
LV434853

C219, C222, C228, C230

C219, C222, C228, C230
C219, C222, C228, C230
C219, C222, C228, C230
C215, C225
C215, C225
C214
C214
C214
C224
C220
C220
C220
C229
C229

M
MB1010 G126
MB1012 G126
MB106 G126
MB108 G126, G145
MB1210 G126
MB128 G126
MB2520 G126
MB3025 G126, G145
MB32 G126, G145
MB33 G126
MB34 G126
MB43 G126, G145
MB44 G126
MB54 G126, G145
MB55 G126
MB64 G126, G145
MB65 G126
MB66 G126
MB68 G126
MB75 G126, G145
MB810 G126
MB86 G126, G145
MB88 G126
MCSMICH8079 G138
MCSMICH8133 G138
MCSMICH8376 G138
MF1010 G126
MF106 G126
MF108 G126, G145
MF1210 G126
MF126 G126
MF128 G126
MF3025 G145
MF32 G126, G145
MF33 G126
MF34 G126
MF43 G126, G145
MF44 G126, G151
MF54 G126, G145
MF55 G126
MF64 G126, G145, G151
MF66 G126
MF75 G126, G145
MF86 G126, G145
MF88 G126
MGN15707 C58
MGN15708 C58
MGN15709 C58
MGN15710 C58
MGN15711 C58
MGN15712 C58
MGN15713 C58
MGN15714 C58
MGN15715 C58
MGN15716 C58
MGN15717 C58
MGN15718 C58
MGN61500 C63
MGN61501 C63
MGN61502 C63
MGN61503 C63
MGN61504 C63

MGN61505
MGN61506
MGN61508
MGN61509
MGN61510
MGN61511
MGN61512
MGN61513
MGN61514
MGN61515
MGN61517
MGN61518
MGN61519
MGN61520
MGN61521
MGN61522
MGN61523
MGN61524
MGN61525
MGN61526
MGN61528
MGN61529
MGN61530
MGN61531
MGN61532
MGN61533
MGN61534
MGN61535
MGN61537
MGN61538
MGN61539
MGU0.822.A
MGU0.822.AZ
MGU5.512.12ZD
MGU5.512.18ZD
MGU5.512.25ZD
MGU5.512.30ZD
MGU50.036.12Z
MGU50.036.18Z
MGU50.036.25Z
MGU50.036.30Z
MGU50.037.03Z
MGU50.037.06Z
MGU50.037.12TAZ
MGU50.037.12Z
MGU50.037.18TAZ
MGU50.037.18Z
MGU50.037.25TAZ
MGU50.037.25Z
MGU50.037.30TAZ
MGU50.037.30Z
MGU50.201.12NZ
MGU50.201.12Z
MGU50.201.18NZ
MGU50.201.18Z
MGU50.201.25NZ
MGU50.201.25Z
MGU50.201.30NZ
MGU50.201.30Z
MGU50.2020.12Z
MGU50.2020.18Z
MGU50.2020.25Z
MGU50.2020.30Z
MGU50.203.12NZ
MGU50.203.12Z
MGU50.203.18NZ
MGU50.203.18Z
MGU50.203.25NZ
MGU50.203.25Z
MGU50.203.30NZ
MGU50.203.30Z
MGU50.205.12NZ
MGU50.205.12Z
MGU50.205.18NZ
MGU50.205.18Z
MGU50.205.25NZ
MGU50.205.25Z
MGU50.205.30NZ
MGU50.205.30Z
MGU50.206.12NZ
MGU50.206.12Z

C63
C63
C63
C63
C63
C63
C63
C63
C63
C63
C63
C63
C63
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
C64
D99
D99
D89
D89
D89
D89
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D87
D87
D87
D87
D87
D87
D87
D87
D90
D90
D90
D90
D87
D87
D87
D87
D87
D87
D87
D87
D88
D87
D88
D87
D88
D87
D88
D87
D88
D87

Index
MGU50.206.18NZ
MGU50.206.18Z
MGU50.206.25NZ
MGU50.206.25Z
MGU50.206.30NZ
MGU50.206.30Z
MGU50.207.12Z
MGU50.207.18Z
MGU50.207.25Z
MGU50.207.30Z
MGU50.208.12Z
MGU50.208.18Z
MGU50.208.25Z
MGU50.208.30Z
MGU50.211.12Z
MGU50.211.18Z
MGU50.211.25Z
MGU50.211.30Z
MGU50.213.12Z
MGU50.213.18Z
MGU50.213.25Z
MGU50.213.30Z
MGU50.2222.12Z
MGU50.2222.18Z
MGU50.2222.25Z
MGU50.2222.30Z
MGU50.226.12Z
MGU50.226.18Z
MGU50.226.25Z
MGU50.226.30Z
MGU50.2424.12Z
MGU50.2424.18Z
MGU50.2424.25Z
MGU50.2424.30Z
MGU50.262.12SZ
MGU50.262.12Z
MGU50.262.18SZ
MGU50.262.18Z
MGU50.262.25SZ
MGU50.262.25Z
MGU50.262.30SZ
MGU50.262.30Z
MGU50.2626.12Z
MGU50.2626.18Z
MGU50.2626.25Z
MGU50.2626.30Z
MGU50.283.12Z
MGU50.283.18Z
MGU50.283.25Z
MGU50.283.30Z
MGU50.421.12Z
MGU50.421.18Z
MGU50.421.25Z
MGU50.421.30Z
MGU50.423.12Z
MGU50.423.18Z
MGU50.423.25Z
MGU50.423.30Z
MGU50.425.12Z
MGU50.425.18Z
MGU50.425.25Z
MGU50.425.30Z
MGU50.427.12Z
MGU50.427.18Z
MGU50.427.25Z
MGU50.427.30Z
MGU50.451.12Z
MGU50.451.18Z
MGU50.451.25Z
MGU50.451.30Z
MGU50.452.12Z
MGU50.452.18Z
MGU50.452.25Z
MGU50.452.30Z
MGU50.453.12Z
MGU50.453.18Z
MGU50.453.25Z
MGU50.453.30Z
MGU50.454.12Z
MGU50.454.18Z
MGU50.454.25Z

D88
D87
D88
D87
D88
D87
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D88
D90
D90
D90
D90
D89
D89
D89
D89
D90
D90
D90
D90
D88
D87
D88
D87
D88
D87
D88
D87
D91
D91
D91
D91
D94
D94
D94
D94
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D90
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92

MGU50.454.30Z
MGU50.455.12Z
MGU50.455.18Z
MGU50.455.25Z
MGU50.455.30Z
MGU50.456.12Z
MGU50.456.18Z
MGU50.456.25Z
MGU50.456.30Z
MGU50.460.12Z
MGU50.460.18Z
MGU50.460.25Z
MGU50.460.30Z
MGU50.462.12Z
MGU50.462.18Z
MGU50.462.25Z
MGU50.462.30Z
MGU50.463.12Z
MGU50.463.18Z
MGU50.463.25Z
MGU50.463.30Z
MGU50.464.12Z
MGU50.464.18Z
MGU50.464.25Z
MGU50.464.30Z
MGU50.465.12Z
MGU50.465.18Z
MGU50.465.25Z
MGU50.465.30Z
MGU50.466.12Z
MGU50.466.18Z
MGU50.466.25Z
MGU50.466.30Z
MGU50.467.12Z
MGU50.467.18Z
MGU50.467.25Z
MGU50.467.30Z
MGU50.486.12Z
MGU50.486.18Z
MGU50.486.25Z
MGU50.486.30Z
MGU50.492.12Z
MGU50.492.18Z
MGU50.492.25Z
MGU50.492.30Z
MGU50.501.12Z
MGU50.501.18Z
MGU50.501.25Z
MGU50.501.30Z
MGU50.505.12Z
MGU50.505.18Z
MGU50.505.25Z
MGU50.505.30Z
MGU50.510.12Z
MGU50.510.18Z
MGU50.510.25Z
MGU50.510.30Z
MGU50.511.12Z
MGU50.511.18Z
MGU50.511.25Z
MGU50.511.30Z
MGU50.515.12Z
MGU50.515.18Z
MGU50.515.25Z
MGU50.515.30Z
MGU50.524.12Z
MGU50.524.18Z
MGU50.524.25Z
MGU50.524.30Z
MGU50.525.12Z
MGU50.525.18Z
MGU50.525.25Z
MGU50.525.30Z
MGU50.535.12Z
MGU50.535.18Z
MGU50.535.25Z
MGU50.535.30Z
MGU50.540.12Z
MGU50.540.18Z
MGU50.540.25Z
MGU50.540.30Z

D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D92
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D91
D92
D92
D92
D92
D93
D93
D93
D93
D90
D90
D90
D90
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D89
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D93
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D94

MGU50.541.12Z
MGU50.541.18Z
MGU50.541.25Z
MGU50.541.30Z
MGU50.545.12Z
MGU50.545.18Z
MGU50.545.25Z
MGU50.545.30Z
MGU50.546.12Z
MGU50.546.18Z
MGU50.546.25Z
MGU50.546.30Z
MGU50.6161.18Z
MGU50.6161.25Z
MGU50.6161.30Z
MGU50.701.12Z
MGU50.701.30Z
MGU50.7090.12Z
MGU50.7090.18Z
MGU50.7090.25Z
MGU50.7090.30Z
MGU50.776.TZ
MGU50.785.12Z
MGU50.785.18Z
MGU50.785.25Z
MGU50.785.30Z
MGU50.786.12Z
MGU50.786.18Z
MGU50.786.25Z
MGU50.786.30Z
MGU50.862.12Z
MGU50.862.18Z
MGU50.862.25Z
MGU50.862.30Z
MGU50.866.12Z
MGU50.866.18Z
MGU50.866.25Z
MGU50.866.30Z
MGU50.8787.12Z
MGU50.8787.18Z
MGU50.8787.25Z
MGU50.8787.30Z
MGU6.002.18
MGU6.002.25
MGU6.002.824
MGU6.002.863
MGU6.002.867
MGU6.002.869
MGU6.002.870
MGU6.002.872
MGU6.002.873
MGU6.002.876
MGU6.002.877
MGU6.004.18
MGU6.004.25
MGU6.004.824
MGU6.004.863
MGU6.004.867
MGU6.004.869
MGU6.004.870
MGU6.004.872
MGU6.004.873
MGU6.004.876
MGU6.004.877
MGU6.004V.18
MGU6.004V.25
MGU6.004V.824
MGU6.004V.863
MGU6.004V.867
MGU6.004V.869
MGU6.004V.870
MGU6.004V.872
MGU6.004V.873
MGU6.004V.876
MGU6.004V.877
MGU6.006.18
MGU6.006.25
MGU6.006.824
MGU6.006.863
MGU6.006.867
MGU6.006.869

D94
D94
D94
D94
D95
D95
D95
D95
D95
D95
D95
D95
D91
D91
D91
D89
D89
D91
D91
D91
D91
D99
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D94
D99
D99
D99
D99
D99
D99
D99
D99
D93
D93
D93
D93
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D97
D97
D97
D97
D97
D97

Index
MGU6.006.870
MGU6.006.872
MGU6.006.873
MGU6.006.876
MGU6.006.877
MGU6.006V.18
MGU6.006V.25
MGU6.006V.824
MGU6.006V.863
MGU6.006V.867
MGU6.006V.869
MGU6.006V.870
MGU6.006V.872
MGU6.006V.873
MGU6.006V.876
MGU6.006V.877
MGU6.008.18
MGU6.008.25
MGU6.008.824
MGU6.008.863
MGU6.008.867
MGU6.008.869
MGU6.008.870
MGU6.008.872
MGU6.008.873
MGU6.008.876
MGU6.008.877
MGU61.002.18G
MGU63.067.18D
MGU63.067.25D
MGU63.067.824D
MGU63.067.867D
MGU63.067.870D
MGU63.067.872D
MGU66.002.010
MGU66.002.038
MGU66.002.039
MGU66.002.093
MGU66.002.096
MGU66.002.097
MGU66.002.0M1
MGU66.002.0M2
MGU66.002.0M3
MGU66.002.0M4
MGU66.002.210
MGU66.002.238
MGU66.002.239
MGU66.002.293
MGU66.002.296
MGU66.002.297
MGU66.002.2M1
MGU66.002.2M2
MGU66.002.2M3
MGU66.002.2M4
MGU66.004.010
MGU66.004.038
MGU66.004.039
MGU66.004.093
MGU66.004.096
MGU66.004.097
MGU66.004.0M1
MGU66.004.0M2
MGU66.004.0M3
MGU66.004.0M4
MGU66.004.210
MGU66.004.238
MGU66.004.239
MGU66.004.293
MGU66.004.296
MGU66.004.297
MGU66.004.2M1
MGU66.004.2M2
MGU66.004.2M3
MGU66.004.2M4
MGU66.004V.010
MGU66.004V.038
MGU66.004V.039
MGU66.004V.093
MGU66.004V.096
MGU66.004V.097
MGU66.004V.0M1

D97
D97
D97
D97
D97
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D99
D86
D86
D86
D86
D86
D86
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D96
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98

MGU66.004V.0M2
MGU66.004V.0M3
MGU66.004V.0M4
MGU66.004V.210
MGU66.004V.238
MGU66.004V.239
MGU66.004V.293
MGU66.004V.296
MGU66.004V.297
MGU66.004V.2M1
MGU66.004V.2M2
MGU66.004V.2M3
MGU66.004V.2M4
MGU66.006.010
MGU66.006.038
MGU66.006.039
MGU66.006.093
MGU66.006.096
MGU66.006.097
MGU66.006.0M1
MGU66.006.0M2
MGU66.006.0M3
MGU66.006.0M4
MGU66.006.210
MGU66.006.238
MGU66.006.239
MGU66.006.293
MGU66.006.296
MGU66.006.297
MGU66.006.2M1
MGU66.006.2M2
MGU66.006.2M3
MGU66.006.2M4
MGU66.006V.010
MGU66.006V.038
MGU66.006V.039
MGU66.006V.093
MGU66.006V.096
MGU66.006V.097
MGU66.006V.0M1
MGU66.006V.0M2
MGU66.006V.0M3
MGU66.006V.0M4
MGU66.006V.210
MGU66.006V.238
MGU66.006V.239
MGU66.006V.293
MGU66.006V.296
MGU66.006V.297
MGU66.006V.2M1
MGU66.006V.2M2
MGU66.006V.2M3
MGU66.006V.2M4
MGU66.008.010
MGU66.008.038
MGU66.008.039
MGU66.008.093
MGU66.008.096
MGU66.008.097
MGU66.008.0M1
MGU66.008.0M2
MGU66.008.0M3
MGU66.008.0M4
MGU66.008.210
MGU66.008.238
MGU66.008.239
MGU66.008.293
MGU66.008.296
MGU66.008.297
MGU66.008.2M1
MGU66.008.2M2
MGU66.008.2M3
MGU66.008.2M4
MGU87.022.18
MGU9.440.12
MGU9.440.18
MGU9.440.25
MGU9.440.30
MIP12104
MIP12104T
MIP12106

D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D98
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D97
D99
D92
D92
D92
D92
C15
C15
C15

MIP12106T C15
MIP12108 C15
MIP12108T C15
MIP12112 C15
MIP12112T C15
MIP12118 C15
MIP12118T C15
MIP12212 C15
MIP12212T C15
MIP12312 C15
MIP12312T C15
MIP22104 C16
MIP22104T C16
MIP22106 C16
MIP22106T C16
MIP22108 C16
MIP22108T C16
MIP22112 C16
MIP22112T C16
MIP22118 C16
MIP22118T C16
MIP22212 C16
MIP22212T C16
MIP22312 C16
MIP22312T C16
MIP40104T C16
MIP40106T C16
MIP40108T C16
MIP40112T C16
MIP40118T C16
MIP40212T C16
MIP40312T C16
MIP50104T C16
MIP50106T C16
MIP50108T C16
MIP50112T C16
MIP50118T C16
MIP50212T C16
MIP50312T C16
MIP60104T C16
MIP60106T C16
MIP60108T C16
MIP60112T C16
MIP60118T C16
MIP60212T C16
MIP60312T C16
MIP70104T C16
MIP70106T C16
MIP70108T C16
MIP70112T C16
MIP70118T C16
MIP70212T C16
MIP70312T C16
MIP82104 C16
MIP82106 C16
MIP82108 C16
MIP82112 C16
MIP82118 C16
MIP82212 C16
MIP82312 C16
MIP99034 C17
MIP99035 C18
MIP99046 C17
MIP99047 C17
MIP99050 C18
MM1010 G126
MM106 G126
MM108 G126, G145
MM1210 G126
MM1212 G126
MM126 G126
MM128 G126
MM1410 G126
MM22 G126
MM23 G126
MM2520 G126
MM3025 G126, G145
MM3045 G126
MM32 G126, G145
MM33 G126
MM34 G126

Index
MM43 G126, G145
MM44 G126, G151
MM54 G126, G145
MM55 G126
MM64 G126, G145, G151
MM65 G126
MM66 G126
MM68 G126
MM75 G126, G145
MM810 G126
MM86 G126, G145
MM88 G126
MOL100 G148
MOL125 G148
MOL150 G148
MOL160 G137
MOL180 G137
MOL200 G137
MOL75 G148
MR1010 G126
MR1012 G126
MR106 G126
MR108 G126, G145
MR1210 G126
MR1212 G126
MR126 G126
MR128 G126
MR1410 G126
MR3025 G126, G145
MR32 G126, G145
MR33 G126
MR34 G126
MR43 G126, G145
MR44 G126, G151
MR54 G126, G145
MR55 G126
MR64 G126, G145, G151
MR65 G126
MR66 G126
MR68 G126
MR75 G126, G145
MR810 G126
MR812 G126
MR86 G126, G145
MR88 G126
MTN230660 D70
MTN236614 D31
MTN236619 D31
MTN236644 D31
MTN236660 D31
MTN237019 D51
MTN237046 D51
MTN237060 D51
MTN237094 D51
MTN237102 D30
MTN237104 D30
MTN237106 D30
MTN237114 D30
MTN237119 D30
MTN237144 D30
MTN237160 D30
MTN237314 D30
MTN237319 D30
MTN237344 D30
MTN237360 D30
MTN237414 D30
MTN237419 D30
MTN237444 D30
MTN237460 D30
MTN237502 D50
MTN237504 D50
MTN237506 D50
MTN237515 D49
MTN237529 D49
MTN237543 D49
MTN237546 D49
MTN237560 D49
MTN237569 D49
MTN237578 D49
MTN237582 D49
MTN237588 D49

MTN237594
MTN237599
MTN237715
MTN237719
MTN237729
MTN237743
MTN237744
MTN237746
MTN237760
MTN237769
MTN237778
MTN237782
MTN237788
MTN237806
MTN237815
MTN237819
MTN237829
MTN237843
MTN237846
MTN237860
MTN237869
MTN237878
MTN237882
MTN237888
MTN237894
MTN237915
MTN237919
MTN237929
MTN237943
MTN237946
MTN237960
MTN237969
MTN237978
MTN237982
MTN237988
MTN237994
MTN276719
MTN276744
MTN276746
MTN276760
MTN276814
MTN276819
MTN276844
MTN276860
MTN276902
MTN276904
MTN276919
MTN276944
MTN277719
MTN277746
MTN291819
MTN291844
MTN291846
MTN291860
MTN292615
MTN292619
MTN292629
MTN292643
MTN292644
MTN292646
MTN292660
MTN292669
MTN292678
MTN292682
MTN292688
MTN294115
MTN294119
MTN294129
MTN294143
MTN294144
MTN294146
MTN294160
MTN294169
MTN294178
MTN294182
MTN294188
MTN294214
MTN294219
MTN294244
MTN294260
MTN295614

D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D50
D30
D30
D30
D30
D30
D30
D30
D30
D50
D50
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D60, D61
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D41
D41
D41
D41
D38

MTN295619
MTN295644
MTN295660
MTN297414
MTN297419
MTN297444
MTN297460
MTN297514
MTN297519
MTN297544
MTN297560
MTN297615
MTN297619
MTN297629
MTN297643
MTN297644
MTN297646
MTN297660
MTN297669
MTN297678
MTN297682
MTN297688
MTN297719
MTN297743
MTN297744
MTN297746
MTN297760
MTN297815
MTN297819
MTN297829
MTN297843
MTN297844
MTN297846
MTN297860
MTN297869
MTN297878
MTN297882
MTN297888
MTN297914
MTN297919
MTN297944
MTN297960
MTN298014
MTN298019
MTN298044
MTN298060
MTN298129
MTN298146
MTN298160
MTN298194
MTN298199
MTN298314
MTN298319
MTN298344
MTN298360
MTN311200
MTN311300
MTN311500
MTN311501
MTN311502
MTN311600
MTN311601
MTN311700
MTN315000
MTN315319
MTN315344
MTN315346
MTN315360
MTN315414
MTN315419
MTN315444
MTN315460
MTN315500
MTN315900
MTN315901
MTN315902
MTN315903
MTN316919
MTN316943
MTN316944
MTN316946

D38
D38
D38
D40
D40
D40
D40
D41
D41
D41
D41
D62
D62
D62
D62
D62
D62
D62
D62
D62
D62
D62
D59
D59
D59
D59
D59
D60, D61, D62
D60, D61, D62, E23
D60, D61, D62
D60, D61, D62
D60, D61, D62, E23
D60, D61, D62, E23
D60, D61, D62, E23
D60, D61, D62
D60, D61, D62
D60, D61, D62
D60, D61, D62
D40, E23
D40, E23
D40, E23
D40, E23
D39, D40
D39, D40
D39, D40
D39, D40
D59
D59
D59
D59
D59
D39
D39
D39
D39
D12
D12
D12
D13
D13
D12
D12
D12
D12
D53
D53
D53
D53
D33
D33
D33
D33
D13
D12
D12
D12
D12
D53
D53
D53
D53

Index
MTN316960
MTN317200
MTN317400
MTN318114
MTN318119
MTN318144
MTN318160
MTN318501
MTN318518
MTN318524
MTN318560
MTN318601
MTN318618
MTN318624
MTN318646
MTN318660
MTN318901
MTN319011
MTN319012
MTN319013
MTN319014
MTN319016
MTN319215
MTN319219
MTN319229
MTN319243
MTN319246
MTN319260
MTN319269
MTN319278
MTN319282
MTN319288
MTN319294
MTN319299
MTN319314
MTN319319
MTN319344
MTN319360
MTN325200
MTN325600
MTN391814
MTN391819
MTN391844
MTN391860
MTN391915
MTN391919
MTN391929
MTN391943
MTN391946
MTN391960
MTN391969
MTN391978
MTN391982
MTN391988
MTN391994
MTN391999
MTN393903
MTN393914
MTN393919
MTN393944
MTN393960
MTN395019
MTN395100
MTN395120
MTN395121
MTN395122
MTN395123
MTN395124
MTN395131
MTN395132
MTN395133
MTN395134
MTN395135
MTN395500
MTN395569
MTN395600
MTN395669
MTN395700
MTN395769
MTN395800
MTN395869

D53
D13
D13
D33
D33
D33
D33
D14
D55
D55
D55
D13
D53
D53
D53
D53
D14
D25
D25
D25
D25
D25
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D35
D35
D35
D35
D12
D12
D38
D38
D38
D38
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D38
D38
D38
D38
D38
D64
D25
D24
D24
D24
D24
D24
D24
D24
D24
D24
D24
D64
D64
D64
D64
D64
D64
D64
D64

MTN395900
MTN396502
MTN396576
MTN397715
MTN397719
MTN397729
MTN397746
MTN397760
MTN397769
MTN397774
MTN397778
MTN397782
MTN397788
MTN397819
MTN397844
MTN399898
MTN411515
MTN411519
MTN411529
MTN411543
MTN411546
MTN411560
MTN411569
MTN411578
MTN411582
MTN411588
MTN411594
MTN411815
MTN411819
MTN411829
MTN411843
MTN411846
MTN411860
MTN411869
MTN411878
MTN411882
MTN411888
MTN411894
MTN412019
MTN412046
MTN412060
MTN412094
MTN412115
MTN412119
MTN412129
MTN412143
MTN412146
MTN412160
MTN412169
MTN412178
MTN412182
MTN412188
MTN412194
MTN412215
MTN412219
MTN412229
MTN412246
MTN412260
MTN412269
MTN412278
MTN412282
MTN412288
MTN412294
MTN412306
MTN412315
MTN412319
MTN412329
MTN412343
MTN412346
MTN412360
MTN412369
MTN412378
MTN412382
MTN412388
MTN412394
MTN412515
MTN412519
MTN412529
MTN412543
MTN412546
MTN412560

D64
D24
D24
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D38
D38
D64
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D51
D51
D51
D51
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D48
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D49
D48
D48
D48
D48
D48
D48

MTN412569
MTN412578
MTN412582
MTN412588
MTN412594
MTN412719
MTN412746
MTN412760
MTN412794
MTN416619
MTN416644
MTN433014
MTN433019
MTN433044
MTN433060
MTN433114
MTN433119
MTN433144
MTN433160
MTN433214
MTN433219
MTN433244
MTN433260
MTN433314
MTN433319
MTN433344
MTN433360
MTN433514
MTN433519
MTN433544
MTN433560
MTN433619
MTN433714
MTN433719
MTN433744
MTN433760
MTN433814
MTN433819
MTN433844
MTN433860
MTN435514
MTN435519
MTN435544
MTN435560
MTN436619
MTN436644
MTN437319
MTN437344
MTN461215
MTN461219
MTN461229
MTN461246
MTN461260
MTN461269
MTN461274
MTN461278
MTN461282
MTN461288
MTN461515
MTN461518
MTN461524
MTN461529
MTN461546
MTN461560
MTN461569
MTN461578
MTN461582
MTN461588
MTN461590
MTN461591
MTN461592
MTN461593
MTN461594
MTN461619
MTN461644
MTN461646
MTN461660
MTN461714
MTN461719
MTN461744
MTN461760

D48
D48
D48
D48
D48
D51
D51
D51
D51
D53
D53
D31
D31
D31
D31
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D29
D31
D31
D31
D31
D29
D29
D29
D29
D35
D35
D35
D35
D33
D33
D33
D33
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D61
D61
D61
D61
D61
D61
D61
D61
D61
D61
D40, D62
D40, D62
D40, D62
D40, D62
D40, D62
D62
D62
D62
D62
D40
D40
D40
D40

Index
MTN463919
MTN463944
MTN464115
MTN464119
MTN464129
MTN464144
MTN464146
MTN464160
MTN464169
MTN464178
MTN464182
MTN464188
MTN464215
MTN464219
MTN464229
MTN464244
MTN464246
MTN464260
MTN464269
MTN464278
MTN464282
MTN464288
MTN464315
MTN464319
MTN464329
MTN464344
MTN464346
MTN464360
MTN464369
MTN464378
MTN464379
MTN464380
MTN464381
MTN464382
MTN464383
MTN464384
MTN464386
MTN464387
MTN464388
MTN464389
MTN464390
MTN464394
MTN464395
MTN464396
MTN464398
MTN464399
MTN464614
MTN464619
MTN464644
MTN464660
MTN465010
MTN465516
MTN465518
MTN465580
MTN465581
MTN465582
MTN465583
MTN465595
MTN465701
MTN465702
MTN465703
MTN465706
MTN465720
MTN465721
MTN466097
MTN466098
MTN466099
MTN467014
MTN467019
MTN468514
MTN468519
MTN468544
MTN468560
MTN468714
MTN468719
MTN468744
MTN468760
MTN469314
MTN469319
MTN469344
MTN469360

D40
D40
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D63
D60
D60
D60
D60
D60
D60
D60
D60
D23
D22
D24
D60
D24
D24
D23
D23
D60
D23
D23
D24
D23
D23
D23
D23
D38
D38
D38
D38
D22, D39
D22
D22
D22
D22
D22
D22
D22
D21
D21
D22
D22
D21
D21
D21
D21
D21
D21
D21
D39
D39
D39
D39
D39
D39
D39
D39
D41
D41
D41
D41

MTN472214
MTN472219
MTN472244
MTN472260
MTN472314
MTN472319
MTN472344
MTN472360
MTN476114
MTN476119
MTN476144
MTN476160
MTN476214
MTN476219
MTN476244
MTN476260
MTN476314
MTN476319
MTN476344
MTN476360
MTN481106
MTN481115
MTN481119
MTN481129
MTN481146
MTN481160
MTN481169
MTN481178
MTN481182
MTN481188
MTN481194
MTN481215
MTN481219
MTN481229
MTN481246
MTN481260
MTN481269
MTN481278
MTN481282
MTN481288
MTN481294
MTN481315
MTN481319
MTN481329
MTN481346
MTN481360
MTN481369
MTN481378
MTN481382
MTN481388
MTN481394
MTN481415
MTN481419
MTN481429
MTN481446
MTN481460
MTN481469
MTN481478
MTN481482
MTN481488
MTN481494
MTN481515
MTN481519
MTN481529
MTN481546
MTN481560
MTN481569
MTN481578
MTN481582
MTN481588
MTN481594
MTN481919
MTN481944
MTN481946
MTN481960
MTN482160
MTN482260
MTN482360
MTN482460
MTN483115
MTN483119

D44
D44
D44
D44
D44
D44
D44
D44
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D44
D44
D44
D44
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D65
D66
D66
D66
D66
D66
D66
D66
D66
D66
D66
E7
E7
E7
E7
D73, E10
D73, E10
D73, E10
D73
D74
D74

MTN483121
MTN483143
MTN483144
MTN483215
MTN483219
MTN483221
MTN483243
MTN483244
MTN483315
MTN483319
MTN483321
MTN483343
MTN483344
MTN483415
MTN483419
MTN483421
MTN483443
MTN483444
MTN483515
MTN483519
MTN483521
MTN483543
MTN483544
MTN486100
MTN486114
MTN486119
MTN486144
MTN486160
MTN486214
MTN486219
MTN486244
MTN486260
MTN486314
MTN486319
MTN486344
MTN486360
MTN486414
MTN486419
MTN486444
MTN486460
MTN486514
MTN486519
MTN486544
MTN486560
MTN487803
MTN487806
MTN487815
MTN487819
MTN487860
MTN487878
MTN488114
MTN488119
MTN488160
MTN488214
MTN488219
MTN488260
MTN488314
MTN488319
MTN488360
MTN488814
MTN488819
MTN488844
MTN488860
MTN489103
MTN489106
MTN489115
MTN489119
MTN489160
MTN489178
MTN489203
MTN489206
MTN489215
MTN489219
MTN489260
MTN489278
MTN489303
MTN489306
MTN489315
MTN489319
MTN489360
MTN489378

D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D74
D44
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
D43
E13
E13
E13
E13
E13
E13
D44
D44
D44
D44
D44
D44
D45
D45
D45
E13
E13
E13
E13
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42

Index
MTN489403
MTN489406
MTN489415
MTN489419
MTN489460
MTN489478
MTN489503
MTN489506
MTN489515
MTN489519
MTN489560
MTN489578
MTN489960
MTN500114
MTN500119
MTN500144
MTN500160
MTN512400
MTN512403
MTN512499
MTN512503
MTN512599
MTN512603
MTN512699
MTN515990
MTN516094
MTN516099
MTN517415
MTN517429
MTN517446
MTN517453
MTN517460
MTN517469
MTN517474
MTN517478
MTN517482
MTN517488
MTN517498
MTN518015
MTN518019
MTN518029
MTN518044
MTN518060
MTN518069
MTN518078
MTN518082
MTN518088
MTN518114
MTN518119
MTN518144
MTN518160
MTN518214
MTN518219
MTN518244
MTN518260
MTN533497
MTN533498
MTN533591
MTN535814
MTN535819
MTN535844
MTN535860
MTN536114
MTN536119
MTN536144
MTN536160
MTN536214
MTN536219
MTN536244
MTN536260
MTN536302
MTN536304
MTN536400
MTN536401
MTN537100
MTN537415
MTN537419
MTN537429
MTN537443
MTN537444
MTN537446

D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
D42
E12
D30, D32
D30, D32
D30, D32
D30, D32
D45
D45
D45
D45
D45
D45
D45
D51
D59
D59
D59
D59
D59
D60
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D59
D64
D64
D64
D64
D64
D64
D64
D64
D64
D38
D38
D38
D38
D38
D38
D38
D38
D26
D26
D25
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D14
D14
D15
D15
D15
D58
D58
D58
D58
D58
D58

MTN537460
MTN537469
MTN537478
MTN537482
MTN537488
MTN537515
MTN537519
MTN537529
MTN537543
MTN537544
MTN537546
MTN537560
MTN537569
MTN537578
MTN537582
MTN537588
MTN538000
MTN538200
MTN538315
MTN538319
MTN538329
MTN538343
MTN538346
MTN538360
MTN538369
MTN538378
MTN538382
MTN538388
MTN538394
MTN538399
MTN538415
MTN538419
MTN538429
MTN538443
MTN538446
MTN538460
MTN538469
MTN538478
MTN538482
MTN538488
MTN538494
MTN538499
MTN539014
MTN539019
MTN539044
MTN539060
MTN539214
MTN539219
MTN539244
MTN539260
MTN539591
MTN539715
MTN539719
MTN539729
MTN539743
MTN539744
MTN539746
MTN539760
MTN539769
MTN539778
MTN539782
MTN539788
MTN542894
MTN542895
MTN544529
MTN544819
MTN544829
MTN544890
MTN544894
MTN545715
MTN545719
MTN547019
MTN547119
MTN547519
MTN547560
MTN548019
MTN548060
MTN548519
MTN548560
MTN550419
MTN550499

D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D12
D12
D51
D51
D51
D51
D51
D51
D51
D51
D51
D51
D51
D51
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D31
D31
D31
D31
D31
D31
D31
D31
D25
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D58
D16, D25
D25
D196
D196
D197
D197
D197
D190
D190
D194
D195
D195
D195
D195
D195
D196
D196
D193
D193

MTN550590
MTN550591
MTN550619
MTN550892
MTN550992
MTN551092
MTN551192
MTN551292
MTN552119
MTN554395
MTN554399
MTN564315
MTN564319
MTN564415
MTN564419
MTN565119
MTN565219
MTN565291
MTN565292
MTN565293
MTN565415
MTN565419
MTN565426
MTN565469
MTN565495
MTN565615
MTN565619
MTN565669
MTN567714
MTN567719
MTN567744
MTN567760
MTN568099
MTN568199
MTN568200
MTN568201
MTN568300
MTN568301
MTN568499
MTN568714
MTN568719
MTN568744
MTN568760
MTN568960
MTN568991
MTN568992
MTN569000
MTN569090
MTN569091
MTN569092
MTN569100
MTN569101
MTN569190
MTN569200
MTN569201
MTN569290
MTN569300
MTN569301
MTN569390
MTN569400
MTN569401
MTN569500
MTN569501
MTN569619
MTN569644
MTN569814
MTN569819
MTN569844
MTN569860
MTN569914
MTN569919
MTN569944
MTN569960
MTN570114
MTN570119
MTN570144
MTN570160
MTN570222
MTN570314
MTN570319
MTN570344

D193
D194
D194, E11
D25
D25
D25
D25
D25
D26
D192
D192
D192
D192
D193
D193
D190
D190
D192
D192
D192
D191
D191
D191
D191
D192
D191
D191
D191
D34
D34
D34
D34
D17
D54
D67, D70
D67, D70
D67, D70
D67, D70
D34
D36
D36
D36
D36
D72
D72
D72
D72
D71
D71
D71
D67, D69, E9
D67, D69, E9
D71, E10
D67, D69, E9
D67, D69, E9
D71, E10
D67, D69, E10
D67, D69, E10
D71, E10
D67, D70
D67, D70
D67, D70
D67, D70
D33
D33
D35
D35
D35
D35
D33
D33
D33
D33
D34
D34
D34
D34
D20, E23
D34
D34
D34

Index
MTN570360
MTN570915
MTN570919
MTN570929
MTN570943
MTN570944
MTN570946
MTN570960
MTN570969
MTN570978
MTN570982
MTN570988
MTN571715
MTN571719
MTN571729
MTN571743
MTN571744
MTN571746
MTN571760
MTN571769
MTN571778
MTN571782
MTN571788
MTN572015
MTN572019
MTN572029
MTN572043
MTN572046
MTN572060
MTN572069
MTN572078
MTN572082
MTN572088
MTN572094
MTN572099
MTN572299
MTN572499
MTN572599
MTN572799
MTN572999
MTN573299
MTN573399
MTN573599
MTN573715
MTN573719
MTN573729
MTN573743
MTN573744
MTN573746
MTN573760
MTN573769
MTN573778
MTN573782
MTN573788
MTN573998
MTN573999
MTN574099
MTN574697
MTN575697
MTN575799
MTN575897
MTN576499
MTN576799
MTN576897
MTN577099
MTN577199
MTN577299
MTN577399
MTN577899
MTN578414
MTN578419
MTN578444
MTN578460
MTN578514
MTN578519
MTN578544
MTN578560
MTN578615
MTN578619
MTN578629
MTN578644

D34
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D53
D53
D53
D53
D53
D53
D53
D53
D53
D53
D53
D53
D15
D15
D15
D15
D16
D16
D17, D68
D17, D68
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D54
D20, D68
D20
D20
D18, D68
D18, D68
D18, D68
D19, D68
D13, D19, D68
D19, D82
D19, D82
D16, D68, D82
D15
D17, D68
D20
D17, D68
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D37
D57
D57
D57
D57

MTN578646
MTN578660
MTN578669
MTN578678
MTN578682
MTN578688
MTN579515
MTN579519
MTN579529
MTN579544
MTN579546
MTN579560
MTN579569
MTN579578
MTN579582
MTN579588
MTN580698
MTN580699
MTN581919
MTN581944
MTN583699
MTN584015
MTN584019
MTN584029
MTN584043
MTN584044
MTN584046
MTN584060
MTN584069
MTN584078
MTN584082
MTN584088
MTN584115
MTN584119
MTN584129
MTN584143
MTN584144
MTN584146
MTN584160
MTN584169
MTN584178
MTN584182
MTN584188
MTN584215
MTN584219
MTN584229
MTN584243
MTN584244
MTN584246
MTN584260
MTN584269
MTN584278
MTN584282
MTN584288
MTN584315
MTN584319
MTN584329
MTN584343
MTN584344
MTN584346
MTN584360
MTN584369
MTN584378
MTN584382
MTN584388
MTN584415
MTN584419
MTN584429
MTN584443
MTN584444
MTN584446
MTN584460
MTN584469
MTN584478
MTN584482
MTN584488
MTN584515
MTN584519
MTN584529
MTN584543
MTN584544

D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D14, D82
D14, D82
D36
D36
D16
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D55
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56
D56

MTN584546
MTN584560
MTN584569
MTN584578
MTN584582
MTN584588
MTN585015
MTN585019
MTN585029
MTN585043
MTN585044
MTN585046
MTN585060
MTN585069
MTN585078
MTN585082
MTN585088
MTN585115
MTN585119
MTN585129
MTN585143
MTN585144
MTN585146
MTN585160
MTN585169
MTN585178
MTN585182
MTN585188
MTN585919
MTN585944
MTN585946
MTN585960
MTN586014
MTN586019
MTN586044
MTN586060
MTN586114
MTN586119
MTN586144
MTN586160
MTN586214
MTN586219
MTN586244
MTN586260
MTN586314
MTN586319
MTN586344
MTN586360
MTN586414
MTN586419
MTN586444
MTN586460
MTN586514
MTN586519
MTN586544
MTN586560
MTN586614
MTN586619
MTN586644
MTN586660
MTN590722
MTN591019
MTN591519
MTN592290
MTN592591
MTN592599
MTN615034
MTN617819
MTN618319
MTN618320
MTN618419
MTN618420
MTN623190
MTN623214
MTN623219
MTN623244
MTN623260
MTN623299
MTN625114
MTN625119
MTN625144

D56
D56
D56
D56
D56
D56
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D52
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D57
D56
D56
D56
D56
D32
D32
D32
D32
D36
D36
D36
D36
D35
D35
D35
D35
D35
D35
D35
D35
D36
D36
D36
D36
D35
D35
D35
D35
D32
D32
D32
D32
D81
D81
D81
D81
D81
D81
E26
E8
E4
E4
E4
E4
E9
E5
E5
E5
E5
E5, E7
E5
E5
E5

Index
MTN625160
MTN625199
MTN625214
MTN625219
MTN625244
MTN625260
MTN625299
MTN625414
MTN625419
MTN625444
MTN625460
MTN625514
MTN625519
MTN625544
MTN625560
MTN625614
MTN625619
MTN625644
MTN625660
MTN625714
MTN625719
MTN625744
MTN625760
MTN625814
MTN625819
MTN625844
MTN625860
MTN626119
MTN626144
MTN626146
MTN626160
MTN626199
MTN626219
MTN626244
MTN626246
MTN626260
MTN626299
MTN626419
MTN626444
MTN626446
MTN626460
MTN626519
MTN626544
MTN626546
MTN626560
MTN626619
MTN626644
MTN626646
MTN626660
MTN626719
MTN626744
MTN626746
MTN626760
MTN626819
MTN626844
MTN626846
MTN626860
MTN627514
MTN627519
MTN627544
MTN627560
MTN627591
MTN627614
MTN627619
MTN627644
MTN627660
MTN627814
MTN627819
MTN627844
MTN627860
MTN627914
MTN627919
MTN627944
MTN627960
MTN628019
MTN628044
MTN628046
MTN628060
MTN628091
MTN628119
MTN628144

E5
E6
D34, E6
D34, E6
D34, E6
D34, E6
E6
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E5
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E6
E8
E8
E8
E8
E8
D54, E8
D54, E8
D54, E8
D54, E8
E9
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E8
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E9
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E4
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7

MTN628146
MTN628160
MTN628219
MTN628244
MTN628246
MTN628260
MTN628319
MTN628344
MTN628346
MTN628360
MTN628419
MTN628444
MTN628446
MTN628460
MTN628719
MTN628744
MTN628746
MTN628760
MTN628819
MTN628844
MTN628846
MTN628860
MTN629993
MTN630419
MTN630444
MTN630614
MTN630660
MTN630719
MTN630760
MTN630819
MTN630860
MTN630919
MTN630960
MTN631519
MTN631569
MTN631819
MTN631844
MTN631846
MTN631860
MTN632515
MTN632519
MTN632569
MTN632614
MTN632619
MTN632644
MTN632660
MTN632714
MTN632719
MTN632744
MTN632760
MTN633614
MTN633660
MTN634619
MTN634644
MTN639119
MTN639125
MTN639126
MTN639150
MTN639178
MTN639180
MTN639190
MTN644492
MTN644592
MTN644692
MTN644792
MTN644892
MTN644992
MTN645094
MTN645129
MTN646630
MTN646704
MTN646808
MTN646991
MTN647091
MTN647393
MTN647395
MTN647593
MTN647595
MTN647893
MTN647895
MTN648493

E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E7
E14
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E11
E5
E5
E5
E5
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E18
E24
E24
E25
E24
E24
E25
E18
E18
E19
E17
E15
E20
E20
E14
E14
E15
E15
E15
E15
E16

MTN648495
MTN648704
MTN649202
MTN649204
MTN649208
MTN649212
MTN649310
MTN649315
MTN649330
MTN649350
MTN649704
MTN649802
MTN649804
MTN649808
MTN649908
MTN649912
MTN662114
MTN662119
MTN662144
MTN662160
MTN662219
MTN662244
MTN662246
MTN662260
MTN663529
MTN663692
MTN663990
MTN663991
MTN663992
MTN668091
MTN668092
MTN668990
MTN668991
MTN670802
MTN670804
MTN677029
MTN677129
MTN677290
MTN680191
MTN680204
MTN680329
MTN681799
MTN681829
MTN682191
MTN682192
MTN682291
MTN682292
MTN682991
MTN683090
MTN683091
MTN683092
MTN683093
MTN683816
MTN683832
MTN683890
MTN683901
MTN684016
MTN684032
MTN684064
MTN689701
MTN689702
MTN690299
MTN693003
MTN693004

E16
E17
E14
E14
E15
E16
E19
E19
E19
E19
E17
E17
E17
E18
E16
E16
E22
E22
E22
E22
E22
E22
E22
E22
E26
E12
E12
E12
E12
E26
E26
E22
E22
E24
E24
E25
E25
E26
E23
E22
E23
E23
E23
E25
E25
E18
E18
E12
E12
E13
E13
E12
E21
E21
E21
E22
E21
E21
E21
E22
E22
E9
E26
E26

O
OLN12640
OLN12640 KT
OLN12660
OLN12660 KT
OLN12680
OLN12680 KT
OLN12840
OLN12840 KT
OLN12860
OLN12860 KT
OLN12880
OLN12880 KT
OLN14640

G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136

Index
OLN14640 KT
OLN14660
OLN14660 KT
OLN14680
OLN14680 KT
OLN14840
OLN14840 KT
OLN14860
OLN14860 KT
OLN14880
OLN14880 KT
OLN16660
OLN16660 KT
OLN16680
OLN16680 KT
OLN16860
OLN16860 KT
OLN16880
OLN16880 KT
OLN181040
OLN181040 KT
OLN1810402P
OLN181050
OLN181050 KT
OLN1810502P
OLN181060
OLN181060 KT
OLN1810602P
OLN1812402P
OLN1812502P
OLN1812602P
OLN18640
OLN18640 KT
OLN18650
OLN18650 KT
OLN18660
OLN18660 KT
OLN18680
OLN18680 KT
OLN18840
OLN18840 KT
OLN18850
OLN18850 KT
OLN18860
OLN18860 KT
OLN20350
OLN20360
OLN20380
OLN20450
OLN20460
OLN20640
OLN20640 KT
OLN20650
OLN20650 KT
OLN20660
OLN20660 KT
OLN20680
OLN20680 KT
OLN20840
OLN20840 KT
OLN20850
OLN20850 KT
OLN20860
OLN20860 KT
OLPU126
OLPU126KT
OLPU128
OLPU128KT
OLPU146
OLPU146KT
OLPU148
OLPU148KT
OLPU166
OLPU166KT
OLPU168
OLPU168KT
OLPU1810
OLPU18102
OLPU1810KT
OLPU18122
OLPU186

G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G136
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137
G137

OLPU186KT G137
OLPU188 G137
OLPU188KT G137
OLPU2010 G137
OLPU20102 G137
OLPU2010KT G137
OLPU204 G137
OLPU204KT G137
OLPU206 G137
OLPU206KT G137
OLPU208 G137
OLPU208KT G137
OVA37066E F102, F103
OVA37067E F102, F103
OVA37068E F102, F103
OVA37069E F102, F103
OVA37070E F102, F103
OVA37071E F102, F103
OVA37072E F102, F103
OVA37093E F104, F105
OVA37094E F104, F105
OVA37095E F104, F105
OVA37096E F104, F105
OVA37097E F104, F105
OVA37098E F104, F105
OVA37099E F104, F105
OVA37191E F104, F105
OVA37192E F104, F105
OVA38464E F107
OVA38465E F107
OVA38504E F109, F110
OVA38505E F109, F110
OVA41033E F113
OVA41317E F111
OVA41318E F112
OVA41435E F106
OVA41436E F106
OVA50236E F103
OVA50237E F103
OVA50238E F103
OVA50239E F103
OVA50240E F103
OVA50241E F103
OVA50242E F105
OVA50243E F105
OVA50244E F105
OVA50245E F105
OVA50246E F108
OVA50247E F103
OVA50248E F103
OVA50249E F103
OVA50250E F103
OVA50251E F103
OVA50252E F103
OVA50253E F105
OVA50254E F105
OVA50255E F105
OVA50256E F105
OVA50314E F110
OVA50315E F111, F112
OVA50316E F110
OVA50318E F110
OVA50319E F109
OVA50320E F109
OVA50321E F109
OVA50322E F109
OVA50323E F109
OVA50324E F109
OVA50325E F103, F105, F106, F108,
F110, F114
OVA50326E F103, F105, F106, F108,
F110, F114
OVA50342E F106
OVA50343E F103, F105
OVA50344E F103, F105
OVA50345E F105
OVA50346E F105
OVA50347E F105
OVA50348E F105
OVA50349E F105
OVA50350E F105

OVA50351E
OVA50352E
OVA50353E
OVA50354E
OVA50355E
OVA50356E
OVA50357E
OVA50358E
OVA50359E
OVA50360E
OVA51000E
OVA51001E
OVA51002E
OVA51003E
OVA51004E
OVA51005E
OVA51006E
OVA51007E
OVA51008E
OVA51009E
OVA51010E
OVA51011E
OVA51012E
OVA51013E
OVA51014E
OVA51015E
OVA51016E
OVA51017E
OVA51018E
OVA51019E
OVA51020E
OVA51021E
OVA51022E
OVA51023E
OVA51024E

F105
F105
F105
F105
F108
F108
F108
F111, F112, F113
F113
F111, F112
F111, F112, F113
F111
F112, F113
F106
F106
F103, F105
F103, F105
F105
F103, F105
F103
F105
F103
F103, F105
F105
F110
F110
F103, F105
F105
F103
F103
F113
F103, F105
F105
F111, F112
F106

P
PI3025PLM G145
PIL166 G135, G137
PIL168 G135, G137
PIL1810 G135, G137
PIL1812 G135
PIL186 G135, G137
PIL188 G135, G137
PIL2010 G135
PIL206 G135, G137
PIL208 G135, G137
PIN106 G127
PIN108 G127
PIN128 G127
PIN43 G127
PIN54 G127
PIN64 G127
PIN75 G127
PIN86 G127
PIP108 G145
PIP43 G145
PIP54 G145
PIP64 G145
PIP75 G145
PIP86 G145
PIPLA105 G149
PIPLA107 G149
PIPLA125 G149
PIPLA127 G149
PIPLA155 G149
PIPLA157 G149
PIPLA55 G149
PIPLA57 G149
PIPLA75 G149
PIPLA77 G149
PK100 G150
PK100PM G150
PK120 G150
PK120PM G150
PK60 G150
PK60PM G150
PK80 G150
PK80PM G150

Index
PKE16M413
PKE16M414
PKE16M415
PKE16M423
PKE16M424
PKE16M425
PKE16M433
PKE16M434
PKE16M435
PKE16M444
PKE16M445
PKE16M713
PKE16M714
PKE16M715
PKE16M723
PKE16M724
PKE16M725
PKE16M733
PKE16M734
PKE16M735
PKE16M744
PKE16M745
PKE16W413
PKE16W414
PKE16W415
PKE16W423
PKE16W424
PKE16W425
PKE16W433
PKE16W434
PKE16W435
PKE16W444
PKE16W445
PKE32M413
PKE32M414
PKE32M415
PKE32M423
PKE32M424
PKE32M425
PKE32M433
PKE32M434
PKE32M435
PKE32M444
PKE32M445
PKE32M713
PKE32M714
PKE32M715
PKE32M723
PKE32M724
PKE32M725
PKE32M733
PKE32M734
PKE32M735
PKE32M744
PKE32M745
PKE32W413
PKE32W414
PKE32W415
PKE32W423
PKE32W424
PKE32W425
PKE32W433
PKE32W434
PKE32W435
PKE32W444
PKE32W445
PKF16F413
PKF16F414
PKF16F415
PKF16F423
PKF16F424
PKF16F425
PKF16F433
PKF16F434
PKF16F435
PKF16F444
PKF16F445
PKF16F713
PKF16F714
PKF16F715
PKF16F723

C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C398
C398
C398
C393, C398
C393, C398
C398
C393, C398
C393, C398
C398
C398
C398
C400
C400
C400
C393, C400

PKF16F724
PKF16F725
PKF16F733
PKF16F734
PKF16F735
PKF16F744
PKF16F745
PKF16G413
PKF16G414
PKF16G415
PKF16G423
PKF16G424
PKF16G425
PKF16G433
PKF16G434
PKF16G435
PKF16G444
PKF16G445
PKF16G713
PKF16G714
PKF16G715
PKF16G723
PKF16G724
PKF16G725
PKF16G733
PKF16G734
PKF16G735
PKF16G744
PKF16G745
PKF16M413
PKF16M414
PKF16M415
PKF16M423
PKF16M424
PKF16M425
PKF16M433
PKF16M434
PKF16M435
PKF16M444
PKF16M445
PKF16M713
PKF16M714
PKF16M715
PKF16M723
PKF16M724
PKF16M725
PKF16M733
PKF16M734
PKF16M735
PKF16M744
PKF16M745
PKF16W413
PKF16W414
PKF16W415
PKF16W423
PKF16W424
PKF16W425
PKF16W433
PKF16W434
PKF16W435
PKF16W444
PKF16W445
PKF32F413
PKF32F414
PKF32F415
PKF32F423
PKF32F424
PKF32F425
PKF32F433
PKF32F434
PKF32F435
PKF32F444
PKF32F445
PKF32F713
PKF32F714
PKF32F715
PKF32F723
PKF32F724
PKF32F725
PKF32F733
PKF32F734

C393, C400
C400
C393, C400
C393, C400
C400
C400
C400
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C399
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C401
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400

PKF32F735 C400
PKF32F744 C400
PKF32F745 C400
PKF32G413 C398
PKF32G414 C398
PKF32G415 C398
PKF32G423 C398
PKF32G424 C398
PKF32G425 C398
PKF32G433 C398
PKF32G434 C398
PKF32G435 C398
PKF32G444 C398
PKF32G445 C398
PKF32G713 C400
PKF32G714 C400
PKF32G715 C400
PKF32G723 C400
PKF32G724 C400
PKF32G725 C400
PKF32G733 C400
PKF32G734 C400
PKF32G735 C400
PKF32G744 C400
PKF32G745 C400
PKF32M413 C399
PKF32M414 C399
PKF32M415 C399
PKF32M423 C399
PKF32M424 C399
PKF32M425 C399
PKF32M433 C399
PKF32M434 C399
PKF32M435 C399
PKF32M444 C399
PKF32M445 C399
PKF32M713 C401
PKF32M714 C401
PKF32M715 C401
PKF32M723 C401
PKF32M724 C401
PKF32M725 C401
PKF32M733 C401
PKF32M734 C401
PKF32M735 C401
PKF32M744 C401
PKF32M745 C401
PKF32W413 C398
PKF32W414 C398
PKF32W415 C398
PKF32W423 C398
PKF32W424 C398
PKF32W425 C398
PKF32W433 C398
PKF32W434 C398
PKF32W435 C398
PKF32W444 C398
PKF32W445 C398
PKP100 G150, G151
PKP100F30 G152
PKP100F30PM G152
PKP100F50 G152
PKP100F50PM G152
PKP100PM G150
PKP120 G150, G151
PKP120F30 G152
PKP120F30PM G152
PKP120F50 G152
PKP120F50PM G152
PKP120PM G150
PKP160F30 G152
PKP160F30PM G152
PKP160F50 G152
PKP160F50PM G152
PKP60 G150, G151, G152
PKP60PM G150, G152
PKP80 G150, G151
PKP80F30 G152
PKP80F30PM G152
PKP80F50 G152
PKP80F50PM G152

Index
PKP80PM G150
PKS51B C403
PKS52B C403
PKS61B C393, C403
PKS62B C403
PKX16M413 C398
PKX16M414 C398
PKX16M415 C398
PKX16M423 C398
PKX16M424 C398
PKX16M425 C398
PKX16M433 C398
PKX16M434 C398
PKX16M435 C398
PKX16M444 C398
PKX16M445 C398
PKX16M713 C400
PKX16M714 C400
PKX16M715 C400
PKX16M723 C400
PKX16M724 C400
PKX16M725 C400
PKX16M733 C400
PKX16M734 C400
PKX16M735 C400
PKX16M744 C400
PKX16M745 C400
PKX32M413 C398
PKX32M414 C398
PKX32M415 C398
PKX32M423 C398
PKX32M424 C398
PKX32M425 C398
PKX32M433 C398
PKX32M434 C398
PKX32M435 C398
PKX32M444 C398
PKX32M445 C398
PKX32M713 C400
PKX32M714 C400
PKX32M715 C400
PKX32M723 C400
PKX32M724 C400
PKX32M725 C400
PKX32M733 C400
PKX32M734 C400
PKX32M735 C400
PKX32M744 C400
PKX32M745 C400
PKY16F413 C398
PKY16F414 C398
PKY16F415 C398
PKY16F423 C393, C398
PKY16F424 C393, C398
PKY16F425 C398
PKY16F433 C393, C398
PKY16F434 C393, C398
PKY16F435 C398
PKY16F444 C398
PKY16F445 C398
PKY16F713 C400
PKY16F714 C400
PKY16F715 C400
PKY16F723 C393, C400
PKY16F724 C393, C400
PKY16F725 C400
PKY16F733 C393, C400
PKY16F734 C393, C400
PKY16F735 C400
PKY16F744 C400
PKY16F745 C400
PKY16G413 C398
PKY16G414 C398
PKY16G415 C398
PKY16G423 C398
PKY16G424 C398
PKY16G425 C398
PKY16G433 C398
PKY16G434 C398
PKY16G435 C398
PKY16G444 C398

PKY16G445
PKY16G713
PKY16G714
PKY16G715
PKY16G723
PKY16G724
PKY16G725
PKY16G733
PKY16G734
PKY16G735
PKY16G744
PKY16G745
PKY16M413
PKY16M414
PKY16M415
PKY16M423
PKY16M424
PKY16M425
PKY16M433
PKY16M434
PKY16M435
PKY16M444
PKY16M445
PKY16M713
PKY16M714
PKY16M715
PKY16M723
PKY16M724
PKY16M725
PKY16M733
PKY16M734
PKY16M735
PKY16M744
PKY16M745
PKY32F413
PKY32F414
PKY32F415
PKY32F423
PKY32F424
PKY32F425
PKY32F433
PKY32F434
PKY32F435
PKY32F444
PKY32F445
PKY32F713
PKY32F714
PKY32F715
PKY32F723
PKY32F724
PKY32F725
PKY32F733
PKY32F734
PKY32F735
PKY32F744
PKY32F745
PKY32G413
PKY32G414
PKY32G415
PKY32G423
PKY32G424
PKY32G425
PKY32G433
PKY32G434
PKY32G435
PKY32G444
PKY32G445
PKY32G713
PKY32G714
PKY32G715
PKY32G723
PKY32G724
PKY32G725
PKY32G733
PKY32G734
PKY32G735
PKY32G744
PKY32G745
PKY32M413
PKY32M414
PKY32M415

C398
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C398
C398
C398

PKY32M423
PKY32M424
PKY32M425
PKY32M433
PKY32M434
PKY32M435
PKY32M444
PKY32M445
PKY32M713
PKY32M714
PKY32M715
PKY32M723
PKY32M724
PKY32M725
PKY32M733
PKY32M734
PKY32M735
PKY32M744
PKY32M745
PKZ020
PKZ025
PKZ032
PKZ085A
PKZ100A
PLA10103
PLA10103KT
PLA10103R
PLA10103T
PLA10103TKT
PLA10103TR
PLA10104
PLA10104KT
PLA10104T
PLA10104TKT
PLA10104TR
PLA10123
PLA10123KT
PLA10123R
PLA10123T
PLA10123TKT
PLA10123TR
PLA10124
PLA10124KT
PLA10124R
PLA10124T
PLA10124TKT
PLA10124TR
PLA1053
PLA1053KT
PLA1053R
PLA1053T
PLA1053TKT
PLA1053TR
PLA1054
PLA1054KT
PLA1054R
PLA1054T
PLA1054TKT
PLA1054TR
PLA1073
PLA1073KT
PLA1073R
PLA1073T
PLA1073TKT
PLA1073TR
PLA1074
PLA1074KT
PLA1074R
PLA1074T
PLA1074TKT
PLA1074TR
PLA12103
PLA12103KT
PLA12103R
PLA12103T
PLA12103TKT
PLA12103TR
PLA12104
PLA12104KT
PLA12104R
PLA12104T

C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C398
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C400
C397
C397
C397
C391
C391
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146

Index
PLA12104TKT
PLA12104TR
PLA12123
PLA12123KT
PLA12123R
PLA12123T
PLA12123TKT
PLA12123TR
PLA12124
PLA12124KT
PLA12124R
PLA12124T
PLA12124TKT
PLA12124TR
PLA1253
PLA1253KT
PLA1253R
PLA1253T
PLA1253TKT
PLA1253TR
PLA1254
PLA1254KT
PLA1254R
PLA1254T
PLA1254TKT
PLA1254TR
PLA1273
PLA1273KT
PLA1273R
PLA1273T
PLA1273TKT
PLA1273TR
PLA1274
PLA1274KT
PLA1274R
PLA1274T
PLA1274TKT
PLA1274TR
PLA15103
PLA15103KT
PLA15103R
PLA15103T
PLA15103TKT
PLA15103TR
PLA15104
PLA15104KT
PLA15104R
PLA15104T
PLA15104TKT
PLA15104TR
PLA15123
PLA15123KT
PLA15123R
PLA15123T
PLA15123TKT
PLA15123TR
PLA15124
PLA15124KT
PLA15124R
PLA15124T
PLA15124TKT
PLA15124TR
PLA1553
PLA1553KT
PLA1553R
PLA1553T
PLA1553TKT
PLA1553TR
PLA1554
PLA1554KT
PLA1554R
PLA1554T
PLA1554TKT
PLA1554TR
PLA1573
PLA1573KT
PLA1573R
PLA1573T
PLA1573TKT
PLA1573TR
PLA1574

G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146

PLA1574KT
PLA1574R
PLA1574T
PLA1574TKT
PLA1574TR
PLA5103
PLA5103KT
PLA5103R
PLA5103T
PLA5103TKT
PLA5103TR
PLA5104
PLA5104KT
PLA5104R
PLA5104T
PLA5104TKT
PLA5104TR
PLA5123
PLA5123KT
PLA5123R
PLA5123T
PLA5123TKT
PLA5123TR
PLA5124
PLA5124KT
PLA5124R
PLA5124T
PLA5124TKT
PLA5124TR
PLA553
PLA553KT
PLA553R
PLA553T
PLA553TKT
PLA553TR
PLA554
PLA554KT
PLA554R
PLA554T
PLA554TKT
PLA554TR
PLA573
PLA573KT
PLA573R
PLA573T
PLA573TKT
PLA573TR
PLA574
PLA574KT
PLA574R
PLA574T
PLA574TKT
PLA574TR
PLA7103
PLA7103KT
PLA7103R
PLA7103T
PLA7103TKT
PLA7103TR
PLA7104
PLA7104KT
PLA7104R
PLA7104T
PLA7104TKT
PLA7104TR
PLA7123
PLA7123KT
PLA7123R
PLA7123T
PLA7123TKT
PLA7123TR
PLA7124
PLA7124KT
PLA7124R
PLA7124T
PLA7124TKT
PLA7124TR
PLA753
PLA753KT
PLA753R
PLA753T

G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146

PLA753TKT
PLA753TR
PLA754
PLA754KT
PLA754R
PLA754T
PLA754TKT
PLA754TR
PLA773
PLA773KT
PLA773R
PLA773T
PLA773TKT
PLA773TR
PLA774
PLA774KT
PLA774R
PLA774T
PLA774TKT
PLA774TR
PLAZ10103
PLAZ10103KT
PLAZ10103R
PLAZ10103T
PLAZ10103TKT
PLAZ10103TR
PLAZ10104
PLAZ10104KT
PLAZ10104R
PLAZ10104T
PLAZ10104TKT
PLAZ10104TR
PLAZ10123
PLAZ10123KT
PLAZ10123R
PLAZ10123T
PLAZ10123TKT
PLAZ10123TR
PLAZ10124
PLAZ10124KT
PLAZ10124R
PLAZ10124T
PLAZ10124TKT
PLAZ10124TR
PLAZ1053
PLAZ1053KT
PLAZ1053R
PLAZ1053T
PLAZ1053TKT
PLAZ1053TR
PLAZ1054
PLAZ1054KT
PLAZ1054R
PLAZ1054T
PLAZ1054TKT
PLAZ1054TR
PLAZ1073
PLAZ1073KT
PLAZ1073R
PLAZ1073T
PLAZ1073TKT
PLAZ1073TR
PLAZ1074
PLAZ1074KT
PLAZ1074R
PLAZ1074T
PLAZ1074TKT
PLAZ1074TR
PLAZ12103
PLAZ12103KT
PLAZ12103R
PLAZ12103T
PLAZ12103TKT
PLAZ12103TR
PLAZ12104
PLAZ12104KT
PLAZ12104R
PLAZ12104T
PLAZ12104TKT
PLAZ12104TR
PLAZ12123

G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146

Index
PLAZ12123KT
PLAZ12123R
PLAZ12123T
PLAZ12123TKT
PLAZ12123TR
PLAZ12124
PLAZ12124KT
PLAZ12124R
PLAZ12124T
PLAZ12124TKT
PLAZ12124TR
PLAZ1253
PLAZ1253KT
PLAZ1253R
PLAZ1253T
PLAZ1253TKT
PLAZ1253TR
PLAZ1254
PLAZ1254KT
PLAZ1254R
PLAZ1254T
PLAZ1254TKT
PLAZ1254TR
PLAZ1273
PLAZ1273KT
PLAZ1273R
PLAZ1273T
PLAZ1273TKT
PLAZ1273TR
PLAZ1274
PLAZ1274KT
PLAZ1274R
PLAZ1274T
PLAZ1274TKT
PLAZ1274TR
PLAZ15103
PLAZ15103KT
PLAZ15103R
PLAZ15103T
PLAZ15103TKT
PLAZ15103TR
PLAZ15104
PLAZ15104KT
PLAZ15104R
PLAZ15104T
PLAZ15104TKT
PLAZ15104TR
PLAZ15123
PLAZ15123KT
PLAZ15123R
PLAZ15123T
PLAZ15123TKT
PLAZ15123TR
PLAZ15124
PLAZ15124KT
PLAZ15124R
PLAZ15124T
PLAZ15124TKT
PLAZ15124TR
PLAZ1553
PLAZ1553KT
PLAZ1553R
PLAZ1553T
PLAZ1553TKT
PLAZ1553TR
PLAZ1554
PLAZ1554KT
PLAZ1554R
PLAZ1554T
PLAZ1554TKT
PLAZ1554TR
PLAZ1573
PLAZ1573KT
PLAZ1573R
PLAZ1573T
PLAZ1573TKT
PLAZ1573TR
PLAZ1574
PLAZ1574KT
PLAZ1574R
PLAZ1574T

G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146

PLAZ1574TKT
PLAZ1574TR
PLAZ5103
PLAZ5103KT
PLAZ5103R
PLAZ5103T
PLAZ5103TKT
PLAZ5103TR
PLAZ5104
PLAZ5104KT
PLAZ5104R
PLAZ5104T
PLAZ5104TKT
PLAZ5104TR
PLAZ5123
PLAZ5123KT
PLAZ5123R
PLAZ5123T
PLAZ5123TKT
PLAZ5123TR
PLAZ5124
PLAZ5124KT
PLAZ5124R
PLAZ5124T
PLAZ5124TKT
PLAZ5124TR
PLAZ553
PLAZ553KT
PLAZ553R
PLAZ553T
PLAZ553TKT
PLAZ553TR
PLAZ554
PLAZ554KT
PLAZ554R
PLAZ554T
PLAZ554TKT
PLAZ554TR
PLAZ573
PLAZ573KT
PLAZ573R
PLAZ573T
PLAZ573TKT
PLAZ573TR
PLAZ574
PLAZ574KT
PLAZ574R
PLAZ574T
PLAZ574TKT
PLAZ574TR
PLAZ7103
PLAZ7103KT
PLAZ7103R
PLAZ7103T
PLAZ7103TKT
PLAZ7103TR
PLAZ7104
PLAZ7104KT
PLAZ7104R
PLAZ7104T
PLAZ7104TKT
PLAZ7104TR
PLAZ7123
PLAZ7123KT
PLAZ7123R
PLAZ7123T
PLAZ7123TKT
PLAZ7123TR
PLAZ7124
PLAZ7124KT
PLAZ7124R
PLAZ7124T
PLAZ7124TKT
PLAZ7124TR
PLAZ753
PLAZ753KT
PLAZ753R
PLAZ753T
PLAZ753TKT
PLAZ753TR
PLAZ754

G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146

PLAZ754KT
PLAZ754R
PLAZ754T
PLAZ754TKT
PLAZ754TR
PLAZ773
PLAZ773KT
PLAZ773R
PLAZ773T
PLAZ773TKT
PLAZ773TR
PLAZ774
PLAZ774KT
PLAZ774R
PLAZ774T
PLAZ774TKT
PLAZ774TR
PLM108
PLM108KT
PLM3025
PLM3025KT
PLM32
PLM32KT
PLM43
PLM43CME
PLM43KT
PLM43KTCME
PLM54
PLM54CME
PLM54KT
PLM54KTCME
PLM64
PLM64CME
PLM64KT
PLM64KTCME
PLM75
PLM75CME
PLM75KT
PLM75KTCME
PLM86
PLM86CME
PLM86KT
PLM86KTCME
PM700MG
PM700PMG
PM710MG
PM750MG
PMB1010
PMB1012
PMB105
PMB107
PMB1210
PMB1212
PMB125
PMB127
PMB1510
PMB1512
PMB155
PMB157
PMB510
PMB55
PMB710
PMB712
PMB75
PMB77
PMM1010
PMM1012
PMM105
PMM107
PMM1210
PMM1212
PMM125
PMM127
PMM1510
PMM1512
PMM155
PMM157
PMM510
PMM55
PMM710
PMM712

G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G146
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
G145
C306
C306
C306
C306
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148
G148

Index
PMM75 G148
PMM77 G148
PMOL1010 G134
PMOL1210 G134
PMOL1212 G134
PMOL126 G137
PMOL128 G134, G137
PMOL1410 G134
PMOL1412 G134
PMOL146 G134, G137
PMOL148 G134, G137
PMOL1610 G134
PMOL1612 G134
PMOL166 G134, G137
PMOL168 G134, G137
PMOL1810 G134, G137
PMOL1812 G134, G137
PMOL1816 G134
PMOL186 G134, G137
PMOL188 G134, G137
PMOL2010 G134
PMOL2012 G134
PMOL2016 G134
PMOL206 G134, G137
PMOL208 G134, G137
PMP70100 G152
PMP70120 G152
PMP70160 G152
PMP7080 G152
PMPK85100 G150
PMPK85120 G150
PMPK8560 G150, G152
PMPK8580 G150
PMR105 G148
PMR107 G148
PMR125 G148
PMR127 G148
PMR155 G148
PMR157 G148
PMR55 G148
PMR57 G148
PMR67100 G150, G152
PMR67120 G150, G152
PMR6760 G150, G152
PMR6780 G150, G152
PMR75 G148
PMR77 G148
PPION126 G136
PPION128 G136
PPION146 G136
PPION148 G136
PPION166 G136
PPION168 G136
PPION1810 G136
PPION1812 G136
PPION186 G136
PPION188 G136
PPION204 G136
PPION206 G136
PPION208 G136
PRA06118 C312
PRA06124 C313
PRA06218 C312
PRA06224 C313
PRA06318 C312
PRA06324 C313
PRA07118 C312, C313
PRA07218 C312, C313
PRA07318 C312, C313
PRA15113 C312, C314
PRA15118 C313, C315
PRA15124 C313, C315
PRA15213 C312, C314
PRA15218 C313, C315
PRA15224 C313, C315
PRA15313 C312, C314
PRA15318 C313, C315
PRA15324 C313, C315
PRA15413 C312, C314
PRA15418 C313, C315
PRA15424 C313, C315

PRA15524 C313, C315

PRA15624 C313, C315
PRA16113 C312, C314
PRA16118 C313, C315
PRA16124 C313, C315
PRA16213 C312, C314
PRA16218 C313, C315
PRA16224 C313, C315
PRA16313 C312, C314
PRA16318 C313, C315
PRA16324 C313, C315
PRA16413 C312, C314
PRA16418 C313, C315
PRA16424 C313, C315
PRA16524 C313, C315
PRA16624 C313, C315
PRA20113 C312
PRA20118 C312, C313
PRA20124 C313
PRA20213 C312
PRA20218 C312, C313
PRA20224 C313
PRA20313 C312
PRA20318 C312, C313
PRA20324 C313
PRA20413 C312
PRA20418 C312, C313
PRA20424 C313
PRA20524 C313
PRA20624 C313
PRA25113 C314
PRA25118 C315
PRA25124 C315
PRA25213 C314
PRA25218 C315
PRA25224 C315
PRA25313 C314
PRA25318 C315
PRA25324 C315
PRA25413 C314
PRA25418 C315
PRA25424 C315
PRA25524 C315
PRA25624 C315
PRA90001 C316
PRA90003 C316
PRA90004 C316
PRA90005 C316
PRA90006 C318
PRA90007 C318
PRA90008 C318
PRA90009 C316
PRA90011 C319
PRA90013 C319
PRA90014 C319
PRA90015 C319
PRA90016 C318
PRA90017 C318
PRA90018 C318
PRA90020 C319
PRA90024 C319
PRA90027 C319
PRA90028 C319
PRA90029 C319
PRA90032 C318
PRA90033 C318
PRA90034 C318
PRA90039 C319
PRA90040 C319
PRA90041 C319
PRA90042 C319
PRA90043 C319
PRA90045 C316
PRA90046 C99, C316
PRA90047 C316
PRA90048 C316
PRA90049 C316
PRA90050 C316
PRA90051 C316
PRA90053 C99, C316
PRA90055 C319

PRA90056 C319
PRA90057 C319
PRA90058 C319
PRA90065 C313, C318
PRA90066 C319
PRA90067 C318
PRA90074 C318
PRA90076 C319
PRA90082 C319
PRA90083 C319
PRA91013 C319
PRA91014 C319
PRA91015 C319
PRA91016 C318
PRA91017 C318
PRA91018 C318
PRA91020 C319
PRA91065 C318
PRA91066 C319
PRA91067 C318
PRA91074 C318

R
RC1001236AI G160
RC100270420AI G160
RC100AI G160
RC10AI G160
RC1501236AI G160
RC150270420AI G160
RC150AI G160
RC201236AI G160
RC20AI G160
RC501236AI G160
RC50270420AI G160
RC50AI G160
RE11LAMW G60, G61
RE11LCBM G60, G61
RE11LHBM G60, G61
RE11LLBM G60, G61
RE11LMBM G60, G61
RE11RAMU G60, G61
RE11RBMU G60, G61
RE11RCMU G60, G61
RE11RHMU G60, G61
RE11RLJU G60, G61
RE11RLMU G60, G61
RE11RMEMU G60, G61
RE11RMJU G60, G61
RE11RMMU G60, G61
RE11RMMW G60, G61
RE11RMMWS G60, G61
RE11RMXMU G60, G61
RE48A G66
REXL2 G65
REXL4 G65
RM17JC00MW G70, G71
RM17TA00 G70, G71
RM17TE00 G70, G71
RM17TG00 G70, G71
RM17TG20 G70, G71
RM17TT00 G70, G71
RM17TU00 G70, G71
RM17UAS14 G70, G71
RM17UAS15 G70, G71
RM17UAS16 G70, G71
RM17UB310 G70, G71
RM17UBE15 G70, G71
RM17UBE16 G70, G71
RM35ATL0MW G70, G71
RM35ATR5MW G70, G71
RM35ATW5MW G70, G71
RM35BA10 G70, G71
RM35HZ21FM G70, G71
RM35JA31MW G70, G71
RM35JA32MW G70, G71
RM35LM33MW G70, G71
RM35LV14MW G70, G71
RM35S0MW G70, G71
RM35TF30 G70, G71

Index
RM35TM250MW G70, G71
RM35TM50MW G70, G71
RM35UA11MW G70, G71
RM35UA12MW G70, G71
RM35UA13MW G70, G71
RM35UB330 G70, G71
RM35UB3N30 G70, G71
RPF2AB7 G68
RPF2ABD G68
RPF2AFD G68
RPF2AJD G68
RPF2AP7 G68
RPF2BBD G68
RPF2BFD G68
RPF2BP7 G68
RPM11B7 G67
RPM11BD G67
RPM11E7 G67
RPM11ED G67
RPM11F7 G67
RPM11FD G67
RPM11JD G67
RPM11P7 G67
RPM12B7 G67
RPM12BD G67
RPM12E7 G67
RPM12ED G67
RPM12F7 G67
RPM12FD G67
RPM12JD G67
RPM12P7 G67
RPM21B7 G67
RPM21BD G67
RPM21E7 G67
RPM21ED G67
RPM21F7 G67
RPM21FD G67
RPM21JD G67
RPM21P7 G67
RPM22B7 G67
RPM22BD G67
RPM22E7 G67
RPM22ED G67
RPM22F7 G67
RPM22FD G67
RPM22JD G67
RPM22P7 G67
RPM31B7 G67
RPM31BD G67
RPM31E7 G67
RPM31ED G67
RPM31F7 G67
RPM31FD G67
RPM31JD G67
RPM31P7 G67
RPM32B7 G67
RPM32BD G67
RPM32E7 G67
RPM32ED G67
RPM32F7 G67
RPM32FD G67
RPM32JD G67
RPM32P7 G67
RPM41B7 G67
RPM41BD G67
RPM41E7 G67
RPM41ED G67
RPM41F7 G67
RPM41FD G67
RPM41JD G67
RPM41P7 G67
RPM42B7 G67
RPM42BD G67
RPM42E7 G67
RPM42ED G67
RPM42F7 G67
RPM42FD G67
RPM42JD G67
RPM42P7 G67
RPZ1DA G68
RPZ1FA G68

RPZ3DA
RPZ3FA
RPZ4DA
RPZ4FA
RPZF1
RPZF2
RPZF3
RPZF4
RPZR235
RSB1A120BD
RSB1A120F7
RSB1A120JD
RSB1A120P7
RSB1A120
RSB1A160B7
RSB1A160BD
RSB1A160E7
RSB1A160ED
RSB1A160F7
RSB1A160FD
RSB1A160JD
RSB1A160M7
RSB1A160ND
RSB1A160P7
RSB1A160RD
RSB1A160U7
RSB1A160
RSB2A080B7
RSB2A080E7
RSB2A080ED
RSB2A080F7
RSB2A080FD
RSB2A080JD
RSB2A080M7
RSB2A080ND
RSB2A080P7
RSB2A080RD
RSB2A080U7
RSB2A080
RSBA080BD
RSL1AB4BD
RSL1AB4ED
RSL1AB4JD
RSL1AB4ND
RSL1GB4BD
RSL1GB4ED
RSL1GB4JD
RSL1GB4ND
RSL1PRBU
RSL1PREU
RSL1PRFU
RSL1PRJU
RSL1PRPU
RSL1PVBU
RSL1PVEU
RSL1PVFU
RSL1PVJU
RSL1PVPU
RSLZ2
RSLZ3
RSLZ5
RSLZRA1
RSLZRA2
RSLZRA3
RSLZRA4
RSLZVA1
RSLZVA2
RSLZVA3
RSLZVA4
RSZE1S35M
RSZE1S48M
RSZL300
RSZR215
RUMC2AB1B7
RUMC2AB1BD
RUMC2AB1E7
RUMC2AB1ED
RUMC2AB1F7
RUMC2AB1FD
RUMC2AB1JD
RUMC2AB1P7

G68
G68
G68
G68
G68
G68
G68
G68
G68
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G63
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G62
G63
G63
G63
G63
G65
G65
G65
G65
G65
G65
G65
G65

RUMC2AB2B7 G66
RUMC2AB2BD G66
RUMC2AB2E7 G66
RUMC2AB2ED G66
RUMC2AB2F7 G66
RUMC2AB2FD G66
RUMC2AB2JD G66
RUMC2AB2P7 G66
RUMC2AB G67
RUMC3AB1B7 G65
RUMC3AB1BD G65
RUMC3AB1E7 G65
RUMC3AB1ED G65
RUMC3AB1F7 G65
RUMC3AB1FD G65
RUMC3AB1GD G65
RUMC3AB1JD G65
RUMC3AB1MD G65
RUMC3AB1ND G65
RUMC3AB1P7 G65
RUMC3AB2B7 G66
RUMC3AB2BD G66
RUMC3AB2E7 G66
RUMC3AB2ED G66
RUMC3AB2F7 G66
RUMC3AB2FD G66
RUMC3AB2GD G66
RUMC3AB2JD G66
RUMC3AB2ND G66
RUMC3AB2P7 G66
RUMC3AB G67
RUMC3GB2B7 G66
RUMC3GB2BD G66
RUMC3GB2E7 G66
RUMC3GB2ED G66
RUMC3GB2F7 G66
RUMC3GB2P7 G66
RUMC3GB2 G67
RUMF2AB1B7 G65
RUMF2AB1BD G65
RUMF2AB1E7 G65
RUMF2AB1ED G65
RUMF2AB1F7 G65
RUMF2AB1FD G65
RUMF2AB1JD G65
RUMF2AB1P7 G65
RUMF2AB2B7 G66
RUMF2AB2BD G66
RUMF2AB2E7 G66
RUMF2AB2ED G66
RUMF2AB2F7 G66
RUMF2AB2FD G66
RUMF2AB2JD G66
RUMF2AB2P7 G66
RUMF2AB G67
RUMF3AB1B7 G65
RUMF3AB1BD G65
RUMF3AB1E7 G65
RUMF3AB1ED G65
RUMF3AB1F7 G65
RUMF3AB1FD G65
RUMF3AB1JD G65
RUMF3AB1P7 G65
RUMF3AB2B7 G66
RUMF3AB2BD G66
RUMF3AB2E7 G66
RUMF3AB2ED G66
RUMF3AB2F7 G66
RUMF3AB2FD G66
RUMF3AB2JD G66
RUMF3AB2P7 G66
RUMF3AB G67
RUW030BD G67
RUW101MW G66, G68
RUW240BD G66, G67, G68
RUW241P7 G66, G68
RUW242B7 G66, G68
RUW242P7 G66, G68
RUW24 G67
RUZC200 G67
RUZC2M G66, G67

Index
RUZC3M G66, G67
RUZL420 G67
RUZS2 G67
RUZSC2M G66, G67
RUZSC3M G66
RUZSF3M G66, G67
RXM021BN G63, G65, G68
RXM021FP G65, G68
RXM021RB G65, G68
RXM040W G63, G65, G68
RXM041BN7 G63, G65, G68
RXM041FU7 G65, G68
RXM2AB1B7 G63
RXM2AB1B7TQ G64
RXM2AB1BD G63
RXM2AB1BDTQ G64
RXM2AB1E7 G63
RXM2AB1ED G63
RXM2AB1F7 G63
RXM2AB1F7TQ G64
RXM2AB1FD G63
RXM2AB1JD G63
RXM2AB1P7 G63
RXM2AB1P7TQ G64
RXM2AB2B7 G64
RXM2AB2B7TQ G64
RXM2AB2BD G64
RXM2AB2E7 G64
RXM2AB2ED G64
RXM2AB2F7 G64
RXM2AB2FD G64
RXM2AB2JD G64
RXM2AB2P7 G64
RXM2AB2P7TQ G64
RXM2 G64
RXM3AB1B7 G63
RXM3AB1BD G63
RXM3AB1E7 G63
RXM3AB1ED G63
RXM3AB1F7 G63
RXM3AB1FD G63
RXM3AB1JD G63
RXM3AB1P7 G63
RXM3AB2B7 G64
RXM3AB2BD G64
RXM3AB2E7 G64
RXM3AB2ED G64
RXM3AB2F7 G64
RXM3AB2FD G64
RXM3AB2JD G64
RXM3AB2P7 G64
RXM3 G64
RXM4AB1B7 G63
RXM4AB1B7TQ G64
RXM4AB1BD G63
RXM4AB1BDTQ G64
RXM4AB1E7 G63
RXM4AB1E7TQ G64
RXM4AB1ED G63
RXM4AB1EDTQ G64
RXM4AB1F7 G63
RXM4AB1F7TQ G64
RXM4AB1FD G63
RXM4AB1FDTQ G64
RXM4AB1JD G63
RXM4AB1JDTQ G64
RXM4AB1MD G63
RXM4AB1MDTQ G64
RXM4AB1P7 G63
RXM4AB1P7TQ G64
RXM4AB1U7 G63
RXM4AB2B7 G64
RXM4AB2B7TQ G64
RXM4AB2BD G64
RXM4AB2BDTQ G64
RXM4AB2E7 G64
RXM4AB2ED G64
RXM4AB2F7 G64
RXM4AB2FD G64
RXM4AB2GD G64
RXM4AB2JD G64

RXM4AB2P7 G64
RXM4AB2P7TQ G64
RXM4GB1B7 G64
RXM4GB1BD G64
RXM4GB1E7 G64
RXM4GB1ED G64
RXM4GB1F7 G64
RXM4GB1FD G64
RXM4GB1JD G64
RXM4GB1P7 G64
RXM4GB2B7 G64
RXM4GB2BD G64
RXM4GB2E7 G64
RXM4GB2ED G64
RXM4GB2F7 G64
RXM4GB2FD G64
RXM4GB2JD G64
RXM4GB2P7 G64
RXM4GB2U7 G64
RXM4 G64
RXZ400 G65
RXZE2DA G65, G68
RXZE2FA G65, G68
RXZE2M114 G64
RXZE2M114M G64
RXZE2S108M G64
RXZE2S111M G64
RXZE2S114M G64
RXZL420 G65
RXZL520 G65, G67, G68
RXZR335 G65
RXZS2 G65
RZM021FP G63
RZM021RB G63
RZM031BN G63
RZM031FPD G63
RZM031RB G63
RZM041FU7 G63

S
SDCR200
SDCR250
SDCR300
SDCR360
SDCR400
SFP300
SFP400
SFP500
SFP600
SFP800
SR2A101BD
SR2A101FU
SR2A201BD
SR2A201FU
SR2B121B
SR2B121BD
SR2B121FU
SR2B121JD
SR2B122BD
SR2B201B
SR2B201BD
SR2B201FU
SR2B201JD
SR2B202BD
SR2CBL01
SR2COM01
SR2MAN01
SR2MEM01
SR2MOD01
SR2PACK2BD
SR2PACK2FU
SR2PACKBD
SR2PACKFU
SR2SFT01
SR2USB01
SR3B101B
SR3B101BD
SR3B101FU
SR3B102BD

G127
G127
G127
G127
G127
G145
G145
G145
G145
G145
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105

SR3B261B
SR3B261BD
SR3B261FU
SR3B261JD
SR3B262BD
SR3MBU01BD
SR3NET01BD
SR3PACK2BD
SR3PACK2FU
SR3PACKBD
SR3PACKFU
SR3XT101
SR3XT141
SR3XT43BD
SR3XT61

G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105
G105

T
TA20
TA40
TA60
TA80
TAUSAOLN
TBENZOLN
TC6CRN
TC6HOLN
TC6ML
TC6OLN
TC7CRN
TC7ML
TC7OLN
TC8CRN
TC8HOLN
TC8ML
TC8OLN
TCNOMOOLN
TCNOMOOLN29
TCOROLN
TDB3OLN
TDBCRN
TEC6ML
TEC7ML
TEC8ML
TEDBML
TELML
TERML
TEX10OLN
TFACOLN
TFIOLN
THS3000
TJ10030
TJ10030CMO
TJ10040
TJ10040CMO
TJ10050CMO
TJ12030
TJ12030CMO
TJ12040
TJ12040CMO
TJ12050CMO
TJ12060CMO
TJ16040CMO
TJ16050CMO
TJ16060CMO
TJ2015
TJ2515
TJ2520
TJ3015
TJ3020
TJ4015
TJ4020
TJ4025
TJ5015
TJ5020
TJ5025
TJ6020
TJ6025
TJ6030
TJ6030CMO
TJ6040

G151
G151
G151
G151
G138
G138
G128
G138
G128
G138
G128
G128
G138
G128
G138
G128
G138
G138
G138
G138
G138
G128
G128
G128
G128
G128
G128
G128
G138
G138
G138
G160
G127
G135
G127
G135
G135
G127
G135
G127
G135
G135
G135
G135
G135
G135
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G127
G135
G127

Index
TJ6040CMO G135
TJ6050CMO G135
TJ6060CMO G135
TJ8020 G127
TJ8025 G127
TJ8030 G127
TJ8030CMO G135
TJ8040 G127
TJ8040CMO G135
TJ8050CMO G135
TJ8060CMO G135
TJISOLN G138
TJPLA103 G149
TJPLA104 G149
TJPLA123 G149
TJPLA124 G149
TJPLA53 G149
TJPLA54 G149
TJPLA73 G149
TJPLA74 G149
TL1242EOLN G138
TL1300OLN G138
TL1332EOLN G138
TL1400OLN G138
TL2131AOLN G138
TL2132AOLN G138
TL2331AOLN G138
TL2433AOLN G138
TL2452EOLN G138
TL3113AOLN G138
TL3122EOLN G138
TL3123AOLN G138
TL3133AOLN G138
TL3422EOLN G138
TL3432EOLN G138
TL421EOLN G138
TL455OLN G138
TLBOLN G138
TLE1OLN G138
TLML G128
TLOLN G138
TLROLN G138
TM24OLN G138
TM2ALM3LT G116
TM2AMI2HT G116
TM2AMI2LT G116
TM2AMI4LT G116
TM2AMI8HT G116
TM2AMM3HT G116
TM2AMM6HT G116
TM2AMO1HT G116
TM2ARI8HT G116
TM2ARI8LRJ G116
TM2ARI8LT G116
TM2AVO2HT G116
TM2DAI8DT G114
TM2DDI16DK G114
TM2DDI16DT G114
TM2DDI32DK G114
TM2DDI8DT G114
TM2DDO16TK G114
TM2DDO16UK G114
TM2DDO32TK G114
TM2DDO32UK G114
TM2DDO8TT G114
TM2DDO8UT G114
TM2DMM24DRF G114
TM2DMM8DRT G114
TM2DRA16RT G114
TM2DRA8RT G114
TRV00121 C222, C230
TRV00128 C222, C230
TRV00210 C222, C230
TRV00217 C222, C230
TRV00803 C223, C230
TRV00806 C223, C230
TRV00810 C223, C230
TRV00820 C223, C230
TRV00830 C223, C230
TRV00850 C223, C230
TRV00870 C222, C230

TRV00880 C222, C230

TS140 G160
TS140F G160
TS140F10 G160
TS140F15 G160
TS140F5 G160
TS141 G160
TS141F G160
TS141F25 G160
TS141F30 G160
TS141F35 G160
TS170 G160
TSD1401 G160
TSD1401F1035 G160
TSD1401F3545 G160
TSD1401F515 G160
TSE200 G160
TSML G128
TSOLN G138
TSXPLP01 G112
TSXPLP101 G112
TSXPPCK01 G112
TT10OLN G138
TT6CRN G128
TT7CRN G128
TT7ML G128
TT7OLN G138
TT8CRN G128
TT8ML G128
TT8OLN G138
TT9OLN G138
TWDFCN2K20 G115
TWDFCN2K26 G115
TWDFCW30K G115
TWDFCW30M G115
TWDFCW50K G115
TWDFCW50M G115
TWDFTB2T13 G113
TWDFTB2T16 G113
TWDLCAA10DRF G112
TWDLCAA16DRF G112
TWDLCAA24DRF G112
TWDLCAA40DRF G112
TWDLCAE40DRF G112
TWDLCDA10DRF G112
TWDLCDA16DRF G112
TWDLCDA24DRF G112
TWDLCDA40DRF G112
TWDLCDE40DRF G112
TWDLMDA20DRT G113
TWDLMDA20DTK G113
TWDLMDA20DUK G113
TWDLMDA40DTK G113
TWDLMDA40DUK G113
TWDNAC232D G112, G113
TWDNAC485D G112, G113
TWDNAC485T G112, G113
TWDNOZ232D G113
TWDNOZ485D G113
TWDNOZ485T G113
TWDXCA2A10M G113
TWDXCPMFK32 G112, G113
TWDXCPMFK64 G112, G113
TWDXCPODC G112
TWDXCPODM G113
TWDXCPRTC G112
TWDXMT5 G113, G115, G116
TWDXSM14 G112
TWDXSM6 G112
TWDXSM9 G112
TX2015 G127

V
VBF0
VBF01
VBF02
VBF3
VBF4
VBF5

G5
G5
G5
G5
G5
G5

VBF6 G5
VCF0 G5
VCF01 G5
VCF01GE G5
VCF02 G5
VCF02GE G5
VCF0GE G5
VCF3 G5
VCF3GE G5
VCF4 G5
VCF4GE G5
VCF5 G5
VCF5GE G5
VCF6 G5
VCF6GE G5
VF165 G157
VF165115 G157
VF16524DC G157
VF16548DC G157
VF300 G157
VF300115 G157
VF30024DC G157
VF30048DC G157
VF38 G157
VF38115 G157
VF3824DC G157
VF3848DC G157
VF560 G157
VF560115 G157
VF85 G157
VF850 G157
VF850115 G157
VF850400 G157
VF85115 G157
VF8524DC G157
VF8548DC G157
VW3A8306DRC C222, C230
VZ0 G5
VZ01 G5
VZ02 G5
VZ11 G5
VZ12 G5
VZ13 G5
VZ14 G5
VZ15 G5
VZ16 G5
VZ20 G5
VZ3 G5
VZ4 G5
VZ7 G5

W
WBE735412
WBE735414
WBE735418
WBE737540
WBE782270
WBE782278
WBE782308
WBE782320
WBE782426
WBE782473
WBE782595
WBE783186
WBE783187
WBE783188
WBE783189
WBE783190
WBE783191
WBE790067
WBE790068
WBE790069
WBE790070
WBE790071
WBE790072
WBE790073
WBE790074
WDE000502
WDE000503

F17
F17
F17
F17
F26
F26
F18
F24
F27
F26
F26
F25
F25
F25
F25
F25
F25
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
F20
D181
D181

Index
WDE000512
WDE000513
WDE000515
WDE000516
WDE000520
WDE000521
WDE000523
WDE000525
WDE000541
WDE000543
WDE000550
WDE000551
WDE000560
WDE000561
WDE000570
WDE000571
WNT101YSW
WNT101YW
WNT102YSW
WNT102YW
WNT200YSW
WNT200YW
WNT500YSW
WNT500YW
WNT600YSW
WNT600YW
WNT700YSW
WNT700YW

D182
D182
D182
D182
D181
D181
D181
D181
D181
D181
D181
D181
D181
D181
D181
D181
D182
D182
D182
D182
D181
D181
D181
D181
D181
D181
D181
D181

X
XALD01
XALD01H7
XALD02
XALD02H7
XALD03
XALD03H7
XALD04
XALD04H7
XALD05
XALD05H7
XALD101H29
XALD102
XALD102E
XALD103
XALD111H29
XALD112
XALD112E
XALD114
XALD114E
XALD115
XALD116
XALD134
XALD144
XALD144E
XALD211H29
XALD213
XALD213E
XALD214
XALD215
XALD225
XALD324
XALD326
XALD334
XALD339
XALD363B
XALD363G
XALD363M
XALG01
XALG02
XALG03
XALG04
XALG05
XALK01
XALK01H7
XALK174
XALK174E
XALK174F
XALK174G
XALK178E

G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G43
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44

XALK178F G44
XALK178G G44
XALK184 G44
XALK184E G44
XALK184F G44
XALK184G G44
XALK188E G44
XALK188F G44
XALK188G G44
XALK194 G44
XB4BA3311 G17
XB4BA42 G17
XB4BA4322 G17
XB4BA821 G29
XB4BA822 G29
XB4BA841 G29
XB4BA842 G29
XB4BA861 G29
XB4BA862 G29
XB4BA921 G29
XB4BA922 G29
XB4BA941 G29
XB4BA942 G29
XB4BA961 G29
XB4BA962 G29
XB4BA1 G17
XB4BC21 G17
XB4BD21 G17
XB4BD25 G17
XB4BD33 G17
XB4BD53 G17
XB4BG03 G17
XB4BG21 G17
XB4BG33 G17
XB4BG41 G17
XB4BG61 G17
XB4BJ21 G17
XB4BJ33 G17
XB4BJ53 G17
XB4BK12B5 G18
XB4BK12G5 G18
XB4BK12M5 G18
XB4BL42 G17
XB4BL845 G17
XB4BL945 G17
XB4BP42 G17
XB4BP1 G17
XB4BS142 G17
XB4BS542 G17
XB4BS8445 G17
XB4BS9445 G17
XB4BT42 G17
XB4BT845 G17
XB4BV3 G18
XB4BV4 G18
XB4BV6 G18
XB4BVB G18
XB4BVG G18
XB4BVM G18
XB4BW335 G18
XB4BW345 G18
XB4BW365 G18
XB4BW3B5 G18, G31
XB4BW3G5 G18, G31
XB4BW3M5 G18, G31
XB4BW84B5 G18
XB4BW84G5 G18
XB4BW84M5 G18
XB5AA3311 G30
XB5AA42 G30
XB5AA4322 G30
XB5AA831 G42
XB5AA832 G42
XB5AA841 G42
XB5AA842 G42
XB5AA861 G42
XB5AA862 G42
XB5AA1 G30
XB5AC21 G30
XB5AD21 G30
XB5AD33 G30

XB5AD53 G30
XB5AG03 G30
XB5AG21 G30
XB5AG33 G30
XB5AG41 G30
XB5AG61 G30
XB5AJ21 G30
XB5AJ33 G30
XB5AJ53 G30
XB5AK12B5 G31
XB5AK12G5 G31
XB5AK12M5 G31
XB5AL42 G30
XB5AL845 G30
XB5AL945 G30
XB5AP42 G30
XB5AP1 G30
XB5AS142 G30
XB5AS542 G30
XB5AS8445 G30
XB5AS9445 G30
XB5AT42 G30
XB5AT845 G30
XB5AV3 G31
XB5AV4 G31
XB5AV6 G31
XB5AVB G31
XB5AVG G31
XB5AVM G31
XB5AW335 G31
XB5AW345 G31
XB5AW365 G31
XB5AW84B5 G31
XB5AW84G5 G31
XB5AW84M5 G31
XB5DSB G29, G42
XB5DSM G29, G42
XB5DT1S G29, G42
XB5KSB G29, G42
XB5KSM G29, G42
XB6AAB G13
XB6AD2B G13
XB6AEBB G13
XB6AFBB G13
XB6AG5B G13
XB6AS8349B G13
XB6AS9349B G13
XB6AVBB G13
XB6AWBB G13
XB6CAB G13
XB6CD2B G13
XB6CEBB G13
XB6CFBB G13
XB6CG5B G13
XB6CVBB G13
XB6CWBB G13
XB6DAB G13
XB6DD2B G13
XB6DEBB G13
XB6DFBB G13
XB6DG5B G13
XB6DVBB G13
XB6DWBB G13
XBFX13 G42
XBTGK2120 G120
XBTGK2330 G120
XBTGK5330 G120
XBTGT1100 G119
XBTGT1105 G119
XBTGT1130 G119
XBTGT1135 G119
XBTGT1335 G119
XBTGT2110 G119
XBTGT2120 G119
XBTGT2130 G119
XBTGT2220 G119
XBTGT2330 G119
XBTGT4230 G120
XBTGT4330 G120
XBTGT4340 G120
XBTGT5230 G120

Index
XBTGT5330 G120
XBTGT5340 G120
XBTGT6330 G120
XBTGT6340 G120
XBTGT7340 G120
XBTN200 G117
XBTN400 G117
XBTN401 G117
XBTN410 G117
XBTNU400 G117
XBTR400 G118
XBTR410 G118
XBTR411 G118
XBTRT500 G118
XBTRT511 G118
XBY1FREN G28
XBY1U G12, G41
XBZS44 G42
XCDR2102P20 G93
XCDR2110P20 G93
XCDR2118P20 G93
XCDR2121P20 G93
XCDR2127P20 G93
XCDR2502P20 G93
XCDR2510P20 G93
XCDR2518P20 G93
XCDR2521P20 G93
XCDR2527P20 G93
XCKD2102P16 G92
XCKD2106P16 G93
XCKD2110P16 G92
XCKD2118P16 G93
XCKD2121P16 G92
XCKD2139P16 G93
XCKD2145P16 G93
XCKD21H0P16 G92
XCKD21H2P16 G92
XCKD2502P16 G92
XCKD2506P16 G93
XCKD2510P16 G92
XCKD2518P16 G93
XCKD2521P16 G92
XCKD2539P16 G93
XCKD2545P16 G93
XCKD25H0P16 G92
XCKD25H2P16 G92
XCKJ10511H29 G97
XCKJ10541H29 G97
XCKJ10559H29 G97
XCKJ161H29 G96
XCKJ167H29 G96
XCKJ50511H29 G97
XCKJ50541H29 G97
XCKJ50559H29 G97
XCKJ561H29 G96
XCKJ567H29 G96
XCKMR54D1H29 G96
XCKN2102P20 G98
XCKN2103P20 G98
XCKN2106P20 G99
XCKN2108P20 G99
XCKN2110P20 G98
XCKN2118P20 G99
XCKN2121P20 G98
XCKN2127P20 G99
XCKN2139P20 G99
XCKN2145P20 G99
XCKN2149P20 G99
XCKN2502P20 G98
XCKN2503P20 G98
XCKN2506P20 G99
XCKN2508P20 G99
XCKN2510P20 G98
XCKN2518P20 G99
XCKN2521P20 G98
XCKN2527P20 G99
XCKN2539P20 G99
XCKN2545P20 G99
XCKN2549P20 G99
XCKP2102P16 G92
XCKP2106P16 G93

XCKP2110P16
XCKP2118P16
XCKP2121P16
XCKP2139P16
XCKP2145P16
XCKP21H0P16
XCKP21H2P16
XCKP2502P16
XCKP2506P16
XCKP2510P16
XCKP2518P16
XCKP2521P16
XCKP2539P16
XCKP2545P16
XCKP25H0P16
XCKP25H2P16
XCKT2102P16
XCKT2106P16
XCKT2110P16
XCKT2118P16
XCKT2121P16
XCMD2102L1
XCMD2106L1
XCMD2110L1
XCMD2115L1
XCMD2145L1
XCMD21F0L1
XCMD21F2L1
XCMD2502L1
XCMD2506L1
XCMD2510L1
XCMD2515L1
XCMD2545L1
XCMD25F0L1
XCMD25F2L1
XCMN2102L1
XCMN2103L1
XCMN2106L1
XCMN2107L1
XCMN2110L1
XCMN2115L1
XCMN2121L1
XCMN2145L1
XCMN2159L1
XCMN21F0L1
XCMN21F2L1
XCMN21F3L2
XCPR2102P20
XCPR2110P20
XCPR2118P20
XCPR2121P20
XCPR2127P20
XCPR2502P20
XCPR2510P20
XCPR2518P20
XCPR2521P20
XCPR2527P20
XCRA11
XCRA15
XCRB11
XCRE18
XCRF17
XCRT115
XCRT315
XD4PA12
XD4PA14
XD4PA22
XD4PA24
XD5PA12
XD5PA14
XD5PA22
XD5PA24
XMLA001R1S11
XMLA001R2S11
XMLA002A1S11
XMLA002A2S11
XMLA004A1S11
XMLA004A2S11
XMLA010A1S11
XMLA010A2S11
XMLA020A1S11

G92
G93
G92
G93
G93
G92
G92
G92
G93
G92
G93
G92
G93
G93
G92
G92
G93
G93
G93
G93
G93
G92
G93
G92
G92
G92
G92
G93
G92
G93
G92
G92
G92
G92
G93
G98
G98
G99
G99
G98
G99
G98
G99
G99
G99
G99
G99
G93
G93
G93
G93
G93
G93
G93
G93
G93
G93
G96
G97
G96
G97
G97
G97
G97
G29
G29
G29
G29
G42
G42
G42
G42
G102
G102
G102
G102
G103
G103
G103
G103
G103

XMLA020A2S11
XMLA035A1S11
XMLA035A2S11
XMLA070D1S11
XMLA160D1S11
XMLA160D2S11
XMLA300D1S11
XMLA300D2S11
XMLA500D1S11
XMLA500D2S11
XMLAM01V1S11
XMLAM01V2S11
XMLB001R2S11
XMLB002A2S11
XMLB004A2S11
XMLB010A2S11
XMLB020A2S11
XMLB035A2S11
XMLB070D2S11
XMLB160D2S11
XMLB300D2S11
XMLB500D2S11
XMLBM02V2S11
XMLBM05A2S11
XMLC001R2S11
XMLC002B2S11
XMLC004B2S11
XMLC010B2S11
XMLC020B2S11
XMLC035B2S11
XMLC070D2S11
XMLC160D2S11
XMLC300D2S11
XMLC500D2S11
XMLCM02V2S11
XMLCM05A2S11
XMLD001R1S11
XMLD002B1S11
XMLD004B1S11
XMLD010B1S11
XMLD020B1S11
XMLD035B1S11
XMLD070D1S11
XMLD160D1S11
XMLD300D1S11
XMLD500D1S11
XMLDM02V1S11
XMLE001U1C21
XMLE001U1C31
XMLE001U1C41
XMLE010U1C14
XMLE010U1C21
XMLE010U1C31
XMLE025U1C21
XMLE025U1C31
XMLE025U1C41
XMLE100U1C21
XMLE100U1C31
XMLE100U1C41
XMLE250U1C21
XMLE250U1C31
XMLE250U1C41
XMLE600U1C21
XMLE600U1C31
XMLE600U1C41
XMLEM01U1C21
XMLEM01U1C31
XMLEM01U1C41
XMLF001D2015
XMLF001D2025
XMLF001D2035
XMLF001D2115
XMLF001D2125
XMLF002D2015
XMLF002D2025
XMLF002D2035
XMLF002D2115
XMLF002D2125
XMLF010D2015
XMLF010D2025
XMLF010D2035

G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G102
G102
G102
G102
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G102
G102
G102
G102
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G102
G102
G102
G102
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G103
G102
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101

Index
XMLF010D2115
XMLF010D2125
XMLF040D2015
XMLF040D2025
XMLF040D2035
XMLF040D2115
XMLF040D2125
XMLF100D2015
XMLF100D2025
XMLF100D2035
XMLF100D2115
XMLF100D2125
XMLF160D2015
XMLF160D2025
XMLF160D2035
XMLF160D2115
XMLF160D2125
XMLF250D2015
XMLF250D2025
XMLF250D2035
XMLF250D2115
XMLF250D2125
XMLF400D2015
XMLF400D2025
XMLF400D2035
XMLF400D2115
XMLF400D2125
XMLF600D2015
XMLF600D2025
XMLF600D2035
XMLF600D2115
XMLF600D2125
XMLFM01D2015
XMLFM01D2025
XMLFM01D2035
XMLFM01D2115
XMLFM01D2125
XMLG001D21
XMLG006D21
XMLG010D21
XMLG016D21
XMLG025D21
XMLG100D21
XMLG250D21
XMLG400D21
XMLGM01D21
XS106BLNAL2
XS106BLNBL2
XS106BLPAL2
XS106BLPBL2
XS108BLNAL2
XS108BLNAM12
XS108BLNBL2
XS108BLNBM12
XS108BLPAL2
XS108BLPAM12
XS108BLPBL2
XS108BLPBM12
XS112BLFAL2
XS112BLNAL2
XS112BLNAM12
XS112BLNBL2
XS112BLNBM12
XS112BLPAL2
XS112BLPAM12
XS112BLPBL2
XS112BLPBM12
XS118BLFAL2
XS118BLNAL2
XS118BLNAM12
XS118BLNBL2
XS118BLNBM12
XS118BLPAL2
XS118BLPAM12
XS118BLPBL2
XS118BLPBM12
XS130BLFAL2
XS130BLNAL2
XS130BLNAM12
XS130BLNBL2
XS130BLNBM12

G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G101
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G100
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87

XS130BLPAL2
XS130BLPAM12
XS130BLPBL2
XS130BLPBM12
XS1L04NA310
XS1L04NA310S
XS1L04PA310
XS1L04PA310S
XS1L06NA340
XS1L06NA340S
XS1L06PA340
XS1L06PA340S
XS1N05NA310
XS1N05NA311S
XS1N05PA310
XS1N05PA311S
XS1N08NA349
XS1N08NB349
XS1N08PA349
XS1N08PB349
XS1N12NA349
XS1N12NA349D
XS1N12NB349
XS1N12NB349D
XS1N12PA349
XS1N12PA349D
XS1N12PB349
XS1N12PB349D
XS1N18NA349
XS1N18NB349
XS1N18PA349
XS1N18PB349
XS1N30NA349
XS1N30NB349
XS1N30PA349
XS1N30PB349
XS208ALNAL2
XS208ALNBL2
XS208ALPAL2
XS208ALPBL2
XS208BLNAL2
XS208BLNAM12
XS208BLNBL2
XS208BLNBM12
XS208BLPAL2
XS208BLPAM12
XS208BLPBL2
XS208BLPBM12
XS212ALNAL2
XS212ALNAM12
XS212ALNBL2
XS212ALNBM12
XS212ALPAL2
XS212ALPAM12
XS212ALPBL2
XS212ALPBM12
XS212BLNAL2
XS212BLNAM12
XS212BLNBL2
XS212BLNBM12
XS212BLPAL2
XS212BLPAM12
XS212BLPBL2
XS212BLPBM12
XS212SANAL2
XS212SANAM12
XS212SAPAL2
XS212SAPAM12
XS218ALNAL2
XS218ALNAM12
XS218ALNBL2
XS218ALNBM12
XS218ALPAL2
XS218ALPAM12
XS218ALPBL2
XS218ALPBM12
XS218BLNAL2
XS218BLNAM12
XS218BLNBL2
XS218BLNBM12
XS218BLPAL2

G87
G87
G87
G87
G85
G85
G85
G85
G85
G85
G85
G85
G85
G85
G85
G85
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G83
G86
G86
G86
G86
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G86
G86
G86
G86
G86
G86
G86
G86
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G88
G88
G88
G88
G86
G86
G86
G86
G86
G86
G86
G86
G87
G87
G87
G87
G87

XS218BLPAM12
XS218BLPBL2
XS218BLPBM12
XS218SAMAL2
XS218SAMAU20
XS218SANAL2
XS218SANAM12
XS218SAPAL2
XS218SAPAM12
XS230ALNAL2
XS230ALNAM12
XS230ALNBL2
XS230ALNBM12
XS230ALPAL2
XS230ALPAM12
XS230ALPBL2
XS230ALPBM12
XS230BLNAL2
XS230BLNAM12
XS230BLNBL2
XS230BLNBM12
XS230BLPAL2
XS230BLPAM12
XS230BLPBL2
XS230BLPBM12
XS230SAMAL2
XS230SAMAU20
XS230SANAL2
XS230SANAM12
XS230SAPAL2
XS230SAPAM12
XS2L2SANAL2
XS2L2SANAM12
XS2L2SAPAL2
XS2L2SAPAM12
XS4P08MA230
XS4P08MA230K
XS4P08MB230
XS4P08MB230K
XS4P08NA340
XS4P08NA340S
XS4P08NB340
XS4P08NB340S
XS4P08PA340
XS4P08PA340S
XS4P08PB340
XS4P08PB340S
XS4P12MA230
XS4P12MA230K
XS4P12MB230
XS4P12MB230K
XS4P12NA340
XS4P12NA340D
XS4P12NB340
XS4P12NB340D
XS4P12PA340
XS4P12PA340D
XS4P12PB340
XS4P12PB340D
XS4P18MA230
XS4P18MA230K
XS4P18MB230
XS4P18MB230K
XS4P18NA340
XS4P18NA340D
XS4P18NB340
XS4P18NB340D
XS4P18PA340
XS4P18PA340D
XS4P18PB340
XS4P18PB340D
XS4P30MA230
XS4P30MA230K
XS4P30MB230
XS4P30MB230K
XS4P30NA340
XS4P30NA340D
XS4P30NB340
XS4P30PA340
XS4P30PA340D
XS4P30PB340

G87
G87
G87
G88
G88
G88
G88
G88
G88
G86
G86
G86
G86
G86
G86
G86
G86
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G87
G88
G88
G88
G88
G88
G88
G88
G88
G88
G88
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84
G84

Index
XS4P30PB340D G84
XS508B1DAL2 G83
XS508B1DAM12 G83
XS508B1DBL2 G83
XS508B1DBM12 G83
XS508B1NAL2 G83
XS508B1NAM8 G83
XS508B1NBL2 G83
XS508B1NBM8 G83
XS508B1PAL2 G83
XS508B1PAM8 G83
XS508B1PBL2 G83
XS508B1PBM8 G83
XS512B1DAL2 G83
XS512B1DAM12 G83
XS512B1DBL2 G83
XS512B1DBM12 G83
XS512B1NAL2 G83
XS512B1NAM12 G83
XS512B1NBL2 G83
XS512B1NBM12 G83
XS512B1PAL2 G83
XS512B1PAM12 G83
XS512B1PBL2 G83
XS512B1PBM12 G83
XS518B1DAL2 G83
XS518B1DAM12 G83
XS518B1DBL2 G83
XS518B1DBM12 G83
XS518B1NAL2 G83
XS518B1NBL2 G83
XS518B1PAL2 G83
XS518B1PBL2 G83
XS530B1DAL2 G83
XS530B1DAM12 G83
XS530B1DBL2 G83
XS530B1DBM12 G83
XS530B1NAL2 G83
XS530B1NBL2 G83
XS530B1PAL2 G83
XS530B1PBL2 G83
XS608B1NAL2 G80
XS608B1NAM12 G80, G83
XS608B1NBL2 G80
XS608B1NBM12 G80, G83
XS608B1PAL2 G80
XS608B1PAM12 G80, G83
XS608B1PBL2 G80
XS608B1PBM12 G80, G83
XS612B1MAL2 G80
XS612B1MAU20 G80
XS612B1MBL2 G80
XS612B1MBU20 G80
XS612B1NAL2 G80
XS612B1NAM12 G80
XS612B1NBL2 G80
XS612B1NBM12 G80
XS612B1PAL2 G80
XS612B1PAM12 G80
XS612B1PBL2 G80
XS612B1PBM12 G80
XS612B4NAL2 G81
XS612B4NAM12 G81
XS612B4NBL2 G81
XS612B4NBM12 G81
XS612B4PAL2 G81
XS612B4PAM12 G81
XS612B4PBL2 G81
XS612B4PBM12 G81
XS618B1MAL2 G80
XS618B1MAU20 G80
XS618B1MBL2 G80
XS618B1MBU20 G80
XS618B1NAL2 G80
XS618B1NAM12 G80, G83
XS618B1NBL2 G80
XS618B1NBM12 G80, G83
XS618B1PAL2 G80
XS618B1PAM12 G80, G83
XS618B1PBL2 G80
XS618B1PBM12 G80, G83

XS618B4MAL2 G81
XS618B4MAU20 G81
XS618B4MBL2 G81
XS618B4MBU20 G81
XS618B4NAL2 G81
XS618B4NAM12 G81
XS618B4NBL2 G81
XS618B4NBM12 G81
XS618B4PAL2 G81
XS618B4PAM12 G81
XS618B4PBL2 G81
XS618B4PBM12 G81
XS630B1MAL2 G80
XS630B1MAU20 G80
XS630B1MBL2 G80
XS630B1MBU20 G80
XS630B1NAL2 G80
XS630B1NAM12 G80, G83
XS630B1NBL2 G80
XS630B1NBM12 G80, G83
XS630B1PAL2 G80
XS630B1PAM12 G80, G83
XS630B1PBL2 G80
XS630B1PBM12 G80, G83
XS630B4MAL2 G81
XS630B4MAU20 G81
XS630B4MBL2 G81
XS630B4MBU20 G81
XS630B4NAL2 G81
XS630B4NAM12 G81
XS630B4NBL2 G81
XS630B4NBM12 G81
XS630B4PAL2 G81
XS630B4PAM12 G81
XS630B4PBL2 G81
XS630B4PBM12 G81
XS7C1A1DAL2 G82
XS7C1A1DAM8 G82
XS7C1A1DBL2 G82
XS7C1A1DBM8 G82
XS7C1A1NAL2 G82
XS7C1A1NAM8 G82
XS7C1A1NBL2 G82
XS7C1A1NBM8 G82
XS7C1A1PAL2 G82
XS7C1A1PAM8 G82
XS7C1A1PBL2 G82
XS7C1A1PBM8 G82
XS7D1A1DAL2 G82
XS7D1A1DAM12 G82
XS7D1A1DBL2 G82
XS7D1A1DBM12 G82
XS7D1A1NAL2 G82
XS7D1A1NAM12 G82
XS7D1A1NBL2 G82
XS7D1A1NBM12 G82
XS7D1A1PAL2 G82
XS7D1A1PAM12 G82
XS7D1A1PBL2 G82
XS7D1A1PBM12 G82
XS7E1A1DAL2 G82
XS7E1A1DAM8 G82
XS7E1A1DBL2 G82
XS7E1A1DBM8 G82
XS7E1A1NAL2 G82
XS7E1A1NAM8 G82
XS7E1A1NBL2 G82
XS7E1A1NBM8 G82
XS7E1A1PAL2 G82
XS7E1A1PAM8 G82
XS7E1A1PBL2 G82
XS7E1A1PBM8 G82
XS7F1A1DAL01M8 G82
XS7F1A1DAL2 G82
XS7F1A1DBL01M8 G82
XS7F1A1DBL2 G82
XS7F1A1NAL01M8 G82
XS7F1A1NAL2 G82
XS7F1A1NBL01M8 G82
XS7F1A1NBL2 G82
XS7F1A1PAL01M8 G82

XS7F1A1PAL2 G82
XS7F1A1PBL01M8 G82
XS7F1A1PBL2 G82
XS7J1A1DAL01M8 G82
XS7J1A1DAL2 G82
XS7J1A1DBL01M8 G82
XS7J1A1DBL2 G82
XS7J1A1NAL01M8 G82
XS7J1A1NAL2 G82
XS7J1A1NBL01M8 G82
XS7J1A1NBL2 G82
XS7J1A1PAL01M8 G82
XS7J1A1PAL2 G82
XS7J1A1PBL01M8 G82
XS7J1A1PBL2 G82
XS8C1A1MAL01U20 G81
XS8C1A1MAL2 G81
XS8C1A1MBL01U20 G81
XS8C1A1MBL2 G81
XS8C1A1NAL2 G81
XS8C1A1NAM8 G81
XS8C1A1NBL2 G81
XS8C1A1NBM8 G81
XS8C1A1PAL2 G81
XS8C1A1PAM8 G81
XS8C1A1PBL2 G81
XS8C1A1PBM8 G81
XS8D1A1MAL2 G81
XS8D1A1MAU20 G81
XS8D1A1MBL2 G81
XS8D1A1MBU20 G81
XS8D1A1NAL2 G81
XS8D1A1NAM12 G81
XS8D1A1NBL2 G81
XS8D1A1NBM12 G81
XS8D1A1PAL2 G81
XS8D1A1PAM12 G81
XS8D1A1PBL2 G81
XS8D1A1PBM12 G81
XS8E1A1MAL01U20 G81
XS8E1A1MAL2 G81
XS8E1A1MBL01U20 G81
XS8E1A1MBL2 G81
XS8E1A1NAL2 G81
XS8E1A1NAM8 G81
XS8E1A1NBL2 G81
XS8E1A1NBM8 G81
XS8E1A1PAL2 G81
XS8E1A1PAM8 G81
XS8E1A1PBL2 G81
XS8E1A1PBM8 G81
XSZB104 G84
XSZB105 G84
XSZB108 G80, G82, G84, G86
XSZB112 G80, G82, G84, G86
XSZB118 G80, G82, G84, G86
XSZB130 G80, G82, G84, G86
XSZB165 G84, G86
XSZBC00 G80, G82
XSZBC10 G80, G82
XSZBC90 G80, G82
XSZBD10 G80, G82
XSZBE00 G80, G82
XSZBE10 G80, G82
XSZBE90 G80, G82
XSZBPM12 G81
XSZBS12 G88
XSZBS30 G88
XUB0AKSNL2T G72
XUB0AKSNM12T G72
XUB0ANSNL2 G72
XUB0ANSNM12 G72
XUB0APSNL2 G72
XUB0APSNM12 G72
XUB0BKSNL2T G72
XUB0BKSNM12T G72
XUB0BNSNL2 G72
XUB0BNSNM12 G72
XUB0BPSNL2 G72
XUB0BPSNM12 G72
XUB1APANL2 G74

Index
XUB1APANM12
XUB1APBNL2
XUB1APBNM12
XUB1BPANL2
XUB1BPANM12
XUB1BPBNL2
XUB1BPBNM12
XUB2AKSNL2T
XUB2AKSNM12T
XUB2APANL2R
XUB2APANM12R
XUB2APBNL2R
XUB2APBNM12R
XUB2BKSNL2T
XUB2BKSNM12T
XUB2BPANL2R
XUB2BPANM12R
XUB2BPBNL2R
XUB2BPBNM12R
XUB5APANL2
XUB5APANM12
XUB5APBNL2
XUB5APBNM12
XUB5BPANL2
XUB5BPANM12
XUB5BPBNL2
XUB5BPBNM12
XUB9APANL2
XUB9APANM12
XUB9APBNL2
XUB9APBNM12
XUB9BPANL2
XUB9BPANM12
XUB9BPBNL2
XUB9BPBNM12
XUBLANCNM12
XUBLAPCNM12
XUDA1NSML2
XUDA1NSMM8
XUDA1PSML2
XUDA1PSMM8
XUDA2NSML2
XUDA2NSMM8
XUDA2PSML2
XUDA2PSMM8
XUFN01321
XUFN01331
XUFN02323
XUFN05321
XUFN05323
XUFN05331
XUFN12301
XUFN12311
XUFN2L01L2
XUFN2P01L2
XUFN2S01L2
XUFN35301
XUFN5L03L2
XUFN5P01L2
XUFZ01
XUFZ02
XUFZ04
XUFZ11
XUFZ210
XUFZ310
XUFZ920
XUK0AKSAL2
XUK0AKSAL2T
XUK0AKSAM12
XUK0AKSAM12T
XUK0ARCTL2
XUK0ARCTL2T
XUK1APANL2
XUK1APANM12
XUK1APBNL2
XUK1APBNM12
XUK1ARCNL2
XUK2AKSNL2T
XUK2AKSNM12T
XUK2APANL2R
XUK2APANM12R

G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G74
G77
G77
G78
G78
G78
G78
G78
G78
G78
G78
G79
G79
G79
G79
G79
G79
G79
G79
G79
G79
G79
G79
G79
G79
G78
G78
G78
G78
G78
G78
G78
G73
G73
G73
G73
G73
G73
G75
G75
G75
G75
G75
G75
G75
G75
G75

XUK2APBNL2R G75
XUK2APBNM12R G75
XUK2ARCNL2R G75
XUK2ARCNL2T G75
XUK5APANL2 G75
XUK5APANM12 G75
XUK5APBNL2 G75
XUK5APBNM12 G75
XUK5ARCNL2 G75
XUK9APANL2 G75
XUK9APANM12 G75
XUK9APBNL2 G75
XUK9APBNM12 G75
XUK9ARCNL2 G75
XULH043539 G76
XULH043539D G76
XULH06353 G76
XULH06353D G76
XULH083534 G76
XULH083534D G76
XULH703535 G76
XULH703535D G76
XULJ043539 G76
XULJ043539D G76
XULJ06353 G76
XULJ06353D G76
XULJ083534 G76
XULJ083534D G76
XULJ703535 G76
XULJ703535D G76
XULK0830 G76
XULK0830D G76
XULM040319 G76
XULM0600 G76
XULM06031 G76
XULM080314 G76
XULM300318 G76
XUM0AKSAL2T G73
XUM0AKSAM8T G73
XUM0ANSAL2 G73
XUM0ANSAM8 G73
XUM0APSAL2 G73
XUM0APSAM8 G73
XUM2AKCNL2T G75
XUM2AKCNM8T G75
XUM2APCNL2R G75
XUM2APCNM8R G75
XUM5APCNL2 G75
XUM5APCNM8 G75
XUM9APCNL2 G75
XUM9APCNM8 G75
XUX0AKSAM12 G73
XUX0AKSAM12T G73, G75
XUX0AKSAT16 G73
XUX0AKSAT16T G73, G75
XUX0ARCTT16 G73
XUX0ARCTT16T G73, G75
XUX1APANM12 G75
XUX1APANT16 G75
XUX1APBNM12 G75
XUX1APBNT16 G75
XUX1ARCNT16 G75
XUX2APANM12R G75
XUX2APANT16R G75
XUX2APBNM12R G75
XUX2APBNT16R G75
XUX2ARCNT16R G75
XUX5APANM12 G75
XUX5APANT16 G75
XUX5APBNM12 G75
XUX5APBNT16 G75
XUX5ARCNT16 G75
XUX9APANM12 G75
XUX9APANT16 G75
XUX9APBNM12 G75
XUX9APBNT16 G75
XUX9ARCNT16 G75
XUYA110 G78
XUYA210 G78
XUYA211 G78
XUYA212 G78

XUYA213 G78
XUYA220 G78
XUYAFPCO946S G78
XUYAFPCO966S G78
XUYAFVCO946S G78
XUYAFVCO966S G78
XUYBCO929LSP G77
XUYBCO989SN G76
XUYBCO989SP G76
XUYECO989 G76
XUYFVERMC61 G79
XUYFVERMD61 G79
XUYFVERSC61 G79
XUYFVERSD61 G79
XUYFVERTC61 G79
XUYFVERTD61 G79
XUYFVPMC61 G79
XUYFVPMD61 G79
XUYFVPML61 G79
XUYFVPSC61 G79
XUYFVPSD61 G79
XUYFVPSL61 G79
XUYFVPTC61 G79
XUYFVPTD61 G79
XUYFVPTL61 G79
XUYPCO925L1ANSP G77
XUYPCO925L2ANSP G77
XUYPCO929LSP G77
XUYPS1LCO965S G77
XUYPSCO929L1SP G77
XUYPSCO929L2SP G77
XUYPSCO989SN G76
XUYPSCO989SP G76
XUYRCO989SN G76
XUYRCO989SP G76
XUZ2001 G72, G74, G90
XUZ2003 G73, G90
XUZA118 G73, G75, G88, G90
XUZA218 G73, G75
XUZA50 G73, G75
XUZA51 G73, G75
XUZB2003 G72, G74, G90
XUZB2005 G88
XUZB2012 G90
XUZB2030 G90
XUZC100 G72, G74
XUZC21 G72, G74
XUZC24 G72, G74
XUZC31 G72, G74
XUZC39 G72, G74
XUZC50 G72, G74
XUZC80 G72, G74
XUZK2003 G72, G74
XUZK2004 G72, G74
XUZM2003 G72, G74
XUZM2004 G72, G74
XUZX2000 G73, G75
XUZX2003 G72, G74
XUZX2004 G72, G74
XVBC020 G12
XVBC030 G12
XVBC040 G12
XVBC07 G11
XVBC0B G11
XVBC0M G11
XVBC12 G12
XVBC14 G12
XVBC16 G12
XVBC1B G11
XVBC1M G11
XVBC21 G11
XVBC21A G11
XVBC21P G11
XVBC22 G12
XVBC23 G12
XVBC3 G11
XVBC4B G11
XVBC4M G11
XVBC6B G11
XVBC6M G11
XVBC8B G11

Index
XVBC8M G11
XVBC9B G11
XVBC9M G11
XVBCY1 G12
XVBCY2 G12
XVBL0B G10
XVBL0M G10
XVBL1B G10
XVBL1M G10
XVBL3 G10
XVBL4B G10
XVBL4M G10
XVBL6B G10
XVBL6M G10
XVBL8B G10
XVBL8M G10
XVBZ02 G12
XVBZ03 G12
XVBZ04 G12
XVDLS3 G10
XVDLS6B G10
XVDLS6M G10
XVMB1R6AG G9
XVMB1R6AGS G9
XVMB1RAG G9
XVMB1RAGB G9
XVMB1RAGS G9
XVMB1RG G9
XVMB1RGS G9
XVMB2R5A5G G9
XVMB2R5A5GS G9
XVMB2R6A5G G9
XVMB2R6A5GS G9
XVMB2R6AG G9
XVMB2R6AGS G9
XVMB2RA5G G9
XVMB2RA5GS G9
XVMB2RAG G9
XVMB2RAGB G9
XVMB2RAGS G9
XVMB2RG G9
XVMB2RGS G9
XVMG1R6AG G9
XVMG1R6AGS G9
XVMG1RAG G9
XVMG1RAGB G9
XVMG1RAGS G9
XVMG1RG G9
XVMG1RGS G9
XVMG2R5A5G G9
XVMG2R5A5GS G9
XVMG2R6A5G G9
XVMG2R6A5GS G9
XVMG2R6AG G9
XVMG2R6AGS G9
XVMG2RA5G G9
XVMG2RA5GS G9
XVMG2RAG G9
XVMG2RAGB G9
XVMG2RAGS G9
XVMG2RG G9
XVMG2RGS G9
XVMM1R6AG G9
XVMM1R6AGS G9
XVMM1RAG G9
XVMM1RAGB G9
XVMM1RAGS G9
XVMM1RG G9
XVMM1RGS G9
XVMM2R5A5G G9
XVMM2R5A5GS G9
XVMM2R6A5G G9
XVMM2R6A5GS G9
XVMM2R6AG G9
XVMM2R6AGS G9
XVMM2RA5G G9
XVMM2RA5GS G9
XVMM2RAG G9
XVMM2RAGB G9
XVMM2RAGS G9
XVMM2RG G9

XVMM2RGS G9
XVR012 G12
XVR015 G12
XVR016 G12
XVR1B0 G10
XVR1B9 G10
XVR1M0 G10
XVSB1 G10
XVSB2 G10
XVSM1 G10
XVSM2 G10
XX512A1KAM8 G90
XX512A2NAM8 G90
XX512A2PAM8 G90
XX518A1KAM12 G90
XX518A3NAM12 G90
XX518A3PAM12 G90
XX630A1KAM12 G90
XX630A1NCM12 G90
XX630A1PCM12 G90
XX630A3NCM12 G90
XX630A3PCM12 G90
XX630S1NCM12 G91
XX630S1PCM12 G91
XX7F1A2NAL01M12 G91
XX7F1A2PAL01M12 G91
XX7K1A2NAM12 G91
XX7K1A2PAM12 G91
XX7V1A1NAM12 G91
XX7V1A1PAM12 G91
XX930A1A1M12 G91
XX930A1A2M12 G91
XX930A3A1M12 G91
XX930A3A2M12 G91
XX930S1A1M12 G91
XX930S1A2M12 G91
XXZ12 G90
XXZ1933 G90
XXZ30 G90
XXZ3074F G90
XXZ3074S G90
XXZPB100 G91
XZCC12FCM40B G73, G75, G81, G83,
G85, G87, G91, G100
XZCC12FDM40B G91
XZCC20FCM30B G81, G83, G85
XZCC43FCP40B G100
XZCC8FCM30S G81, G83, G85, G87
XZCC8FCM30V G91
XZCC8FCM40S G73, G75
XZCC8FCM40V G91
XZCC8FDM30V G91
XZCC8FDM40V G91
XZCP0566L5 G81, G83, G85, G87, G91
XZCP0666L5 G81, G83, G85, G87, G91
XZCP0941L5 G73, G75, G78, G91
XZCP1041L5 G73, G75, G78, G91
XZCP1141L5 G73, G75, G81, G83,
G85, G87, G91, G100
XZCP1164L2 G94, G95
XZCP1169L2 G94, G95
XZCP1241L5 G73, G75, G81, G83,
G85, G87, G91, G100
XZCP1865L5 G81, G83, G85
XZCP1965L5 G81, G83, G85
XZCPA1141L5 G88
XZCPA1241L5 G88
XZCRA151140A5 G88

Z
ZALVB1
ZALVB3
ZALVB4
ZALVB5
ZALVB6
ZALVG1
ZALVG3
ZALVG4
ZALVG5

G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44
G44

ZALVG6 G44
ZALVM1 G44
ZALVM3 G44
ZALVM4 G44
ZALVM5 G44
ZALVM6 G44
ZB4B02 G21
ZB4B02M G21
ZB4BA0 G19
ZB4BA81 G19
ZB4BA82 G19
ZB4BA9 G19
ZB4BA91 G19
ZB4BA92 G19
ZB4BA G19
ZB4BA6 G19
ZB4BA8 G19, G24
ZB4BA G20
ZB4BC G21
ZB4BC4 G21
ZB4BD912 G29
ZB4BD922 G29
ZB4BD G21
ZB4BD8 G21
ZB4BD9 G21
ZB4BG G21
ZB4BH0 G20
ZB4BH03 G24
ZB4BH G20
ZB4BH3 G24
ZB4BJ G21
ZB4BK123 G24
ZB4BK133 G24
ZB4BK143 G24
ZB4BK153 G24
ZB4BK173 G24
ZB4BK183 G24
ZB4BL83 G19
ZB4BL84 G19
ZB4BL93 G19
ZB4BL94 G19
ZB4BL G19
ZB4BL G20
ZB4BP G19
ZB4BP8 G19
ZB4BR G21
ZB4BS G21
ZB4BT G21
ZB4BV05 G22
ZB4BV0 G22
ZB4BV03 G22
ZB4BV3 G22
ZB4BV4 G22
ZB4BV4D G22
ZB4BV5D G22
ZB4BV6 G22
ZB4BVBG G22
ZB4BVB G22
ZB4BVB4 G22
ZB4BVG G22
ZB4BVG4 G22
ZB4BVJ G22
ZB4BVM G22
ZB4BVM4 G22
ZB4BW041 G23
ZB4BW045 G23
ZB4BW05D5 G23
ZB4BW061 G23
ZB4BW062 G23
ZB4BW063 G23
ZB4BW065 G23
ZB4BW0B1 G25
ZB4BW0B2 G25
ZB4BW0B3 G25
ZB4BW0B5 G25
ZB4BW0G1 G25
ZB4BW0G2 G25
ZB4BW0G3 G25
ZB4BW0G5 G25
ZB4BW0M1 G25
ZB4BW0M2 G25

Index
ZB4BW0M3 G25
ZB4BW0M5 G25
ZB4BW1 G23
ZB4BW13 G24
ZB4BW3 G23
ZB4BW33 G24
ZB4BW43 G24
ZB4BW53 G24
ZB4BW63 G24
ZB4BW813 G24
ZB4BW823 G24
ZB4BW833 G24
ZB4BW843 G24
ZB4BW93 G24
ZB4BX G21
ZB4BZ009 G26
ZB4BZ10 G20, G21
ZB4BZ104 G20, G21
ZB4BZ62 G42
ZB4BZ64 G42
ZB4BZ65 G42
ZB4BZ66 G42
ZB4SZ3 G42
ZB5AA0 G32
ZB5AA81 G32
ZB5AA82 G32
ZB5AA9 G32
ZB5AA91 G32
ZB5AA92 G32
ZB5AA G32
ZB5AA4 G32
ZB5AA8 G32, G37
ZB5AA G33
ZB5AC G34
ZB5AC4 G34
ZB5AD201 G34
ZB5AD203 G34
ZB5AD204 G34
ZB5AD205 G34
ZB5AD2 G34
ZB5AD301 G34
ZB5AD303 G34
ZB5AD304 G34
ZB5AD305 G34
ZB5AD401 G34
ZB5AD403 G34
ZB5AD404 G34
ZB5AD405 G34
ZB5AD48 G34
ZB5AD501 G34
ZB5AD503 G34
ZB5AD504 G34
ZB5AD505 G34
ZB5AD701 G34
ZB5AD703 G34
ZB5AD704 G34
ZB5AD705 G34
ZB5AD801 G34
ZB5AD803 G34
ZB5AD804 G34
ZB5AD805 G34
ZB5AD912 G42
ZB5AD922 G42
ZB5AD G34
ZB5AD9 G34
ZB5AF G33
ZB5AF G33
ZB5AG G34
ZB5AH0 G33
ZB5AH03 G37
ZB5AH G33
ZB5AH3 G37
ZB5AJ G34
ZB5AK123 G37
ZB5AK133 G37
ZB5AK143 G37
ZB5AK153 G37
ZB5AK173 G37
ZB5AK183 G37
ZB5AL83 G32
ZB5AL84 G32

ZB5AL93 G32
ZB5AL94 G32
ZB5AL G32
ZB5AL G33
ZB5AP G32
ZB5AP8 G32
ZB5AR1 G34
ZB5AS G34
ZB5AT G34
ZB5AT G34
ZB5AV0 G35
ZB5AV03 G35
ZB5AV3 G35
ZB5AV4 G35
ZB5AV4D G35
ZB5AV5 G35
ZB5AV5D G35
ZB5AV6 G35
ZB5AVBG G35
ZB5AVB G35
ZB5AVB4 G35
ZB5AVG G35
ZB5AVG4 G35
ZB5AVJ G35
ZB5AVM G35
ZB5AVM4 G35
ZB5AW041 G36
ZB5AW045 G36
ZB5AW05D5 G36
ZB5AW061 G36
ZB5AW062 G36
ZB5AW063 G36
ZB5AW065 G36
ZB5AW0B1 G38
ZB5AW0B2 G38
ZB5AW0B3 G38
ZB5AW0B5 G38
ZB5AW0G1 G38
ZB5AW0G2 G38
ZB5AW0G3 G38
ZB5AW0G5 G38
ZB5AW0M1 G38
ZB5AW0M2 G38
ZB5AW0M3 G38
ZB5AW0M5 G38
ZB5AW1 G36
ZB5AW13 G37
ZB5AW3 G36
ZB5AW33 G37
ZB5AW53 G37
ZB5AW73 G37
ZB5AW813 G37
ZB5AW823 G37
ZB5AW833 G37
ZB5AW843 G37
ZB5AW93 G37
ZB5AX G34
ZB5AZ009 G39
ZB5AZ079 G40
ZB5AZ10 G33, G34
ZB5AZ104 G33, G34
ZB5AZ901 G42
ZB5AZ902 G42
ZB5AZ905 G42
ZB5CA G32
ZB5CA G33
ZB5CH G33
ZB5CL G32
ZB5CV003 G35
ZB5CV03 G35
ZB5CW13 G37
ZB5CW33 G37
ZB5SZ3 G42
ZB6AA9 G14
ZB6AA G14
ZB6AC G14
ZB6AD0 G16
ZB6AD G14
ZB6AE9 G15
ZB6AE G15
ZB6AF0 G15

ZB6AF9 G15
ZB6AF G15
ZB6AG G14
ZB6AS834 G14
ZB6AS934 G14
ZB6AV0 G15
ZB6AV9 G15
ZB6AV G15
ZB6AW0 G14, G15
ZB6AW9 G15
ZB6AW G15
ZB6CA9 G14
ZB6CA G14
ZB6CD0 G16
ZB6CD G14
ZB6CE9 G15
ZB6CE G15
ZB6CF0 G15
ZB6CF9 G15
ZB6CF G15
ZB6CG G14
ZB6CV0 G15
ZB6CV9 G15
ZB6CV G15
ZB6CW0 G14, G15
ZB6CW9 G15
ZB6CW G15
ZB6DA9 G14
ZB6DA G14
ZB6DD0 G16
ZB6DD G14
ZB6DE9 G15
ZB6DE G15
ZB6DF0 G15
ZB6DF9 G15
ZB6DF G15
ZB6DG G14
ZB6DV0 G15
ZB6DV9 G15
ZB6DV G15
ZB6DW0 G14, G15
ZB6DW9 G15
ZB6DW G15
ZB6EBA G15
ZB6EBB G15
ZB6EH0A G15
ZB6EH0B G15
ZB6EM0A G15
ZB6EM0B G15
ZB6YK G16
ZB6ZBB G16
ZB6ZH0B G16
ZB6ZB G14
ZBA131 G27, G40
ZBA133 G27, G40
ZBA136 G27, G40
ZBA137 G27, G40
ZBA138 G27, G40
ZBA141 G27, G40
ZBA234 G27, G40
ZBA235 G27, G40
ZBA331 G27, G40
ZBA333 G27, G40
ZBA334 G27, G40
ZBA335 G27, G40
ZBA336 G27, G40
ZBA337 G27, G40
ZBA338 G27, G40
ZBA341 G27, G40
ZBA432 G27, G40
ZBA434 G27, G40
ZBA435 G27, G40
ZBA G27, G40
ZBE101 G26, G39
ZBE1014 G26, G39
ZBE1016 G26, G39
ZBE1016P G26, G39
ZBE102 G26, G39
ZBE1024 G26, G39
ZBE1026 G26, G39
ZBE1026P G26, G39

Index
ZBE203 G26, G39
ZBE204 G26, G39
ZBE205 G26, G39
ZBE701 G26, G39
ZBE7016 G26, G39
ZBE702 G26, G39
ZBE7026 G26, G39
ZBG2201 G29, G42
ZBG4201 G29, G42
ZBL G27, G40
ZBP0 G27, G40
ZBP0A G27, G40
ZBV01 G27, G40
ZBV013 G27, G40
ZBV6 G26, G39
ZBVBG G26, G39
ZBVBJ G26, G39
ZBVB G26, G39
ZBVB4 G26, G39
ZBVB7 G26, G39
ZBVG G26, G39
ZBVG4 G26, G39
ZBVM G26, G39
ZBVM4 G26, G39
ZBW008 G27, G40
ZBW008A G27, G40
ZBW91 G27, G40
ZBW913 G27, G40
ZBW93 G27, G40
ZBW933 G27, G40
ZBY0101 G28, G41
ZBY0102 G28, G41
ZBY02115 G28, G41
ZBY02147 G28, G41
ZBY02148 G28, G41
ZBY02178 G28, G41
ZBY02179 G28, G41
ZBY02186 G28, G41
ZBY02303 G28, G41
ZBY02304 G28, G41
ZBY02311 G28, G41
ZBY02312 G28, G41
ZBY02364 G28, G41
ZBY02366 G28, G41
ZBY02367 G28, G41
ZBY02385 G28, G41
ZBY02387 G28, G41
ZBY02931 G28, G41
ZBY1101 G28, G41
ZBY1146 G28, G41
ZBY1147 G28, G41
ZBY1148 G28, G41
ZBY1149 G28, G41
ZBY1303 G28, G41
ZBY1304 G28, G41
ZBY1311 G28, G41
ZBY1312 G28, G41
ZBY1912 G28, G41
ZBY2101 G28, G41
ZBY2H101 G28, G41
ZBY4101 G28, G41
ZBY4H101 G28, G41
ZBY5101 G28, G41
ZBY5102 G28, G41
ZBY6101 G28, G41
ZBY6102 G28, G41
ZBY6H101 G28, G41
ZBY6H102 G28, G41
ZBY8101 G28, G41
ZBY8330 G28, G41
ZBY9101 G28, G41
ZBY9330 G28, G41
ZBZ00 G27
ZBZ010 G40
ZBZ1602 G42
ZBZ1604 G42
ZBZ1605 G42
ZBZ1606 G42
ZBZ32 G28, G41
ZBZ33 G28, G41
ZBZ34 G28, G41

ZBZ35 G28, G41

ZBZ8 G42
ZBZVM G26, G39
ZB001 G27, G40
ZCD21 G95
ZCD21M12 G95
ZCD25 G95
ZCD37 G95
ZCD39 G95
ZCDEF12 G95
ZCDEG11 G95
ZCDEG13 G95
ZCDEN12 G95
ZCDEP16 G95
ZCDEP20 G95
ZCE01 G94
ZCE02 G94
ZCE06 G95
ZCE07 G95
ZCE08 G95
ZCE10 G94
ZCE11 G94
ZCE21 G94
ZCE24 G94
ZCE27 G94
ZCEF0 G95
ZCEF2 G95
ZCEH0 G95
ZCEH2 G95
ZCMC21L1 G94
ZCMC21L2 G94
ZCMC21L5 G94
ZCMC25L1 G94
ZCMC25L2 G94
ZCMC25L5 G94
ZCMC37L1 G94
ZCMC37L2 G94
ZCMC37L5 G94
ZCMC39L1 G94
ZCMC39L2 G94
ZCMC39L5 G94
ZCMD21 G94
ZCMD21C12 G94
ZCMD21M12 G94
ZCMD25 G94
ZCMD37 G94
ZCMD39 G94
ZCP21 G95
ZCP21M12 G95
ZCP25 G95
ZCP37 G95
ZCP39 G95
ZCPEF12 G95
ZCPEG11 G95
ZCPEG13 G95
ZCPEN12 G95
ZCPEP16 G95
ZCPEP20 G95
ZCT21P16 G95
ZCT25P16 G95
ZCY15 G94
ZCY16 G94
ZCY18 G94
ZCY19 G95
ZCY22 G95
ZCY25 G94
ZCY26 G94
ZCY39 G95
ZCY45 G95
ZCY49 G95
ZCY55 G95
ZCY91 G95
ZENL1111 G44
ZENL1121 G44
ZHPLA103 G149
ZHPLA104 G149
ZHPLA123 G149
ZHPLA124 G149
ZHPLA53 G149
ZHPLA54 G149
ZHPLA73 G149

ZHPLA74 G149
ZNPLA103 G149
ZNPLA104 G149
ZNPLA123 G149
ZNPLA124 G149
ZNPLA53 G149
ZNPLA54 G149
ZNPLA73 G149
ZNPLA74 G149
ZS200YW D181
ZUN103100 G135
ZUN103200 G135
ZUN104100 G135, G137, G150, G152
ZUN104200 G135, G137, G150, G152
ZUN105100 G135, G137, G150
ZUN105200 G135, G137, G150
ZUN106100 G137, G152
ZUN106200 G137, G152
ZUN123100 G135
ZUN123200 G135
ZUN124100 G135, G137, G150, G152
ZUN124200 G135, G137, G150, G152
ZUN125100 G135, G137, G150
ZUN125200 G135, G137, G150
ZUN126100 G135, G137, G152
ZUN126200 G135, G137, G152
ZUN164100 G135, G152
ZUN164200 G135, G152
ZUN165100 G135
ZUN165200 G135
ZUN166100 G135, G152
ZUN166200 G135, G152
ZUN35100 G137
ZUN35200 G137
ZUN36100 G137
ZUN36200 G137
ZUN38100 G137
ZUN38200 G137
ZUN45100 G137
ZUN45200 G137
ZUN46100 G137
ZUN46200 G137
ZUN63100 G135
ZUN63200 G135
ZUN64100 G135, G137, G150
ZUN64200 G135, G137, G150
ZUN65100 G135, G137, G150, G152
ZUN65200 G135, G137, G150, G152
ZUN66100 G135, G137
ZUN66200 G135, G137
ZUN68100 G137
ZUN68200 G137
ZUN83100 G135
ZUN83200 G135
ZUN84100 G135, G137, G150, G152
ZUN84200 G135, G137, G150, G152
ZUN85100 G135, G137, G150
ZUN85200 G135, G137, G150
ZUN86100 G135, G137, G152
ZUN86200 G135, G137, G152
ZUN88100 G137
ZUN88200 G137
ZVBZ02 G12
ZVBZ03 G12
ZVBZ04 G12

ltalnos informcik
Megoldsaink
Cgnk, a Schneider Electric, vilgszerte jelen lv
specialista az energiamenedzsment terletn. Komplett
megoldscsomagokat knlunk, hogy az energia mg
biztonsgosabb, hatkonyabb s maximlisan kihasznlhat legyen minden terleten: a szolgltatsi szektorban, az pletekben, az adatkzpontokban s-hlzatokon; az ipar, az energia s az infrastruktra terletn.
A vilg 102 orszgban, tbb mint 120 000 munkatrsunk segti amagnszemlyeket, cgeket s szervezeteket, hogy a legtbbet rjk el energijukkal.

Lakossg
1. Kisfeszltsg vgeloszts
Modulris kiselosztk s kapcsolkszlkek,
szemlyek s berendezsek vdelme, kismegszaktk s ram-vdkapcsolk
2. Villamos szerelsi anyagok
Hztartsi kapcsolk s dugaszolaljzatok, slylyesztett s falon kvli szerelvnyek
3. Knyelmi s energiatakarkos megoldsok
Vilgtsvezrls, hmrsklet-szablyozs
4. VDI hlzat
Struktrlt kbelezsi hlzatok passzv elemei
5. Szemlyek s berendezsek vdelme
Tlfeszltsg-vdelem, tzjelzs

2
4
3

4
5

A2

ltalnos informcik
Megoldsaink
1. Kisfeszltsg teljestmnyeloszts
ltalnos s funkcionlis elosztrendszer, elre
gyrtott ramsn-rendszer

pletek

5. VDI rendszer
Struktrlt kbelezsi hlzatok passzv elemei
6. Felvonk, mozglpcsk, kapuk, sorompk
vezrlse
Vezrlstechnika, hajtsszablyozs, ajtk mozgatsa, vilgts, energiaellts

2. Kisfeszltsg vgeloszts
Modulris kiselosztk s kapcsolkszlkek,
villamos szerelsi anyagok
Sllyesztett s falon kvli szerelvnyek

7. Vilgtsvezrls s szablyozs
Illeszkedve az pletautomatizlsi megoldsainkhoz

3. pletautomatizls (hmrsklet, energiamegtakarts, karbantarts)

Helyi s tvvezrelt rendszerek, szellztets,
keringets (hajtsszablyozs)

8. Biztonsgtechnika
Belptet rendszer, tzjelzs, behatolsjelzs, az
pletautomatizlsi rendszernkhz integrlhat

4. Villamos tpellts
KF/KIF allloms

6
6

2
2
6

5
2
7

8
2
7
8

A3

ltalnos informcik
Megoldsaink
Ipar

Megoldsaink, termkeink s szolgltatsaink:

b Gpek vezrlse
b Folyamatok irnytsa
b Villamosenergia-ellts s -eloszts
b Egy- s tbbtelephelyes termels felgyelete

6. Vezrls, szablyozs, folyamatirnyts, terepi kommunikci

PLC-k, rendszertechnikai s ipari kommunikcis
eszkzk
7. Irnytrendszerek kommunikcija a gyrts- s gyrfelgyelettel
PLC-k, ipari szmtgpek, kommunikcis eszkzk, szoftverek, web alap automatizls

1. Motorvezrls s -vdelem
Nyitott s tokozott, egyedi s komplett motorindtk,
motorvd-kapcsolk, mgneskapcsolk, relk

8. Gyr energiaelltsa
Nagyfeszltsg s kzpfeszltsg alllomsok

2. Szivattyk, motorok, anyagram, gp- s

gpalkatrsz sebessgnek, fordulatszmnak
szablyozsa, magas kvetelmny indts s
lellts, pozcinls, mozgsvezrls
Frekvenciavltk, lgyindtk/lgylelltk

9. Kisfeszltsg villamos eloszts, villamosenergia-felhasznls kltsgoptimlsa s minsgfelgyelete

Kisfeszltsg kapcsolkszlkek, elre gyrtott
ramvezet snek, helyi s tvfelgyeleti rendszer

3. Trgyak jelenltnek, alakjnak, sznnek rzkelse

Vgllskapcsolk, induktv, kapacitv s
optoelektronikai rzkelk, gpi ltrendszer,
nyomskapcsolk s tvadk, interfszek

10. Szemlyek ramts elleni vdelme, villamos eszkzk tlram elleni vdelme
Megszaktk, fldzrlat-vdk, kismegszaktk

4. Kezelszemlyzet vdelme, gpek biztonsgos zeme

Vszlellt kapcsolk, lbpedlok, ktkezes indtk, sznyegek, hzkapcsolk, fnyfggnyk,
biztonsgi vezrlk

Transparent Ready
A web minden lehetsgvel az automatizls s
villamosenergia-eloszts tlthat felgyeletrt.

5. llapotjelzs, ember-gp kapcsolat

Jelzkszlkek, vezrlkapcsolk, fnyoszlopok, kezeli terminlok, ipari PC-k, megjelentk,
SCADA szoftverek

4
4

2
8
9

A4

10

ltalnos informcik
Megoldsaink
Energia s
infrastruktra

Termkeink s szolgltatsaink:
b Energiatermels s -eloszts
b Energiamrs s -minsg
b Vzszllts s -kezels
b Utas- s ruszllts
b Telekommunikcis infrastruktra
b Gz s olaj infrastruktra
b Tbbtelephelyes tvfelgyelet
1. Szlerm
b A villamos eloszthlzat tpllsra: ertviteli
transzformtor, KF/NAF allloms
b Az installlt bzis mkdsi kltsgeinek optimalizlsa: helyi s tvvezrl rendszerek
2. Kzpfeszltsg
Az energiaeloszts irnytsa s felgyelete: zrlatrzkelk, tvvezrl egysgek
3. Kzpfeszltsg/kisfeszltsg allloms
b Transzformtorok, kapcsolkszlkek
b Kisfeszltsg energiaeloszts: vdelmi kszlkek, elosztszekrny rendszerek
4. Vzkezels
b A folyamathoz szksges energia elosztsa, felgyelete s ellenrzse: kzp- s kisfeszltsg
kapcsolberendezsek, transzformtorok, vdelmi kapcsolkszlkek, PLC-k, kommunikci
b Szivattyk vezrlse s felgyelete: frekvenciavltk, PLC-k, rzkelk, kezeli terminlok.
b llomsok felgyelete: helyi s tvvezrl-rendszerek, SCADA szoftverek

5. Repltr
b Kzp- s/vagy kisfeszltsg energiaellts
b Energiaeloszts s az plet kzzemi elltsnak felgyelete: kisfeszltsg
elosztberendezsek, ramsn-rendszerek,
kisfeszltsg kapcsolkszlkek, PLC-k,
frekvenciavltk, VDI
b Poggyszkezels irnytsa: PLC-k, frekvenciavltk, ember-gp kommunikcis felletek
b Folyamatos energiaellts a kifutplyk szmra: kzpfeszltsg
kapcsolberendezsek, transzformtorok,
kisfeszltsg kapcsolkszlkek, tartalk
energiaforrs, PLC-k
b Kapuk, sorompk, felvonk: PLC-k, hajtstechnika, rzkelk
6. Kzti alagt
b Energiaellts: kzp- s kisfeszltsg energiaellts, transzformtorok, fzisjavt berendezsek, felgyeleti rendszerek
b Lgkezels szablyozsa s felgyelete: frekvenciavltk, lgyindtk, PLC-k, tvvezrls s
-felgyelet
7. Telekommunikci
Energiaellts s eloszts, az plet kzzemi
elltsnak felgyelete: folyamatos energiellt
rendszer, helyi s tvvezrlrendszer, VDI

5
4

2
3
7
3

3
A5

ltalnos informcik
Kpzseink

Remljk, hogy a nehezebb gazdasgi krlmnyek kztt is felismerik a cgvezetk, hogy kollgik kpzse egyre nagyobb hangslyt kap az
lezd piaci versenyben. Kpzseink zme egynapos, gy a munkbl kiess sem jelent akkora
vesztesget egy-egy cg szmra.
Clunk az, hogy vllalati partnereink akr egy
kpzst, akr egy komplex szolgltatscsomagot
vlasztva, gyors s mrhet fejldst rjenek el
egy-egy terleten. Ennek biztostka a Schneider
szakrti s oktati csapata, 12 v kpzsi tapasztalatval s a legkorszerbb infrastruktrval.
Oktatkzpontunk bszke arra, hogy vrl vre
szakemberek szzai ltogatnak el hozznk s tvoznak megelgedssel. A magyar mszaki fels-

A6

oktats elismert tanrai, akik nagy szakmai mlt egyetemekrl s fiskolkrl rkeznek, valamint Schneideres kollgink minden vben talaktjk s megjtjk a tananyagot az ppen aktulis szakmai trendeknek megfelelen.
A Schneider Electric a szakmai kpzsek terletn clul tzi ki a rsztvevk minl jobb megelgedettsgt. Hallgatinkat olyan tuds megszerzshez segtjk hozz, mely elmlyti, felfrissti
tudsukat, s szinten tartja ismereteiket.
Remljk, nt is mielbb kpzseink rsztvevjeknt dvzlhetjk!
A katalgusban bemutatott termkekhez kapcsold kpzseink:

ltalnos informcik
Kpzseink
Automatizls

AUT1
Komplex automatizlsi rendszerek, s ami mgttk van: gyakorlati megoldsok a megvalsult
alkalmazsok tkrben
AUT2
Zelio Logic: automatizls egyszeren, hatkonyan
AUT3
Twido: megolds a zsebben, a Telemecanique kis
PLC csaldja
AUT4
PLC alapkpzs M340 kszlkcsalddal
AUT5
M340 felhasznli kpzs
AUT6
Advantys, a modulris I/O rendszer

AUT8
Premium s Quantum PLC programozsa Unity
Pro segtsgvel
AUT10
Unity: az automatizls j vilga
AUT11
Hlzati kommunikci
AUT12
Magelis kezeli terminlok: helyi ember-gp kapcsolati lehetsgek az automatizlsban
AUT13
Vijeo Citect: az j SCADA
AUT14
M340 felhasznli alapkpzs

AUT7
CANopen hlzatok az egyszer gpek vezrlsben

Ipari
folyamatirnyts

IPF1
Motorindts

IPF7
Gpek biztonsgtechnikja

IPF2
Frekvenciavltk s lgyindtk: knlatunk az
ATS01-tl az ATV71-ig

IPF10
Motorindts felsfokon: TeSys U, TeSys T

IPF4
Az Altivar 31 frekvenciavlt gpgyrti szemmel
IPF5
Energiamegtakarts s szablyozs szivatty
s ventiltor alkalmazsoknl, ATS48, ATV21 s
ATV61 kszlkekkel
IPF6
Anyagmozgatsi alkalmazsok ATV71 frekvenciavltval

Villamos
kszlkek,
tervezs,
szabvnyok

IPF11
rzkelk specilis alkalmazsai
IPF12
Beptett intelligencia ATV61 s
ATV71frekvenciavltkban
IPF13
Az j gpdirektva alkalmazsa a mszaki gyakorlatban

VIL1
Kzpfeszltsg tervezse

VIL9
Multi 9 tlfeszltsg-levezetk

VIL3
SISpro 2 kapcsolszekrny-tervez s ajnlatkszt szoftver a Prisma Plus, Pragma s Kaedra
csaldokhoz

VIL10
Kisfeszltsg tkapcsol rendsze

VIL4
Az MSZ 2364 miatti vltozsok s az ram-vdkapcsolk alkalmazsnak ismertetse
VIL5
Vilgtsvezrls Multi 9 rendszerrel, OVA tartalkvilgts
VIL6
Kzpfeszltsg berendezsek teleptse s
ismertetse: SM6, RM6, Trihal
VIL8
Prisma Plus rendszerek sszelltsa, specifikcis tblzatok hasznlata

VIL11
Fzisjavt kondenztortelepek
VIL12
Prisma Plus elosztberendezsek vgellenrzse
VIL13
Kltsgkml kszlkkivlaszts
VIL14
Ecodial 3.4 kisfeszltsg hlzatmretez szoftver
VIL15
A villamos berendezsek meghibsodsval kapcsolatos felelssgi krdsek
VIL17
Canalis Evolution: megjult sncsatorna rendszerek
A7

ltalnos informcik
Kpzseink
Villamos
kszlkek,
tervezs,
szabvnyok
(folytats)

VIL19
Prisma Plus funkcionlis elosztberendezs:
a tapasztalatok, visszajelzsek s gyakorlati megoldsok tkrben
VIL20
Hlzati zavartats, minsgi jellemzk javtsa
VIL21
Energiamenedzsment a gyakorlatban

Egyb knlati
elemek,
j tanfolyamok

A8

VIL25
A Schneider Electric vdelmi automatika s irnytstechnikai rendszere
VIL26
A villamos mrstechnika jvje: ION elszmolsi
mrkszlkek s szoftverek

VIL23
Az OptiLine installcis rendszer

VIL27
Compact NSX mrs s kommunikci
egyszeren

WIBE
WIBE kbelltra s kbeltlca rendszer

TAC03
TAC rendszer alapismeretek s Menta programozs

PRO1
KNX (EIB) intelligens otthon megoldsok a Merten
kapcsolcsalddal
TAC01
TAC pletautomatizlsi s felgyeleti rendszer

Jelentkezs

VIL24
Sepam 80 alap automatikk

Ltogasson el honlapunkra (www.schneiderelectric.hu), ahol minden aktulis kpzsrl rszletes informcit olvashat, a Szakmai kpzsek
menpont alatt.
Jelentkezst rsban (levlben, faxon, e-mailben,
vagy on-line mdon a honlapunkon keresztl)
kldheti el. Oktatkzpontunkba.

TAC04
pletmenedzsment gpsz szemmel
APCMGE01
Sznetmentes energiaellts pletekben, ipari
ltestmnyekben s adatkzpontokban

rdekldst s a jelentkezsi lapot az albbi

cmre kldheti el:
Schneider Electric Hungria Villamossgi Zrt.
Oktatkzpont, Vajda Judit
1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/b
Telefon: 1/382-2765, Fax: 1/206-1465
E-mail: kepzesek@hu.schneider-electric.com

ltalnos informcik
Vllalkozsi tevkenysgnk
Tbb mint 50 ves tapasztalattal vllalunk
villamosenergia-elosztsi s automatizlsi terleten
b tervezst
v tanulmny- s ajnlati tervek,
v kiviteli (egyvonalas, szerelsi, kbelezsi, vdelmi, kommunikcis, felgyeleti, elrendezsi,
nyomvonal stb.) tervek,
v valamint gyrtsi s megvalsulsi tervek elksztst,
b berendezsgyrtst
v kisfeszltsg paneles s fikos berendezsek
5000 A-ig
v kzpfeszltsg kompakt, modulris s fmrekeszelt elosztberendezsek 4000 A-ig
v automatizlsi s energiafelgyeleti szekrnyek
ellltst,
b programozsi munkkat
v rendszertervek ksztse,
v PLC programozs,

v felgyeleti (SCADA) alkalmazsok elksztse,

v automatika programok megrsa
b kivitelezsi munkkat
v nyomvonalpts, kbelezs,
v berendezstelepts, helyszni szerels
v meglev berendezsek bvtse, talaktsa
v szksges tartszerkezetek kialaktsa
b zembe helyezst
v szerelsellenrzs,
v mechanikus s villamos prbk elvgzse
(funkcionlis vgellenrzs),
v vdelembellts s ellenrzs,
v szoftverek teleptse, belltsa s tesztelse,
v mrsek (szigetelsellenrzs, rintsvdelmi
mrsek, mrvltk nyomatsa stb.)
vagyis ltestmnyek komplett villamos kivitelezst.

A projekteket vllalkozsi mrnkeink tartjk kzben, akik

b koordinljk a fenti tevkenysgeket,
b folyamatosan tartjk a kapcsolatot a megrendelvel, vgfelhasznlval, zemeltetvel,
trsvllalkozkkal, (mszaki, pnzgyi s jogi
egyezts)

b sszehangoljk a beszlltk, alvllalkozk s

bels trsszervezetek munkjt,
b biztostjk a szksges anyagok, kszlkek s
berendezsek megrendelst, gyri tvtelt,
helysznre szlltst,
hogy a ltestmny a megfelel temezsben
kszljn el.

A vllalkozsi csapatot
b a Tervezsi Osztly tervezmrnkei,
b a Szolgltatsi Osztly szerelsvezeti s szervizmrnkei,
b a zalaegerszegi berendezsgyr munkatrsai,

b valamint mszaki tmogatk s termkmenedzserek

tmogatjk, hogy vevink mszaki, minsgi
s gazdasgi ignyeinek teljes mrtkben megfeleljnk.

Megrendelink mkdsi terlete

szles kr
b ermvek, ramszolgltatk
b gz- s olajipar
b acl- s autipar
b lmiszeripar
b vz- s szennyvztisztts
b wellness-kzpontok, aquaparkok
b bevsrlkzpontok, irodahzak,
b iskolk, krhzak

A9

ltalnos informcik
Szolgltatsi tevkenysgnk
A Schneider Electric szolgltatsknlatt a
klasszikus, elssorban az energiaelosztsban
alkalmazott termkekhez ktd szolgltatsokra alapoztuk.
Eld vllalatunk Magyarorszgon vtizedeken t
komplett villamos projektek kulcsraksz megvalstjaknt termk s szolgltats egyttest nyjtotta vevinknek. Ksbb a Schneider Electric
vllalati profiljban is egyre jelentsebb szerepet
jtsz szolgltatsok trsultak a hagyomnyos
szerviztevkenysghez.
Mivel a Schneider Electric prioritsai kztt elkel szerepet jtszik az a trekvs, hogy gyfeleink rszre mszaki megoldsokat nyjtsunk
tevkenysgnk minden terletn, gy termkknlatunk mellett folyamatosan fejlesztjk szolgltatsknlatunkat is.
Mai szolgltatsstruktrnk mr nem kizrlag
az energiaelosztsra koncentrl, hiszen az ipari automatizlsi termkeket vsrlk, valamint az
pletautomatizlsi ignyekkel jelentkez vevink a termkek mellett alkalmazstechnikai, rendszerptsi, rendszerintegrcis s a termkekhez kzvetlenl ktd szolgltatsokat egyarnt
vrnak tlnk.
Mai szolgltats struktrnk:
b Energiaelosztsi szolgltatsok
v Installlt bzis alap szolgltatsok
v Konzultatv jelleg szolgltatsok
b Ipari automatizlsi szolgltatsok
v Installlt bzis alap szolgltatsok
Elkteleztk magunkat amellett, hogy vevink szmra komplex megoldsokkal teljes kr
szolgltatst nyjtsunk a ltestmnyi villamos
tervezstl a megvalstshoz ktd klasszikus
szolgltatsokon t az zemeltets s a feljts
sorn felmerl szolgltatsokkal bezrlag.
Szolgltatsainkkal jelen vagyunk a ltestmnyek
b primer ltestsi/beruhzsi fzisban
b zemi szakaszban
b bvtsi, korszerstsi fzisban egyarnt.
Az energiaelosztsi, gynevezett installlt bzis
alap (a helysznen teleptett kszlk- s berendezsparkhoz trsthat) szolgltatsok elssorban az zembiztonsg fokozst szolgljk, mivel
alkalmazsukkal a cl:
b A berendezsek megbzhatsgnak fenntartsa, javtsa.
b A loklis villamos rendszer zembiztonsgnak
nvelse.
b A szakszersg, garantlt megoldsok biztostsa.
b A meghibsodsi kockzatok cskkentse.
b A berendezsek lettartamnak nvelse.
b Az zemviteli, a beruhzsi kltsgek cskkentse.

A10

Jelenlegi legfontosabb villamosenergia-elosztsi

installlt bzis alap szolgltatsaink kre:
b zembe helyezs
b Mszaki fellvizsglatok
b Hibaelhrts
b Tartalkalkatrsz-ellts
b Karbantarts
b Modulris szolgltatsi szerzds
b Kiterjesztett garancia
b Installcis audit
b Megszaktdiagnosztika
b Retrofit
Szintn az energiaellts terletn, de nagyobb
mszaki hozzadott rtkkel jellemezhet, konzultatv szolgltatsok kategrijban alkalmazzuk energiahatkonysgi szolgltatsainkat, amelyek clja az:
b energiamenedzsment funkcik ltrehozsa,
mkdtetse,
b energiaminsg kontrollja,
b energiahatkonysg javtsa,
b energiafelhasznlsi kltsgek cskkentse.
Jelenlegi szolgltatsaink energiahatkonysgi terleten:
b PLS rendszerek (energiamenedzsment)
megvalstsa
b PLS rendszerek elads utni szolgltatsai
b Energiaminsg tanulmnyok
b Energiahatkonysgi szolgltatsok
Az ipari automatizls terletn elssorban az automatizlsi termkkrhz kzvetlenl kapcsolhat szolgltatsokat vgznk, amelyek kzl a legfontosabbak:
b zembe helyezs
b Hibaelhrts
b Tartalkalkatrsz-ellts
b Karbantarts
b Szoftver elfizets/frissts
Ugyanakkor a konzultatv jelleg, termkalkalmazsi, programozsi feladatok megoldsban is
kszek vagyunk vevinknek segtsget nyjtani.
Szolgltatsfejlesztsnk kiterjed az energiaeloszts, ipari automatizls, valamint pletautomatizls terletre, annak rdekben, hogy vevink villamos terleten jelentkez ignyeit mind
nagyobb arnyban, mg tfogbban kezelhessk, elgthessk ki.
Vevink biztonsggal tmaszkodhatnak szleskr tapasztalatainkra, tudsunkra valamint segtsgnkre, legyen sz akr energiaelosztsi, folyamatirnytsi, automatizlsi, vagy a ltests,
zemeltets kltsgeit, kockzatait cskkent feladatrl.

ltalnos informcik
Kereskedelmi partnereink
Nagyker
0,4 kV Kft.
Alplan Kft.
Csillagpont
Daniella Kereskedelmi Kft. Budapest
Daniella Kereskedelmi Kft. Debrecen
Daniella Kereskedelmi Kft. Veszprm
Daniella Kereskedelmi Kft. Gyr
Daniella Kereskedelmi Kft. Bkscsaba
DL1 Kft. Budapest
DL1 Kft. Miskolc
DL1 Kft. Nyregyhza
Electric2000 Kft.
ElektroProfi Kft. Pest
ElektroProfi Kft. Buda
ElektroProfi Kft. Szkesfehrvr
ElektroProfi Kft. Gyr
ElektroProfi Kft. Nagykanizsa
ElektroProfi Kft. Balatonlelle
ElektroProfi Kft. Pcs
ElektroProfi Kft. Szeged
ElektroProfi Kft. Debrecen
ElektroProfi Kft. Miskolc
ElektroKd Kft.
Fszer Electric ZRt.
Gienger Kft.
Gyulai Kft.
Het-Vill
Kekon Kft.
L-Cont 97 Kft.
Marchiol Kft. Budapest
Marchiol Kft. Szombathely
Megawatt Kft.
Mentavill Kft. Gyngys
Mentavill Kft. Miskolc
Mentavill Kft. Szkesfehrvr
Mentavill Kft. Budapest
Micro-Max Kft
Mile Kft. Budapest
MILE Kft. Gyr
Mile Kft. Miskolc
Mile Kft. Nagykanizsa
Mile Kft. Zalaegerszeg
Relax Kft.
Rotavill Kft.
Sonepar
Sonepar Bp Pestlrinc
Sonepar Bp Budafok
Sonepar Bp Mtysfld
Sonepar Bp buda
Sonepar Bkscsaba
Sonepar Debrecen
Sonepar Gyr
Sonepar Gyula
Sonepar Kaposvr
Sonepar Kecskemt
Sonepar Nagykanizsa
Sonepar Nyregyhza
Sonepar Paks
Sonepar Pcs
Sonepar Szeged
Sonepar Szombathely
Sonepar Veszprm
Szintzis
Szirmai
Ta-Fe Kft.
TRG Kft.
Vill-Techno Kft.

Cm
1097 Budapest, Tbls utca 39.
1119 Budapest, Etele t 73.
9023 Gyr, Mszros Lrinc utca 12.
1106 Budapest, Jszbernyi t 82/b.
4031 Debrecen, Kntsgt sor 1-3.
8200 Veszprm, Ppai u 43.
9027 Gyr, Pusks Tivadar u. 4.
5600 Bkscsaba, Ktegyhzi t 7.
1139 Budapest, Forgch utca 22.
3531 Miskolc, Kiss Ern u. 9.
4400 Nyregyhza, Debreceni t 172.
6000 Kecskemt, Futr utca 42.
1101 Budapest, Albertirsai t 1-3.
1119 Budapest, Fehrvri t 85.
8000 Szkesfehrvr, Budai t 292.
9023 Gyr, Fehrvri t 10.
8800 Nagykanizsa, F t 8.
8638 Balatonlelle, Tabn u. 59.
7633 Pcs, Tzr u. 8.
6724 Szeged, Vsrhelyi Pl u. 3-5.
4030 Debrecen, Mikeprcsi t 10.
3531 Miskolc, Gyri kapu 24D.
5100 Jszberny, Nagyktai t 9.
6729 Szeged, Szabadkai t 9/a.
1097 Budapest, Hatr t 50/a.
4030 Debrecen, lmos t 5-7.
1139 Budapest, Kartcs utca 7.
6722 Szeged, Gogol utca 13.
9027 Gyr, Budai t 5.
1131 Budapest, Reitter Ferenc utca 172-174.
9700 Szombathely, Grdonyi Gza utca 7.
2536 Nyergesjfalu, Kossuth Lajos utca 129.
3200 Gyngys, Kassai t 1.
3527 Miskolc, Baross G. t 13-15
8000 Szkesfehrvr, Budai t 177.
1097 Budapest, Soroksri t 110
3508 Miskolc Bem Jzsef utca 14.
1104 Budapest, Mdi utca 52.
9027 Gyr, Rgi Veszprmi t 12-14.
3527 Miskolc, Fonoda u. 2.
8800 Nagykanizsa, Balatoni t 2.
8900 Zalaegerszeg, Juhsz Gyula u. 18.
5000 Szolnok, Tszegi t 7.
2800 Tatabnya, Krolyi M. t 1.
2330 Dunaharaszti, Pf. 135.
1181 Budapest, Besence utca 5.
1221 Budapest, Pter Pl utca 1.
1165 Budapest, jszsz utca 47/c.
1037 Budapest, Bcsi t 228.
5600 Bkscsaba, Tncsics utca 8.
4030 Debrecen, Galamb utca 19.
9028 Gyr, Fehrvri t 137.
5700 Gyula, Csabai t 9.
7400 Kaposvr, Izz utca 4.
6000 Kecskemt, Szent Lszl krt. 31.
8800 Nagykanizsa, Petfi utca 93/A.
4400 Nyregyhza, Vasgyr utca 8.
7030 Paks, Ipari Park hrsz. 4703/40.
7622 Pcs, Batthyny utca 11.
6724 Szeged, Bakay N. utca 22.
9700 Szombathely, Krmendi utca 90/a.
8200 Veszprm, Csillag utca 13.
6800 Hdmezvsrhely, Sznt K. J. utca 155.
3300 Eger, Kisasszony t 34.
6791 Szentes, Ipartelep t 28.
8600 Sifok, Vak Bottyn utca 30.
7761 Pcs, Mohcsi t 18.

Kzponti e-mail
04kv@04kv.hu
alplan@t-online.hu
domschitzp@csillagpont.hu
budapest@daniella.hu
debrecen@daniella.hu
veszprem@daniella.hu
gyor@daniella.hu
bekescsaba@daniella.hu
dl1@dl1.hu
postmaster@dl1.t-online.hu
andras.fesus@dl1ny.t-online.hu
gulyasj@hu.inter.net
kereskedelem@elektroprofi.hu
fehervari@elektroprofi.hu
szekesfehervar@elektroprofi.hu
gyor@elektroprofi.hu
nagykanizsa@elektroprofi.hu
balatonlelle@elektroprofi.hu
pecs@elektroprofi.hu
szeged@elektroprofi.hu
debrecen@elektroprofi.hu
miskolc@elektroprofi.hu
mihaly.kuti@kodkft.hu
foszer@foszer.hu
budapest@gienger.hu
debrecen@gyulaikft.hu
euno@t-online.hu
ertekesites@kekon.hu
ker@l-cont.hu
budapest@marchiol.hu
szombathely@marchiol.hu
megawatt@megawatt.hu
gyongyos@mentavill.hu
miskolc@mentavill.hu
info@mentavill.hu
budapest@mentavill.hu
elektro@micro-max.hu
milekft@mile-kft.hu
gyor@mile-kft.hu
miskolc@mile-kft.hu
nagykanizsa@mile-kft.hu
zalaegerszeg@mile-kft.hu
relaxvill@relaxvill.hu
info@rotavill.hu
sonepar@sonepar.hu
pestlorinc@sonepar.hu
budafok@sonepar.hu
matyasfold@sonepar.hu
obuda@sonepar.hu
bekescsaba@sonepar.hu
debrecen@sonepar.hu
gyor@sonepar.hu
gyula@sonepar.hu
kaposvar@sonepar.hu
kecskemet@sonepar.hu
nagykanizsa@sonepar.hu
nyiregyhaza@sonepar.hu
paks@sonepar.hu
pecs@sonepar.hu
szeged@sonepar.hu
szombathely@sonepar.hu
veszprem@sonepar.hu
tj@szintezis-hmv.hu
szirmailaszlo@szirmai.t-online.hu
tafekft@gmail.com
treszl.jozsef@trg.hu
info@vill-techno.hu

Kzponti telefonszm
1-281-1850
1-206-3508
96-618-791
1-469-6801
52/517-527, 52/517-599
88/576-090, 88/576-093
88/576-098
52/517-502
1-339-9600
46/508-036
42/506-544
76/480-798
1-460-6166
1-204-4300
22/503-211
96/412-524
93/536-712
85/554-269
72/515-980
62/423-934
52/411-302
46/411-544
57/505-612
62/599-199
1-280-1133
52/470-500
30/748-55-41
62/491-049
96/515-170
1-236-9063
94/512-350
33/454-000, 30/956-8049
37/515-515, 37/301-313
46/505-445
22/515-515, 22/515-525
1-2-515-515
46/503-240
1-431-9800
96/513-220
46/506-222
93/536-906
92/598-152
56/521-080
34/511-586
24/814-600
1-291-5360
1-814-6025
1-814-6000
1-814-6046, 1-814-6047
66/814-600
52/814-600
96/814-600
66/633-630
82/814-600
76/814-600
84/814-600
42/814-600
75/814-600
72/814-600
62/814-600
94/814-600
88/814-600
62/248-000
36/410-340
63/652-594
84/519-170
72/532-418

A11

Kzpfeszltsg
energiaeloszts

II

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Tartalomjegyzk

> Termkknlatunk
B3. oldal

> Kzpfeszltsg energiaelosztsi megoldsok

Elre gyrtott KF/KIF

transzformtor llomsok
B6. oldal

KF/KIF llomsok
B7. oldal

> Kzpfeszltsg megszaktk

LF 1-2-3 megszaktk
B8. oldal

LFP megszakt
B9. oldal

SF megszaktk
B10. oldal

> Kzpfeszltsg kontaktor

Evolis megszaktk
B11. oldal

> Vdelmi relk

Rollarc kontaktor
B13. oldal

Sepam relk (20, 40, 80)

B14. oldal

> Kzpfeszltsg kapcsolberendezsek

RM6 krhlzati
elosztberendezs
B22. oldal

SM6 modulris
elosztberendezs
B23. oldal

MCset rekeszenknt
fmtokozott elosztberendezs
B24. oldal

NEX-24 rekeszenknt
fmtokozott elosztberendezs
B25. oldal

B1

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Tartalomjegyzk

> Kzpfeszltsg eloszttranszformtorok

Trihal
B26. oldal

B2

Minera
B26. oldal

Vegeta
B26. oldal

> Kzpfeszltsg hlzatfelgyelet

Easergy: Flite, Flair, Talus

B27. oldal

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Termkknlatunk
Sepam
multifunkcionlis vdelmi egy20-as sorozat sg, minden feszltsgszintre
40-es sorozat

Alkalmazs:
b allloms
b gyjtsn
b transzformtor
b motor
b genertor
b kondenztor

Protokoll:
Modbus,
IEC 60870-5103, DNP3,
IEC 61850

digitlis kompakt s flexibilis kialakts rammrshez

intelligens s flexibilis kialakts egyedi alkalmazsokhoz is, a Logipam szoftver segtsgvel

Sepam 80-as
sorozat

Easergy T200I legazs

felgyeleti s
kapcsolkszlk

Zrlatjelzs:
fzis- s
fldzrlat

Felgyelt
legazsok:
116 db

Akkumultoros Protokoll:
digitlis Kommunikci:
thidalsi id: Modbus,
URH rdi,
16 ra
IEC 60870-5PSTN, GSM,
101/104, DNP3,
GPRS
DNP3/IP

brmilyen
kzpfeszltsg kapcsolkszlk felgyeletre alkalmas

biztostja a tvfelgyeletet s
az automatikus
vezrlst

Easergy
T200P

oszlopkapcsol
vagy sznetrekapcsol
felgyeleti
kszlk

Zrlatjelzs:
Felgyelt
fzis- s fldlegazsok:
zrlat
1 vagy 2
Mrs:
ram, feszltsg, teljestmny

Akkumultoros Protokoll:
digitlis Kommunikci: oszlopkapcsol biztostja a tvthidalsi id: Modbus,
URH rdi,
felgyeletre
felgyeletet s
16 ra
Modbus IP,
PSTN, GSM,
alkalmas
az automatikus
IEC 60870-5GPRS
vezrlst
101/104, DNP3,
DNP3/IP

Easergy Flair

Zrlatjelz:
fzis- s
fldzrlat

Bellts:
helysznen DIP
kapcsolval

Felszerels:
falra szerelhet
kivitel,
3 fzis s/vagy
zrussorrend
ramvltval

Fldelsi
rendszer:
direkt,
kzvetve
fldelt,
kompenzlt,
szigetelt

Easergy Flair
2xD

Bellts:
helysznen DIP
kapcsolval
vagy nyomgombbal

Felszerels:
DIN mret,
berendezsbe
szerelhet

Easergy Flite

Bellts:
helysznen DIP
kapcsolval

Felszerels:
vezetkre pattinthat oszlopra szerelhet

Nvleges
feszltsg
12 kV
17,5 kV

Max. nvleges
ram
3150 A
50 kA
40 kA

LFP

12 kV
17,5 kV

5000 A

SF1, SFset

24 kV
36 kV

1250 A

LF 1-2-3

digitlis fzis- s fldzrlatjelzs

kbelhlzaton

Mrs:
rammrs,
maximum rtk
mrs

ltium elemes tplls

segdenergia nlkli tplls

ketts tplls (ltium elemmel)

fld- s fzisok ltium elemes tplls

kztti zrlatjelzs lgvezetkes hlzaton

SF6

fix- s kikocsizhat megszakt

50 kA
31,5 kA

SF6

fix megszakt, nagyram vltozat kifejezetten ermvi alkalmazsra

25 kA

SF6

fix megszakt

mells- vagy oldals

hajtsmechanizmus

integrlt segdenergia
nlkli vdelmi rel (VIP) az
SFset vltozatban 24 kV-ig

B3

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Termkknlatunk
Nvleges
feszltsg
36 kV
40,5 kV

Max. nvleges
ram
3150 A
40 kA
2500 A
31,5 kA

Evolis 17.5 kV

12 kV
17,5 kV

2500 A

Evolis 24 kV

24 kV

SF2

SF6

fix megszakt

mells hajtsmechanizmus

40 kA

vkuum

fix- s kikocsizhat
megszakt

mells hajtsmechanizmus

2500 A

31,5 kA

vkuum

mells hajtsmechanizmus

1250 A

25 kA

vkuum

fix- s kikocsizhat
megszakt
fix megszakt

SF6

oldals
hajtsmechanizmus

integrlt segdenergia
nlkli vdelmi rel (VIP)
az EVOset vltozatban
20 kA-ig

Rollarc

7,2 kV
12 kV

400 A

10 kA
8 kA

Fusarc

36 kV

250 A

I1: 63 kA

CT, VT

40,5 kV

5000 A

50 kA

mgyanta

LPCT

24 kV

2500 A

40 kA

mgyanta

CT, VT

40,5 kV

2500 A

50 kA

mgyanta

kltri ram- s feszltsgvlt

RM6

24 kV

630 A

25 kA

SF6

kompakt- s
modulris
kapcsolkszlk

beltri

bels vllsg

SM6-24

12 kV
24 kV

630 A
1250 A

20 kA
25 kA

SF6

modulris cellk
teljes knlata

beltri

bels vllsg

SM6-36

36 kV

630 A
1250 A

20 kA
25 kA

SF6

modulris cellk
teljes knlata

beltri

bels vllsg

B4

fix- s kikocsizhat kontaktor, mechanikus retesszel vagy tartmgneses

mkdtetssel

DIN s IEC szabvny

szerint

eloszttranszformtorok
vdelme 3,6-36kV-ig

beptett hvdelemmel

gyrs- s tmszigetel tpus kzpfeszltsg ram- s feszltsgvlt

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Termkknlatunk
Nvleges
feszltsg
17,5 kV
24 kV

Max. nvleges
ram
4000 A
50 kA
2500 A
31,5 kA

SF6/vkuum
SF6

beltri

bels vllsg

NEX24

24 kV

2000 A

25 kA

vkuum

beltri

bels vllsg

Motorpact

7,2 kV

200 A
400 A

50 kA

vkuum

kzpfeszltsg
motorindt vkuum
megszaktval

kl- s beltri

bels vllsg

Trihal

36 kV

5000 kVA

szilrd
szigetels

mgyanta szigetels transzformtor

MCset

Minera

svnyolaj

36 kV

folyadkszigetels

5000 kVA

Vegeta

nvnyolaj

Propivar

36 kV

600 kvar

CP200-as sor.

36 kV

14.400 kvar

31,5 kA

SF6/vkuum

fzisjavts s felharmnikus szrs kzpfeszltsg hlzaton

PM6

36 kV

630 A

16 kA

SF6

terhelskapcsol

Galaxi
Kozmosz

bels kezelter, elre gyrtott betonhzas transzformtor lloms

fzisjavts kzpfeszltsg hlzaton

kzp/kisfeszltsg energiaellts 1000 kVA teljestmnyig

tvmkdtethet
az Easergy T200P
vezrl egysggel

kzi- vagy motoros hajts

sznetrekapcsol funkci

10 m2 alapterlet GALAXI
6 m2 alapterlet KOZMOSZ

B5

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg energiaelosztsi megoldsok
Elre gyrtott KF/KIF transzformtor llomsok
KF/KIF elre gyrtott transzformtorllomsok
a lakvezetek, ipari s kereskedelmi vllalatok
energiaelltsnak biztostshoz, kltri elhelyezssel.
A vgfelhasznl szmra nyjtott elnyk egy
hagyomnyos ptett transzformtor llomssal
szemben:

b nagyobb krnyezeti s kezeli biztonsg, az

IEC szabvnyokkal sszhangban
b 20% kltsgmegtakarts: gyrilag sszeszerelt
s bevizsglt megolds
b 30% id megtakarts: plug and play kialakts, a telepts sorn a csatlakoz kbelek
bektst kell elvgezni.

Az ajnlat elemei
Elre gyrtott betonhzas transzformtor
lloms
Galaxi s Kozmosz

Kzpfeszltsg elosztberendezs
RM6 s SM6

KF/KIF transzformtor
Minera s Trihal

Kisfeszltsg eloszt
Tipi

B6

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg energiaelosztsi megoldsok
KF/KIF llomsok
A szekunder energiaeloszts terletre kialaktott
knlat, mely lehetsget teremt a kltsgkml,
de mgis komplett s megbzhat megolds kivitelezsre. A rendszer modulris felptsnek
ksznheten az energiaeloszt rendszer egytt
bvthet az n ignyeivel.
Az ajnlat elemei
Kzpfeszltsg elosztberendezs
SM6

KF/KIF transzformtor
Trihal

Nagyteljestmny sncsatorna
Canalis KT

Kisfeszltsg eloszt
Prisma Plus

B7

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg megszaktk
LF 1-2-3 megszaktk
A fix alapkszlk a kvetkezkbl ll:
b a hrom plus egy egyestett zrt epoxi tokozsban tallhat, az IEC
szerinti tmtettsgi besorolsa Egy letre lezrt tpus. A szigetelt tokozs
fel van tltve alacsony nyoms SF6 gzzal (0,15 MPa azaz 1,5 bar),
b RI tpus mkdtet mechanizmus,
b a hajts ellapjn helyezkedik el a kzi mkdtetkar s az llapotkijelzs,
b als-s fels csatlakozhelyek ersram ramkri bektsekhez,
b sorozatkapcsok a kls segdramkrk csatlakoztatshoz.
Opcik
b grgs tartszerkezet (rgzthet), amely megknnyti a szlltst
s a szerelst,
b homloklapon lv mkdtet mechanizmusra szerelt
megszaktreteszels, mely egy lakattal a kikapcsolt helyzetben
rgztve van,
b a nyomskapcsol kivezetse a plushz faln tallhat.

LF1 megszakt fix alapvltozat

LF 3 megszakt tartkereten

Mszaki jellemzk (az IEC 62271-100 szabvny szerint)

Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafeszltsg
lk-prbafeszltsg
Nvleges ram

Ur

kV 50/60 Hz

7,2

12

17,5

Ud
Up
Ir

kV 50 Hz 1min
kV cscs
A

20
60
LF1
LF1

LF3

LF1
LF1

LF3
LF3

LF2
LF2
LF2
LF3
LF3

LF2
LF2
LF2
LF3
LF3

28
75
LF1
LF1

LF3

LF3
LF3

38
95
LF2
LF2
LF2
LF3
LF3

LF2
LF2
LF2
LF3
LF3

LF3

LF3
LF3

Megszaktsi kpessg
Megengedett rvid idej ramrtk
Bekapcsolsi kpessg

Isc
Ik/tk
Ip

kA
kA/3 s
kA cscs

25
25

31,5
31,5

40
40

50
50

25
25

50
50

25
25

31,5
31,5

40
40

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

Kapcsolsi sorrend

O3 minCO3 minCO
O0,3 sCO3 minCO
O0,3 sCO15 sCO

Mkdsi idk

nyits
megszakts
zrs

Mkdsi hmrsklet
Mechanikai lettartam
Villamos lettartam
Kapacitv rammegszakt kpessg

B8

C
osztly
kapcsolsi szm
osztly
osztly

630
1250
2000
2500
3150

50 Hz
60 Hz

ms
ms
ms

LF1
LF1

LF3
LF3

LF2
LF2
LF2
LF3
LF3

31,5 40
31,5 40
2,5 x Isc
2,6 x Isc
b
b
b
b
b
b
48
70
65
25+40
M2
10.000
E2
C2

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg megszaktk
LFP megszakt
A fix alapkszlk a kvetkezkbl ll:
b a hrom plus egymstl fggetlen zrt epoxi tokozsban tallhat, az
IEC szerinti tmtettsgi besorolsa Egy letre lezrt tpus. A szigetelt tokozs fel van tltve alacsony nyoms SF6 gzzal,
b RI tpus mkdtet mechanizmus,
b a hajts ellapjn helyezkedik el a kzi mkdtetkar s az llapotkijelzs,
b als-s fels csatlakozhelyek ersram ramkri bektsekhez
b sorozatkapcsok a kls segdramkrk csatlakoztatshoz
b kt nyomskapcsol a plusokban lv SF6 gz lland felgyelethez
v egy nyomskapcsol a nyomsnvekeds jelzshez,
v egy nyomskapcsol ktszint jelzssel az alacsony gznyoms jelzshez.
Opcik
b grgs tartszerkezet (rgzthet), amely megknnyti a szlltst s a szerelst,
b homloklapon lv mkdtet mechanizmusra szerelt megszaktreteszels, mely egy lakattal a kikapcsolt helyzetben rgztve van,
b Harting csatkakoz a kisfeszltsg jelzramkrk csatlakozshoz.

Mszaki jellemzk (az IEC 62271-100 szabvny szerint)

Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafeszltsg
lk-prbafeszltsg
Nvleges ram

Ur

kV 50/60 Hz

12

15

17,5

Ud
Up
Ir

kV 50 Hz 1min
kV cscs
A

28
75
b

38
95
b

38
95
b

Megszaktsi kpessg

Isc

Megengedett rvid idej ramrtk

Bekapcsolsi kpessg
Kapcsolsi sorrend
Mkdsi idk

Ik/tk
Ip

40
50
40
100
b

50
30
50
125
b

40
30
40
100
b

25
100
25
63
b

31,5
30
31,5
79
b

Mkdsi hmrsklet
Mechanikai lettartam

kA
aszimmetria (%)
kA/3 s
kA cscs
O3 minCO3 minCO
nyits
megszakts
zrs
C
osztly
kapcsolsi szm

5000

50 Hz
ms
ms
ms

48
70
65
25+40
M2
10.000

LF1 LF2 LF3 megszaktk

MG063/1999

B9

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg megszaktk
SF megszaktk

SF1 megszakt

A fix alapkszlk a kvetkezkbl ll:

b a hrom plus egymstl fggetlen zrt epoxi tokozsban tallhat, az
IEC szerinti tmtettsgi besorolsa Egy letre lezrt tpus. A szigetelt
tokozs fel van tltve alacsony nyoms SF6 gzzal.
b rugertrols hajts
v RI tpus kzi mkdtet mechanizmus az SF1 s SFset megszaktkhoz
(opcionlisan motoros hajtssal)
v GMH tpus motoros mkdtet mechanizmus az SF2 megszaktkhoz
b a hajts ellapjn helyezkedik el a kzi mkdtetkar s az llapotkijelzs,
b als-s fels csatlakozhelyek ersram ramkri bektsekhez,
b sorozatkapcsok a kls segdramkrk csatlakoztatshoz.

SFset megszakt integrlt

vdelmi egysggel

Opcik
b motoros mkdtet mechanizmussal az SF1 s SFset megszaktk esetn,
b grgs tartszerkezet (rgzthet), amely megknnyti a szlltst s a szerelst,
b homloklapon lv mkdtet mechanizmusra szerelt megszaktreteszels, mely egy lakattal a kikapcsolt helyzetben rgztve van,
b nyomskapcsol a nagyteljestmny vltozatokhoz,
b Harting csatkakoz a kisfeszltsg jelzramkrk csatlakozshoz.
SF2 megszakt

Az SFset vltozat segdenergia nlkli integrlt vdelmi rendszerrel

Az nll vdelmi rendszer lelke a VIP vdelmi rel, mely a mkdshez
szksges energit a megszaktra ptett specilis ramvltkrl kapja.
Mszaki jellemzk (az IEC 62271-100 szabvny szerint)
SF1 s SFset megszaktk
Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafesz.
lk-prbafeszltsg
Nvleges ram

Megszaktsi kpessg
Fzistvolsg
Bekapcsolsi kpessg

Ur

kV 50/60 Hz

Ud kV 50 Hz 1 min
Up kV cscs
Ir A

Isc kA
Ip

kA cscs

Kapcsolsi sorrend

O3 minCO3 minCO
O0,3 sCO3 minCO
O0,3 sCO15 sCO

Mkdsi idk

nyits
megszakts
zrs
C
osztly
kapcsolsi szm
osztly
osztly

Mkdsi hmrsklet
Mechanikai lettartam

Villamos lettartam
Kapacitv rammegszak. kp.
SF2 megszaktk
Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafesz.
lk-prbafeszltsg
Nvleges ram

Megszaktsi kpessg
Fzistvolsg
Bekapcsolsi kpessg

Ur

Mkdsi idk

Villamos lettartam
Kapacitv rammegszak. kp.
* csak mells hajtssal

B10

kA cscs

36

38
95
b
b

50
125
b
b
b

b
b
b

70
170
SF1
SF1

SF1
SF1

25

12,5

16

12,5
350*

b
12,5

b
b
b

b
b
b
20
220
b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
20
280
b
b
b

ms
ms
ms

630
1250
2500
3150

Isc kA
Ip

24

mm
50 Hz
60 Hz

kV 50/60 Hz

Ud kV 50 Hz 1 min
Up kV cscs
Ir A

Kapcsolsi sorrend

Mkdsi hmrsklet
Mechanikai lettartam

400
630
1250

17,5

25

2,5 x Isc
2,6 x Isc
b
b
b
b
b
b
50
60
65
25+40
M2
10.000
E2
C2

24

36

40,5

50
125

70
170

95
185

12,5

25

mm
50 Hz
60 Hz

O3 minCO3 minCO
O0,3 sCO3 minCO
O0,3 sCO15 sCO
nyits
ms
megszakts
ms
zrs
ms
C
osztly
kapcsolsi szm
osztly
osztly

b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b
31,5
300
b
b
b

b
b
b
b
40

b
25

2,5 x Isc
2,6 x Isc
b
b

b
50
60
65
25+40
M2
10.000
E2
C2

b
b
b
31,5
400
b
b

b
b
b
b
40

b
31,5
457
b
b

SF1
SF1

SF1
SF1

SF1
SF1

SF1
SF1

12,5
380

20
350*

20
380

25
350*

25
380

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg megszaktk
Evolis megszaktk
Evolis: kzpfeszltsg vkuummegszakt csald 7.224 kV-ig
klnbz vltozatokban
b rgztett vltozat, mells- vagy oldals hajtssal
b kikocsizhat vltozat, mells hajtssal megszakt s blcs
b rgztett vltozat, oldals hajtssal s integrlt vdelmi rendszerrel
b kln rendelhet kiegsztk
Az Evolis megszaktk mkdtetst rugertrols hajts biztostja, mely
biztostja a kezeltl fggetlen kapcsolsi sebessget s nem ignyel kls
segdenergit. Motoros hajts alkalmazsa esetn a kszlk telemechanizlhat s gyors kapcsolsi mveletek elvgzsre alkalmas. A klnbz
vltozatok biztostjk a kszlk beptst brmilyen j vagy feljtand
berendezsbe.

Evolis 17,5 kV rgztett s kikocsizhat megszaktk mells hajtssal

Mszaki jellemzk (az IEC 62271-100 szabvny szerint)

Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekv. prbafesz.
lk-prbafeszltsg
Nvleges ram

Megszaktsi kp.
Fzistvolsg
Bekapcsolsi kp.

Ur kV 50/60 Hz

7,2

12

17,5

Ud kV 50 Hz 1 min
Up kV cscs
Ir A

20
60
b
b

28
75
b
b

38
95
b
b

630
1250
2500

Isc kA
Ip

Kapcsolsi sorrend

Mkdsi idk

Mkdsi hmrsklet
Mechanikai lettartam

Villamos lettartam
Kapacitv rammegszakt
kpessg

SF megszaktk
MG075/2000

25
mm
145
kA cscs
50 Hz
60 Hz
b
O3 minCO3 minCO
b
O0,3 sCO3 minCO
O0,3 sCO15 sCO
b
nyits
megszakts
zrs
C
osztly
kapcsolsi szm
osztly
osztly

b
b

b
b
b

25

b
b
b

31,5 25
185

b
b
b

b
b
b

b
b
b

25
145

b
b
b

b
b
b

ms
ms
ms

b
b
b

31,5 40
240

b
b
b

b
b

25

31,5 25
185
2,5 x Isc
2,6 x Isc
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b

31,5 40
240

25

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b

31,5 25
185

b
b
b

b
b
b

b
b
b

31,5 40
240

b
b
b

b
b
b

<50
<60
<65
25+40
M2
10.000
E2
C1

Evolis, a biztonsgos
kapcsols
MG105/2002

Evolis 24 kV
MG208/2004

B11

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg megszaktk
Evolis megszaktk Evolis 24 kV rgztett s kikocsizhat megszaktk mells hajtssal

Mszaki jellemzk (az IEC 62271-100 szabvny szerint)

Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafeszltsg
lk-prbafeszltsg
Nvleges ram

Megszaktsi kpessg
Fzistvolsg
Bekapcsolsi kpessg

Ur

kV 50/60 Hz

Ud kV 50 Hz 1 min
Up kV cscs
Ir
A

Isc kA
Ip

kA cscs

Kapcsolsi sorrend

O3 minCO3 minCO
O0,3 sCO3 minCO
O0,3 sCO15 sCO

Mkdsi idk

nyits
megszakts
zrs
C
osztly
kapcsolsi szm
osztly
osztly

Mkdsi hmrsklet
Mechanikai lettartam

630
1250
2000
2500

Villamos lettartam
Kapacitv rammegszakt kpessg

Rgztett
24

Kikocsizhat
24

50
125
b
b

50
125
b
b

16
mm
50 Hz
60 Hz

b
b

b
b
b
b
16

25
230

b
b
b

b
b
b

b
b
b
b
25
250

b
b
b

b
b
b

b
b
b
b
31,5

16
2,5 x Isc
2,6 x Isc
b
b
b
b
b
b

b
b
b

ms
ms
ms

b
b

25
230

b
b
b

b
b
16

b
b
25
250

b
b
b

b
b
b

b
b
b
b
31,5

b
b
b

b
b
b

<50
<65
<70
25+40
M2
10.000
E2
C1-C2

Evolis 24 kV rgztett megszaktk oldals hajtssal

Mszaki jellemzk (az IEC 62271-100 szabvny szerint)

Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafeszltsg
lk-prbafeszltsg
Nvleges ram*

Ur

kV 50/60 Hz

Megszaktsi kpessg
Fzistvolsg
Bekapcsolsi kpessg

Isc kA

Ud kV 50 Hz 1 min
Up kV cscs
Ir
A

Ip

kA cscs

Kapcsolsi sorrend

O3 minCO3 minCO
O0,3 sCO3 minCO
O0,3 sCO15 sCO

Mkdsi idk

nyits
megszakts
zrs
C
osztly
kapcsolsi szm
osztly
osztly

Mkdsi hmrsklet
Mechanikai lettartam

Villamos lettartam
Kapacitv rammegszakt kpessg
* b: KF csatlakozk a jobb vagy bal oldalon
v: KF csatlakozk a jobb oldalon

B12

EVOset
24

24

630
1250

50
125
b
b
b
b
12,5 16

mm
50 Hz
60 Hz
b
b
b
ms
ms
ms

b
b
b

b
b
20
250

b
b
b

b
b
25

b
v
12,5 16

b
b
b

b
b
b

v
v
b
v
20
25
300
2,5 x Isc
2,6 x Isc
b
b
b
b
b
b
b
b
b
<50
<60
<65
25+40
M2
10.000
E2
C1-C2

50
125
v
v
v
v
v
v
12,5 16
20
250

v
v
v
v
v
v
12,5 16
20
300

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg kontaktor
Rollarc kontaktor
A Rollarc tpus beltri kontaktor alapkszlke 3 plusbl ll, amelyet egy
kzs szigetelhz vesz krl. Ezt a szigetelhzat, amely a kapcsolkszlk aktv rszeit tartalmazza, 2,5 bar realtv tlnyoms SF6 gzzal tltttk
meg.
A Rollarc kontaktor
b R400 kontaktor mgneses megtartssal
b R400D kontaktor mechanikus reteszelssel
Kiviteli vltozatok
b alapkszlk, kontaktor-tartkeret nlkl
b fix kszlk, a kontaktor s a mkdtets segdkszlkei egy fix tartkereten tallhatk
b kiszakaszolhat kszlk, a kontaktor s a mkdtets segdkszlkei
egy mozgathat kocsin tallhatk, amely egy fix rszbe beszakaszolhat

Mszaki jellemzk
Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafeszltsg
lk-prbafeszltsg
Nvleges ram

Ur

kV 50/60 Hz

3,34,76

7,2

12

Ud
Up
Ir

kV 50 Hz 1 min
kV cscs
A

20
60
400

20
60
400

28
60
400

Megszaktsi kpessg

Isc

kA

10
50
25

10
50
25

8
40
20

Bekapcsolsi kpessg
Mkdsi idk

Ip

kA cscs
nyits
megszakts
zrs

Mechanikai lettartam
Villamos lettartam

biztostval
50 Hz
rel nlkl
relvel
rel nlkl
relvel
rel nlkl
relvel

kapcsolsi szm
kapcsolsi szm
AC3 vagy AC4 terhels esetn
mgneses megtartssal
mechanikus reteszelssel

ms

mgneses megtartssal
mechanikus reteszelssel

2040
3050
4060
5070
75145
85155
300.000 ciklus
100.000 ciklus

250 A
10.000 A
250 A
10.000 A

300.000 ciklus
50 ciklus
100.000 ciklus
50 ciklus

ms
ms

Rollarc kontaktor
Angol katalgus

B13

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Vdelmi relk
Sepam az egyszersg rdekben
A vdelmi relk egymssal sszehangolt termksklja
A Sepam vdelmi relk a kzpfeszltsg, kzssgi s ipari cl elosztsi
hlzatok valamennyi vdelmi alkalmazshoz felhasznlhatk.
Hrom relsorozatot tartalmaz, sorban nvekv teljestmnyszint szerint:
b Sepam 20-as sorozat, az ltalnos alkalmazsokhoz
b Sepam 40-es sorozat, az sszetettebb alkalmazsokhoz
b Sepam 80-as sorozat, az egyedi alkalmazsokhoz.

Sepam, a vdelmi relk egymssal sszehangolt termksklja

Digitlis relk multifunkcionlis termksklja

A kvnt alkalmazsokhoz a Sepam sorozat valamennyi tagja az sszes
szksges funkcival rendelkezsre ll:
b let s vagyontrgyak hatkony vdelme,
b pontos mrsek s rszletes diagnosztikk,
b egysges berendezsirnyts,
b helyi s tvvezrls leolvass s mkdtets.

A Sepam egysges berendezsirnyts

A Sepam valamennyi alkalmazshoz megoldst knl

A Sepam valamennyi elektrotechnikai alkalmazs esetben az n hlzatnak vdelmi ignyhez tervezett relket knl.
A Sepam termkskla az albbi alkalmazsokhoz hasznlhat:
b alllomsok
b transzformtorok
b motorok
b genertorok
b gyjtsnek
b kondenztorok.

A Sepam valamennyi alkalmazshoz megoldst knl

B14

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Vdelmi relk
A Sepam rugalmassgot nyjt, az n ignyei szerint
Bvtsi lehetsgek, opcionlis modulok hozzadsval, a folyton vltoz rendszerekkel val lpstartst elsegtve
Ahhoz, hogy valamennyi lehetsges szitucihoz alkalmazkodni lehessen, s
a jvbeni rendszerfejlesztsekre is lehetsg nyljon, a Sepamhoz brmikor
lehet opcionlis modulokat csatlakoztatni, j funkcik elltsa rdekben.
b plug and play modulok, egyszer a teleptsk s a csatlakoztatsuk
b szoftverrel segtett teljes rtk telepts.

1
2
3
4
5
6
7
8

Alapegysg
A paramterek s a vdelmi belltsok az eltvolthat
memriakrtyn kerlnek eltrolsra
42 logikai bemenet s 23 rel kimenet, 3 opcionlis
modullal
Csatlakoztats a kommunikcis hlzatokhoz
Hmrsklet-rzkelk
Alacsonyszint analg kimenet
Szinkronhelyzet-ellenrz modul
Szoftveres eszkzk
A Sepam 80-as sorozat s az opcionlis moduljai

Felhasznli kezelfelletek (UMI) vlasztka, az irnytsi ignyek kielgtse rdekben

b Bvtett grafikus kijelz valamennyi Sepam relhez
v az ellapon,
v vagy klnll kijelzegysg, a berendezs kezelje szmra legmegfelelbb helyre teleptve.
b Legazsi smarajzot megjelent grafikus kijelz a Sepam 80-as sorozathoz, helyi kapcsolberendezs-irnytst lehetv tve.
Mrnki terminl valamennyi Sepam relhez
A Sepam 20-as sorozat, 40-es sorozat s 80-as sorozat belltsi s mkdtetsi segdeszkze az SFT2841 szoftver.
b Az ergonmia gy lett megtervezve, hogy vezesse nt a Sepam belltsa
sorn.
b A jvbeni kompatibilits biztostva, valamennyi Sepam verzi esetben.

SFT2841: Kzs szoftveres segdeszkz, valamennyi Sepam

relhez

B15

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Vdelmi relk
A Sepam nveli a termelkenysget
Egyszer mkdtets
A gyors s hatkony szolgltats biztostsa rdekben, s ezltal cskkentve villamos rendszernek mkdsi s karbantartsi kltsgeit, valamennyi
mkdtetsi s karbantartsi informci rendelkezsre ll:
b helyben s tvfelgyelet tjn is,
b a kivlasztott nyelven.
Helyi mkdtets
Valamennyi adat, amely a berendezsek helyi mkdtetshez szksges,
ttekintheten megjelentsre kerl az UMI (Felhasznli Kezelfellet) folyadkkristlyos kpernyjn.
b A kijelzk nyelve lefordthat.
b A figyelmeztetsek s a mkdsi zenetek szemlyre szabhatak.

Szemlyre szabott, knai nyelv tovbbfejlesztett felhasznli

kezelfellet (UMI)

Tvvezrls mkdtets
Valamennyi Sepam relt ktfle tpus kommunikcis hlzatba lehet csatlakoztatni:
b egy S-LAN (felgyeleti helyi hlzat), a felgyeleti rendszerhez (SCADA
vagy RTU) csatlakoztatott Sepam relk tvvezrls irnytshoz s felgyelethez
b egy E-LAN (mrnki helyi hlzat), a Sepam paramtereinek tvvezrls
belltshoz, valamint a kzponti rendszerdiagnosztikhoz fenntartva, az
STF2841 szoftver felhasznlsval.

A Sepam csatlakoztatsa kt kommunikcis hlzathoz

A szolgltats tovbbfejlesztett folytonossga

A Sepam segtsgvel valamennyi adat rendelkezsre ll az optimlis irnytshoz, s a villamos berendezsek zemeltetshez.
b Egy kioldst kveten, a Sepam ltal nyjtott ttekinthet s teljes kr informcik lehetv teszik, hogy az opertor a lehet legrvidebb id alatt
jraindthassa az energiaelltst.
b A Sepam diagnosztikai funkciinak ksznheten leegyszersdik a
kapcsolberendezsek preventv karbantartsa.
b A motorvdelmi funkcik ltal szolgltatott prediktv informcik optimalizljk a folyamatirnytst.
Cskkentett karbantartsi kltsgek
A Sepam termkcsaldot gy terveztk, hogy cskkenthesse a vdelmi
rendszerek karbantartsi idejt s kltsgeit.
b A Sepam modulokat s csatlakozkat minden elzetes vintzkeds nlkl el lehet tvoltani.
b Az opcionlis modulok a teljes Sepam termkknlat esetben azonosak,
gy cskkenthetk a tartalk alkatrszek kszletei.
b A Sepam 80-as sorozat egy eltvolthat memriakrtyval rendelkezik, a
karbantartsi mveletek leegyszerstse rdekben.

Memriakrtya a Sepam 80-as sorozathoz

B16

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Vdelmi relk

B17

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Vdelmi relk
Kivlasztsi tmutat valamennyi alkalmazshoz
A kivlasztsi tmutatban javaslatok tallhatk a
vdelmi ignyeihez illeszked Sepam-tpusokkal
kapcsolatban, alkalmazsainak jellemzit alapul
vve.
A leginkbb elterjedtnek szmt alkalmazsok
a hozzjuk illeszked Sepammal egytt kerlnek
bemutatsra, s valamennyi alkalmazsi plda
bemutatsakor szerepel:
b egy egyvonalas diagram, amely a kvetkezket
mutatja:
v a vdeni kvnt berendezsek
v a hlzat konfigurcija
v a mrsi szenzorok pozcii
b szabvnyos s specifikus Sepam funkcik,
amelyeket az alkalmazs vdelmhez fel lehet
hasznlni.
A funkcik listjt tjkoztats cljbl kzljk.
A fldelst, akr kzvetlen, akr impedancia ltal
trtnik, ugyanazzal a piktogrammal brzoltuk,
mgpedig egy kzvetlen kapcsolsnak megfelel
jellel.

Sepam 20-as sorozat

ltalnos alkalmazsokhoz
Mszaki jellemzk
b 10 logikai bemenet
b 8 rel kimenet
b 1 Modbus kommunikcis
port
b 8 hmrsklet-rzkel
bemenet

Sepam 40-es sorozat

sszetettebb alkalmazsokhoz
Mszaki jellemzk
b 10 logikai bemenet
b 8 rel kimenet
b logikai egyenletszerkeszt
b 1 Modbus kommunikcis
port
b 16 hmrsklet-rzkel
bemenet Sepam 80-as
sorozat

Sepam 80-as sorozat

Az egyedi alkalmazsokhoz
Mszaki jellemzk
b 42 logikai bemenet
b 23 rel kimenet
b logikai egyenletszerkeszt
b 2 Modbus kommunikcis
port, multi-master vagy redundns rendszerekhez
b eltvolthat memriakrtya, paramter s vdelmi
belltsokkal, a szolgltatsnak a kicserlst
kvet gyors folytatsa
rdekben
b tartalk akkumultor, a
mltbeli s a zavarokrl
feljegyzett adatok elmentshez
b legazsi smarajzot
megjelent grafikus kijelz, a berendezsek helyi,
biztonsgos krlmnyek
kztt trtn irnytshoz
b opcionlis Logipam programozsi szoftver, specifikus funkcik beprogramozshoz

B18

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Vdelmi relk

Vdelmi funkcik
Alap

Alkalmazsok
Specifikus

ramvdelem

Allloms
S20

feszltsg- s frekvenciavdelem

Transzformtor

Motor

T20

M20

Genertor

Kondenztor

B21
B22

sztkapcsols a frekvencia-vltozs mrtknek

megvltozsa esetben

ram-, feszltsg- s
frekvenciavdelem

ram-, feszltsg- s
frekvenciavdelem

Gyjtsnek

S40
irnytott fldzrlat

S41

irnytott fldzrlat
s fziszrlati
tlramvdelem

S42

irnytott fldzrlat
irnytott fldzrlat s fziszrlati
tlramvdelem

S80
S81

T40

G40
M41

T42

B80
T81

S82

M81

T82

G82

sztkapcsols a frekven- S84

ciavltozs mrtknek
megvltozsa esetben
ram-, feszltsg- s
frekvenciavdelem

transzformtor s a
transzformtor-gp egysg differencilvdelme

T87

gpek differencilvdelme

ram-, feszltsg- s
frekvenciavdelem

feszltsg- s frekvenciavdelem, kt gyjtsnes

rendszerekhez

ram-, feszltsg- s
frekvenciavdelem

kondenztortelep aszimmetria elleni vdelme

M88

G88

M87

G87

B83

C86

B19

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Vdelmi relk
Sepam 80 kszlkkel megvalstott, hrom megszaktt kezel tartalk tkapcsol automatika
Automatika
kezelszervei

1BET

Telemechanikai
rendszer

Sepam80
vdelem s
automatika

Sepam80
vdelem
Sepam80
vdelem

2BET

SNB

Vlasztsi
lehetsgek

B20

Az tkapcsol automatika Sepam 80 tpus (S80,

S81, S82 vagy S84) komplex, digitlis vdelmekre
pl, melyek helyi egyvonalas smakppel, s a
kszlk homlokoldalba beptett kezelszervekkel rendelkeznek (MIMIC kijelz), tovbb egyedi
vezrl logika programozsra is lehetsget
biztostanak (Logipam). Az automatika szoftver az
egyik (1BET) betpllsi mez Sepam vdelmbe
kerl programozsra, mely hrom bvt IO krtyval van elltva, gy sszesen 23 db rels kimenettel
s 42 db optocsatolt logikai bemenettel rendelkezik. A kszlk szmos ki-/bemeneten keresztl
kapcsoldik a msik betpllssal (2BET) illetve a
snbont mezvel (SNB). A segdfeszltsget sznetmentes, vagy akkumultoros energiaforrsbl
kell biztostani, mely 24 V DC-tl 220 V-ig terjedhet.

Az automatika rendszer clja a kt betpllssal

s egy snbontval rendelkez, kzpfeszltsg llomsok tartalk tkapcsolsainak megvalstsa, illetve az zemi kapcsolsi kpek
kialaktsa, az zemmdvltsok vgrehajtsa.
Az automatikus tartalk tkapcsolsok mind feszltsgcskkensre, mind pedig kls indtsra
(pl.: szakaszvdelmi mkds) trtnhetnek. Az
zemi kapcsolsi kpek kialaktsa, elvlasztst
kveten, egyetlen gombnyomssal trtnhet (n.
kezeli indts, egygombos ttrs). A rendszer
mind stt, mind pedig vilgos tkapcsolsokra
kpes.
A rendszer kezelhet akr a helysznrl, akr egy
tvoli veznylbl, egy telemechanikai rendszerbe
illesztve.

Az zemelteti szndkokat figyelembe vve, az

automatika szoftver tbb vlaszthat opcit is
knl, amelyek kzl a megrendelnek egy kivlasztsi tblzatban kell rendelkeznie, hogy melyiket kri. A klnbz opcik az albbi vlasztsi
lehetsgeket knljk (ld. mg a kivlasztsi
tblzatot):
b Preferlt zemllapot meghatrozsa
v 1. sz. betpllsrl trtn zem a kijellt zem,
ide tr vissza az automatika, ha csak lehet
v Osztott zem a kijellt zem, ide tr vissza az
automatika, ha csak lehet
v 2. sz. betpllsrl trtn zem a kijellt zem,
ide tr vissza az automatika, ha csak lehet
v Nincs kijellt zemllapot, nincs visszatrs
v Egylpses automatika, amely ttrst kveten bntja nmagt
b Ha nincs kijellt zemllapot, az automatika
les, mindkt feszltsg rendben, de nincs
felismerhet zemllapot, akkor valamelyik
zemllapotot mgis ki lehet jellni, melyet az
automatika ltre fog hozni:

v 1BET zem
v Osztott zem
v 2BET zem
v Egyik sem, az automatika nem brlja fell a hlzatkp megvltozst
b A visszatrs mdja, amennyiben van preferlt
zemllapot, lehet
v stt visszatrs
v vilgos visszatrs (szinkron engedly meglte
szksges kiptse opcionlis)
v szinkronengedly meglte esetn vilgos viszszatrs, egybknt stt visszatrs
b Gyjtsn remanens feszltsgcskkens figyelembe vtele az tkapcsols sorn (a remanens
feszltsgfigyels kiptse opcionlis).
v tkapcsols gyorstsa, ha a gyjtsn maradk feszltsg biztonsgos szint al cskkent
(maximum idkorlt ebben az esetben is belltand)
v Nem veszi figyelembe a remanens feszltsgcskkens jelzst, fix idztsekkel trtnik az
tkapcsols

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Vdelmi relk
Sepam 80 kszlkkel megvalstott, t megszaktt kezel tartalk tkapcsol automatika
Automatika
kezelszervei

1 TR KF

Telemechanikai
rendszer

2 TR KF

Sepam80
vdelem
automatika

Sepam80
vdelem

TR 1

TR 2

1 TR KIF

2 TR KIF

SB KIF

Vlasztsi
lehetsgek

Az zemelteti szndkokat figyelembe vve, az

automatika szoftver tbb vlaszthat opcit is knl,
amelyek kzl a megrendelnek egy kivlasztsi
tblzatban kell rendelkeznie, hogy melyiket kri. A
klnbz opcik az albbi vlasztsi lehetsgeket knljk (ld. mg a kivlasztsi tblzatot):
b Preferlt zemllapot meghatrozsa
v TR1 zem a kijellt zem, ide tr vissza az automatika, ha csak lehet
v Osztott zem a kijellt zem, ide tr vissza az automatika, ha csak lehet
v TR2 zem a kijellt zem, ide tr vissza az automatika, ha csak lehet
v Nincs kijellt zemllapot, nincs visszatrs
v Egylpses automatika, amely ttrst kveten
bntja nmagt
b Ha nincs kijellt zemllapot, az automatika les,
mindkt feszltsg rendben, de nincs felismerhet zemllapot, akkor valamelyik zemllapotot
mgis ki lehet jellni, melyet az automatika ltre
fog hozni
v TR1 zem
v Osztott zem
v TR2 zem
v Egyik sem, az automatika nem brlja fell a hlzatkp megvltozst
b A visszatrs mdja, amennyiben van preferlt
zemllapot, lehet
v stt visszatrs
v vilgos visszatrs (szinkron engedly meglte
szksges kiptse opcionlis)
v szinkronengedly meglte esetn vilgos visszatrs, egybknt stt visszatrs

Az tkapcsol automatika Sepam 80 tpus (T81,

T82, vagy T87) komplex, digitlis vdelmekre pl,
melyek helyi egyvonalas smakppel, s a kszlk
homlokoldalba beptett kezelszervekkel rendelkeznek (MIMIC kijelz), tovbb egyedi vezrl
logika programozsra is lehetsget biztostanak
(Logipam). Az automatika szoftver az egyik (1TRMV)
transzformtor mez Sepam vdelmbe kerl
programozsra, mely hrom bvt IO krtyval van
elltva, gy sszesen 23 db rels kimenettel s 42
db optocsatolt logikai bemenettel rendelkezik. A kszlk szmos ki-/bemeneten keresztl kapcsoldik a msik ngy mezvel. A segdfeszltsget
sznetmentes, vagy akkumultoros energiaforrsbl
kell biztostani, mely 24 V DC-tl 220 V-ig terjedhet.
Az automatika rendszer clja a kt-transzformtoros,
kzp-/kisfeszltsg llomsok tartalk tkapcsolsainak megvalstsa, illetve az zemi kapcsolsi
kpek kialaktsa, az zemmdvltsok vgrehajtsa. Az automatikus tartalk tkapcsolsok mind
feszltsgcskkensre, mind pedig transzformtor
meghibsodsra trtnhetnek. Az zemi kapcsolsi
kpek kialaktsa, elvlasztst kveten, egyetlen
gombnyomssal trtnhet (n. kezeli indts, egygombos ttrs). A rendszer mind stt, mind pedig
vilgos tkapcsolsokra kpes.
A rendszer kezelhet akr a helysznrl, akr egy
tvoli veznylbl, egy telemechanikai rendszerbe
illesztve.
b Kisfeszltsg gyjtsn remanens feszltsgcskkens figyelembevtele az tkapcsols
sorn (A remanens feszltsgfigyels kiptse
opcionlis)
v tkapcsols gyorstsa, ha a gyjtsn-maradkfeszltsg biztonsgos szint al cskkent (maximum idkorlt ebben az esetben is belltand)
v Nem veszi figyelembe a remanens feszltsgcskkens jelzst, fix idztsekkel trtnik az
tkapcsols
b Tartalk transzformtor kapcsolsa
v Meleg tartalk A tartalk transzformtor primer
oldala mindig bekapcsolt llapotban van. Az automatika nem mkdteti a tartalk transzformtor
primer oldalt, csak annak megfelel llsjelzst
ellenrzi. Az automatika a szekunder oldali megszaktkra ad parancsot.
v Hideg tartalk A tartalk transzformtor primer s szekunder oldali megszakti egyarnt
kikapcsolt llapotban vannak. Az automatika ktsarkan kapcsolja a transzformtorokat, vagyis
mind a primer, mind pedig a szekunder oldali
megszaktkat mkdteti.

Sepam katalgus
MG238/2006

B21

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg kapcsolberendezsek
RM6 krhlzati elosztberendezs
Az RM6 kapcsolberendezs teljes mrtkben SF6 gzzal feltlttt, cskkentett mret fmtokozott berendezs, beptett mkdtetegysgekkel:
b egy letre lezrt, szigetelt rozsdamentes acltartly, mely tartalmazza az
aktv rszeket, szakaszolkapcsolt, fldel szakaszolt, s a megszaktt,
b kbelcsatlakoz tr tvezetkkel a vonali- s a transzformtorlegazs
kbeleinek fogadsra,
b kisfeszltsg trrsz,
b hajts,
b biztosttartlyok a biztosts szakaszolkapcsolhoz.
Funkcivlasztk
A kszlkcsald alaptpusait az 1, 2, 3 s 4 funkcis vltozatok adjk. Az
alaptpusok tbbsgnek ltezik jobbra vagy mindkt irnyban (dupln) bvthet vltozata, mely lehetv teszi a hlzatkp jvbeni bvtst.
Vonali szakaszol

Megszakt,
630 A vonali
legazshoz

Megszakt, 200 A-es

transzformtorlegazshoz

630 A

Biztosts szakaszolkapcsol transzformtorlegazshoz

200 A

Funkcik azonostsa
Alapkszlk tpusa
NB: nem bvthet
JB: jobbra bvthet
DB: dupln bvthet
(egy funkci)

Tbbfunkcis konfigurcik
I
I
I
B
B
D
D
Q
Q

no. 4

no. 3

no. 2

Egyfunkcis konfig.
I
B
D
Q
IC
BC
O
Mt

no. 1

no. 1

Mszaki jellemzk
Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafeszltsg
lk-prbafeszltsg
Gyjtsn nvleges ram
Vonali legazs (I)
Nvleges ram

Ur

kV 50/60 Hz

12

24

Ud
Up
Ir

kV 50 Hz 1min
kV cscs
A

28
75
630

50
125
400

630

630

630

400

630

630

630
95
30
25
62,5

400
95
30
16
40

630
95
30
16
40

630
95
30
20
50

200
16
25
25
62,5
62,5

200
16
16
16
40
40

200
16
16
16
40
40

200
16
20
20
50
52,5

630
16
40

630
20
50

Megszaktkpessg

Nvleges termikus hatrram

Zrlati bekapcsolkpessg
Transzformtorlegazs (D vagy Q)
Nvleges ram
Megszaktkpessg
Nvleges termikus hatrram

kA/1s
kA

Zrlati bekapcsolkpessg

kA

Hlzati legazs (B)

Nvleges ram
Nvleges termikus hatrram
Zrlati bekapcsolkpessg

A
kA/1s
kA

Mechanikai lettartam
Villamos lettartam

B22

A
A
kA/1s

nyits
nyitszrs
In-nl, ciklus

hatsos ram
fldzrlati ram
kapacitv ram

terheletlen transzformtor
biztosts szakaszolkapcsol
megszakt
biztosts szakaszolkapcsol
megszakt

630
25
62,5
szakaszol
megszakt
szakaszol
megszakt

1000
> 2000
100
2000

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg kapcsolberendezsek
SM6 modulris elosztberendezs
Az SM6 termksklt modulrisan egymshoz pthet fmtokozs cellk alkotjk, mely tpuscellk biztostjk a kzp/kisfeszltsg transzformtor- s ipari elosztllomsokban szksges funkcikat, mint:
b hlzati csatlakozs
b biztosts vdelem
b mgneskapcsols vdelem
b megszakts vdelem
b kzpfeszltsg mrs
b egyb funkcik

Mszaki jellemzk
Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafeszltsg
lk-prbafeszltsg
Gyjtsn nvleges ram

Ur

kV 50/60 Hz

7,2

12

Ud
Up
Ir

kV 50 Hz 1 min
kV cscs
A

20
60

28
75

Megszaktkpessg

induktv ram
kapacitv ram

Nvleges ram

A
termikus hatrram kA

25
20
16
12,5

lettartam
IM, IMC, IMB
QM, QMC, QMB
NSM-kbel, NSM-gyjtsn
CRM

DM1-A, DM1-D
DM1-W, DM1-Z
DM1-S, DM2

Krhlzati elosztberendezs RM6

MG045/1999

25
6301250

17,5
38
95
4006301250
16
31,5
25

24
50
125

16

6301250
6301250
4006301250
mechanikai

villamos

1000 kapcsols

100 megszakts
In-nl, cos = 0,7 esetn

szakaszol
Rollarc 400

1000 kapcsols
300.000 kapcsols

Rollarc 400D
szakaszol
SF megszakt

100.000 kapcsols
1000 kapcsols
10.000 kapcsols

100.000 megsz. 320 A

300.000 megsz. 250 A
100.000 megsz. 200 A
40 megsz. 12,5 kA
10.000 megszakts
In-nl, cos = 0,7 esetn

SM6
MG240/2008

B23

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg kapcsolberendezsek
MCset rekeszenknt fmtokozott elosztberendezs
Az Mcset egy beltri, fmtokozott elosztberendezs, mely tipikusan nagy/
kzpfeszltsg alllomsok kzpfeszltsg hlzatn, illetve nagyteljestmny kzp/kzpfeszltsg alllomsokban alkalmazhat.
Az elosztberendezs klnfle funkcionlis egysgekbl pl fel, mely
funkcionlis egysgek egymssal mechanikusan s villamosan csatlakoznak. A funkcionlis egysgekben ngy f tipizlt cella ll rendelkezsre:
b betpllsi vagy legazsi cella
b snbont cella
b mr s gyjtsn fldel cella
b biztosts szakaszolkapcsols cella

Mszaki jellemzk
Ur

kV 50/60 Hz

7,2

12

17,51

24

Ud
Up

kV 50 Hz 1 min
kV cscs

20
60

28
75

382
95

50
125

Funkcionlis egysg megszaktval

Termikus hatrram

Ith max.

kA/3s

In max.

kA/3s7
A

25
31,5
40
50
4000

25
31,5
40
501
4000

16
25
31,5

Nvleges ram a gyjtsnen

25
31,5
40
50
4000

Nvleges ram

megszakt

1250
2500
3150
40003,4

1250
2500
3150
40003,4

1250
2500
3150
40003,4

630
1250
2500

kA
A

505
250

505,6
2006

505
200
50

505
200
50

31,55
200
50

31,55
200
25

Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafeszltsg
lk-prbafeszltsg

Funkcionlis egysg biztosts kontaktorral

Termikus hatrram
Ith max.
Nvleges ram
In max.

Funkcionlis egysg biztosts szakaszolkapcsolval (DI cella)

Termikus hatrram
Ith max.
kA
Nvleges ram
In max.
A<=
Bels vllsg (maximum rtk)
kA/1s

1: korltozva 15 kV 50 kA-re Evolis HP megszakt esetn korltozva 17,5 kV 40 kA-re LF megszakt esetn
2: Evolis HP megszakt esetn: 42 kV.
3: ventiltorral
4: LF megszaktval
5: biztostbett korltozza
6: Rollarc kontaktorral
7: 1250 A megszakt esetn, 1 s-ra korltozva

MCset 117,5 kV
MG123/2001

B24

MCset 124 kV
MG133/2002

2500

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg kapcsolberendezsek
NEX-24 rekeszenknt fmtokozott elosztberendezs
A NEX24 beltri, fmtokozott kivitel kapcsolberendezs a kzpfeszltsg hlzatok szakaszolsra alkalmazhat, a nagy/kzpfeszltsg s kzp/kzpfeszltsg alllomsokban. A kapcsolberendezs funkcionlis
egysgekbl hat tpuscella alkalmazsval modulrisan sszellthat, melyek:
b tpponti/legaz cella
b snbont cella
b bvt cella fix
b bvt cella kikocsizhat
b gyjtsnmr cella
b biztosts szakaszolkapcsol cella

Mszaki jellemzk
Nvleges feszltsg
Szigetelsi feszltsg
ipari frekvencis prbafeszltsg
lk-prbafeszltsg

Ur

kV 50/60 Hz

24

Ud
Up

kV 50 Hz 1 min
kV cscs

50
125

Funkcionlis egysg megszaktval

Termikus hatrram

Ith max.

kA/3s

Nvleges ram a gyjtsnen

In max.

16
25
2000

Nvleges ram

megszakt

630
1250
2000

kA
A<=
kA/1s

251
630
25

Funkcionlis egysg biztosts szakaszolkapcsolval (LB cella)

Termikus hatrram
Ith max.
Nvleges ram
In max.
Bels vllsg (maximum rtk)
IAC-AFLR
1: biztostbett korltozza

NEX 24 kV Kzpfeszltsg
fmtokozott elosztberendezs
MG244/2006
B25

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg eloszttranszformtorok
Trihal mgyanta szigetels szraz transzformtor
A Trihal hromfzis szraz transzformtor alumnium-hidroxidot tartalmaz
epoxi mgyantval vkuum alatt nttt kivitelben. Beltri hasznlatra.
Mszaki jellemzk
Szigetelsi feszltsg
Nvleges teljestmny
Tekercsels anyaga
Vesztesgek
Kapcsolsi csoport
Vdettsg

kV
kVA

7,2

12

17,5
24
1003150

36

alumnium vagy rz
normal, cskkentett, egyedi
Dyn 05, Dyn 11, egyedi
IP00, IP31

A tblzat tjkoztat jelleg. Eltr mszaki ignyek esetn lpjen velnk kapcsolatba.

Minera svnyolaj szigetels transzformtor

A Minera hromfzis svnyolaj szigetels hermetikusan zrt kivitel transzformtor, PCB mentes anyagok felhasznlsval, beltri vagy kltri hasznlatra.
Mszaki jellemzk
Szigetelsi feszltsg
Nvleges teljestmny
Tekercsels anyaga
Vesztesgek
Kapcsolsi csoport
Telepts

kV
kVA

7,2

12

17,5
24
1003150

36

alumnium vagy rz
normal, cskkentett, egyedi
Dyn 05, Dyn 11, egyedi
beltri vagy kltri

A tblzat tjkoztat jelleg. Eltr mszaki ignyek esetn lpjen velnk kapcsolatba.

Vegeta nvnyolaj szigetels transzformtor

A Vegeta hromfzis nvnyolaj szigetels hermetikusan zrt kivitel
transzformtor, beltri vagy kltri hasznlatra. Az alkalmazott nvnyolaj a
krnyezetbe jutva teljesen lebomlik (tbb mint 99%-a 43 nap alatt).
Mszaki jellemzk
Szigetelsi feszltsg
Nvleges teljestmny
Tekercsels anyaga
Vesztesgek
Kapcsolsi csoport
Telepts

kV
kVA

7,2

12

17,5
24
1003150

alumnium vagy rz
normal, cskkentett, egyedi
Dyn 05, Dyn 11, egyedi
beltri vagy kltri

A tblzat tjkoztat jelleg. Eltr mszaki ignyek esetn lpjen velnk kapcsolatba.

Trihal
MG248/2006

B26

36

Kzpfeszltsg energiaeloszts
Kzpfeszltsg
eloszttranszformtorok
Kzpfeszltsg
hlzatfelgyelet
Hasznlja hlzat felgyeleti megoldsunk lehetsgeit, hogy
b nvelje az energiaszolgltatsi minsget
b cskkentese az zemeltetsi s karbantartsi
kltsgeket
b temezze beruhzsi kltsgeit

b a lpsrl lpsre felptett, megfizethet s teljes megoldst nyjt kbel- s szabadvezetki

hlzatok felgyeletvel
b a rendelkezsre ll zemeltetsi kltsgek
keretein bell

Hogyan mkdik?
1.
2.
3.
4.

5.
6.

7.

S
R

GS
Eth M / P
ern ST
et N

8.
9.

Tvfelgyeleti rendszer: Easergy L500

SMS rtests
Kbelhlzati tvfelgyeleti kszlk: Easergy T200I
Kbelhlzati zrlatrzkel, kommunikcis lehetsggel:
Easergy Flair 200C
Kzpfeszltsg, krhlzati elosztberendezs: RM6
Elre gyrtott KF/KIF transzformtor lloms: Galaxi,
Kozmosz, Biosco
Szabadvezetki zrlatrzkel, kommunikcis lehetsggel:
Easergy Flite 116-SA/G200
Recloser: N sorozat, ADVC tvfelgyelettel
Szakaszol: PM6 terhelskapcsol, Easergy T200P
tvfelgyeleti kszlkkel

O
d
ea
rh
ve

nd

ou
gr
er

nd

tfog knlat a kbel- s szabadvezetki kzpfeszltsg hlzatok felgyeletre

Kbelhlzati s szabadvezetki zrlatrzkelk
Helyi zrlatjelzs

Easergy Flair DIN (a kapcsolkszlkbe szerelve)

Hlzati tvfelgyelet

Easergy Flair 279

(nllan szerelve)

Easergy Flite 110-SA

Easergy Flair 200C

Easergy Flite 116-SA/G200

Kbelhlzati s szabadvezetki tvfelgyeleti

kszlkek

Hlzatfelgyelet

Easergy T200I

Easergy L500 tvfelgyeleti

rendszer

Easergy T200P

Kzpfeszltsg energiaelosztsi kszlkek

Galaxi, Kozmosz, Biosco

KF/KIF transzformtor
llomsok

RM6 krhlzati
elosztberendezs

Minera, Vegeta, Trihal

transzformtorok

PM6 oszlopkapcsol

Talus 200I
MG130/2002

B27

Kisfeszltsg
energiaeloszts

II

Kisfeszltsg energiaeloszts
Tartalomjegyzk

> Lakossgi knlatunk

C7. oldal

Start S32 kismegszakt

C8. oldal

Start SFI ramvdkapcsol

C8. oldal

Start Quick PF
tlfeszltsg-levezetk
C9. oldal

Start CT kontaktor
C9. oldal

Start levlaszt kapcsol

C10. oldal

Start lpcshzi
idrel MIN 3-3
C10. oldal

Start IH kapcsolra
C10. oldal

Digitlis kapcsolra
C11. oldal

CDM mozgsrzkel
C11. oldal

Micro Pragma
falon kvli kiseloszt
C14. oldal

TVe700 dimmer
C12. oldal

SO cseng s
RO berreg
C12. oldal

Falon kvli Mini Pragma

C15. oldal

Start TL impulzus rel

C9. oldal

Start IC 50
alkonykapcsol
C11. oldal

Start vills fss sn

C12. oldal

Opale htlap
nlkli kiseloszt
C13. oldal

Sllyesztett Mini Pragma

C16. oldal

Mini Pragma
kzs kiegsztk
C17. oldal

C1

Kisfeszltsg energiaeloszts
Tartalomjegyzk

> Modulris kszlkcsald

C60L

C60L

C60L

0,525

3240

5063

50
25
6
50% Icu

234

50
25
20

50
20
5
50% Icu

234

40
20
15

50
15
4

234

30
15
10

50% Icu

Modulris kszlkek
kivlasztsi tblzata
C20. oldal

C60 kismegszaktk
C22. oldal

C120N kismegszaktk
C28. oldal

DPNa kismegszaktk
C30. oldal

DPNN kismegszaktk
C31. oldal

Villamos kiegsztk
s tartozkok
C32. oldal

Tm tvvezrl modul
C33. oldal

Villamos kiegsztk
C35. oldal

Tartozkok
C39. oldal

NG125 kismegszaktk
kivlasztsa
C43. oldal

ram-vdkioldk kivlasztsa
C43. oldal

SBI olvadbiztosts
szakaszol jelzlmpval
C58. oldal

NG125
kismegszaktk
C44. oldal

STI olvadbiztosts
szakaszol
C59. oldal

Villamos kiegsztk s tartozkok ID/FI ram-vdkapcsolhoz

C65. oldal

C2

ID/FI ramvdkapcsol
C66. oldal

Villamos
kiegsztk
C52. oldal

SFT olvadbiztosts
szakaszol
C61. oldal

Tartozkok
C55. oldal

IF kapcsolhat
biztostk
C62. oldal

DPNa Vigi ramvds

kismegszakt
C67. oldal

Distribloc 125 A-es

csatlakozblokk
C57. oldal

C60H-DC
kismegszakt
C63. oldal

DPNN Vigi ramvds

kismegszakt
C68. oldal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Tartalomjegyzk

> Modulris kszlkcsald

C60 Vigi ramvdkiold

C69. oldal

C120 Vigi ramvdkiold

C71. oldal

NG125 Vigi ramvdkiold

C73. oldal

C60L MA
kismegszakt
C75. oldal

NG125LMA
kismegszakt
C76. oldal

YLOOiP

YLOOEHUHQGH]pV

P25M motorvd
kismegszakt
C77. oldal

Villamos kiegsztk
P25M motorvd
kismegszakthoz
C78. oldal

PRF1, PRD , PF tlfeszltsglevezet kivlasztsi mutat

C84. oldal

Tlfeszltsg-korltozk
beptse Prisma Plus
elosztszekrnyekbe
C87. oldal

Tartozkok
P25M motorvd
kismegszakthoz
C80. oldal

Levlaszt kismegszakt kivlasztsa

C84. oldal

PRF1/PRF1 Master
villmram-levezetk
C88. oldal

Quick PRD cserlhet bettes

tlfeszltsg-korltoz egybeptett
levlaszt kismegszaktval
C98. oldal

RCP, RCI, RCU s

RCC figyelrelk
C81. oldal

Tlfeszltsgvdelmi kszlkek beptsi szablyai

C86. oldal

PRF1 villmramlevezetk
C89. oldal

PRD-DC cserlhet bettes

tlfesztlsg-korltozk
egyenram ramkrkhz
C100. oldal

A villmvdelemrl
C83. oldal

Tlfeszltsg-korltozk beptse Pragma kiselosztkba

C87. oldal

PF fixbettes
tlfeszltsg-korltoz
C90. oldal

PRC, PRI tlfeszltsglevezetk telekommunikcis

hlzatokhoz
C102. oldal

PRD cserlhet
bettes tlfeszltsg-korltozk
C94. oldal

TL impulzusrelk
C104. oldal

C3

Kisfeszltsg energiaeloszts
Tartalomjegyzk

> Modulris kszlkcsald

Kiegsztk
impulzusrelkhez
C106. oldal

I levlasztkapcsol
C113. oldal

TR transzformtorok
C116. oldal

Lpcshzi idrelk
C122. oldal

TBS biztonsgi
vilgtsvezrl rel
C130. oldal

C4

CT kontaktorok
C108. oldal

CM vltkapcsol
C114. oldal

PC dugaszolaljzat
C116. oldal

Kiegsztk CT modulris
kontaktorokhoz
C110. oldal

BP modulris
nyomgomb
C114. oldal

V jelzlmpa
C115. oldal

Elektromechanikus
kapcsolrk
C117. oldal

Alkonykapcsolk
C124. oldal

CDS terhelsfigyel kontaktorok

C131. oldal

RLI vltrintkezs rel,

ERL plusbvt
C112. oldal

SO cseng s RO berreg
C115. oldal

Digitlis kapcsolrk
C118. oldal

Dimmerek s tvvezrelt
dimmerek
C126. oldal

TH modulris
termoszttok
C132. oldal

Idrelk
C120. oldal

Kiegsztk dimmerekhez s
tvvezrelt dimmerekhez
C128. oldal

REG, REG1, REG2

szablyozk s tartozkok
C134. oldal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Tartalomjegyzk

> Kapcsolkszlkek

Fupact biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig

C136. oldal

Compact NR nttthzas
megszaktk 630 A-ig
C189. oldal

Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig

C144. oldal

Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

C156. oldal

Compact NS s NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig

C198. oldal

Masterpact NT/NW
lgmegszaktk
C244. oldal

Easypact nttthzas
megszaktk 250 A-ig
C185. oldal

BA/UA/IVE tkapcsol
rendszerek
C279. oldal

> Mrmszerek s ramvltk

Tvfelgyeleti
szoftver

Adattvitel

Kszlkek
Mrmszerek

Fogyaszts- Teljestmrk
mnymr
kszlkek

Kisfeszltsg megszaktk

KF vezrls vdelmi
kszlkek

Egyb
kompatibilis
termkek

A PowerLogic
rendszer bemutatsa
C298. oldal

ME
fogyasztsmrk
C302. oldal

VLT voltmrk
C303. oldal

CMA vltkapcsolk
C304. oldal

Mreszkzk
C305. oldal

Fogyaszts- s
teljestmnymrk
C306. oldal

CMV vltkapcsolk
C303. oldal

AMP ampermrk
C304. oldal

TI ramvltk
C307. oldal

C5

Kisfeszltsg energiaeloszts
Tartalomjegyzk

> Kiselosztk s elosztszekrnyek

Pragma modulris
elosztszekrnyek 250 A-ig
C310. oldal

Prisma Plus tpustesztelt

elosztszekrnyek bemutatsa
C320. oldal

Prisma Plus Pack

elosztszekrnyek 250 A-ig
C322. oldal

Prisma Plus G
elosztszekrnyek 630 A-ig
C328. oldal

Prisma Plus P
elosztszekrnyek 3200 A-ig
C361. oldal

Kaedra vzll kiseloszt s

ipari csatlakoz rendszer
C390. oldal

> Fzisjavt berendezsek

Kombincik A vezrlegysg felhasznlt kimeneteinek szma
1
2
3
4
5
6
1.1.1.1.1.1
1
2
3
4
5
6
1.1.2.2.2.2 1
2
4
6
8
10
1.2.2.2.2.2 1
3
5
7
9
11
1.1.2.3.3.3 1
2
4
7
10 13
1.2.3.3.3.3 1
3
6
9
12 15
1.1.2.4.4.4 1
2
4
8
12 16
1.2.3.4.4.4 1
3
6
10 14 18
1.2.4.4.4.4 1
3
7
11 15 19
1.2.3.6.6.6 1
3
6
12 18 24
1.2.4.8.8.8 1
3
7
15 23 31

Kondenztor

A medd teljestmny
szmtsa
C405. oldal

Fojttekercsek
C410. oldal

A fojttekercsek hangolsi
frekvencijnak kivlasztsa
C406. oldal

Varlogic N
vezrlegysg
C411. oldal

A fizikai s villamos
fokozatok szma
C407. oldal

Varpact fzisjavt
modulok
C412. oldal

Varplus2
kondenztorok
C408. oldal

Varset komplett fzisjavt

berendezsek
C414. oldal

> Szoftvereink
SISpro 2 szoftver
C418. oldal

C6

Ecodial 3.4
C418. oldal

CanPOWER 3.1
C418. oldal

Schneider adatbzisok AutoCAD, WSCAD s

Eplan szoftverekhez
C418. oldal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
1. Kisfeszltsg vgeloszts
Modulris kiselosztk s kapcsolkszlkek,
szemlyek s berendezsek vdelme, kismegszaktk s ram-vdkapcsolk
2. Villamos szerelsi anyagok
Hztartsi kapcsolk s dugaszolaljzatok, slylyesztett s falon kvli szerelvnyek
3. Knyelmi s energiatakarkos megoldsok
Vilgtsvezrls, hmrsklet-szablyozs
4. Szemlyek s berendezsek vdelme
Tlfeszltsg-vdelem, tzjelzs

2
4
3
4

A Start kszlkek knnyen felismerhetk az egyedi formatervezskrl.

Csatlakozkapcsok:
flrecsatlakoztatstl vdett kengyeles
szortkapcsok tmr rzvezetkek
szmra. Csatlakozs vills fss snek
szmra a kismegszaktn alul s fell, az
ram-vdkapcsolkon alul lehetsges.
A nullavezet csatlakoztatsi helye N
betvel jellve az ram-vdkapcsoln

Ktlls kapcsol:
BE/KI (ON/OFF) 0 / 1 jellssel,
narancssrga sznben, minden tpuson.
Elveszthetetlen csavarok:
Pozidrive PZ2 kereszt, vagy 5 mm-es lapos
csavarhz hasznlhat

Minstintzet emblmja:
Aenor
Kapocskioszts

Mszaki jellemzk
Feliratozhat terlet:
18 x 12 mm ntapads matrickkal
(SISmarker szoftverrel tervezhet)
Lakossgi kszlktpust
jelz piktogram:
A termk rendelsi
szma

C7

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Start S32 kismegszakt
Csatlakozs max. 25 mm2
vezetkkel, valamint vills
fss snnel alul s fell is!

Kioldsi karakterisztika
(C tpus javasolt hztartsi krnyezetben)

Nvleges ram
(6, 10, 16, 20, 25, 32 vagy 40 A)

Zrlati megszaktkpessg
(4500 A)

ramkorltozsi osztly: 3
Nvleges feszltsg (230 vagy 400 AC)

Mszaki jellemzk
b Szabvny: MSZ EN 60898
b Nvleges feszltsg: 230 V 50 Hz
b Szigetelsi feszltsg: 440 V
b Megszaktkpessg: 4500 A
b IP vdettsg, homloklap: IP40
b IP vdettsg, kapcsok: IPXXB
b Max. vezetkkeresztmetszet: 25 mm2
b Mkdsi hmrsklet: 30 C-ra belltva
b Trolsi hmrsklet: -40+80 C

ptsi szlessg (1P vagy 3P)

Rendelsi szmok
Tpus

Szlessg 18 mm-es
osztsban
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3

1P

2P

3P

In
A
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40
6
10
16
20
25
32
40

Rendelsi szm
B karakterisztika
12556
12557
12558
12559
12560
12561
12153

C karakterisztika
12570
12571
12572
12573
12574
12575
12147
12493
12494
12495
12496
12497
12498
12499
12577
12578
12579
12580
12581
12582
12150

Start SFI ram-vdkapcsol

Csatlakozs max.
35 mm2-es vezetkkel,
alul vills fss snnel is!

Osztly:

a
k

AC osztly
A osztly

TESZT gomb
(havonta clszer ellenrizni a mkdst)

Nvleges ram
(25 vagy 40 A)

rzkenysg
(30 mA)

Mszaki jellemzk
b Szabvny: MSZ EN 61008
b Nvleges feszltsg: 230 V 50 Hz
b Szigetelsi feszltsg: 440 V
b Megszaktkpessg: 500 A
b IP vdettsg, homloklap: IP40
b IP vdettsg, kapcsok: IPXXB
b Max. vezetkkeresztmetszet: 35 mm2
b Mkdsi hmrsklet: -5+40 C
b Trolsi hmrsklet: -40+80 C

Nvleges feszltsg
(230 vagy 400 V AC)

ptsi szlessg
(2P vagy 4P)

C8

Rendelsi szmok
Tpus Szlessg
18 mm-es
osztsban
2P
2
2
4P
4
4

In (A) Idn (mA) Rendelsi

AC
osztly
25
30
11024
40
30
11025
25
30
11028
40
30
11029

szm
A osztly
16694
16695
16697
16698

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Start Quick PF tlfeszltsg-korltozk

levlaszt kismegszakt
lettartam vge jelzs
vdfld kbellel
csatlakoz
Vdje meg otthont, rtkeit, elektronikus berendezseit!
A Start Quick PF tlfeszltsg-korltozk atmoszferikus eredet tlfeszltsgek ellen nyjtanak vdelmet. A kompakt kivitel tlfeszltsg-korltoz egy
kszlkben egyesti a tlfeszltsg-korltozt s a levlaszt megszaktt,
lettartam vge kijelzssel.

Mszaki jellemzk
b Elre szerelt fldelsi csatlakozval, kbelsaruval szlltva.
b Szabvnymegfelelsg: EN 61643-11 2 tpus
IEC 61643-1 T2

A tlfeszltsg-korltozval vdend berendezsek:

b rzkeny kszlkek: TV-k, HI-FI berendezsek, jtkkonzolok, szmtgpek, hztartsi elektromos gpek s berendezsek
b Kzssgi egysgek: TV antennk, liftek, lgkondicionlk
b Felgyeleti eszkzk: riaszt-, tzjelzrendszerek

Csatlakoztats
b Fzis s nulla: 16 mm2 merev rz kbellel
b Fld: 16 mm2 merev rz kbellel

Rendelsi szmok
Tpus

Szlessg 18
mm-es osztsban
2
5

Start Quick PF 10kA 1P+N

Start Quick PF 10kA 3P+N

Imax
(8/20 sec.)
10 kA
10 kA

In
(8/20 sec.)
5 kA
5 kA

Un (V AC)

Up (V)

Rendelsi szm

230
230/400

275
275

16612
16613

Start CT kontaktor
b Tekercs fogyasztsa (20C-on):
v bekapcsolsi: 15 VA
v tartsi: 1,2 VA
b Csatlakozs:
sodrott vagy merev vezetkkel: 2 x 1,5 mm2 rvghvellyel s 2 x 2,5 mm2 vagy 1 x 4 mm2 rvghvely nlkl

Alkalmazs
vilgts, fts, ventiltor vezrlshez
Mszaki jellemzk
b Vezrlramkr (tekercs):
v Mkdtet feszltsg: 230 V AC
Rendelsi szmok
Tpus

Kontaktusok

Nvleges ram (A)

Vezrl feszltsg (V AC)

2P

2 (NO)

20

230

Szlessg 18 mm-es
osztsban
1

Rendelsi szm
15370

Start TL impulzus rel

Alkalmazs
izzlmpa, kisfeszltsg halogn, fnycs, kisl lmpk vezrlshez
Mszaki jellemzk
b Maximlis kapcsolsi gyakorisg:
5 kapcsols/perc
b Vezrlramkr:
v Tekercs fogyasztsa (20C-on): 19 VA
v Impulzus idtartalma: 50 ms
v Manulis vezrls:
az ellapon tallhat karral (0-1)

v Csatlakozs:
rugalmas vagy merev vezetkkel: 2 x 0,5 mm2-tl
2 x 1,5 mm2-ig
(rvghvellyel, vagy rvghvely nlkl)
b Teljestmny ramkr:
230 V AC, 16 A, cos = 0,6
b Teljestmny csatlakozs:
sodrott, vagy merev vezetkkel: 2 x 1,5 mm2 rvghvellyel s 2 x 2,5 mm2 vagy 1 x 4 mm2 rvghvely nlkl

Rendelsi szmok
Tpus

Uc tekercsfeszltsg (V AC)

Nvleges ram (In)

1P

230

16 A

Szlessg 18
Rendelsi szm
mm-es osztsban
1
15508

C9

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Start levlaszt kapcsol
Alkalmazs
b Terhels alatti ramkrk nyitsa s zrsa
b Levlaszts

Rendelsi szmok
Tpus

1P

Mszaki jellemzk
b Als/fels: kengyeles sorkapoccsal sodrott
vagy merev vezetkkel rvghvely nlkl maximum: 2 x 16 mm2 vagy 1 x 35 mm2
b Als: vills fogazat fss snnel, ketts csatlakozs

2P

3P
4P

Szlessg
18 mm-es
osztsban
1
1
2
2
2

Feszltsg
(V AC)

Nvleges Rendelsi
ram (A) szm

230

25
40
25
40
63

12456
12457
12459
12460
12461

3
3
4
4
4

400

25
40
25
40
63

12462
12463
12465
12466
12467

400

400

Start lpcshzi idrel MIN 3-3

Alkalmazs
A lpcshzi idrel lehetv teszi a vilgtsi
ramkrk idztett (3 perc) be- s kikapcsolst.
Mszaki jellemzk
b Nvleges feszltsg: 230 V 50 Hz
b Fogyaszts: < 5 VA

b Teljestmnykr:
v terhelhetsg: 10 A 230 V, cos = 1
v maximlisan kapcsolhat teljestmny:
kisfeszltsg halogn vagy izzlmpa: 1500 W
sorosan kompenzlt vagy nem kompenzlt
fnycs: 2000 VA
prhuzamosan kompenzlt fnycs (70F):
1000 VA

Rendelsi szmok
Tpus
MIN 3-3

Feszltsg (V AC)
230

Szlessg 18 mm-es osztsban

1

Rendelsi szm
15360

Start IH kapcsolra
Alkalmazs
A kapcsolra ramkr nyitst s zrst vezrli
a felhasznl ltal megadott napi program (24 ra)
alapjn.

Rendelsi szmok
Tpus

A csatornk
szma

Start IH 1

Mszaki jellemzk
b Nvleges feszltsg: 230 V 50 Hz
b Fogyaszts: 2,5 VA
b Programtrols feszltsgkimarads esetn:
3 nap
b Kimeneti terhelhetsg:
v 10 A 250 V, Cos =1 (Ohmos terhels)
v 2 A 250 V (induktv)
b Nyri/tli idszmts tlltsa: a kzponti csavar forgatsval
b Csatlakozs: kengyeles sorkapoccsal maximum 6 mm2

C10

A bellthat
minimum id
2 kapcsols
kztt
30 perc

Szlessg
18 mm-es
osztsban

Rendelsi
szm

16365

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Digitlis kapcsolra
Alkalmazs
A programozhat kapcsolrk egy vagy tbb
fggetlen ramkr nyitst s zrst vezrlik a
felhasznl ltal elre meghatrozott, trolt programnak megfelelen. Az IHP LS tpusok nagymret kijelzje s ngy kezelgombja rendkvl
egyszer programozst tesz lehetv.

Mszaki jellemzk
b Az lland megvilgts folyadkkristlyos kijelz az albbiakat jelzi ki:
v a napi program,
b Blokk programozs a ht sorn megismtelt
kapcsolsi mveletekhez:
v egyedileg mdosthat.
b Feszltsg: 230 V AC 10 %.
b Frekvencia: 5060 Hz.
b Kimenet terhelhetsge: 16 A 250 V AC mellett.

Rendelsi szmok
1HP 1C
1 NC/NO kontaktus, 56 kapcsolsi mvelet, heti ciklus, szabadsg program, 6 v lettartam, 45
mm szles kszlk (rgi rendelsi szm: 15720 s 15850)

Rendelsi szm
CCT15450

Start IC 50 alkonykapcsol
Alkalmazs
Egy kontaktust nyit vagy zr, amikor a fnyelem
rzkeli, hogy meghaladja a belltott kszbrtket.
Mszaki jellemzk
b Nvleges feszltsg: 230 V 50 Hz
b Fogyaszts: 2,2 VA
b Fnyrzkel cella (csavarokkal szlltva):
v Fnyerssg-kszbrtk: 250 lux kztt llthat
v a jelzlmpa kigyullad a kszbrtk elrsekor

b Be- s kikapcsolsi ksleltets: 10 msodperc

b Kimeneti terhelhetsg:
v 10 A 250 V, cos = 1 (Ohmos terhels)
v 2 A 250 V (induktv)
v Maximlisan kapcsolhat teljestmny:
kisfeszltsg halogn vagy izzlmpa: 1000 W
sorosan kompenzlt vagy nem kompenzlt
fnycs: 400 VA
prhuzamosan kompenzlt fnycs (18 F):
120 VA
b Vdettsgi fokozat:
v IP20
v Fnyrzkel cella: IP54

Rendelsi szmok
Tpus
Start IC 50 alkonykapcsol

Szlessg 18 mm-es osztsban

2

Rendelsi szm
15267

CDM mozgsrzkel
Alkalmazs
A CDM180 mozgsrzkelt kltren javasolt
hasznlni. 180-os szgben rzkeli a mozgsokat.
b Automatikusan vezrli a vilgtst, csengt,
riasztt az elhalads (mozgs) esetn, amenynyiben a megvilgts erssge a belltott kszbrtk alatt van.
b Az utols mozgs rzkelse utn a kikapcsols az elre belltott idksleltets alapjn
trtnik.
Rendelsi szmok
Tpus
CDM180

Rendelsi szm
16974

Mszaki jellemzk
b Tpfeszltsg: 230 V 10% 5060 Hz
b rzkelsi zna: 0180, szkthet a takarsapka hasznlatval (alaptartozk)
b Hattvolsg: 012 m a belltstl fggen
b rzkelsi tartomny: 21000 Lux
b A kontaktus kikapcsolsi ksleltets:
5 s12 min
b A kontaktus terhelhetsge:
v Izzlmpk: 1000 W,
v Halogn lmpk: 1000 W,
v Fnycsvek: 10 x 40 W (cos = 0,5)
v Ms fnyforrsok s nagyobb teljestmnyek
esetn: ktelez a relk hasznlata
b Vdettsg: IP54

C11

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
TVe700 dimmer
Alkalmazs
A (tvvezrelt) dimmerek az 50700 VA egysg
teljestmny fnyforrsok (izzlmpa, kisfeszltsg hagyomnyos ill. elektronikus eltttel elltott trpefeszltsg halognlmpk) vezrlsre
s fnyerejnek vltoztatsra alkalmasak egy
vagy tbb vezrlsi pontrl mkdtetve. Elektronikus elttek esetn javasoljuk az univerzlis
elttek hasznlatt.

Mszaki jellemzk
b Terhelhetsg a fnyforrs tpusa szerint:
v izzlmpa s kisfeszltsg halogn (230 V):
50700 W
v trpefeszltsg (ELV) halogn (12/24 V):
50650 W
v ferromgneses transzformtorral, elektronikus
s univerzlis elektronikus transzformtorral:
50550 W

Rendelsi szmok
Tpus
TVe700

Teljestmny (VA)
50700

Szlessg 18 mm-es osztsban

3

Rendelsi szm
15285

SO cseng s RO berreg
Alkalmazs
Hangjelzs laksban s szolgltat helyeken.
Mszaki jellemzk
b Feszltsg (5060 Hz):
v 220240 V: -15+6 %,
v 812 V: -15+6 %.
b Hangossg (60 cm-re):
v RO berreg: 70 dB,
v SO cseng: 80 dB.
b Fogyaszts:

v 3,6 VA : 812 A,
v 5 VA : 220240 V.
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsokkal legfeljebb 4 mm2 keresztmetszet vezetkhez.
Rendelsi szmok
Tpus

Feszltsg
(V AC)

SO

220240
812
220240
812

RO

Start vills fss sn

Szlessg
18 mm-es
osztsban
1
1
1
1

Rendelsi
szm
15320
15321
15322
15323

Mszaki jellemzk
b Nvleges ram: 63 A
b Keresztmetszet: 10 mm2
b Kln rendelhet: vglezr 3P snhez
b Tartozkok: takarsapka fsfogra

Nvleges ram: 63 A
(keresztmetszet 10 mm2)
Rendelsi szm
Vglezr

Rendelsi szmok
12 oszts
1m
vglezr
takarsapka fogra

C12

1P
10355
10357

10396

3P
10656
10660
10399
10396

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Opale htlap nlkli kiseloszt
Alapkeret:
b a felfogat furatok s a szerelsnek szmra
b egyszer vezetk-becsatlakoztats: nincs szksg kln furatokra, bven van hely a bejv s
kimen vezetkek szmra
b gyors csatlakoztats: kln fld (PE) s nulla (N)
csatlakozblokkokkal
Ellap:
b ramkrazonosts ntapads cmkkkel (soronknt egy cmke)
b szimblumokkal elltott cmkk is hasznlhatk
b bepattinthat modultakar (soronknt 5 oszts)
b kiegsztk szles vlasztka:
v kulcsos zr
v ajt
v fenklemez

Mszaki jellemzk
b Szn: fehr, RAL9003
b Anyag: nkiolt szigetelanyag
b Vdettsg:
v EN 60529 szabvny szerint:
IP30 (ajt nlkl),
IP40 (ajtval)
v EN 50102 szabvny szerint: IK07
b Vdettsg kzvetlen rints ellen: II. osztly
b Tz- s hll kpessg: 750 C
b Maximlis terhelhetsg: 90 A
b Szabvnymegfelelsg: MSZ EN 60439-3
b Befogadkpessg (18 mm osztsban):
13, 26, 39, 52
b Kialakts: falon kvli, ajt nlkl v. ajtval, fstszn tltsz ajtval
b Alapfelszereltsg:
v soronknt 1 db ramkr-takar cmke
v 2 db csatlakozblokk-tart

Rendelsi szmok
Ajt nlkli elosztk PE/N snnel
Sorok szma

Szlessg
18 mm-es osztsban
1
13
2
26
3
39
4
52
Kiegszt ajtk s szigetelt fenklemezek
tltsz ajt

Teli ajt

Szigetelt fenklemez

Csatlakoz kiegsztk
Csatlakozblokk-tart
Csatlakozblokk 26 furattal
Egyb kiegsztk
2 kszlet jellcmke-tart picto clic-hez
10 darabos jellcmke + tartkszlet
Dokumentci tart
10 darabos modultakar kszlet
Ajt rgztshez szksges plomblkszlet
1 oszts = 18 mm

Mretek
Magassg
225
360
485
610

Rendelsi szm
Szlessg
252
252
252
252

Mlysg
106
111
111
111

10891
10892
10893
10894
13425
13426
13427
13428
13421
13422
13423
13424
13382
13383
13384
13385
13389
13479
13271
13386
13420
13387
13391

C13

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Micro Pragma falon kvli kiseloszt
Felszereltsg
b Htlap szimmetrikus DIN snekkel
b Kiknnytsek 4 oldalt
b Plomblhat ellap, beptett feliratozhat

Sorok szma

Befogadkpessg (oszts)

1
2
1
4
1
6
1
8
1 oszts = 18 mm

C14

Mretek (mm)
Magassg
130
130
165
200

Mszaki jellemzk
Multifunkcis kiseloszt (1 soros 2, 4 ,6, 8 oszts)
b Szn: fehr RAL 9003
b Anyag: nkiolt szigetelanyag
b Vdettsg:
v EN 60529 szabvny szerint: IP40
v EN 50102 szabvny szerint: IK07
b Tz- s hll kpessg: 650C/ 30 s
b Szabvnymegfelelsg: MSZ EN 60439-3
Rendelsi szm
Szlessg
51
88
140
198

Mlysg
60
60
72
72

10205
10206
10207
10208

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Falon kvli Mini Pragma
Alkalmazs
zlethelyisgek, laksok beltri kiselosztjaknt
hasznlhat, maximum 63 A bekthet ramerssgig.
Mszaki jellemzk
b Teli vagy ttetsz ajtval felszerelt kiseloszt:
v 1- 2- s 3-soros: jobbra s balra 140-ban nyl
ajt.
b Maximlis terhelhetsg:
v 4 modul: 50 A
v 636 modul: 63A
b Anyag:
v nkiolt manyag
v szn: fehr
b Megfelel az albbi szabvnynak:
v MSZ EN 60439-3
b Vdettsgi fokozat:
v az MSZ MSZ IEC 529 szabvny szerint: IP40
(vdelem szilrd anyagok s folyadkok ellen)
v az MSZ EN 50102 szabvny szerint: IK07 (vdelem mechanikus tsek ellen)
2-es rintsvdelmi osztly, vdelem kzvetlen
rintkezs ellen (a rgztcsavarokon szigetelsapkkkal)
b Tz- s hll kpessg az IEC 695-2-1 szerint:
v elosztszekrny: 650 C/30 s
v NPE csatlakozblokk-tartk: 960 C/30 s

Sorok szma

Befogadkpessg
18 mm-es modulban

Nvleges ram

4
6
8
12
18
24 (2 x 12)
36 (3 x 12)

50
63
63
63
63
63
63

2
3

Felpts
A falon kvli Mini Pragma az albbiakbl ll:
b Egy htlap:
v a fels rsz kzepn elhelyezett furattal s 2 db
vzszintez furattal,
v a htlap s az ellap illesztsi vonalban s a
htlapon bell elhelyezett kiknnytsek a vezetkbevezetsek szmra szolglnak. A kitrseket egyszeren pl. laposfogval lehet elkszteni:
az 1-soros elosztszekrnyek esetn a kiknynytsek krben a ngy oldalon,
a 2- s 3-soros kiselosztk esetn a tetejn s
aljn tallhatk
b Csavarokkal szimmetrikusan a htlaphoz rgztett 13 db manyag DIN sn.
b 1 db tmr, plomblhat ellap:
v megfordthat ellap, kivghat modultakarkkal felszerelve,
v teli vagy ttetsz ajt. A kulcsos zr kln rendelhet.
Furatok szma
modulok szma
46
812
1824
36

Kls mret
mm
Magassg
198
198
228
228
228
353
478

Szlessg
124
160
196
268
376
268
267

sszettel
6v
10 v
1
+
2
3
+
4
6
+
8
9
+
9

Mlysg
95
95
101,5
101,5
101,5
102
102

+
+
+
+

16 v
1
1
2
2

Rendelsi szm
teli ajtval tltsz
ajtval
MIP12104
MIP12104T
MIP12106
MIP12106T
MIP12108
MIP12108T
MIP12112
MIP12112T
MIP12118
MIP12118T
MIP12212
MIP12212T
MIP12312
MIP12312T

A kiselosztval egytt csomagolt tartozkok

A falon kvli Mini Pragmt az albbiakkal felszerelve szlltjk:
b Ajt
b 4 db tmtsapka:
v a htlapot rgztcsavarokra kell helyezni a 2-es
rintsvdelmi osztly szigetels elrse rdekben.
b Soronknt egy ramkrazonost ntapad
matrica.
b 2 db csatlakozblokk blokkonknt
b Modultakar

C15

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Sllyesztett Mini Pragma
Alkalmazs
zlethelyisgek, laksok beltri kiselosztjaknt
hasznlhat, maximum 63 A bekthet ramerssgig.

Felpts
A falba sllyeszthet Mini Pragma az albbiakbl
ll:
b 1 db aszimmetrikus alaptest:
v nagy kbeltr a vezetkek bektse szmra.
Az alaptest mlysge lehetv teszi a tmr, illetve a gipszkarton falakba val beptst.
v a vezetkek be- s kivezetshez szksges
nylsok ngy oldalt krben tallhatk.
b 13 db llthat mlysg szimmetrikus sn:
v 1-soros: kln kiszerelhet,
v 2- s 3-soros: egy darabbl kszlt vz, lehetv teszi a kszlkek elhelyezst az alaptestbl kiszerelve is.
b 1 db tmr, plomblhat alaptesttl, melynek
vzszintes helyzete az alaptesttl fggetlenl llthat:
v 1 db teli vagy tltsz velt ajtval,
v kulcsos zr kln rendelhet.

Mszaki jellemzk
b Teli vagy ttetsz ajtval felszerelt kiseloszt.
v 1- 2- s 3-soros: jobbra s balra 140-ban nyl
ajt.
b Maximlis terhelhetsg:
v 4 modul: 50 A
v 636 modul: 63A
b Anyag
v nkiolt manyag
v szn: fehr, krm, sttbord, pisztciazld s
kdszrke
b Megfelel az albbi szabvnynak:
v MSZ EN 60439-3
b Vdettsgi fokozat:
v az MSZ IEC 529 szabvny szerint: IP40 (vdelem szilrd anyagok s folyadkok ellen)
v az MSZ EN 50102 szabvny szerint: IK07 (vdelem mechanikus tsek ellen)
2-es rintsvdelmi osztly, vdelem kzvetlen
rints ellen
b Tz- s tl nagy hll kpessg az IEC 695-21 szerint:
v elosztszekrny: 650 C/30 s
v NPE csatlakozblokk-tartk: 960 C/30 s

Sorok Befogadszma kpessg

18 mm-es
modulban
1
4
6
8
12
18
2
24 (2 x 12)
3
36 (3 x 12)

Mretek (mm)
sllyesztett
H1
W1
228 126
228 162
228 198
228 270
228 378
353 270
478 270

rsz
D1
80
80
80
80
80
80
80

falon
H2
252
252
252
252
252
377
502

kvli
W2
150
186
222
294
402
294
294

rsz
D2
18
18
18
18
18
18
18

Furatok szma
modulok szma
46
812
1824
36

fehr

pisztciazld

Rendelsi szm
Htlap
+ Ellap ttetsz ajtval
Sllyesztett
Krm
Stthtlap
bord
MIP82104
+ MIP40104T MIP50104T
MIP82106
+ MIP40106T MIP50106T
MIP82108
+ MIP40108T MIP50108T
MIP82112
+ MIP40112T MIP50112T
MIP82118
+ MIP40118T MIP50118T
MIP82212
+ MIP40212T MIP50212T
MIP82312
+ MIP40312T MIP50312T

A kiselosztval egytt csomagolt tartozkok

A sllyesztett Mini Pragmt az albbiakkal felszerelve szlltjk:
b Htlap s sznes ellap ajtval (kt kln rendelsi szmon rendelend)
b 4 db tmtsapka:
v a htlapot rgztcsavarokra kell helyezni a 2-es
rintsvdelmi osztly szigetels elrse rdekben.
b Soronknt egy ramkrazonost ntapad
matrica.
b 2 db csatlakozblokk blokkonknt
b Modultakar

C16

krm

sszettel
6v
10 v
1
+
2
3
+
4
6
+
8
9
+
9

+
+
+
+

16 v
1
1
2
2

kdszrke sttbord

Pisztciazld
MIP60104T
MIP60106T
MIP60108T
MIP60112T
MIP60118T
MIP60212T
MIP60312T

Kdszrke
MIP70104T
MIP70106T
MIP70108T
MIP70112T
MIP70118T
MIP70212T
MIP70312T

Falba sllyesztett vltozat fehr sznben

(egy rendelsi szm)
Sorok Befogadszma kpessg
18 mm-es
modulban
1
4
6
8
12
18
2
24 (2 x 12)
3
36 (3 x 12)

Rendelsi szm
Teli fehr
ajtval
MIP22104
MIP22106
MIP22108
MIP22112
MIP22118
MIP22212
MIP22312

ttetsz ajtval
(fstszn)
MIP22104T
MIP22106T
MIP22108T
MIP22112T
MIP22118T
MIP22212T
MIP22312T

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Mini Pragma kzs kiegsztk
A szerelshez
Szerelkszlet panelbe sllyesztshez
Lehetv teszi a falba sllyeszthet kiseloszt-alaptest rgztst reges vlaszfalba (gipszkartonba).
b 4 tartkarbl s csavarbl ll kszlet.

Gipszkarton falba sllyesztkszlet

Rendelsi szm
MIP99047

MIP99047

A befejezsi munkkhoz
Modultakar
Eltakarja azt a helyet, ahol nincsenek kszlkek.
b 5 modulnyi darabolhat modul.
b Szn: fehr, RAL 9003
b 10 darabos kszletekben szlltva.
Biztonsgi zr
Megakadlyozza illetktelenek hozzfrst a beptett kszlkekhez.
b Kt fmkulccsal szlltva.
b A zrbettet az ajtba kell bepteni a mellkelt
lers alapjn.
Plomblkszlet
Megakadlyozza a feszltsg alatt lv alkatrszek elrst az alaptest vagy htlap plomblsval a burkolatban.
b Az ellaprgzt-csavarok kzl valamelyiknek
a helyt foglalja el.
Jellcmkk
ntapad piktogramokat tartalmaz, melyek lehetv teszik a kimen vezetkek azonostst.
b Szoksos szimblumok:
v terhelsek:
dugaszolaljzat,
vilgts,
konvektor,
stb.
v helyisgek:
hlszoba,
frdszoba,
stb.
Jellkrtya
Lehetv teszi a felhasznl sajt azonost ntapad cmkinek kinyomtatst.
b A Schneider SISmarker szoftver segtsgvel
nyomtathat ki. A szoftver ingyenesen letlthet
honlapunkrl (www.schneider-electric.hu).

10 db-os kszlet

Szn
RAL 9003

Rendelsi szm
13229

Mini Pragma zr

Rendelsi szm
MIP99046

Fehr plombakszlet

Rendelsi szm
MIP99034

szoksos

Rendelsi szm
13735

13735

Rendelsi szm
13275

C17

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk
Mini Pragma kzs kiegsztk (folytats)
A befejezsi munkkhoz (folytats)

MIP99050

Megvilgts hlzati kimaradsra

b Kivilgt, ha a mrhet feszltsg 0 V-ra cskken.
b Vilgtsi id 15 perc, fnyer 5 lumen, betpfeszltsg 240 V AC maximum.
b Szuperkapacitsbl ll, ami nem ignyel elemet, akkumultort vagy szervzelst.

Sllyesztkszlet IP41
b Megnveli az IP vdettsget IP41-re.

MIP99035

C18

Megvilgts hlzati kimaradsra

Rendelsi szm
MIP99050

Sllyesztkszlet IP41

Rendelsi szm
MIP99035

Kisfeszltsg energiaeloszts
Lakossgi knlatunk

C19

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Kivlasztsi tblzatok

Tpus
Nvleges ram (A)
Maximlis feszltsg, Ue (V)

C60H

163

163

AC
DC

Minimlis feszltsg, Ue min (V AC-DC)

Szigetelsi feszltsg Ui (V)
Impulzus feszltsg Uimp (kV)
Plusok szma
Megszaktkpessg AC
MSZ EN 60898 (A)
lcn
MSZ EN 60947-2 (kA)
lcs
lcu

Megszaktkpessg DC
EN 60947-2
(kA)1

C60N

230/400 V
230/400 V
130 V
240 V
415 V
440 V

lcs
lcu

1 1P+N

234

234

6000
6000
20
10
3

6000
6000

10000
7500
30
15
4

10000
7500

20
10
6

75% Icu
15

60 V (1P)
125 V (2P)
125 V (3P)
250 V (4P)

50% Icu
20

20
30
40
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
max. 6,5 mm csavarhz (POSIDRIV 2.)
y 25 A: 2
y 63 A: 3,5
mag. x szl.

8 x 6,9
(6,9)
8x8
(8,7)
-5+60
-40+70
nkiolt 960 C-n

Gyors rintkezzrs
Levlaszts pozitv rintkezhelyzet visszajelzssel
Vigi modul alkalmazhat
Kiegsztk
OF, SD, OF+SD/OF
MN, MNs, MX-OF
Tm
Csatlakozs
csavarhz (mm)
meghzsi nyomatk (N.m)
belp oldali mret (mm)
y 25 A
y 63 A
zemi hmrsklet (C)
Trolsi hmrsklet (C)
Szigetelanyag

30
15
10

25
40
50
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

1: A megszaktsban rszt vev plusok szma zrjelben lthat.

Tpus
H-, mgneses kioldegysgek
mgneses Im
Karakterisztika
0,5
termikus In (A)
belltsi ram 30 C-on 1
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

C20

C60N
C60H
nem cserlhet fel s nem llthat
B
C
D
B
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

C60L
C

b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

C120N
C
b

K/Z

MA

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme

C60L

C60L

C60L

C120N

0,525

3240

5063

63125
440
125 V/plus
12
500
6
1

50
25
6

234

50
25
20

50% Icu
25

b
b
b
b
b

50
20
5

234

40
20
15

50% Icu
25
30
50
60
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

50
15
4

234

10000
7500
20
10
31

30
15
10

50% Icu
25
30
50
60
b
b
b
b
b
b

234
10000

20
10
6

75% Icu
30
50
60

b
b
b
b
b

b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b

C60/C120 Vigi ram-vdkiold kivlasztsi tblzatok

Tpus
Szabvny
Osztly
Plusok szma
Nvleges feszltsg Ue (V) 50 Hz-en
Nvleges ram (A)
rzkenysg (In) 50 Hz-en (mA)
pillanatkiolds

30
300
500
szelektv s
300 s
500 s
1000 s
Visszakapcsols pillanatkiolds (kismegszaktval)
kln
zemi hmrsklet (C)
Trolsi hmrsklet (C)
Teszt nyomgomb: minimlis zemi
130 V
hatrrtkek 50 Hz-en (V)
230/415 V
Az sszeptett kszlk nvleges megszaktsi s visszakapcsolsi kpessge Im (EN 61009)
Csatlakozs
csavarhz tmr
meghzsi nyom. (N.m)
y 25 A
y 63 A
Szortkapocs kapacits (mm2)
y 25 A
Cu merev vezetk
y 63 A
y 125 A

Vigi C60
MSZ EN 61009, MSZ EN 60947.2, B fggelk
A
si tpus
2, 3, 4
2, 3, 4
230415 (+10, -20%)
25
63
25
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Vigi C120

63
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
-25+60
-40+70
102
176
egyenl a vele sszekapcsolt kismegszakt Icn-jvel
max. 6,5 mm-es (POSIDRIVE 2.)
2
3,5
25
35

si tpus

125
b
b
b
b
b
b
b
b
-25

125
b
b
b
b
b
b
b
+60

3,5

50

C21

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C60N kismegszakt B, C, D karakterisztika MSZ EN 60898: 6000, MSZ EN 60947-2: 10 kA
Alkalmazs
A kismegszaktk a kvetkez funkcikat egyestik:
b ramkrk vdelme a rvidzrlati ramok ellen.
b ramkrk vdelme a tlterhels sorn fellp
ramok ellen.
b Vezrls.
b Levlaszts.
b Szemlyek vdelme kzvetett rints ellen,
TN s IT rendszerben.
A C60N kismegszakt szolgltatsi s ipari krnyezetben egyarnt hasznlhat.
Mszaki jellemzk
b Teljestmnykr:
v zemi feszltsg: 440 Va
v megszaktkpessg MSZ EN 60947-2 szerint,
Icu nvleges zrlati hatrmegszakt-kpessg
(O-CO ciklus) (Ics = 75% Icu):
Nvleges
ram (A)
163

Tpus

Feszltsg Icu
(V)
(kA)
1P
230240
10
400415
31
2P, 3P, 3P + N, 4P
230240
20
2P, 3P, 3P + N, 4P
400415
10
1: megszaktkpessg egy pluson, szigetelt nullapont IT
rendszerben (ketts zrlat esete).

v ramkorltozsi osztly (MSZ EN 60898): 3,

v villamos s mechanikai lettartam: 20.000 kapcsolsi ciklus (O-C).
b Krnyezet:
v klmallsg: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
55 C-on),
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok:
v 16 mm2 keresztmetszet hajlkony vagy
25 mm2 keresztmetszet merev vezetkhez,
25 A nvleges ramig,
v 25 mm2 keresztmetszet hajlkony vagy
35 mm2 keresztmetszet merev vezetkhez,
3263 A nvleges ramhoz.

C22

B karakterisztika
Felhasznls
Alacsony rvidzrlati ramok esetn (genertorok,
hossz kbelek).
Tulajdonsgok
b teljestmnykr:
v nvleges ram: 163 A, 30 C-on belltva
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold 3 s
5 In kztt lp mkdsbe,
v megszaktkpessg az MSZ EN 60898 szerint, Icn nvleges zrlati kapcsolkpessg
(OCO ciklus):
Nvleges Tpus
ram (A)
163
1P
2P, 3P, 3P+N, 4P

Feszltsg
(V)
230400
400

Icn
(A)
6000
6000

v ramkorltozsi osztly (MSZ EN 60898): 3

C karakterisztika
Felhasznls
Hagyomnyos fogyasztkat tpll kbelek.
Tulajdonsgok
b Teljestmnykr:
v nvleges ram: 163 A, 30 C-on belltva,
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold 5 s
10 In kztt lp mkdsbe,
v megszaktkpessg az MSZ EN 60898 szerint,
Icn nvleges zrlati kapcsolkpessg (O-CO
ciklus):
Nvleges Tpus
ram (A)
163
1P
2P, 3P, 4P

Feszltsg
(V)
230400
400

Icn
(A)
6000
6000

v ramkorltozsi osztly (MSZ EN 60898): 3

D karakterisztika
Felhasznls
Nagy indtsi ram fogyasztk (motorok, transzformtorok).
Tulajdonsgok
b Teljestmnykr:
v nvleges ram: 163 A, 40 C-on belltva,
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold
10 s 14 In kztt lp mkdsbe,
v gyors rintkezzrs: jobban alkalmazkodik az
egyes fogyasztk nagy indtsi ramhoz,
v pozitv rintkezhelyzet-visszajelzs: a nyitst
egy zld sv jelzi a kszlk kapcsolkarjn.
Ez a jelzs a plusok egyttes nyitst jelzi.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C60N kismegszakt B, C, D karakterisztika MSZ EN 60898: 6000, MSZ EN 60947-2: 10 kA
Tpus

Nvleges ram
(A)

1P


2P


3P


3P + N
1

4P

Rendelsi szm
B karakt.

C karakt.

D karakt.

1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

Szlessg
9 mm-es
modulban
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

24045
24046
24047
24048
24049
24050
24051
24052
24053
24054
24055
24056
24057

24395
24396
24397
24398
24399
24401
24403
24404
24405
24406
24407
24408
24409

24565
24566
24567
24568
24569
24571
24572
24573
24574
24575
24576
24578
24579

1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

24071
24072
24073
24074
24075
24076
24077
24078
24079
24080
24081
24082
24083

24331
24332
24333
24334
24335
24336
24337
24338
24339
24340
24341
24342
24343

24580
24581
24582
24583
24584
24586
24587
24588
24589
24590
24591
24593
24594

1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

24084
24085
24086
24087
24088
24089
24090
24091
24092
24093
24094
24095
24096

24344
24345
24346
24347
24348
24349
24350
24351
24352
24353
24354
24355
24356

24595
24596
24597
24598
24599
24601
24602
24603
24604
24605
24606
24608
24609

6
10
13
16
20
25
32
40

8
8
8
8
8
8
8
8

24020
24021
24022
24023
24024
24025
24026
24027

1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

24097
24098
24099
24100
24101
24102
24103
24104
24105
24106
24107
24108
24109

24357
24358
24359
24360
24361
24362
24363
24364
24365
24366
24367
24368
24369

24610
24611
24612
24613
24614
24616
24617
24618
24619
24620
24621
24623
24624

C23

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C60H kismegszakt B, C, D karakterisztika MSZ EN 60898: 10000, MSZ EN 60947-2: 15 kA
Alkalmazs
A kismegszaktk a kvetkez funkcikat egyestik:
b Az ramkrk vdelme a rvidzrlati ramok
ellen.
b Az ramkrk vdelme a tlterhels sorn fellp ramok ellen.
b Vezrls.
b Levlaszts.
b Szemlyek vdelme kzvetett rints ellen,
TN s IT rendszerben.
A C60H kismegszakt szolgltatsi s ipari krnyezetben egyarnt hasznlhat.

B karakterisztika
Felhasznls
Kis rtk rvidzrlati ramok esetn (genertorok, hossz kbelek).

Mszaki jellemzk
b Teljestmnykr:
v zemi feszltsg: 440 Va
v megszaktkpessg
az MSZ EN 60898 szerint, Icn nvleges zrlati
kapcsolkpessg (O-CO ciklus):

Tulajdonsgok
b Teljestmnykr:
v nvleges ram: 163 A, 30 C-on belltva
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold 5 s
10 In kztt lp mkdsbe.

Nvleges Tpus
ram (A)
163
1P
1P + N, 2P, 3P, 4P

Feszltsg
(V)
230400
400415

Icn
(A)
10.000
10.000

Ics = 0,75 Icn

az MSZ EN 60947-2 szerint, Icu nvleges zrlati
hatr-megszaktkpessg (O-CO ciklus)
(Ics = 50% Icu):
Nvleges
ram (A)
163

Tpus

Fesz.
Icu (kA)
(V)
1P
130
30
240
15
415
41
2P, 3P, 4P
240
30
415
15
440
10
1: megszaktkpessg egy pluson, szigetelt nullapont IT
rendszerben (ketts zrlat esete).

v ramkorltozsi osztly (MSZ EN 60898): 3

v gyors rintkezzrs: jobban alkalmazkodik az
egyes fogyasztk nagy indtsi ramhoz
v pozitv rintkezhelyzet visszajelzs: a nyitst
egy zld sv jelzi a kszlk kapcsolkarjn. Ez
a jelzs a plusok egyttes nyitst jelzi.
v villamos s mechanikai lettartam: 20.000 kapcsolsi ciklus (O-C)
b Krnyezet:
v klmallsg: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
55 C-on)
b Tmeg (g):
Tpus

1P
1P+N, 2P
3P
4P

120
240
360
480

b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok:

v 16 mm2 keresztmetszet hajlkony vagy
25 mm2 keresztmetszet merev vezetkhez,
25 A nvleges ramig
v 25 mm2 keresztmetszet hajlkony vagy
35 mm2 keresztmetszet merev vezetkhez,
3263 A nvleges ramhoz

C24

Tulajdonsgok
b Teljestmnykr:
v nvleges ram: 663 A, 30 C-on belltva
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold 3 s
5 In kztt lp mkdsbe.
C karakterisztika
Felhasznls
Hagyomnyos fogyasztkat tpll kbelek.

D karakterisztika
Felhasznls
Nagy indtsi ram fogyasztk (motorok, transzformtorok).
Tulajdonsgok
b Teljestmnykr:
v nvleges ram: 163 A, 30 C-on belltva
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold 10
s 14 In kztt lp mkdsbe.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C60H kismegszakt B, C, D karakterisztika MSZ EN 60898: 10000, MSZ EN 60947-2: 15 kA
Tpus

Nvleges ram
(A)

1P

1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

Szlessg
9 mm-es
modulban
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

2P


1P + N
1

3P
1

4P


Rendelsi szm
B karakteresztika C karakteresztika D karakteresztika

24699
24700
24701
24702
24703
24704
24705
24706
24707

24955
24956
24957
24958
24959
24960
24961
24962
24963
24964
24965
24966
24967

25080
25081
25082
25083
25084
25085
25086
25087
25088
25089
25090
25091
25092

24725
24726
24727
24728
24729
24730
24731
24732
24733

24981
24982
24983
24984
24985
24986
24987
24988
24989
24990
24991
24992
24993

25108
25111
25112
25113
25114
25115
25117
25118
25119
25120
25121
25122
25123

24738
24739
24740
24741
24742
24743
24744
24745
24746

25094
25095
25096
25097
25098
25099
25100
25101
25102
25103
25104
25105
25106
25107
24994
24995
24996
24997
24998
24999
25000
25001
25002
25003
25004
25005
25006

25124
25125
25126
25127
25128
25129
25131
25132
25133
25134
25135
25136
25137

25007
25008
25009
25010
25011
25012

25138
25139
25140
25141
25142
25143

25013
25014
25015
25016
25017
25018
25019

25145
25146
25147
25148
25149
25150
25151

24751
24752
24747
24753
24754
24755
24756
24757
24758
24759

C25

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C60L kismegszakt B, C, K, Z karakterisztika MSZ EN 60947-2: 25 kA (25 A), 20 kA (3240 A), 15 kA (5063 A)
Alkalmazs
A kismegszaktk a kvetkez funkcikat egyestik:
b ramkrk vdelme rvidzrlati ramok ellen.
b ramkrk vdelme tlterhels sorn fellp
ramok ellen.
b Vezrls.
b Levlaszts.
b Szemlyek vdelme kzvetett rints ellen, IT
s TN rendszerben.
A C60L kismegszakt szolgltati s ipari villamos eloszthlzatokban egyarnt hasznlhat.
Mszaki jellemzk
b Nvleges feszltsg: 440 V AC
v megszaktkpessg az MSZ EN 60947-2
szabvny szerint, Icu nvleges zrlati hatr-megszaktkpessg (O-CO ciklus)
(Ics = 50% Icu):
In
(A)
0,525

Tpus

Feszltsg
Icu
(V)
(kA)
1P
230240
25
415
61
2P, 3P, 4P
230240
50
400415
25
440
20
3240
1P
230240
20
415
51
2P, 3P, 4P
230240
40
400415
20
440
15
5063
1P
230240
15
415
41
2P, 3P, 4P
230240
30
400415
15
440
10
1: megszaktkpessg egy pluson, szigetelt nullapont IT
rendszerben (ketts zrlat esete).

v gyors rintkezzrs: jobban alkalmazkodik az

egyes fogyasztk nagy indtsi ramhoz
v a frintkezk helyzetnek egyrtelm visszajelzse: a nyitott llapot jelzse a kapcsolkaron
elhelyezett zld jelzssel trtnik. Ez a jelzs a
plusok egyttes nyitst jelzi.
v villamos s mechanikai lettartam: 20.000 kapcsolsi ciklus (O-C)
b Krnyezet:
v klmallsg: 2-es tpus (relatv pratartalom
95% 55 C-on)
b Tmeg (g):
Tpus
1P
1P+N, 2P
3P
4P

120
240
360
480

b Csatlakozs: bekthet maximlis vezetk keresztmetszetek:

v 16 mm2 hajlkony vagy 25 mm2 merev vezetk
25 A-ig
v 25 mm2 hajlkony vagy 35 mm2 merev vezetk
32...63 A-ig

C26

B karakterisztika
Felhasznls
Kis zrlati ram ramkrk fogyasztk (genertorok, hossz kbelek).
Tulajdonsgok
v nvleges ram: 663 A 40 C-on,
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold
megszlalsi rtke 3,24,8 In kztt.
C karakterisztika
Felhasznls
ltalnos villamos fogyasztkat tpll ramkrk vdelmre.
Tulajdonsgok
v nvleges ram: 0,563 A 40 C-on,
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold
megszlalsi rtke 710 In kztt.
K karakterisztika
Felhasznls
Igen nagy indtsi ram fogyasztk vdelmre
(transzformtorok, motorok).
Tulajdonsgok
v nvleges ram: 163 A 40 C-on,
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold
megszlalsi rtke 1014 In kztt.
Z karakterisztika
Felhasznls
Elektronikus ramkrk vdelmre.
Tulajdonsgok
v nvleges ram: 140 A 40 C-on,
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold
megszlalsi rtke 2,43,6 In kztt.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C60L kismegszakt B, C, D karakterisztika MSZ EN 60898: 10000, MSZ EN 60947-2: 15 kA
Tpus

Nvleges
ram (A)

1P


2P


3P


4P


0,5
1
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

Szlessg
9 mm-es
modulban
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

0,5
1
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

0,5
1
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

0,5
1
1,6
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

Rendelsi szm
B
C
K
karakteresztika karakteresztika karakteresztika
25406
25392
25460
25461
25393
25462
25394
25463
25395
25464
25331
25396
25465
25332
25397
25467
25333
25398
25468
25334
25399
25469
25335
25400
25470
25336
25401
25471
25337
25402
25472
25338
25403
25473
25339
25404
25474
25407
25418

25357
25358
25359
25360
25361
25362
25363
25364
25365

25419
25420
25421
25422
25423
25424
25425
25426
25427
25428
25429
25430
25408
25431

25370
25371
25372
25373
25374
25375
25376
25377
25378

25432
25433
25434
25435
25436
25437
25438
25439
25440
25441
25442
25443
25409
25444

25383
25384
25385
25386
25387
25388
25389
25390
25391

25445
25446
25447
25448
25449
25450
25451
25452
25453
25454
25455
25456

25478
25479
25480
25481
25482
25483
25485
25486
25487
25488
25489
25490
25491
25492

25496
25497
25498
25499
25500
25501
25503
25504
25505
25506
25507
25508
25509
25510

25514
25515
25516
25517
25518
25519
25521
25522
25523
25524
25525
25526
25527
25528

Z
karakteresztika
26133
26134
26135
26136
26137
26139
26141
26142
26143
26145
26146
26147

26154
26155
26157
26158
26159
26161
26163
26164
26165
26166
26167

26174
26176
26177
26178
26180
26182
26184
26185
26224
26225
26226

26232
26234
26236
26237
26239
26241
26242
26243
26244
26245
26246

C27

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C120N kismegszaktk B, C s D karakterisztika, MSZ EN 60898/EN 61009: 10000, MSZ EN 60947.2: 10 kA
Alkalmazs
b Vezetkek vdelme tlterhelsek s rvidzrlatok ellen a kisfeszltsg vgeloszt ramkrkben.
b Kzi vezrls s levlaszts.
b ram-vdkapcsols hmrsklet miatti
nvleges jellemz cskkensek nlkli C120
Vigi ram-vdkioldval val egybeptskor:
megfelel az MSZ EN 61009-es szabvny elrsainak.
b Tvkiolds s jelzs a teljes C60/C120-as sorozat szmra kzs kiegsztk hozzadsval.
Mszaki jellemzk
b Nvleges ram: 63-125 A
b Nvleges feszltsg, Ue max.: 440 V AC
b Szigetelsi feszltsg Ui: 500 V
b Impulzus feszltsg, Uimp = 600 kV
b Az MSZ EN 60898-as szabvnynak (tapasztalatlan szemlyek ltal elrhet kszlkek)
megfelelen.
b Megszaktkpessg:
v az MSZ EN 60898 szerint
Tpus
1, 2, 3, 4P

Feszltsg
(V)
230400

Megszaktkp.
Icn (A)
10000

v Az IEC 60947.2 szerint (Icu)

Tpus

Feszltsg
Megszaktkp.
(V)
Icu (kA)
1P
130
20
230240
10
400415
31
2, 3, 4P
230240
20
400415
10
440
6
1: Megszaktkpessg 1 pluson szigetelt nullapont IT
rendszerben (ketts zrlat esetn).

b zemi megszaktkpessg Ics = 75% Icu

b Pozitv rintkezhelyzet visszajelzs.
b Gyors rintkezzrs biztostja a plusok egyidej zrst.
b Villamos lettartam:
v 63 A: 10.000 kapcsolsi ciklus (O-C)
v 80125 A: 5.000 kapcsolsi ciklus (O-C)
b ramkorltozsi osztly: 3
b Mechanikai lettartam: 20.000 kapcsolsi ciklus (O-C)
b Bistabil rgztelem: egyszersti a DIN snre
szerelst.

C28

b tmeg (g):
1P
1P+N, 2P
3P
4P

205
410
615
820

b Minsts: IMQ
b Csatlakozs:
v hajlkony vezetkek: 1,535 mm2
v merev vezetkek: 150 mm2
v a szortkapcsok biztostjk:
az IP2-es vdelmi fokozatot,
nagy keresztmetszet vezetkek rgztst,
vezetkek kihzssal szembeni ellenllst,
vezetk automatikus bevezetst a megfelel helyzetbe.
b Jellk:
v 4 jell szort a hlzat felli kapocs mellett.
v cmketart a karon (2P, 3P, 4P).
b Szennyezs mrtke: 3 (ipari krnyezetben val
hasznlathoz).
b Vdettsgi fokozat:
v burkolatlan vagy falon kvli kszlk: IP20
v Pragma vagy Prisma elosztban: IP40
B karakterisztika
b A mgneses kioldegysgek 3 s 5 In kztt
lpnek mkdsbe.
b Nagyon hossz vezetkek vdelme.
b Genertorok ltal tpllt hlzatok vdelme.
C karakterisztika
b A mgneses kioldegysgek 5 s 10 In kztt
lpnek mkdsbe.
b Szoksos hlzatok (dugaszolaljzatok, kis teljestmny villamos gpek) vdelme.
D karakterisztika
b A mgneses kioldegysgek 10 s 14 In kztt
lpnek mkdsbe.
b Nagy bekapcsolsi ram fogyasztkat,
(transzformtorok, motorok stb.) tpll ramkrk vdelme.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C120N kismegszaktk B, C s D karakterisztika, MSZ EN 60898/EN 61009: 10000, MSZ EN 60947.2: 10 kA
Tpus

Nvleges
ram (A)

1P


Rendelsi szm
B karakt.
C karakt.

D karakt.

63
80
100
125

Szlessg
9 mm-es
modulban
3
3
3
3

18340
18341
18342
18343

18356
18357
18358
18359

18378
18379
18380
18381

63
80
100
125

6
6
6
6

18344
18345
18346
18347

18360
18361
18362
18363

18382
18383
18384
18385

63
80
100
125

9
9
9
9

18348
18349
18350
18351

18364
18365
18367
18369

18386
18387
18388
18389

63
80
100
125

12
12
12
12

18352
18353
18354
18355

18371
18372
18374
18376

18390
18391
18392
18393

18340
2P


3P


18344

4P

18349

18355

C29

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
DPNa kismegszakt B, C karakterisztika, MSZ EN 60898
Alkalmazs
Vezrls s vdelem:
b Hztartsi vgeloszt ramkrk tlterhelse
ellen, TT vagy TN-S rendszerben, C karakterisztika.
b Jelents hosszsg vezetkek tlterhelse
ellen, B karakterisztika.
Mszaki jellemzk
b zemi feszltsg: 230 V a
b Megszaktkpessg:
v MSZ EN 60898:
nvleges zrlati kapcsolkpessg (Icn): 4,5 kA,
nvleges zrsi kpessg (fzis/fld): 4,5 kA,
b Nvleges ram: 632 A 30C-on;
b lettartam (O-C ciklus):
v mechanikai: 20 000,
v villamos:
y 20 A: 20 000
25 A: 15 000
32 A: 10 000,

4500
3

b Krnyezet:
v klmallsg: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
55C-on),
b Tmeg: 120 g;
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok
10 mm2-es hajlkony vagy 16 mm2-es merev vezetkhez (megfelel az EN 50.027
szabvnynak).
b Minsts: KEMA KEUR.
B karakterisztika
b Kioldsi karakterisztika:
a mgneses kiold 3 s 5 In kztt lp mkdsbe.
C karakterisztika
b Kioldsi karakterisztika:
a mgneses kiold 5 s 10 In kztt lp mkdsbe.

DPNa, B karakterisztika
Tpus
1P + N
1 

Nvleges
ram (A)
6
10
13
16
20
25
32

Rendelsi
szm
19120
19121
19122
19123
19124
19125
19126

Szlessg 9 mm-es
modulban
2
2
2
2
2
2
2

Nvleges
ram (A)
6
10
13
16
20
25
32

Rendelsi
szm
19143
19144
19145
19146
19147
19148
19149

Szlessg 9 mm-es
modulban
2
2
2
2
2
2
2

DPNa, C karakterisztika
Tpus
1P + N
1 

C30

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
DPNN kismegszakt B, C karakterisztika, MSZ EN 60898
Alkalmazs
Vezrls s vdelem:
b Szolgltatsi s ipari vgeloszt ramkrk
tlterhelse ellen, TT vagy TN-S rendszerben,
C karakterisztika.
Mszaki jellemzk
b Nvleges feszltsg: 230 Va
b Megszaktkpessg:
v MSZ EN 60898:
nvleges zrlati kapcsolkpessg (Icn): 6 kA
nvleges zrsi kpessg (fzis/fld): 6 kA
b Nvleges ram: 140 A 30 C-on
b Gyors rintkezzrs
b Pozitv rintkezhelyzet visszajelzs
b lettartam (O-C ciklus):
v mechanikai: 20.000
v villamos:
y 20 A: 20 000
25 A: 15 000
32 A: 10 000
40 A: 6000
b Krnyezet:
v klmallsg: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
55C-on)
b Tmeg: 120 g
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok 10 mm2-es
hajlkony vagy 16 mm2-es merev vezetkhez
(megfelel az EN 50.027 szabvnynak)
b Minsts: KEMA KEUR

6000
3

B karakterisztika
b Kioldsi karakterisztika:
a mgneses kiold 3 s 5 In kztt lp mkdsbe.
C karakterisztika
b Kioldsi karakterisztika:
a mgneses kiold 5 s 10 In kztt lp mkdsbe.
Kiegsztk
A DPNN ugyanazokat a kiegszt funkcikat
kpes fogadni, mint a C60 kismegszakt.
b Jelzs:
v OF segdkontaktus
v SD hibajelz kontaktus
b Tvkiolds:
v MX + OF munkaram kiold
v MN nullfeszltsg-kiold.

DPNN, B karakterisztika
Tpus

Nvleges ram (A)

Rendelsi szm

1P + N

6
10
13
16
20
25
32
40

19250
19252
19253
19254
19255
19256
19257
19258

Tpus

Nvleges ram (A)

Rendelsi szm

1P + N

1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40

19260
19261
19262
19263
19264
19266
19267
19268
19269
19270
19271
19272

Szlessg 9 mm-es
modulban
2
2
2
2
2
2
2
2

DPNN, C karakterisztika

Szlessg 9 mm-es
modulban
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

C31

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Villamos kiegsztk s tartozkok Multi 9 vdelmikszlkekhez
C60/C120 kismegszaktk
C60/C120 Vigi, C60/C120 Vigi si
ram-vdkioldk
13

14

15

12

Kiegsztk
2 C60/C120 Vigi vagy Vigi si ramvdkiold
3 Tm tvvezrl modul (csak C60-hoz)
4 MN nullfeszltsg kiold vagy MNs
ksleltetett nullfeszltsg kiold,
vagy MNx feszltsgkiold vszlelltshoz
5 MX+OF munkaram kiold vagy
MSU feszltsg hatrrtk-kiold
6 SD hibajelz segdrintkez
7 OF vagy OF+SD/OF segdrintkez

16

11

A1

A2

O-O FF

O-O FF

1
2

D D
D D
D D
D D
D D
D D
1 1
D D
1 1
D D
1 1
D D
1 1

1
1 1
1 1
1 1

C32

10

17

Kismegszakt

18

1
1 1

Tartozkok
8 reteszeltartozk
9 csatlakozaljzat
10 rotcis hajts
11 fss sn
12 szigetelt csatlakoz
13 takarfedl
14 fzissztvlaszt
15 plomblhat kapocstakar-fedl
16 csavaros csatlakozs
17 tvolsgtart
18 bepattinthat jell

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Tm tvvezrl modul C60 kismegszakthoz

+ + +
OF+SD/OF
segd-rintkez

OF segdrintkez

SD hibajelz
segd-rintkez

MNs, MNx vagy

MSU kiegszt

+
MX + OF vagy MN
kiegszt

Alkalmazs
A Tm tvvezrl modulok lehetv teszik:
b A C60 kismegszaktk (Vigi modullal vagy Vigi
modul nlkl) tvvezrlst (be- s kikapcsolst), tartott jelszint utastson keresztl.
b Kismegszaktk visszakapcsolst kiolds
utn, a hatlyban lv biztonsgi elrsok s
szablyok betartsval.
A mkdtetkar segtsgvel trtn helyi vezrls tovbbra is lehetsges, ugyangy, mint ms
kismegszakt kiegsztk alkalmazsa.
A Tm tvvezrl modullal vezrelhet fogyasztkra plda: fts, izzlmpval vagy halognlmpval trtn vilgts, kis mkdsi tartomny motor.
b A Tm modulokat elektromos, tartott jelszint
utasts vezrli.
b Az ellapon elhelyezett reteszt hasznlnak:
v a tvvezrls semlegestsre,
v a tvvezrelt kismegszaktnak a nyitott llsban val lelakatolsra (7 mm lakat, nem
tartozk).
b Egy mechanikus jelz mutatja a Tm tvvezrl
modul nyitott vagy zrt llst.
b Visszakapcsols hiba utn:
v elssorban kzi mdban, helyileg kell vgrehajtani a hiba megkeresse s elhrtsa utn.
v a kzi s helyi visszakapcsols lehetv ttelre egy, a Tm modul vezrlvezetkbe sorosan
beptett SD hibajelz segdrintkez (rendelsi szma: 26927) megakadlyozza az automatikus s tvoli visszakapcsolst.
v lehetsg van tvoli visszakapcsolsra, feltve,
hogy az erre vonatkoz utastsokat betartjk:
a visszakapcsols a vezrl ramkr tbb, mint
1,5 msodpercig trtn nyitsval trtnik.

+
Tm tvvezrl modul

Kismegszakt

b A C60-as sorozatba tartoz kiegsztk lehetv teszik:

v az azonnali vagy ksleltetett feszltsg-cskkensi kioldst: MN s MNs
v azonnali feszltsgkiolds: MX+OF
v hibakioldst jelzst: SD
v kismegszakt nyitott vagy zrt llsnak
jelzst: OF.
b Egyb lehetsges vezrlsi mdok:
v vezrls impulzus s/vagy tartott jelszint utastssal: ACTc
v ksleltetett: ACTt
v BatiBUS hlzattal: ATB1s.
Mszaki jellemzk
b Vezrlfeszltsg (Uc): 230 V AC (-15% + 10%)
b Frekvencia: 5060 Hz
b Fogyaszts:
v bekapcsolskor:
Tm C60: 28 VA
v tarts: 2 VA
b rzketlen a pillanatnyi ramkimaradsokra:
0,45 s esetn
b Feszltsgcskkenskor a viselkeds:
v > 0,45 s, plusok mechanikus nyitsa,
v visszakapcsols a betplls helyrellsa utn
2 msodperccel.
b Ciklusok szma (O-C) 40 C hmrskleten:
v Tm + C60: 20.000
b Nyitsi id Tm-ben: 0,5 s
b Zrsi id Tm-ben: 2 s
Csatlakozs
b kengyeles szortkapcsok segtsgvel:
v 1 x 6 mm2-es vezetk,
v 2 x 1,5 mm2-es vagy 2,5 mm2-es vezetkek.
Tmeg
b 12P: 300 g
b 34P: 310 g.

C33

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Tm tvvezrl modul C60 kismegszakthoz
Lehetsges kombinci

Feszltsg
(V)

Rendelsi
szm

C60 1-2P

230

18310

Szlessg
9 mm-es
modulban
7

C60 3-4P

230

18311

18310

18311

C34

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Villamos kiegsztk DPNN, C60 s C120 kismegszaktkhoz, ID/FI ram-vdkapcsolhoz
Kiegszt kombincik kismegszaktkhoz
54 mm max. (6 modul)
27 mm max. (3 modul)

36 mm max. (4 modul)

OF+SD/OF
segdrintkez

OF
segdrintkez

+
SD
hibajelz kapcsol

+
MX + OF vagy MN
kiegszt

+
MNs, MNx vagy MSU
kiegszt

Kismegszakt

Kiegszt kombincik ram-vdkapcsolkhoz

45 mm max. (5 mod.)
18 mm max. (2 mod.)

+
OF+SD/OF
segd-rintkez

36 mm max. (4 modul)

OF
segd-rintkez

SD
hibajelz kapcsol

+
MX + OF vagy
MN kiegszt

+
MNs, MNx vagy
MSU kiegszt

Alkalmazs
A villamos kiegsztk, Vigi modullal vagy anlkl,
lehetv teszik a kismegszaktk tvkioldst
vagy llapotnak jelzst.

OF.S illeszt
segd-rintkez

+
ram-vdkapcsol

Mszaki jellemzk
b A kismegszaktk bal oldalra lehet ket rpattintani, maximum 54 mm szlessgig.
b Kln szerszm nlkl rpattinthatk a kismegszaktk bal oldalra.
b ram-vdkapcsol esetben elszr az OF.S
illeszt segdrintkezt kell a kszlk bal oldalhoz szerelni, a tbbi kiegszt csak ezutn
jhet, max. 45 mm ptsi szlessgig.
b Maximum 3 segdrintkez ugyanazon a kismegszaktn.
b Maximum 2 db ketts funkcij segdrintkez
(OF+SD/OF) ugyanazon a kismegszaktn.
b Maximum 2 kiold kiegszt (MX + OF vagy
MN) ugyanazon a kismegszaktn.
b Maximum 1 kiold kiegszt (MNs vagy NMx
vagy MSU) ugyanazon a kismegszaktn.

C35

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Villamos kiegsztk DPNN, C60 s C120 kismegszaktkhoz
Kiolds

A kiolds jelzse az ellapon egy vrs kijelz

segtsgvel.
b A kiegsztk megfelelnek az MSZ EN
60947-2-es szabvny elrsainak.

MX + OF munkaram kiold

Feszltsg al helyezse esetn lekapcsolja a

vele sszeptett kszlket:
b Egy vltrintkezt (O + C) tartalmaz:
v a kismegszakt llsnak jelzsre,
v nmegszakts vgrehajtsra, mely lehetv
teszi, hogy a vezrlkr feszltsg alatt maradjon.
Vezrlfeszltsg
(V AC)
(V DC)

Rendelsi
szm

220...415
48
12/24

26946
26947
26948

110...130
48
12/24

Csatlakozs
b Max. 2,5 mm2-es 1 vagy 2 vezetkhez csavaros
szortkapoccsal.

8!





Szlessg
9 mm-es
modulban
2
2
2

26946

MX munkaram
kiold

Feszltsg al helyezs esetn lekapcsolja a vele

sszeptett kszlket. Alkalmas nmegszakts
vgrehajtsra, ami lehetv teszi, hogy a vezrlfeszltsg alatt maradjon.
Vezrlfeszltsg
(V AC)
(V DC)

Rendelsi
szm

100...415
48
12/24

26476
26477
26478

100...130
48
12/24

Szlessg
9 mm-es
modulban
2
2
2

26979

MN nullfeszltsg
kiold

26963

A feszltsg Un 70%-ra cskkense estn lekapcsolja a vele sszeptett kszlket. (Az Un 70

s 35%-a kztti hatrrtk.) Lehetv teszi a kszlk kzi zrst, ha a feszltsg tllpi a nvleges feszltsg 85%-t.
b Hasznlata:
v vszlellt nyomgomb,
v biztonsgi kszlk tbb gp tpll ramkrben valamennyi motor ellenrzs nlkli
jraindtsnak megakadlyozsval.
Vezrlfeszltsg
(V AC)
(V DC)
Pillanat
220...240
48
48
Szelektv s
220...240

MN szelektv s
nullfeszltsg kiold

C36

Rendelsi
szm

Szlessg
9 mm-es
modulban

26960
26961
26962

2
2
2

26963

Feszltsgcskkensi kiold, mely vezrli annak a

kszlknek a nyitst, amellyel egybe van ptve.
0,2 msodperces ksleltets: elkerli a kioldst
pillanatnyi hlzatkimaradsok vagy feszltsgessek elfordulsakor.
Vezrlfeszltsg
(V AC)

Rendelsi
szm

Szlessg
9 mm-es
modulban

Szelektv s
220...240

26963

8

' '

& &

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Villamos kiegsztk DPNN, C60 s C120 kismegszaktkhoz, ID/FI ram-vdkapcsolhoz
MNx kiold nyit
vszgombhoz

Teljesen rzketlen a tpll ramkr ramelltsnak megszaktsaira, teljesen zembiztos vszlelltkhoz ajnlatos. Helyettesti az O/C rintkezkkel felszerelt szndkos MX kioldt.
Vezrlfeszltsg
Tpus
(V AC)

Rendelsi
szm

L+N
L1 L2

26969
26971

220...240
380...415

Szlessg
9 mm-es
modulban
4
4

/1
8

(

(

//
8

26969

(

MSU feszltsghatrrtk kiold

(

Fleg a N s fzis vezetk kztti feszltsg figyelsre terveztk. Kikapcsolja a betpllst a

kszlk lekapcsolsval a hatrrtk tllpsnek esetn. Nhny msodpercnl hosszabb ideig tart tlfeszltsgekhez alkalmas.
Vezrlfeszltsg
(V AC)
(V DC)

Rendelsi
szm

275
255

26979
26479

Szlessg
9 mm-es
modulban
4
4

Tvjelzs

b A kiegsztk megfelelnek az MSZ EN

60947-2-es szabvny elrsainak.
b Az OF, SD, OF+SD/OF segdrintkezk szintn
megfelelnek az EN 62019 szabvny elrsainak.

OF segdrintkez

b A kszlk nyitva vagy zrva llst jelz

tkapcsol rintkez.
b Az ellapon elhelyezett tesztel nyomgomb
lehetv teszi a jelz ramkr ellenrzst anlkl, hogy mkdtetni kelljen a kszlket.
Rendelsi szm

26924

Szlessg
9 mm-es
modulban
1

/

/

8!!

Csatlakozs
b Csavaros szortkapcsok segtsgvel 1 vagy
2, maximum 2,5 mm2-es vezetkhez.
b Lthat jelzsek a kapcsok mellett.

14

12

11

94

92

91

26924

SD hibajelz
segdrintkez

b A kszlk kioldott llst jelz tkapcsol

rintkez.
b Egy mechanikus jelzkszlk segtsgvel hibajelzst (SD) biztost az ellapon.
Rendelsi szm

26927

Szlessg
9 mm-es
modulban
1

26927

C37

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Villamos kiegsztk DPNN, C60 s C120 kismegszaktkhoz, ID/FI ram-vdkapcsolhoz
Tvjelzs (folytats)
OF+SD/OF
ketts funkcij
segdrintkez

26929

b A ketts tkapcsol rintkez jelzi:

v a kismegszakt (OF) nyitott vagy zrt llst.
v a kszlk (SD) kioldott llst.
b Kt ramkr:
v fels: OF
v als: SD vagy OF
b Funkcivlaszts a jobb oldalon lv forg tkapcsol segtsgvel.
b A kivlasztott funkci az ellapon van jelezve.
b Hibajelzs (SD) az ellapon egy mechanikus
vrs jelz segtsgvel.
Rendelsi szm

26929

14

12

11

OF
SD

24

92

22

21

94

14

12

11

Szlessg
9 mm-es
modulban
1

OF
SD

24

92

22

94

SD lls

OF.S illeszt
segdrintkez
ID/FI-hez

b Az OF.S segdrintkez hasznlata ktelez

ram-vdkapcsoln kioldsi vagy llapotjelzsi funkcik hozzadsakor.
b Ezt az rintkezt bal oldalra szerelik s jelzi az
ram-vdkapcsolk nyitott vagy zrt llst.
Rendelsi szm

26923

26923

C38

Szlessg
9 mm-es
modulban
1

91

OF lls

14

12

11

21

91

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Tartozkok C60/C120 kismegszaktkhoz
Alkalmazs
A tartozkok megknnytik a kismegszaktk
rendszerbe illesztst s kiterjesztik azok alkalmazsi terlett.
Rotcis hajts

27046 + 27048

Csatlakozaljzat
y 63 A

b 2P, 3P s 4P kismegszaktk vezrlst teszi

lehetv az ellaprl vagy oldalrl.
b Vdettsgi fokozat: IP54, IK10
b Telepts:
v az alapegysget (rendelsi szma: 27046) a
kismegszakthoz kell rgzteni,
v a levehet kart (rendelsi szma: 27047) a mobil panelre vagy a kszlkhz ellapjn lv
ajtra lehet szerelni,
v a rgztett kart (rendelsi szma: 27048) az eloszttbla oldalra lehet szerelni.
b A komplett rotcis hajts egy kismegszakt
kapcsol rszegysgbl (rendelsi szma:
27046) s egy karbl (rendelsi szma: 27047
vagy 27048) ll.

b Lehetv teszi a lthat levlasztst.

b Lelakatolhat (maximum 8 mm tmrj lakattal, nem tartozk), amikor el van tvoltva a
kismegszakt.
b Szerelsi lehetsgek:
v fggleges vagy vzszintes helyzetben.
v kt sor kztti tvolsg minimum 200 mm.
v Prisma elosztkba
b Csak egyetlen kismegszaktn (Vigi modul vagy
kiegszt nlkl).
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsokkal, maximum 35 mm2 keresztmetszet vezetkkel.

Rotcis hajts C60/C120

kismegszakt kapcsol rszegysg
(kismegszakthoz rgztve)
meghosszabbtott, levehet kapcsolkar
(mozglapra vagy ajtra szerelve)
ellapra vagy oldallapra rgztett kapcsolkar
(lapra szerelt)

Csatlakozaljzat C60/C120
(1 plushoz) 2 sor kztti tvolsg: 200 mm

Rendelsi
szm
27046
27047
27048

Rendelsi
szm
26996

26996

Reteszeltartozk

b Lehetv teszi a kismegszakt lezrst nyitott vagy zrt llsban (maximum 8 mm

tmrj lakat, nem tartozk, segtsgvel). Az
ellap vagy az ajt mkdtetse tovbbra is lehetsges, amikor a kszlk a nyitott llsban
van reteszelve.

Reteszel tartozkok C60/C120/ID

2 darabos tasak
4 darabos tasak

C60/ID
C120

Rendelsi
szm
26970
27145

26970

Csavartakar

b Megakadlyozza a kszlk sarucsavarjainak

rintst, vdettsgi fokozata IP4.
b A plombls is lehetsges.

Rendelsi
szm
Csavartakar C60-hoz
zrhat s darabolhat (2 darabos tasak)
Csavartakar C60 Vigi-hez
zrhat (10 darabos tasak)
Csavartakar C120-hoz
zrhat s darabolhat (2 darabos tasak)

26981
26982
18527

26981

C39

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Tartozkok C60/C120 kismegszaktkhoz
Kapocstakar

b Megakadlyozza a kszlk kapcsainak

elrst.
b Leplombls lehetsges.
b Vdettsgi fokozat, IP4-es a panelen.

Rendelsi
szm
Kapocstakar C60-hoz
zrhat
(2 darabos tasak)

1P
2P
3P
4P

Kapocstakar C120-hoz
zrhat
(2 darabos tasak)

1P
2P
3P
4P
Kapocstakar C60 Vigi-hez
(5 tartalk alkatrszt tartal- 2P
maz tasak)
3P
4P

26976

Szigetelt csatlakoz

b 3 furat alumnium vagy rzvezetkekhez.

v merev vezetk, maximum 16 mm2-ig,
v hajlkony vezetk, maximum 16 mm2-ig.

3 darabos tasak
4 darabos tasak

26975
26976
26975 + 26976
26978
18526
2 x 18526
3 x 18526
4 x 18526
26483
26484
26485
Rendelsi
szm
19096
19091

19091-19096

Alu adapter

b Alumnium vezetkekhez: 16-tl 50 mm2-ig.

b Csatlakozs C60-ashoz, u 25 A (35 mm2-es
kapcsok).

Alu adapter C60>25A/C120/ID

1 darabos tasak

Rendelsi
szm
27060

Adapter hts csatlakozshoz

C60/C120/ID
8 darabos tasak

Rendelsi
szm
27053

Fzissztvlaszt
C60/C120/ID
2 darabos tasak

Rendelsi
szm
18528

Tvtart
C60/C120/ID
10 darabos tasak
szlessg = 9 mm

Rendelsi
szm
27001
27062

27060

Adapter hts csatlakozshoz (C120)

b Csatlakozs maximum 50 mm2-es vezetk vagy

kbelsaru segtsgvel.
b IP sarutakarval szlltjuk.

Fzissztvlaszt

b Garantlja a plusok kztti elszigetelst az alkalmazott csatlakozs tpustl fggen.

18528

Tvtart

27062

C40

Az albbiakhoz hasznlhat:
b Kszlkek belltsa.
b Sorok kiegsztse.
b Kszlkek elvlasztsa egymstl, ha tl nagy
mrtk a tlmelegeds.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Tartozkok C60/C120 kismegszaktkhoz
Bepattinthat jell

Tartalk cmketart +
Kapocstakar
(C60 Vigi-hez)

b Jelltartozk:
v maximum 6 jell az ellapon (csak C60).
v 4 jell a kapcsokon.

b Lehetv teszi a 2P, 3P s 4P kszlkek jellst a kapcsolkaron.

Rendelsi szm
Szmok
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Betk
A
B
C
D
E
F
G
H
I

27017
27029
27030
27031
27032
27033
27034
27035
27036
27037
27003
27004
27005
27006
27007
27008
27009
27010
27011

J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Egyb
+
res

Rendelsi szm
27012
27013
27014
27015
27016
27017
27018
27019
27020
27021
27022
27023
27024
27025
27026
27027
27028
27038
27039
27040

Cmketart C120-hoz
(10 tartalk alkatrszt tartalmaz tasak)

Rendelsi szm
27150

Kapocstakar C60 Vigi-hez

(5 tartalk alkatrszt tartalmaz tasak)
2P
3P
4P

Rendelsi szm
26483
26484
26485

Fss snek DPN, SFT, STI, C60, C120 s NG125 kszlkekhez

Alkalmazs
A tartozkok egyszerstik a Multi 9-es rendszer
termkeinek kiegsztst.
b Kt IP2 zrsapkval (oldallappal) szlltva.
b Ellthat fzisjell cmkkkel.

1P+N s 3P+N fss

snek DPN-hez s
STI-hez

14890

Betplls
b Flmerev vezetk segtsgvel, kzvetlenl a
kszlk csatlakozhvelybe:
v 16 mm2-es keresztmetszet DPN-hez,
v 10 mm2-es keresztmetszet STI-hez.
b 25 mm2-es flmerev vezetkkel az 14885-s
rendelsi szm csatlakozval val hasznlatkor.

b Az eltrsi jelek mind a gyjtsneken, mind a

szigetelsen be vannak jellve.
b nkiolt szigetelanyag, szne RAL 7016.
b A szabad fogak leszigetelhetk fsfog
zrsapkkkal.

Tpus
1P+N
3P+N

Gyjtsnek
szma
1
2
2

Modulok
szma
24
48
48

Rendelsi
szm
14880
14890
14899

/

Mszaki jellemzk
b Megengedett ram 40 C hmrskleten:
v 100 A, 1 f betpllsi ponttal.
v 125 A kt betpllsi ponttal.
b Nvleges szigetelsi feszltsg: 250 V
b Rvidzrlati hatrramnak val ellenlls: sszhangban a modulris Schneider kismegszaktk megszakt kpessgvel.

/

/



A DPN kismegszaktk
kiszerelhetk (1-2) az 1P+N
fss snek hasznlatakor.

3P+N fss snek

C41

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Fss snek DPN, SFT, STI, C60, C120 s NG125 kszlkekhez
1P, 2P, 3P s 4P fss
gyjtsnek C60
a/N/H-hoz, SFT-hez
s STI-hez

14881, 14882, 14883 s

14884

Betplls
b Flmerev vezetkekkel, kzvetlenl a kszlk
csatlakozhvelybe:
v 25 mm2-es keresztmetszet C60 esetben (minden nvleges rtk)
v 10 mm2-es keresztmetszet STI-hez.
b 25 mm2-es flmerev vezetkkel az 14885-s
rendelsi szm csatlakoz hasznlatakor.

Tpus

Gyjtsnek
szma
1
2
1
2
1
2
1
2

1P
2P
3P
4P

Modulok
szma
24
48
24
48
24
48
24
48

Rendelsi
szm
14881
14891
14882
14892
14883
14893
14884
14894

Mszaki jellemzk
b Megengedett ram 40 C hmrskleten:
v 100 A, egy kzps betpll ponttal.
v 125 A kt betpll ponttal.
b Nvleges szigetelsi feszltsg: 500 V (ugyangy, mint az IEC 60664-es esetben).
b Rvidzrlati hatrramnak val ellenlls: sszhangban a modulris Schneider kismegszaktk megszakt kpessgvel.

1P, 2P, 3P s 4P fss

snek C120-hoz s
NG125-hz y 63 A

Betplls
b Kzvetlenl a kismegszakt kapcsn: max. 50
mm2, merev.
b Megengedhet ramerssg 40 C hmrskleten: 125 A
b Maximlis ramerssg fzisonknt: 63 A

DPN, SFT, STI,

C60-as tartozkok

40 oldallemezbl ll kszlet
1P+N, 1P, 2P fss snekhez
3P+N, 3P, 4P fss snekhez
40 fsfog zrsapkbl ll kszlet
1P+N, 3P+N fss snekhez
1P, 2P, 3P, 4P fss snekhez

Rendelsi sz.
14886
14887

C120, NG125-s
tartozkok

20 fsfog zrsapkbl ll kszlet

1P, 2P, 3P, 4P gyjt snhez

Rendelsi sz.
14818

Szigetelt csatlakozk

b Kompatibilisek minden Schneider fss snnel.

b Szorosan rkattinthatk a fss sn szigetelt rszre, mely nagyon stabill teszi ket.
b Ellthatk jellcmkkkel, mely lehetv teszi
az ramkrk azonosthatsgt.

Tpus

Hossz, plusok szma

1P
2P
3P
4P

430
430
405
430

mm,
mm,
mm,
mm,

16 plus
16 plus
15 plus
16 plus

Rendelsi
szm
14811
14812
14813
14814

14898
14888

14888

14885

C42

4 szigetelt csatlakozbl ll kszlet

25 mm2-es kbelhez

Szigetelt csatlakozk

Rendelsi sz.
14885

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
NG125 kismegszaktk kivlasztsa

Tpus
Lkfeszltsg, Uimp (kV)
Nvleges szigetelsi feszltsg, Ui (V)
Maximlis, nvleges feszltsg Ue (V)
Plusok szma
MegszaktIcu
AC
kpessg (kA)
(kA)
MSZ EN 60947.2
DC

Ics

110130 V
220240 V
380415 V
440 V
500 V/plus
60 V
125 V
250 V
500 V

AC
DC

Kioldsi karakterisztikk
Nvleges
C karakteriszrtkek (A)
tika

D karakterisztika
MA karakt.
Gyors rintkezzrs
Pozitv rintkezhelyzet kijelzs
Kiegsztk

40 C

40 C
40 C

NG125N
8
690
500
1
50
25
6

6
25
25

75% Icu
100% Icu

2, 3, 4

50
25
20
8

25 (2P)
25 (4P)

1080
(1P, 2P)
10125
(3P, 4P)
80125
(3P, 4P)

b
b
b

NG125H
8
690
500
1
70
36
9
6
36
36

75% Icu
100% Icu

2, 3, 4

70
36
30
10

36 (2P)
36 (4P)

1080

NG125L
8
690
500
1
100
50
12,5
6
50
50

75% Icu
100% Icu

2, 3, 4

100
50
40
12

50 (2P)
50 (4P)

NG125LMA
8
690
500

75% Icu
100% Icu

2, 3

100
50
40
12

1080

1080

b
b
b

b
b
b

1,680
b
b
b

ram-vdkioldk kivlasztsa

Szabvny

Plusok
szma

MSZ EN 60947.2
(B fggelk)

2, 3, 4

Nvleges rtk
40 C-nl
(A)
63

Vigi tpus

rzkenysg (mA)
pillanatkiolds

Vigi NG125

30
300

Szelektv s Pillanatkiolds
vagy szelektv s

300
1000

125

Vigi NG125

30

300-500-1000

125

Vigi NG125

30
300

300-500-1000

Pillanatkiolds vagy szelektv, s vagy ksleltetett,

150 ms
300-500-1000-3000
hibakszb jelzssel1

300-500-1000-3000
hibakszb jelzssel
300-500-1000-3000
hibakszb jelzssel

1: Csak 3P-ben vagy 4P-ben

C43

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Az NG125 kismegszaktk ltalnos ismertetse
Kzvetlen legazsok
(helyi fogyasztvdelem)

Nagyteljestmny
elosztk

Betplls
2501600 A

Legazsok
50400 A

> 32 kA

Be t pl l s

Kz ve tl e n
legazsok
1080 A

Kzepes
teljestmny
elosztk

Betplls
50160 A

1535 kA

Betplls
50400 A

Kzvetlen
legazsok
5080 A

Legazsok
50125 A

Fogyasztk

Legazsok
50125 A

2570 kA

Betplls

Fogyasztk

Modulris kiselosztk,
betplls

Modulris
kiselosztk
Betplls
50125 A

Betplls
50125 A
325 kA

325 kA

Kzvetlen
legazsok
1032 A

Kzvetlen
legazsok
1032 A

F ogya sz tk

C44

Kzvetlen
legazsok
1050 A

F ogya sz tk

Fogyasztk

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Az NG125 kismegszaktk ltalnos ismertetse

Csavartakar

Kapocstakar

Csatlakozsaru
70 mm2-es Cu
vezetkekhez

Fss
gyjtsnek

Szigetelt
csatlakoz

Adapter max.
70 mm2-es Al
vezetkekhez

Adapter sarus csatlakozshoz

MXV
kiegszt
SDV
kiegszt

GERIN
MERLIN
NG125

6T3

Villamos kiegsztk
b Kioldk
b Segdrintkezk

Kismegszakt
Vigi modul
b Rgztett
b llthat

Vigi modul
kapocstakark

Distribloc elosztblokk

Rotcis hajts

C45

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
NG125N kismegszaktk C s D karakterisztika, MSZ EN 60947.2: 25 kA
Alkalmazs
Ezt a kismegszaktt kifejezetten nagy
megszaktkpessget (25 kA-ig) ignyl funkcikhoz terveztk:
b hlzatoldali vdelem modulris kiselosztkban,
b kzvetlen terhelsoldali vdelem nagyteljestmny felosztkba ptve.
Mszaki jellemzk
b Nvleges ram: 10125 A
b Referencia hmrsklet: 40 C
b Uimp: 8 kV
b Ui: 690 V
b Nvleges zemi feszltsg: 500 VAC
b Megszaktkpessg az MSZ EN 60947/2
szabvny szerint (Ics = 75% Icu):
Tpus

Feszltsg
(V AC)
1P
220240
1P
380415
2, 3, 4P
380415
1: megszaktkpessg 1 pluson
rendszerben (ketts zrlat esete).

Megszaktkpessg
(A)
25 000
6 0001
25 000
szigetelt nullapont IT

b Levlaszts, pozitv rintkezhelyzet visszajelzssel.

b 3-lls kapcsolkar: nyitva-kioldva-zrva.
b Beptett lelakatolsi lehetsg a 3P-n s 4P-n.
b Hibajelzs az ellapon az albbiakkal:
v hibajelz,
v kapcsolkar llsa: kioldott.
b Teszt nyomgomb a kiold mechanizmus megfelel mkdsnek ellenrzsre.
b Villamos lettartam: 10.000 kapcsolsi ciklus In
ramerssggel.

C46

b Klmallsg az IEC 68.1 elrsainak megfelelen: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%

50 C-on).
b Tmeg (g):
Tpus
1P
2P
3P
4P

240
480
720
960

b Kompatbilis a Pragma, Prisma Plus G s a

Prisma Plus P elosztszekrnyekkel
b Vdettsgi fokozat: IP20B (IP40D a kszlkhzon kvli alkatrszek esetben).
b Csatlakozs:
v y 63 A nvleges ramerssg: kengyeles szortkapcsok 1,5-50 mm2-es rzvezetkekhez.
v 80125 A nvleges ram: kengyeles szortkapcsok 1670 mm2-es rzvezetkekhez.
alumnium kbelek, rzkbelek kbelsaruval
vagy gyjtsn (lsd a csatlakozsi tartozkokat).
v 3P s 4P esetben: hlzat felli feszltsg legazsi pontok minden egyes pluson,
6,35 mm-es gyorsan felszerelhet kbelsarukkal, kiegszt ramkr betpllshoz.
C karakterisztika
b A mgneses kiold 8 In 20% ramerssgnl
lp mkdsbe.
D karakterisztika
b A mgneses kiold 12 In 20% ramerssgnl
lp mkdsbe.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
NG125N kismegszaktk C s D karakterisztika, MSZ EN 60947.2: 25 kA
NG125N D karakterisztika

18671

Tpus

Nvleges ram (A) Rendelsi szm

3P
  

80
100
125

18669
18670
18671

Szlessg 9 mm-es
modulban
9
9
9

80
100
125

18672
18673
18674

12
12
12

  
4P
   

   
18674

NG125N C karakterisztika

18617

Tpus

Nvleges ram (A)

Rendelsi szm

1P


10
16
20
25
32
40
50
63
80

18610
18611
18612
18613
18614
18615
18616
18617
18618

Szlessg 9 mm-es
modulban
3
3
3
3
3
3
3
3
3

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18621
18622
18623
18624
18625
18626
18627
18628
18629

6
6
6
6
6
6
6
6
6

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

18632
18633
18634
18635
18636
18637
18638
18639
18640
18642
18644

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

10
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125

18649
18650
18651
18652
18653
18654
18655
18656
18658
18660
18662

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12


2P
 

 
18628

3P
  

  

4P
   
18644

   

18662

C47

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
NG125H kismegszaktk C karakterisztika, MSZ EN 60947.2: 36 kA
Alkalmazs
Ezt a kismegszaktt kifejezetten nagy
megszaktkpessget (36 kA-ig) ignyl funkcikhoz terveztk:
b hlzatoldali vdelem modulris kiselosztkba,
b kzvetlen terhelsoldali vdelem nagyteljestmny felosztkba ptve.
Mszaki jellemzk
b Nvleges ram: 1080 A
b Referencia hmrsklet: 40 C
b Uimp: 8 kV
b Ui: 690 V
b Nvleges zemi feszltsg: 500 VAC
b Megszaktkpessg az MSZ EN 60947.2 szerint (Ics = 75% Icu):
Tpus

Feszltsg
(V) AC
1P
220240
1P
380415
2, 3, 4P
380415
1: megszaktkpessg 1 pluson szigetelt
rendszerben (ketts zrlat esete).

Megszaktkp.
(A)
36 000
9 0001
36 000
nullapont IT

b Levlaszts, pozitv rintkezhelyzet visszajelzssel.

b 3-lls kapcsolkar: nyitva-kioldva-zrva.
b Beptett lelakatolsi lehetsg a 3P-n s 4P-n.
b Hibajelzs az ellapon az albbiakkal:
v hibajelz,
v kapcsolkar llsa: kioldott.
b Teszt nyomgomb a kiold mechanizmus megfelel mkdsnek ellenrzsre.
b Gyors rintkezzrs.
b Villamos lettartam: 10.000 kapcsolsi ciklus In
ramerssggel.
b Klmallsg az IEC 68.1 elrsainak megfelelen: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
50 C-on).

C48

b Tmeg (g):
Tpus
1P
2P
3P
4P

240
480
720
960

b Kompatbilis a Pragma s Prisma Plus G s P

elosztszekrnyekkel.
b Vdettsgi fokozat: IP20B (IP40D a kszlkhzon kvli alkatrszek esetben).
b Csatlakozs:
v y 63 A nvleges ramerssg: kengyeles szortkapcsok 1,550 mm2-es rzvezetkekhez.
v 80 A nvleges ram: kengyeles szortkapcsok
1670 mm2-es rzvezetkekhez.
v alumnium vezetkek, rzvezetkek csatlakoztatsa kbelsaruval vagy gyjtsnnel 3P-hez s
4P-hez (lsd a csatlakozs tartozkokat).
v hlzat felli oldalon feszltsg legazsok
minden egyes plusnl 6,35 mm-es gyorsan
felszerelhet kbelsarukkal, kiegszt ramkr
tpllshoz.
C karakterisztika
b A mgneses kiold 8 In 20% ramerssgen
lp mkdsbe.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
NG125H kismegszaktk C karakterisztika, MSZ EN 60947.2: 36 kA

18712

Tpus

Nvleges
ramerssg (A)

Rendelsi
szm

1P


10
16
20
25
32
40
50
63
80

18705
18706
18707
18708
18709
18710
18711
18712
18713

Szlessg
9 mm-es
modulban
3
3
3
3
3
3
3
3
3

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18714
18715
18716
18717
18718
18719
18720
18721
18722

6
6
6
6
6
6
6
6
6

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18723
18724
18725
18726
18727
18728
18729
18730
18731

9
9
9
9
9
9
9
9
9

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18732
18733
18734
18735
18736
18737
18738
18739
18740

12
12
12
12
12
12
12
12
12


2P
 

 
3P
  
18721

  
4P
   

18730
   

18739

C49

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
NG125L kismegszaktk C s D karakterisztika, MSZ EN 60947.2: 50 kA
Alkalmazs
Ezt a kismegszaktt kifejezetten nagy
megszaktkpessget (50 kA-ig) ignyl funkcikhoz terveztk: kzvetlen terhelsoldali vdelem
nagyteljestmny felosztkba ptve.
Mszaki jellemzk
Kzs mszaki adatok
b Nvleges ram: 1080 A
b Referencia hmrsklet: 40C
b Uimp: 8 kV
b Ui: 690 V
b Nvleges zemi feszltsg: 500 VAC
b Megszaktkpessg az MSZ EN 60947.2
szabvny szerint (Ics = 75% Icu):
Tpus

Feszltsg
(V) AC
1P
220240
1P
380415
2, 3, 4P
380415
1: megszaktkpessg 1 pluson szigetelt
rendszerben (ketts zrlat esete).

Megszaktkp.
(A)
50 000
12 5001
50 000
nullapont IT

b Levlaszts, pozitv rintkezhelyzet visszajelzssel.

b 3-lls kapcsolkar: nyitva-kioldva-zrva.
b Beptett lelakatolsi lehetsg a 3P-n s 4P-n.
b Hibajelzs az ellapon az albbiakkal:
v hibajelz,
v kapcsolkar llsa: kioldott.
b Teszt nyomgomb a kiold mechanizmus megfelel mkdsnek ellenrzsre.
b Gyors rintkezzrs.
b Villamos lettartam: 10.000 kapcsolsi ciklus In
ramerssggel.
b Klmallsg az IEC 68.1 elrsainak megfelelen: 2. szm kezels (relatv pratartalom
95% 50 C-on).

b Tmeg (g):
Tpus

1P
240

2P
480

3P
720

4P
960

b Kompatbilis a Pragma s Prisma Plus G s P

elosztszekrnyekkel.
Vdettsgi fokozat: IP20B (IP40D a kszlkhzon kvli alkatrszek esetben).
b Csatlakozs:
v 63 A nvleges ramerssg: kengyeles szortkapcsok 1,550 mm2-es rzvezetkekhez.
v 80 A nvleges ram: kengyeles szortkapcsok
1670 mm2-es rzvezetkekhez.
alumnium kbelek, rzkbelek kbelsaruval
vagy gyjtsn (lsd a csatlakozsi tartozkokat).
v 3P s 4P esetben: hlzat felli feszltsg legazsi pontok minden egyes pluson,
6,35 mm-es gyorsan felszerelhet kbelsarukkal, kiegszt ramkr betpllshoz.
C karakterisztika
b A mgneses kiold 8 In 20% ramerssgnl
lp mkdsbe.
D karakterisztika
b A mgneses kiold 12 In 20% ramerssgnl
lp mkdsbe.

NG125L C karakterisztika
Tpus

Nvleges
ramerssg (A)

Rendelsi
szm

1P


10
16
20
25
32
40
50
63
80

18777
18778
18779
18780
18781
18782
18783
18784
18785

Szlessg
9 mm-es
modulban
3
3
3
3
3
3
3
3
3

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18788
18789
18790
18791
18792
18793
18794
18795
18796

6
6
6
6
6
6
6
6
6

18784

2P
 

 
18790

C50

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
NG125L kismegszaktk C s D karakterisztika, MSZ EN 60947.2: 50 kA
NG125L C karakterisztika
Tpus

Nvleges
ramerssg (A)

Rendelsi
szm

3P
  

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18799
18800
18801
18802
18803
18804
18805
18806
18807

Szlessg
9 mm-es
modulban
9
9
9
9
9
9
9
9
9

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18810
18811
18812
18813
18814
18815
18816
18817
18818

12
12
12
12
12
12
12
12
12

18806
  
4P
   

   

18817

NG125L D karakterisztika
Tpus

Nvleges
ramerssg (A)

Rendelsi
szm

1P


10
16
20
25
32
40
50
63
80

18830
18831
18832
18833
18834
18835
18836
18837
18838

Szlessg
9 mm-es
modulban
3
3
3
3
3
3
3
3
3

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18839
18840
18841
18842
18843
18844
18845
18846
18847

6
6
6
6
6
6
6
6
6

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18848
18849
18850
18851
18852
18853
18854
18855
18856

9
9
9
9
9
9
9
9
9

10
16
20
25
32
40
50
63
80

18857
18858
18859
18860
18861
18862
18863
18864
18865

12
12
12
12
12
12
12
12
12


2P
 

 
3P
  

  
4P
   

   

C51

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Villamos kiegsztk NG125 kismegszakthoz s NG125 Vigi ram-vdkioldhoz

+
Kiegsztk
2 OF+OF
2 OF+SD

+
Kismegszakt
NG125

MN
MX
MNs
MNx

Alkalmazs
Kikapcsolsi eljelzs
b Ezt a funkcit jelzlmpa s feszltsgmentes
rintkez hajtja vgre.
b Jelzi a hibaram megjelenst, lehetv tve,
hogy a felhasznl vgrehajthassa a megfelel
tevkenysget kiolds eltt.
b A kikapcsolsi eljelzs-hatrrtk a NG125
Vigi ram-vdkiold ellapjn llthat.
b 230-415 V AC feszltsg, p/s/k* tpus, 3003000 mA nvleges ram llthat NG125 Vigi
ram-vdkioldkba vannak beptve.

Vigi

Mszaki jellemzk
b Megfelel az albbi szabvnyok elrsainak:
v MSZ EN 60947.5.1 (MX + OF, OF + SD, OF +
OF s SDV).
v MSZ EN 60947.2 (MN, MNs, MX s MXV).
b Elektromos lettartam: 10.000 kapcsolsi ciklus (AC 15):
v Ui: 690 V
v Uimp: 8 kV
v szennyezs mrtke: 3
b Csatlakozs: lapos csatlakoz saru az albbiakhoz:
v 1 vagy 2 hajlkony vagy merev 2,5 mm2-es kbelhez,
v 2 x 2,5 mm2-es nem szigetelt kbelvg,
v 2 x 1,5 mm2-es szigetelt kbelvg,
v 2 x 1,5 mm2-es kbelsaruhoz.

Villamos kiegsztk NG125 kismegszaktkhoz

OF+OF

Alkalmazs
Tvjelzsek:
a nyitott vagy zrt llapot (OF).
a kismegszaktn (SD) vagy NG125 Vigi ramvdkioldon (SDV) a hiba (zrlat).

  

  

Mszaki jellemzk
b Segdrintkez
19071

OF+SD

Vezrlfeszltsg
(V AC)
(V DC)

Rendelsi
szm

220...240 (6 A)

19071

Szlessg
9 mm-es
modulban
1

Alkalmazs
Tvjelzsek:
a nyitott vagy zrt llapot (OF).
a kismegszaktn (SD) vagy NG125 Vigi ramvdkioldon (SDV) a hiba (zrlat).

  

Mszaki jellemzk
b Hibajelz segdrintkez
19072

C52

Vezrlfeszltsg
(V AC)
(V DC)

Rendelsi
szm

220...240 (6 A)

19072

  

Szlessg
9 mm-es
modulban
1

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Villamos kiegsztk NG125 kismegszaktkhoz
MX+OF

Alkalmazs
Vezrli a hozz kapcsolt kismegszakt (MX+OF)
vagy NG125 Vigi ram-vdkiold (MXV) kioldst.
Mszaki jellemzk
b Munkaram kiold
b Kiolds: feszltsg al helyezskor
b nmegszakt rintkezvel elltott

19064

MN Pillanatkiolds

Vezrlfeszltsg
(V AC)
(V DC)

Rendelsi
szm

230...415
48...130
24
12

19064
19065
19066
19063

110...130
48
24
12

  & &

Szlessg
9 mm-es
modulban
2
2
2
2

Alkalmazs
Vezrli a hozz kapcsolt kismegszakt kioldst.
Mszaki jellemzk
b Nullfeszltsg kiold
b A hozzkapcsolt kismegszakt kioldsa s nyitsa, ha a tpfeszltsg 70 s 35% kz cskken.
b jrazrs: letiltja, ameddig a tpfeszltsg helyre
nem ll (pldul: nyomgombos vszkapcsols)

19067

MNx

Vezrlfeszltsg
(V AC)
(V DC)

Rendelsi
szm

220-240
48
48

19067
19069
19070

8

' '

Szlessg
9 mm-es
modulban
2
2
2

Alkalmazs
Vezrli a hozz kapcsolt kismegszakt kioldst.
Mszaki jellemzk
b A feszltsgcskkensi kioldsra nincsenek
hatssal az ramkimaradsok.

19061

8!

Vezrlfeszltsg
(V AC)
(V DC)

Rendelsi
szm

Szlessg
9 mm-es
modulban

L+N
220240

19061

8

( ( 1

C53

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Villamos kiegsztk NG125 Vigi ram-vdkioldhoz
Kzs jellemzk
b Hozzpthet:
v valamennyi tpus 125A NG125 Vigi ram-vdkioldhoz,
v 63 A 3003 000 p/s/k Vigi ram-vdkioldhoz.
SDV

19058

Alkalmazs
Tvjelzsek:
a nyitott vagy zrt llapot (OF).
a kismegszaktn (SD) vagy NG125 Vigi ramvdkioldn (SDV) a hiba (zrlat).
Mszaki jellemzk
b Hibajelz segdrintkez
Feszltsg (V AC)
NO
250 (0,12 A)
NC
250 (0,12 A)

MXV

YDJ\

Rendelsi szm
19058
19059

Alkalmazs
Vezrli a hozz kapcsolt kismegszakt (MX+OF)
vagy NG125 Vigi ram-vdkiold (MXV) kioldst.
8!

19060

Mszaki jellemzk
b Munkaram kiold
b Kiolds: feszltsg al helyezskor
b nkismegszakt rintkezvel elltott
b Impulzusnak val ellenlls: 6 kV
b Nagy impedancij bemenet: hasznljon ACTp-t,
ha az tvezetsi ram 1 mA-nl nagyobb.
Feszltsg (V AC)
110...415

Rendelsi szm
19060

Megjegyzs:
Nagyimpedancis bemenet (hasznlja az ACTp kiegsztt
(rend. szm: 15919), ha a szivrg ram a vezrlkszlkben
nagyobb, mint 1mA).

C54

0 0

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Tartozkok
Alkalmazs
Az albbi tartozkok megknnytik az NG125 kismegszaktk rendszerbe illesztst s kiterjesztik
azok alkalmazsi terlett.
b Megakadlyozza a kszlksaruk csavarjainak
rintst.
b Vdelem kzvetlen rintkezs ellen.
v IP40D: az ellapon.
v IP20D: csatlakozsi szinten.
b II-es osztly fm vagy manyag hzban.
b Opcionlis plombls.

Csavartakar
kismegszakthoz
5L3

3L2
1L1

GERIN
MERLIN
NG125

I . ON

6T3

b Szerels: a kismegszakt hlzat felli s terhels felli oldalra szerelve.

b Fzis-fzis szigetelsi feszltsg
Ui = 1000 V
b Vdelem kzvetlen rintkezs ellen: IP40D
b II-es osztly fm- vagy manyag hzakban
(maximum 440 V).
b Opcionlis plombls.

Kapocstakar
kismegszakthoz

N GERIN
MERLI
1*

,21

Kapocstakar
ram-vdkioldhoz

MERLI

N GERIN

1*

b Szerels: a kismegszakt hlzat felli oldalra

s a NG125 Vigi ram-vdkiold terhels felli
oldalra szerelve.
b Fzis-fzis szigetelsi feszltsg = 1.000 V
b Vdelem kzvetlen rints ellen: IP40D
b II-es osztly fm- vagy manyag hzban
(maximum 440V).
b Opcionlis plombls.

Kengyeles szortkapcsok rzvezetkekhez

b Vezetk keresztmetszete:
v i 63 nvleges ramhoz:
hajlkony vezetk: 135 mm2
merev vezetk: 1,550 mm2
v 80100125 A nvleges ramokhoz:
hajlkony vezetk: 1050 mm2
merev vezetk: 1670 mm2
b Meghzsi nyomatk s szerszm tpusa:
v i 63 nvleges ramhoz: 3,5 Nm, 6,5 mm-es
laposhegy csavarhzval vagy PZ n2-vel (Pozidriv),
v 80100125 A nvleges ramokhoz: 6 Nm, 4
mm-es imbuszkulccsal (bels hatlapfej csavar).
b Vdettsgi fokozat: IP20B

Meghosszabbtott
rotcis hajts

b Szerels: ellrl.
b Hasznlat: kismegszakt vezrlse a hzon
kvlrl.
b Megtartja az elszigetelsi/lelakatolsi
lehetsget az O llsban (3 lakat).
b IP55
b 3 lls
b Ajtreteszels: nyits csak O-llsban
lehetsges.

MERLIN

GERIN

1*

,21

7

Rendelsi
szm
19084
19085
19086
19087

Kapocstakar kismegszakthoz
(2 db-os kszlet)
1P
2P
3P
4P

Rendelsi
szm
19080
19081
19082
19083

Kapocstakar ram-vdkioldhoz
(2 db-os kszlet)
63 A
2P
3P
3P llthat
4P
4P llthat
125 A
3P
4P

Rendelsi
szm

Meghosszabbtott rotcis hajts

(2 db-os kszlet)
szabvnyos, fekete
vrs foganty, srga httr

Rendelsi
szm
19088
19089

4T2

2T1

Csavartakar kismegszakthoz
(10 db-os tasak)
1P
2P
3P
4P

7
21

2))

19074
19075
19077
19076
19078
19077
19078

C55

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Tartozkok
Kzvetlen rotcis
hajts

b Szerels: ellrl
b Megtartja az elszigetelsi/lelakatolsi lehetsget az O-llsban (3 lakat).
b 3 lls.

Reteszel tartozk

b Lehetv teszi az 1P vagy 2P NG125 kismegszakt lelakatolst (I vagy O-llsban):

v a 3P vagy 4P NG125 kismegszakt lelakatolst I-llsban.
b Lakat: 58 mm-es tmr (nem tartozk).

MERLIN

GERIN

1*

Kzvetlen rotcis hajts

fekete

Reteszel tartozk
4 db-os tasak

Rendelsi
szm
19092

Rendelsi
szm
19090

Megjegyzs: A 3P / 4P NG125 kismegszaktk kikapcsolt

llapotban lelakatolhatk (levlaszts).

,21

7

Szigetelt csatlakoz

b Furatok 3 vezetk szmra:

v 16 mm2-es merev vezetkek,
v 10 mm2-es hajlkony vezetkek.

Adapter max.
70 mm2-es Al
vezetkhez

b Vezetk keresztmetszete 80, 100 s 125 A nvleges ramerssghez: 2570 mm2.

b Meghzsi nyomatk s szerszm tpusa:
6 Nm 4 mm-es imbuszkulccsal (bels
hatlapfej csavar).

Adapter sarus
csatlakozshoz

b Szerels: hlzat felli oldalon vagy terhels

felli oldalon.
b Csatlakozs 80, 100 s 125 A nvleges ramerssghez:
v rz kbelsaru:
hajlkony vezetk 35 mm2-ig
merev vezetk 50 mm2-ig
v snek: 16 x 3 mm, 15 x 4 mm
v kbelsaruk kis furattal.
b Meghzsi nyomatk s szerszm tpusa:
6 Nm, 4 mm-es imbuszkulccsal (M6-os csavar).
b Fzis-fzis szigetelsi feszltsg: Ui = 1000 V

Csatlakozsaru
max. 70 mm2 Cu
vezetkhez

b Csatlakozs 80, 100 s 125 A nvleges ram

esetn:
v hajlkony rzvezetk: 50 mm2.
v merev rzvezetk: 70 mm2.

Fss gyjtsn

b Hasznlata: NG125 kismegszaktkhoz, maximum 63 A-ig.

b Kzvetlen betplls kismegszakt kapoccsal
(max. 50 mm2-es merev kbel).
b Fogtakar ll rendelkezsre a nem hasznlt
fogakhoz.
b Hosszsg (darabolhat): 16, egyenknt 27 mmes modul, azaz 48, egyenknt 9 mm-es modul.
b 125 A max. hlzat felli oldalon.
b Szigetelsi feszltsg: 690 V.
b Uimp: 8 kV
b Vdettsgi fokozat fogtakarval val hasznlatkor: IPxxB.

C56

Szigetelt csatlakoz
max. 3 x 16mm2 vezetkhez (4 db-os kszlet)

Adapter max. 70 mm2 Al vezetkhez

4 db-os kszlet

Adapter sarus csatlakozshoz

4 db-os kszlet

Csatlakozsaru max. 70 mm2 Cu vezetkhez

4 db-os kszlet

Fss gyjtsn
1P
2P
3P
4P
fog-takarvg (20 darabos kszlet)

Rendelsi
szm
19091

Rendelsi
szm
19095

Rendelsi
szm
19093

Rendelsi
szm
19094

Rendelsi
szm
14811
14812
14813
14814
14818

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
Distribloc 125 A-es csatlakozblokk
Alkalmazs
A Distribloc teljes mrtkben szigetelt, 4-plus,
modulris csatlakozblokk.
Csavarral rgzthet kapoccsal s csavar nlkli
rugs szortval rendelkezik.
Mszaki jellemzk
b Nvleges szigetelsi feszltsg: 690 V
b Megengedhet cscsram: Ipk = 20 kA
b Megfelel a kisfeszltsg kapcsol-berendezsekre vonatkoz szabvny, az
MSZ EN 947.7.1, elrsainak.
b Nvleges ramerssg 40 C hmrskleten:
125 A
b Szigetels:
v szimmetrikus snhez rgztett.
v tkletesen illeszkedik a modulris kszlkekhez,
v becsavarhat egy egyszer vagy szerelrcsba
(grid).
v nem szerelhet be falba sllyeszthet Pragma
kiselosztkba.

Csatlakozs
b Bejv vezetk:
v Kengyeles szortkapoccsal 35 mm2-es hajlkony vagy merev vezetk szmra.
v Kln megrendelhet csatlakoz adapter
NG125-hz (rendelsi szma: 07054).
b Kimen vezetk rugs szortkkal:
v minimlis keresztmetszet: 1 mm2.
v egyszersti a fzisok s bvtsek jra szimmetrizlst.
v nincsenek r hatssal a hmrsklet-vltozsok.
v a rugs rintkez nyomsa automatikusan alkalmazkodik a vezet keresztmetszethez.
v csatlakozpontonknt egy, rvghvely nlkli
vezetk csatlakoztathat:
hajlkony vezetkekkel:
2 x 10 mm2 + 3 x 6 mm2 + 7 x 4 mm2
merev vezetkekkel:
2 x 16 mm2 + 3 x 6 mm2 + 7 x 4 mm2
b Kimen vezetk csavaros kapcsokkal:
1 x 16 mm2-es vagy 25 mm2-es hajlkony vagy
merev vezetkek.

Tpus
Distribloc
Distribloc 125 A
Adapter NG125-hz
4 darab 125 A hajlkony csatlakozbl
ll kszlet

Rendelsi szm

Szlessg 9 mm-es
modulban

07105

12

07054

C57

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
SBI olvadbiztosts szakaszol jelzlmpval 14 x 51 s 22 x 58 olvadbettek
Alkalmazs
b Vdelmet biztost tlterhels s rvidzrlat ellen.
b Alkalmazsa: nagy megszaktkpessget
ignyl ipari alkalmazsok vdelme esetn.
b Levlasztsra alkalmas, de szakaszolknt
nem hasznlhat.
b A beptett jelzlmpk az olvadbiztost-bett kigst jelzik. Bepthet gG (gL-gl) tpus,
tszeg nlkli biztostbett. Az ltalnos
felhasznls (gG) biztostbett tlterhels- s
rvidzrvdelmet biztost. Az aM biztostbett
csak zrlatvdelmet nyjt, gy nagy bemeneti
ramlkssel rendelkez terhelsek vdelmt
lthatja el (motor, transzformtor stb.).

Olvadbett
Olvadbe- In
tt tpusa (A)

14 x 51

22 x 58

10
16
25
32
40
50
32
40
50
63
80
100

Ue
(V AC)

690
690
690
500
500
400
690
690
690
690
690
500

Max. zrlati ram

(Isc) (kA)
aM
gG

Olvadbett
rend. szm
aM
gG

120
120
120
120

80
80
80
80
120

15762
15763
15764
15765

15751
15752
15753
15754
15755

80
80

120
120

80
80
80
80
80

1: Nullavezet-vdelem nlkl, csak szakaszols.

1 modul = 9 mm

C58

15787
15788

15791
15792

15794
15795
15796
15797
15798

Mszaki jellemzk
b zemi frekvencia: 50 Hz
b Levlaszts: a biztosttart kibillentsvel
b A biztostbett kigse: a jelzlmpa bekapcsolsval
b A 9 mm-es modulok szma plusonknt:
v 14 x 51: 3 modul
v 22 x 58: 4 modul
b Szigetelsi feszltsg: 690 V
b Mkdsi hmrsklet: 20+60C
b Raktrozsi hmrsklet: 40+80C
b Szabvny: MSZ EN 60947-3

SBI olvadbiztosts szakaszol

Hlzat tpusa1
N

1P

1P+N

2P

3P

3P+N

MGN15708

MGN15707

MGN15709

MGN15710

MGN15711

MGN15712

3 modul

3 modul

6 modul

6 modul

9 modul

12 modul

MGN15714

MGN15713

MGN15715

MGN15716

MGN15717

MGN15718

4 modul

4 modul

8 modul

8 modul

12 modul

16 modul

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
STI olvadbiztosts szakaszol
Alkalmazs
Az olvadbiztosts szakaszolk vdelmet nyjtanak a tlterhels s a rvidzrlat ellen.
Szolgltathelyeken s ipari krnyezetben egyarnt alkalmazhatk.

15655

Mszaki jellemzk
Kzs tulajdonsgok
b A 2P, 3P, 3P + N vltozatok esetben a plusok
egyttes szakaszolsa a gyri sszeszerels
sorn biztostottak.
b Jl lthat szakaszols.
b aM vagy gG (gL gI) tpus betttel hasznlhat, kiolvadsjelzvel vagy anlkl.
Nvl. ram
(A)
0,520
120
2532

Mret
(mm)
8,5 x 31,5
10,3 x 38
10,3 x 38

Biztost
aM

Biztost
gG
b

b
b

b Olvadbiztosts szakaszol:
v rgzthet,
v egy kiegszt rekesz lehetv teszi tartalkbiztost elhelyezst.
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok legfeljebb 10 mm2 keresztmetszet merev vagy
6 mm2 keresztmetszet sodrott, hajlkony vezetkhez.
b Megfelel az MSZ EN 60947.3 szabvnynak
Az STI 1P + N s 3P + N specilis jellemzi
b A fzis s a nullavezet szakaszolsa a kismegszakt szoksos mretben (2 x 9 mm).
b A fzis szakaszolsa egytt jr a nullavezet
szakaszolsval.
b Kiszakaszolskor a fzist a nullavezet eltt
szaktja meg, az ramkr zrsakor a fzis a
nullavezet utn zrdik.
b A kszlk terhels alatti kapcsolsra nem alkalmas.

Tpus

Feszltsg (V)

Mret x L (mm)

Rendelsi szm

1P

400
500

8,5 x 31,5
10,3 x 38

15635
15636

Szlessg
9 mm-es modulban
2
2

400
500

8,5 x 31,5
10,3 x 38

15645
15646

2
2

400
500

8,5 x 31,5
10,3 x 38

15650
15651

4
4

400
500

8,5 x 31,5
10,3 x 38

15655
15656

6
6

400
500

8,5 x 31,5
10,3 x 38

15657
15658

6
6

1P+N
1

2P


3P


3P+N
1

C59

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
STI olvadbiztosts szakaszol Olvadbettek
Alkalmazs
aM, gG (gI, gL) tpusok, STI-hez.

Mszaki jellemzk
b aM, gG (gL gI) tpus.
b Szeg nlkli bett.
b Megszaktkpessg az NF C 60-200, az
NF C 63-210 s az MSZ IEC 269-1/2 szabvnyok szerint:

MERLINGER
MERLING
multi 9

multi 9

NF

NF

Mretek
( x L)
(mm)
8,5 x 31,5
10 x 38

Nvl. ram zemi

(A)
fesz. (V)
AC
380
y 10
500
y 10
25
660

Megszakt-kpessg
(kA)
aM
gG
20
20
80
80
80
80

b Megfelel az NF C 60-200 s
az NF C 63-210 szabvnyoknak.
b A Veritas s a Lloyds ltal engedlyezett.

aM olvadbett

Mretek ( x L) (mm)

Nvleges ram (A)

8,5 x 31,5

2
4
6
10
2
4
6
10
25

Rendelsi szm
(10 db-os kszlet)
15733
15734
15735
15737
15742
15743
15744
15746
15750

8,5 x 31,5

2
4
6

15767
15768
15769

10,3 x 38

2
4
6
10

15775
15776
15777
15779
15668

10,3 x 38

gG (gI, gL) olvadbett

Jelzlmpa STI-hez

C60

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
SFT olvadbiztosts szakaszol
Alkalmazs
Az olvadbiztosts szakaszolk vdelmet nyjtanak a tlterhels s rvidzrlat ellen.
Lakhelyen s kis szolgltathelyeken egyarnt
alkalmazhat.
Mszaki jellemzk
Kzs tulajdonsgok
b Olvadbiztosts szakaszol:
v rgzthet,
v egy kiegszt rekesz lehetv teszi tartalk
biztost elhelyezst.
b B tpus betttel hasznlhat, kiolvadsjelzvel
vagy anlkl.
b zemi feszltsg:
v 250 Va az In < 16 A tpusoknl,
v 400 Va az In > 16 A tpusoknl.

b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok legfeljebb 10 mm2 keresztmetszet vezetkhez.

b Megfelel az NF C 61-201 szabvnynak.
b Az NF USE ltal engedlyezett.
Az SFT fzis + nulla specilis jellemzi
b A fzis s a nullavezet szakaszolsa a fzismegszakt szoksos mretben (2 x 9 mm).
b Pozitv rintkezhelyzet visszajelzs:
v a fzis szakaszolsa minden esetben egytt jr
a nullavezet szakaszolsval,
v kiszakaszolskor a fzist a nullavezet eltt
szaktja meg, az ramkr zrsakor a fzis a
nullavezet utn zrdik.
b A kszlk terhels alatti kapcsolsra nem alkalmas.

Tpus

Feszltsg (V)

Nvleges ram (A)

Rendelsi szm

1P+N

250

10
16
20
25
32

15620
15621
15622
15623
15624

400

Szlessg
9 mm-es modulban
2
2
2
2
2

SFT olvadbiztosts szakaszol Olvadbett

Mszaki jellemzk
b B tpus (hztartsi) olvadbiztost bettek.
b Megszaktkpessg az NF C 61-201 szabvny
szerint:

Alkalmazs
B tpus, SFT-hez.

Nvl. ram (A)

zemi fesz. (V)

y 16
20
u 25

250
400
400

Megszaktkpessg (A)
4000
4000
8000

b Az NF USE ltal engedlyezett (kivve a 2 A-es

tpust).

B olvadbett

Jelzlmpa SFT-hez

Mretek ( x L) (mm)

Nvleges ram (A)

8,5 x 23
8,5 x 23
10,3 x 25,8
8,5 x 31,5
10,3 x 31,5
10,3 x 38

2
10
16
20
25
32

Rendelsi szm
(10 bettes doboz)
15666
15660
15661
15662
15663
15664
15668

C61

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
IF kapcsolhat biztostk
Alkalmazs
Az IF kapcsolhat biztostk a kvetkez funkcikat egyestik:
b vdelmet biztost tlterhels s rvidzrlat ellen
b vezrls (terhels alatti ramkrk nyitsa s
zrsa)

Mszaki jellemzk
A kapcsolhat biztostkat bett nlkl szlltjuk,
s aM vagy gG (gL-gl) bettekkel lthatk el.
b aM bett mretek:
In (A)
110
0,520

( x L) mm
8,5 x 31,5
10,3 x 38

b gG (gL-gl) bett mretek:

In (A)
0,520
0,532

( x L) mm
8,5 x 31,5
10,3 x 38

b Biztosts kiolds jelzs tltsz ablakon keresztl

Megjegyzs: a biztonsg rdekben a terhels alatti
biztostcsere nem lehetsges.

b Villamos lettartam: 20.000 ciklus, AC22

b Csatlakozs: kengyeles sorkapcsok, max.
16 mm2
b Szabvnymegfelelsg: NF C 61-650,
NF C 63-130 s NF C 63-210
Tpus

Feszltsg (V)

Mret x L (mm)

Rendelsi szm

1P+N

400

8,5 x 31,5
10,3 x 38

15080
15081

Szlessg
9 mm-es modulban
4
4

2P

400

8,5 x 31,5
10,3 x 38

15082
15083

4
4

3P

400

8,5 x 31,5
10,3 x 38

15084
15085

4
4

400

8,5 x 31,5
10,3 x 38

15086
15087

8
8

15037

15080

15084

3P+N
1 

 

Retesz
nyitott helyzetben (lakat nlkl szlltva)

15037

C62

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C60H-DC kismegszakt C karakterisztika, MSZ EN 60947-2: 10 kA

termk

Alkalmazs
A kismegszaktk a kvetkez funkcikat egyestik:
b Az ramkrk vdelme a rvidzrlati ramok
ellen.
b Az ramkrk vdelme a tlterhels sorn fellp ramok ellen.
b Vezrls.

v mechanikai lettartam: 20.000 kapcsolsi ciklus (O-C) L/R y 0,015 s idlland esetn,
v a kismegszakt polarizlt, ezrt felszerelskor
felttlenl ellenrizni kell a polaritshelyes bektst.
b Krnyezet:
v klmallsg: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
55 C-on),
v tmeg: (g):

A C60H-DC kismegszakt egyenram (DC)

ramkrk vdelmre hasznlhat.

Tpus

Mszaki jellemzk
b Teljestmnykr:
v nvleges feszltsg:
1P 250 V DC,
2P 250 V DC
v nvleges ram: 0,5...63 A, 40 C-on belltva,
v megszaktkpessg:
az MSZ EN 60947-2 szerinti Icu nvleges zrlati
hatrmegszakt-kpessg (O-CO ciklus):
Nvl. ram (A)
163

Feszltsg (V)
110
220
250

Icu (kA)
20
10
6

1P
128

2P
256

v csatlakozs: kengyeles szortkapcsok 16 mm2

keresztmetszet hajlkony vagy 25 mm2-es
merev vezetkhez,
v beszerels: valamennyi Multi 9 vagy Prisma
Plus elosztba.
C karakterisztika
Felhasznls
Hagyomnyos fogyasztkat tpll kbelek.
Tulajdonsgok
b Teljestmnykr:
v kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold 7 s
10 In kztt lp mkdsbe.

C60H-DC C karakterisztika
Tpus
1P
vagy

2
+

fels
betplls

als
betplls

Nvleges
ramerssg (A)
0,5
1
2
3
4
5
6
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
63

Rendelsi szm
MGN61500
MGN61501
MGN61502
MGN61503
MGN61504
MGN61505
MGN61506
MGN61508
MGN61509
MGN61510
MGN61511
MGN61512
MGN61513
MGN61514
MGN61515
MGN61517
MGN61518
MGN61519

Szlessg 9 mm-es
modulban
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

C63

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald ramkrk vdelme
C60H-DC kismegszakt C karakterisztika, MSZ EN 60947-2: 10 kA (folytats)
C60H-DC C karakterisztika
Tpus
2P

vagy

fels
betplls

als
betplls

Nvleges
ramerssg (A)
0,5
1
2
3
4
5
6
10
13
15
16
20
25
30
32
40
50
63

Rendelsi szm
MGN61520
MGN61521
MGN61522
MGN61523
MGN61524
MGN61525
MGN61526
MGN61528
MGN61529
MGN61530
MGN61531
MGN61532
MGN61533
MGN61534
MGN61535
MGN61537
MGN61538
MGN61539

Kiegsztk C60H-DC kismegszaktkhoz (megegyeznek a C60 sorozat kiegsztivel)

OF segdrintkez
110125 V
SD segdrintkez
120 V
MX+OF kiold
110/130 V AC
MX+OF kiold
12/24 V AC/DC
MX+OF kiold
48 V AC/DC
MN kiold
220/240 V AC/DC
MN kiold
48 V AC
MN kiold ksleltetett
220240 V AC/DC
MN kiold
48 V DC

Szlessg 9 mm-es
modulban
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Rendelsi szm
26924
26927
26946
26948
26947
26960
26961
26963
26962

Tovbbi rszletek a C32. oldaltl a Villamos kiegsztk s tartozkok Multi 9 vdelmi kszlkekhez fejezetben.

C64

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
Villamos kiegsztk s tartozkok ID/FI ram-vdkapcsolhoz
1








Villamos kiegsztk:
2 OFS illeszt segdrintkez
3 MN nullfeszltsg-kiold, ill. MN s ksleltetett
nullfeszltsg-kiold
4 MX+OF munkaram kiold
5 SD hibajelz segdrintkez
6 OF segdrintkez
Tartozkok:
7 reteszel tartozk
8 takarfedl
9 fzissztvlaszt
10 kapocstakar fedl
11 csavaros csatlakozs
12 bepattinthat jellk

2))

ID/FI ram-vdkapcsol


' '
' '
' '
' '
' '
' '
 
' '
 
' '
 
' '
 


 


 
 
 



Kiegszt kombincik ram-vdkapcsolkhoz

45 mm max. (5 mod.)
18 mm max. (2 mod.)

+
OF+SD/OF
segd-rintkez

36 mm max. (4 modul)

OF
segd-rintkez

SD
hibajelz kapcsol

+
MX + OF vagy
MN kiegszt

+
MNs, MNx vagy
MSU kiegszt

OF.S illeszt
segd-rintkez

+
ram-vdkapcsol

C65

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
ID/FI ram-vdkapcsol 30/300/500 mA, pillanatkiolds, 300/500 mA, szelektv s, A osztly

v villamos s mechanikai lettartam: 20 000 kapcsolsi ciklus (O-C)

b kiolds:
v pillanat- vagy szelektv kiolds: rgztett rzkenysg minden nvleges ramra
b kzi vezrls: kapcsolkarral
b jelzs:
v mechanikus: a hiba jelzse az ellapon mechanikus jelzssel (piros)
v elektromos: SD hibajelz kontaktussal (kln
rendelhet)
b krnyezet
v klmallsg: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
55 C-on)
v tmeg (g):

Alkalmazs
Az ID/FI ram-vdkapcsolk a kvetkez funkcikat
egyestik:

b vezrls
b az ramkr automatikus megszaktsa fzis s
fld kztti, 30, 300 vagy 500 mA-t meghalad
zrlat esetn.
Az ram-vdkapcsolk lak-, szolgltatsi s ipari
krnyezetben egyarnt hasznlhatk.
Az SI (super immunized) tpusvltozat kifejlesztst a hlzati zavaroktl mginkbb fggetlen
ram-vdkapcsol irnti igny tette szksgess. Felhasznlsuk nagy kapcsolsi tranziensek
esetn, illetve a folyamatos energiaellts magasabb szintjnek biztostsra javasolt szolgltati
s ipari krnyezetben egyarnt.

Tpus

Mszaki jellemzk
Az ram-vdkapcsolk elektromechanikusak,
segd-ramforrs nlkl zemelnek.

2P
230

4P
450

v csatlakozs: kengyeles szortkapcsok:

35 mm2 keresztmetszet hajlkony vagy
50 mm2 keresztmetszet merev vezetkhez
b megfelel az MSZ EN 61008 szabvnynak.

Kzs jellemzk
b egyenirnyt eszkzt (dida, tirisztor, triac) tartalmaz kszlkek esetben A osztly ramvdkapcsolt kell alkalmazni, amely biztostja
a leoldst egyenram sszetev jelenltben
b vdett a pillanatszer tlfeszltsgbl (villmcsaps, kszlkek kapcsolsa a hlzaton )
add vletlen leoldsok ellen.
Zavarvdettsgi szint: 250 A cscsrtk,
8/20 s impulzus
b teljestmnykr:
v nvleges feszltsg:
240415 Va, +10, -20%, 50 Hz
v nvleges ram: 25100 A
v jl lthat megszakts
v megerstett zrlatiram-llsg

Pillanatkiolds ID/FI
Tulajdonsgok
b azonnali mkds kioldval szerelt
Szelektv ID/FI ram-vdkapcsol s
Tulajdonsgok
b a szelektv ram-vdkapcsol teljes vertiklis
szelektivitst tesz lehetv a terhels oldalon
elhelyezett 30 mA-es pillanatkiolds ramvdkapcsolval
SI tpus
b Zavarvdettsg (8/20 s lkram):
3 kA cscsrtk

ID/FI ram-vdkapcsol
Tpus

2P

Feszltsg Nvleges
(V AC)
ram (A)

rzkenysg (mA)

240

30
300
30
300
30
300
300s

25


40

63

5
1

4P

415
1

5
1

16246

Szlessg
9 mm-es
modulban
4
4
4
4
4
4
4

16247

16237
16240

300s

25

30
300
500

23467
23469
23381

16321

8
8
8

40

30
300
300s
500s
500s

23471
23473
23399
23385
23400

16324

8
8
8
8
8

63

30
300
300s
500s
500s

23476
23478
23402
23389
23403

16327
16334

8
8
8
8
8

16335

80

C66

Rendelsi
szm
si tpus
16234

80

Rendelsi
szm
A osztly
23423
23425
23427
23429
23431
23433
23370

300s

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
DPNa Vigi ramvds kismegszakt 30 mA pillanatkiolds, A osztly
Alkalmazs
A DPNa Vigi monoblokk ramvds kismegszakt a vghlzatok teljes vdelmt valstja meg
(tlterhels s testzrlat).
b Szemlyek vdelme kzvetett rints ellen.
b Szemlyek kiegszt vdelme kzvetlen rints
ellen (30 mA).
b Az A osztly DPNa Vigi egyenram szszetevket tartalmaz hlzaton is hibtlanul
mkdik.
A 30 mA vltozat szelektv a hlzat felli oldalon
elhelyezett ID/FI vagy Vigi 300 mA s ram-vdkapcsolkkal.
Vdett az tmeneti tlfeszltsgektl (villmcsaps, kszlkek kapcsolsa a hlzaton) add
vletlen leoldsok ellen.
Mszaki jellemzk
b Nvleges feszltsg: 230 Va
b Megszaktkpessg:
v MSZ EN 60898 / MSZ EN 61009:
nvleges zrlati kapcsolkpessg (Icn): 4,5 kA,
nvleges zrsi kpessg (fzis/fld): 4,5 kA.

k MSZ EN 60898/MSZ EN 61009

4500
3

b Nvleges ram: 632 A 30 C-on.

b lettartam (O-C ciklus):
v mechanikai: 20.000
v villamos:
y 20 A: 20.000
25 A: 15.000
32 A: 10.000
b Krnyezet:
v klmallsg: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
55 C-on).
b Tmeg: 190 g
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok
10 mm2-es hajlkony vagy 16 mm2-es merev vezetkhez (megfelel az EN 50.027 szabvnynak).
b Minsts: KEMA KEUR
B karakterisztika
b Kioldsi karakterisztika: mgneses kiold
3 s 5 In kztt lp mkdsbe.
C karakterisztika
b Kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold
5 s 10 In kztt lp mkdsbe.

DPNa Vigi, B karakterisztika

Tpus
1P+N
1 

Nvleges ram (A)

rzkenysg (mA)

Rendelsi szm

6
10
13
16
20
25
32

30
30
30
30
30
30
30

19790
19791
19792
19793
19794
19795
19796

Nvleges ram (A)

rzkenysg (mA)

Rendelsi szm

6
10
13
16
20
25
32

30
30
30
30
30
30
30

19531
19532
19533
19534
19535
19536
19537

Szlessg 9 mm-es
modulban
4
4
4
4
4
4
4

1 

DPNa Vigi, C karakterisztika

Tpus
1P+N
1 

Szlessg 9 mm-es
modulban
4
4
4
4
4
4
4

1 

C67

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
DPNN Vigi ramvds kismegszakt 30 mA pillanatkiolds, A osztly

k MSZ EN 60898/MSZ EN 61009

6000
3

Alkalmazs
A DPNN Vigi monoblokk ramvds kismegszakt a vghlzatok teljes vdelmt valstja meg
(tlterhels s testzrlat).
b Szemlyek vdelme kzvetett rints ellen
(300 mA).
b Berendezsek elektromos eredet tz elleni
vdelme (300 mA).
b Az A osztly DPNN Vigi rzkeny a pulzl
tpus egyensszetevre.
Vdett az tmeneti tlfeszltsgekbl (villmcsaps, kszlkek kapcsolsa a hlzaton ) add vletlen leoldsok ellen.

b Krnyezet:
v klmallsg: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
55 C-on)
b Tmeg: 190 g.
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok
10 mm2-es hajlkony vagy 16 mm2-es merev
vezetkhez (megfelel az EN 50.027 szabvnynak).
b Minsts: KEMA KEUR

Mszaki jellemzk
b zemi feszltsg: 230 Va
b Megszaktkpessg:
v MSZ EN 60898 / MSZ EN 61009:
nvleges zrlati kapcsolkpessg (Icn): 6 kA,
nvleges zrsi kpessg (fzis/fld): 6 kA.
b Nvleges ram: 640 A 30 C-on.
b Gyors rintkezzrs.
b Pozitv rintkezhelyzet visszajelzs a kapcsolkaron (zld).
b A hibakiolds kijelzse az ellapon (piros).
b lettartam (O-C ciklus):
v mechanikai: 20.000,
v elektromos:
20 A: 20.000
25 A: 15.000
32 A: 10.000
40 A: 6.000

C karakterisztika
b Kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold
5 s 10 In kztt lp mkdsbe.

B karakterisztika
b Kioldsi karakterisztika: a mgneses kiold
3 s 5 In kztt lp mkdsbe.

Kiegsztk
A DPNN Vigi ugyanazokat a kiegszt funkcikat
kpes fogadni, mint a C60 kismegszakt.
b Jelzs:
v OF segdkontaktus,
v SD hibajelz kontaktus.
b Tvkiolds:
v MX + OF munkaram kiold,
v MN nullfeszltsg kiold.

DPNN Vigi, B karakterisztika

Tpus
1P+N

Nvleges ram (A)

rzkenysg (mA)

Rendelsi szm

300

6
10
13
16
20
25
32
40

19763
19764
19765
19766
19767
19768
19769
19770

Nvleges ram (A)

rzkenysg (mA)

Rendelsi szm

300

6
10
13
16
20
25
32
40

19781
19782
19783
19784
19785
19786
19787
19788

1 

Szlessg 9 mm-es
modulban
4
4
4
4
4
4
4
4

1 

DPNN Vigi, C karakterisztika

Tpus
1P+N

1 

1 

C68

Szlessg 9 mm-es
modulban
4
4
4
4
4
4
4
4

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
C60 Vigi ram-vdkiold 30/300/500 mA, pillanatkiolds, 300 mA s 1000 mA, szelektv s, A osztly

ram-vdkioldkbl s kismegszaktkbl felptett egysgek

+
C60-as kismegszakt

=
Vigi ram-vdkiold

Alkalmazs
b A C60 2P, 3P s 4P kismegszaktkkal egybeptve biztostjk:
v szemlyek vdelmt kzvetlen rints ellen,
v szemlyek kiegszt vdelmt kzvetlen rints ellen (30 mA),
v villamos berendezsek vdelmt szigetelsi hibk (tzveszlyek, stb.) ellen.
b Az alap kismegszaktk megrzik eredeti jellemziket.
b Az si (Super Immunized) kszlkcsaldot
gy terveztk, hogy az ehhez tartoz kszlkek
optimlis krlmnyek kztt mkd, biztonsgos, folyamatos hlzatot tartsanak fent az albbi zavar hatsoknak kitett berendezsekben:
v szlssges lgkri llapotok,
v felharmonikusokat ltrehoz terhelsek,
v tranziens kapcsolramok.
b Pillanatkiolds tpus
Nincs idksleltets.
b s szelektv tpus
Biztostja a teljes szelektivitst a terhels felli
oldalon elhelyezett nem szelektv maradkram
kszlkkel.
Mszaki jellemzk
A C60 Vigi ram-vdkiold elektromechanikus
ram-vdkiold, segdramforrs nlkl zemel.
A Vigi C60 modul ugyanabban az egysgben
tartalmazza a relt s a toroid tekercset.
b A C60 + Vigi modulbl ll egysg megfelel
MSZ EN 61009-es szabvny elrsainak.
b Teljes vertiklis szelektivits:
v In 300 mA vagy 1 A szelektv s rzkenysgekkel, feltve, hogy egyidejleg kielgtsre
kerl az albbi kt felttel:
a terhelsoldali kszlk rzkenysge kisebb,
mint a hlzatoldali kszlk rzkenysgnek
a fele.
a bepts trtnhet egy pillanatkiolds ramvdkapcsol hlzatoldalra, vagy egy index
II. ksleltets ram-vdkapcsol terhelsoldalra.

sszeptett kszlk

b Teljestmnykr:
v nvleges feszltsg:
230/240 V AC +10-15%; 50 Hz
400/415 V AC +10-15%; 50 Hz
v nvleges ram: In y 25 A, In y 40 A s In y 63 A
b Pillanat- vagy szelektv kiolds: lland rzkenysg minden vltozatnl.
b Kzi kapcsolkarral trtn mkdtets kt
visszakapcsolsi mdot tesz lehetv:
v vagy a C60 + Vigi modul egyetlen mveletben
trtn visszakapcsolsa,
v vagy a C60 + Vigi modul kln-kln vgrehajtott visszakapcsolsa. A Vigi modul visszakapcsolsra kerl, mint a C60 kismegszakt.
b Mechanikusan: a zrlat jelzse az ellapon a
Vigi modul mkdtetkarjn vrs mechanikus
jelzssel.
b Elektromosan: SD jelz kiegszt kapcsolval
(kln rendelhet).
b Krnyezet:
v zemi hmrsklet-tartomny: -25+40 C
v trolsi hmrsklet-tartomny: -40+60 C
v tmeg (g):
Tpus
Vigi y 25 A
Vigi y 40 A
Vigi y 63 A

2P
120

150

3P
180

210

4P
180

210

v csatlakozs:
kengyeles szortkapcsok y 25 A nvleges
ram Vigi modulokhoz hasznlt 25 mm2-es
hajlkony vezetkekhez vagy 35 mm2-es merev
vezetkekhez.
a y 25 A nvleges ram Vigi modul tartomnyhoz tartoz kszlkeket mechanikus kdolsal
lttk el a 25 A-nl nagyobb nvleges ram
kismegszaktkra val felszerels megakadlyozsa miatt.
Megjegyzs:
A y 40 A nvleges ram Vigi modul tartomnyhoz tartoz
kszlkeket mechanikus kdolsal lttk el a 40 A-nl
kisebb nvleges ram kismegszaktkra val felszerels
megakadlyozsa miatt.
Ezek a kdolsok megfelelnek az MSZ EN 61009 szabvnynak.

Tartozkok
Csavartakar
b Megakadlyozza a kapocscsavarok rintst.

C69

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
C60 Vigi ram-vdkiold 30/300/500 mA, pillanatkiolds, 300 mA s 1000 mA, szelektv s, A osztly

C60 Vigi ram-vdkiold, A osztly

Tpus

Nvleges
ram (A)

Feszltsg rzkeny(V a)
sg (mA)

2P

y 25

220415

y 63

220415


7

3P


220415

y 63

220415

4P


y 25


y 25

220415

y 63

220415


7

30
300
500
30
300
500
300 s
1000 s

Rendelsi
szm
A osztly
26743
26745
26746
26773
26775
26776
26778

30
300
500
30
300
500
300 s
1000 s

26750
26752
26753
26784
26790
26791
26793

30
300
500
30
300
500
300 s
1000 s

26757
26759
26760
26798
26800
26801
26803

Tartozkok
Csavartakar

C70

egyplus plomblhat
20 darabos tasak

26982

Rendelsi
szm
si tpus
26733

26813

26814
26806

26735

26815

26820
26807

26737

26817

26821
26808

Szlessg
9 mm-es
modulban
3
3
3
4
4
4
4
4

6
6
6
7
7
7
7
7

6
6
6
7
7
7
7
7

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
C120 Vigi ram-vdkiold 30/300/500 mA, pillanatkiolds, 300/500/1000 mA, szelektv s, A osztly

ram-vdkioldk egybeptse kismegszaktkkal

=
sszeptett kszlk

+
C120-as kismegszakt

Alkalmazs
A 10-tl 125 A-ig terjed 2, 3, 4P, C120 kismegszaktkhoz alkalmazva a C120 Vigi ram-vdkiold biztostja:
b A villamos berendezsek vdelmt szigetelsi
hibk ellen.
b Szemlyek vdelmt kzvetett rints ellen: kzepes rzkenysgek (300, 500, 1000 mA).
b Szemlyek vdelmt kzvetlen rints ellen:
nagy rzkenysg (30 mA).
A C120 Vigi ram-vdkiold megfelel az MSZ
EN 61009-es szabvnynak: a kismegszaktnl
nincs semmilyen, hmrsklet miatti jellemz
rtkcskkens.
Felszereltk mechanikus kdokkal, melyek biztostjk a megfelel nvleges rtkhez s plushoz
val csatlakoztatst.
A Vigi modulokkal sszeptett C120-as kismegszaktk mszaki adatai vltozatlanok maradnak
s a kismegszaktk tovbbra is kompatibilisek a
jelz s vezrl kiegsztkkel.
A osztly
A k osztly: biztostja a kioldst egyenram
sszetevk esetn is.
si (Super Immunized) tpus
b Fokozott rzketlensg nem kvnt zavar hatsok ellen:
v egymst kvet villmcsapsok,
IT fldel rendszer,
elektronikus elttek jelenlte,
interferencia szrket tartalmaz kapcsolberendezsek, pldul vilgts, mikro-szmtgp
stb. jelenlte.
v tovbbi hlzati zavarok esetn is rzketlen:
felharmonikusok vagy nagy frekvencia-szrs
jelenlte,
DC komponensek: didk, tirisztorok, szimmetrikus tirisztorok jelenlte.
Pillanatkiolds
Biztostja a pillanatkioldst (nincs idksleltets).
Szelektv, s
A szelektv, s Vigi modulok lehetv teszik a teljes vertiklis szelektivitst, ha:
b A hlzat felli oldalon lv kszlkek s vagy
ksleltetett kszlkek.

C120 Vigi
ram-vdkiold

b A terhels felli oldalon lv kszlkek pillanatkioldsak vagy az rzkenysgk kisebb, mint

a hlzat felli oldalon lv kszlk In rtknek a fele.
Mszaki jellemzk
b A C120 Vigi ram-vdkiold egy hzban tartalmazza a hibaram-rzkelt s a kioldtekercset. A kioldszerkezet elektromechanikus,
segdramforrs nlkl mkdik, gy nagyon
szles az zemi tartomnya.
b Vdett a tranziens tlfeszltsgek (villmcsaps, a hlzatban lv kapcsol berendezs
kapcsolsa, stb.) miatti kiolds ellen.
b Rvidzrlatkor a megszakt- s
bekapcsolkpessg egyenl a kismegszakt
megszaktkpessgvel.
b Pillanat vagy szelektv, s kioldegysgek.
b Megerstett elektromgneses kompatibilits.
b A osztly, si: frekvencia 5060 Hz
b 8/20 s impulzustrs:
v pillanatkiolds: 250 A
v szelektv: 3 kA
b Si tpus 8/20 s impulzustrs:
v pillanatkiolds: 3 kA
v szelektv: 5 kA
b Tvkiolds: a kismegszaktn egy MX vagy MN
kiold segtsgvel lehetsges.
b Csatlakozs: azonos a C120-as kismegszaktkkal:
v hajlkony vezetkek: 1,5-tl 35 mm2 keresztmetszetig.
v merev vezetkek: 1-tl 50 mm2 keresztmetszetig.
b A C120 Vigi modul szlessge: (9 mm-es modulok szmban):
2P
13 (6+7)

3P
19 (9+10)

4P
22 (12+10)

3P
500

4P
580

b Tmeg (g):
2P
325

b Hibajelzs a kapcsolkaron egy vrs jelzssel.

b A Vigi modul visszakapcsolsa gy, ahogyan a
felhasznl szmra legknyelmesebb:
v vagy a kismegszakt kapcsolkarja segtsgvel,
v vagy a kismegszakttl fggetlenl.

C71

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
C120 Vigi ram-vdkiold 30/300/500 mA, pillanatkiolds, 300/500/1000 mA, szelektv s
C120 Vigi ram-vdkiold, A osztly
Tpus
2P
 

Feszltsg (V)

rzkenysg (mA)

Rendelsi szm

230415

30
300
300 s
500
500 s
1000 s

18572
18573
18581
18574
18582
18583

Szlessg 9 mm-es
modulban
7
7
7
7
7
7

230415

30
300
300 s
500
500 s
1000 s

18575
18576
18584
18577
18585
18586

10
10
10
10
10
10

230415

30
300
300 s
500
500 s
1000 s

18578
18579
18587
18580
18588
18589

10
10
10
10
10
10

 

18573

3P
  

  

4P
   

18575

   

18579

C120 Vigi ram-vdkiold, si

Tpus

Feszltsg (V)

rzkenysg (mA)

Rendelsi szm

2P

230415

30
300
300 s
500
1000 s

18591
18592
18556
18593
18557

Szlessg 9 mm-es
modulban
7
7
7
7
7

230415

30
300
300 s
500
1000 s

18594
18595
18558
18596
18559

10
10
10
10
10

230415

30
300
300 s
500
1000 s

18597
18598
18560
18599
18561

10
10
10
10
10

 

 

18592

3P
  

  

4P
18594

   

   

18598

C72

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
NG125 Vigi ram-vdkiold 30 mA, pillanatkiolds, A osztly
Alkalmazs
Az NG125 Vigi ram-vdkiold kiterjeszti a 2P,
3P s 4P NG125 kismegszaktk alkalmazsi
terleteit szemlyek vdelmre kzvetlen rints
ellen. A kioldk elektromechanikusak, mkdtetskhz segdenergiaforrst nem ignyelnek.
Mszaki jellemzk
b Egyenirnyt eszkzt (dida, tirisztor, triac)
tartalmaz kszlkek esetben A osztly Vigi
ram-vdkioldt kell alkalmazni, amely biztostja a hibakioldst egyenram sszetev
jelenltben is.
b Felptse:
v klnbsgi ramot rzkel rel,
v toroid transzformtor
b Merev csatlakozs a kismegszakthoz (kompakt mret) szigetelt vezetkekkel, amely IP40D
vdettsget ad.
b Vdelmi kiolds kijelzse a homloklapon nyugtz gombbal
b Feszltsg tartomny: 230...415 V AC
b Frekvencia: 50/60 Hz
b Uimp: 8 kV

b Ui: 690 V
b 8/20 s lkram-llsg: 3 kA (cscsrtk)
b Vletlen kiolds elleni vdelem (villmimpulzus,
kapcsolsi tlfeszltsg stb...)
b Kzvetlen mechanikai ton trtn lekapcsolsa a kismegszaktknak
b 63 A vagy 125 A nvleges ram tpusok:
v 63 A: In y 63 A kismegszakthoz
v 125 A: In = 80, 100, 125 A kismegszakthoz
b Villamos kiegsztk kzvetlenl a Vigi modulhoz is illeszthetk:
v MXV: munkaram kiold
v SDV: hibakiolds tvjelzse
b Tmeg (g):
Tpus
5 mod.
9 mod.
11 mod.

2P
250

3P

410
750

4P

450
800

Csatlakozs:
b In y 63 A tpusok: kengyeles szortkapcsok
1,5 ...50 mm2 rzvezetkek szmra
v In = 80, 100 s 125 A tpusok: kengyeles szortkapcsok 16...70 mm2 rzvezetkek szmra

NG125 Vigi, A osztly k

Tpus

I max (A)

rzkenysg (mA)

Rendelsi szm

2P

63

30

19010
190081

Szlessg 9 mm-es
modulban
5
5

63
125

30
30

19013
19039

9
11

63
125

30
30

19015
19041

9
11

 

19011
 

3P

  

19013

  
4P

   

   
1: nvleges feszltsg: 110220 V AC

C73

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald rintsvdelem
NG125 Vigi ram-vdkiold 300/500/1000/3000 mA, pillanatkiolds, szelektv s ksleltetett tpusok
Alkalmazs
Az NG125 Vigi ram-vdkiold kiterjeszti a 2P,
3P s 4P NG125 kismegszaktk alkalmazsi
terleteit az albbi terletekre:
szemlyek vdelme kzvetlen rints ellen
villamos installcik vdelme szigetelsi hibk ellen
teljes vertiklis szelektivits megvalsthat:
rzkenysgi lpcsk alapjn
idksleltetsek alapjn
A kioldk elektromechanikusak, mkdtetskhz
segdenergiaforrst nem ignyelnek. A kismegszaktk jellemzi vltozatlanok maradnak.
Mszaki jellemzk
b Egyenirnyt eszkzt (dida, tirisztor, triac) tartalmaz kszlkek esetben A osztly Vigi
ram-vdkioldt kell alkalmazni, amely biztostja
a hibakioldst egyenram sszetev jelenltben is.
b Felptse:
v klnbsgi ramot rzkel rel,
v toroid transzformtor
b Merev csatlakozs a kismegszakthoz (kompakt mret) szigetelt vezetkekkel.
b Vdelmi kiolds kijelzse
v a homloklapon nyugtz gombbal.
b 8/20 s lkram-llsg:
v szelektv s ksleltetett tpusok esetn:
5 kA (cscsrtk)
v pillanatkiolds tpusok: 3 kA (cscsrtkek)
b Vletlen kiolds elleni vdelem (villm-impulzus,
kapcsolsi tlfeszltsg, stb...)
b Kzvetlen mechanikai ton trtn lekapcsolsa a kismegszaktknak.
63 A vagy 125 A nvleges ram tpusok:
v 63 A: In y 63 A kismegszakthoz
v 125 A: In = 80, 100, 125 A kismegszakthoz
b Feszltsg tartomny: 230...415 V AC

b Uimp: 8 kV
b Ui: 690 V
b Frekvencia: 50/60 Hz
Az llthat rzkenysg Vigi modulok mszaki adatai
b In rzkenysgek bellthat rtkei:
30, 500, 1000, 3000 mA
b A kioldsi idksleltets bellthat rtkei:
v pillanatkiolds (p) (instantaneous)
v szelektv (s) (selective): 60 ms
v ksleltetett (k) (delayed): 150 ms
b Szivrg ram jelzse a 3P, 4P p/s/k
300...3000 mA tpusokon:
v a homloklapon LED-del
v tvjelzs, 250 V 1 A feszltsgmentes NO
kontaktussal, csatlakozs 2 x 1,5 mm2 csatlakozsaruval
v az eljelzs kszbszintjnek lltsa az In
10...50% tartomnyban lehetsges
b Levlaszts ellenrzse beptett tesztgomb
segtsgvel
b Villamos kiegsztk csatlakoztathatk az llthat 63 A s 125 A Vigi modulokhoz:
v MXV: munkaram kiold
v SDV: hibakiolds tvjelzse
b Tmeg (g):
Tpus
5 mod.
9 mod.
11 mod.

2P
250

3P

410
750

4P

450
800

Csatlakozs
b In y 63 A tpusok: kengyeles szortkapcsok
1,5 ...50 mm2 rzvezetkek szmra
b In = 80, 100 s 125 A tpusok: kengyeles szortkapcsok 16...70 mm2 rzvezetkek szmra
b Alumnium vezetkek csatlakoztatsa kln
rendelhet csatlakozadapterekkel lehetsges
(rend. szm: 19095, 4 db-os kszlet).

NG125 Vigi, A osztly k

Tpus

I max (A)

rzkenysg (mA)

Rendelsi szm

2P

63

300
300
300 s
1000 s

19012
190091
19030
19031

Szlessg 9 mm-es
modulban
5
5
5
5

63

300
300 s
1000 s
3003000 p/s/k 2
3001000 p/s2
3003000 p/s/k 2

19014
19032
19033
19036
19044
19047

9
9
9
11
11
11

300
300 s
1000 s
3003000 p/s/k 2
300
3001000 p/s2
3003000 p/s/k 2

19016
19034
19035
19037
19042
19046
19049

9
9
9
11
11
11
11

 

 

3P
19033

  

125
  

4P

63

   

125

19048
   

1: Nvleges feszltsg: 110220 V AC.

2: p = pillanat; s = szelektv; k = ksleltetett (150 ms)

C74

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Fogyasztk vdelme
C60L MA kismegszakt EN 60947-2: 25 kA (y 25 A), 20 kA (40 A)
Alkalmazs
A C60L MA kismegszaktk a motorok tpramkreit (kbelek s indtk) vdik a rvidzrlati
ramok ellen.
Csak mgneses kioldkat tartalmaznak, ezrt
megfelel termikus vdelem alkalmazsa is szksges ezek mellett.
Mszaki jellemzk
b Teljestmnykr:
v nvleges feszltsg: 440 Va,
v nvleges ram: 1,640 A, 40 C-on belltva,
v megszaktkpessg az MSZ EN 60947-2 szerint, Icu nvleges zrlati hatr-megszakt-kpessg (O-CO ciklus):
Tpus

Nvleges
ram (A)
1,6...25

Feszltsg
Icu (kA)
(V)
2P, 3P
230...240
50
400...415
25
415
61
440
20
2P, 3P
40
230...240
40
400...415
20
415
51
440
15
1: megszaktkpessg egy pluson, szigetelt nullapont IT
rendszerben (ketts zrlat esete).

v gyors rintkezzrs: jobban alkalmazkodik

egyes fogyasztk nagy indtsi ramhoz,
v pozitv rintkezhelyzet visszajelzs: a nyitst
egy zld sv jelzi a kszlk vezrlkarjn. Ez a
jelzs valamennyi plus egyttes nyitst jelzi.
v lettartam (villamos s mechanikai): 20.000
kapcsolsi ciklus (O-C).
b Kombinlt vdelem C60L MA + Vigi ram-vdkiold egyttesvel megvalstva:
MA kiold nvleges rama
1,610 A
12,516 A
2540 A

Vigi ram-vdkiold
nvleges rama
y 25 A
y 40 A
y 63 A

b Krnyezet:
v klmallsg: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%
55 C-on),
v tmeg (g):
Tpus
C60L MA

2P
240

3P
360

v csatlakozs: kengyeles szortkapcsok:

16 mm2 keresztmetszet hajlkony vagy
25 mm2 keresztmetszet merev vezetkhez,
10 A nvleges ramig
25 mm2 keresztmetszet hajlkony vagy
35 mm2 keresztmetszet merev vezetkhez,
12,5 A-nl nagyobb nvleges ramhoz.

C60L MA
Tpus
2P


3P


Nvleges ram,
In (A)
1,6
2,5
4
6,3
10
12,5
16
25
40

Mgneses
kiolds (A)
20
30
50
75
120
150
190
300
480

Rendelsi szm
26345
26346
26347
26348
26349
26350
26352
26353
26355

Szlessg 9 mm-es
modulban
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1,6
2,5
4
6,3
10
12,5
16
25
40

20
30
50
75
120
150
190
300
480

26357
26358
26359
26360
26361
26362
26368
26369
26370

6
6
6
6
6
6
6
6
6

C75

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Fogyasztk vdelme
NG125LMA kismegszaktk MA karakterisztika, MSZ EN 60947-2: 50 kA
Alkalmazs
Az NG125LMA kismegszaktkat a motorok
tpramkreinek (kbelek s indtk) rvidzrlati
ramok elleni vdelmre terveztk.
Rendszerint ki kell egszteni ket tlterhelsvdelemmel, valamilyen tvmkdtets hkiold
segtsgvel (lsd a koordinlsi tblzatot).
Mszaki jellemzk
Kzs mszaki adatok
b Nvleges ram: 480 A.
b Referencia-hmrsklet: 40C.
b Uimp: 8 kV.
b Ui: 690 V.
b Nvleges zemi feszltsg: 500 VAC.
b Megszaktkpessg az MSZ EN 60947-2
szabvny szerint:
Tpus
2, 3P

Feszltsg
(V) AC
380415

Megszaktkpessg (A)
50.000

b Levlaszts, pozitv megszakts jelzssel.

b 3-lls kapcsolkar: nyitva-kioldva-zrva.
b Beptett lelakatolsi lehetsg a 3P-n.
b Hibajelzs az ellapon az albbiakkal:
v hibajelz,
v kapcsolkar llsa: kioldott.
b Teszt nyomgomb a kiold mechanizmus megfelel mkdsnek ellenrzsre.
b Gyors rintkezzrs.
b Villamos lettartam: 10.000 kapcsolsi ciklus In
ramerssggel.

b Klmallsg az IEC 68.1 elrsainak megfelelen: 2. kivitel (relatv pratartalom 95%

55 C-on).
b Tmeg (g):
Tpus

2P
480

3P
720

b Kompatbilis a Pragma s Prisma Plus G s

P elosztszekrnyekkel.
Vdettsgi fokozat: IP20B (IP40D a kszlk
hzon kvli alkatrszek esetben).
b Csatlakozs:
v 63 A nvleges ramerssg: kengyeles szortkapcsok 1,5-50 mm2-es rzvezetkekhez.
v kioldegysgek MA63-ig: kengyeles szortkapcsok 1,5-50 mm2-es rzvezetkekhez.
v MA80 kioldegysgek: kengyeles szortkapcsok 16-70 mm2-es rzvezetkekhez.
v alumnium kbelek, rzkbelek kbelsaruval
vagy gyjtsn.
v 3P esetben: hlzat felli feszltsglegazsi
pontok minden egyes pluson, 6,35 mm-es
gyorsan felszerelhet kbelsarukkal, kiegszt
ramkr betpllshoz.
MA karakterisztika
b A mgneses kiold 12 In 20% ramerssgnl
lp mkdsbe.

NG125 LMA
Tpus
2P
 

 

Nvl. ram,
In (A)
4
6,3
10
12,5
16
25
40
63
80

Mgneses
kiolds (A)
50
75
120
150
190
300
480
750
960

Rendelsi szm
18868
18869
18870
18871
18872
18873
18874
18875
18876

Szlessg 9 mm-es
modulban
6
6
6
6
6
6
6
6
6

4
6,3
10
12,5
16
25
40
63
80

50
75
120
150
190
300
480
750
960

18879
18880
18881
18882
18883
18884
18885
18886
18887

9
9
9
9
9
9
9
9
9

18874
3P
  

  

18885

C76

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Fogyasztk vdelme
P25M motorvd kismegszakt
Alkalmazs
Helyi kzi vezrls egyfzis s hromfzis
motorok vdelmt biztostja.
Ez a vdelem magban foglalja:
b A levlasztst.
b A kzi vagy tvvezrlst.
b A rvidzr elleni (mgneses) vdelmet.
b A tlterhels elleni (termikus) vdelmet.
Mszaki jellemzk
b Megfelel az MSZ EN 60947-2 s az
MSZ EN 60947-4-1 szabvnyoknak (rintkezkkel sszeptve).
b Minstsek: CEBEC, DEMKO, NEMKO,
SEMKO, FI.
b Feszltsgek:
v nvleges feszltsg (Ue): 690 Va,
v szigetelsi feszltsg (Ui): 690 Va,
v lkfeszltsg (Uimp): 6 kV.
b Nvleges ram (In): 0,1625 A, szablyozhat.
b Kiolds:
v termikus kiolds:
fziskimaradsra,
nvleges ram (In): 0,1625 A, szablyozhat,
hmrskleti kompenzci:
beptett, 20 C+40 C
v mgneses kiolds:
a nvleges ram 12-szerese (20%)
b Megszaktkpessg az MSZ EN 60947-2 szerint (kA):
v P25M kismegszakt:

Nvl. Feszltsg (V)

ram 230...240 400...415 440
(A)
Icu Ics
Icu Ics Icu Ics
kA %
kA % kA %
0,16
nem korltozott
1,6
2,5
4
6,3
50 100
10
15 100
14
15 50 8
50
18
15 50 8
50
23
50 100 15 40 6
50
25
50 100 15 40 6
50

500
Icu Ics
kA %

50
10
6
6
4
4

690
Icu Ics
kA %

3
3
100 3
100 3
75 3
75 3
75 3
75 3

75
75
75
75
75
75
75
75

b Villamos lettartam (AC3 zemmd): 100.000

O-C ciklus.
b Beptett reteszel tartozk.
b Klmallsg: 2. kivitel (95% relatv pratartalom
55 C-on).
b Krnyezet:
v zemi hmrsklet: -20+60 C,
v trolsi hmrsklet: -40+80 C,
v tmeg (g):
Tpus
P25M
zrlatkorltoz egysg

260
130

b Csatlakozs: bilincses csatlakozsaruval:

v merev rzvezetk min. 2 x 1 mm2,
v hajlkony rzvezetk max. 2 x 6 mm2.
Zrlatkorltoz egysg
Lehetv teszi a megszaktkpessg nvelst
100 kA-ig 415 V-on.
b Egyedi (als/fels) vagy csatlakozhzas
(rend. sz. 21144) szerels.
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok 25 mm2
keresztmetszet hajlkony vezetkhez.

P25M
Tpus
3P


Nvl. ram,
In (A)
0,16
0,25
0,40
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10
14
18
23
25

Belltsi
tartomny (A)
0,10,16
0,160,25
0,250,40
0,400,63
0,631
11,6
1,62,5
2,54
46,3
610
914
1318
1723
2025

Rendelsi szm
21100
21101
21102
21103
21104
21105
21106
21107
21108
21109
21110
21111
21112
21113

Szlessg 9 mm-es
modulban
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Zrlatkorltoz egysg
Nvl. ram,
In (A)
63

Rendelsi szm
21115

Szlessg 9 mm-es
modulban
5

C77

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Fogyasztk vdelme
Villamos kiegsztk P25M motorvd kismegszakthoz
A kiegsztk kombincija

llsjelz

+
lls- s
hibajelz

Tvkiolds
Megvalsthat a kismegszakt jobb oldalra
felszerelt MX vagy MN kioldval.
MX munkaram kiold
Feszltsg al helyezskor vezrli a hozzkapcsolt ram-vdkapcsol kioldst s nyitst.
MN nullfeszltsg-kiold
A tpfeszltsg cskkensekor (70 s 35% kztt) vezrli a hozzkapcsolt kismegszakt kioldst s nyitst.
A P25M kismegszakt llsnak tvjelzse
A kszlk bal oldalra felszerelt llsjelzvel vagy
zrlati leoldsjelzvel valsthat meg.
A P25M nyitott vagy zrt llst jelz kontaktus
b O nyugalmi helyzetben az rintkezk zrva
llst jelzi.
b F nyugalmi helyzetben az rintkezk nyitva
llst jelzi.

C78

MN nullfeszltsgkiold

P25M kismegszakt

Alkalmazs
A villamos kiegsztk lehetv teszik a P25M
kismegszakt tvkioldst, valamint llapotnak
s a vdelem mkdsnek tvjelzst.
Felszerelhetk:
b A kismegszakt bal oldalra (llsjelz, llss hibajelz).
b A kismegszakt jobb oldalra (MX + OF s MN
kiold).

vagy

MX
munkaram
kiold

Kt vltozat kaphat:
bO+F
bF+F
Ezek az rzkelk (legfeljebb kt blokk) a P25M
bal oldalra szerelhetk.
lls- s hibakiolds-rzkel
b SD.O nyitott kontaktussal jelzi a zrlatot.
b SD.F zrt kontaktussal jelzi a zrlatot.
Ngy vltozat kaphat:
b F + SD.F
b O + SD.O
b F + SD.O
b O + SD.F
Ezek a segdrintkezk a P25M bal oldalra szerelhetk, legfeljebb egy lls-hibajelz rzkel
s egy llsrzkel blokk.
Tulajdonsgok
b A segdrzkelk nvleges zemi rama (Ie) a
nvleges zemi feszltsgen (Ue).
Ue zemi
feszltsg
(V AC)
415
240
130
48
24

(V DC)
220
110
60
48
24

Ie zemi ram
llsjelz
AC 15
DC 13
(A AC)
(A DC)
2,2
0,5
3,3
1,3
4,5
3
6
5

Hibajelz
AC 14
DC 13
(A AC)
(A DC)

0,5
0,15
1
0,3
1,5
1

A kiegsztk kzs tulajdonsgai

b Csatlakozs: csatlakozkengyellel:
v merev vezetk, min. 2 x 1 mm2,
v hajlkony vezetk, max. 2 x 2,5 mm2,
v hajlkony vezetk rvghvellyel
2 x 1,5 mm2.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Fogyasztk vdelme
Villamos kiegsztk P25M motorvd kismegszakthoz
MX munkaram kiold
Tpus

C1

Vezrlfeszltsg
(V a)
220...240
380...415

C2

Frekvencia (Hz)

Rendelsi szm

Szlessg 9 mm-es
modulban
2
2

50
50

21127
21128

Frekvencia (Hz)

Rendelsi szm

50
50

21129
21130

Tpus

Rendelsi szm

O+F
F+F

21117
21116

Tpus

Rendelsi szm

F + SD.F
O + SD.F

21118
21119

Szlessg 9 mm-es
modulban
1
1

F + SD.O
O + SD.O

21120
21121

1
1

u>

MN nullfeszltsg-kiold
Tpus

D1

Vezrlfeszltsg
(V a)
220...240
380...415

D2

Szlessg 9 mm-es
modulban
2
2

u<

llsjelz
Tpus
43 31

43 33

44
32
21117

44 34
21116

Szlessg 9 mm-es
modulban
1
1

lls- s hibajelz
Tpus
95 53

96 54
21120
97

53

98 54
21118

95

51

96 52
21121
97

51

98 52
21119

C79

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Fogyasztk vdelme
Tartozkok P25M motorvd kismegszakthoz
Alkalmazs
A tartozkok megknnytik a kismegszaktk
rendszerbe illesztst s kiterjesztik azok alkalmazsi terlett.
Bepattinthat jelzk
b Az ellapon jellhet:
v a kismegszakt (legfeljebb 4 jelz),
v a kiegsztk (legfeljebb 3 jelz).
Ketts szigetels
takarhz

b Lehetv teszi egy P25M egyedi beptst egy

blokkal (llsrzkel, llsrzkel + zrlatrzkel) s egy kioldval (MX vagy MN) egy
ketts szigetels s IP55 vdettsg takarhzba (zrhat fedl).
b A doboz nulla- s vdfld snnel elltott,
felszerelhet egy mkds-visszajelzvel (benyomhat elksztett hely).
b 4 elfrt 16 tmszelence.

Tpus
takarhz

Rendelsi
szm
szl.= 93, mag.= 147, 21133
mlys.= 100
(IP55 vdettsg)

21133

b Lehetv teszi a megszaktkpessg nvelst 100 kA-re 415V-on.

Zrlatkorltoz
egysg

GERIN
MERLIN
multi

Tpus

Rendelsi
szm
21115

zrlatkorltoz egysg

0 . OFF

P25M
660V
2-1
AC3-IEC29

GERIN
MERLIN
multi

0 . OFF

P25M
660V
2-1
AC3-IEC29

GERIN
MERLIN
multi

0 . OFF

P25M
Test

660V
2-1
AC3-IEC29

GERIN
GERIN
MERLIN
MERLIN

Test

Tpus

Test

fss sn

I >>
Hz
I >>
- 50/60
I i 660V
I >>
5 L3

I >>

3 L2

I >>

1 L1

21115

I >>

1 L1
3 L2
5 L3

szigetelt csatlakoz

C80

2 db
4 db

Rendelsi
szm
GV2G254
GV2G454
GV1G09

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Fogyasztk vdelme
RCP, RCI, RCU s RCC figyelrelk

RCP

21180

RCI

21181

Kzs mszaki adatok

b Paramter bellts:
v az ellapon,
v kzvetlenl skln,
v csavarhz segtsgvel.
b Jelzsi pontossg: a maximlis sklartk +/10%-a.
b zemi frekvencia: 5060 Hz.
b zemi hmrsklet: 5+55 C.
b Teljestmnyfelvtel: 3 VA.

b Kijelzs:
v zld LED jelzi a bekapcsolt llapotot,
v vrs LED hibajelzsre szolgl.
b Kimenet 250 V AC (cos = 1) alatti 8 A-es tkapcsolval.
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok
1,56 mm2 kztti merev vezetkekhez.

Alkalmazs
A fzisfigyel rel a fzissorrendet s aszimmetrit, valamint a feszltsg jelenltt figyeli egy 3-fzis ramkr (motor tpll ramkr, stb.) mind a
hrom fzisn. Jelzi a fziskimaradst vagy fzis
aszimmetrit.

L1
L2
L3

Mszaki jellemzk
b zemi feszltsg: 400 V AC
b Fzis aszimmetria hatrrtk bellts:
525%
b Hiszterzis: rgztett, az aszimmetria hatrrtk
5%-a.
b Fzisforgs kzvetlen figyelse.
b 3 fzis jelenltnek figyelse.
b Ksleltets kioldskor: 0,3 s

Alkalmazs
Az ramfigyel rel egy ramkr ramt figyeli s
jelzi az elre belltott hatrrtk elrst.
Mszaki jellemzk
b Mrs:
v tartomny: 0,1510 A,
v AC s DC ram automatikus felismerse,
v bektssel kivlasztott kt mrsi tartomny:
0,151,5 A,
110 A.
b Tlram s ramhiny figyels (kivlaszts kivlaszt kapcsolval).
b 10 s 100% kztt llthat hatrrtk.
b 5 s 50% kztt llthat hiszterzis.
b Meghibsodsbiztos rintkez.
b Ksleltets a hatrrtk elrsekor: 0,110 s.
b zemi feszltsg: 230 VAC.
b Opcionlis hiballapot-trols, alaphelyzetbe
lltssal.
b Alkalmazhat X/5-s tttel TI ramvltkkal.

F= 60 Hz
1 3 5 7

6 8

N
Tpus

Rendelsi
szm

RCP

21180

Szlessg
9 mm-es
modulban
4

vezrelt ramkr
0,15 A y Ir y 1,5 A
1 A y Ir y 10 A
1 3 5 7

4 6 8

Tpus

Rendelsi
szm

RCI

21181

Szlessg
9 mm-es
modulban
4

C81

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Fogyasztk vdelme
RCP, RCI, RCU s RCC figyelrelk
RCU

Alkalmazs
A feszltsgfigyel rel egy ramkr feszltsg
klnbsgt figyeli s jelzi az elre belltott hatrrtk elrst.

vezrelt ramkr
10100 V AC/DC
50500 V AC/DC

21182

RCC

21183

C82

Mszaki jellemzk
b Mrs:
v tartomny: 10500 V,
v AC s DC feszltsg automatikus felismerse,
v kt mrsi tartomny bektssel kivlasztva:
10100 V,
50500 V.
b Tlram s ramhiny figyelse (kivlaszts kivlaszt kapcsolval).
b 10 s 100% kztt llthat hatrrtk.
b 5 s 50% kztt llthat hiszterzis.
b Meghibsodsbiztos rintkez.
b Ksleltets a hatrrtk elrsekor:
0,110 s.
b Betpllt villamos energia: 230 VAC.
b Opcionlis hiballapot feljegyzs, alaphelyzetbe
lltssal.
b sszefrhet X/5-s tttel TI ramvltkkal.

Alkalmazs
A lgkondicionl figyelrel a kompresszor
tpfeszltsgt figyeli s megakadlyozza az
azonnali jraindtst feszltsgkimarads vagy
feszltsgess szlelse esetn.
Mszaki jellemzk
b zemi feszltsg: 230 V AC.
b Hatrrtk bellts:
+/- 5+/- 15% feszltsgess.
b Ksleltets a hatrrtk elrsekor:
3 vagy 6 perc (bektssel vlaszthat ki).

1 3 5 7

6 8

Tpus

Rendelsi
szm

RCU

21182

Szlessg
9 mm-es
modulban
4

6
perc
6 min
3 min
3
perc

1 3 5 7

6 8

N
Tpus

Rendelsi
szm

RCC

21183

Szlessg
9 mm-es
modulban
4

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
A villmvdelemrl
Hogyan krosthatja a villmcsaps egy plet
villamos fogyasztit?

A villm egy magas frekvencij villamos jelensg, amely brmely vezetben,

de klnsen a kbelekben s a villamos terhels alatt lv helyeken tlfeszltsget okozhat.
A tlfeszltsg-korltoz
A tlfeszltsg-korltoz olyan vdelmi eszkz, amely a villamos hlzaton
tallhat fogyasztkat megvdi a tranziens (lgkri s/vagy kapcsolsi) tlfeszltsgektl. Nevbl addan a tlfeszltsg-korltoz a tlfeszltsgimpulzusok szmra minimlis ellenllst jelentve, a ltrejtt ramimpulzust a
kialaktott ekvipotencilis (vdfld-kialakts) fellet fel vezeti.

1. Villamos vezetkeken keresztl

YLOOiP

YLOOEHUHQGH]pV

2. Az pletben vagy kzelben trtn

becsapdson keresztl

A tlfeszltsg-korltozk tpusai:
b A villamos fogyasztk vdelme rdekben nagy levezetsi ram (1. vizsglati osztly, B) PRF1/PRF1 Master/Combi PRF1 tpus tlfeszltsgkorltoz beptse szksges a villamos kapcsolszekrny bemeneti
pontjra. Villmhrtval elltott pleteknl, annak 50 mteres sugar
krnyezetben kzvetlen villmcsaps ellen nyjtanak vdelmet.
b Tovbbi (2. vizsglati osztly, C) PF vagy PRD tpus tlfeszltsg-korltoz beptse szksges az elbbivel kaszkd kapcsolsban annak
rdekben, hogy a kapcsain es maradkfeszltsg alacsonyabb legyen,
mint a vdend villamos fogyasztk villamos szilrdsga.
b Amennyiben a fogyasztk a msodik villmvdelmi fokozattl 30 mternl tvolabb vannak, gy egy jabb tlfeszltsg-korltozt (3. vizsglati
osztly, D) Quick PRD8, PRD8 vagy PF8 kszlket kell bepteni azok
kzvetlen kzelben.
A tlfeszltsgvdelmi kszlkek el minden esetben levlaszt kismegszaktt (vagy biztosts szakaszolt) kell bepteni.

Quick PRD 1P+N

Quick PRD 3P

Quick PRD 3P+N

Combi PF (1P+N)

PRD (1P+N, 3P, 3P+N, 4P)

PRF1 Master (1P)

C83

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRF1, PRD , PF tlfeszltsg-levezet kivlasztsi tmutat

Vdend berendezs

Hztartsi berendezsek

Szmtgpek, htgp, audio-video berendezsek,

szmtgpek, betrsjelz.

2
3

Az plet tpusa

A villmls hatsnak
kockzata

Klnll hz

Az plet
kzs hasznlat
helysgei

Laks, ikerhz

Professzionlis
telephelyek

A vdelem helye

Kszlk

QUICK PF40
PF

Combi Combi
PRF1 PRF1
+
+
PF40 PF40

QUICK
PF

PF40

PF65

PRF1 PRF1
Master Master
+
+
PF40 PF40

QUICK PF40
PF

Combi Combi
PRF1 PRF1
+
+ PF40
PF40

Alternatva

A tlfeszltsg-levezethz kapcsold levlaszt kismegszakt kivlasztsa

A tlfeszltsg-levezet s a levlaszt kismegszakt 100%-os koordincija a tlfeszltsg-levezet lettartam vge llapotig.
Tlfeszltsg-levezetk beptett
kismegszaktval

Tovbbi tlfeszltsg-levezetk: kapcsold levlaszt megszakt kivlasztsa

6 kA

Quick PRD 1P+N

Icc = 25 kA

Quick PF 1P+N
Icc = 6 kA

Quick PRD 3P+N

Icc = 25 kA

Quick PF 3P+N
Icc = 6 kA

10 kA

15 kA

25 kA

36 kA

70 kA

PRD8
PF8

C60N 20 A
C karakterisztika

C60H 20 A
C karakterisztika

PRD20
PF20

C60N 25 A
C karakterisztika

C60H 25 A
C karakterisztika

PRD40
PF40

C60N 40 A
C karakterisztika

C60H 40 A
C karakterisztika

olvadbiztosts szakaszol

PRD65
PF65

C60N 50 A
C karakterisztika

C60H 50 A
C karakterisztika

olvadbiztosts szakaszol

olvadbiztosts
szakaszol

50 kA
Combi PRF1 1P+N Combi PRF1 3P+N
Icc = 6 kA
Icc = 6 kA

PRF1
Master

Quick PF tlfeszltsgvdelmi kszlkeinket lsd: Lakossgi knlatunk C9. oldal.

C84

NS 160N 160 A

NS
160H
160 A

Icc

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRF1, PRD , PF tlfeszltsg-levezet kivlasztsi tmutat
plethez tartoz berendezsek

zleti berendezsek

Tzjelz, belptet
rendszer,
automatizlt fts vagy
lgkondicionls, lift.

+
Klnll
eloszt vagy
feloszt

Aleloszt

Gygyszati
infrastruktra,
termelsi infrastruktra,
ipari folyamatirnyits.

Programozhat gp,
szerver, vilgts- s
hangvezrl rendszer.

+
rzkeny
berendezs,
mely az eloszttl tbb
mint 30 m-re
helyezkedik el.

Ipari berendezsek

Klnll
eloszt vagy
feloszt

+
Aleloszt

QUICK QUICK QUICK

PRD20r PRD40r PRD40r

Combi
PRF1
vagy PRF1
Master
+Quick
PRD40r

QUICK
PRD20r

QUICK
PRD8r

QUICK PRD65 PRD65

PRD40r

PRD20 PRD40 PRD40

vagy
vagy
vagy
PF20 PF40 PF40

Combi
PRF1
v. PRF1
Master
+PRD40
v. PF40

PRD20
vagy
PF20

PRD8
vagy
PF8

PRD40
vagy
PF40

PF65

PF65

+
rzkeny
berendezs,
mely az eloszttl tbb
mint 30 m-re
helyezkedik el.

Combi
PRF1
vagy PRF1
Master
+Quick
PRD40r

QUICK
PRD20r

QUICK
PRD8r

Combi
PRF1
v. PRF1
Master
+PRD40
v. PF40

PRD20
vagy
PF20

PRD8
vagy
PF8

Klnll
eloszt vagy
feloszt

PRD65 Combi
PRF1 +
Quick
PRD40r
PF65

Combi
PRF1
+PRD40
vagy
PF40

+
Aleloszt

Combi
Combi
PRF1
PRF1
vagy PRF1 vagy PRF1
Master
Master
+Quick
+Quick
PRD40r
PRD40r
Combi
PRF1
v. PRF1
Master
+PRD40
v. PF40

Combi
PRF1
v. PRF1
Master
+PRD40
v. PF40

rzkeny
berendezs,
mely az eloszttl tbb
mint 30 m-re
helyezkedik el.

QUICK
PRD20r

QUICK
PRD8r

PRD20
vagy
PF20

PRD8
vagy
PF8

Az plet elhelyezkedse:
b Vrosban, klvrosban, kertvrosban.

b Sk terleten.

b Olyan terleten, amely klnleges kockzatnak

van kitve: villanyoszlop, fa, hegyvidkes vidk,
hegycscs, nyirkos terletek, tavak).

b Rendkvl veszlyeztett terlet (50 m-es kzelben

villmhrt van).

C85

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
Tlfeszltsgvdelmi kszlkek beptsi szablyai
A villmcsaps elleni vdelem hatkonysga alapveten a tlfeszltsg-korltozk beptsnek minsgtl fgg.
Villmcsaps esetn az elektromos kbelek impedancija jelents mrtkben nvekszik (a hlzat impedancija annak hosszval
egytt is nvekszik).
Az 50 cm-es szably: a csatlakozvezetkek hossznak a lehet legrvidebbnek kell lennie. Semmikppen ne haladja meg
az 50 cm-es vezetkhosszt, gy biztostva a hatkony vdelmet.
Tlfeszltsg-korltoz kln kismegszaktval
A bal oldali bra magyarzata:
d1 = a tlfeszltsg-vdelmi legazs kezdpontja s a kismegszakt kapcsa kztti tvolsg
d2 = a kismegszakt s a tlfeszltsg-korltoz kztti tvolsg
d3 = a tlfeszltsg-korltoz s a fldkapocs kztti tvolsg
A kbelezst gy kell kialaktani, hogy d1+d2+d3 y 50 cm.

Tlfeszltsg-korltoz kln
kismegszaktval

Tlfeszltsg-korltoz beptett levlaszt kismegszaktval

Az ilyen tpus tlfeszltsg-korltozknl az 50 cm-es szablyt a kvetkez
mdon kell alkalmazni:
b Quick PRD esetn:
v tvolsg a szomszdos kismegszakt kapcstl: d1 = 15 cm
v beptett levlaszt kszlk (bels kbelezs): d2 = 15 cm
v fldcsatlakozs egy kzbens sorkapcson, lehet legkzelebb a tlfeszltsg-korltozhoz: d3 = 510 cm
d1 + d2 + d3 3540 cm
b Quick PF esetn:
v csatlakozs fss gyjtsnnel a szomszdos kismegszakt kapcshoz:
d1 = 0 cm
v beptett levlaszt kszlk (bels kbelezs): d2 = 5 cm
v fldcsatlakozs kzvetlenl a tlfeszltsg-korltozn: d3 = 0 cm
Tlfeszltsg-korltoz beptett
kismegszaktval

d1 + d2 + d3 5 cm
Tlfeszltsg-korltoz finomvdelemhez
Amennyiben a fogyasztk a villmvdelmi kszlktl (C tpus)
30 mternl tvolabb vannak, gy kzvetlen kzelkben egy jabb
tlfeszltsgkorltozt (D tpus: Quick PRD8, PRD8 vagy PF8,
Imax = 8 kA) kell bepteni. Azonban a kt vdelmi fokozatnak legalbb
10 m tvolsgban kell lennik egymstl.
Ez a kszlk az rzkeny fogyasztk nagyfok vdelmt is
biztostja, klnsen orvosi mszerek, biztonsgi- s vszjelz berendezsek esetn. Ilyen vdelem ajnlott mg az igen
nagyrtk fogyasztknl, vagy ahol rendkvli fontossg a
folyamatos rendelkezsre lls, pldul a szmtstechnikai
alkalmazsoknl.
Az rzkeny fogyasztk vdelmre a Quick PRD8r tpus tlfeszltsg-korltozt ajnljuk.

C86

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
Tlfeszltsg-korltozk beptse Pragma kiselosztkba

Pragma kiseloszt als

fldkbel bektssel s
fell elhelyezett tlfeszltsg-korltozval: a kzbens fldkapocs a tlfeszltsg-korltoz kzvetlen
kzelben elhelyezve.
(PRA90053 + PRA90046)

Pragma kiseloszt fels

fldkbel bektssel s
fell elhelyezett tlfeszltsg-korltozval: a
fldkbel a tlfeszltsgkorltoz kzvetlen kzelben elhelyezve.

Tlfeszltsg-korltozk beptse Prisma Plus elosztszekrnyekbe

Prisma Plus elosztszekrny als fldkbel bektssel s fell elhelyezett

tlfeszltsg-korltozval. Gondoskodni kell a
szekrny fmfelletnek
megfelel lefldelsrl, a lehet legrvidebb
csatlakozsokkal. Ehhez
hasznljunk Prisma
fldelcsavarokat.
Prisma Plus elosztszekrny Powerclip gyjtsnnel s kbelcsatornval,
als fldkbel bektssel.
Gondoskodni kell a
szekrny fmfelletnek
megfelel lefldelsrl, a lehet legrvidebb
csatlakozsokkal. Ehhez
hasznljunk Prisma
fldelcsavarokat. A tlfeszltsg-korltoz a
kbeltrben van elhelyezve, lehet legkzelebb a
betp vdelemhez.

Prisma Plus elosztszekrny Powerclip gyjtsnnel s als fldkbel

bektssel. Gondoskodni
kell a szekrny fmfelletnek megfelel lefldelsrl, a lehet legrvidebb csatlakozsokkal.
Ehhez hasznljunk Prisma
fldelcsavarokat.

C87

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRF1/PRF1 Master villmram-levezetk (1. vizsglati osztly, B)
A PRF1 villmram-levezetk valamennyi fldelsi rendszerben hasznlhatk:
TT, TN-S, TN-C s IT.
Az 1. tpus villmram-levezetket 10/350 s
ramimpulzussal vizsgljk.

Villmramlevezet
tpusa

Rendelsi szm

1P+N

Fldelsi rendszer

3P+N

2P

PRF1

3P
4P
3 x 16621
16627

16621 +
16623
16625
3 x 16621 +
16624
16628
Combi PRF1

A villamos hlzatokat a kzvetlen villmcsapsok ellen vdik. Alkalmazsuk

Faraday kalitkval vagy villmhrtval elltott pletekben az objektumok
villamos hlzatai szmra nyjt vdelmet tercier s ipari terleten. Az aktv
vezetkben s a fldelsen terjed villmram levezetsre szolgl. Hlzatoldali megszakts vagy olvadbiztosts vdelemmel egytt kell telepteni,
melyek megszaktkpessgnek legalbb egyenlnek kell lennie a beptsi ponton mrhet maximlis zrlati ramrtkkel.

16629
PRF1 Master

2 x 16630
3 x 16630

Levlaszt megszakt tpusa

TNC
TNC, IT nullavezetvel
TT, TNS

16641

Rendelsi szm
C120N: 18389
C120N: 18389
C120N: 18385

TT, TNS, IT nullavezet nlkl

TT, TNS

16643

C120N: 18385
C120N: 18393

TT,
TT,
TT,
TT,

16626

Javasolt
bepts

TNS, IT nullavezet nlkl

TNS
TNS
TNS, IT1 nullavezet nlkl

TNC, IT1 nullavezetvel

4 x 16630 TT, TNS, IT1 nullavezet nlkl

Tpus
125 A D grbe

beptett
16643

160 A D grbe

16644
16645

1: LED-es kijelz nlkl.

16621

16626

16622

16623

16624

16625

16629

16630

C88

16627

16628

C120N: 18393

NS160N TM160D:
30620
NS160N TM160D:
30630
NS160N TM160D:
30650

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRF1 villmram-levezetk (1. vizsglati osztly, B) (folytats)
Villmram-levezet
megnevezse

PRF1
PRF1 1P 260 V
PRF1 1P 440 V
PRF1 N/PE 50 1P 260 V
PRF1 N/PE 100 1P 260 V
PRF1 1P+N 440 V
PRF1 3P 440 V
PRF1 3P+N 440 V
PRF1 Master
PRF1 Master 1 P 440 V
Combi PRF1
Combi PRF1 1P+N 260 V
Combi PRF1 3P+N 260/440 V

Plusszm

Szlessg Vizsglati ramimpulzus

Nvleges
Feszltsg9 mm-es
I imp (kA) (10/350)
levezetsi
vdelmi szint
modulban
ram In kA Up kV
Villmram
Villmram levezet
levezet
+ levlaszts

Nvleges
hlzati fesz.
Un V

Max. folya- Rendelsi

matos zemi szm
fesz. Uc V

1P
1P
nulla
nulla
1P+N
3P
3P+N

2
2
2
4
4
6
10

35
35
50
100
35/50 N/PE
35
35/100 N/PE

25
25
50
100
25/50 N/PE
25
25/100 N/PE

35
35
50
100
35/50 N/PE
35
35/100 N/PE

0,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

230
230
230
230
230
230 / 400
230 / 400

260
440
260
260
440
440
440

16621
16622
16623
16624
16625
16627
16628

1P

50

35

50

1,5

230

440

16630

1P+N
3P+N

10
20

25/50 N/PE
25/50 N/PE

35/50 N/PE
35/50 N/PE

0,9
0,9

230
230 / 400

260
260

16626
16629

Mkdsi frekvencia
Bikonnekt csatlakozs
Vdettsg
Vlaszid
lettartam vge-jelzs
PRF1: 16621,
Combi PRF1: 16626, 16629,
16630 kijelzvel
Megszaktkpessg
(vdelmi kszlkkel)
Csatlakozs kengyeles
kapoccsal

50/60 Hz
vills gyjtsnnel
IP40 a homloklapon
IP20 a kapcsokon
y 1 s
megfelel mkds
lettartam vge

zld
Off
PRF1
PRF1 Master
PRF1,
combi PRF1
PRF1 Master

6 kA / 230 V, 3 kA / 400 V
36 kA / 230 V, 8 kA / 400 V
merev kbel: 10...25 mm
hajlkony kbel: 10...25 mm
merev kbel: 10...50 mm
hajlkony kbel: 10...35 mm
-40 C... +85 C
IEC 61643-1 T1 ,
EN 61643-11 1. tpus

Mkdsi hmrsklet
Szabvnymegfelelsg

Tartozkok
Megnevezs
Plusszm
2P fss sn
2
3P fss sn
3
4P fss sn
4
6P fss sn
6
8P fss sn
8
200 mm-es rugalmas kbel (PRF1 Master)

16641

Rendelsi szm
16641
16642
16643
16644
16645
16646

C120 kismegszakt kiegsztk

Tpus

Szlessg
9 mm-es
modulban
2
7
1
1

ATm
Tm C120
OF
OF+SD/OF

Rendelsi
szm
18316
18312
26924
26929

Levlaszt megszakt PRF1 Master villmram-levezetkhz

A kismegszakt bevizsglsa 10/350 sec-os ramimpulzussal trtnik.
Specilisan a PRF1 csald kszlkeivel egytt alkalmazzuk. Az sszepts
megfelel az MSZ IEC 61643-1 s MSZ IEC 61643-11 szabvnyok elrsainak.

18385

Tpus

Plusszm

NS160N TM160D

2
3
4

Nvleges
ram (A)
160
160
160

Jelleggrbe
D
D
D

Rendelsi
szm
30620
30630
30650

Compact NS160N: lsd C209. oldaltl.

C120: lsd C28. oldaltl.
18312

26924

C89

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PF fixbettes tlfeszltsg-korltoz (2. s 3. vizsglati osztly, C s D)
A PF tlfeszltsg-korltoz a kvetkez fldelsi rendszerben hasznlhatk:
TT, TN-S, TN-C.
A 2. tpus tlfeszltsg-korltozkat 8/20 s
ramimpulzussal vizsgljk. A 3. tpus tlfeszltsg-korltozkat pedig 12/50 s s 8/20 s
ramimpulzussal vizsgljk.

A PF sorozat kszlkei klnfle terleteken hasznlhatk:

b Betpllsi vdelem, 2. vizsglati osztly:
v A PF65(r) kszlkek a rendkvl nagykockzat helyszneken hasznlhatk (villmcsapsnak igen kitett terlet).
v A PF40(r) kszlkek a nagykockzat helyszneken hasznlhatk.
v A PF20 kszlkeket pedig kzepes kockzat helysznekhez ajnljuk.
b Msodlagos vdelem, 2. s 3. vizsglati osztly:
v A PF8 kszlkek a msodlagos betpllsok vdelmt ltjk el s a
betpll oldalon elhelyezett tlfeszltsg-korltozval kaszkdolva kell
bepteni. Abben az esetben, ha a fogyasztk a msodik villmvdelmi
fokozattl 30 mternl tvolabb vannak, ezt a tlfeszltsg-korltozt kell
bepteni azok kzvetlen kzelben.
A r jellssel elltott PF tlfeszltsg-korltozk rendelkeznek tvjelzssel.

Maximlis levezetsi ram (Imax)

A vdelem tpusa

Betpllsi

65 kA
igen magas veszlyessgi szint
(villmcsapsnak kitett terlet)

Msodlagos
(2. vagy 3.)

PF65

1P+N

40 kA
nagy veszlyessgi szint

PF40

20 kA
kzepes veszlyessgi szint

PF20

3P+N
8 kA
PF8

C90

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PF fixbettes tlfeszltsg-korltoz (2. s 3. vizsglati osztly, C s D)

Hlzat

1P+N

Fldelsi
rendszer

3P+N

1P

2P

3P

Tvjelzs

Tlfeszltsgkorltoz tpusa

Levlaszt
kismegszakt tpusa

PF 65 1P
PF65 1P+N
PF65 2P
PF65 3P
PF65r 3P+N
PF65 3P+N
PF65r 4P

50 A C jelleggrbe

PF40 1P
PF40 1P+N
PF40 2P
PF40 3P
PF40r 3P+N
PF40 3P+N
PF40r 4P
PF40 4P

40 A C jelleggrbe

25 A C jelleggrbe

4P

15683

TN
TN-S

15585

TT s
TT s
TN
TN-C
TT s
TT s
TN-S

TN
TN-S

15590
15588

TT s
TT s
TN
TN-C
TT s
TT s
TN-S
TN-S

15593

TT s TN
TT s TN-S
TN
TN- C
TT s TN-S
TN-S

PF20
PF20
PF20
PF20
PF20
PF20

15596

TT s TN
TT s TN-S
TN
TN-C
TT s TN-S
TN-S

PF8
PF8
PF8
PF8
PF8
PF8

15684
15584
15581
15685
15586

15686
15687
15587
15582
15690
15688

15691
15692
15592
15597
15693

15694
15695
15595
15598
15696

TN-S
TN-S

b
b

TN-S
TN-S

b
b

1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P

1P
1P+N
2P
3P
3P+N
4P

20 A C jelleggrbe

C91

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PF fixbettes tlfeszltsg-korltozk (2. s 3. vizsglati osztly, C s D)
Mszaki adatok
Tlfeszltsg- Pluslevezet
szm
tpusa

Szlessg Maximlis
9 mm-es levezetsi
modulban ram
Imax kA

Nvleges
levezetsi
ram
In kA

Feszltsgvdelmi szint
Up kV

CM
PF65
PF65 1P

1P

PF65 1P+N
PF65 2P
PF65 3P
PF65r 3P+N
PF65 3P+N
PF65r 4P

1P+N
2P
3P
3P+N
3P+N
4P

PF40
PF40 1P

1P

PF40 1P+N
PF40 2P
PF40 3P
PF40r 3P+N
PF40 3P+N
PF40r 4P
PF40 4P
PF20
PF20 1P

1P+N
2P
3P
3P+N
3P+N
4P
4P

1P

PF20 1P+N
PF20 2P
PF20 3P
PF20 3P+N
PF20 4P
PF81
PF8 1P

1P+N
2P
3P
3P+N
4P

4
8

1P

65

CM
L/t

N/t

L/N

y 1,5

340

15683

y 1,5
y 1,5

y 1,5

y
y

y
y
y

340
340

340

260
340

260
260
340

340

340
340

15684
15584
15581
15685
15586
15585

y 1,5

340

15686

y
y

y
y

1,5
1,5

y
y

y
y
y
y

340
340

340
340

260
340

260
260
340
340

340

340
340

15687
15587
15582
15690
15688
15590
15588

y 1,1

230

340

15691

y 1,1

y 1,1

230/400

340
340

340

260
340

260
340

340

340

15692
15592
15597
15693
15593

2,5

y 1,5
y 1,1
y 1,1

y 1,1

y 1,5
y 1,1
y 1,1
2. tpus / 3. tpus

y 1 / y 1,1

230

340

15694

230/400

340
340

340

260
340

260
340

340

340

15695
15595
15598
15696
15596

PF8 1P+N
1P+N
4
PF8 2P
2P
PF8 3P
3P
8
PF8 3P+N
3P+N
PF8 4P
4P
CM: kzs mdus: 340 V,
DM: differencil mdus: 340 V
1: Uoc : kombinlt hullmalak: 10 kV.

Mkdsi frekvencia
Mkdsi feszltsg
Ic lland mkdsi ram
Vlaszid
lettartam vge jelzs:
zld/piros mechanikus jelzvel
lettartam vge tvjelzs
Csatlakozterminlok tpusa
Mkdsi hmrsklet
Szabvnymegfelelsg

C92

DM
L/N

15

1,5
1,5

y 1 / y 1,1
y 1 / y 1,1

y 1 / y 1,2

zld
piros

Rendelsi
szm

N/t

20

Maximlis folyamatos
zemi feszltsg
Uc V

L/t
20

40

Nvleges
hlzati
feszltsg
Un V

y
y

y
y

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

y 1,5

y 1,5
y 1,5

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

y 1,5

y 1,5
y 1,5

1,5 / y 1,2 y 1,1 / y 1

1 / y 1,1

1,5 / y 1,2 y 1,1 / y 1

1 / y 1,2

50/60 Hz
230/400 V AC
< 1 mA
< 25 ns
megfelel mkds
lettartam vge
NO, NC kontaktussal 250 V / 0,25 A
kengyeles sorkapocs, 2,535 mm
-25 C+60 C
IEC 61643-1 T2
s EN 61643-11 2-es tpus

230

230/400

230

230/400

DM

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem

C93

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRD cserlhet bettes tlfeszltsg-korltozk (2. s 3. vizsglati osztly C s D)
A PRD cserlhet bettes tlfeszltsg-korltozk a meghibsodott betteket gyors cserjt
teszik lehetv. A 2. tpus tlfeszltsg-korltozkat 8/20 s ramimpulzussal vizsgljk.
A 3. tpus tlfeszltsg-korltozkat pedig
12/50 s s 8/20 s ramimpulzussal vizsgljk.

A PRD sorozat kszlkei klnfle terleteken hasznlhatk:

b Betpllsi vdelem, 2. vizsglati osztly:
v A PRD65(r) kszlkek a rendkvl magas kockzat helyszneken hasznlhatk (villmcsapsnak igen kitett terlet).
v A PRD40(r) kszlkek a magas kockzat helyszneken hasznlhatk.
v A PRD20(r) kszlkeket pedig kzepes kockzat helysznekhez ajnljuk.
b Msodlagos vdelem, 2. s 3. vizsglati osztly:
v A PRD8(r) kszlkek a msodlagos betpllsok vdelmt ltjk el s a
betpll oldalon elhelyezett tlfeszltsg-korltozval kaszkdolva kell
bepteni. Abban az esetben, ha a fogyasztk a msodik villmvdelmi fokozattl 30 mternl tvolabb vannak, ezt a tlfeszltsg-levzett kell bepteni azok kzvetlen kzelben.
A r jellssel elltott PRD tlfeszltsg-korltozk rendelkeznek tvjelzssel.
Maximlis levezetsi ram (Imax)

A vdelem tpusa

Betpllsi

65 kA
igen magas veszlyessgi szint
(villmcsapsnak kitett terlet)

Msodlagos
(2. vagy 3.)

PRD65

1P+N

40 kA
nagy veszlyessgi szint

PRD40

20 kA
kzepes veszlyessgi szint

PRD20

3P+N

8 kA
Bett

C94

PRD8

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRD cserlhet bettes tlfeszltsg-korltozk (2. s 3. vizsglati osztly C s D)

Hlzat

1P+N

3P+N

1P

2P

3P

Fldelsi
rendszer

Tvjelzs

Tlfeszltsgkorltoz tpusa

Levlaszt kismegszakt
tpusa

b
b
b
b
b
b
b

PRD65r
PRD65r
PRD65r
PRD65r
PRD65r
PRD65r
PRD65r

1P
1P+N
2P
3P IT
3P
3P+N
4P

50 A C jelleggrbe

16659

TT s TN
TT s TN-S
TN
IT
TN-C
TT s TN-S
TN-S

TN
TN
TN-S
TN-S

PRD40r 1P
PRD40 1P
PRD40r 1P+N
PRD40 1P+N
PRD40r 2P
PRD40 2P
PRD40r 3P
PRD40 3P
PRD40r 3P IT
PRD40r 3P+N
PRD40 3P+N
PRD40r 4P IT
PRD40r 4P
PRD40 4P

40 A C jelleggrbe

16597
16664
16669

TT s
TT s
TT s
TT s
TN
TN
TN-C
TN-C
IT
TT s
TT s
IT
TN
TNS

TN
TN-S
TN-S

PRD20 1P
PRD20r 1P+N
PRD20 1P+N
PRD20 2P
PRD20 3P
PRD20r 3P IT
PRD20r 3P+N
PRD20 3P+N
PRD20r 4P IT
PRD20 4P

25 A C jelleggrbe

16599
16673

TT s
TT s
TT s
TN
TN-C
IT
TT s
TT s
IT
TN-S

TN
TN-S
TN-S

PRD8 1P
PRD8r 1P+N
PRD8 1P+N
PRD8 2P
PRD8 3P
PRD8r 3P IT
PRD8r 3P+N
PRD8 3P+N
PRD8r 4P IT
PRD8 4P

20 A C jelleggrbe

16678
16680

TT s
TT s
TT s
TN
TN-C
IT
TT s
TT s
IT
TN-S

4P

16556
16557
16442
16558
16443
16559

16561
16566
16562
16567
16444
16667
16445
16568
16563
16564
16569

16571
16672
16572
16446
16447
16573
16674
16574

16576
16677
16577
16448
16449
16578
16679
16579

b
b
b

TN-S
TN-S

b
b
b
b

TN-S
TN-S

b
b
b

TN-S
TN-S

b
b
b

C95

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRD cserlhet bettes tlfeszltsg-levezetk (2. s 3. vizsglati osztly C s D)
Mszaki adatok
Tlfeszltsg- Pluslevezet
szm
tpusa

PRD65
PRD65r
PRD65r
PRD65r
PRD65r
PRD65r
PRD65r
PRD65r

Szlessg Maximlis
9 mm-es levezetsi
modulban ram
Imax kA

Nvleges
levezetsi
ram
In kA

Feszltsgvdelmi szint
Up kV

DM
L/N

CM
L/t

N/t

DM
L/N

y
y
y

1,5

y
y

y
y

y 1,5

y 1,5

340

340
440
340

340

260
340

260
340

340

340

16556
16557
16442
16558
16443
16559
16659

y
y

y
y
y
y
y

1,4
1,4

340
340

340
340
340
340
460

260
260
340
340

340
340

16561
16566
16562
16567
16444
16667
16445
16568
16563

460
340
340

260
260
460
340
340

340
340

16564
16569
16597
16664
16669

PRD40
PRD40r 1P
PRD40 1P
PRD40r 1P+N
PRD40 1P+N
PRD40r 2P
PRD40 2P
PRD40r 3P
PRD40 3P
PRD40r 3P IT

1P
1P
1P+N
1P+N
2P
2P
3P
3P
3P

PRD40r 3P+N
PRD40 3P+N
PRD40r 4P IT
PRD40r 4P
PRD40 4P

3P+N
3P+N
4P
4P
4P

PRD20
PRD20 1P
PRD20r 1P+N
PRD20 1P+N
PRD20 2P

1P
1P+N
1P+N
2P

2
4

PRD20 3P
PRD20r 3P IT
PRD20r 3P+N
PRD20 3P+N
PRD20r 4P IT
PRD20 4P

3P
3P
3P+N
3P+N
4P
4P

PRD81
PRD8 1P

1P

PRD8r 1P+N
PRD8 1P+N
PRD8 2P

1P+N
1P+N
2P

y1/y1

PRD8 3P
PRD8r 3P IT
PRD8r 3P+N
PRD8 3P+N
PRD8r 4P IT
PRD8 4P

3P
3P
3P+N
3P+N
4P
4P

y
y

y
y

40

15

20

2,5

Rendelsi
szm

N/t

1P
1P+N
2P
3P
3P
3P+N
4P

Maximlis folyamatos
zemi feszltsg
Uc V

CM
L/t
1P
1P+N
2P
3P IT
3P
3P+N
4P

Nvleges
hlzati
feszltsg
Un V

1,5
2
1,5
1,5

1,5
1,5

1,5
1,5

1,4
1,4
1,4
1,4
2

y
y
y
y

y2
y 1,4
y 1,4

y
y
y
y
y

1,4
1,4
2
1,4
1,4

y 1,4
y 1,4

y 1,1

y 1,1

y 1,4
y 1,4
y 1,1

y 1,1
y 1,1

230

340

340

260
260
340

340
340

16571
16672
16572
16446

y
y

y
y

y
y
y
y

y 1,1
y 1,1

230/400

340
460

460
340

260
260
460
340

340
340

16447
16573
16674
16574
16599
16673

230

340

16576

340

260
260
340

340
340

16677
16577
16448

340
460

460
340

260
260
460
340

340
340

16449
16578
16679
16579
16678
16680

1,1
1,6

1,6
1,1

1,4
1,4
1,4
1,4

1,4
1,4
1,6
1,1

2. tpus / 3. tpus

y1/y1
y 1,4 / y 1
y 1,4 / y 1
y1/y1

1/y1
1,4 / y 1,6
y
y
1,4 / y 1,6 y
1/y1
y

y 1,4
y 1,4

230/400

230

230/400

y 1 / y 1,1
y 1 / y 1,1

1,4 / y 1 y 1 / y 1,1
1,4 / y 1 y 1 / y 1,1
1,4 / y 1,6

1/y1

230/400

CM: kzs mdus: 340 V,

DM: differencil mdus: 340 V
1: Uoc: kombinlt hullmalak: 10 kV

Bettek
Tpus
C 65-440
C 65-340
C 40-460
C 40-340
C 20-460
C 20-340
C 8-460
C 8-340
C nulla

C96

Kszlktpus
PRD65r IT
PRD65r
PRD40r IT
PRD40, PRD40r
PRD20r IT
PRD20, PRD20r
PRD8r IT
PRD8, PRD8r
minden tpushoz

Rendelsi szm
16580
16681
16684
16685
16686
16687
16688
16689
16691

Mkdsi frekvencia
Mkdsi feszltsg
Ic lland mkdsi ram
Vlaszid
lettartam vge jelzs:
fehr/piros mechanikus jelzvel
lettartam vge tvjelzs
Csatlakozterminlok tpusa
Mkdsi hmrsklet
Szabvnymegfelelsg

fehr
piros

50/60 Hz
230/400 V AC
< 1 mA
< 25 ns
megfelel mkds
lettartam vge
NO, NC kontaktussal 250 V / 0,25 A
kengyeles sorkapocs, 2,535 mm
-25 C+60 C
IEC 61643-1 T2
s EN 61643-11 2. tpus

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem

C97

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
Quick PRD cserlhet bettes tlfeszltsg-korltoz egybeptett levlaszt kismegszaktval
(2. s 3. vizsglati osztly, C s D)
A Quick PRD cserlhet bettes tlfeszltsglevezetk a meghibsodott bettek gyors cserjt teszik lehetv. A kszlkek rendelkeznek
a bettet cserlni kell tvjelzssel is.

Alkalmazs
A Quick PRD sorozat minden kszlke vdi a villamos berendezseket a
villm induklta tlfeszltsgek ellen. A kszlkek elkbelezettek s magukban foglaljk az lettartalom vgn keletkez rvidzr miatt kismegszaktt is.
Specilis alkalmazsokban hasznlhatk:
b Betpllsi vdelem, 2. vizsglati osztly:
v A Quick PRD40(r) kszlkek a a magas kockzat alkalmazsokban
hasznlhatk
v A Quick PRD20(r) kszlkeket pedig kzepes kockzat alkalmazsokhoz ajnljuk.
b Fogyaszthoz kzeli vdelem, 2. s 3. vizsglati osztly:
v A Quick PRD8(r) kszlkek biztostjk a fogyasztkhoz legkzelebbi vdelmi fokozatot s a hlzatoldalon elhelyezett tlfeszltsg-korltozval
kaszkdolva kell bepteni ket. Abban az esetben, ha a fogyasztk a
msodik villmvdelmi fokozattl 30 mternl tvolabb vannak, ezt a tlfeszltsg-korltozt azok kzvetlen kzelbe kell bepteni.
Mszaki jellemzk
zemi feszltsg
Levlaszt kismegszakt
megszaktkpessg
Mkdsi frekvencia
lland zemi ram (Ic)
Vlaszid
Vdettsg
Csatlakozs
lettartam vge jelzs

Quick PRD 8r, 1P+N

Mkdsi hmrsklet
Trolsi hmrsklet
Szabvnymegfelelsg
Tanstvnyok
Tmeg (g)

Quick PRD 20r, 3P

230/400 V AC
Isc = 25 kA (50 Hz)
50/60 Hz
< 1 mA
< 25 ns
IP40 a homloklapon
IK05
kengyeles sorkapocs, 2,535 mm
bettekkel
fehr
mkdsi
piros
az lettartam vgn
mkdtetkar OFF helyzetben s piros mechanikus jelzs
NO/NC tvjelzvel 250 V AC / 2 A
-25C+60C
-40C+70C
IEC 61643-1 T2 s EN 61643-11 2. tpus
NF, KEMA KEUR (Quick PRD 8r, 20r)
1P+N: 435 (Quick PRD 40r: 445)
3P: 665 (Quick PRD 40r: 700)
3P+N: 810 (Quick PRD 40r: 850)

Kapcsolsi rajzok
14

1P+N / 3P+N
Quick PRD 40r, 3P+N

C98

3P

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
Quick PRD cserlhet bettes tlfeszltsg-korltoz egybeptett levlaszt kismegszaktval
(2. s 3. vizsglati osztly, C s D)
Tlfeszltsglevezet tpusa

Quick PRD 40r

Quick PRD 40r
Quick PRD 40r
Quick PRD 40r
Quick PRD 20r
Quick PRD 20r
Quick PRD 20r
Quick PRD 20r
Quick PRD 8r 2
Quick PRD 8r
Quick PRD 8r
Quick PRD 8r

Plus- Szlessg Maximlis

szm 9 mm-es levezetsi
modulban ram
Imax kA

Nvleges
levezetsi
ram
In kA

Feszltsgvdelmi
szint1
Up kV
CM
L/t

N/t

DM
L/N

2,5

2,5

1P+N
3P
3P+N

8
13
15

40

20

1,5

1,5

1P+N
3P
3P+N

8
13
15

20

1P+N
3P
3P+N

8
13
15

1,5

2. tpus

1,2/1,4

1,5
1,5

1,5
1,5
/ 3. tpus
1,5/1,5 1,2/1,4

1,5/1,5 1,2/1,4

Fldelsi
rendszer

Nvleges
hlzati
feszltsg
Un V

Maximlis
folyamatos zemi
feszltsg Uc V
CM
L/t

N/t

DM
L/N

Rendelsi
szm

TT s TN-S
230
TN-C s IT 230 V 230/400
TT s TN-S

350

264

264

350

350

16292
16293
16294

TT s TN-S
230
TN-C s IT 230 V 230/400
TT s TN-S

350

264

264

350

350

16295
16296
16297

TT s TN-S
TN-C s IT 230 V
TT s TN-S

350

264

264

350

350

16298
16299
16300

230
230/400

CM: kzs mdus: 340 V,

DM: differencil mdus: 340 V
1: Up (MCB+SPD): sszes rtk, amit a modulris kismegszakt (MCB) csatlakozblokkja s a tlfeszltsg-levezet csatlakozblokkja (SPD) kztt mrnk.
2: Uoc: kombinlt hullmalak: 10 kV

Bettek
Tpus

Kszlktpus

Up bett (kV)

C
C
C
C

Quick PRD 40r

Quick PRD 20r
Quick PRD 8r
minden tpushoz

1,4
1,2
1,1
1,5

40-350
20-350
8-350
nulla-350

Rendelsi
szm
16310
16311
16312
16313

Tartozkok
Fld csatlakozblokk tart
Megnevezs
tartkszlet

L = 4 blokk

1 db

Rendelsi
szm
PRA90053

25 mm-es csatlakozblokk kszlet

L = 1 blokk

5 db-os kszlet

PRA90046

Pragma szekrnybe szerelshez szksges

egy tartkszlet s egy csatlakozblokkkszlet

C99

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRD-DC cserlhet bettes tlfesztlsg-korltozk egyenram ramkrkhz
(2. vizsglati osztly, C)
Alkalmazs
A PRD-DC kszlkeket a fotocells panelek s egyenram ramkrk vdelmre fejlesztettk ki. Az pleten bell, a kapcsolszekrnybe kell bepteni. Amennyiben a kapcsolszekrny az pleten kvl hleyezkedik el, felttlenl idjrs elleni vdelemmel kell elltni (IP). A PRD-DC cserlhet bettes
tlfeszltsg-korltozk a meghibsodott bettek gyors cserjt teszik lehetv. A kszlkek rendelkeznek a bettet cserlni kell tvjelzssel is.

PRD 40r-600DC

Tpus

PRD 40r-1000DC

Maximlis leve- Nvleges levezetsi ram

zetsi ram In
(I max)
(kA)

Szabvnymegfelelsg
b IEC 61643-1 T2
b EN 61643-11 2. tpus

Feszltsgvdelmi
szint Up (kV DC)

CM
L+/t

L-/t

DM
L+/L-

Nvleges
zemi
feszltsg
Un (V DC)

Max. zemi feszltsg

Uc (V DC)

CM
L+/t

L-/t

DM
L+/L-

Szlessg
9 mm-es
modulban

Rend.
szm

PRD 40r-600DC

L+ L-

40

15

1,6

1,6

2,8

600

600

600

840

16434

40

15

3,9

3,9

3,9

1000

600

600

1230

16436

PRD 40r-1000DC

L+ L-

CM: kzs mdus

DM: differencil mdus

Bettek

C100

Tpus

Kszlktpus

C 40-460
C 40-340
C nulla-340

PRD 40r-1000DC
PRD 40r-600DC
PRD 40r-600DC

Rendelsi
szm
16684
16685
16691

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRD-DC cserlhet bettes tlfeszltsg-korltozk egyenram ramkrkhz
(2. vizsglati osztly, C)
Mszaki adatok
Mkdsi frekvencia
Vlaszid
Csatlakozs
lettartam vge jelzs

Mkdsi hmrsklet
Trolsi hmrsklet
Vdettsg

Tmeg (g)

DC
< 25 ns
kengyeles sorkapocs, 2,535 mm
bettekkel
fehr
mkdsi
piros
az lettartam vgn
NO/NC tvjelzvel 250 V AC / 0,25 A
-25C+60C
-40C+85C
csatlakozk: IP20
homloklap: IP20
IK03
PRD 40r-600DC: 400
PRD 40r-1000DC: 400

Csatlakozs
A genertor s az inverter rsz kztt lv tvolsgtl fggen szksg
lehet kt vagy tbb tlfeszltsg-levezet beptsre, mindkt rsz vdelme
rdekben.

genertor

genertor

inverter

inverter

C101

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem
PRC, PRI tlfeszltsg-levezetk telekommunikcis hlzatokhoz
Alkalmazs
A PRC tlfeszltsg-levezetk analg telefonhlzatok tlfeszltsg elleni
vdelmre; a PRI tlfeszltsg-levezetk pedig digitlis telefonhlzatok, trpefeszltsggel (PRI 12...48 V) zemeltetett kszlkek, vagy szmtgpes
vagy adathlzatok (PRI 6 V) tlfeszltsg elleni vdelmre alkalmasak.
Soros PRC

PRI

Telefonhlzat

Hlzat

Vdett oldal

Terhels
Hlzati feszltsg (Un)

< 200 V

Mkds
Analg telefonhlzatok
Telefon jeltadk
Digitlis telefonhlzatok
Automatizlsi hlzatok
Szmtgpes vagy adathlzatok
ELV betplls (1248 V)

Kszlktpus
PRI
PRC

Szlessg 9 mm-es
modulban
2
2
2

C102

<6V

b
b
b
b
b
b

Nvleges hlzati
ramerssg
12...48 V
6V
200 V AC

Maximlis levezetsi ram (kA) Nvleges levezetsi ram (kA)

(8/20 s-os hullmalak)
(8/20 s-os hullmalak)
10
5
10
5
10
5

Vdettsg
70
15
300

Rendelsi
szm
16339
16594
16593

b Frekvencia: 50/60 Hz
b Nvleges ram: 20 mA
b Tarts zrlati ram (max. 15 percig): 25 A
b Vlaszid: < 25 ns
b Vdett rprok szma: 1
b Mkds visszajelzse mechanikus kijelzvel (csak a soros PRC tpus):
v fehr: norml mkds, a kszlk zemkpes
v piros: a kszlk meghibsodott, azonnal cserlni kell
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsokkal 0,52,5 mm2 vezetkekkel
b Mkdsi hmrsklet: 25 C+60 C
b Raktrozsi hmrsklet: 40 C+70 C
b Vdettsg:
v csatlakozk: IP20
v homloklap: IP40
b Tmeg (g): 65.

16593

16594

12...48 V

16595

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tlfeszltsg-vdelem

C103

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tvvezrls
TL impulzusrelk
TL vagy TL+ETL

TLI vagy TLI+ETL

15155
Rendelsi szmok
Nvleges ram
VezrlV AC
feszltsg
V DC
1P

16 A
230
110
15510

130
48
15511

48
24
15512

15510 + 15530

15515 + 2 x 15505

15500 + 15530

24
12
15513

32 A
230
110
15515

16 A
230
110

12
6
15514

24
12

15502

15503

15502 +
15532

15503 +
15533

$

$

$

$


2P

48
24

15520


15521

15522

15523

15524

15515 + 15505

15500

$

$

$

$

$


3P

$


15510 +
15530

15511 +
15531

15512 +
15532

15513 +
15533

15514 +
15534

15515 + 2 x 15505

$

$



$

$


4P

 

15521 +
15531


15522 +
15532

15524 +
15534

15515 + 3 x 15505

15500 +
15530

$

$


$

$


15155

 

15158

$



$

 

$
$

Mszaki jellemzk
Plusszm
Szlessg 9 mm-es modulban
Nvleges zemi feszltsg (Ue)
Mkdtetsi teljestmny
Elektromos lettartam

AC21
AC22

Csatlakozs kengyeles
szortkapcsokkal
Illeszthet kiegsztk
Kzi vezrls Kzvetlen
Tvvezrls
Max. kapcsolsi gyakorisg
zemi hmrsklet
Minstsek
Kapcsolsi zajszint
Szabvnymegfelelsg
ImpulzusStandard rtk
hossz
Ajnlott rtk automatikus zemben
Max. tvolsg a BP s a TL
kztt a tekercsfeszltsg fggvnyben (1,5 mm-es kbel)
Kiegsztk
10 db csatolklipp
Tvtart

C104

1P
2

2P
2

250 V AC
5060 Hz
19 VA

3P
4

4P
4

415 V AC
5060 Hz
38 VA

200 000 ciklus

100 000 ciklus
0,56 mm2
ATEt, ATLz, ATL4, ATLc, ATLs, ATLm, ATLc+s, ATLc+c
ellapon tallhat karral
kapcsolval
5 kapcsols/perc
-20 C+50 C
NF, CEBEC, KEMA, ASE, OVE, N, S, D, FI
60 dB (1 m-re)
CEI 669-1 s CEI 669-2, NF C 61 800, NF C 61-112
50 ms
200 ms
20 m esetn 12 V
80 m esetn 24 V
320 m esetn 48 V
15415
27062

1P
2

2P
4

3P
6

250 V AC 415 V AC
5060 Hz 5060 Hz
19 VA
38 VA 57 VA
50 000

20 000 ciklus
teljestmny: 10 mm2-ig
vezrls: 0,56 mm2

4P
8

2P
2

4P
4

76 VA

250 V AC
5060 Hz
19 VA

38 VA

200 000 ciklus

100 000 ciklus
0,56 mm2

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tvvezrls
TL impulzusrelk (folytats)
TLc

Rendelsi szmok
Nvleges ram
Vezrlfeszltsg

V AC
V DC

TLm

Egy impulzusrel-csoport kzponti

tkapcsol egysgbl szrmaz folyavezrlst ltja el, megrzi a helyi impul- matos jellel mkdik. A kzi vezrls
zusvezrlst.
hatstalan.

A kszlk llsnak tvjelzse lehetsges.

16 A
230

15518

16 A
230240
110
15517

48

15526

24

15525

16 A
230
110
15516

A1

A2

12 14

24
12
15527

A1
A2

A2
BE KI

48
24
15528

11

A1

Mszaki jellemzk
Szlessg 9 mm-es modulban
Nvleges zemi feszlt- 1P
sg (Ue)
3P
Mkdtetsi teljestmny
Max. kapcsolsi gyakorisg
Tvvezrls lekapcsolsa
Jelzs
ImpulzusStandard rtk
hossz
Ajnlott rtk automatikus zemben
zemi hmrsklet
Csatlakozs
Helyi vezrls
Elektromos lettartam AC21
AC22
Lehetsges
ETL rend. sz. 15530
sszelltATEt
sok
ATLz
ATL4
ATLc1
ATLs1
ATLm1
ATLc+s
ATLc+c
Kiegsztk
10 db csatolklipp
Tvtart

TLs

BE KI

2
250 V AC 50-60 Hz
415 V AC 50-60 Hz
19 VA, 38 VA ETL bvtvel
5 kapcsols/perc
kapcsolval
mechanikusan, az ellapon a kar helyzetvel
50 ms
200 ms
-20 C+50 C
kengyeles szortkapcsokkal 0,56 mm-es kbelekhez
kapcsolkar
hatstalan
200 000 ciklus
100 000 ciklus

b
b
b

b
b

b csak jelzs funkci

b csak jelzs funkci
b
ATLc+s beiktatsval

kapcsolkar
200 000 ciklus
100 000 ciklus
b
b
b
b
b
b
b
b
ATLc+s beiktatsval

15415
27062

1: A kiegsztket csak az impulzusrel jobb oldalra lehet rgzteni.

Impulzusrel kiegsztk

Tvtart
Segt a kszlk felmelegedsnek megakadlyozsban,
s elvlasztja az elektromechanikus s villamos rszeket

Csatolklipp (10 db)

Biztostja a mechanikai
s/vagy villamos csatlakozst az impulzusrel s az
ETL bvt, ill. az ATE/ATL
kiegszt kztt.

Beptsi pldk
L

KI

BE

A1

A1

A2

A2

1 db 9 mm-es modul
27062

15415

TLc + TLc

kzponti
BE KI

Szlessg
Rendelsi szm

L
1 CM

helyi

2
BE KI

A2 BE KI

Vltkapcsol
CM + TLm

C105

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tvvezrls
Kiegsztk impulzusrelkhez
ATEt
Idzt

ATLz
Vilgt nyomgombos vezrl

Az impulzusrelt nyugalmi helyzetbe

lltja vissza 1 s s 10 h kztt llithat
idtartam elteltvel. Az idzitsi ciklus a
kszlk zrsval kezddik. Egy jabb
impulzus nyitja a impulzusrelt s megszaktja a ciklust.

Lehetv teszi impulzusrelk vezrlst

Kt ramkr lptet vezrleset teszi lehevilgt nyomgombbal, a mkds zava- tv. A ciklus a kvetkez:
b 1. impulzus TL1 zrva, TL2 nyitva,
rsa nlkl: vezrls (130240 V AC).
b 2. impulzus TL1 nyitva, TL2 zarva,
b 3. impulzus TL1 es TL2 zrva,
b 4. impulzus TL1 es TL2 nyitva,
b 5. impulzus TL1 zrva, TL2 nyitva,
b Stb.

15419

15413

15412

24240 V AC
24110 V DC

130240 V AC

230240 V AC
110 V DC

Szlessg 9 mm-es modulban 2

Bepts
a TL, a TLI, a TLs, a TLc bal oldalra

2
a TL, a TLI, a TLs, a TLc bal oldalra

4
kt impulzusrel kz

Mszaki jellemzk

Annyi ATLz-t kell alkalmazni, ahnyszor

a vilgt nyomgomb ltal felvett ram
meghaladja a 3 mA-t (ez az ram feszltsg alatt tarthatja a tekercseket).
Plda: 7 mA esetn 2 ATLz szksges.

Bektsi rajz

$

Rendelsi szmok
Mszaki jellemzk
Vezrlfeszltsg

AC
DC

ATL4
Lptet vezrl


$

$

$

Beptsi pldk
TL1

L1 (N)

L
TL2
1

A1
A2

A1

A1

A2

A2

A1

1
A1

11

A2

11
A1

on

A2

on off 12 14

off

on
off

12 14

BE

N
N (L1)

TL + ATL4 + TL

ATLz + TL
L

A1

A1

ATEt + TL bi

C106

11

BE KI 12 14

KI

KI

KI

BE KI 12 14

BE

kzponti
vezrls

kzponti
vezrls

N
tbbszint
vezrls

TL + ATLc+s

TL + ATLs

BE BE
2

A2

A2

A2
A2 Y1 B2 B1

A1

11

N (L1)
KI

helyi
vezrls

helyi
vezrls

A1

BE KI

TL + ATLc
L

A2

L1 (N)

kzponti
vezrls

L1 (N)

helyi
vezrls

TL + ATLc+s + ATLc+c

TL + ATLm

BE KI

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tvvezrls

ATLc
Kzponti vezrls

ATLs
Kzponti jelzs

ATLm
Folyamatos jelszint
vezrls

Fggetlen hlzatokat vezrl Lehetv teszi impulzusrelk

Folyamatos jelszinttel trtn
impulzusrel-csoportok kzmechanikai llsnak kijelzst vezrlshez.
ponti vezrlst teszi lehetv tvjelzssel.
egy vezrl vonal segtsgvel, az egyes impulzusrelk
helyi egyedi vezrlsnek megtartsval.

ATLc+s
Kzponti vezrls + jelzs

ATLc+c
Tbbszint kzponti vezrls
+ jelzs

Tbb impulzusrel-csoport
kzponti vezrlst teszi lehetv, a helyi egyedi vezrls s
a szintenknti kzponti vezrls
megtartsval.
Minden TLc (vagy TL vagy TLI
vagy TLs) + ATLc+s felpts
csoportnak egyetlen ATLc+c-t
kell tartalmaznia.
15410

15404

15405

15414

Fggetlen hlzatokat vezrl

impulzusrel-csoportok kzponti vezrlst teszi lehetv
egy vezrl vonal segtsgvel, az egyes impulzusrelk
helyi egyedi vezrlsnek megtartsval, tovbb jelzi mindegyik impulzusrel mechanikai
llst.
15409

24240 V AC

24 V240 V AC (10 mA 6 A)
24 V240 V DC (10 mA 6 A)

12240 V AC
6110 V DC

130240 V AC

130240 V AC

1
Csak a TL, TLI, TLs jobb oldalra csatlakozik.

1
1
Csak a TL, TLI, TLm jobb olda- Csak a TL, TLI, TLs jobb oldalra csatlakozik.
lra csatlakozik.

2
A TL, TLI, ETL, TLs, TLc es a
TLm jobb oldalra csatlakozik.

2
Az impulzusrelkkel s a
kiegszitkkel val mechanikai
kapcsolat nlkl.
b Egy ATLc+s bal oldalra.
b Egy TLc bal oldalra.

b A kzponti vezrls funkci

csak AC feszltsgnl mkdik.

b Segdkontaktus: 6 A, 240 V, b A kzponti vezrls funkci

cos = 1.
csak AC feszltsgnl mb A kzponti vezrls funkci
kdik.
csak AC feszltsgnl mkdik.

11

11

BE BE

BE KI

12 14

Az illeszthet kiegsztk felszerelsnek irnya

BE KI

BE KI 12 14

KI

KI

Mechanikai villamos
csatlakozs
Villamos csatlakozs

1: 1 db 9 mm-es kiegszt, az impulzusrel jobb oldaln.

2: Csatlakozs hagyomnyos kbellel.

C107

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tvvezrls
CT kontaktorok

Rendelsi szmok
Tpus
Kontaktusok

1P

1C

2P

1C + 1O

2C

$

$
$


5

$

5

$

$

3P

3C

$

$

4P

4C

$

$

4O

$

5

5

5

5

$

5

5

5

5

$

5

5

$

5

5

2C + 2O

Mszaki jellemzk
Vezrls

Jelzs a kszlk ellapjn

Fogyaszts s dissziplt teljestmny

A tekercs fogyasztsa
Dissziplt teljestmny
Vezrlfeszltsg
Villamos lettartam
Szabvnymegfelelsg
Csatlakozs kengyeles
szortkapcsokkal

C108

CT

CT HC

standard kontaktor

kapcsols kontaktor

Szlessg
9 mm-es
modulban

Nvl.
ram

Vezrlfeszltsg
230 V AC

24 V AC

230 V AC

25 A

15958

16 A

15956

2
4
4
6

25 A
40 A
63 A
100 A

15959
15966
15971
15977

16020

16024

15981
15984
15987

4
6
6

25 A
40 A
63 A

15961
15967
15972

15982

4
6
6
12

25 A
40 A
63 A
100 A

15962
15968
15973
15978

16022

16025

15983
15986
15988

4
6
6

25 A
40 A
63 A

15963
15969
15974

16023

16026

4
6

25 A
63 A

15964
15975

tpus
kzi

folyamatos jelszint
nem

folyamatos jelszint
hromlls kapcsolval (auto,
folyamatos, kikapcsols)

feszltsgellts vagy forszrozott zem

1P
2P
3P
4P
16 s
16 s
40 s
100 A
25 A
40 s
25 A
40 s
25 A
25 A
63 A
63 A
63 A
kapcsolskor
15 VA
15 VA
34 VA
53 VA
34 VA
53 VA
34 VA
53 VA
tartskor
3,8 VA
3,8 VA
4,6 VA
6,5 VA
4,6 VA
6,5 VA
4,6 VA
6,5 VA
1,3 W
1,3 W
1,6 W
2,1 W
1,6 W
2,1 W
1,6 W
2,1 W
250 V AC
400 V AC
100 ciklus naponta (200.000 ciklus sszesen)
EN 61095 (C 61-480)
vezrlkr
hajlkony vezetkkel 2 x 2,5 mm2, vagy merev vezetkkel 2 x 1,5 mm2
teljestmny- 16 s 25 A b hajlkony vezetkkel: 2 x 2,5 mm2
b merev vezetkkel: 6 mm2
kr
40 s 63 A b hajlkony vezetkkel: 2 x 10 mm2
b merev vezetkkel: 25 mm2
100 A
b hajlkony vezetkkel: 2 x 35 mm2
b merev vezetkkel: 50 mm2

plusszm
nvl. ram

100 A
106 VA
13 VA
4,2 W

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tvvezrls

C109

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tvvezrls
Kiegsztk CT modulris kontaktorokhoz

Rendelsi szmok
zemi feszltsg
Vezrlfeszltsg

ACTo+f

ACTc

ACTp

Ez a kiegszt a kontaktor teljestmnykontaktusainak nyitott vagy zrt helyzethez kapcsolt vezrlst vagy jelzst
tesz lehetv.

Ez a kiegszt a kontaktorhoz kapcsolva

biztostja annak vezrlst ktfle tpus
paranccsal:
b Helyi impulzusvezrls (T bemenet).
b Kzponti szintvezrls (X bemenet).
Az utbbi parancs lvez elsbbsget.
18308
18309
2448 V AC/DC 10%
230 V AC 10%
(060 Hz)
(5060 Hz)
230 V AC
2448 V AC vagy DC

A zavarszr biztostja a kontaktor tkletes zrst brmilyen parancsad szerv

esetn s korltozza a tlfeszltsgeket a
vezrlkrn.

2
b
b
v
v
v

15914
24240 V DC/AC
(50 Hz)

Szlessg 9 mm-es modulban 1

Mszaki jellemzk
b 1O (nyit) + 1F (zr) kontaktus.
nvleges ram:
v min. 10 mA, 24 V AC/DC,
cos = 1 esetn,
v max. 2 A 240 VAC/DC,
cos = 1 esetn.

minimlis impulzushossz: 250 ms

hlzatkimarads:
< 1 s: megrzi llst,
> 5 s: jrainicializls,
jraindts kzi beavatkozssal az X
vagy a T bemeneten.

15920
230 V AC

15919
24 V AC

11 23
12 24
Fogyaszts

resen
kapcsolskor1
tartskor1

Csatlakozs
Kengyeles szortkapcsok

a kontaktor jobb oldalhoz

3 VA
2A
0,5 A
csatolklippel a kontaktor bal oldalhoz

3 VA

csatolklippel a kontaktor bal oldalhoz

2 db 2,5 mm2 keresztmetszet hajlkony

vezetkhez

max. 6 mm2 keresztmetszet vezetkhez

max. 4 mm2 keresztmetszet vezetkhez

1: Max. fogyaszts, valamennyi kapcsolt kontaktor sszes fogyasztsa

C110

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tvvezrls

ATEt
Ez a kiegszt lehetv teszi a kontaktor vezrlsnek idztset. A bektstl fggen ngyfle idzts lehetsges:
8

$
&75/,
$




$
&75/,
$



7

A tpus idzts, amely lehetv B tpus idzts, amely leheteszi egy fogyaszt bekapcsols- tv teszi egy fogyaszt idztett
nak ksleltetst
bekapcsolst egy segdkontaktus
(nyomgomb) zrsakor. Az idzts a nyomgomb megnyomsakor
kezddik

$
&75/,
$



7

C tpus idzts, amely lehetv teszi egy fogyaszt idztett

bekapcsolsat egy segdkontaktus
(nyomgomb) zrsakor. Az idzts a nyomgomb elengedsekor
kezddik

$
&75/,
$




H tpus idzts, amely lehetv teszi egy fogyaszt idztett

bekapcsolsat egy meghatrozott
ideig.

15419
24240 V AC
(50/60 Hz)
24240 V AC
24110 V DC
2
b ksleltetsi idtartomny: 1 s 10 h.
b az idzts tpusnak kivlasztsa a vezetkkel
b pontossg: 0,5%.

5 VA
3A
0,2 A
kapcsolods csatolklippel a kontaktor bal oldalhoz (villamos s mechanikus)
b hajlkony vezetkkel: 2 x 2,5 mm2
b merev vezetkkel: 2 x 1,5 mm2

Tartozkok

Szlessg
Rendelsi szm

Tvtart

1 db 9 mm-es modul
27062

Plomblhat kapocstakar
2P
3P s 4P
40/63 A
25 A

40/63 A

4
15922

6
15923

4
15921

C111

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Tvvezrls
RLI vltrintkezs rel, ERL plusbvt

Rendelsi szmok
Jellemzk
Uc tekercsfeszltsg (V AC)
Nvleges ram (A)
rintkez
Szlessg 9 mm-es modulban
Bektsi rajz

RLI
Vltrintkezs rel

ERL
Plusbvt

Az ON vagy OFF informciok kiegszit ramkrk

fel trtn tvitelre s kisteljesitmny (kizrlag
rezisztiv) fogyasztk vezrlsre szolglnak.
15535
15536
15537
15538

Mechanikai s elektromos kapcsolatot biztost a

tekercsek kztt.
15539

15540

15541

15542

230/240
48
24
10 A (230 V CA cos = 1)
1F + 1O/F
2

230/240
10 A
1F + 1O/F
2

48

24

12

$

12

$

$
$ 

Szabvnymegfelelsg
Fogyaszts
Helyzetkijelzs
Villamos lettartam
Csatlakozs

kapcsolskor
tartskor

tekercs
rintkezk
Megerstett szigetels a trpefeszltsg/
kisfeszltsg ramkrk kztt
Jells
Kzvetlen vezrls
teljestmny
az ellapon
tekercs
Szerels

C112

ERL bvt
NF C 45-250 (CEI 255)
2,5 W
2,5 W
a nyomgombon
100.000 ciklus AC21 (cos = 1)
kengyeles szortkapcsok 0,56 mm2-es veztekhez

5 W (RLI + ERL)
5 W (RLI + ERL)

bepattinthat jelzk az ellapon

nyomgombbal
kapcsolval (levlaszts)
b Szerszm s ujabb vezetkezs nlkl felszerelhet egy srga illesztklip segitsgvel. Ez utbbi biztostja
a mechanikai s az elektromos kapcsolatot a tekercsek kztt.
b Max. 3 ERL egy RLI-hez

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Szablyozs s jelzs
I levlasztkapcsol
I levlasztkapcsol
Az I levlaszt kapcsolk az albbi funkcikat
egyestik:
b Vezrls (terhels
alatti ramkrk nyitsa es zrsa),
b Levlaszts

Tartozkok
Rotcis hajts

egy kapcsolt mkdtet

rszegysg
meghosszabbitott, kihzhat kapcsolkar
ellre vagy oldalra rgztett
kapcsolkar (csak a jobb
oldalon)
Csatlakozaljzat (1P-hoz)
Reteszel tartozk (2 db-os kszlet)
Zrhat csavartakar darabolhat
(2 db-os kszlet)
1P (20 db-os kszlet)
Kapocstakar
(halzat felli oldal/terhels felli oldal) I 20 s 32 A
Plomblhat kapocs- 1P (2 db/zacsk)
takark (I 40125 A)
2P (2 db/zacsk)
Tvtart (10 db-os tasak)
Adapter hts csatlakozshoz (8 db-os tasak)
b jelzi az I levlasztkapOF segderintkez
csol helyzett
b szlessg: 2 db 9 mm-es
modul
b rgzts a kapcsol bal

oldaln szimmetrikus snre pattintva.
b csatlakozs kengyeles


szortkapcsokkal
maximum 10 mm2-es
vezetkekig.
b rintkez megszaktkpessg:
v 3 A, 400 V AC-nl,
v 6 A, 230 V AC-nl.

27046

Rendelsi szmok
Tpus

27047
1P

15100

15014

Szlessg
9 mm-es
modulban
2

Nvleges
ram (A)

Feszltsg
(V AC)

Rendelsi szm
jelzs nlkl
jelzssel1

20
32
40
63
100
125
20

250
250
250
250
250
250
415
250
415
250
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415

15063
15100

15064

15101

27048

26996
26970
26981

2P

 

26982
15094

32
 

26975
26976
27001
27053
15096

A levlaszt kapcsolt vdeni kell a terhelsoldalon keletkez rvidzrlati ramokkal szemben.

A levlaszt kapcsolt teht tbbek kztt a
hlzatoldalon beptett vdelmi kismegszaktval
trtn koordinci fggvnyben kell kivlasztani. A szemkzti tblzat mutatja a maximum megengedett zrlati ram (kA eff) rtkeket, mellyel
szemben a levlaszt kapcsol vdett, a beptett
kismegszaktnak ksznheten.
FIGYELEM! A levlaszt kapcsolt a tlterhelssel szemben is vdeni kell. Nvleges ramrtknek minimum egyenlnek kell lennie a beptett
kismegszakt ramrtkvel.

3P

  

4
6

  

4P

   

4
8

   

40
63
100
125
20
32
40
63
100
125
20
32
40
63
100
125

15093

15005
15009
15024
15013
15090
15057
15006

15010

15020
15014
15091
15058
15007
15011
15023
15015
15092
15059
15008
15012
15019
15016
15093
15060

Mszaki jellemzk
Szabvnymegfelelsg I = 20, 32 s 63 A: NF
I y 63 A: NF EN 60669-1 (C61-110)
I = 40125 A: NF EN 60947-3 (C63-120)
Levlaszts jelzse az A kapcsolkar zld jelzse mutatja a plusok nyitott llapott.
EN 60947-2 szabvnynak megfelelen
DC alkalmazs
48 (110 V kt-soros csatlakoztatott plusokkal)
Mechanikai lettartam I 20 s 32 A: 200.000 kapcsolsi ciklus.
I 40, 63, 100 s 125 A: 50.000 kapcsolsi ciklus
Csatlakozs
I 20 s 32 A: maximum 10 mm2-es vezetkekig
kengyeles
I 40125 A: maximum 50 mm2-es vezetkekig
szortokapcsokkal
Tartozkok
Tartalk lmpk
230 V neon vrs
15111
(10 db/tasak)
12 V AC/DC izzlmpa
15112
24 V AC/DC izzlmpa
15113
48 V AC/DC izzlmpa
15114
1: 230 V neon vrs jelzlmpval szllitva.

Koordinci kismegszaktval
Terhelsoldali
kszlk
Nvleges ram (A)
Hlzatoldali
kszlk
Max. megengedett
zrlati ram (kA eff)

I levlasztkapcsol
2P (230 V AC)
20
32/40 63
C60N
6,5
5,5
7
C60H
6,5
5,5
7
C120N 3
3
5
C120H 4,5
4,5
15
NG125N 4,5
4,5
6,5

100
15
15
15

4P (400/415 V AC)
20
32/40 63
4,5
4
5
4,5
4
5
2
2
6
3
3
6
3
3
6

100
5
10
10

C113

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Szablyozs s jelzs
CM vltkapcsol
CM
Ktlls kapcsolk

Rendelsi szmok
rintkez

18070
18070
1 db vlt OF

Mszaki jellemzk
Szlessg 9 mm-es mod. 2
Bektsi rajzok

18074
18071
2 db vlt OF+OF

18072
2 db vlt 1F+1O

18073
1 db vlt OF



zemi feszltsg
zemi ram
Szabvnymegfelelsg
Villamos lettartam
Klmallsg
Csatlakozs

Hromlls kapcsol

  

 

 ,

18074
2 db vlt OF+OF

,  ,,

,  ,,


 
 



250 V AC
20 A
EN 60669-1 s EN 60947-5-1
30.000 kapcsolsi ciklus AC22 zemmdban (cos = 0,8)
2-es tpus (95% relatv pratartalom, +55 C-on)
kengyeles szortkapcsok tmr vagy sodrott vezetkek szmra maximum 2 x 2,5 mm2 keresztmetszetig, kereszthornyos csavarok
(Posidriv n1)
lpcss elrendezs csatlakozk megknnyitik a vezetkbektst

BP modulris nyomgomb
BP
1P

Rendelsi szmok
Nyomgomb szne
rintkez
Bektsi rajzok

Mszaki jellemzk
Jelzs
Betplls
Jelzs szne
Szlessg 9 mm-es mod.
Feszltsg
Nvleges ram
Jelzlmpa
Mkdsi lettartam
Fogyaszts
Villamos lettartam
Klmallsg
Szabvnymegfelelsg
Csatlakozs

C114

18030
szrke
1O

2P

18031
18032
szrke
1F

18033
szrke
1F + 1O

18031
vrs
1O

1P LED jelzssel

18034
zld/vrs
1F / 1O

18034
18035
szrke/szrke
1F / 1F

18036
18036
szrke
1F

18037
szrke
1O

18038
szrke
1F

18039
szrke
1O

[

;

[

;

[

;

[

;

110230 V AC
1248 V AC/DC

zld
vrs
zld
vrs
2
250 V AC
20 A
karbantartst nem ignyel, a LED nem cserlhet
100.000 ra folyamatos terhels alatt
0,3 W
30 000 kapcsolsi ciklus AC22 zemmdban (cos = 0,8)
2-es tpus (95% relativ pratartalom, +55C-on)
EN 60669-1 s EN 60947-5-1
kengyeles szortokapcsok tmr vagy sodrott vezetkek szmra maximum 2 x 2,5 mm2 keresztmetszetig, kereszthornyos csavarok
(Posidriv n1)
lpcss elrendezs csatlakozk megknnyitik a vezetkbektst

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Szablyozs s jelzs
V jelzlmpa
V
1P

2P

18320
18330
vrs

Mszaki jellemzk
Szlessg 9 mm-es mod.
Bektsi rajzok

2
;

18321
18331
zld

3P

18326

vrs

18327

vrs/vrs/vrs

18325

18320
Rendelsi szmok
230400 V AC (3P)
110230 V AC
1248 V AC/DC
Szn

1P villog

18322
18332
fehr

18323
18333
kk

18324
18334
srga

18325

zld/vrs

2
;

18335

vrs/zld

18328

fehr/fehr

2
;

;

2
;

;

;

V

;

;

;

;

Szabvnymegfelelsg
Technolgia

EN 60947-5-1
LED technolgij fnyjelzs

CEI 73 s CEI 1000-4

LED technolgij
fnyjelzs
0,5 W

Jelzlmpa fogyasztsa
lettartam
Villogsi frekvencia
Mkdsi hmrsklet
Csatlakozs

0,3 W
100.000 ra folyamatos terhels alatt

2 Hz

20 C+50 C
kengyeles szortkapcsok tmr vagy sodrott vezetkek szmra maximum 2 x 2,5 mm2 keresztmetszetig, kereszthornyos csavarok
(Posidriv n1)

SO cseng s RO berreg
RO

SO cseng

Rendelsi szm

15322

15323

15320

Mszaki jellemzk
Feszltsg
Szlessg 9 mm-es modulban
Hangossg (60 cm-re)
Fogyaszts
Csatlakozs

230 V AC
8/12 V AC
220240
2
2
70 dBA
5,5 VA
3,6 VA
kengyeles szortkapcsok legfeljebb 4 mm2 keresztmetszet vezetkhez.

15321

812

C115

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Szablyozs s jelzs
TR transzformtorok
TR cseng transzformtor

15212
15213

TR biztonsgi transzformtor

Rendelsi szmok

15214

Mszaki jellemzk
Teljestmny
Primer feszltsg
Szekunder feszltsg
Szlessg 9 mm-es mod.
Szabvnymegfelelsg
Biztonsg
Rvidzrsi ram
rintsvdelem
zemi hmrsklet
Csatlakozs

4 VA
4 VA
25 VA
16 VA
25 VA
230 V AC, 10%
230 V AC, 10%
8 V AC 15%
812 V AC 15% 1224 V AC 15% 1224 V AC 5%
4
4
6
10
10
NF EN 60742, EN 61558-1, CEI 61558-1
A primer s szekunder ramkr teljesen elvlasztott egymstl.
Elviseli a rvidzrsi ramokat egy beptett eszkz segtsgvel.
II-es rintsvdelmi osztly kapocstakarval (opci).
-20 C+50 C
kengyeles szortkapcsokkal legfeljebb 4 mm2-es vezetkekhez

Tartozkok
Kapocstakar

4 modul szles
15228

15215

15218

6 modul szles
15229

15219

15218
15220

15222

40 VA

63 VA

10

10

10 modul szles
15230

Megjegyzs: A transzformtoroknak van olyan resjrati zemi feszltsge, amely magasabb, mint a nvleges feszltsg. A tlterhelsekre rzkeny fogyasztk
(elektromgneses ramkrk) esetben a transzformtort gy kell gyrtani, hogy In-nel mkdjn.
Tlterhels elfordulsakor a vdkszlk mkdse utn kapcsolja ki a betpllst s hagyja, hogy lehljn a transzformtor, mieltt jraindtan.

PC dugaszolaljzat
Alkalmazs
Dugaszolaljzat DIN tpus fldelt villsdugk
szmra.

Mszaki jellemzk
b Szabvnyok:
v PC 10/16 A: NFC 61-303
v PC 10/16 A nmet szabvnynak megfelel: DIN
49440 s VDE 0620
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok:
v PC 10/16 A: 6 mm2-ig

PC 16 A (250 V) aljzat, DIN tpus

15310

C116

Tpus
2P + T

Rendelsi szm
15310

Szlessg 9 mm-es modulban

5

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Idzts
Elektromechanikus kapcsolrk
Elektromechanikus
IH 24 ra
kapcsolrk
Egy vagy tbb fggetlen ramkr nyitst s zrst vezrlik,
a felhasznl ltal meghatrozott
program szerint, a lovacskk
illetve gyalogok segtsgvel.

IHH
7 nap

IH 60 perc

IH 24 ra

IH 7 nap

IH 24 ra
(12 rs bellts is
lehetsges)

giaener takarts
meg
Rendelsi szm

15335

Jellemzk
Szlessg 9 mm-es modulban
Csatornk szma
Kapcsolsok
BE
szma
KI
Kt tkapcsols kztti id
Programozs

2
1
48
48
15 perc
96 pck1

Autonmia

A kontaktusok
cos = 1
nvleges rama
cos = 0,6
(250 V AC mellett)

16 A
4A

16 A

16 A

Nvleges feszltsg
Frekvencia
Fogyaszts
Csatlakozs

230 V AC 10%
4560 Hz
2,5 VA
kengyeles szortkapcsok
legfeljebb 6 mm2-es vezetkhez

230 V AC 10%
50 Hz 5060 Hz
2 VA
kengyeles szortkapcsok legfeljebb
6 mm2-es vezetkhez

Kapcsols
Tli-nyri idszmts
belltsa
Fedl
Kapcsolsi rajz

BE/KI
kzi

230 V AC 10%
50 Hz
2 VA
kengyeles szortkapcsok legfeljebb 6 mm2-es
vezetkhez
BE/KI
kzi

plomblhat

plomblhat

plomblhat

15331

42
42
2 ra
84
pck1

100
ra

15338

16364

6
1
24
24
1 perc 15
48 pck1

6
1
1
24
24
30 perc
48 pck1

100 ra

15365

15337

6
1
21
21
4 ra
14 lovacska 2
(7 zld +
7 piros)

150 ra

10 A

10 A

10 A

230 V AC 10%
5060 Hz
2 VA
kengyeles szortkapcsok legfeljebb 6 mm2-es
vezetkhez
BE/KI
kzi

230 V AC 10%
5060 Hz
2 VA
kengyeles szortkapcsok legfeljebb
6 mm2-es vezetkhez

kzi

plomblhat

plomblhat

15366

150 ra

10 lovacska 2
(4 zld
+ 4 piros
+ 2 fehr)

150
ra
16 A

15367

6
1+1
16 + 7
16 + 7
45 perc + 12 ra
b 24 ra: 6 lovacska 2
srga
b 7 nap: 14 gyalog3
12 kk
+ 2 piros (vasrnap)
150 ra

BE/KI
kzi

Tartozkok
Kiegszt lovacskk
(sznenknt 5 db)

15336

K

K

M

24 h

15341

15341

15341

1: A pckk elveszthetetlenek s ktllsak.

2: A lovacskk kivehetek. Tovbbi kiegszt lovacskk segtsgvel (15341) lehetsg van sszetettebb programok ksztsre is.
3: A gyalogok elveszthetetlenek s bellthatk.

C117

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Idzts
Digitlis kapcsolrk

Rendelsi szmok
Jellemzk
Csatornk szma
Szlessg 9 mm-es modulban
tkapcsolsok szma
2 tkapcsolsi mvelet zemmd
kztti minimlis id
impulzus zemmd
Ments:
zemid
program s ra
az akkumultor lettartama
Fogyaszts
Tpfeszltsg
Frekvencia
Kimeneti rintkez
Bemenet

IHP 2c

IHP+ 1c

IHP+ 2c

heti
15724

heti
CCT15450

CCT15452

heti
CCT15451

CCT15453

1 csatorna
2
28
1 perc

3 v
10 v (CR2032 ltium)
2,5 VA
230 V AC 10%
5060 Hz
16 A kapcsolsa
250 V AC (cos = 1) alatt

1 csatorna
2 csatorna
5
5
56
56
1 perc
1 perc

6 v
6 v
6 v
6 v
4 VA
7 VA
230 V AC 10%
5060 Hz
16 A kapcsolsa
250 V AC (cos = 1) alatt

1 csatorna
5
84
1 perc
1 mp
6 v
6 v
4 VA

2 csatorna
5
84
1 perc
1 mp
6 v
6 v
7 VA

b programozs 4 billentyrintssel
b tbbnyelv
b blokkprogramozs a
ht sorn ismtld
kapcsolsi mveletekhez
ideiglenes vagy lland
(kzvetlen hozzfrs)
automatikusan

b programozs 4 billentyrintssel
b tbbnyelv
b programozs blokkonknt a ht sorn ismtld
kapcsolsi mveletekhez
b memriakulcs mellkelve

1 bemenet
kls vezrls
kengyeles szortkapcsok kengyeles szortkapcsok legfeljebb 2,5 mm2-es vezetkhez
legfeljebb 6 mm2-es
vezetkhez
elfordthat s plomblelfordthat s plomblhat fedl
hat fedl

httrvilgts

b fedl alatt a tartban elhelyezett kziknyv

Csatlakozs

Vdelem
Kijelz
Egyedi jellemz

Funkcionalitsok
Programozs

KI/BE hatstalantsi funkci

Funkci

IHP digitlis kapcsolrk

IHP
IHP 1c

tli/nyri idszmts
szkv
nem-mkdsi idtartam
idtartam programozsa
(szabadsg, nnepnapok stb.)
jelenltszimulls a BE id
szakok alatti vletlen funkcival

ideiglenes vagy lland

(kzvetlen hozzfrs)
automatikusan vagy kzzel

igen

igen

Tartozkok

C118

IHP+ 1c s IHP+ 2c-hez:

b programoz kszlet (programozi kulcs, interfsz, vezetk
s szoftver)
Programksztsi lehetsg szmtgpen s az elkszlt
program memriakulcsra msolsa.
rendelsi szm CCT15860
b memriakulcs
(lehetv teszi a program msolst egy IHP+ fel vagy kt
IHP+ kztt)
rendelsi szm CCT15861

2 bemenet

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Idzts

ITM multifunkcis kapcsolra

IHP DCF rdiszinkronizlt

ITM: 1 kszlk, 4 csatorna, csatornnknt 8 kivlasztsi funkci s 6 feltteles vagy vezrelt bemenet
Idbellts:
b mkdsi tartomnyok: napi, heti vagy ves
b a mkdsi tartomnyt a ht egy vagy tbb napjra is tmsolhatja
b tli/nyri idszmts tvlts nmkd vagy kzi
b a mkdst fell lehet brlni egy bemenet bekapcsolsval
(kapcsol, rel stb.)
b feltteles bemenet egy vagy tbb csatornhoz

heti
15857

heti vagy ves

15270

1 csatorna
5
42
1 perc
159 msodperc
4 v
12 v (ltium)
2 VA
230 V AC 10%
5060 Hz
16 A-es tkapcsol
250 V AC (cos = 1) alatt

4 csatorna
10
45
1 perc
1 msodperc
5 v
10 v (ltium)
maximum 4,5 VA
230 V AC 10%
50 Hz
4 rintkez, ebbl 2 db 10 A-os vltrintkez kapcsol 230 V AC (cos = 1) alatt
6 ktlls felttel bemenet 230 V AC

szortkapcsok legfeljebb 6 mm2-es

vezetkhez

szortkapcsok legfeljebb 6 mm2-es

vezetkhez

elfordthat s plomblhat fedl

elfordthat s plomblhat fedl

b a fedl alatt a tartban elhelyezett kziknyv

b ANT DCF antenna, kln rendelsre

b a fedl alatt a tartban

elhelyezett kziknyv

b 4 billentyrintssel
b tbbnyelv

b intuitv programozs
b jelszval vdett programozs
b ments s a programozs msolsa
kivehet hordozra (opciban elrhet
tartozk)

idszakos vagy lland

(kzvetlen hozzfrs)
automatikus

igen

fellbrls bemenet programozsval

igen

b id automatikus szinkronizlsa a frankfurti adlloms (1500 km-es hattvolsg) DCF 77 jelre olyan alkalmazsokhoz, ahol a pontossg felttlenl fontos
(iskolai csengets, repltr,
plyaudvar)

b integrlt funkcivlaszts minden egyes

csatornhoz:
v heti idbellts: 45 idtartomny2
v ves idbellts:
v 15 idtartomny2
v impulzusprogramozs: 20 klnbz
impulzus
v bekapcsols ksleltetse
v kikapcsols ksleltetse
v idzt
v villog
v zemra-szmll
v impulzusszmll

ANT DCF antenna:

b rendelsi szm 15858*
b csatlakozs 5 IHP DCF-ig
ugyanarra az antennra
b 200 m maximum egy IHP s
az antenna kztt
b felszerels:
v a kapcsolszekrnyen kvl
v kltri, vdett helyen is lehetsges (IP54)
b mretek: 70 x 57 x 92 mm

automatikus
automatikus

memriakrtya:
b rendelsi szm 15280*
b lehetv teszi:
v mentsi msolat ksztst
v az ITM program msolst egy msik
fel

Impulzusprogramozs:
b az impulzusok idtartama: 1 s 59 msodperc kztt llthat az idszakok szerint
b programozhat mkdsi idszakok a ht egy vagy tbb
napjra
Bekapcsols ksleltetse felttellel (1. bra):
b a ksleltetsi idt 1 msodperc s 10 ra kztt
lehet belltani
b a csatorna bekapcsolsa kapcsols
felttellel
a ksleltets vghez van
hozzrendelve
b a ksleltetsi id a
ksleltets
kivlasztott bemenet becsatorna
kapcsolsakor kezddik
(kapcsol, rel stb.)
v a csatorna kikapcsolsa a bemenet kikapcsolshoz van
hozzrendelve
b a mkds engedlyezse: lland vagy a felhasznl ltal
meghatrozott idszakok
Kikapcsols ksleltetse felttellel:
b a ksleltetsi idt 1 msodperc s 10 ra kztt
lehet belltani
kapcsols
b a csatorna bekapcsolsa
felttellel
a bemenet bekapcsolskslelhoz van hozzrendelve
tets
b a ksleltets id a bemenet
kikapcsolsakor kezddik
csatorna
(megszakt, relk stb.)
b a csatorna kikapcsolsa a
ksleltets vghez van hozzrendelve
b a mkds engedlyezse: lland vagy a felhasznl ltal
meghatrozott idszakok
Idzt:
b egy msodperc s tz ra
kztt lehet belltani
b az idzts indtst egy
kapcsols
felttellel
bemenet vezrli (nyomgomb stb.)
ksleltets
b mkdsi elsbbsg: egy
j bekapcsols elindtja az
csatorna
idkapcsolt
b a mkds engedlyezse:
lland vagy a felhasznl ltal meghatrozott1 idszakok
Villog:
b a villogs idtartamot 1-tl 59 msodpercig lehet belltani
minden egyes llapothoz (0 s 1)
b a ciklus kezdett egy bemenet vezrli (megszakt, relk stb.)
b a mkds engedlyezse: lland vagy a felhasznl ltal
meghatrozott2 idszakok
zemra szmll:
b bemenet tpusa: impulzus (relk, rzkelk stb.)
b alkalmazs: a gpek mkdsi ideje
b a hozzrendelt csatorna kapcsolsa: maximum 1 s 99 999
ra kztt llthat3
b kiegszt funkci: egy bemenet bekapcsolsakor a csatorna kikapcsolsa, nullzs
Impulzusszmll:
b bemenet tpusa: impulzus (rzkelk, nyomgomb stb.)
b alkalmazsok: energia, emberek ltal tovbbtott impulzusok
szmllsa...
b a hozzrendelt csatorna kapcsolsa: maximum
1 s 999 999 impulzus kztt llthat kszbrtk3
b kiegszt funkci: egy bemenet bekapcsolsakor a csatorna kikapcsolsa, nullzs
1: Heti idbelltsok.
2: 1 tartomny = 1 BE s 1 KI
3: Bekapcsols, ha a belltott kszbrtket a kszlk elrte.

* Kln is rendelhet.

C119

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Idzts
Idrelk

Rendelsi szmok
Jellemzk
Vezrl- s tpfeszltsg
Szlessg 9 mm-es modulban
Ksleltetsi tartomny
Teljestmnykr
rintkez llapotnak jelzse
Vezrlimpulzus idtartam
zemi hmrsklet
Mechanikai lettartam
Elektromos lettartam
Maximlis visszakapcsolsi
id feszltsgkimaradskor
Pontossg
Ismtlsi pontossg
rzketlen a rvidebb
feszltsgkimaradsokra
Hz vdettsge
Csatlakozs kengyeles
szortkapcsok
Kompatibilits
Kapcsolsi rajz

RTA

RTB

RTC

Lehetv teszi egy fogyaszt ksleltetett

feszltsg al helyezst.

Lehetv teszi egy fogyaszt feszltsg al

helyezst meghatrozott idtartamra egy
segdrintkez (nem vilgt nyomgomb)
zrsakor.
16066

Lehetv teszi egy fogyaszt feszltsg

al helyezsnek ksleltetst egy
segdrintkez (nem vilgt nyomgomb)
zrsakor.
16067

16065

24 V DC / 24 240 V AC
2
0,1 msodperc100 ra
vltrintkez (kadmium nlkl), minimlis rtkek: 10 mA/5 VDC, maximlis rtkek: 8 A/250 V DC s AC
zld jelzfnnyel (villog ksleltets sorn)
minimum 100 ms
-5+55 C
> 5 x 106 mkdtets
> 105 mkdtets (AC1 zemi osztly)
100 ms
a maximlis sklartk 10%-a
0,5% konstans paramterekkel
i 20 ms
IP40
2 x 2,5 mm2 keresztmetszet tmr vezetk rvghvely nlkl
2 x 1,5 mm2 keresztmetszet sodrott vezetk rvghvellyel
Figyelem! Az idrelk kizrlag jelzlmpa nlkli nyomgombokkal kompatibilisek.
N
L

A1 15
A1 15 Y1

A1 15 Y1
Z

18 16 A2

18 16 A2

18 16 A2

Mkds

A1 A2

A1 A2

A1 A2

terhels
T

jelzlmpa

b Az egyes idztsi ciklusok az RTA rel

feszltsg al helyezsekor kezddnek.
b A fogyaszt a T idztsi ciklus vgn
kerl feszltsg al.

terhels

terhels
T

jelzlmpa

jelzlmpa

b Az egyes idztsi ciklusok a segdrint- b Az egyes idztsi ciklusok a segdkez (nyomgomb) zrsakor kezddnek.
rintkez (nyomgomb) elengedsekor
b A fogyaszt a T idztsi ciklus vgn kekezddnek.
rl feszltsgmentes llapotba.
b A fogyaszt a T idztsi ciklus vgn kerl
feszltsgmentes llapotba.
b A vezrl rintkez mkdtetse az idzts
vge eltt annak jraindulst eredmnyezi.

Az ITM multifunkcis kapcsolrk nyolc funkcit tartalmaznak, ezen bell:

b feltteles bekapcsols idzts.
b feltteles kikapcsols idzts.
b Ikeos ITM lsd C119. oldal

C120

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Idzts

RTH

RTL

RTMF

Lehetv teszi egy fogyaszt feszltsg al

helyezsnek idztst.

Lehetv teszi egy fogyaszt feszltsg al

helyezsnek s feszltsgmentestsnek
idztst klnbz ideig, ismtld jelleggel
(villog jelz).
16069

Lehetv teszi, hogy kivlasszuk a ngy ksleltetsi tpus kzl:

A, B, C vagy H, azt, amely megfelel az RTA, RTB, RTC vagy RTH
relk idztsi ciklusainak.

16068

16070

12 240 V AC/DC

N
L

A1 15

$ 

A1 15
Z

$  <
=

18 16 A2

  $

18 16 A2

A1 A2

A1 A2

terhels
T

1
/

N
L

jelzlmpa

b Az egyetlen idztsi ciklus az RTH

relzltsg al helyezsekor kezddik.
b A fogyaszt a T idztsi ciklus vgn kerl feszltsgmentes llapotba.

  $

Megjegyzs: az idztsi ciklus attl fgg, hol helyezkedik el a

fogyaszt rammegszakt kapcsolja.

terhels
T1

T2

T2

T1

jelzlmpa

b Az egyes idztsi ciklusok a feszltsg al

helyezsekor kezddnek.
b A fogyaszt feszltsg al helyezdik bellthat T1 idtartamig, majd
feszltsgmentestdik bellthat T2 idtartamig. Ez a ciklus ismtldik az RTL rel
kikapcsolsig.

C121

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Vilgtsszablyozs
Lpcshzi idrelk
MIN

MINs

b egy kontaktus zrsa majd nyitsa 17 perc

kztt szablyozhat id szerint
b a homloklapon elhelyezett kapcsolval rendelkezik:
v automatikus zemmd: ksleltetett mkds
(a nyomgomb ismtelt mkdtetsvel az
idzts jra elindul)
v fellbrlt zemmd: lland bekapcsols.

b egy kontaktus zrsa majd nyitsa 30 msodperc s 20 perc kztt llthat id szerint
b a homloklapon elhelyezett kapcsolval rendelkezik:
v automatikus zemmd: ksleltetett mkds
(a nyomgomb ismtelt mkdtetsvel az
idzts jraindul)
v fellbrlt zemmd: lland bekapcsols.

Rendelsi szmok

15363

CCT15232

Jellemzk
Szlessg 9 mm-es modulban
Idztsi ciklus

gia-iersts
enerno
m
ka
co
egtragie
m
e
d'n

Bellts tpusa
Vezrelt zemmd
Kontaktus nvleges rama (cos = 1)
Feszltsg
Fogyaszts
A csatlakoztatott nyomgombok jelzlmpinak
sszes fogyasztsa
Csatlakozs tpusa (kengyeles szortkapcsok 6 mm2
vezetkkeresztmetszetig)
Maximlisan Izzlmpa 230 V AC
kapcsolhat Halogn lmpa 230 V ACs
Nem kompenzlt
teljestmny Fnycsvek
Sorosan kompenzlt
hagyomnyos
Prhuzamosan kompenzlt
eltttel
Ikerkapcsols
Fnycsvek elektronikus eltttel
Kompakt fnycsvek hagyomnyos eltttel
Kompakt fnycsvek elektronikus eltttel
Kapcsolsi rajz

2
PLQ

 V

PLQ

PLQ

17 perc
15 msodperces lpsekben
igen
16 A
230 V AC (50 Hz)
1 VA mkds kzben
50 mA

30 msodperc 20 perc
potenciomter
igen
16 A
230 V AC (50/60 Hz)
< 6 VA
150 mA

3 vagy 4 (vezetk vlasztkapcsolnknt)

3 vagy 4 vezetk (automatikus levlaszts)

2300 W
2300 W
2300 VA
2300 VA
1300 VA (70 F)
2300 VA
300 VA
2000 VA
9 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W

2300 W
2300 W
2300 VA
2300 VA
400 VA (42 F)
2300 VA
300 VA
1500 VA
9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W

$

$

$

3
1


5

MIN

Az ITM nyolc funkcija idztt is tartalmaz,

lsd C119. oldal

C122

15376
15359


5

2
1

Tartozkok
PRE kikapcsolsi figyelmeztet
Takarfedl

MIN + PRE

MIN
15376

1: A kikapcsolsi figyelmeztet nem kompatibilis ezzel a fogyasztval.

$

MINs + PRE

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Vilgtsszablyozs

MINp

MINt (tvirnyts megszakt funkci)

b egy kontaktus zrsa majd nyitsa 30 msodperc

s 20 perc kztt bellthat id szerint
b figyelmeztets a vilgts lekapcsolsra a fnyforrs villogsval az idzts vgn
b hrom zemmd kapcsolhat a homloklapon elhelyezett kapcsolval
v automatikus zem: ksleltets kikapcsolsi figyelmeztets nlkl
v automatikus zem: ksleltets kikapcsolsi figyelmeztetssel
v fellbrlt zem: lland vilgts
b kt vezrlsi md a nyomgomb segtsgvel:
v a nyomgombot kevesebb mint kt msodpercig
lenyomva tartva: a vilgts a belltott ksleltetsi
idtartamig mkdik (ez alatt az idtartam alatt a
nyomgombot kevesebb mint kt msodpercig
nyomva tartva jraindul a belltott ksleltets)
v a nyomgombot kt msodpercnl tovbb lenyomva tartva: a vilgts 1 rig mkdik. Ez alatt
az idtartam alatt:
a nyomgombot kevesebb mint kt msodpercig
nyomva tartva a vilgts 1 rig mkdik
a nyomgombot kt msodpercnl tovbb lenyomva a vilgts kikapcsoldik.
CCT15233

b egy kontaktus zrsa majd nyitsa 30 msodperc b a MIN vagy MINs idrelkkel izzlmps vilgtsi
s 20 perc kztt bellthat id szerint
ramkrre
b figyelmeztets a vilgts lekapcsolsra a fnyfor- b a vilgts teljes lekapcsolsra vonatkoz figyelrs villogsval a ksleltets vgn
meztets a fnyerssg 50%-os cskkensvel
a 20 s 60 msodperc kztt bellthat idzts
b a homloklapon 3-lls rammegszakt kapcsovgn
lval rendelkezik:
v automatikus zemmd: idzts kikapcsolsi
b fnycsvekkel, fnycsves s trpefeszltsg hafigyelmeztets nlkl
logn lmpkkal nem kompatibilis.
v automatikus zemmd: idzts kikapcsolsi
figyelmeztetssel
v fellbrlt zemmd: lland vilgts
b kt vezrlsi md a nyomgomb segtsgvel:
v a nyomgomb kevesebb mint kt msodpercig
nyomva tartva: belltott ksleltetsi idtartamig
mkdik (ez alatt az idtartam alatt a nyomgomb
kt msodpercnl rvidebb ideig tart lenyomsa
kikapcsolja a vilgtst)
v a nyomgomb tbb mint kt msodpercig tart
lenyomsa: a vilgts 1 rig mkdik. Ez alatt az
idtartam alatt a nyomgomb jabb lenyomsa:
2 msodpercnl rvidebb ideig: jraindtja az idztst 1 rra
2 msodpercnl tovbb: kikapcsolja a vilgtst.
CCT15234

15376

 V

 V
PLQ

PRE (kikapcsolsi figyelmeztet)

PLQ

1h

1h

30 mp 20 perc vagy 1 ra
potenciomter
igen
16 A
230 V AC (50/60 Hz)
< 6 VA
150 mA

30 mp 20 perc vagy 1 ra
potenciomter
igen
16 A
230 V AC (50/60 Hz)
< 6 VA
150 mA

3 vagy 4 vezetk (automatikus kivlaszts)

3 vagy 4 vezetk (automatikus kivlaszts)

3600 W
3600 W
3600 VA1
3600 VA1
1200 VA (120 F)1
3600 VA1
1000 VA
1500 VA1
34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W

3600 W
3600 W
3600 VA1
3600 VA1
1200 VA (120 F)1
3600 VA1
1000 VA
1500 VA1
34 x 7 W, 27 x 11 W, 24 x 15 W, 22 x 23 W

2300 W
2300 W
nem kompatibilis
nem kompatibilis
nem kompatibilis
nem kompatibilis
nem kompatibilis
nem kompatibilis
nem kompatibilis
/

$

$

0,1


5

2
1

MINp

MINt

PRE

beptett kikapcsolsi figyelmeztet

beptett kikapcsolsi figyelmeztet

C123

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Vilgtsszablyozs
Alkonykapcsolk
IC100

IC200

IC2000

a kltri vilgts vezrlse a fnyerssg

rzkelsvel
(2100 Lux tartomnyban bellthat
kszbrtk)

a kltri vagy a beltri vilgts vezrlse a a kltri vagy a beltri vilgts vezrlse
fnyerssg rzkelsvel
a fnyerssg rzkelsvel
(2100 Lux tartomnyban bellthat
(kt bellthat fnykszb 22000 Lux-ig,
kszbrtk)
valamint teszt nyomgomb a homloklapon)

15482

15284

gia- rts
ener takie
as
engom
m
o
c

rgie
d'ne

Rendelsi szmok
Jellemzk
Feszltsg
Fogyaszts
Mkdsi hmrsklet
9 mm-es modulban
Irnyvlt kapcsol
250 V AC mellett
Ksleltets zrskor
s nyitskor
Ellenrzlmpa
Nincs ksleltets

CCT15268 (mellkelve)

15281 (mellkelve)

230 V AC
3 VA
-10+50 C
5 x 9 mm-es modul
10 A (cos = 1)
6 A (cos = 0,6)
u 40 msodperc

Kijelzs

230 V AC
6 VA
-20+50 C
2 x 9 mm-es modul
16 A (cos = 1)
10 A (cos = 0,6)
20 msodperc bekapcsolsnl
80 msodperc kikapcsolsnl
b 1 kimeneti llapotra
b 1 bekapcsol, ha a fnyerssg a belltott rtk alatt van

A program mentse
Mkdsi tartalk
Kziknyv elhelyezse

Csatlakozs

kengyeles szortkapocslegfeljebb 6 mm2

keresztmetszet vezetkhez

kengyeles szortkapocs legfeljebb

6 mm2 keresztmetszet vezetkhez

IP54 falra
szerelhet

C124

230 V AC
6 VA
-25+55 C
5 x 9 mm-es modul
16 A (cos = 1)
10 A (cos = 0,6)
u 60 msodperc

tartrekesz a rvid lershoz

a leplomblhat fedl alatt
csavar nlkli szortkapocs legfeljebb
2,5 mm2 keresztmetszet vezetkhez

fnyrzkel
cella

fnyrzkel
cella

Tartalk cella
IP65
kapcsolszekrny
ellapjra
szerelhet

CCT15268 (mellkelve)

b 1 bekapcsol, ha a fnyerssg a bell- b 1 kimeneti llapotra

b 1 bekapcsol, ha a fnyerssg a belltott
tott rtk alatt van
rtk alatt van

Kapcsolsi rajzok

Fnyrzkel cella

CCT15368

fnyrzkel
cella

falra pthet fnyrzkel cella

kapcsolszekrny ellapjra szerelhet
rend. sz. CCT15268 (rgztelemekkel egytt) rendelsi szm 15281

falra pthet fnyrzkel cella

rend. szm CCT15268 (rgztelemekkel egytt)

15281

15281

15281

CCT15268

CCT15268

CCT15268

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Vilgtsszablyozs

IC2000P+

IC Astro

b Egy kapcsolra s egy alkonykapcsol kombincija.

Ha a megvilgts erssge a belltott (22000 lux kztt)
fnyerssgrtk al cskken s az idprogram engedi
a relkontaktus zrst, gy a vilgtsi ramkr zr.

kzi vezrls a homloklapon lv nyomgombbal:

lland vagy idszakos bekapcsols
lland vagy idszakos kikapcsols
a program fellbrlsa tvvezrlssel alapllapotban nyitott kontaktussal
(fellbrlt bemenet 230 V AC, fogyaszts: < 0,5 mA)
15483
CCT15268 (mellkelve)

b Fnyrzkel nlkl alkalmas villamos fogyasztk be- s kikapcsolsra a beprogramozott napfelkelte s napnyugta idpontok alapjn.
A napfelkelte s napnyugta idpontokat a kapcsolra automatikusan kalkullja a felhasznl ltal konfigurlt fldrajzi paramterek alapjn. A kapcsolrt a beptsi hely alapjn kell konfigurlni: (elre beprogramozott orszg- s
vros vagy fldrajzi koordintk (szlessgi fok, hosszsgi fok a mellkelt
trkp szerint), a napnyugtk s napkeltk idpontjainak eltrse, amely kln
120 percre a helyi viszonyoktl fggen (hegyek, pletek).
b heti programozs, 14 tkapcsols a napkeltn s napnyugtn kvl (legrvidebb idkz: 1 perc) napi klnbz programozs, automatikus ttrs a
nyri-tli idszmtsra, a tvollti idszakok figyelembe vtele (szabadsg)
a vilgts ki-bekapcsolsi program llandan vagy idszakosan kzi fellbrlsa, (a kvetkez tkapcsolsig).
b kzi a homloklapon lv nyomgombbal:
v lland vagy idszakos bekapcsols
v lland vagy idszakos kikapcsols
b a program fellbrlsa tvvezrlssel alapllapotban nyitott kontaktussal
(fellbrlt bemenet 230 V AC, fogyaszts: < 0,5 mA)
15224

230 V AC
3 VA
-20+50 C
5-s oszts 9 mm-es modul
16 A (cos = 1)
10 A (cos = 0,6)
2 bellthat idzts a 20140 msodperc bekapcsolsra s kikapcsolsra

230 V AC
4 VA
-20+50 C
5-s oszts 9 mm-es modul
16 A (cos = 1)
10 A (cos = 0,6)

kijelz BE / KI kapcsols
(ra, nap, a kimeneti kontaktus llapota s az aktulis program)
ltium elem
10 v
a tartban az elfordthat, leplomblhat fedl alatt

kijelz BE / KI kapcsols
(ra, nap, a kimeneti kontaktus llapota s az aktulis program)
ltium elem
6 v
a tartban az elfordthat, leplomblhat fedl alatt

kengyeles szortkapcsok legfeljebb 6 mm2 keresztmetszet vezetkkel

kengyeles szortkapcsok legfeljebb 6 mm2 keresztmetszet vezetkkel

b heti programozs 42 tkapcsols

(2 tkapcsols kztti legrvidebb idkz: 1 perc)
automatikus ttrs a nyri-tli idszmtsra,
a tvollti idszakok figyelembe vtele.
b
v
v
b

fnyrzkel
cella

falra szerelhet
rendelsi szm CCT15268 (rgztelemekkel egytt)

nem szksges

15281

CCT15268

C125

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Vilgtsszablyozs
Dimmerek s tvvezrelt dimmerek
Vo1000

giaener takarts
meg

Rendelsi szmok
Megengedett maximlis teljestmny
Kiegszt funkcik hozzrendelse kbelezs nlkl
Hasznlat s javaslatok

15290
1000 VA
optikai csatlakozssal
b nllan hasznlva fnyerszablyozst csak a homloklapon lv trcsval lehet vgezni,
tvvezrlssel csak a be-s kikapcsolsi utastst lehet adni
b tvvezrelt dimmerrel sszeptve teljestmnytbbszrzs rhet el (ekkor a trcsa nem
mkdik)

Jellemzk
Mkdsi elv

b ki-/bekapcsols megszaktval
b vltoztats a kszlk homloklapjn lv trcsval

Nyomgombtpus a tvvezrlshez
Helyi vezrls a homloklapon
Vezrelt
Izzlmpa vagy kis feszltsg halognlmpa
vilgtsok (230 V)

Halogn 12
vagy 24 V-os
trpefeszltsg transzformtorral

Univerzlis elektronikus
Ferromgneses

hagyomnyos

601000 VA
a kvetkez esetekben a megengedett teljestmnyt 30%-kal cskkenteni kell:
b kis mret, nem szellztetett faliszekrnyek vagy ers teljestmnysrsg szekrnyek esetben,
b a krnyezeti hm. gyakran 30 C-nl magasabb (figyelembe vve az vi hmrskletingadozst),
b vlaszlapok (rendelsi szm 27062) alkalmazsra van szksg, hogy a tvvezrelt
dimmereket elvlasszuk az ers disszipcij kszlkektl.

60800 W
b PTV 1 eltt alkalmazsa (rendelsi szm 15417) lehetsges. Trpefeszltsgnl ktelez
a kvetkez esetekben:
v ha a tlts a minimlis teljestmnynl alacsonyabb (50 vagy 60 VA)
v ha a transzformtort a nvleges teljestmny 80%-nl kevesebbel terheljk
v ha a terhels egyetlen transzformtorbl s egyetlen izzbl ll
b egy tvvezrelt dimmerhez csak egy eltt hasznlhat

Fnycs 110 V-ig szablyozhat elektronikus

eltttel (a hagyomnyos ferromgneses eltttel
vagy elektronikus eltttel rendelkez fnycsvek
dimmereinkkel vagy tvvezrelt dimmereinkkel
nem kompatibilisek)
Kisl lmpa Ferromgneses eltt
fnyerszablyozs nem lehetsges
(glimmlmpa) + Indt elektronikus tpegysggel
Szlessg 9 mm-es modulban
10
Disszipci
15 W
110 V-os kimenetszigetels a hlzathoz viszonytva

Betplls
230 V AC 50 Hz
Fogyaszts
5 VA
Vdelem
Rvidzrlat ellen
elektronikus vdelem
Tlterhels ellen
Pillanatnyi ramkimarads
Megfelels a kvetkez szabvnyoknak
zemi hmrsklet

Csatlakozs
Kapcsolsi rajz

vdelem olvadbiztostval
rzketlen, ha si < 0,2 s
CEI 669-2.1, NF EN 60669-2.1, EN 55-014 s NF EN 55-014 (zavarszrs)
-5+ 50 C (30 C s 50 C kztt a megengedett teljestmnyt 30%-kal cskkenteni kell.
A kismret, nem szellztetett faliszekrnyek vagy ers teljestmnysrsg szekrnyek esetben
vlaszlapokat kell alkalmazni (rendelsi szm 27062), hogy a tvvezrelt dimmereket elvlasszuk
az ers disszipcij kszlkektl).
2 x 2,5 mm2 -es kengyeles szortkapcsok
L
ki-/bekapcsols megszaktval
V2

L
1

MERLIN GERIN

Vo1000
230Va

2
N

C126

optikai
csatlakozs

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Vilgtsszablyozs

TV700

TVe700+

TVo1000

15285
700 VA

15285
700 VA

15290
1000 VA
optikai csatlakozssal

Vilgtsi zavarokat idzhet el az 50 Hz-nl alacsonyabb kisfrekvencis amplitdmodulci,

amit egyes berendezsek (vkemence, hegesztberendezsek, impulzussorozattal vezrelt nagy terhelsek stb.), vagy tartalk ramforrsrl trtn mkdtets
idz el (ramfejleszt, inverter stb.).
A tartalk ramforrs szempontjbl a fnyerszablyozs s fnyerszablyoz nlkli ramkrket tancsos kln kezelni.

b ki- s bekapcsols tvvezrlssel nyomgomb segtsgvel

b a fnyerssg vltoztatsa a nyomgomb lenyomva tartsval
hagyomnyos

60700 W

hagyomnyos vagy fnyjelzses max. 2,5 mA

b
50700 W

hagyomnyos vagy fnyjelzses max. 2,5 mA

b
601000 W

50650 W

50550 W
60800 W
b PTV 1 eltt hasznlata lehetsges (rendelsi szm 15417). A kvetkez esetekben ktelez:
v ha a terhels a min. teljestmnynl alacsonyabb (50 vagy 60 VA)
v ha a transzformtort a nvleges teljestmny 80%-nl kevesebbel terheljk
v ha a terhels egyetlen transzformtorbl s egyetlen izzbl ll
b egy tvvezrelt dimmerhez csak egy eltt hasznlhat

6
10 W

10
15 W

ennl a tpusnl nincs fnyerszablyozsi lehetsg

10
10 W

230 V AC 50 Hz
5 VA
gyorskiolds olvadbiztost 5 x 20 mm 3,2 A
(az ellapon lv fikban csere olvadbiztostkkal)

elektronikus vdelem

vdelem olvadbiztostkkal
elektronikus vdelem
vdelem olvadbiztostkkal
rzketlen, ha si < 0,2 s
CEI 669-2.1, NF EN 60669-2.1, EN 55-014 s NF EN 55-014 (zavarszrs)
-5+50 C
(30 C s 50 C kztt, a megengedett teljestmny 30%-os cskkentst kell alkalmazni. A kismret, nem szellztetett faliszekrnyek vagy ers teljestmnysrsg szekrnyek esetben, gyszintn elvlaszt lapokat kell betervezni (rendelsi szm 27062), hogy a tvirnyts szablyoz berendezseket levlasszuk az
ers eloszts kszlkekrl).
2 x 2,5 mm2 kengyeles szortkapcsok
L

BP nyomgomb

BP nyomgomb
1 3
TV700

BP nyomgomb

1 3
TVe700

1 3
TVo1000

optikai
csatlakozs

C127

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Vilgtsszablyozs
Kiegsztk dimmerekhez s tvvezrelt dimmerekhez
Az optikai kapcsols elve
A tvvezrelt s a norml dimmerek s kiegsztik, amelyek nevben az o szerepel, optikai
jeltovbbtssal vannak elltva, amelyek lehetv
teszik az egymssal vezetk hasznlata nlkli
kapcsolatfelvtelt.
Az optikai kapcsolatfelvtel az oldals takarlemezek eltvoltsval jn ltre.
Az optikai jeltvitel balrl jobbra halad: a bal szls egysg vezrli a tle jobbra lvket.
Az optocsatols:
b egy fzis hlzaton a teljestmny nvelst
egyszersti (tvvezrelt dimmerek kapcsolsa)
b hrom fzis hlzaton a klnbz fzisokon lv kszlkek vezrlst egyszersti
(optocsatolt dimmerek).
Optocsatols

Fnyerszablyozs

RGo
Dimmerszablyoz + cella

Tartalkcella

optikai
csatlakozs

cella

Rendelsi szm
Felszerels
Mret
Energiaellts
Fogyaszts
Jellemzk
Csatlakozs

Elre belltott lland vilgtsi szint fenntartst teszi lehetv a helyisgbe

kintrl beszrd fnytl fggen.
A kszlkhez a helyisgben felszerelt cella tartozik. A cella rzkeli a helyisg megvilgtst s s lehetv teszi a szablyozst 100-tl 500 Lux-ig.
15291
15292
a TVo vagy a TVBo bal oldalra
fali rgzts a helyisgen bell
6 db 9 mm-es modul
61 x 81 x 34 mm
230 V AC 50 Hz

5 VA

pillanatnyi ramkimarads > 0,2 s

csavarok mellkelve

kengyeles szortkapcsok (2 x 2,5 mm2)

Fokozatos vezrls bekap- TTVo

csolskor s a fnyer
Fokozatos vezrls bekapcsolskor s a fnyer fokozatos
fokozatos cskkentse
cskkentse kikapcsolskor
kikapcsolskor az elre
belltott idtartam alatt

optocsatols
balrl a dimmer
vagy a kiegszt
kszlk
vezrlsre

optocsatols jobbrl
kiegszt kszlk
vagy teljestmny
bvts (Vo1000)
vezrlsre

optikai
csatlakozs

Rendelsi szm
Felszerels
Mret
Energiaellts
Fogyaszts
Elfogadott utastsok
Szablyozs
Teszt zemmd
Csatlakozs

C128

A vezrls lehetv teszi:

b elre belltott, a szablyozhat tartomny minimlisan 5 msodperctl maximlisan 1 perc szls rtkig terjed fnyer
szint szablyozsi idtartamot,
b a TVo vagy a TVBo ltal a memriban rgztett szintig trtn
fokozatos vezrlst,
b a fnyer fokozatos cskkentst a kikapcsolsig,
b fokozatos vezrlst a bekapcsolskor a memriban trolt rtkig, majd fokozatos cskkentst kikapcsolskor.
15301
a TVo vagy a TVBo bal oldalra szerelve
2 db 9 mm-es modul
230 V AC 50 Hz
0,5 VA
az NO vagy NC rintkezk ltal kldtt vagy tartott jelszint utastsok
nyomgomb jelzlmpval az X/T bemeneten (maximum 15 mA)
az alkalmazott fnyer szint belltsa az ellapon
2 x 2,5 mm2-es kengyeles szortkapcsok

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Vilgtsszablyozs
Kiegsztk dimmerekhez s tvvezrelt dimmerekhez
A vilgtsi
szint
fellbrlsa

NTVo
A vilgts vezrlse egy elre belltott
fnyszinten

Terhels
vezrlse

ISo

megvilgtsi szint
belltsa
nyomgombbal

V2

L
1

11

optikai
csatlakozs

ISo
230 V a

179R

10 12

b bekapcsols nyomgombbal vagy

hozz tartoz kapcsolval az NTVo kszlken elre belltott vilgtsi szinten.
A fellbrlt szint nem cskkenhet az
optocsatolt dimmeren vagy dimmeren
belltott rtk al s nem haladhatja
meg a maximlis rtket.
b kikapcsols a vlasztott mdtl
(% vagy KI), a mkdtet tpustl
(I vagy nyomgomb) s az utaststl
(NO vagy NC) fggen.
A kezdetben fellbrlt szint ksbb manulisan mdosthat a nyomgombbal vagy
a TVo, Vo homloklapjn lv trcsval.
Rendelsi szm 15300
Felszerels
a TVo vagy a TVBo bal oldalra
Mret
2 db 9 mm-es modul
Energiaellts
230 V AC 50 Hz
Fogyaszts
0,5 A
Elfogadott
az NO vagy NC kontaktus ltal tovbbtott
parancsok
vagy fenntartott impulzustpus
Szablyozs
vlaszthat szablyozs jelzlmpval az
X/T bemeneten (max. 15 mA)
Teszt zemmd az alkalmazott fnyer szint ellapon trtn belltsa
Csatlakozs
2 x 2,5 mm2-es kengyeles szortkapcsok

Eltt

PTV1

Rendelsi szm
Felszerels
Mret
Energiaellts
Fogyaszts
Jellemzk

Csatlakozs

Ez a kszlk hasznlhat:
b Terhels vezrlsre szablyozs nlkl, mikzben a vilgtst az
optocsatolssal vezrelt dimmer szablyozza
b A (tvvezrelt) dimmer llapotnak kijelzsre (mkdik vagy ll).
15296
a TVo, TVBo vagy Vo jobb oldaln
6 db 9 mm-es modul
230 V AC 50 Hz
5 VA
S1/S2 feszltsgmentes rintkez
a hozz tartoz dimmer
mkdsekor zr
ellap kijelzs
a kontaktus nyitott vagy
zrt llapota
minimlis terhelsek
15 W, 50 mA
maximlis
rezisztiv vagy induktv
2500 VA
terhelsek
lettartam
izzlmpk
1500 W
trpefeszltsg halognlmpk 1000 W
fnycsvek
elektronikus
1000 W
eltttel
kompenzcival 200 VA
(ajnlott CT kontaktorral
val mkdtets)
20 000 nyits-zrs ciklus
2
2 x 2,5 mm -es kengyeles szortkapcsok

Optikai ismtl

RPo

a dimmer
4. kimenethez

halogn

eltt

Trpefeszltsg 12 vagy 24 V-os halognlmpk vilgts szablyozshoz

(megfelel ferromgneses transzformtor
alkalmazsval) ktelez, ha:
b a transzformtort a a nvleges teljestmny 80%-val terheljk meg,
b vagy ha a terhels egy transzformtorbl
s egy izzlmpbl ll.
Javaslat:
b Egy (tvvezrelt ) dimmerhez csak egy
elttet lehet hasznlni.
b Az eltt bektse: a transzformtor
kzelben
Rendelsi szm 15417
Vesztesg
6W
(max.)
Csatlakozs
csavaros szortkapoccsal,
0,51,5 mm2-es vezetk

Rendelsi szm
Szlessg
Elhelyezs
Soros kapcsols 2 modulban
Energiaellts
Fogyaszts
Csatlakozs

A kt modulbl ll (RPo1s RPo2) optikai jelismtlt az

elosztszekrnyben vagy kapcsoltbln klnbz sorokban elhelyezked kt kszlk kztti optikai jeltovbbtsra
hasznljk.
15293
2 + 2 db 9 mm-es modul
RPo1 (optikai vev) a sortl jobbra elhelyezve
RPo2 (optikai ad) a sortl balra elhelyezve
maximum 3 m
230 V AC 50 Hz
5 VA
2 x 2,5 mm2-es kengyeles szortkapcsok

C129

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Vilgtsszablyozs
TBS biztonsgi vilgtsvezrl rel
Alkalmazs
A TBS tvvezrl lehetv teszi izzlmps vagy
fnycsves biztonsgi vilgtsi blokkok lekapcsolst s jragyjtst.
Ez a tvvezrl nlklzhetetlen a kznsget fogad helyeken, kereskedelmi s ipari ltestmnyekben, garzsokban s parkolhzakban, mezgazdasgi termelhelyeken.
A norml vilgts teljes bekapcsolsakor (a ltestmny zrsa) a TBS lehetv teszi a biztonsgi blokkok teljes lekapcsolst. gy nveli az akkumultorok lettartamt s takarkoskodik energijukkal.

Tpus

Szlessg 9 mm-es
modulban
6
6

TBS50
TBS100

Mszaki jellemzk
b Tpfeszltsg: 220/240 V AC.
b Frekvencia: 4560 Hz.
b Fogyaszts: 3,5 VA.
b Tltsi id a tvvezrl els hasznlata eltt:
24 h.
b Kimenet:
v feszltsg 7,2 V DC,
v tvvezrl 10 mA tlagos fogyaszts blokkhoz.
b Csatlakozs: kengyeles szortkapcsok legfeljebb 2 x 2,5 mm2 keresztmetszet vezetkkel.
b Kapcsolat a vilgtsi blokkal: 1,5 mm2 keresztmetszet vezetkkel.
b zemi hmrsklet: -15+40 C.
Vezrelhet blokkok szma

Rendelsi szm

50
100

15855
15856

220 / 240 V CA

15855

TBS
bekapcsols lekapcsols

kimenet

OVA tartalkvilgtsi lmpatesteinkhez hasznlja a Teleur vezrlkszlknket, lsd F114. oldal.

C130

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Energiaellts
CDS terhelsfigyel kontaktorok
Tehermentest kapcsolk
CDS egyfzis
Amikor a terhelsek ltal
felvett teljestmny meghaladja a kszlken belltott
kszbszintet, a terhelsfigyel
kontaktor tmenetileg lekapcsolja az alacsony (msodlagos)
priorits ramkrket

CDSs egyfzis

CDS hromfzis

giaener takarts
meg

kt msodlagos priorits ramkr

egyms utni automatikus le- s
visszakapcsolsa; rendelkezik egy
fellbrlt lekapcsols bemenettel

14 msodlagos priorits ramkr

a fellbrlt lekapcsols ramkrket fzisonknt
egyms utni automatikus le- s vissza- kapcsolja le- s fel manulis (kapcsol) vagy
kapcsolsa 5 percenknt vltoztatva a
automatikus (IH, IHP stb.) zemmdban
lekapcsolsi sorrendet (ciklusos lekapcsols: a sorrend 5 percenknt vltozik)

Rendelsi szmok

15908

15906

15913

Jellemzk
Szlessg 9 mm-es modulban
Svok szma
Terhelsi kszb

10
16
16
2
4
1 fzisonknt
5-10-15-20-25-30-40-45-50-605-10-15-20-25-30-40-45-50-60-75-90
5-10-15-20-25-30-40-50-60-70-80-90
75-90
Nvleges
Elsdleges prio- 590 A kztt bellthat
ram
rits ramkr
Msodlagos pri- 15 A (rintkez)
orits ramkr
zemi
1P
240 V AC, +5 %, -10%
feszltsg
3P
415 V AC, +5 %, -10%
Frekvencia
5060 Hz
Fogyaszts
12 VA
Lekapcsols jelzse
srga dida
Visszakapcsolsi idtartam
510 perc
Segdrintkez
1 zr rintkez (1A) a msodlagos priorits ramkrk kzvetlen lekapcsolsra a CT nyit kontaktoron keresztl
Szabvnymegfelelsg
NF 61-750
Elsdleges prio- legfeljebb 50 mm2
rits ramkr
Msodlagos pri- 10 mm2
orits ramkr
zemi hmrsklet
-5...+55 C
Kapcsolsi rajz
L1
Csatlakozs
kengyeles
kapcsokkal

kimenet 1

L1

kimenet 2

4
IS

L3

kimenet 3

IS
11

kimen. 2

L2

12

13

14

15

III

IV

10

11

12

13

14

15

16

9 10 11 12
N

Alkalmazsi pldk

10

kimenet 1

elsdleges
priorits

16

msodlagos priorits
N
b 36 kVA-nl nagyobb bekts: ha az ramerssg 90 A-nl magasabb, a lekapcsol kontaktort rmtalaktval, In/5-s ttttel kell a
fzisra bektni (a kszbramot CDS 5 A rtkre kell lltani). A kontaktust msodlagos priorits ramkrn hasznljuk (2-es bra).
b nem rezisztv terhelsek: nem rezisztv terhelsek msodlagos priorits ramkrrl val betpllsa esetn (kisl lmpk
(glimmlmpk) stb.) a CDS-bl jv lekapcsolsi utastsokat megfelel mret CT kontaktorokkal kell sszekapcsolni.
elsdleges ramkr
1

Ti
.../5A

L3

L2
I
S

I
S

I
S

L1

srga

11

12

RLI

2
1
2
1
2
1

13

14

15

Ti
.../5A
Ti
.../5A

16

A1
A2

RLI

A1
A2

RLI

A2

elsdleges
ramkrk
CT A1

A2

I
S

A1

I
S

I
S

srga
9

11

12

13

14

15

16

msodlagos ramkrk

1. bra: RLI relkhez kapcsold

hromfzis CDS a 3 fzis egyidej
lekapcsolsra s visszakapcsolsra
(msodlagos priorits ramkrn
hromfzis vevkszlk).

msodlagos
ramkr L1

N
msodlagos

ramkr L2

msodlagos
ramkr L3

2. bra: Hromfzis CDS:

90 A-nl nagyobb
ramerssg: ramtalakt
(In/5 A) + kontaktor
msodlagos priorits
ramkrn.

C131

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Energiaellts
TH modulris termoszttok
elektronikus termoszttok
klnll hmrskletrzkelvel

TH3

TH6

egyni vagy kollektv lakhelyisgekben s szolgltat

ltestmnyekben (az rzkel nem ignyel belltst)
15841

ipari alkalmazsokhoz (htkamrk, szrtkamrk

stb.)
15840

8
+8...+26 C
b komfort, cskkentett, fagymentests
b elrt hmrsklet vltoztatsa kls hrzkelkkel
(fagymentests, komfort s cskkentett)
b kzi vagy idkapcsolkkal trtn vezrls

8
-30...+90 C
b egyedi utasts
b hmrsklettartomny kapcsol: -30; -10 ; +10 ;
+30 ; +50 s +70 C (rgztett helyzet)
b szablyozs potenciomter: az 1 C20 C kztti finom belltsra a hmrsklettartomny
kapcsol ltal megadott rtken fell (pldul: ha
a hmrsklettartomny -30 C-ra van lltva, a
szablyozs -30 C s -10 C kztt lehetsges)
b a kimeneti kapcsol munkahelyzete

giaener takarts
meg

Rendelsi szmok
Jellemzk
Szlessg 9 mm-es modulban
Hmrskletbelltsi tartomny
Hmrsklet szablyozsa

Jelzs

Tpfeszltsg
A kontaktus (tkapcsol)
Pontossg (statikus differencil)
Fogyaszts
Vdettsgi fokozat
Szabvnymegfelelsg
Csatlakozs
Tartozk
Kapcsolsi rajz

b zld jelzfny: fagymentests zemmd

b srga jelzfny: cskkentett zemmd
b piros jelzfny: a kimeneti kapcsolk munkahelyzete
250 V AC 10 %
250 V AC, 5 A (cos = 1) vagy 1 A (cos = 0,6)
0,2 C
2 VA
IP20, IK02
nF C 47-121 szabvny
kengyeles szortkapcsok legfeljebb 2 x 2,5 mm2 keresztmetszet vezetkkel
hmrsklet-rzkel (rendelsi szm 15846)

250 V AC 10 %
250 V AC, 5 A (cos = 1) vagy 1 A (cos = 0,6)
0,2 C
2 VA
IP20, IK02
NF C 47-121 szabvny
kengyeles szortkapcsok legfeljebb 2 x 2,5 mm2
keresztmetszet vezetkkel
hmrsklet-rzkel nlkl (kln rendelsre)

Kls rintkezk
fagymentests

bellts/
cskkentett

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16

L
kls
hmrskletrzkel

9 10 11 12 13 14 15 16

L
kls
hmrskletrzkel

Tartozkok

NO L N
220/240 V

NO L N
220/240 V

Fldrzkel
(2 m-es kbellel)

Krnyezeti hmrsklet
rzkel

Kltri rzkel

Csves rzkel
bilinccsel
(2 m-es kbellel)

15845

15846

15847

15848

CTP tpus rzkelk

(pozitv hmrskleti egytthat)
TH3 s TH6 modulris termoszttokhoz

Rendelsi szmok

C132

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Energiaellts
TH modulris termoszttok (folytats)
Modulris, programozhat digitlis termoszttok
THP1 (1 zna)
Heti programozs elektronikus termoszttok klnll hmrsklet rzkelkkel (1 zna a THP1-hez s 2 zna a THP2-hz),
egyni vagy kzssgi lakhelyisgekbe s szolgltati ltestmnyekbe.

THP2 (2 zna)

giaener takarts
meg
Rendelsi szmok
Jellemzk
Hmrsklet belltsi tartomny
Szlessg 9 mm-es modulban
Beprogramozott hmrskletek
Beprogramozott hmrsklet mdostsa
Programozs

Jelzs

Kijelzs

Id alap
Tpfeszltsg
A mkds idtartama
rzkel kaliber (tkapcsol)
Pontossg
Fogyaszts
zemi hmrsklet
Vdettsgi fokozat
Megfelelsg
Tartozkok
Csatlakozs

15833

15834

+5...+30 C
10
komfort, cskkentett, fagymentests
b nyomgombokkal a homloklapon: auto, komfort, cskkentett, fagymentests
b kltri kontaktusokkal1: komfort s fagymentests2
b 24 ra vagy heti
b a kapcsols elrejelzse
b tkapcsols trlse: egy szekvencia mdostsa vagy trlse
b nyri-tli tlls : manulis (a programok mdostsa nlkl)
b 2 tkapcsols kztti idkz: minimum 1 perc
b memriahelyek szma:
v THP1: 42 tkapcsols
v THP2: 24 tkapcsols, 1 vagy 2 csatorna kztt megosztva
b zld jelzfny: fagymentests zemmd
b srga jelzfny: automatikus, komfort vagy cskkentett zemmd
b piros jelzfny: a kimeneti kapcsolk munkahelyzete
b folyadkkristlyos kijelz
b ra, perc, a ht napjai
b a kimeneti kapcsolk munkahelyzete
kvarc
230 V AC 10 %
6 v (elem)
250 V AC, 5 A (cos = 1) vagy 1 A (cos = 0,6)
0,2 C
1 VA
-5 C +55 C
IP20, IK02
NF C 47-121 szabvny
nem szablyozhat hrzkel rendelsi szm 15835 (1 THP1-gyel, 2 THP2-vel)
kengyeles szortkapcsok legfeljebb 4 mm2 keresztmetszet vezetkkel

Kapcsolsi rajz

rzkel
fagymente- kom-1 zna 2 zna
sts
fort
kapcs. kapcs.

fagymentests
komfort
kapcs. kapcs.
rzkel

1 3 5

13 15
L

MERLIN GERIN

multi 9

THP1

1 3 5

9 11 13 15

MERLIN GERIN

multi 9

1 zna

THP2

2 zna
N

10 12 14 16
N

230 V

2 4 6

10

12 14 16

terhels

230 V

1 zna
terhels

2 zna

Tartozkok
Csereelem
Hrzkelk3 nem szablyozhat
szablyozhat 3 C

16358
15835
15836

16358
15835
15836

1: A vezrls fellbrlhat kls tvkapcsolval. Ez a vezrls elsbbsget lvez a a nyomgombbal szemben.

2: A komfort utasts elsbbsget lvez a fagymentestssel szemben.
3: CTN krnyezeti hmrsklet-rzkelk (negatv hmrskleti egytthat) a THP1 s THP2 modulris termoszttokhoz. A szablyozhat hmrsklet rzkelvel a
krnyezeti hmrsklet mrhet s 3 C-kal mdosthat.

C133

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Energiaellts
REG, REG1, REG2 szablyozk s tartozkok
Szablyozk kzs
tulajdonsgai

REG

Alkalmazs
A szablyoz lehetv teszi egy helyisg ftsnek optimalizlst a kls s bels hmrsklet
fggvnyben.
Klnbz szablyozsi mdok vlaszthatk:
b Jelzs: az a kls hmrsklet, amely elrsekor a ftsnek ki kell kapcsolnia.
b Eltrs: a kvnt komfort hmrsklet s az ghajlati v leghidegebb tlag-hmrsklete kzti
eltrs.
b Limitl kapcsol: a ftsi idszakban azt a hmrskletet jelzi, amelyet sohasem lehet tlpni
(biztonsgi szempont).
v a REG esetben: a kvnt komfort hmrskletrl van sz,
v a REG1 s REG2 esetben: a ftkockk/padllapok hmrskletrl van sz.
b Cskkentett hmrsklet: lehetv teszi a kvnt
komfort hmrsklet alatti hmrsklet
(110 C kztt) belltst bizonyos idszakokban (pl.: ha a laksban nem tartzkodik senki).

b Idalap: a teljes ftsi, illetve nemftsi ciklus

rtke, 5 s 21 perc kztt llthat be (az az
idtartam, amely alatt a fts egymst kveten bekapcsol s kikapcsol).
v gyenge tehetetlensgi ftsnl (pl.: konvektoros
direkt fts): kb. 10 perces ciklus,
v felhalmoz fts (pl.: melegtkbelek / vezetkek): kb. 20 perces ciklus.

Alkalmazs
A REG szablyoz a kls s bels hmrskletet kvet direkt ftst (plafonfts, konvektor)
vezrli. Egyni s kollektv lakhelyisgekben
hasznlhat.

v fagymentest: +8 C,
v eltrs: +15+35 C,
v limitl kapcsol: +8+26 C,
v idalap: 521 perc,
v tesztpozci.
b A hrom vilgt dida jelzi:
v a fagymentest mkdst,
v cskkentett komfort mkdst,
v kimen rintkezk munkapozicijt.
b Felszerelve egy krnyezeti s egy kls rzkelvel.

Mszaki jellemzk
b Szablyozsok:
v belltott rtk: +8+26 C,
v cskkentett: 0+10 C,
15842
Tpus

Szlessg 9 mm-es
modulban
8

REG

Megjegyzs: tesztpozci, mely a berendezs tkletes

mkdsnek gyors ellenrzst teszi lehetv.

Mszaki jellemzk
b Fogyaszts: 2 VA.
b Hmrsklet eltrs a fts be- s kikapcsolsa kztt (statikus differencil: 2 C).
b Tpfeszltsg: 230 V AC +-10%.
b Gyakorisg/frekvencia: 4560 Hz.
b Bekts/csatlakozs: kengyeles szortkapcsok
max. 2,5 mm2-es vezetkek szmra.

Terhelhetsg (A) 250 V

cos = 1
cos = 0,6
5
1

Rendelsi
szm
15842

fagymen- komfort/
test
cskkentett
zemmd zemmd
1

MERLIN GERIN

multi 9

REG

base T

cart

test

limiteur

consigne

rduit

10 11 12 13 14 15 16
L

kltri
rzkel

terhels

230 V

krnyezeti
hm.
rzkel

REG1

15843

C134

Alkalmazs
A REG1 szablyoz az res rk idszakban a
kls s bels hmrsklet fggvnyben vezrli
a padlftst illetve a kermialapok ltali ftst.
Egyni s kollektv lakhelyisgekben, kereskedelmi s ipari kzpontokban hasznlhat.

Mszaki jellemzk
b Szablyozsok:
v belltott rtk: +8+16 C,
v fagymentest: +8 C,
v eltrs: +5+16 C,
v limitl kapcsol: +8+36 C,
v idalap: 521 perc,
v tesztpozci.
b A kt vilgt dida jelzi:
v a fagymentest mkdst,
v kimen rintkezk munkapozcijt.
b Felszerelve egy fld s egy kls rzkelvel.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Modulris kszlkcsald Energiaellts
REG, REG1, REG2 szablyozk s tartozkok (folytats)
REG1 (folytats)

Tpus

Szlessg 9 mm-es
modulban
8

REG1

Terhelhetsg (A) 250 V

cos = 1
cos = 0,6
5
1

Rendelsi
szm
15843

fagymentest
zemmd

MERLIN GERIN

multi 9

REG1

cart

base T
test

limiteur

consigne

10 11 12 13 14 15 16

kltri
rzkel

230 V

fldrzkel
res rk
kontektus
terhels

REG2

Alkalmazs
A REG2 szablyoz az res rk idszakban a
talaj s a kls hmrsklet fggvnyben vezrli a padlftst, illetve a kermialapok ltali ftst,
napi rszleges felfutssal. Egyni s kollektv lakhelyisgekben, kereskedelmi s ipari kzpontokban hasznlhat.

15844

Tpus

Szlessg 9 mm-es
modulban
8

REG2
fagymentest
zemmd

Mszaki jellemzk
b Szablyozsok:
v jszakai szablyozgomb: +8+16 C,
v nappali szablyozgomb: 0+8 C,
v fagymentest: +8 C,
v jszakai eltrs: +5+16 C- nappali eltrs:
+5+16 C,
v limitl kapcsol: +8+36 C,
v idalap: 521 perc,
v tesztpozci.
b Egy vilgt dida jelzi a kimen rintkez llapott.
b Felszerelve egy fld s egy kls rzkelvel.

Terhelhetsg (A) 250 V

cos = 1
cos = 0,6
5
1

Rendelsi
szm
15844

res rk
kontaktus

MERLIN GERIN

multi 9

REG2

base T

cart N

cart J

test

limiteur

9
kltri
rzkel

consigne N

consigne J

10 11 12 13 14 15 16
L
terhels

230 V

fldrzkel

rzkelk REG-hez

Alkalmazs
Az rzkelk lehetv teszik egy kls vagy bels
zna/terlet, illetve a talaj hmrskletnek mrst.

Tpus
fldrzkel 2 m-es kbellel
krnyezeti hmrsklet rzkel
kltri rzkel
csves rzkel 2 m-es kbellel

Rendelsi szmok
15845
15846
15847
15848

Mszaki jellemzk
b CTP tpusak (pozitv hmrsklet koefficiens).

15845, 15846, 15847, 15848

C135

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig
ltalnos jellemzk: INFp Fupact INFC32 INFD800

Vszlekapcsol vagy biztonsgi biztosts

szakaszolkapcsol.

Vszlekapcsol szakaszolkapcsolk
A Fupact biztosts szakaszolkapcsolk hasznlhatk vszlekapcsol eszkzknt. Ebben az alkalmazsban knnyen megtallhatnak, hozzfrhetnek s azonosthatnak kell lennie (lsd gpek biztonsgtechnikjra vonatkoz szabvnyok s szablyozsok: VDE 0660, VDE 0113, CNOMO).
A vszlekapcsol vagy biztonsgi szakaszolkapcsolk azonostst megknnyti az elrt, a standard kszlkektl klnbz sznek hasznlata:
b srga a kszlk ellapja vagy a kapcsol homloklapja,
b piros a kapcsolkar.
A srga homloklapos, piros hajtkaros Fupact biztosts szakaszolkapcsol teljestmnye megegyezik a standard Fupact biztosts szakaszolkapcsolk jellemzivel.
A srga homloklapos s piros hajtkaros vltozat rendelhet:
b a hosszabbtott hajts vltozatnl:
v homlokoldalra szerelhet kivitelben a teljes termkcsald esetben,
v oldalra szerelhet kivitelben a < 250A nvleges ramerssgek esetben.
b az INFD250800 kzvetlen mells vezrls vltozatokhoz.
A biztosts szakaszolkapcsolk kompatibilitsa
A biztosts kapcsolk hasznlhatk valamennyi CEI (NFC, DIN) forgalmazott
biztosttpussal.
Biztosts szakaszolkapcsolk

INFp 32/40
INFp 63
INFC125INFD160
INFD250800

Biztost tpusa
NFC

DIN

b
b
b1

b
b
b
b

1: 125 A-re korltozva

Biztostfoglalat

NFC

DIN

Biztostfoglalat INFC32 s
INFC63 szmra

Biztostfoglalat INFD40 s
INFD63 szmra

INFC125INFD160

INFD250800
Megjegyzs: a y 63A nvleges ramerssg biztostfoglalatok s a u 100 A nvleges
ramerssg biztosts szakaszolkapcsolk klnbzek minden egyes biztosttpus esetben.

C136

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig

A felhasznl teljes biztonsga

b A biztosts szakaszolkapcsolk kapocsfedllel elltva IP20-as vdettsgi
fokozatak. Teljesen vdve vannak a vletlenszer kzvetlen rints ellen.
b A biztostkhoz val hozzfrs:
v le van tiltva az INFp 32800 biztosts szakaszolkapcsolk esetben
mindaddig, amg az ON pozciban van (ekkor az INFp 3263 biztostfedelek s az INFp125800 vdfedelek reteszelve vannak),
v csak akkor lehetsges, ha nyitva OFF pozciban van.
b A ketts levlaszts lehetv teszi a biztost elklntst, gy az esetleges csere kockzat nlkl lehetsges.
b A biztosts szakaszolkapcsolknak megnvelt zrsi s levlasztsi teljestmnye van (lsd C138C139. oldal). E mkdtetsi mechanizmusok (zrs s nyits) a kezeltl fggetlenl mkdnek (azonnali nyits s zrs).

I ON

O
OFF

I ON

O
OFF
test

A biztostkhoz val hozzfrs elleni vdelem

C137

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig
Termkvlasztk: Fupact INFC32 INFD800

INFB32

Fupact INFp biztosts szakaszolkapcsolk

Plusok szma /
3P / 3 biztost
biztostk tpusa
4P / bontott nulla
4P / 4 biztost
Villamos jellemzk az IEC 60947-1/IEC 60947-3 s EN 609471/EN60947-3 szabvny szerint
Egyezmnyes
nyitott szerels
Ith
40 C-ig
termikus ram (A)
a biztost ltal maximlisan dissziplt teljestmny (W)
tokozott szerels
Ithe
40 C-ig
a biztost ltal maximlisan dissziplt teljestmny (W)
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz / DC
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp
Nvl. zemi feszltsg (AC20 s DC20) (V) Ue
Nvleges zemi feszltsg (V)
Ue
AC 50/60 Hz
DC
Nvleges zemi ram (A)

Ie

AC
INFp

INFC63

50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V1
500/525 V
660/690 V

DC
125 V/plusok sorba ktve
250 V/plusok sorba ktve
500 V/plusok sorba ktve
750 V/plusok sorba ktve
Nvleges zemi teljestmny (kW)3
(kzvetlen indtshoz megadott
motorteljestmny)

AC

220/240 V
380/400 V
415 V
500/525 V
660/690 V
folyamatos zemmd
szakaszos zemmd

Nvleges zemmdok
INFD160
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg
(kA cscsrtk)
Szakaszolkapcsol biztostvdelem
nlkl (hivatkozs a biztostk egysges
hatrgrbire)
Nvleges megszaktsi kpessg (kAeff) /
Nvleges zrlati bekapcsolsi kpessg
(kA cscsrtk)

Icm

415 V
500 V
690 V

Icn / Icm

415 V
500 V
690 V

Nvleges rvididej hatrram (A rms)

Icw

Ellenllkpessg (A kategria) (CO ciklus)

INFD400

1s
3s
20 s
30 s
mechanikai
villamos AC

AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V

Szakaszolkpessg
Levlaszts pozitv kontaktus kijelzssel
Szennyezdsi fokozat
Mkdtets
Kzvetlen mells rotcis hajts
Mells hosszabbtott rotcis hajts
Oldalra szerelt hosszabbtott rotcis hajts
Reteszels lakattal
Kapcsolsi nyomatk (tipikus rtk a 3P szakaszolkapcsol
szmra) (Nm)
Segdrintkezk
Segdrintkezk
Kiolvadsjelzs biztost
Biztost llapotfigyel
Segdramkr-ellenrz (teszt helyzet)
1: 480 V NEMA esetn
2: AC23B
3: Bizonyos biztosttpusok korltozzk ezeket az rtkeket. Az indtramot kln kell figyelembe
venni.

C138

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig

INFC32
NFC
NFC
NFC

INFD40
DIN
DIN

INFp 63
NFC-DIN
NFC-DIN
NFC-DIN

INFC125
NFC
NFC
NFC

INFD160
DIN
DIN
DIN

INFD250
DIN
DIN
DIN

INFD400
DIN
DIN
DIN

INFD630
DIN
DIN
DIN

INFD800
DIN
DIN
DIN

32
3,5
32
3,5
800
8
800
750
750

40
4,5
40
4,5
800
8
800
750
750

63
7,5
63
7,5
800
8
800
750
750

125
12
125
12
800
8
800
750
750

160
12
160
10
800
8
800
750
750

250
32
250
23
800
8
800
750
750

400
45
400
34
800
8
800
750
750

630
60
600
45
800
8
800
750
750

800
65
720
55
800
8
800
750
750

AC22A
32
32
32
32
32
DC22A
32/2
32/4

AC23A
32
32
32
32
32
DC23A
32/2
32/4

AC22A
40
40
40
40
40
DC22A
40/2
40/4

AC23A
40
40
40
40
40
DC23A
40/2
40/4

AC22A
63
63
63
63
63
DC22A
63/3
63/3

AC23A
63
63
63
63
632
DC23A
63/3
63/3

AC22A
125
125
125
125
125
DC22A
125/2
125/2
100/4

AC23A
125
125
125
125
1252
DC23A
125/2
125/2
100/4

AC22A
160
160
160
160
160
DC22A
160/2
160/2
100/4

135
12

AC23A
160
160
160
160
1602
DC23A
160/2
160/2
100/4

AC22A
250
250
250
250
250
DC22A
250/2
250/2
250/3
250/3

230
27

AC23A
250
250
250
250
250
DC23A
250/2
250/2
250/3
250/3

AC22A
400
400
400
400
400
DC22A
400/2
400/2
400/3
400/3

360
37

AC23A
400
400
400
400
400
DC23A
400/2
400/2
400/3
400/3

AC22A
630
630
630
630
630
DC22A
630/2
630/2
630/3
630/3

570
50

AC23A
630
630
630
630
630
DC23A
630/2
630/2
630/3
630/3

AC22A
800
800
800
800
800
DC22A
800/2
800/2
800/3
800/3

AC23A
720
720
720
720
720
DC23A
800/2
800/2
800/3
800/3

8
14
15
18
25
b
12060% oszt.

11
18,5
18,5
22
30
b
12060% oszt.

18,5
30
30
37
60
b
12060% oszt.

37
60
60
80
110
b
12060% oszt.

45
80
90
110
132
b
12060% oszt.

70
132
140
170
230
b
12060% oszt.

110
210
230
280
330
b
12060% oszt.

180
315
340
400
540
b
12060% oszt.

200
350
380
470
600
b
12060% oszt.

9
7,5
6

9
7,5
6

17
17
13

22
22
15

22
22
15

40
40
35

40
40
35

75
75
60

75
75
60

80/176
100/220
50/105
1000
570
220
180
10000
1500
1500
1500
1500
b
igen
III

80/176
100/220
50/105
1000
570
220
180
10000
1500
1500
1500
1500
b
igen
III

80/176
100/220
50/105
2500
1440
560
460
10000
1500
1500
1500
1500
b
igen
III

80/176
100/220
50/105
5000
2900
1150
950
10000
1500
1500
1500
1500
b
igen
III

80/176
100/220
50/105
5000
2900
1150
950
10000
1500
1500
1500
1500
b
igen
III

80/176
100/220
50/105
8000
4650
1800
1500
8000
1000
1000
1000
1000
b
igen
III

80/176
100/220
50/105
10000
5800
2250
1850
8000
1000
1000
1000
1000
b
igen
III

80/176
100/220
50/105
16000
9250
3600
2950
5000
1000
1000
1000
1000
b
igen
III

80/176
100/220
50/105
16000
9250
3600
2950
5000
1000
1000
1000
1000
b
igen
III

b
b
b
b
3

b
b
b
b
3

b
b
b
b
4

b
b
b
b
8

b
b
b
b
8

b
b
b
b
22

b
b

b
22

b
b

b
28

b
b

b
28

b
b
b
b (standard)

b
b
b
b (standard)

b
b
b
b (standard)

b
b
b
b (standard)

b
b
b
b (standard)

b
b
b
b (opci)

b
b
b
b (opci)

b
b
b
b (opci)

b
b
b
b (opci)

C139

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig
Bepts s csatlakozs Fupact INF: Kszlk s tartozkok

Kapocsfedl

Kbelsaru
rzkbelhez

Kbelsaru
alumnium
kbelhez
Kapocs
Kapocs
2 x 70
70 185 mm2 185 mm2
AI/Cu
AI/Cu

Kapocs
120 240 mm2
Kapocs
AI/Cu
120 300 mm2
AI/Cu

Kapocs
2 x 120
300 mm2
AI/Cu

Hosszabbtott
oldals hajts

NO s NC
segdrintkezk
Teszthelyzet NO vagy
NC rintkezkkel
14 13 22 21

Te
st

Biztost
llapotfigyel

Biztostfedl-reteszels

Nullbont
Kapcsolkar
reteszelse
lakattal
465 mm-es
hosszabbt
tengely

I ON

O
OFF

Biztost kiolvadsjelz

test

I ON

O
OFF
test

Mells hajts

C140

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig
INFC32, INFD40, INF.63, INFC125INFD160, INFD250INFD800 biztosts szakaszolkapcsolk,
mells csatlakozs Az alapkszlket kapcsolkar nlkl s 150 mm-es mkdtet tengellyel szlltjuk

test

Mells hajts

Alapkszlk mells hajtshoz

Kapcsol/biztost tpusa
INFC32 / NFC (10 x 38), 32 A
INFC32 / NFC (14 x 51), 32 A

3P
49500
49506

4P/3F
49501
49507

4P/4F
49502
49508

INFD40 / DIN (000), 40 A

49530

49531

INFC63 / NFC (14 x 51), 50 A

INFC63 / NFC (22 x 58), 63 A
INFD63 / DIN (000/00), 63 A

49512
49518
49535

49513
49519
49536

49514
49520
49537

INFC125 / NFC (22 x 58)

INFD160 / DIN (000/00)

49524
49541

49525
49542

49526
49543

INFD250 / DIN (0/1)

INFD400 / DIN (0/1/2)
INFD630 / DIN (3)
INFD800 / DIN (3)

49547
49553
49556
49559

49548
49554
49557
49560

49549
49555
49558
49561

Kapcsol/biztost tpusa
INFC32 / NFC (10 x 38), 32 A
INFC32 / NFC (14 x 51), 32 A

3P
49503
49509

4P/3F
49504
49510

4P/4F
49505
49511

INFD40 / DIN (000), 40 A

49532

49533

INFC63 / NFC (14 x 51), 50 A

INFC63 / NFC (22 x 58), 63 A
INFD63 / DIN (000/00), 63 A

49515
49521
49538

49516
49522
49539

49517
49523
49540

INFC125 / NFC (22 x 58)

INFD160 / DIN (000/00)

49527
49544

49528
49545

49529
49546

INFD250 / DIN (0/1)

49550

49551

49552

test

Oldals hajts

Alapkszlk oldals hajtshoz

test

C141

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig
INFC32, INFD40, INF.63, INFC125INFD160, INFD250INFD800
biztosts szakaszolkapcsolk: Kiegsztk
INF.32,
INFD40

INF.63

INFC125 INFD250
INFD160 INFD800

Rotcis hajts mells hajts alapkszlkhez

kzvetlen rotcis hajts
hosszabbtott rotcis hajts, fekete
hosszabbtott rotcis hajts piros, srga ellap

49613
49618
49615

49614
49619
49616

49614
49619
49616

49620
49620*
49617*

Rotcis hajts oldals hajts alapkszlkhez

hosszabbtott rotcis hajts, fekete
hosszabbtott rotcis hajts piros, srga ellap

49618
49615

49619
49616

49619
49616

49622*
49621*

400/430/430/465 mm-es tengely

RONIS EL11AP lakathoz kapcsolkar reteszels (lakatot nem szlltjuk)
tartozk biztostfedelek reteszelshez

49625

49626

49626

49627
49053
49629

levlaszthat nullbont
kapocsfedl

49643

49644
49658 (6 db)

Tengely

Csatlakozs

Villamos tartozkok
Segdrintkezk
plusok kztti beptshez
bal oldalra beptshez

1 NO + NC rintkez
rintkeztart szksges

49605
49608

1 NO rintkez
1 NC rintkez

49609
49610

49609
49610

49609
49610

3P (1 NO + NC rintkezvel szlltva)

49630

49632

49634
(3P/4P)

4P (1 NO + NC rintkezvel szlltva)

49631

49633

49635
(3 NC rintkez)
49636
(4 NC rintkez)
49607

49639
49640
49608

49639
49640

49639
49640

49639
49640

49090
(2 NO + 2 NC
rintkez)

Biztost kiolvadsjelz

NO tpus rintkez opcionlisan szlltva

Biztost llapotfigyel
100260 V AC 50/60 Hz
380690 V AC 50/60 Hz
bal oldalra beptshez

* A rendelsi szm a kzvetlen rotcis hajtst is tartalmazza.

C142

3P, 4P
3P, 4P
rintkeztart szksges

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact biztosts szakaszolkapcsolk 800 A-ig
INFC32, INFD40, INF.63, INFC125INFD160, INFD250INFD800
biztosts szakaszolkapcsolk: Kiegsztk
Tartalk alkatrsz

INF.32,
INFD40

INF.63

49662
49663
49664
49665

49669
49670
49671
49672
49673
49674

INFC125 INFD250
INFD160 INFD800

Biztosthz
NFC (10 x 38) 32 A

NFC (14 x 51) 50 A

NFC (14 x 51) 32 A

NFC (22 x 58) 63 A

3P, 4P/3F
4P/4F
3P, 4P/3F
4P/4F

DIN (000/00)

(3 db-os kszlet)
(4 db-os kszlet)
(3 db-os kszlet)
(4 db-os kszlet)
(3 db-os kszlet)
(4 db-os kszlet)

Csatlakozs
levlaszthat nullbont

49645
(250 s 400 A)
49646
(630 s 800 A)

(3 db-os kszlet)

29252

32500

(4 db-os kszlet)
(3 db-os kszlet)

29256
29253

32501
32502

(4 db-os kszlet)
(3 db-os kszlet)

29257
29254

32503

(4 db-os kszlet)
(3 db-os kszlet)

29258
29504

32504

(4 db-os kszlet)
(3 db-os kszlet)

29505
29506

32505
32506

(4 db-os kszlet)
(1 db)

29507
49659

32507

(1 db)

49649

(1 db)

49650

49644

kbelsaru
rzkbelhez

120 mm2-es
kbelhez

240 mm2-es
kbelhez

150 mm2-es
kbelhez

300 mm2-es
kbelhez

185 mm2-es
kbelhez
kbelsaru alumnium kbelhez

150 mm2-es
kbelhez

240 mm2-es
kbelhez

185 mm2-es
kbelhez

300 mm2-es
kbelhez

kapocsfedl snhez
vagy kbelsarus
kbelhez
kapcsok

25120 mm

25120 mm2-es
kapcsokhoz
kapocsfedl

kapocs

kapocsfedl kbelsarukhoz vagy

snhez

70185 mm
Al/Cu
2 x (70185
mm) Al/Cu
120240 mm
Al/Cu
120300 mm
Al/Cu
2 x (120300
mm) Al/Cu

(1 db)

49651

(1 db)

49652

(1 db)

49653

(1 db)

49654

(1 db)

49655

630 s 800 A

(1 db)

49257

Teszthelyzet jelz
mechanikus
1 NO rintkez
1 NC rintkez

49623
49606
49607

C143

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig
A Fupact kszlkek ltalnos bemutatsa
Fupact termkcsald lersa s mkdsi mdja
A Fupact termkcsald egy kszlkbe integrlja a kapcsols, a szakaszols
s a biztostfoglalat funkcikat. Ezeket a funkcikat klnll elemek trstsval is meg lehet valstani.

Fupact ISFp
Az ISFp szakaszolkapcsol-biztost a kvetkez funkcikat valstja meg:
b ramkrk terhels alatti vezrlse, az ilyen tpus kszlkek mkdtetse a kezeltl fgg,
b a kapcsol mozgrintkezinek szerept a biztost ksei tltik be,
b a biztostkat a kapcsol biztost fedelbe vagy fikjba szerelik,
b a fedl vagy a fik a kapcsolkaron keresztl mkdteti a f mozgrintkezket,
b pozitv kontaktus kijelzs, ez a funkci akkor valsul meg, amikor a biztostfedl vagy fik nyitva helyzetben van,
b a rvidzrlat elleni vdelem s eloszt ramkrk tlterhelse elleni vdelem. Ezt a funkcit DIN (NH) tpus kses ipari biztostk teszik lehetv.

ISFp szakaszolkapcsol-biztost
ISFp szakaszolkapcsol-biztost

Szabvnyoknak val megfelels

A Fupact termkcsald a kvetkez nemzetkzi szabvnyoknak s ajnlsoknak felel meg:
b IEC 60947-1: ltalnos szablyok
b IEC 60947-3: kapcsolk, szakaszolk, szakaszolkapcsolk s biztostbett-kombinci
b IEC 60947-5.1 s azt kvetek: kszlkek s kapcsolelemek vezrlramkrkhz, automatikai alkatrszek.
Ezeket a szabvnyokat s ajnlsokat alkalmazzk a legtbb orszgban.
A Fupact biztosts kapcsolk s tartozkaik megfelelnek az EN 60947-1 s
EN 60947-3 szabvnyoknak s a megfelel nemzeti szabvnyoknak:
b Nmet szabvny VDE
b Francia szabvny NF
b Olasz szabvny CEI.
A Fupact ISFp biztosts szakaszolkapcsolk s tartozkaik:
b gy vannak tervezve, hogy a kvetkez szabvnyoknak megfelel ipari
biztostkhoz trsthatk:
v IEC 60269
v DIN 43620/ VDE 0636.

C144

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig
A Fupact kszlkek ltalnos bemutatsa

Kszlk kapocsfedelekkel

Klimatikus hatsoknak val ellenlls

A Fupact termkcsald a kvetkez szabvnyok szerinti klimatikus kvetelmnyeknek felel meg:
b IEC/EN 60068-2-30: tesztels zemen kvli llapotban, relatv pratartalom 95% 55 C-on (prs meleg klma).
b IEC/EN 60068-2-52: mar spermet tesztels: KB teszt 2 fokozat.
b IEC/EN 60068-2-56: tesztels 48 rs zemels mellett, krnyezeti kategria C2.
b gy a biztosts kszlkek mindenfle klimatikus viszonyok kztt hasznlhatk.
Szennyezdsi fokozat
A Fupact termkcsald alkalmas III szennyezettsg fokozatnak megfelel
krnyezetbeni mkdsre, az IEC 60947-es ipari krnyezetre vonatkoz
szabvnynak megfelelen.
Krnyezeti hmrsklet
b A Fupact kszlkeket -25C+ 70C kztt lehet mkdtetni. A nvleges
ramrtkek 40 C-ra vannak belltva.
b Az zembe helyezst a fent megadott hmrskleten kell elvgezni. Kivteles esetben az zembe helyezs megtrtnhet 35 C+ 70C kztt is.
b A Fupact kszlkek eredeti csomagolsban 50C+85C kztti hmrskleten trolhatk.
Vdettsgi fokozat
A Fupact termkcsaldra a kzvetlen rints elleni vdettsgi fokozatok az
IEC 60529 (IP vdettsgi fokozat) s az EN50102 (IK kls mechanikai hatsok elleni vdelem) szabvnyok szerint vannak megadva.
Lthat levlaszts
A kezel kzvetlenl lthatja a frintkezk fizikai sztvlst az INFD250
INFD800-as biztosts kszlkeknl a levlaszts pozitv kontaktus kijelzssel megkettzdik a lthat levlasztsi funkcival.
Az INFD250INFD800 biztosts szakaszolkapcsolk ugyangy, mint az
ISFp100ISFp 630 szakaszolkapcsol-biztostk lehetv teszik a lthat levlaszts szakaszolst.
A lthat levlaszts szakaszol funkcit garantljk a tesztek, melyek biztostjk a:
b kszram hinyt,
b a Fupact biztosts kszlk ki- s bemenete kztti tlfeszltsggel
szembeni ellenllst.

Lthat levlaszts

C145

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig
Szakaszolkapcsol-biztost knlat: Fupact ISFT100 ISFT630
Fupact ISFT szakaszolkapcsol-biztostk
Plusok szma /
3P / 3 biztost
IEC60 269-2-1 1. szakasz
biztost tpusa
Az IEC 60947-1/IEC 60947-3 s EN 60947-1/EN 60947-3 szabvnynak megfelel villamos jellemzk
Egyezmnyes
nyitott szerels
Ith
40 C-on
termikus ram (A)
a biztost ltal dissziplt maximlis teljestmny (W)
tokozva
Ithe
40 C-on
a biztost ltal dissziplt maximlis teljestmny (W)
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz / DC
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp
Nvleges zemi feszltsg (V)
Ue
AC 50/60 Hz
DC
Nvl. zemi feszltsg (AC20 s DC20) (V) Ue

ISFT100

ISFT160

ISFT630

Nvleges zemi ram (A)

Ie

50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V1
500 V
660/690 V
DC/plusok sorba kapcsolva
125 V /plusok szma
220 V /plusok szma
440 V /plusok szma
Nvleges zem
folyamatos zemmd
415 V
Nvleges megszaktsi kpessg (KA eff) Icn/Icm/In biztost
Nvleges zrlati bekapcsolsi kpessg
500 V
2
(KA cscsrtk) / Biztost In (A)
690 V
Alkalmazsi kategria (A kategria) (CO ciklus)
mechanikus
villamos AC AC22A 415 V
AC21A 690 V
Alkalmassg szakaszolsa
Pozitv kontaktus kijelzs
Szennyezdsi fokozat
Mkdtets
Kzvetlen mells kapcsolkar
(nyits/zrs a kezeltl fgg)
Reteszels
lakat
plombl vezetk
Kijelzsi kiegsztk
Segdrintkezk
Biztost kiolvadsjelz
Bepts s csatlakozs tartozkai
Beptsi helyzet
vzszintes
fggleges
Kapcsok
Csatlakoz
V-ban Cu/Al kbelhez
flexibilis snhez
Tbb kbeles kapcsok
Kbelsaru rzkbelhez
Betpll fsk
Szigetelk fskhz
Fst betpll kapocs
Kapocstakar
Mretek s tmeg
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys. (mm)
3P
Megkzelt tmeg biztost nlkl (kg)
3P
1: 480 V NEMA esetn.
2: Szakaszolkapcsol-biztost biztostval trstva.

C146

AC

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig

ISFT100
3P/DIN (NH)

ISFT160
3P/DIN (NH)

ISFT250
3P/DIN (NH)

ISFT400
3P/DIN (NH)

ISFT630
3P/DIN (NH)

160
9
160
9
690
6
690
440
690

160
12
160
12
800
8
690
440
690

250
23
250
23
800
8
690
440
690

400
34
400
34
800
8
690
440
690

630
48
630
48
800
8
690
440
690

AC21B
100
100
100
100
100
DC21B
100/1
100/1
100/1
b
80 / 176 / 100
50 / 105 / 100
50 / 105 / 100
2000
300
300
b
b
III

AC22B
100
100

DC22B

AC21B
160
160
160
160
100
DC21B
160/1
160/1
160/2
b
50 / 105 / 160
50 / 105 / 160
50 / 105 / 100
1600
200
200
b
b
III

AC22B
160
160

DC22B

AC21B
250
250
250
250
250
DC21B
250/1
250/1
250/2
b
50 / 105 / 250
50 / 105 / 250
50 / 105 / 200
1600
200
200
b
b
III

AC22B
250
250

DC22B

AC21B
400
400
400
400
400
DC21B
400/1
400/1
400/2
b
50 / 105 / 400
50 / 105 / 400
50 / 105 / 315
1000
200
200
b
b
III

AC22B
400
400

DC22B

AC21B
630
630
630
630
630
DC21B
630/1
630/1
630/2
b
50 / 105 / 630
50 / 105 / 630
50 / 105 / 500
1000
200
200
b
b
III

b
b

b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

141 x 89 x 71
0,46

163 x 107 x 80
0,64

246 x 186 x 110

2,06

271 x 210 x 127

2,96

271 x 250 x 132

4,00

AC22B
630
630

DC22B

C147

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig
Szakaszolkapcsol-biztost knlat: Fupact ISFL160 ISFL630
Fupact ISFL szakaszolkapcsol-biztostk
Plusok szma / biztost tpusa
IEC60 269-2-1 1. szakasz
Az IEC 60947-1 / IEC 60947-3 s EN 60947-1 / EN 60947-3 szabvnynak megfelel villamos jellemzk
Egyezmnyes
nyitott szerels
Ith
40 C-on
termikus ram (A)
a biztost ltal dissziplt maximlis teljestmny (W)
tokozva
Ithe
40 C-on
a biztost ltal dissziplt maximlis teljestmny (W)
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz / DC
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp
Nvleges zemi feszltsg (V)
Ue
AC 50/60 Hz
DC
Nvl. zemi feszltsg (AC20 s DC20) (V) Ue
Nvleges zemi ram (A)

ISFL160

ISFL250

C148

Ie

AC

50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V
500 V
660/690 V
DC/plusok sorba kapcsolva
125 V /plusok szma
220 V /plusok szma
440 V /plusok szma
Nvleges zem
folyamatos zemmd
Nvleges megszaktsi kpessg (KA eff) Icn/Icm/In biztost
415 V
Nvleges zrlati bekapcsolsi kpessg
500 V
(KA cscsrtk) / Biztost In (A)
690 V
Alkalmazsi kategria (A kategria) (FO ciklus)
mechanikus
villamos AC AC22B 415 V
AC21B 690 V
Levlasztsi kpessg
Pozitv kontaktus kijelzs
Szennyezdsi fokozat
Mkdtets
Kzvetlen mells kapcsolkar
(nyits/zrs a kezeltl fgg)
Reteszels
lakat
plombl vezetk
Kijelzsi kiegsztk
Segdrintkezk
Biztost kiolvadsjelz
Bepts s csatlakozs tartozkai
Beptsi helyzet
vzszintes
fggleges
Csatlakoz
V-ban Cu/Al kbelhez
hajlkony snhez
Kapocs
Kapocstakar
Mretek s tmeg
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys. (mm)
3P
Megkzelt tmeg biztost nlkl (kg)
3P

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig

ISFL160
3P/DIN (NH)

ISFL250
3P/DIN (NH)

ISFL400
3P/DIN (NH)

ISFL630
3P/DIN (NH)

160
12
160
12
800
8
690
440
690

250
23
250
23
800
8
690
440
690

400
34
400
34
800
8
690
440
690

630
48
630
48
800
8
690
440
690

AC21B
160
160
160
160
100
DC21B

b
50 / 105 / 160
50 / 105 / 160
50 / 105 / 100
1600
200
200
b
b
III

AC22B
160
160

DC22B

AC21B
250
250
250
250
250
DC21B

b
50 / 105 / 250
50 / 105 / 250
50 / 105 / 200
1600
200
200
b
b
III

AC22B
250
250

DC22B

AC21B
400
400
400
400
400
DC22B

b
50 / 105 / 400
50 / 105 / 400
50 / 105 / 315
1000
200
200
b
b
III

AC22B
400
400

DC21B

AC21B
630
630
630
630
630
DC22B

b
50 / 105 / 630
50 / 105 / 630
50 / 105 / 500
1000
200
200
b
b
III

b
b
b
b
b
b

456 x 50 x 159
1,35

755 x 100 x 192

6,35

755 x 100 x 192

6,35

755 x 100 x 192

6,35

AC22B
630
630

DC21B

C149

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig
Bepts s csatlakozs Fupact ISFT: Kszlk s tartozkok

NO + NC invertl
segdrintkez

Rvid kapocsfedl-takar

Tpkapocs fss csatlakozhoz

Fss csatlakozk
a kvetkezk
betpllshoz:
b 2 kapcsol
b 3 kapcsol
b 4 kapcsol

Kiolvadsjelz
rintkez

Fss csatol

Szerellemez kzvetlen
csatlakozshoz
snekre:
b snre akaszthat
nyomrintkez
b snre szerelhet
nyomrintkez

Fss csatlakoz
szigetel

Snre
rgztshez
tartozkok

Ajtkivgs-takarkeret
b 1 kszlkhez
b 1 kszlk + 1 tartalk helyhez

Elosztkapocs

Kapocs
rzkbelhez

Kapocs:
b Csupasz elosztkbelhez
b Hajlkony kbelhez

Hossz kapocsfedl-takar

C150

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig
Bepts s csatlakozs Fupact ISFL: Kszlk s tartozkok

talaktkszlet a kvetkez
csatlakozsokhoz:
b kzvetlenl 185 mm-es snkszletre
b kzvetlenl vagy 185 mm-es snre
akaszthat 2 ISFL 160 kszlkhez
b 60 mm-es snre akaszthat

Hosszsgadapter

Pozcionl segdcsap

Oldals takarlemez
ajtkivgshoz

Kapcsok
sncsatlakozshoz
NO + NC
segdrintkezk

ramvlt

Fedlemez
tartalk svhoz

Kbelsaru rzkbelhez

Kapcsok:
b csupasz kbelhez
b hajlkony snhez

C151

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig
ISFT, ISFL
ISFT100 3P szakaszolkapcsol biztostk, mells csatlakozs
Alapkszlk alaplapra beptshez
Csatlakozs kapcsokkal 1,550 mm2

Rendelsi szm
49800

H
/LQGQJ/J*

$

1+

H
/LQGQJ/J*



H
/LQGQJ/J*



$

29(
(0$

. (85

9
'(

91+
N$ QVIHVW
NRUURVLR HH
&G3EIU

% 


$

29(
(0$

. (85

9
'(

91+
N$ QVIHVW
NRUURVLR HH
&G3EIU

% 


29(
(0$

. (85

9
'(

91+
N$ QVIHVW
NRUURVLR HH
&G3EIU

%
%

&(

&(

&(

ISFT160 3P szakaszolkapcsol biztostk, mells csatlakozs

Alapkszlk alaplapra beptshez
Csatlakozs csatlakozsi felletre, standard M8
Csatlakozs kapcsokkal 1,550 mm2

49803
49804

Alapkszlk snrendszerre beptshez

Csatlakozs snre szerelhet nyomrintkezkkel 60 mm-es snrendszerre
Csatlakozs snre akaszthat nyomrintkezkkel 60 mm-es snrendszerre

49805
49806

ISFT250ISFT630 3P, mells csatlakozs

Alapkszlk alaplapra beptshez
Csatlakozs csatlakozsi felletre, standard M10

Alapkszlk snrendszerre beptshez

Csatlakozs snre szerelhet nyomrintkezkkel
60 mm-es snrendszerre
Csatlakozs snre akaszthat nyomrintkezkkel
60 mm-es snrendszerre

Csatlakozs snre akaszthat nyomrintkezkkel

100 mm-es snrendszerre

ISFL160 3P, rgztett mells csatlakozs

Alapkszlk snrendszerre beptshez
Kzvetlen csatlakozs 60 mm-es snrendszerre
Kzvetlen csatlakozs 60 mm-es snrendszerre
Kzvetlen csatlakozs 100 mm-es snrendszerre

ISFL250ISFL630 3P, rgztett mells csatlakozs

Alapkszlk snrendszerre beptshez
Kzvetlen csatlakozs 185 mm-es snrendszerre

C152

ISFT250
ISFT400
ISFT630

49813
49819
49825

ISFT250

49814

ISFT250

49815

ISFT400
ISFT630

49820
49826

ISFT250

49816

ISFT400
ISFT630

49821
49827

terhelsoldali vezetk
hlzatoldali vezetk
hlzat- s terhelsoldali vezetk

49838
49839
49840

ISFL250
ISFL400
ISFL630

49842
49844
49846

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig
ISFT: Kiegsztk
ISFT100 ISFT160 ISFT250
49877

ISFT400

ISFT630

Rgzt tartozk DIN snre val rgztshez

Ajtkivgs takarkeret (fss

csatlakozval nem kompatbilis)

49878
49879

49884
49886

49887
49888

49889

29252
29253
29254
32500
32502

29252
29253
29254
32500
32502

29252
29253
29254
32500
32502

49873

49873

49874

49874

49872

49875

49876

49885

49885

49885

1 kszlkhez
2 kszlkhez

Csatlakozsok (kapcsokra, 1,550 mm2)

Elosztkapocs 3 x 10 mm

3 db-os kszlet

49860

Fss csatlakoz 2 kapcsol tpllshoz

49861

Fss csatlakoz 3 kapcsol tpllshoz

49862

Fss csatlakoz 4 kapcsol tpllshoz

49863

Tpkapocs 2595 mm2-es fss csatlakozhoz

3 db-os kszlet

49865

Fss csatlakoz csatol 5 kapcsol tpllshoz

(2+3 fss csatlakoz)

49890

Fss csatlakoz szigetel szabad kimenethez

49864

Csatlakozs (kbelsaruhoz kapocsfedl ktelez)

Kbelsaru 95 mm2-es rzkbelhez
Kbelsaru 120 mm2-es rzkbelhez
Kbelsaru 150 mm2-es rzkbelhez
Kbelsaru 185 mm2-es rzkbelhez
Kbelsaru 240 mm2-es rzkbelhez
Kbelsaru 300 mm2-es rzkbelhez
Kapocs

eloszt

ISFT160

Cu/Al
3 x 16 mm
csupasztott
kbelhez
1,5 x 95 mm
hajlkony
12 x 6 mm
snhez

49881
49882

3 db-os kszlet

28951

ISFT250630
6150 mm

3 db-os kszlet

49867

49870

6240 mm
16 x 15 mm

3 db-os kszlet
3 db-os kszlet

49866
49868

49871

21 x 15 mm

Hossz
kapocsfedl
Rvid kapocsfedl
Kapocsfedl

1 db-os kszlet

49869

1 db-os kszlet

49880

Villamos tartozkok
NO + NC vlt segdrintkez

NO + NC biztost kiolvadsjelz rintkez

49885

49883

49892

C153

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig
ISFL: Kiegsztk
ISFL160
talakt kszlet snrendszerre csatlakozshoz (ISFL160 kzvetlen csatlakozshoz)
Csatlakozs snre akaszthat nyomrintkezkkel 60 mm2-es snrendszerre
Kzvetlen csatlakozs 185 mm-es snrendszerre
Kzvetlen csatlakozs 185 mm-es snrendszerre 2 ISFL160 kszlkhez
Snre akasztshoz nyomrinkezs kapcsok 100 mm-es snrendszerre
vagy 49852-es talakt kszlettel val hasznlathoz

ISFL250630

49850
49851
49852
3 db-os kszlet 49853

Tartozkok
Oldals takarlemez ajtkivgshoz

49903

Hosszsg adapter cmketart

49904

Szabad legazshoz takapcsolkarlemez + mlysgllt kszlet

49905

49910

49912

Csatlakozs (csatlakozs csatlakozsi felletre, standard M8)

Kbelsaru 95 mm2-es rzkbelekhez

Kapocs

Cu/Al csupasztott
kbelhez
hajlkony snhez

3 db-os kszlet 28951

ISFL160
1,5 x 95 mm

ISFL250630
1 x 25240 mm

3 db-os kszlet 49900

49894

12 x 6 mm

2 x 25240 mm

3 db-os kszlet 49901

49895

Kapocsfedl
Pozicionl segdcsap (az ramvltval egytt nem hasznlhat)
Villamos tartozkok
NO + NC vlt segdrintkez

ramvlt

Kiiktatott ramvlt

alaptartozk

alaptartozk
49854

49885

49885

2 db-os kszlet

150/5 1. osztly
200/5 1. osztly
250/5 1. osztly

2,5 VA
5 VA
5 VA

1 db-os kszlet
1 db-os kszlet
1 db-os kszlet

49913
49914
49915

300/5 1. osztly
400/5 1. osztly
500/5 1. osztly
600/5 1. osztly

10 VA
10 VA
15 VA
15 VA

1
1
1
1

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

49916
49917
49918
49919

1 db-os kszlet

49920

db-os
db-os
db-os
db-os

Fupact
MG182/2003
C154

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Fupact szakaszolkapcsol biztostk 630 A-ig

C155

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
ltalnos tulajdonsgok




Ith:
Ui:
Uimp:
Ue:
Ie:

Maximlisan megengedett llandsult ram

Nvleges szigetelsi feszltsg
Nvleges lkfeszltsg llsg
Nvleges zemi feszltsg
Nvleges zemi ram
Levlasztsra alkalmas

Szabvnyossg
Az Interpact szakaszolkapcsolk az albbi nemzetkzi szabvnyoknak
felelnek meg:
b IEC 60947-1: ltalnos elrsok,
b IEC 60947-3: kapcsolk, szakaszolk, szakaszolkapcsolk stb.,
b IEC 60947-5.1 vezrlramkri kszlkek s kapcsolk, automatikus vezrlsek alkotelemei.
Mivel ezeket a szabvnyelrsokat az orszgok tbbsge alkalmazza, az
Interpact szakaszolkapcsolk megfelelnek az eurpai szabvnyoknak
(EN 60947-1, EN 60947-3 s EN 60947-5-1), valamint az ezeken alapul
nemzeti elrsokat is, mint pldul:
b a francia NF,
b a nmet VDE,
b az angol BS,
b az ausztrl AS,
b az olasz CEI.
Mivel az Interpact szakszolkapcsolk alkalmasak szerszmgpek ki- s
bekapcsolsra, levlasztsra, ezrt meg kell feleljenek az NF C 79-130
francia szabvnynak, valamint a CNOMO szervezet elrsainak is.
II-es osztly homlokzat
Ezt a szigetelst a kvetkezk biztostjk:
b ketts szigetels valamennyi INS termkre,
b a tvolsgok s az IEC 60661, IEC 60947-1 s IEC 60364 szabvnyokban
az INV sorozatra meghatrozott szigetelsi szablyok betartsa.
ghajlati megfelels
Az Interpact szakaszolkapcsolk megfelelnek a T2 klmabesorolsnak,
ahogyan azt az albbi szabvnyok is definiljk:
b IEC 68-2-30: 95% -os relatv pratartalom (forr s prs krnyezet),
b IEC 68-2-11: ss permet.
Szennyezdsi fokozat
Az Interpact szakaszolkapcsolkat az IEC 60947 ltal definilt III.
szennyezettsgi fokozat ipari krnyezetben lehet mkdtetni.
Krnyezeti hmrsklet
b Az Interpact szakaszolkapcsolkat -25C s 70C kztti hmrskleten
lehet alkalmazni. 60C felett mindig figyelembe kell venni a katalgusban
feltntetett korrekcis tnyezket.
b Amikor csak lehetsges, a szakaszolkapcsolkat norml alaphmrskletkn kell zembe helyezni. Ez trtnhet azonban -35C s -25C kztti
hmrskleten is, abban az esetben, ha ez az llapot nem tart hossz
ideig.
b Az eredeti csomagolsukban -50C s +85C kztt trolhatk a kapcsolk.
Vdettsgi fokozat (az NFC 20-010 szerint)

C156

IP40

IP40

IP55

nll szakaszolk
csatlakoztakarval

Szakaszolkapcsolk
szekrnybe beptve
(kzvetlen hajts)

Szakaszolkapcsolk
szekrnybe beptve
(hosszabbtott hajts)

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
ltalnos tulajdonsgok
Levlasztsra val alkalmassg pozitv kontaktus jelzssel

Valamennyi Interpact szakaszolkapcsol alkalmas levlasztsra, mert megfelel az IEC 60947-3 szabvny erre vonatkoz elrsainak, vagyis
b A levlasztott helyzet megfelel a KI (OFF) helyzetnek,
b A mkdtet kar sosem mutatja a KI helyzetet anlkl, hogy a frintkezk
ne lennnek nyitott llapotban,
b A KI helyzetben trtn lakatols nem lehetsges anlkl, hogy a frintkezk ne lennnek nyitott llapotban.

INS250 szakaszolkapcsol

A hosszabbtott mkdtetkar hasznlata nem mdostja a levlasztsra

val alkalmassgot. Vizsglatok igazoljk, hogy:
b Az llapotjelz mechanikailag megbzhat,
b Nincs szivrgsi ram,
b A tlfeszltsg-llsg jelen van a hlzatoldali s a terhelsoldali csatlakozsok kztt.
Levlasztsra val alkalmassg lthat szakaszolssal
A frintkez fizikai elklnlse egyrtelmen lthat az tltsz bortlapon keresztl.
Az Interpact INV sorozat egyarnt biztost pozitv kontaktus kijelzst s lthat szakaszolst.

INV250 szakaszolkapcsol

INS250 vszlekapcsols szakaszolkapcsol

Vszkiolds szakaszolkapcsol
Ez a szakaszolkapcsol vszkiold kszlkknt hasznlhat, ehhez azonban knnyen szrevehetnek, megkzelthetnek s beazonosthatnak kell
lennie (lsd a VDE 0660, VDE 0113, CNOMO, stb.gpek biztonsgi elrsait
s szabvnyait).
Az azonosts megknnytsre a vszkiolds szakaszolkapcsol megklnbztethet sznekkel rendelkezik, a szabvnynak megfelelen. Ezltal
megklnbzteti az ltalnos vltozattl:
b Srga szn mells borts
b Piros szn mkdtetkar
Az Interpact szakaszolkapcsol megjelensi tulajdonsgai megegyeznek
az ltalnos vltozattal.
A vszkiolds szakaszolkapcsolk egyarnt megrendelhetk pozitv kontaktus kijelzssel s lthat szakaszolssal.

INV250 vszlekapcsols szakaszolkapcsol

C157

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Szakaszolkapcsol-vlasztk Interpact INS40160
Interpact INS szakaszolkapcsolk
Plusok szma
Villamos jellemzk az IEC 947-1/IEC 947-3 s MSZ EN 947-1/60947-3 szabvnyokban
meghatrozottak szerint
Termikus ram (A)
Ith
60 C-on
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp
Nvleges zemi feszltsg (V)

Ue

Nvleges zemi ramerssg (A)

Ie

Interpact INS80 szakaszolkapcsol

Mkdsi besorols

Interpact INS160 szakaszolkapcsol

Nvleges zrlati bekapcsolkpessg

Icm (kA cscs)

Nvleges rvididej hatrram

Icw (A rms)

Levlasztsra alkalmas
lettartam (A kategria) (BE/KI ciklusok)

AC 50/60 Hz
DC
AC 50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500 V
660690 V
DC
125 V (2P sorba ktve)
250 V (4P sorba ktve)
folyamatos mkds
megszaktott mkds
min. (csak szakaszolkapcsol)
max. (hlzatoldali vdelmi megszaktval)
1s
3s
20 s
mechanikai
villamos AC

villamos DC

AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 220240 V
AC23A 380415 V
AC23A 440 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
DC23A 250 V

Pozitv kontaktus kijelzs

Szennyezdsi fokozat
Bepts s csatlakozs
Rgzts, mells csatlakozs

Interpact INS160 szakaszolkapcsol tzvdelmi

alkalmazsokhoz

szimmetrikus snre
szerellemezre

Jelzs s mrs kiegsztk

Segdrintkezk
Feszltsgkijelz
ramvlt modul
rammr modul
Szigetelsi szintellenrz modul
Vezrlsi feladatokat ellt kiegsztk
Kiegszt kioldk s motormechanizmus
Kzvetlen s hosszabbtott mells/oldals mkdtet kar
Reteszels lakattal
Kzi tkapcsol rendszer
Beptsi s bektsi tartozkok
Csupasz kbelcsatlakozk
Csatlakoz bvtk s fzistvolsg nvelk
Csatlakoztakark s burkolatok
Fziselvlasztk
Homlokpanel-kivgs takark
Mretek s slyok
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys. (mm)
Sly (kg)

1: Megfelel a NEMA 480V-nak.

C158

3/4 plus
3 plus
4 plus

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

INS40
3, 4

INS63
3, 4

INS80
3, 4

INS100
3, 4

INS125
3, 4

INS160
3, 4

40
690
8

63
690
8

80
690
8

100
750
8

125
750
8

160
750
8

500
250
AC 22 A
40
40
40
40

DC 22 A
40
40

500
250
AC 22 A
63
63
63
63

DC 22 A
63
63

500
250
AC 22 A
80
80
80
80

DC 22 A
80
80

690
250
AC 22 A
100
100
100
100
100
DC 22 A
100
100

690
250
AC 22 A
125
125
125
125
125
DC 22 A
125
125

690
250
AC 22 A
160
160
160
160
160
DC 22 A
160
160

AC 23 A
40
40
40
32

DC 23 A
40
40

AC 23 A
63
63
63
40

DC 23 A
63
63

AC 23 A
80
72
63
40

DC 23 A
80
80

AC 23 A
100
100
100
100
63
DC 23 A
100
100

AC 23 A
125
125
125
125
80
DC 23 A
125
125

AC 23 A
160
160
160
160
100
DC 23 A
160
160

b
120 60% osztly
15
75
3000
1730
670
b
20000
1500

1500
1500
1500
1500

1500
igen
III

b
120 60% osztly
15
75
3000
1730
670
b
20000
1500

1500
1500
1500
1500

1500
igen
III

b
120 60% osztly
15
75
3000
1730
670
b
20000
1500

1500
1500
1500
1500

1500
igen
III

b
120 60% osztly
20
154
5500
3175
1230
b
15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

b
120 60% osztly
20
154
5500
3175
1230
b
15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

b
120 60% osztly
20
154
5500
3175
1230
b
15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

90 x 81 x 62,5
0,5
0,6

90 x 81 x 62,5
0,5
0,6

90 x 81 x 62,5
0,5
0,6

135 x 100 x 62,5

0,8
0,9

135 x 100 x 62,5

0,8
0,9

135 x 100 x 62,5

0,8
0,9

C159

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Szakaszolkapcsol-vlasztk Interpact INS250
Interpact INS szakaszolkapcsolk
Plusok szma
Villamos jellemzk az IEC 947-1/IEC 947-3 s MSZ EN 60947-1/60947-3 szabvnyokban
meghatrozottak szerint
Termikus ram (A)
Ith
60 C-on
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp
Nvleges zemi feszltsg (V)

Ue

Nvleges zemi ramerssg (A)

Ie

Interpact INS250 szakaszolkapcsol

Mkdsi besorols
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg

Icm (kA cscs)

Nvleges rvididej hatrram

Icw (A rms)

AC 50/60 Hz
DC
AC 50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
DC
125 V (2P sorba ktve)
250 V (4P sorba ktve)
folyamatos mkds
megszaktott mkds
min. (csak szakaszolkapcsol)
max. (hlzatoldali vdelmi megszaktval)
1s
3s
20 s
30 s

Levlasztsra alkalmas
lettartam (A kategria) (BE/KI ciklusok)

mechanikai
villamos AC

villamos DC
Interpact INS250 szakaszolkapcsol tzvdelmi
alkalmazsokhoz

Pozitv kontaktus kijelzs

Szennyezdsi fokozat
Bepts s csatlakozs
Rgztett, mells csatlakozs
Rgztett, hts csatlakozs
Jelzs s mrs kiegsztk
Segdrintkezk
Feszltsgkijelz
ramvlt modul
rammr modul
Szigetelsi szintellenrz modul
Vezrlsi feladatokat ellt kiegsztk
Kiegszt kioldk s motormechanizmus
Kzvetlen s hosszabbtott mells/oldals mkdtet kar
Kzvetlen s hosszabbtott oldals mkdtetkar
Reteszels lakattal
Kzi tkapcsol rendszer
Beptsi s bektsi tartozkok
Csupasz kbelcsatlakozk
Csatlakoz bvtk s fzistvolsg nvelk
Csatlakoztakark s burkolatok
Fziselvlasztk
Homlokpanel-kivgs takark
Mretek s slyok
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys. (mm)
Sly (kg)

3/4 plus
3 plus
4 plus

1: Megfelel a NEMA 480 V-nak.

2: Adaptcis kszlettel felszerelve a kzvetlen mkdtetkar szmra.

C160

AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 440 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
DC23A 250 V

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

INS250100
3, 4

INS250160
3, 4

INS250200
3, 4

INS250
3, 4

100
750
8

160
750
8

200
750
8

250
750
8

690
250
AC 22 A
100
100
100
100
100
DC 22 A
100
100

690
250
AC 22 A
160
160
160
160
160
DC 22 A
160
160

690
250
AC 22 A
200
200
200
200
200
DC 22 A
200
200

690
250
AC 22 A
250
250
250
250
250
DC 22 A
250
250

AC 23 A
100
100
100
100
100
DC 23 A
100
100

AC 23 A
160
160
160
160
160
DC 23 A
160
160

AC 23 A
200
200
200
200
200
DC 23 A
200
200

b
120 60% osztly
30
330
8500
4900
2200
1800
b

b
120 60% osztly
30
330
8500
4900
2200
1800
b

b
120 60% osztly
30
330
8500
4900
2200
1800
b

b
120 60% osztly
30
330
8500
4900
2200
1800
b

15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

15000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b
b

AC 23 A
250
250
250
250
250
DC 23 A
250
250

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

140 x 136 x 86
2
2,2

140 x 136 x 86
2
2,2

140 x 136 x 86
2
2,2

140 x 136 x 86
2
2,2

C161

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Szakaszolkapcsol-vlasztk Interpact INS320630
Interpact INS szakaszolkapcsolk
Plusok szma
Villamos jellemzk az IEC 947-1/IEC 947-3 s MSZ EN 60947-1/60947-3 szabvnyokban
meghatrozottak szerint
Termikus ram (A)
Ith
60 C-on
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp
Nvleges zemi feszltsg (V)

Ue

Nvleges zemi ramerssg (A)

Ie

Interpact INS400 szakaszolkapcsol

Mkdsi besorols
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg

Icm (kA cscs)

Nvleges rvididej hatrram

Icw (A rms)

AC 50/60 Hz
DC
AC 50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
DC
125 V (2P sorba ktve)
250 V (4P sorba ktve)
folyamatos mkds
megszaktott mkds
min. (csak szakaszolkapcsol)
max. (hlzatoldali vdelmi megszaktval)
1s
3s
20 s
30 s

Levlasztsra alkalmas
lettartam (A kategria) (BE/KI ciklusok)

mechanikai
villamos AC

villamos DC
Pozitv kontaktus kijelzs
Szennyezdsi fokozat
Interpact INS400 szakaszolkapcsol tzvdelmi
alkalmazsokhoz

Bepts s csatlakozs
Rgztett, mells csatlakozs
Rgztett, hts csatlakozs
Jelzs s mrs kiegsztk
Segdrintkezk
Feszltsgkijelz
ramvlt modul
rammr modul
Szigetelsi szintellenrz modul
Vezrlsi feladatokat ellt kiegsztk
Kiegszt kioldk s motormechanizmus
Kzvetlen s hosszabbtott mells/oldals mkdtet kar
Kzvetlen s hosszabbtott oldals mkdtetkar
Reteszels lakattal
Kzi tkapcsol rendszer
Beptsi s bektsi tartozkok
Csupasz kbelcsatlakozk
Csatlakoz bvtk s fzistvolsg nvelk
Csatlakoztakark s burkolatok
Fziselvlasztk
Homlokpanel-kivgs takark
Mretek s slyok
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys. (mm)
Sly (kg)

1: Megfelel a NEMA 480 V-nak.

C162

3/4 plus
3 plus
4 plus

AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23A 440 V
AC23A 500 V
AC23A 690 V
DC23A 250 V

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

INS320
3, 4

INS400
3, 4

INS500
3, 4

INS630
3, 4

320
750
8

400
750
8

500
750
8

630
750
8

690
250
AC 22 A
320
320
320
320
320
DC 22 A
320
320

690
250
AC 22 A
400
400
400
400
400
DC 22 A
400
400

690
250
AC 22 A
500
500
500
500
500
DC 22 A
500
500

690
250
AC 22 A
630
630
630
630
630
DC 22 A
630
630

AC 23 A
320
320
320
320
320
DC 23 A
320
320

AC 23 A
400
400
400
400
400
DC 23 A
400
400

AC 23 A
500
500
500
500
500
DC 23 A
500
500

b
120 60% osztly
50
330
20000
11500
4900
4000
b

b
120 60% osztly
50
330
20000
11500
4900
4000
b

b
120 60% osztly
50
330
20000
11500
4900
4000
b

b
120 60% osztly
50
330
20000
11500
4900
4000
b

10000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

10000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

10000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
igen
III

10000
1500
1000
1500
1500
1500
1000
igen
III

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

185 x 205 x 120

4,6
4,9

185 x 205 x 120

4,6
4,9

185 x 205 x 120

4,6
4,9

185 x 205 x 120

4,6
4,9

AC 23 A
500
500
500
500
500
DC 23 A
630
630

C163

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Szakaszolkapcsol-vlasztk Interpact INS630b1250
Interpact INS szakaszolkapcsolk
Plusok szma
Villamos jellemzk az MSZ EN 60947-1 s MSZ EN 60947-3 szabvnyokban meghatrozottak szerint
Termikus ram (A)
Ith
60 C-on
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp

Interpact INS630 szakaszolkapcsol

Nvleges zemi feszltsg (V)

Ue

Nvleges zemi ramerssg (A)

Ie

Mkdsi besorols
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg
Nvleges rvididej hatrram

Icm
(kA cscs)
Icw (A rms)

AC 50/60 Hz
DC
AC
50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
DC
125 V / (2P sorba ktve)
250 V / (4P sorba ktve)
folyamatos mkds
megszaktott mkds
min. (csak szakaszolkapcsol)
max. (hlzatoldali vdelmi megszaktval)
0,5 s
1s
3s
20 s
30 s

Levlasztsra alkalmas
lettartam (A kategria) (BE/KI ciklusok)

Interpact INS630 szakaszolkapcsol tzvdelmi

alkalmazsokhoz

mechanikai
villamos AC 50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
villamos DC
125 V / 2 plus
250 V / 4 plus

Pozitv kontaktus kijelzs

Szennyezdsi fokozat
Bepts s csatlakozs
Rgztett, mells csatlakozs
Rgztett, hts csatlakozs
Szerellapra szerelhet
Jelzs s mrs kiegsztk
Segdrintkezk
Feszltsgkijelz
ramvlt modul
rammr modul
Vezrlsi feladatokat ellt kiegszitk
Kzvetlen s hosszabbtott mells mkdtetkar
Kzvetlen s hosszabbtott oldals mkdtetkar
Lezrs
Kzi tkapcsolrendszer
Bepts s bektsi tartozkok
Csupasz kbelcsatlakozk
Csatlakoz bvtk s fzistvolsg-nvelk
Csatlakoztakark s burkolatok
Fziselvlasztk
Homlokpanel-kivgs takark
Mretek s slyok
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys.
(mm)

1: Megfelel a NEMA 480 V-nak.

2: Csak fggleges sncsatlakozs esetn.

C164

Sly (kb.) (kg)

3 plus
4 plus
3 plus
4 plus

kulccsal vagy lakattal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

INS630b
3, 4

INS800
3, 4

INS1000
3, 4

INS1250
3, 4

630
1000
12

800
1000
12

1000
1000
12

1250
1000
12

690
250
AC21A
630
630
630
630
630
DC21A
630
630

690
250
AC21A
800
800
800
800
800
DC21A
800
800

690
250
AC21A
1000
1000
1000
1000
1000
DC21A
1000
1000

690
250
AC21A
1250
1250
1250
1250
1250
DC21A
1250
1250

AC22A
630
630
630
630
630
DC22A
630
630

AC23A
630
630
630
630
630
DC23A
630
630

AC22A
800
800
800
800
800
DC22A
800
800

AC23A
800
800
800
800
800
DC23A
800
800

AC22A
1000
1000
1000
1000
1000
DC22A
1000
1000

AC23A
1000
1000
1000
1000
1000
DC23A
1000
1000

AC22A
1250
1250
1250
1250
1250
DC22A
1250
1250

b
120 60% osztly
105
330
50
35
20
20
8

b
120 60% osztly
105
330
50
35
20
10
8

b
120 60% osztly
105
330
50
35
20
10
8

b
120 60% osztly
105
105
50
35
20
10
8

5000
AC21A
1000
1000
1000
1000
1000
DC21A
1000
1000
b
III

AC22A
1000
1000
1000
1000
1000
DC22A
1000
1000

AC23A
1000
1000
1000
1000
1000
DC23A
1000
1000

3000
AC21A
500
500
500
500
500
DC21A
500
500
b
III

AC22A
500
500
500
500
500
DC22A
500
500

AC23A
500
500
500
500
500
DC23A
500
500

3000
AC21A
500
500
500
500
500
DC21A
500
500
b
III

AC22A
500
500
500
500
500
DC22A
500
500

AC23A
500
500
500
500
500
DC23A
500
500

3000
AC21A
500
500
500
500
500
DC21A
500
500
b
III

AC22A
500
500
500
500
500
DC22A
500
500

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

14
18

14
18

14
18

14
18

AC23A
1250
1250
1250
1250
1250
DC23A
1250
1250

AC23A
500
500
500
500
500
DC23A
500
500

C165

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Szakaszolkapcsol-vlasztk Interpact INS16002500
Interpact INS szakaszolkapcsolk
Plusok szma
Villamos jellemzk az MSZ EN 60947-1 s MSZ EN 60947-3 szabvnyokban meghatrozottak szerint
Termikus ram (A)
Ith
60 C-on
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp
Nvleges zemi feszltsg (V)

Ue

Nvleges zemi ramerssg (A)

Ie

Interpact INS1600 szakaszolkapcsol

Mkdsi besorols
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg
Nvleges rvididej hatrram

Icm
(kA cscs)
Icw (A rms)

AC 50/60 Hz
DC
AC
50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
DC
125 V / (2P sorba ktve)
250 V / (4P sorba ktve)
folyamatos mkds
megszaktott mkds
min. (csak szakaszolkapcsol)
max. (hlzatoldali vdelmi megszaktval)
0,5 s
1s
3s
20 s
30 s

Levlasztsra alkalmas
lettartam (A kategria) (BE/KI ciklusok)

mechanikai
villamos AC 50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
villamos DC
125 V / 2 plus
250 V / 4 plus

Interpact INS1600 szakaszolkapcsol tzvdelmi

alkalmazsokhoz

Pozitv kontaktus kijelzs

Szennyezdsi fokozat
Bepts s csatlakozs
Rgztett, mells csatlakozs
Rgztett, hts csatlakozs
Szerellapra szerelhet
Jelzs s mrs kiegsztk
Segdrintkezk
Feszltsgkijelz
ramvlt modul
rammr modul
Vezrlsi feladatokat ellt kiegszitk
Kzvetlen s hosszabbtott mells mkdtetkar
Kzvetlen s hosszabbtott oldals mkdtetkar
Lezrs
Kzi tkapcsolrendszer
Bepts s bektsi tartozkok
Csupasz kbelcsatlakozk
Csatlakoz bvtk s fzistvolsg-nvelk
Csatlakoztakark s burkolatok
Fziselvlasztk
Homlokpanel-kivgs takark
Mretek s slyok
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys.
(mm)
1: Megfelel a NEMA 480 V-nak.
2: Csak fggleges sncsatlakozs esetn.

C166

Sly (kb.) (kg)

3 plus
4 plus
3 plus
4 plus

kulccsal vagy lakattal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

INS1600
3, 4

INS2000
3, 4

INS2500
3, 4

16002
1000
12

2000
1000
12

2500
1000
12

690
250
AC21A
1600
1600
1600
1600
1600
DC21A
1600
1600

690
250
AC21B
2000
2000
2000
2000
2000
DC21B
2000
2000

690
250
AC21B
2500
2500
2500
2500
2500
DC21B
2500
2500

AC22A
1600
1600
1600
1600
1600
DC22A
1600
1600

AC23A
1600
1600
1600
1600
1600
DC23A
1600
1600

AC22B
2000
2000
2000
2000
2000
DC22B
2000
2000

AC23B

DC23B

AC22B
2500
2500
2500
2500
2500
DC22B
2500
2500

b
120 60% osztly
105
105
50
35
20
10
8

b
120 60% osztly
105
330
50
50
30
13
11

b
120 60% osztly
105
330
50
50
30
13
11

3000
AC21A
500
500
500
500
500
DC21A
500
500
b
III

AC22A
500
500
500
500
500
DC22A
500
500

AC23A
500
500
500
500
500
DC23A
500
500

3000
AC21B
100
100
100
100
100
DC21B
100
100
b
III

AC22B
100
100
100
100
100
DC22B
100
100

AC23B

DC23B

3000
AC21B
100
100
100
100
100
DC21B
100
100
b
III

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

440 x 347,5 x 227,5

440 x 462,5 x 227,5

440 x 347,5 x 227,5

440 x 462,5 x 227,5

14
18

35
45

35
45

AC22B
100
100
100
100
100
DC22B
100
100

AC23B

DC23B

AC23B

DC23B

C167

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Szakaszolkapcsol-vlasztk Interpact INV100250 lthat szakaszolssal
Interpact INV szakaszolkapcsolk
Plusok szma
Villamos jellemzk az IEC 947-1/IEC 947-3 s MSZ EN 60947-1/60947-3 szabvnyokban
meghatrozottak szerint
Termikus ram (A)
Ith
60 C-on
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp
Nvleges zemi feszltsg (V)

Ue

Nvleges zemi ramerssg (A)

Ie

Interpact INV250 szakaszolkapcsol

Mkdsi besorols
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg
Nvleges rvididej hatrram

Icm
(kA cscs)
Icw
(A rms)

AC 50/60 Hz
DC
AC
50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
DC
125 V (2P sorba ktve)
250 V (4P sorba ktve)
folyamatos mkds
megszaktott mkds
min. (csak szakaszolkapcsol)
max. (hlzatoldali vdelmi megszaktval)
1s
3s
20 s
30 s

Levlasztsra alkalmas
lettartam (A kategria) (BE/KI ciklusok)

mechanikai
villamos AC

villamos DC

Interpact INS250 szakaszolkapcsol tzvdelmi

alkalmazsokhoz
Pozitv kontaktus kijelzs
Szennyezdsi fokozat
Bepts s csatlakozs
Rgztett, mells csatlakozs
Rgztett, hts csatlakozs
Jelzs s mrs kiegsztk
Segdrintkezk
Feszltsgkijelz
ramvlt modul
rammr modul
Szigetelsi szint ellenrz modul
Vezrlsi feladatokat ellt kiegsztk
Kiegszt kioldk s motormechanizmus
Kzvetlen s hosszabbtott mells mkdtetkar
Kzvetlen s hosszabbtott oldals mkdtetkar
Reteszels lakattal
Kzi tkapcsol rendszer
Bepts s bektsi tartozkok
Csupasz kbelcsatlakozk
Csatlakoz bvtk s fzistvolsg-nvelk
Csatlakoztakark s burkolatok
Fziselvlasztk
Homlokpanel-kivgs takark
Mretek s slyok
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys. (mm)
Sly (kb.) (kg)

3/4 plus
3 plus
4 plus

1: Megfelel a NEMA 480 V-nak.

2: Adaptcis kszlettel felszerelve a kzvetlen mkdtetkar szmra.

C168

AC21A 690 V
AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23B 440 V
AC23B 500 V
AC23B 690 V
DC22A 250 V
DC23B 250 V

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

INV100
3, 4

INV160
3, 4

INV200
3, 4

INV250
3, 4

100
750
8

160
750
8

200
750
8

250
750
8

690
250
AC21A
100
100
100
100
100
DC21A
100
100

690
250
AC21A
160
160
160
160
160
DC21A
160
160

690
250
AC21A
200
200
200
200
200
DC21A
200
200

690
250
AC21A
250
250
250
250
250
DC21A
250
250

AC22A
100
100
100
100

DC22A
100
100

AC23B
100
100
100
80

DC23B
100
100

AC22A
160
160
160
160

DC22A
160
160

AC23B
160
160
160
80

DC23B
160
160

AC22A
200
200
200
200

DC22A
200
200

AC23B
200
200
200
100

DC23B
200
200

AC22A
250
250
250
250

DC22A
250
250

b
120 60% osztly
30
330
8500
4900
2200
1800
b

b
120 60% osztly
30
330
8500
4900
2200
1800
b

b
120 60% osztly
30
330
8500
4900
2200
1800
b

b
120 60% osztly
30
330
8500
4900
2200
1800
b

15000
1500
1500

300
300

1500
300
igen
III

15000
1000
1000

200
200

1000
200
igen
III

15000
1000
1000

200
200

1000
200
igen
III

15000
1000
1000

200
200

1000
200
igen
III

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

AC23B
250
250
250
100

DC23B
200
200

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

140 x 136 x 86
2
2,2

140 x 136 x 86
2
2,2

140 x 136 x 86
2
2,2

140 x 136 x 86
2
2,2

C169

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Szakaszolkapcsol-vlasztk Interpact INV320630 lthat szakaszolssal
Interpact INV szakaszolkapcsolk
Plusok szma
Villamos jellemzk az IEC 947-1/IEC 947-3 s MSZ EN 60947-1/60947-3 szabvnyokban
meghatrozottak szerint
Termikus ram (A)
Ith
60 C-on
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
AC 50/60 Hz
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Uimp
Nvleges zemi feszltsg (V)

Ue

Nvleges zemi ramerssg (A)

Ie

Interpact INV630 szakaszolkapcsol

Mkdsi besorols
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg
Nvleges rvididej hatrram

Icm
(kA cscs)
Icw
(A rms)

AC 50/60 Hz
DC
AC
50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
DC
125 V (2P sorba ktve)
250 V (4P sorba ktve)
folyamatos mkds
megszaktott mkds
min. (csak szakaszolkapcsol)
max. (hlzatoldali vdelmi megszaktval)
1s
3s
20 s
30 s

Levlasztsra alkalmas
lettartam (A kategria) (BE/KI ciklusok)

mechanikai
villamos AC

villamos DC

Interpact INV630 szakaszolkapcsol tzvdelmi

alkalmazsokhoz

Pozitv kontaktus kijelzs

Szennyezdsi fokozat
Bepts s csatlakozs
Rgztett, mells csatlakozs
Rgztett, hts csatlakozs
Jelzs s mrs kiegsztk
Segdrintkezk
Feszltsgkijelz
ramvlt modul
rammr modul
Szigetelsi szint ellenrz modul
Vezrlsi feladatokat ellt kiegsztk
Kiegszt kioldk s motormechanizmus
Kzvetlen s hosszabbtott mells/oldals mkdtetkar
Kzvetlen s hosszabbtott oldals mkdtetkar
Reteszels lakattal
Kzi tkapcsol rendszer
Bepts s bektsi tartozkok
Csupasz kbelcsatlakozk
Csatlakoz bvtk s fzistvolsg-nvelk
Csatlakoztakark s burkolatok
Fziselvlasztk
Homlokpanel-kivgs takark
Mretek s slyok
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys. (mm)
Sly (kb.) (kg)

1: Megfelel a NEMA 480 V-nak.

C170

3/4 plus
3 plus
4 plus

AC21A 690 V
AC22A 500 V
AC22A 690 V
AC23B 440 V
AC23B 500 V
AC23B 690 V
DC22A 250 V
DC23B 250 V

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

INV320
3, 4

INV400
3, 4

INV500
3, 4

INV630
3, 4

320
750
8

400
750
8

500
750
8

630
750
8

690
250
AC21A
320
320
320
320
320
DC21A
320
320

690
250
AC21A
400
400
400
400
400
DC21A
400
400

690
250
AC21A
500
500
500
500
500
DC21A
500
500

690
250
AC21A
630
630
630
630
630
DC21A
630
630

AC22A
320
320
320
320

DC22A
320
320

AC23B
320
320
320
160

DC23B
320
320

AC22A
400
400
400
400

DC22A
400
400

AC23B
400
400
400
200

DC23B
400
400

AC22A
500
500
500
500

DC22A
500
500

AC23B
500
500
500
220

DC23B
500
500

AC22A
630
630
630
630

DC22A
630
630

b
120 60% osztly
50
330
20000
11500
4900
4000
b

b
120 60% osztly
50
330
20000
11500
4900
4000
b

b
120 60% osztly
50
330
20000
11500
4900
4000
b

b
120 60% osztly
50
330
20000
11500
4900
4000
b

10000
1000
1000

200
200

1000
200
igen
III

10000
1000
1000

200
200

1000
200
igen
III

10000
1000
1000

200
200

1000
200
igen
III

10000
1000
1000

200
200

1000
200
igen
III

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

185 x 205 x 120

4,6
4,9

185 x 205 x 120

4,6
4,9

185 x 205 x 120

4,6
4,9

185 x 205 x 120

4,6
4,9

AC23B
500
500
500
250

DC23B
500
500

C171

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Szakaszolkapcsol-vlasztk Interpact INV630b1250
Interpact INV szakaszolkapcsolk
Plusok szma
Villamos jellemzk az MSZ EN 60947-1
meghatrozottak szerint
Termikus ram (A)
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)

s MSZ EN 60947-3 szabvnyokban

Ith
Ui
Uimp

60 C-on
AC 50/60 Hz

Nvleges zemi feszltsg (V)

Ue

Nvleges zemi ramerssg (A)

Ie

AC 50/60 Hz
DC
AC
50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
DC
125 V (2P sorba ktve)
250 V (4P sorba ktve)

Interpact INV630 szakaszolkapcsol

Mkdsi besorols
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg
Nvleges rvididej hatrram

Icm
(kA cscs)
Icw (A rms)

Levlasztsra alkalmas
lettartam (A kategria) (BE/KI ciklusok)

Interpact INV630 szakaszolkapcsol tzvdelmi

alkalmazsokhoz

folyamatos mkds
megszaktott mkds
min. (csak szakaszolkapcsol)
max. (hlzatoldali vdelmi megszaktval)
0,5 s
1s
3s
20 s
30 s

mechanikai
villamos AC 50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
villamos DC
125 V / 2 plus
250 V / 4 plus

Pozitv kontaktus kijelzs

Szennyezdsi fokozat
Bepts s csatlakozs
Rgztett, mells csatlakozs
Rgztett, hts csatlakozs
Szerellapra szerelhet
Jelzs s mrs kiegsztk
Segdrintkezk
Feszltsgkijelz
ramvlt modul
rammr modul
Vezrlsi feladatokat ellt kiegszitk
Kzvetlen s hosszabbtott mells mkdtetkar
Kzvetlen s hosszabbtott oldals mkdtetkar
Lezrs
Reteszels
Bepts s bektsi tartozkok
Csupasz kbelcsatlakozk
Csatlakoz bvtk s fzistvolsg nvelk
Csatlakoztakark s burkolatok
Fziselvlasztk
Homlokpanel-kivgs takark
Mretek s slyok
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys.
(mm)

1: Megfelel a NEMA 480 V-nak.

2: Csak fggleges sncsatlakozs esetn.

C172

Sly (kb.) (kg)

3 plus
4 plus
3 plus
4 plus

kulccsal vagy lakattal

kulccsal
mechanikus

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

INV630b
3, 4

INV800
3, 4

INV1000
3, 4

INV1250
3, 4

630
1000
12

800
1000
12

1000
1000
12

1250
1000
12

690
250
AC21A
630
630
630
630
630
DC21A
630
630

690
250
AC21A
800
800
800
800
800
DC21A
800
800

690
250
AC21A
1000
1000
1000
1000
1000
DC21A
1000
1000

690
250
AC21A
1250
1250
1250
1250
1250
DC21A
1250
1250

AC22A
630
630
630
630
630
DC22A
630
630

AC23A
630
630
630
630
630
DC23A
630
630

AC22A
800
800
800
800
800
DC22A
800
800

AC23A
800
800
800
800
800
DC23A
800
800

AC22A
1000
1000
1000
1000
1000
DC22A
1000
1000

AC23A
1000
1000
1000
1000
1000
DC23A
1000
1000

b
120 60% osztly
105
330
50
35
20
10
8

b
120 60% osztly
105
330
50
35
20
10
8

b
120 60% osztly
105
330
50
35
20
10
8

b
5000
AC21A
1000
1000
1000
1000
1000
DC21A
1000
1000
b
III

b
3000
AC21A
500
500
500
500
500
DC21A
500
500
b
III

b
3000
AC21A
500
500
500
500
500
DC21A
500
500
b
III

b
3000
AC21A
500
500
500
500
500
DC21A
500
500
b
III

AC22A
1000
1000
1000
1000
1000
DC22A
1000
1000

AC23A
1000
1000
1000
1000
1000
DC23A
1000
1000

AC22A
500
500
500
500
500
DC22A
500
500

AC23A
500
500
500
500
500
DC23A
500
500

AC22A
500
500
500
500
500
DC22A
500
500

AC22A
1250
1250
1250
1250
1250
DC22A
1250
1250

AC23A
1250
1250
1250
1250
1250
DC23A
1250
1250

AC22A
500
500
500
500
500
DC22A
500
500

AC23A
500
500
500
500
500
DC23A
500
500

105
105
50
35
20
10
8

AC23A
500
500
500
500
500
DC23A
500
500

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

14
18

14
18

14
18

14
18

C173

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Szakaszolkapcsol-vlasztk Interpact INV16002500
Interpact INV szakaszolkapcsolk
Plusok szma
Villamos jellemzk az MSZ EN 60947-1
meghatrozottak szerint
Termikus ram (A)
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)

s MSZ EN 60947-3 szabvnyokban

Ith
Ui
Uimp

60 C-on
AC 50/60 Hz

Nvleges zemi feszltsg (V)

Ue

Nvleges zemi ramerssg (A)

Ie

AC 50/60 Hz
DC
AC
50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
DC
125 V (2P sorba ktve)
250 V (4P sorba ktve)

Interpact INV1600 szakaszolkapcsol

Mkdsi besorols
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg
Nvleges rvididej hatrram

Icm
(kA cscs)
Icw (A rms)

Levlasztsra alkalmas
lettartam (A kategria) (BE/KI ciklusok)

folyamatos mkds
megszaktott mkds
min. (csak szakaszolkapcsol)
max. (hlzatoldali vdelmi megszaktval)
0,5 s
1s
3s
20 s
30 s

mechanikai
villamos AC 50/60 Hz
220240 V
380415 V
440480 V1
500525 V
660690 V
villamos DC
125 V / 2 plus
250 V / 4 plus

Interpact INV1600 szakaszolkapcsol tzvdelmi

alkalmazsokhoz

Pozitv kontaktus kijelzs

Szennyezdsi fokozat
Bepts s csatlakozs
Rgztett, mells csatlakozs
Rgztett, hts csatlakozs
Szerellapra szerelhet
Jelzs s mrs kiegsztk
Segdrintkezk
Feszltsgkijelz
ramvlt modul
rammr modul
Vezrlsi feladatokat ellt kiegszitk
Kzvetlen s hosszabbtott mells mkdtetkar
Kzvetlen s hosszabbtott oldals mkdtetkar
Lezrs
Reteszels
Bepts s bektsi tartozkok
Csupasz kbelcsatlakozk
Csatlakoz bvtk s fzistvolsg nvelk
Csatlakoztakark s burkolatok
Fziselvlasztk
Homlokpanel-kivgs takark
Mretek s slyok
Befoglal mretek mag. x szl. x mlys.
(mm)
1: Megfelel a NEMA 480 V-nak.
2: Csak fggleges sncsatlakozs esetn.

C174

Sly (kb.) (kg)

3 plus
4 plus
3 plus
4 plus

kulccsal vagy lakattal

kulccsal
mechanikus

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig

INV1600
3, 4

INV2000
3, 4

INV2500
3, 4

16002
1000
12

2000
1000
12

2500
1000
12

690
250
AC21A
1600
1600
1600
1600
1600
DC21A
1600
1600

690
250
AC21B
2000
2000
2000
2000
2000
DC21B
2000
2000

690
250
AC21B
2500
2500
2500
2500
2500
DC21B
2500
2500

AC22A
1600
1600
1600
1600
1600
DC22A
1600
1600

AC23A
1600
1600
1600
1600
1600
DC23A
1250
1250

AC22B
2000
2000
2000
2000
2000
DC22B
2000
2000

AC23B

DC23B

AC22B
2500
2500
2500
2500
2500
DC22B
2500
2500

b
120 60% osztly
105
105
50
35
20
10
8

b
120 60% osztly
105
330
50
50
30
13
11

b
120 60% osztly
105
330
50
50
30
13
11

b
3000
AC21A
500
500
500
500
500
DC21A
500
500
b
III

b
3000
AC21B
100
100
100
100
100
DC21B
100
100
b
III

b
3000
AC21B
100
100
100
100
100
DC21B
100
100
b
III

AC22A
500
500
500
500
500
DC22A
500
500

AC23A
500
500
500
500
500
DC23A
500
500

AC22B
100
100
100
100
100
DC22B
100
100

AC23B

DC23B

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

300 x 340 x 198

300 x 410 x 198

440 x 347,5 x 227,5

440 x 462,5 x 227,5

440 x 347,5 x 227,5

440 x 462,5 x 227,5

14
18

35
45

35
45

AC22B
100
100
100
100
100
DC22B
100
100

AC23B

DC23B

AC23B

DC23B

C175

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
Egydarabos fzisszthz
Az Interpact INS vagy INV s Compact NS
kszlkek felszerelhetk fzisszthzval,
amelyik sszhangban van az adott kszlkmret
kapocstvolsgval. Az egydarabos fzisszthz tovbbfejlesztett hozzfrhetsget biztost s
megrzi a villamos berendezs homogenitst.
Illeszkedik a kvetkez Compact NS kszlkmret kiegsztihez.



C176

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
INS Kszlkek
Interpact INS alapkivitelben, fekete kapcsolkarral
Interpact INS40
Interpact INS63
Interpact INS80

3P
28900
28902
28904

4P
28901
28903
28905

Interpact INS100
Interpact INS125
Interpact INS160

28908
28910
28912

28909
28911
28913

Interpact INS250-100A
Interpact INS250-160A
Interpact INS250-200A
Interpact INS250

31100
31104
31102
31106

31101
31105
31103
31107

Interpact
Interpact
Interpact
Interpact

31108
31110
31112
31114

31109
31111
31113
31115

31342
31330
31332
31334
31336
31338
31340

31343
31331
31333
31335
31337
31339
31341

Interpact INS40
Interpact INS63
Interpact INS80

3P
28916
28918
28920

4P
28917
28919
28921

Interpact INS100
Interpact INS125
Interpact INS160

28924
28926
28928

28925
28927
28929

Interpact INS250-100A
Interpact INS250-160A
Interpact INS250-200A
Interpact INS250

31120
31124
31122
31126

31121
31125
31123
31127

Interpact
Interpact
Interpact
Interpact

INS320
INS400
INS500
INS630

31128
31130
31132
31134

31129
31131
31133
31135

Interpact
Interpact
Interpact
Interpact

INS800
INS1000
INS1250
INS1600

31344
31346
31348
31350

31345
31347
31349
31351







1






INS320
INS400
INS500
INS630

Interpact INS630b
Interpact INS800
Interpact INS1000
Interpact INS1250
Interpact INS1600
Interpact INS2000
Interpact INS2500
Interpact INS piros kapcsolkarral s srga homloklappal






1






C177

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
INV Kszlkek
Interpact INV alapkivitelben fekete karral
Interpact
Interpact
Interpact
Interpact

INV100
INV160
INV200
INV250

3P
31160
31164
31162
31166

4P
31161
31165
31163
31167

Interpact
Interpact
Interpact
Interpact

INV320
INV400
INV500
INV630

31168
31170
31172
31174

31169
31171
31173
31175

31370
31358
31360
31362
31364
31366
31368

31371
31359
31361
31363
31365
31367
31369

Interpact INV630b
Interpact INV800
Interpact INV1000
Interpact INV1250
Interpact INV1600
Interpact INV2000
Interpact INV2500

Interpact INV piros karral, srga homloklappal

C178

Interpact
Interpact
Interpact
Interpact

INV100
INV160
INV200
INV250

3P
31180
31184
31182
31186

4P
31181
31185
31183
31187

Interpact
Interpact
Interpact
Interpact

INV320
INV400
INV500
INV630

31188
31190
31192
31194

31189
31191
31193
31195

Interpact
Interpact
Interpact
Interpact

INV800
INV1000
INV1250
INV1600

31372
31374
31376
31378

31373
31375
31377
31379

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
INS Kiegsztk
INS40160 INS250
100250

INS320
630

nll kapcsolszekrnyek
IP55 vdettsg fmlemez szekrny
INS40INS160 standard, fekete kapcsolkar
INS40INS160 piros kapcsolkar, srga homloklap

31208
31209

31210
31211

31212
31213

IP55 vdettsg vzzr szekrny

INS40INS160 standard, fekete kapcsolkar
INS40INS160 piros kapcsolkar, srga homloklap

28967
28968

31204
31205

31206
31207

INS630b INS2000
1600
2500

Csatlakoz tartozkok
Distribloc elosztblokk (csupasz kbelekhez)
INS40125
125 A, plusonknt 12 db rugs csatlakoz
(7 x 4 mm2 + 3 x 6 mm2+ 2 x 10 mm2)
+ 1 szort csatlakoz (hajlkony 16 mm2ig, tmr 25 mm2-ig)
INS100160
160 A, plusonknt 12 rugs csatlakoz
(7 x 4 mm2 + 3 x 6 mm2 + 2 x 10 mm2)
+ 1 szort csatlakoz
Polybloc elosztblokk (csupasz kbelekhez)
250 A
6 db 10 mm2-ig + 3 db 16 mm2-ig kbelhez

Csatlakozk csupasz kbelekhez

Bepattinthat

04045

04046

INS100160 S y
95 mm2

3P
4P

04033
04034

3 db-os kszlet 28947

4 db-os kszlet 28948

Elosztcsatlakoz 3 merev kbelhez INS4080

16 mm2-ig vagy 3 hajlkony kbelhez
10 mm2-ig

3 db-os kszlet 19096

4 db-os kszlet 19091

Elosztcsatlakoz 4 merev kbelhez INS100160
25 mm2-ig vagy 4 hajlkony kbelhez
16 mm2-ig

3 db-os kszlet 28949

4 db-os kszlet 28950

Prselhet saruk
rzkbelekhez

INS100160
2

95 mm -es
kbelekhez
fziselvlasztval

INS250 100250

INS320630

120 mm-es kbelhez 240 mm-es kbelhez

150 mm-es kbelhez 300 mm-es kbelhez
185 mm-es kbelhez

Prselhet saruk alumnium kbe- INS250 100250

lekhez (2 vagy 3 fziselvlasztval)

3 db-os
4 db-os
3 db-os
4 db-os
3 db-os
4 db-os

kszlet 28951
kszlet 28952
kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

29252
29256
29253
29257
29254
29258

32500
32501
32502
32503

3 db-os
4 db-os
3 db-os
4 db-os

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

29504
29505
29506
29507

32504
32505
32506
32507

INS320630

150 mm-es kbelhez 240 mm-es kbelhez

185 mm-es kbelhez 300 mm-es kbelhez

1: Csak a piros karos, srga homloklapos vltozathoz

C179

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
INS Kiegsztk
INS40160 INS250
100250
Csatlakoz tartozkok (folytats)
Hts csatlakozk
Rvid (1 pr)
Hossz (1 pr)

Csatlakoz csupasz kbelhez

Bepattinthat,
kbelekhez:

29235
29236

Acl: 1,595 mm2; y 160 A

3 db-os kszlet

29242

Alumnium: 120185 mm; y 250 A

4 db-os kszlet
3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

29243
29259
29260

2 db-os kszlet
10 db-os
kszlet
3 db-os kszlet

29348
29241
29248

4 db-os kszlet

29249

Szortk csupasz 185 mm2 kbel csatlakozhoz

Kapocs csupasz kbel csatlakozhoz
Eloszt-csatlakoz 6 db 1,535 mm2 kbelhez,
fziselvlasztval

INS320
630

32475
32476

1 kbelhez, 35300 mm2

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

32479
32480

2 kbelhez 35240 mm2

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
2 db-os kszlet

32481
32482
29348

Szortk csupasz 185 mm2 kbel csatlakozhoz

Csatlakozk (2 vagy 3 db fziselvlasztval)

Derkszg csatlakozbvt elem

Egyenes csatlakozbvt elem

INS630b INS2000
1600
2500

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

29261
29262

32484
32485

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

29263
29264

32486
32487

Fggleges csatlakoz adapterek

3P
4P

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

31301
31302

3P
4P

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

33644
33645

Sarus kbelcsatlakoz adapterek

Fzistvolsg-nvelk (terhels- s hlzatoldali csatlakozshoz)

Kln-kln minden plushoz
3P

Egydarabos
Homlokoldali kiegyenlt

31563

4P

31564

3/4P
3/4P

31061
31064

Csatlakoztakark
3P/4P
3P/4P

C180

2 db-os kszlet 28955

2 db-os kszlet 28956

32490
31305
(52,5 mm)
32492
(70 mm)
32491
31306
(52,5 mm)
32493
(70 mm)

31310

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
INS Kiegsztk
INS40160 INS250
100250

INS320
630

INS630b INS2000
1600
2500

Csatlakoz tartozkok (folytats)

Csatlakozfedelek

Rvid
Hossz
Hossz fzistvolsg-bvtkhz
(1 pr a szigetellemezzel szlltva)

3P/4P

2 db-os kszlet 28957

31307 +
33628
(3p)
31308 +
33629
(4p)

3P/4P

2 db-os kszlet 28958

3/4 P
3/4 P
3/4P

2 db-os kszlet
2 db-os kszlet
2 db-os kszlet

29322
29324

32563
32565
32583

3P/4P

6 db-os kszlet 28959

29329

32570

31315

31319

29450
29452

29450
29452

29450
29452

29450
29452

29450
29452

28941
28942

31050
31051

31052
31053

31288
31289

31288
31289

28943
28944

31057
31058

Fziselvlasztk

Villamos kiegsztk
Segdrintkezk (vltrintkez)
1 OF / CAF / CAO (standard)
1 OF / CAF / CAO (kisram)

Rotcis hajtsok
Tartozkok a hosszabbtott rotcis hajtshoz
Homlokoldali mkdtets

Oldalirny mkdtets

Oldalirny mkdtets

fekete kar
piros kar,
srga homloklap
fekete kar
piros kar,
srga homloklap
fekete kar
piros kar,
srga homloklap

28945
28946

Hosszabbtott oldals hajtshoz

31054

Zrak, reteszek
Kapcsolkar lakatolsa
13 lakattal (KI llsban)

alapkivitelben

alapkivitelben
31088
41940
42888

INS320630
rotcis hajtssal rendelkez

31081

32656

400

29456

32856

600

30556
31566







Kulcsos zrral

reteszel kszlk
+ Ronis 1351B.500
vagy + Profalux KS5
B24 D4Z zr

1





Jelz- s mrmodulok
rammr modul (4P)
INS250 100250
Adaptcis kszlet (a kzvetlen mells
kszlkekhez szksges)
Nvleges ram 100
(A)
150
250


alapkivitelben








ramvlt modul (4P)

INS250 100250

Nvleges ram 100

(A)
150
250

INS320630
400

29458

32658

600

30558
31568

32858

1: Csak a piros karos, srga homloklapos vltozathoz.

C181

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
INV Kiegsztk
nll kapcsolszekrnyek
IP55 vdettsg fmlemez szekrny
INS40INS160 alapkivitel hosszabbtott rotcis hajtssal
INS40INS160 piros szn hosszabbtott rotcis hajts,
srga homloklapon

INV250
100250

INV320
630

31204
31205

31206
31207

Csatlakoz tartozkok
Polybloc elosztblokk (csupasz kbelekhez)
250 A
6 db 10 mm2-ig + 3 db 16 mm2-ig kbelhez
6 db 10 mm2-ig + 3 db 16 mm2-ig kbelhez
Prselhet saruk rzkbelekhez

INS250 100250
INS320630
120 mm2-es kbelhez 240 mm-es kbelhez
150 mm-es kbelhez 300 mm-es kbelhez
185 mm-es kbelhez

Prselhet saruk alumnium kbelekhez

(2 vagy 3 fziselvlasztval)

INS250 100250

3P
4P

3
4
3
4
3
4

04033
04034

db-os
db-os
db-os
db-os
db-os
db-os

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

29252
29256
29253
29257
29254
29258

32500
32501
32502
32503

3 db-os
4 db-os
3 db-os
4 db-os

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

29504
29505
29506
29507

32504
32505
32506
32507

29235
29236

32475
32476

INS320630

150 mm-es kbelhez 240 mm-es kbelhez

185 mm-es kbelhez 300 mm-es kbelhez

Hts csatlakozk
Rvid (1 pr)
Hossz (1 pr)
Csatlakoz csupasz kbelhez
Bepattinthat,
kbelekhez:

Acl: 1,595 mm;

y 160 A
Alumnium: 120
185 mm; y 250 A

Szortk csupasz 185 mm2 kbel csatlakozhoz

Kapocs csupasz kbel csatlakozhoz
Eloszt-csatlakoz 6 db 1,535 mm2 kbelhez, fziselvlasztval

1 kbelhez, 35300 mm2

2 kbelhez 35240 mm2

2

Szortk csupasz 185 mm kbel csatlakozhoz

Csatlakozk (2 vagy 3 db fziselvlasztval)

Derkszg csatlakozbvt elem

Egyenes csatlakozbvt elem

1: Csak a piros karos, srga homloklapos vltozathoz.

C182

3 db-os kszlet

29242

4 db-os kszlet
3 db-os kszlet

29243
29259

4 db-os kszlet
2 db-os kszlet
10 db-os kszlet
3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

29260
29348
29241
29248
29249

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

32479
32480

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
2 db-os kszlet

32481
32482
29348

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

29261
29262

32484
32485

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

29263
29264

32486
32487

INV630b
1600

INV2000
2500

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
INV Kiegsztk
INV250
100250

INV320
630

INV630b
1600

INV2000
2500

Csatlakoz tartozkok (folytats)

Fggleges csatlakoz adapterek
3P
4P

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

31301
31302

3P
4P

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

33644
33645

Sarus kbelcsatlakoz adapterek

Fzistvolsg-nvelk (terhels- s hlzatoldali csatlakozshoz)

Kln-kln minden plushoz
3P

31563

4P

31564

3/4P
3/4P

31061
31064

Egydarabos
Homlokoldali kiegyenlt

32490
(52,5 mm)
32492
(70 mm)
32491
(52,5 mm)
32493
(70 mm)

31305

31310

31306

Csatlakozfedelek

Rvid
Hossz
Hossz fzistvolsg-bvtkhz
(1 pr a szigetellemezzel szlltva)

3P/4P

2 db-os kszlet

31307 +
33628 (3p)
31308 +
33629 (4p)

3P/4P

2 db-os kszlet

3/4 P
3/4 P
3/4P

2 db-os kszlet
2 db-os kszlet
2 db-os kszlet

29322
29324

32563
32565
32583

3P/4P

6 db-os kszlet

29329

32570

31315

31319

29450
29452

29450
29452

29450
29452

29450
29452

31050
31051

31052
31053

31288
31289

31288
31289

Fziselvlasztk

Villamos kiegsztk
Segdrintkezk (vltrintkez)
1 OF / CAF / CAO (standard)
1 OF / CAF / CAO (kisram)

Rotcis hajtsok
Tartozkok a hosszabbtott rotcis hajtshoz
Homlokoldali mkdtets

Oldalirny mkdtets

Oldalirny mkdtets

fekete kar
piros kar,
srga homloklap
fekete kar
piros kar,
srga homloklap
fekete kar
piros kar,
srga homloklap

Hosszabbtott oldals hajtshoz

31054

Zrak, reteszek
Kapcsolkar lakatolsa
13 lakattal (KI llssal)

alapkivitelben



Kulcsos zrral





1





31057
31058

reteszel kszlk
+ Ronis 1351B.500
vagy + Profalux KS5 B24 D4Z zr

alapkivitelben
31088
41940
42888

1: Csak a piros karos, srga homloklapos vltozathoz.

C183

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Interpact INS-INV terhelskapcsolk 402500 A-ig
INV Kiegsztk
Jelz- s mrmodulok
rammr modul (4P)
INS250 100250
INS320630
Adaptcis kszlet (a kzvetlen mells rotcis hajtssal rendelkez kszlkekhez szksges)
Nvleges ram (A)
100
400
150
600
250
ramvlt modul (4P)
INS250 100250
INS320630
Nvleges ram (A)
100
400
150
600
250









INV250
100250

INV320
630

31081
29456
30556
31566

32656
32856

29458
30558
31568

32658
32858

Interpact
MG231/2005

C184

INV630b
1600

INV2000
2500

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Easypact nttthzas megszaktk 250 A-ig
Egyszer kivlaszts
Az Easypact knyelmes megoldsokat biztost
b 25250 A nvleges ramerssg-tartomnyban
b 25 kA max. megszaktkpessg 415 V nvleges feszltsgszinten
b kt kszlkmretben
b a kiegszt elemek s tartozkok teljes skljval.
Egyszer bepts
b megegyez beptsi mretek:
v azonos beptsi mlysg
v azonos homloklap kivgsi mret
b kis beptsi mlysg (60 mm)
b belltst, kalibrlst nem ignyel
b a tartozkok s a kiegsztk a helysznen bepthetk
b csatlakozs csupasz kbellel a megszakthoz csavarral rgztett kbelcsatlakozk segtsgvel.
Egyszer felhasznls
b 50C krnyezeti hatrhmrskletig a kszlk paramterei teljestmnycskkens nlkl alkalmazhatk
b biztonsgos s megbzhat pozitv rintkez jelzs (a karbantarts biztonsgosan elvgezhet: amennyiben a zld jelzs lthat, a megszakt
rintkezi valban sztvltak s nincsenek sszehegedve).
Szabvnymegfelelsg
Az Easypact kszlkcsald megfelel a vilgszerte jelenleg rvnyben lv
legtbb szabvnynak
b IEC 60947-2
b JIS 8370
b JIS 8201-2-1 A1 / A2
b GB 14048-2
b Nema-AB1
b UL508
b CSA22-2
b IACS Hajzsi Szabvny. (Minst Szervezetek Nemzetkzi Szvetsge:
Veritas, Germanisher Lloyd's, Rina, USSR, Lloyd's Register),
s rendelkezik az ASEFA, KEMA, TILVA, TV, UL fggetlen vizsgl laboratriumok ltal killtott nemzetkzi bizonytvnyokkal.

50 mm

60 mm
75 mm

105 mm

C185

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Easypact nttthzas megszaktk 250 A-ig
Kivlasztsi tblzat
Easypact megszaktk
Plusszm
Nvleges ramerssg (A)
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Nvleges lk-prbafeszltsg (kV)
Nvleges zemi feszltsg (V)

In
Ui
Uimp
Ue

EZC250N
3
100, 125, 160, 200, 250
690
6
550
250

110/130 V
220/230/240 V
380 V
400/415 V
440 V
550 V
125 V (1P)
250 V (2P sorba ktve)
110400 V
415550 V

25
25
18
15
10
5
5
5
50%
50%
b
A
3
8 500
1 500

50
50
25
25
20
8
20
20
50%
50%
b
A
3
10 000
5 000

40 C-on

AC 50/60 Hz
DC
Villamos jellemzk az IEC 60947-2 s az EN 60947-2 szerint
Icu
AC 50/60 Hz
Hatr-megszaktkpessg (kAeff )

DC
Nvleges zemi megszaktkpessg

EZC100N
3
25, 40, 60, 80, 100
690
6
550
250

Ics

% Icu

mechanikai
villamos

In/415 V

Villamos jellemzk a JIS C8370 szerint

Megszaktkpessg (kA)

Icn

AC 50/60 Hz

130 V
220 V
460 V

25
25
10

50
50
25

Villamos jellemzk a NEMA-AB1 szerint

Megszaktkpessg (kA)

HIC

AC 50/60 Hz

240 V
277/480 V

25
10

50
18

rgztett
rgztett

rgztett
rgztett

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b

60 x 130
75
0,78

60 x 165
105
1,3

Levlasztkpessg
Alkalmazsi kategria
Szennyezdsi fokozat
lettartam (Be-Ki ciklus)

Vdelem
Tlterhelsvdelem
Pillanatmkds zrlatvdelem
Kiegsztk
Jelzrintkezk

Kioldtekercsek

Bepts
Csatlakozs
Tartozkok

bimetl
mgneses
segdrintkez
hibajelz rintkez
segd/hibajelz rintkez
munkaram kiold
feszltsgcskkensi
kiold
peremes kbelsaru/sn
csatlakozelemek csupasz
kbelhez
rotcis hajts
csatlakoz hosszabtk
fzissztterelk
fziselvlaszt lapok
kapocsfedelek
lelakatols
DIN sn adapter

Mretek s tmeg
Mretek (mm)
Tmeg (kg)

C186

mlysg x magassg
szlessg

AX
AL
AXAL
SHT
UVR

kzvetlen
meghosszabbtott

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Easypact nttthzas megszaktk 250 A-ig
Villamos s a mechanikai tartozkok ttekintse
Kapocsfedl

Az Easypact megszakthoz szmos tartozk ltezik a klnbz

alkalmazsi ignyek kielgtse s a bepts megknnytse
rdekben.

Fziselvlaszt lapok

Plombacsavar

Kbelsaruk
DIN sn adapter
Fzisszthz

Kzvetlen rotcis hajts

Segdrintkez,
Hibajelz rintkez,
Segd-/hibajelz rintkez
Lakatol szerkezet

Meghosszabbtott
rotcis hajts
Fzissztterelk
Kbelsaruk

Plomblhat kapocsfedl

Plombacsavar

Fziselvlaszt lapok

C187

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Easypact nttthzas megszaktk 250 A-ig
Rendelsi szmok
EZC100N megszakt 25100 A
Kszlk
Nvleges ramerssg (A)
Plusszm
Megszaktkpessg (kAeff) az IEC

Ue = 550 V
Ui = 690 V
Uimp = 6 kV

AC

DC
Nvleges ramerssg
25 A
40 A
60 A
80 A
100 A

EZC100N
25 40 60 80 100
3P
60947-2 szerint
Ue (V)
Icu (kA)
3P
110/130

220/230/240 25
380
18
400/415
15
440
10
550
5
125 (1P)
5
250 (2P)
5
Rendelsi szm 3P
EZC100N3025
EZC100N3040
EZC100N3060
EZC100N3080
EZC100N3100

Megnevezs

Ics (% Icu)
3P
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%

Kzvetelen rotcis hajts

Meghosszabbtott rotcis hajts
Kbelcsatlakoz 50A-ig (2 db)
Kbelcsatlakoz 50A-ig (3 db)
Kbelcsatlakoz 60100A (2 db)
Kbelcsatlakoz 60100A (3 db)
Fzissztterel (3 db-os kszlet)
Fziselvlaszt lapok (2 db-os kszlet)
Kapocsfedl 3 plus megszakthoz
(2 db-os kszlet)
DIN sn adapter
Lakatol szerkezet
Plombacsavarok (2 db-os kszlet)

Rendelsi szm
EZC100
EZAROTDS
EZAROTE
EZALUG0502
EZALUG0503
EZALUG1002
EZALUG1003
EZASPDR3P
EZAFASB2
EZATSHD3P
EZADINR
EZALOCK
EZASSCR

EZC250N megszakt 100250 A

Kszlk
Nvleges ramerssg (A)
Plusszm
Megszaktkpessg (kAeff) az IEC
Ue = 550 V
Ui = 690 V
Uimp = 6 kV

AC

DC
Nvleges ramerssg
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

Megnevezs

EZC250N
100 125 160 200 250
3P
60947-2 szerint
Ue (V)
Icu (kA)
220/230/240
50
380/400/415
25
440
20
550
8
125 (1P)
20
250 (2P)
20
Rendelsi szm 3P
EZC250N3100
EZC250N3125
EZC250N3160
EZC250N3200
EZC250N3250

Megnevezs

Ics (% Icu)
50%
50%
50%
50%
50%
50%

Rendelsi szm

Rendelsi szm

100130 V AC

EZC100
EZASHT100AC

200277 V AC

EZASHT200AC

380480 V AC

EZASHT380AC

24 V DC
48 V DC
Feszltsg110130 V AC
cskkensi kiold 200240 V AC
(UVR)
277 V AC
380415 V AC
440480 V AC
24 V DC
48 V DC
125 V DC

EZASHT024DC
EZASHT048DC
EZAUVR110AC
EZAUVR200AC
EZAUVR277AC
EZAUVR380AC
EZAUVR440AC
EZAUVR024DC
EZAUVR048DC
EZAUVR125DC

EZC250
EZESHT100AC
EZESHT120AC
EZESHT200AC
EZESHT277AC
EZESHT400AC
EZESHT440AC
EZESHT024DC
EZESHT048DC
EZEUVR110AC
EZEUVR200AC
EZEUVR277AC
EZEUVR400AC
EZEUVR440AC
EZEUVR024DC
EZEUVR048DC
EZEUVR125DC

Munkaram
kiold (SHT)

100120 V AC
120130 V AC
200240 V AC
277 V AC
380440 V AC
440480 V AC
24 V DC
48 V DC
110130 V AC
200240 V AC
277 V AC
380415 V AC
440480 V AC
24 V DC
48 V DC
125 V DC

Rendelsi szm
EZC250
Kzvetelen rotcis hajts
EZEROTDS
Meghosszabbtott rotcis hajts
EZEROTE
Kbelcsatlakoz 100250A (3 db)
EZELUG2503
Fzissztterel (3 db-os kszlet)
EZESPDR3P
Csatlakozs hosszabtk (3 db-os kszlet) EZETEX
Fziselvlaszt lapok (2 db-os kszlet)
EZEFASB2
Kapocsfedl 3 plus megszakthoz
EZETSHD3P
(2 db-os kszlet)
Lakatol szerkezet
EZELOCK

Megnevezs

Rend. szm

Rend. szm

AX segdrintkez
AL hibajelz rintkez
Segd-/hibajelz rintkez

EZC100
EZAUX10
EZAUX01
EZAUX11

EZC250
EZEAX
EZEAL
EZEAXAL

Easypact katalgus
MG242/2006
C188

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NR nttthzas megszaktk 630 A-ig
Compact NR, NR100FNR630F
A Compact NS kszlkek forradalmian j kszlkeket jelentettek az nttthzas megszaktk knlatban.
Olyan ltestmnyekben, amelyekben nincs szksg a Compact NS fejlett mszaki jellemzire, a
Compact NR versenykpes ron megfelel megoldst knl. A Compact NR kszlkek biztostjk a felhasznlk szmra a tarts biztonsgot,

Compact NR250

ltalnos mszaki jellemzk

Szabvnymegfelelsg
Nemzetkzi
IEC 60947-1-tl 5-ig
Eurpa
EN 60947
Nmetorszg
VDE 0660
Franciaorszg
NF EN 60947
Nagy-Britannia
BS EN 60947
Olaszorszg
CEI EN 60947
Alkalmazsok
A villamos elosztrendszerek vdelme rdekben
a Compact NR megszaktk termikus-mgneses
vagy elektronikus vdelmekkel szerelhetk fel, az
utbbiak nagyobb pontossgot s tovbbi belltsi lehetsgeket biztostanak.

Compact NR630

Levlasztkpessg s a kezelszemlyzet
biztonsga
Minden Compact tpus megszakt biztostja
az IEC 60947-2 szabvny szerinti levlaszt-kpessget. A mkdtetkar nem llhat kikapcsolt
helyzetben csak akkor, ha az rintkezk tnylegesen sztvlasztsra kerltek. A rotcis hajtsok
vagy a motor hajts felszerelse a jelzsrendszer
megbzhatsgt nem befolysolja.
Minden Compact tpus megszakt homloklapja az IEC/EN 60664-1 s az NF C 15100 szabvnyok szerinti II. rintsvdelmi osztly.
Az aktv rszek kzvetlen rintsnek vdelme rdekben a Compact megszaktk II. rintsvdelmi osztly elosztszekrnyek homloklapja mg
pthet be.
Szennyezettsgi fokozat
A megszaktk mostoha ipari krlmnyek kztt
is zemeltethetk. A Compact NR megszaktk
az IEC/EN 60664-1 s az IEC/EN 60947-1 szabvnyok kisfeszltsg kapcsolkszlkekre vonatkoz rsze szerint szennyezds ellen 3-as vdettsgi fokozattal rendelkeznek.

a villamos energia magas szint rendelkezsre llst s a megfelel zemeltetsi tulajdonsgokat:

b az zemi megszaktkpessg Ics = 75% Icu
(az IEC 60947-2 szerint)
b a vdelmi kszlkek kztt a szelektivits elve
teljesl
b levlasztkpessg s pozitv llsjelzs.

Trpusi kivitel
A Compact NR megszaktk sikeresen megfeleltek az albbi szabvnyok ltal definilt vizsglatoknak:
b IEC/EN 60068-2-1: szraz hideg (-55C)
b IEC/EN 60068-2-2: szraz meleg (+85C)
b IEC/EN 60068-2-30: prs meleg (95% relatv
pratartalom 55C-on)
b IEC/EN 60068-2-52: mar spermet (2-es nehzsgi fokozat)
Krnyezetvdelem
A Compact NR megszaktk tervezse s gyrtsa a krnyezetvdelmi elrsok figyelembe vtelvel trtnt. A rszegysgek legnyagyobb rsze
jra hasznosthat.
Vdettsgi fokozat
Az IEC/EN 60529 (kszlkek IP vdettsgi fokozata) s az EN50102 (IK vdettsg kls mechanikai hats ellen) szerint :
b kapocsfedllel szerelt megszakt:
v billenkaros vagy kzvetlen rotcis hajts
megszakt esetn: IP40 s IK07
b elosztszekrnybe szerelt megszakt:
v billenkaros vagy kzvetlen rotcis hajts
megszakt esetn: IP40 s IK07
v meghosszabbtott rotcis hajtssal felszerelt
megszakt esetn: IP55 s IK08.
Tartozkok
b kzvetlen vagy meghosszabbtott rotcis hajts,
b lakatols s kulcsos zr beptsi lehetsg,
b llsjelz segdrintkezk (BE/KI, kioldott, kiolds hibra, fldzrlat),
b feszltsgcskkensi vagy munkaram kioldtekercsek,
b tlterhels jelzs (csak elektronikus vdelmek
esetn).

C189

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NR nttthzas megszaktk 630 A-ig
Compact NR, NR100FNR630F
Villamos jellemzk
(az IEC/EN 60947-1 s az IEC/EN 60947-2 szabvnyok szerinti)
Plusszm
Nvleges ramerssg (A)
In
40 C
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Ui
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV) Uimp
Nvleges zemi feszltsg (V)
Ue
AC 50/60 Hz
A megszakt tpusa
Hatr-megszaktkpessg (kAeff)
Icu
AC
220/240 V
50/60 Hz
380/415 V
440 V
500 V
zemi megszaktkpessg (%Icu)
Ics (% Icu)
lettartam (KI-BE ciklus)
415 V / In
Krnyezeti hmrsklet
zemi hmrsklet
zembehelyezsi hmrsklet
Trolsi hmrsklet
Kioldegysgek
Termikus-mgneses kioldegysgek
Kioldsi kszbrtkek (A)
40 C
Tlterhels (termikus)
termikus
nagy zrlati ramokra
(TM-D)
kis zrlati ramokra
(TM-D)
Elektronikus kioldegysgek (NR400/630)
Kioldsi kszbrtkek (A)
tlterhels
kioldsi id 1,5xIr esetn (s)
zrlat
ksleltets nlkli zrlati
kioldram
Idksleltets (ms)
zrlati idksleltets
Tlterhels jelzs

Vdelmi szelektivits
A Compact NR kszlkcsald biztostja a megszaktk kztti szelektv mkdst.
Ily mdon a Compact NS kszlkekkel hlzati hiba esetn a folyamatos zemvitel magas szinten fenntarthat.
A tblzat (jobbra) nhny megszakt kombincit tartalmaz a kt megszakt kztti teljes szelektivits jellsvel.

In
Ir
Im
NR100
NR160/250
Im

Ir
Isd
Ii

NR100

NR160

NR250

NR400

NR630

3, 4
100
690
6
500
F
35
25
20
15
75%
10000

3, 4
160
690
6
500
F
35
25
20
15
75%
10000

3, 4
250
690
6
500
F
35
25
20
15
75%
6000

3, 4
400
690
6
500
F
40
36
30
25
75%
3500

3, 4
630
690
6
500
F
40
36
30
25
75%
3000

-25 C-tl +70 C

-25 C-tl +70 C
-25 C-tl +85 C

16
25
32
bellthat 0,81 xIn
rgztett
190 300 400
190 300 400
rgztett
63
80

40

50

63

80

100

500
500

500
500

500
500

bellthat
640 800

1000 1250 1250 1250 5... 10 x In

80

125

125

Idksleltets

(ms)

Nvleges feszltsg

50/60 Hz
min./max.

C190

200

STR23SE
0,41 x In kztt bellthat (48 belltsi lehetsg)
rgztett 90180
210 xIr kztt bellthat (8 belltsi lehetsg)
rgztett u 11 x In
rgztett
2 kszbrtk 95%, 105% x Ir
Fogyasztoldali megszakt
NR100
NR160
NR250

Hlzatoldali
megszakt
C60
NR100
NR160
NR250
T: teljes szelektivits

T
T

NR400

NR630

T
T
T

T
T
T
T

Fldzrlatvdelem
Vigi fldzrlatvdelmi bvtmodul
rzkenysg
In (A)

160

Vigi MH (NR100250F)
bellthat
0,03 0,3 1 3 10
bellthat
0 60 150 310
200/400 V
440/550 V

Vigi MB (NR400630F)
bellthat
0,3 1 3 10 30
bellthat
0 60 150 310
200/400 V
440/550 V

250

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NR nttthzas megszaktk 630 A-ig
Compact NR, NR100FNR630F Kaszkdols 380/415 V-os hlzat
Hlzatoldal
megszaktkpessg kA eff
Terhelsoldal
C60a
C60N
C60H
C60L<25 A
C60L<40 A
C60L<63 A
P25M>14 A
NG125a
NG125N
NG125H
NG125L/LMA
NS80HMA
NR100F
NS100N
NS100H

NR100F
25
megszaktkpessg kA eff
15
25
25

NS100N
36

NS100H
70

NS100L
150

15
25
25

25
25
25
25

25
25
25
25

20
30
40
40
40
40
50
25
36
50
70

20
30
40
40
40
40
50
25
70
100
150
150
100
150
150

Hlzatoldal
megszaktkpessg kA eff
Terhelsoldal
C60a
C60N
C60H
C60L<25 A
C60L<40 A
C60L<63 A
P25M>14 A
NG125a
NG125N
NG125H
NG125L/LMA
NS80HMA
NR100F
NS100N/NS160N
NS100H
NR160F
NS160H
NR250F
NS250N
NS250H

NR160F
NS160N
25
36
megszaktkpessg kA eff
15
15
25
25
25
30
30
25
30
25
30
25
25
25
25
36

Hlzatoldal
megszaktkpessg kA eff
Terhelsoldal
NS80HMA
NR100F
NS100N
NS100H
NR160F
NS160N
NS160H
NR250F
NS250N
NS250H
NR400F
NS400N
NS400H
NR630F
NS630N
NS630H

NR400F
NS400N
36
50
megszaktkpessg kA eff

NS400H
70

NS400L
150

36

50
50

70
70

150
100
150
150

50

70

50
50

70
70

50

70
70

70
70

36

NS160H
70

NS160L
150

NR250F
25

NS250N
36

NS250H
70

NS250L
150

20
30
40
40
40
40
50
25
36
50
70

20
30
40
40
40
40
50
25
70
100
150
150
100
150
150
150
150

15
25
25

15
25
30
30
30
30

20
30
30
40
40
30

20
30
30
40
40
30

25
36

25
36
50
70

36

70
70

36

70

36

70
70

25
70
100
150
150
100
150
150
100
150
100
150
150

NR630F
36

NS630N
50

NS630H
70

NS630L
150

36

50
50

70
70

150
100
150
150

50

70

50
50

70
70

50

70
70

50

70
70

36

70
70

36

70

150
150
100
150
150
100
150
150

25
25
25

36

150
150
100
150
150
100
150
150
100
150
150

C191

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NR nttthzas megszaktk 630 A-ig
Compact NR, NR100FNR630F Kaszkdols 380/415 V-os hlzat
Hlzatoldal
megszaktkpessg kA eff
Terhelsoldal
NR100F
NS100N
NS100H
NR160F
NS160N
NS160H
NR250F
NS250N
NS250H
NR400F
NS400N
NS400H
NR630F
NS630N
NS630H
NS630bN
NS630bH
NS800N
NS800H
NS1000N
NS1000H
NS1250N
NS1600N

C192

NS630bN NS630bH NS630bL

1600N
50
70
150
megszaktkpessg kA eff
36
36
50
50
70
150
150
36
36
50
50
70
150
150
36
36
50
50
70
150
150
50
50
50
70
150
150
50
50
50
70
150
150
70
150
150

NS800H

NS800L

NS1000H

NS1000L

70

150

70

150

36
70

50
150
150
50
150
150
50
150
150
50
150
150
50
150
150
150
150
150
150

36
70

50
150
150
50
150
150
50
150
150
50
150
150
50
150
150
150
150
150
150
150
150

36
70
36
70
50
70
50
70
70
70

36
70
36
70
50
70
50
70
70
70
70

NS1250H
NS1600H
70

Masterpact
NT L1
150

36
70

50
150
150
50
150
150
50
150
150
50
150
150
50
150
150
150
150
150
150
150
150

36
70
36
70
50
70
50
70
70
70
70
70
70

Masterpact
NW L1
150

65
65
65

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NR nttthzas megszaktk 630 A-ig
Compact NR100FNR630F
10

1
5

6
7

2
2

10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

alapkszlk
kioldegysg vagy vdelmi-vezrlegysg
Vigi fldzrlatvdelmi modul
MN s MX tekercs
tbbfunkcis segdrintkez
kzvetlen rotcis hajts
hosszabbtott rotcis hajts
csatlakozsi tartozkok
rvid kapocstakark
hossz kapocstakark

C193

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NR nttthzas megszaktk 630 A-ig
Compact NR100FNR630F
NR100FNR630F: kszre szerelt, rgztett, mells csatlakozs kszlk

SXVK
WR
WULS

,P










,U





[,Q

SXV
WR


[,U

,U ,P

Compact NR100/160/250F
TM-D termikus-mgneses kioldegysggel
Nvleges ram
Compact NR100F (25 kA 380/415 V esetn)
TM16D
TM25D
TM32D
TM40D
TM50D
TM63D
TM80D
TM100D
Compact NR160F (25 kA 380/415 V esetn)
TM80D
TM100D
TM125D
TM160D
Compact NR250F (25 kA 380/415 V esetn)
TM125D
TM160D
TM200D
TM250D
Compact NR400/630F
STR23SE elektronikus kioldegysggel
Compact NR400F (36 kA 380/415 V esetn)
Compact NR630F (36 kA 380/415 V esetn)

3P 3d

4P 4d

29069
29068
29067
29066
29065
29064
29063
29062

29199
29198
29197
29196
29195
29194
29193
29192

30763
30762
30761
30760

30758
30757
30756
30755

31763
31762
31761
31760

31778
31777
31776
31775

3P 3d
32740
32940

4P 3d, 4d, 3d + N/2

32741
32941

3P
29212
29210
31535
29215
31533

4P
29213
29211
31536
29216
31534
29214
4P
32456
32454
32457

WULS



DODUP

675

,R




6(

,U 

,P



















,U

,P


[,U

[,R

[,Q

WHVW

+ Vigi modul
NR100NR250-hez
ME tpus
MH tpus

NR100/160-hoz (220440V)
NR100/160-hoz (220440V)
NR250-hez (220440V)
NR100/160-hoz (440550V)
NR250-hez (440550V)
4P Vigi csatlakoztatsa 3P megszakthoz
NR400630-hoz
MB tpus
200440 V
440550 V
4P Vigi csatlakoztatsa 3P megszakthoz

C194

3P
32455
32453

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NR nttthzas megszaktk 630 A-ig
Compact NR100FNR630F tartozkok
Kiegszt csatlakozelemek (Cu vagy Al)
Hts csatlakozk
2 rvid
2 hossz

NR100250F NR400630F
29235
32475
29236
32476

Csatlakozelemek csupasz kbelhez

Bepattinthat
acl: 1,595 mm2; y 160 A kbelekhez
csatlakozelemek
alumnium: 2595 mm2; y 250 A kbelekhez
alumnium: 120240 mm2; y 250 A kbelekhez
Feszltsg csatlakozdug 185 mm2-es kbelcsatlakozhoz
Szortkapcsok csupasz kbelcsatlakozhoz
6 db legazsi csatlakoz 1,535 mm2-es kbelhez fziselvlaszt lapokkal
1 db 35300 mm2-es kbelhez
2 db 35240 mm2-es kbelhez
Feszltsg mrpont csupasz kbelcsatlakozhoz
Sajtolhat kbelsaruk rzkbelhez
120 mm2-es kbelhez NR100250F-hez, 240 mm2-es kbelhez
NR400630F-hez
150 mm2-es kbelhez NR100250F-hez, 300 mm2-es kbelhez
NR400630F-hez
185 mm2-es kbelhez

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
2 db-os kszlet
10 db-os kszlet
3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
2 db-os kszlet

NR100250F NR400630F
29242
29243
29227
29228
29259
29260
29348
29241
29248
29249
32479
32480
32481
32482
29348

3
4
3
4
3
4

db-os
db-os
db-os
db-os
db-os
db-os

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

NR100250F
29252
29256
29253
29257
29254
29258

NR400630F
32500
32501
32502
32503

3
4
3
4

db-os
db-os
db-os
db-os

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

NR100250F
29504
29505
29506
29507

NR400630F
32504
32505
32506
32507

3 db-os
4 db-os
3 db-os
4 db-os
3P
4P
3P
4P
3P
4P

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

NR100250F
29261
29262
29263
29264
31563
31564

NR400630F
32484
32485
32486
32487

2 (vagy 3) darab fziselvlaszt lappal szlltva

Sajtolhat kbelsaruk alumnium kbelhez
150 mm2-es kbelhez NR100250F-hez, 240 mm2-es kbelhez
NR400630F-hez
185 mm2-es kbelhez NR100250F-hez,300 mm2-es kbelhez
NR400630F-hez
2 (vagy 3) darab fziselvlaszt lappal szlltva
Csatlakozelemek
Derkszg csatlakozelem
Egyenes csatlakozelemek (NR100/250F)/
lre fordul csatlakozelemek (NR400/630F)
Fzissztterelk
45 mm
52,5 mm
70 mm

32490
32491
32492
32493

2 (vagy 3) darab fziselvlaszt lappal szlltva

Kapocsfedelek
Rvid (1 pr)
Hossz (1 pr)
Hossz kapocsfedl fzsisztterelkhz, 52,5 mm (szigetellapokkal szlltva)
Fziselvlaszt lapok

3P
4P
3P
4P
3P
4P
6 db-os kszlet

NR100250F
29321
29322
29323
29324

29329

NR400630F
32562
32563
32564
32565
32582
32583
32570

C195

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NR nttthzas megszaktk 630 A-ig
Compact NR100FNR630F tartozkok
Villamos kiegszt elemek
Segdrintkezk (vltrintkez)
OF vagy SD vagy SDE vagy SDV
OF vagy SD vagy SDE vagy SDV kisram
SDE adapter TM kioldegysghez (NR100FNR250F esetn)
Feszltsgkioldk
AC
feszltsg
24 V 50/60 Hz
48 V 50/60 Hz
110130 V 50/60 Hz
220240 V 50/60 Hz s 208277 V 60 Hz
380415 V 50 Hz s 440480 V 60 Hz
DC
feszltsg
12 V
24 V
30 V
48 V
60 V
125 V
250 V

NR100630 F
29450
29452
29451
MX
29384
29385
29386
29387
29388
MX
29382
29390
29391
29392
29383
29393
29394

MN
29404
29405
29406
29407
29408
MN
29402
29410
29411
29412
29403
29413
29414

NR100250F
29337
29339

NR400630F
32597
32599

29338
29340

32598
32600

29345
29346
29336

32605
29346

NR100250F
29370
29371

NR400630F
29370
32631

29344
41940
42888

32604
41940
42888

NR100250F
29354
29369

NR400630F
32614
32621

29344
41950
42878

32604
41950
42878

NR100250F
29315
29317

NR400630F
32556
32558

Rotcis hajtsok
21
,

2
2))

21
,

2
2))

21
,

Kzvetlen rotcis hajts

Norml fekete mkdtetkar
Piros mkdtetkar srga ellappal
Meghosszabbtott rotcis hajts
Norml fekete mkdtetkar
Piros mkdtetkar srga ellappal
Tartozkok
Jelz segdrintkezk

1 elresiet nyit
2 elresiet zr

2))

Elresiet zr vezetkcsatlakoz

Zrak
SXVK
WR
WULS

SXVK
WR
WULS

21
,

SU
RI
DO
X[

3 db lakattal zrhat mkdtetkar zrszerkezet

Eltvolthat
Rgztett
A rotcis hajts lakatolsa
Zrbett adapter (zrbett nlkl)
Zrbett (zrbett adapter nlkl)
Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

2
2))

Reteszek

21

21
,

UHVHW

2))

2
2))

Megszaktk mechanikus reteszelse

Mkdtetkarral
Rotcis hajtssal
Kulcsos retesz (2 zrbett/1 kulcs) rotcis hajtsokhoz
Zrbett kszlet (zrbett nlkl)1
2 zrbett (1 kucs, zrbett kszlet nlkl) Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z
1: Csak egy kszlk szmra.

Szerelsi tartozkok
Homloklap takarlemezek
Mkdtetkar
Rotcis hajts vagy kivgs vdlemez, IP40

Compact NR
TE236/2007
C196

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NR nttthzas megszaktk 630 A-ig

C197

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bemutats

A Compact megszaktk lehetv teszik

a kapcsolszekrnyek egysgestst a gyorsabb
bepts s a kisebb hibalehetsg elrshez.
Az azonos nvleges ram B, F, L, N s H tpus
Compact megszaktk mrete megegyezik.
A megszaktk egyms mellett is knnyen
bepthetek, minimlis helyignnyel.
80 A

100250 A

400630 A

6301600 A

4 mret, 801600 A
Sokfle csatlakozsi lehetsg
Tbbfle csatlakozsi lehetsg ll rendelkezsnkre: mells s hts csatlakozs csupasz kbelcsatlakozkkal, kbelsarukkal vagy snekkel, mind a
rgztett, mind a kiszakaszolhat vltozathoz. A tartozkok gyorsan a megszakthoz csatlakoztathatak.
Csatlakozsi kiegsztk
a Compact NS s
Compact NSX kszlkekhez

A Compact NS s Compact NSX csatlakozsi kiegszti

A dugaszolhat s kiszakaszolhat vltozatok lehetv teszik:
b a megszakt gyors ki-be mozgatst a feszltsg alatti rszek rintse
nlkl,
b a kimen ramkrk vezetkezst s a megszakt egy ksbbi idpontban trtn beillesztst,
b a lthat megszakts kijelzst.

Kikocsizhat
Compact NSX250

ramsnek
A Compact NSX megszaktk 630 A-ig bepthetek a Canalis sncsatornk
legaz dobozaiba.

C198

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bemutats
A Compact NS s Compact NSX megszaktk
tbbfle vdelemmel lthatk el, a kivlasztott
kioldegysg tpusnak fggvnyben. Kiegszt mrsi s kijelz funkcik trsthatk:
b a Compact NSX100630 A tpusnl, egy villamos kiegszt hozzadsval,
b Compact NS630b1600 A tpusoknl, a kivlasztott Micrologic vdelmi-vezrlegysg tpustl fggen.
Compact NSX250N kszlk
FDM121 kijelz modullal

TM termikus-mgneses kiold

Micrologic 2.2 elektronikus kiold

Micrologic 5.2A elektronikus kiold

Compact NSX100630
A Compact NSX100250 megszaktk esetben a termikus-mgneses s
Micrologic elektronikus vdelmi-vezrlegysgek egyms kztt felcserlhetk
s nagyon gyorsan s egyszeren bepthetk. A vdelmi-vezrlegysgeket
gyorsan lehet cserlni, ezzel alkalmazkodva a bepts helynek ignyeihez.
A Compact NSX400 s NSX630 megszaktk esetben az elektronikus kioldk egyms kztt cserlhetk. Az Micrologic kioldk a belltsok szles
skljt biztostja:
Alapkivitel:
b a klnbz tpus hibk kijelzse (tlterhelsek, rvidzrlatok stb).
Opci:
b beptett ram- vagy energia mrs (A s E tpusok),
b fldzrlatvdelem,
b adattvitel: a megszakt mkdshez tartoz informcik tovbbtsa az
IFM modulokon keresztl egy, a villamos ltestmnyt vezrl s megjelent felgyeleti rendszerhez Modbus hlzaton.

Micrologic kioldegysg beptett LCD kijelzvel,

fogyasztsi rtket mutat

Compact NS800

Micrologic 2.0, 5.0

Micrologic 2.0 A,
5.0 A, 6.0 A, 7.0 A

Compact NS630b1600
A Compact NS630b1600 megszaktk Micrologic vdelmi-vezrlegysgekkel rendelkeznek.
A Micrologic 2.0 s 2.0 A vdelmi-vezrlegysgek alapvdelmi funkcikat
biztostanak.
A Micrologic 5.0 s 5.0 A vdelmi-vezrlegysgek szelektv vdelmi egysgek, melyek kiegszthetk a Micrologic 6.0 A esetben fldzrlatvdelmi, a Micrologic 7.0 A esetben pedig sszegz ramvlts fldzrlatvdelmi opcival.
Az rammrsi funkcival rendelkez Micrologic egysgek rendelkeznek egy
digitlis s egy ledes oszlopkijelzvel, melyekhez navigcis mengombok
tartoznak.
A kvnt paramterekhez s belltsokhoz a hozzfrs kzvetlenl lehetsges, s a kpernyk kztti tmenet egyszer. A belltsok rendkvl egyszeren elvgezhetek a kpernyre trtn kzvetlen kijelzssel. A szveg
a felhasznl ltal kivlasztott nyelven jelenik meg.

C199

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bemutats
1
2
3

16;+

100
70
65
50
35
10

100
70
65
50
35
10

4
5
6

100
65
35





Szabvnyostott jellemzk az adattbln:

1 Megszakt tpusa: mret, megszaktkpessg osztlya
2 Ui: nvleges szigetelsi feszltsg
3 Uimp: nvleges lkfeszltsg-llsg
4 Ics nvleges zemi hatrmegszakt-kpessg
5 Icu: nvleges zrlati hatrmegszakt-kpessg az Ue
nvleges zemi feszltsg klnbz rtkeire
6 Ue nvleges zemi feszltsg
7 Alkalmazsi kategria
8 Megszakt szakaszol-kapcsol szimblum
9 Hivatkozott szabvny
10 Fbb szabvnyok, amiknek megfelel a kszlk
Megjegyzs: ha a megszaktra hosszabbtott rotcis
hajts kerl felszerelsre, akkor az ajtnak csukva kell
lennie, hogy az adattbla adatai elrhetek legyenek.

Szabvnyossg
A Compact NS s Compact NSX megszaktk s tartozkaik megfelelnek az
albbi nemzetkzi s hazai elrsoknak:
b Nemzetkzi elrsok:
v MSZ EN 60947-1 ltalnos elrsok
v MSZ EN 60947-2 megszaktk
v MSZ EN 60947-3 kapcsolk, szakaszolk, szakaszolkapcsolk, stb.
v MSZ EN 60947-4 kontaktorok s motorvd kapcsolk
v MSZ EN 60947-5.1 s tovbbiak: vezrl-ramkri kszlkek s kapcsolelemek, automatikus vezrlelemek.
b A Compact NS s Compact NSX megszaktk s tartozkaik megfelelnek
a vonatkoz eurpai szabvnyoknak (EN 60947-1 s EN 60947-2) s a vonatkoz nemzeti szabvnyoknak:
v francia NF
v nmet VDE
v egyeslt kirlysgi BS
v ausztrl AS
v olasz CEI
b Megfelelnek a tengerszeti elrsoknak (Veritas, Lloyds, Det Norske
Veritas stb.).
A Compact NS s Compact NSX megszaktk s tartozkaik megfelelnek szerszmgpek vdelmre a francia NF C 79-130 szabvnynak s a
CNOMO szervezete ltal kiadott ajnlsnak. Az egyeslt llamokbeli UL,
a kanadai CSA, a mexiki NOM, s a japn JIS szabvnyoknak megfelel
kivitelrl krjk konzultljon velnk.
Szennyezdsi fokozat
A Compact NS s Compact NSX megszaktk az MSZ EN 60947-1 s
MSZ EN 60664-1 szerinti III. szennyezdsi fokozatnak megfelel vizsglati
bizonylattal rendelkeznek (ipari alkalmazsra sznt kszlk).
ghajlati megfelels
A Compact NS s Compact NSX megszaktk sikeresen teljestettk a kvetkez szabvnyok ltal lert extrm lgkri felttelekrl szl teszteket:
b IEC 60068-2 1 szraz hideg (-55 C)
b IEC 60068-2 2 szraz meleg (+85 C)
b IEC 60068-2 30 prs meleg (95% relatv pratartalom 55 C-on)
b IEC 600068-2 52 mar spermet (2. szint).
Krnyezetvdelmi jellemzk
A Compact NSX megszaktk eleget tesznek a vonatkoz Eurpai Unis krnyezetvdelmi EC/2002/95 irnyelveknek belertve a RoHS = Restriction of
Hazardous Substances veszlyes anyagok korltozsa) rendelkezseket is.
Termkkrnyezeti profilok (PEP-Product Enviroment Porfile) kszltek, amik
lerjk a kszlkek krnyezetre gyakorolt hatsait, a termk teljes letciklusban kezdve a gyrtstl a mkdsi ciklus vgig.
Minden Compact NSX gyrt helyszn rendelkezik az ISO14001 bizonytvnnyal.
Minden gyr felgyeli a gyrtsi folyamat hatsait. A gyrt mindent elkvet
annak rdekben, hogy elkerlje a krnyezet szennyezst s cskkentse a
termszeti erforrsok felhasznlst.

1: -40 C a Micrologic vdelmi egysgek esetben,

LCD kpernyvel.

C200

Krnyezeti hmrsklet
b A Compact NS s Compact NSX megszaktk s tartozkaik
-25C+70C hmrskleti tartomnyban zemeltethetk. 40 C-nl magasabb (a motorok vdelmt ellt megszaktk esetben 65 C) hmrsklet esetn, a kszlk nvleges ramt le kell rtkelni.
b A kszlket norml krnyezeti hmrskleten kell zembe helyezni. Kivtelesen -35C -25C krnyezeti hmrsklettartomnyban is zembe
lehet helyezni.
b A Compact NS megszaktk megengedett raktrozsi hmrsklettartomnya eredeti csomagolsban -50C1+85C.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bemutats
NS400

NSX250

NS160
(100 A)

NSX100

Multi 9

A Compact NSX100 Micrologic vdelemmel teljes

szelektivitst valsit meg a Multi9 kszlkeket 40 A alatt.
A vdelemi funkcik kztti jobb koordinci lecskkenti
a teljes szelektivitst ignyl nvleges rtkek kztti
klnbsget.

Elektromgneses kompatibilits
A Compact NSX kszlkek az albbi zavarok ellen vdettek:
b elektromgneses eredet tlfeszltsg
b a hlzat fell rkez lgkri eredet tlfeszltsg
b rdihullmok (rdiadk, radarok ltal kibocstott zavarok)
b elektrosztatikus kislsek.
A megszaktk megfelelnek az albbi szabvnyokban megkvetelt vizsglatok elrsainak:
b IEC/EN 60947-2: Kisfeszltsg kapcsol- s vezrlkszlkek, 2. rsz.
Megszaktk:
v MSZ EN 60947-2, F fejezet: Kiegszt kvetelmnyek elektonkus tlramvdelemmel elltott megszaktkra
v MSZ EN 60947-2, B fejezet: Megszaktk beptett (rintsvdelmi) ramvdkapcsolssal (maradkram-vdelemmel)
b IEC/EN 61000-4-2: Elektromgneses sszefrhetsg (EMC)
b MSZ/EN 61000-4-3: Sugrzott, rdifrekvencis elektromgneses trrel
szembeni zavartrsi vizsglat
b MSZ/EN 61000-4-4: Gyors villamos tranziens/burst jelensggel szembeni
zavartrsi vizsglat
b MSZ/EN 61000-4-5: Lkhullmmal szembeni zavartrsi vizsglat
b MSZ/EN 61000-4-6: Rdifrekvencis terek ltal keltett, vezetett zavarokkal szembeni zavartrsi vizsglat
Szelektivits
A Compact NSX megersti a Compact NS kszlkek szelektivitsi kpessgeit, mivel a Micrologic kioldegysgek rendkvl gyors kalkulcikra
kpesek. Teljes szelektivits rhet el mr NSX100 s Multi9y63 A kismegszaktk kztt.

C201

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bemutats
Alkalmas levlasztsra pozitv kontaktus jelzssel
Valamennyi Compact NSX megszakt alkalmas levlasztsra, mert megfelel
az MSZ EN 60947-2 szabvny erre vonatkoz elrsainak, vagyis:
b a levlasztott helyzet megfelel a KI (OFF) helyzetnek,
b a mkdtetkar sosem mutatja a KI helyzetet anlkl, hogy a frintkezk
ne lennnek nyitott llapotban,
b a KI helyzetben trtn lakatols nem lehetsges anlkl, hogy a frintkezk ne lennnek nyitott llapotban.
A rotcis hajts vagy motormechanizmus modul hasznlata nem mdostja
a levlasztsra val alkalmassgot.
Vizsglatok igazoljk, hogy:
b az llapotjelz mechanikailag megbzhat,
b nincs szivrgsi ram,
b a lkfeszltsg-llsg jelen van a hlzatoldali s a terhelsoldali csatlakozsok kztt.
A kioldott llapot nem biztost levlasztst pozitv kontaktus jelzssel. Csak a
KI (OFF) helyzet garantlja a levlasztott llapotot.
Alkalmazs II. rintsvdelmi osztly berendezsekben
Minden Compact NSX megszakt a homlokoldal fell II. V. osztly kszlk, gy alkalmas II. V. osztly kapcsolszekrnyekben val felszerelsre
(IEC 61140 s 60 664-1 szerint). A szerels nem ignyel klnleges intzkedseket vagy alkatrszeket, mg akkor sem, ha rotcis kzi hajtssal vagy
motormechanizmus modullal rendelkezik.
Vdettsgi fokozat
Az IEC60529 szabvny (IP vdettsgi fokozat) s az IEC 62262 szabvny (IK
vdettsgi fokozat mechanikus behatsok ellen) szerinti jellemzk.
Csupasz megszakt, kapocsfedllel
b mkdtetkarral: IP40, IK07.
b standard kzvetlen rotcis hajtssal/VDE: IP40 IK07
Kapcsolszekrnybe installlt megszakt
b mkdtetkarral: IP40, IK07.
b kzvetlen rotcis hajtssal:
v standard/VDE: IP40, IK07
v MCC: IP43 IK07
v CNOMO: IP54 IK08
b Hosszabbtott rotcis hajtssal: IP56 IK08
b Motormechanizmus modullal: IP40 IK07.

C202

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bemutats
Kommunikci
Minden Compact NSX kszlket kiegszthet kommunikcis funkcival
egy elrevezetkezett rendszer s egy Modbus hlzati interfsz segtsgvel. Az interfsz kzvetlenl vagy az FDM121 kijelzn keresztl csatlakozik
a kszlkekhez. Ngy funkcionlis szint hasznlhat az sszes felgyeleti
igny adaptcijhoz.

Main Menu
Quick View
Metering
Alarms
Services

ESC

OK

Ngy funkcionlis szint

A Compact NSX a Modbus kommunikcis protokollt hasznlja. Ngy funkcionlis szintre oszthatk a felgyeleti funkcik.

FDM121 kijelz: navigci

I
I1

310

I2

315

4/7

402 V

100

120

398 V

100

120

401 V

100

120

U1
%
I3 302

%
IN 23

U2
U3

%
ESC

ESC

ram

Feszltsg

PQS

E
kW

38

51

ESC

Teljestmny

Ep

14397

kWh

kVar

Eq

8325

kVarh

kVA

Es

13035

kVAh



64



ESC

Fogyaszts

Kommunikci a megszakt llapotrl

Ez a szint brmely Compact NSX megszakt esetn alkalmazhat, fggetlenl attl, milyen vdelmi kioldegysg kerlt felszerelsre, tovbb hasznlhat a szakaszolkapcsolknl is. A BSCM modul hasznlatval a kvetkez
informcik llnak rendelkezsre:
b KI/BE llapot (O/F)
b Kiolds (SD)
b Kiolds hiba miatt (SDE).
Kommunikci a parancsokrl
Ez a szint is elrhet brmely Compact NSX megszakt vagy szakaszolkapcsol kszlknl. A kvetkez funkcik rhetk el (tvvezrls):
b Nyits
b Zrs
b Visszallts
Kommunikci a Micrologic 5/6 A vagy E mrseirl
Minden mrssel kapcsolatos informci elrhet:
b Pillanatnyi s tlag rtkek
b Maximum/minimum mrsek
b Fogyasztsmrs
b tlag ram s teljestmny
b PQ villamos energia minsge
Kommunikci a Micrologic 5/6 A vagy E zemelteti segtsgrl
b Vdelmi s riasztsi belltsok
b Idblyeggel elltott napl s esemnytblk
b Karbantartsi jelzsek

1.3 m

Kommunikcis alkotelemek s csatlakozsok

C203

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bemutats
A Schneider Electric vdelmi beredezseinek
kommunikcis rendszere
automatikus
riaszts

tzfal

egyedi
zemmd

Internet

helyszni intranet
Ethernet (TCP/IP/Modbus)
konzultci
RSU
RCU

EGX300

MPS100

LK
TX
RX
100

konzultci
RSU
RCU

RS485
TX
RX
EGX

Modbus

Modbus

FDM121

Masterpact

Krnyezettudatossg

Compact NSX

Sepam

PowerLogic
teljestmnymr

Schneider Electric megfelel a piacok kihvsainak, mivel adaptlja annak a

190 orszgnak a gyakorlati tapasztalatait, ahol jelen van s messzemenkig
tiszteletben tartja azok szabvnyait s direktvit.
b A Compact NSX kszlk, mint az sszes kisfeszltsg termk megfelel
az eurpai irnyelveknek, ami a krnyezetvdelmet illeti. Rendelkezik nemzetkzi minstssel s jvhagyssal fggetlen minst intzetektl is.
b Az ISO 14001 szabvny rtelmben minden gyregysge nemszennyez.
b A tervezskor kln figyelmet fordtottak arra, hogy az letciklus vgn
knny legyen sztszerelni s jrahasznostani, teht a Compact NSX
megfelel a krnyezetvdelmi elrsoknak, gy mint RoHS* s WEEE**.
* RoHS = Restriction of Hazardous Substances veszlyes anyagok korltozsa
** WEEE = Waste Electrical and Electronic Equipment elektromos s elektronikus berendezsek
hulladkai

C204

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig

C205

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Csatlakozsok
Szigetel tartozkok

Kbel csatlakozk

Hts csatlakozk
Fziselvlasztk

Kbelsaruk

Plomblhat kapocsfedelek

Hts csatlakozk
Adapter

Villamos tartozkok

Kbel csatlakozk

Automatikus kikocsizat segdcsatlakoz

Mechanikai tartozkok

Kzi segdcsatlakoz

Dugaszolhat alap

Megszakt oldalfal

Framkri csatlakoz
tartozkok

Framkri csatlakozk
Kocsiszerkezet oldalfal

Framkri csatlakoz Vigicompacthoz

C206

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Szigetel tartozkok

Csatlakozs

Fziselvlasztk
Egydarabos fzisszthz

Kbel csatlakozk
Plomblhat
kapocsfedelek

Hts csatlakozk
Fzishosszabbtk

Kbel csatlakozk

Kommunikci s kijelz

Villamos tartozkok
BSCM modul
NSX vezetk
Segdrintkezk

Feszltsgkioldk
SDTAM modul
Modbus interfsz

SDx modul

FDM121

Vdelem s mrs
Mkdtet tartozkok

Micrologic 2 kioldegysg
Vigi modul

Kzvetlen rotcis hajts

Hosszabbtott rotcis hajts

Micrologic 5 / 6 kioldegysg

ramvlt modul

TM-D, TM-G kioldegysg

rammr modul

Motormechanizmus modul

C207

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bemutats Compact NSX 100630A megszaktk jellemzi s teljestmnyk
Kzs jellemzk
Nvleges feszltsgek
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Nvleges zemi feszltsg (V)
Alkalmassg levlasztsra
Alkalmazsi kategria
Szennyezettsgi fok

Compact NSX100/160/250

Ui
Uimp
Ue

800
8
690
igen
A
3

AC 50/60 Hz
IEC/EN 60947-2
IEC 60664-1

Megszaktk
Megszaktk tpusa
Villamos jellemzk az MSZ EN 60947-2 s az EN 60947-2 szerint
Nvleges ram (A)
In
40 C
Plusok szma
Nvleges zrlati hatrmegszakt-kpessg (kA eff)
lcu
AC 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
Nvleges zemi zrlati megszaktkpessg (kA rms)
lcs

lettartam (ciklus C/O)

AC 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
mechanikus
villamos

440 V
690 V

Villamos jellemzk a NEMA AB1 szabvny szerint

Megszaktkpessg (kA)

Villamos jellemzk az UL508 szabvny szerint

Megszaktkpessg (kA)

Compact NSX400/630

In/2
In
In/2
In

AC 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
AC 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V

Vdelem s mrs
Rvidzrlat elleni vdelem
Tlterhels elleni vdelem/
rvidzrlat elleni vdelem

csak mgneses
termikus-mgneses
elektronikus
nullavezet-vdelemmel (Off-0.5-1-OSN)1
fldzrlatvdelemmel
znaszelektv reteszelssel (ZSI)2
Kijelz/I,U, f, P,E,THD mrssel, megszaktott ram mrse
Opcik
teljestmnymr az ajtn
mkdst tmogat funkcik
szmllk
historikus adatok (naplzs) s riasztsok
mrsek kommunikci
kszlk sttusz/vezrls kommunikci
Fldzrlatvdelem
Vigi modullal
Vigirex relvel
Bepts/csatlakozs
Mretek s tmeg
Mretek (mm) Sz. x Ma. x M.
rgztett mells csatlakozs 2/3P
4P
Sly (kg)
rgztett mells csatlakozs 2/3P
4P
Csatlakozs
Csatlakoz kapcsok

fzisszlessg

fzisszthzval/anlkl

Nagy Cu s Al kbelek

keresztmetszet

mm

1: OSN: Tlmretezett nullavezet vdelemmel (pl. 3. felharmonikus).

2: ZSI: Zone Selective Interlocking Zna szelektv reteszels.
3: 2P megszakt 3P tokozatban csak B s F tpus vltozatokhoz, kizrlag termikus-mgneses
kioldegysggel.

C208

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig

Kzs jellemzk
Vezrls
Kzi vezrls
Villamos vezrls

billenkarral
kzvetlen vagy hosszabbtott kzi rotcis hajtssal
tvvezrlssel

b
b
b

Rgztett
Kihzhat
Kiszakaszolhat

dugaszolhat alap
+ kocsiszerkezet

b
b
b

Vltozatok

NSX100
B
F

100
23, 3, 4

NSX160
B
F

160
23, 3, 4

NSX250
B
F

250
23, 3, 4

NSX400
F
N

400
3, 4

NSX630
F
N

630
3, 4

40
25
20
15

85
36
35
25
22
8

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
25
20
15

85
36
35
30
22
8

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
25
20
15

85
36
35
30
22
8

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
36
30
25
20
10

85
50
42
30
22
10

100
70
65
50
35
20

150
150
130
70
50
35

40
36
30
25
20
10

85
50
42
30
22
10

100
70
65
50
35
20

150
150
130
70
50
35

40
25
20
7,5

85
36
35
12,5
11
4

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
25
20
15

85
36
35
30
22
8

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
25
20
15

85
36
35
30
22
8

100
70
65
50
35
10

150
150
130
70
50
20

40
36
30
25
10
10

85
50
42
30
11
10

100
70
65
50
11
10

150
150
130
70
12
12

40
36
30
25
10
10

85
50
42
30
11
10

100
70
65
50
11
10

150
150
130
70
12
12

50000
50000
30000
20000
10000

40000
20000
10000
15000
7500

20000
20000
10000
10000
5000

15000
12000
6000
6000
3000

15000
8000
4000
6000
2000

40
20

85
35
8

100
65
35

150
130
50

40
20

85
35
20

100
65
35

150
130
50

40
20

85
35
20

100
65
35

150
130
50

40
30

85
42
20

100
65
35

150
130
50

40
30

85
42
20

100
65
35

150
130
50

85
25
10

85
65
10

85
35
10

85
65
10

85
35
15

85
65
15

85
35
20

85
50
20

85
65
20

85
35
20

85
50
20

85
65
20

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

105 x 161 x 86
140 x 161 x 86
2,05
2,4

105 x 161 x 86
140 x 161 x 86
2,2
2,6

105 x 161 x 86
140 x 161 x 86
2,4
2,8

140 x 255 x 110

185 x 255 x 110
6,05
7,90

140 x 255 x 110

185 x 255 x 110
6,2
8,13

35/45 mm

35/45 mm

35/45 mm

300

300

300

45/52,5 mm
45/70 mm
4 x 240

45/52,5 mm
45/70 mm
4 x 240

C209

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Compact NS megszaktk 630b1600 A-ig
Compact megszaktk
Plusok szma
Vezrls

kzi

kzvetlen
vagy hosszabbtott rotcis hajts

villamos
A megszakt tpusa
Csatlakozsok

rgztett

mells csatlakozs
hts csatlakozs
mells csatlakozs csupasz kbellel
mells csatlakozs
hts csatlakozs

kikocsizhat (a kocsin)
Villamos jellemzk az MSZ EN 60947-2 s EN 60947-2 szerint
Nvleges ram (A)

Compact NS800L

In

50 C
65 C1

Nvleges szigetelsi feszltsg (V)

Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Nvleges zemi feszltsg (V)
A megszakt tpusa
Nvleges zrlati hatr-megszaktkpessg (kA eff)

Ui
Uimp
Ue
lcu

AC
50/60 Hz

Nvleges zemi zrlati megszaktkpessg (kA rms)

lcs

Nvleges rvididej hatrram (kA eff)

V AC 50/60 Hz
V AC 50/60 Hz
Integrlt pillanatvdelem
Levlasztsra alkalmas
Alkalmazsi kategria
lettartam (C-O ciklus)

lcw

rtk vagy % Icu kzi mkdtets

villamos mkdtets
0,5 s
1s
3s
kA cscs 10%

mechanikus
villamos

AC 50/60 Hz

440 V
690 V

Szennyezdsi fok
Villamos jellemzk a Nema AB1 szabvny szerint
Megszaktkpessg 60 Hz (kA)

Vdelmek s mrs
Felcserlhet vdelmi egysgek
Tlterhelsvdelem
Rvidzrlati vdelem

hossz idej
rvid idej
pillanatvdelem

220/240 V
380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V

In/2
In
In/2
In

240 V
480 V
600 V

Ir (In x )
Isd (Ir x )
Ii (In x )
lg (In x )
In
ZSI

Fldzrlatvdelem
sszegz ramvlts fldzrlatvdelem
Zna szelektv reteszels
A 4. plus vdelme
rammrs
Adattvitel buszrendszeren keresztl
Kszlk-helyzetjelzs
Kszlk-tvvezrelt mkds
Belltsok tvitele
Vdelmi kszlkek s vszjelzsek megjelentse s azonostsa s vezrlsi kiegsztk
Mrt ramrtkek
Jelzs, mrs s vezrlsi kiegsztk
Jelzrintkezk
Feszltsgkioldk
MX munkaram kiold/MN feszltsgcskkensi kiold
Bepts
Tartozkok

csatlakozk s fzisszthzk
kapocsfedelek s fziselvlasztk
ajtkivgs-takark
Rgztett kszlk, mells csatlakozs (mm) H x W x D
Rgztett kszlk, mells csatlakozs (kg)

3P
4P
3P
4P

Automatikus tkapcsol rendszer (Lsd az tkapcsol rendszerek rszt)

Kzi vezrls, tvvezrelt s automatikus tkapcsol
1: 65C fggleges csatlakozssal. A tbbi csatlakozshoz lsd a hmrsklet fggvnyben val nvleges rtk cskkensi
tblzatot.

C210

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig

NS630b
3, 4
b
b
b
N
b
b
b
b
b
630
630
800
8
690
N
50
50
50
40
30
100%
75%
25
19,2

40
b
B
10000
6000
5000
4000
2000
III
N
50
35
25

NS800

L
b
b

b
b

NS1000
3, 4
b
b
b
N
b
b
b
b
b

H
70
70
65
50
42

L
150
150
130
100
25

1000
1000
800
8
690
N
50
50
50
40
30

75%
50%
25
19,2

40

100%
100%
10
7

6000
5000
4000
2000

4000
3000
3000
2000

H
65
50
50

L
125
100

H
b
b
b
b
b
800
800

100%
75%
25
19,2

40
b
B
10000
6000
5000
4000
2000
III
N
50
35
25

L
b
b

b
b

NS1250
3, 4
b
b
b
N
b
b
b
b
b

H
70
70
65
50
42

L
150
150
130
100
25

1250
1250
800
8
690
N
50
50
50
40
30

75%
50%
25
19,2

40

100%
100%
10
7

6000
5000
4000
2000

4000
3000
3000
2000

H
65
50
50

L
125
100

H
b
b
b
b
b

100%
75%
25
19,2

40
b
B
10000
5000
4000
3000
2000
III
N
50
35
25

H
b
b
b
b
b

NS1600
3, 4
b
b
b
N
b
b

b
b

H
b
b

b
b

H
70
70
65
50
42

1600
1510
800
8
690
N
50
50
50
40
30

H
70
70
65
50
42

75%
50%
25
19,2

40
B

H
65
50
50

75%
75%
25
19,2

40
b
B
10000
5000
2000
2000
1000
III
N
50
35
25

50%
50%
25
19,2

40
B

H
65
50
50

Micrologic 2.0
b

Micrologic 5.0
b
b
b

Micrologic 2.0 A
b

b
b
b

Micrologic 5.0 A
b
b
b

b
b
b

Micrologic 6.0 A
b
b
b
b

b
b
b

Micrologic 7.0 A
b
b
b

b
b
b
b

b
b

b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b

b
b

b
b

b
b
b
327 x 210 x 147
327 x 280 x 147
14
18
b

C211

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Compact NS80H-MA
Compact NS80H-MA beptett MA kioldegysggel
Compact NS80H-MA (70 kA 380415 V-nl)
In
MA1.5
MA2.5
MA6.3
MA12.5
MA25
MA50
MA80
SXVK
WR
WULS

3P 3t
28106
28105
28104
28103
28102
28101
28100

Csatlakoz kiegsztk
Hossz kapocsfedl (1 pr)
3P

28034

OF vagy SD
OF vagy SD alacsony szint

29450
29452

AC

MN
28079

Villamos kiegsztk
Segdkapcsol (tkapcsol)

Feszltsgkioldk
feszltsg
MX
24 V 50/60 Hz
42 V 50/60 Hz
28069
48 V 50/60 Hz
28070
110130 V 50/60 Hz
28071
208 V 60 Hz
28067
220240 V 50/60 Hz
28072
277 V 60 Hz
28068
380415 V 50 Hz
28073
440480 V 50/60 Hz
28074
DC
feszltsg
MX
24 V
28075
48 V
28076
110125 V
28077
250 V
28078
MN 220240 V 50/60 Hz idksleltetssel
alkotelemek:
MN 250 V DC
ksleltetegysg 220240 V 50/60 Hz

28080
28081
28089
28082
28090
28083
28084
MN
28085
28086
28087
28088
29421
28088
29427

Rotcis hajtsok
Kzvetlen kzi rotcis hajts
szabvnyos fekete karral
srga ellapon piros karral
MCC talakt kiegszt
21
,

28050
28051
28054

2
2))

Hosszabbtott kzi rotcis hajts

meghosszabbtott kzi rotcis hajts
srga ellapon piros karral
21
,

2
2))

28052
28053

21
,

2))

Jelzrintkez
2 db elresiet zrrintkez
1 db elresiet nyitrintkez
vezetkezsi tartozk az elresiet zrrintkezhz (CAF)

28055
28056
29336

Egyb kiegsztk
Eltvolthat lezr kszlk 3 lakattal
100 db azonost cmke
DIN sn

C212

29370
29314
28040

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
NSX100/160/250B/F/H/L: kszlk rgztett/mells csatlakozs klnll alkotelemekbl
Compact s Vigicompact
Alapkszlk
Compact NSX100
NSX100B (25 kA 380/415 V)
NSX100F (36 kA 380/415 V)
NSX100H (70 kA 380/415 V)
NSX100L (150 kA 380/415 V)

3P
LV429014
LV429003
LV429004
LV429005

4P
LV429015
LV429008
LV429009
LV429010

Compact NSX160
NSX160B (25 kA 380/415 V)
NSX160F (36 kA 380/415 V)
NSX160H (70 kA 380/415 V)
NSX160L (150 kA 380/415 V)

3P
LV430390
LV430403
LV430404
LV430405

4P
LV430395
LV430408
LV430409
LV430410

Compact NSX250
NSX250B (25 kA 380/415 V)
NSX250F (36 kA 380/415 V)
NSX250H (70 kA 380/415 V)
NSX250L (150 kA 380/415 V)

3P
LV431390
LV431403
LV431404
LV431405

4P
LV431395
LV431408
LV431409
LV431410

+ Kioldegysg
Eloszthlzatok vdelme
Termikus-mgneses TM-D kioldegysg
In
3P 3t
4P 3t
TM16D
LV429037
LV429047
TM25D
LV429036
LV429046
TM32D
LV429035
LV429045
TM40D
LV429034
LV429044
TM50D
LV429033
LV429043
TM63D
LV429032
LV429042
TM80D
LV429031
LV429041
TM100D
LV429030
LV429040
TM125D
LV430431
LV430441
TM160D
LV430430
LV430440
TM200D
LV431431
LV431441
TM250D
LV431430
LV431440
Micrologic 2.2 (LSOI vdelem)
In
3P 3t
4P 3t, 4t, 3t
Micrologic 2.2 40 A
LV429072
LV429082
Micrologic 2.2 100 A
LV429070
LV429080
Micrologic 2.2 160 A
LV430470
LV430480
Micrologic 2.2 250 A
LV431470
LV431480
Micrologic 5.2 A kioldegysg (LSI vdelem, rammrs)1
In
3P 3t
4P 3t, 4t, 3t
Micrologic 5.2 A 40 A
LV429091
LV429101
Micrologic 5.2 A 100 A
LV429090
LV429100
Micrologic 5.2 A 160 A
LV430490
LV430495
Micrologic 5.2 A 250 A
LV431490
LV431495
Micrologic 5.2 E kioldegysg (LSI vdelem, fogyasztsmrs)1
In
3P 3t
4P 3t, 4t, 3t
Micrologic 5.2 E 40 A
LV429096
LV429106
Micrologic 5.2 E 100 A
LV429095
LV429105
Micrologic 5.2 E 160 A
LV430491
LV430496
Micrologic 5.2 E 250 A
LV431491
LV431496
Micrologic 6.2 A kioldegysg (LSIG vdelem, rammrs)1
In
3P 3t
4P 3t, 4t, 3t
Micrologic 6.2 A 40 A
LV429111
LV429136
Micrologic 6.2 A 100 A
LV429110
LV429135
Micrologic 6.2 A 160 A
LV430505
LV430515
Micrologic 6.2 A 250 A
LV431505
LV431515
1
Micrologic 6.2 E kioldegysg (LSIG vdelem, fogyasztsmrs)
In
3P 3t
4P 3t, 4t, 3t
Micrologic 6.2 E 40 A
LV429116
LV429141
Micrologic 6.2 E 100 A
LV429115
LV429140
Micrologic 6.2 E 160 A
LV430506
LV430516
Micrologic 6.2 E 250 A
LV431506
LV431516
1: A Micrologic 5/6 vdelmi kioldegysggel felszerelt megszaktkat csak kompletten, rendelsi rlapon lehet rendelni.

4P 4t
LV429057
LV429056
LV429055
LV429054
LV429053
LV429052
LV429051
LV429050
LV430451
LV430450
LV431451
LV431450
+ N/2

+ N/2, 3t + OSN

OK

Mode

+ N/2, 3t + OSN

+ N/2, 3t + OSN

+ N/2, 3t + OSN

C213

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
NSX100/160/250B/F/H/L: kszlk rgztett/mells csatlakozs klnll alkotelemekbl
Compact s Vigicompact (folytats)
+ Kioldegysg (folytats)
Motorvdelem
Elektromgneses MA kioldegysg (I vdelem)
In
MA2.5
MA6.3
MA12.5
MA25
MA50
MA100
MA150
MA220
Micrologic 2.2-M kioldegysg (LSOI vdelem)
In
Micrologic 2.2-M 25 A
Micrologic 2.2-M 50 A
Micrologic 2.2-M 100 A
Micrologic 2.2-M 150 A
Micrologic 2.2-M 220 A

OK

Mode

3P 3t
LV429125
LV429124
LV429123
LV429122
LV429121
LV429120
LV430500
LV431500

4P 3t

LV429130
LV430510
LV431510

3P 3t
LV429174
LV429172
LV429170
LV430520
LV431520

Micrologic 6.2 E-M kioldegysg (LSIG motorvdelem, fogyasztsmrs)1

In
3P 3t
Micrologic 6.2 E-M 25 A
LV429184
Micrologic 6.2 E-M 50 A
LV429182
Micrologic 6.2 E-M 80 A
LV429180
Micrologic 6.2 E-M 150 A
LV430521
Micrologic 6.2 E-M 220 A
LV431521

Genertorvdelem
Termikus-mgneses TM-G kioldegysg
In
TM16G
TM25G
TM40G
TM63G
Micrologic 2.2 G (LSOI vdelem)
In
Micrologic 2.2-G 40 A
Micrologic 2.2-G 100 A
Micrologic 2.2-G 160 A
Micrologic 2.2-G 250 A
Kzzemi hlzatok vdelme
Micrologic 2.2 AB (LSOI vdelem)
In
Micrologic 2.2-AB 100 A
Micrologic 2.2-AB 160 A
Micrologic 2.2-AB 240 A
16 Hz 2/3 hlzatok vdelme
Micrologic 5.2 A-Z (LSI vdelem, rammrs)1
In
Micrologic 5.2 A-Z 100 A
Micrologic 5.2 A-Z 250 A
OK

Mode

3P 3t
LV429155
LV429154
LV429153
LV429152

4P 4t
LV429165
LV429164
LV429163
LV429162

3P 3t
LV429076
LV429075
LV430475
LV431475

4P 3t, 4t, 3t + N/2

LV429086
LV429085
LV430485
LV431485

4P 3t, 4t, 3t + N/2

LV434550
LV434551
LV434554

3P 3t
LV429089
LV431489

+ Vigi modul vagy szigetelsfigyel modul

Vigi modul
ME tpus NSX100/160-hoz (200440 V)
MH tpus NSX100/160-hoz (200440 V
MH tpus NSX250-hoz (200440 V)
MH tpus NSX100/160-hoz (440550 V)
MH tpus NSX250-hoz (440550 V)
csatlakoz a 4P Vigi modul 3P
megszaktra szerelshez

3P
LV429212
LV429210
LV431535
LV429215
LV431533

4P
LV429213
LV429211
LV431536
LV429216
LV431534
LV429214

3P
LV429459

4P
LV429460
LV429214

Szigetelsfigyel modul
200440 V AC
csatlakoz a 4P szigetelsfigyel modul
3P megszaktra szerelshez

1: A Micrologic 5/6 vdelmi kioldegysggel felszerelt megszaktkat csak kompletten, rendelsi rlapon lehet rendelni.

C214

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok kioldegysgekhez Compact s Vigicompact NSX100/160/250
Tartozkok kioldegysgekhez
Kls ramvlt nullavezethz, 3P megszakthoz Micrologic 5/6 vdelemmel
25100 A
150250 A

LV429521
LV430563

24 VDC vezetk sszekt Micrologic 5/6 vdelemhez

24 V DC tpegysg csatlakoz

LV434210

ZSI (Zna Szelektv Reteszels) vezetksszekt Compact NS630b, Masterpact NW s Compact NSX-hez
ZSI modul
LV434212

Kls tpegysg modul (24 V DC 1 A), 4 osztly

2430 V DC
4860 V DC
100125 V DC
110130 V AC
200240 V AC
380415 V AC
Akkumultor modul
24 V DC akkumultor modul

54440
54441
54442
54443
54444
54445
54446

L4
L3

AD
220A

t
Inpu
24VDC
Output
24VDC G2

G1

C215

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bepts s csatlakozs Compact s Vigicompact NSX100/160/250
Rgztett/hts csatlakozs = rgztett kszlk /mells csatlakozs + hts csatlakozs kszlet
Rvid hts csatlakozs kszlet
3P kszlet
4P kszlet

3 x LV429235
4 x LV429235

Vegyes hts csatlakozs kszlet

3P kszlet
rvid hts csatlakozs
hosszabbtott hts csatlakozs
4P kszlet
rvid hts csatlakozs
hosszabbtott hts csatlakozs

2x
1x
2x
2x

LV429235
LV429236
LV429235
LV429236

Dugaszolhat vltozat = rgztett kszlk/mells csatlakozs + talakt

Kszlet Compact kszlkekhez
Dugaszol kszlet
Magban foglalja:
Alapkszlk
Framkri csatlakozk
Rvid kapocsfedelek
Biztonsgi kioldk

2P (3P)
LV429288

3P
LV429289

4P
LV429290

=
+
+
+

=
+
+
+

=
+
+
+

1
2
2
1

x
x
x
x

LV429265
LV429268
LV429515
LV429270

1
3
2
1

x
x
x
x

LV429266
LV429268
LV429515
LV429270

1
4
2
1

x
x
x
x

LV429267
LV429268
LV429516
LV429270

Kszlet Vigicompact kszlkekhez

Dugaszol kszlet Vigi-hez
Magban foglalja:
Alapkszlk
Framkri csatlakozk
Rvid kapocsfedelek
Biztonsgi kioldk

3P
LV429291

4P
LV429292

=
+
+
+

=
+
+
+

1
3
2
1

x
x
x
x

LV429266
LV429269
LV429515
LV429270

1
4
2
1

x
x
x
x

LV429267
LV429269
LV429516
LV429270

Kikocsizhat vltozat = rgztett kszlk/mells csatlakozs + talakt kszlet kikocsizhat kszlkhez

Kszlet Compact kszlkekhez

Dugaszol kszlet
Kocsiszerkezet oldalfal a rgztett
rszhez (alap)
Kocsiszerkezet oldalfal a mozg
rszhez (megszakt)

2P (3P)
Kszlet Compact
kszlkekhez
=
1 x LV429288
+
1 x LV429282
+
1 x LV429283

3P
Kszlet Compact
kszlkekhez
=
1 x LV429289
+
1 x LV429282
+
1 x LV429283

4P
Kszlet Compact
kszlkekhez
=
1 x LV429290
+
1 x LV429282
+
1 x LV429283

3P
Dugaszol kszlet Vigi-hez
=
1 x LV429291
+
1 x LV429282
+
1 x LV429283

4P
Dugaszol kszlet Vigi-hez
=
1 x LV429292
+
1 x LV429282
+
1 x LV429283

Kszlet Vigicompact kszlkekhez

Dugaszol kszlet Vigi-hez

Kocsiszerkezet oldalfal a rgztett
rszhez (alap)
Kocsiszerkezet oldalfal a mozg
rszhez (megszakt)

C216

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX100/160/250
Csatlakozs kiegsztk (Cu vagy Al)
Hts csatlakozsok
2 rvid
2 hossz

LV429235
LV429236

Csupasz kbelcsatlakozk
Acl csatlakozk

1 x (1,595 mm) ; y 160 A

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV429242
LV429243

Alumnium csatlakozk

1 x (2595 mm) ; y 250 A

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
10 db-os kszlet

LV429227
LV429228
LV429259
LV429260
LV429241

1 x (120185 mm) ; y 250 A

Csatlakozkapcsok
Alumnium csatlakozk 2 kbelhez1

2 x (50120 mm) ; y 250 A

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV429218
LV429219

Alumnium csatlakozk 6 kbelhez1

6 x (1,535 mm) ; y 250 A

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV429248
LV429249

6,35 mm feszltsg legazs acl vagy alumnium csatlakozkhoz

Polybloc elosztblokk (csupasz kbelhez)

160 A (40 C) 6 kbel S y 10 mm
250 A (40 C) 9 kbel S y 10 mm

10 db-os kszlet LV429348

1P
3P
4P

04031
04033
04034

45-os csatlakoz-hosszabbtk1

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV429223
LV429224

lre fordul csatlakoz-hosszabbtk1

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV429308
LV429309

Derkszg csatlakoz-hosszabbt1

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV429261
LV429262

Egyenes csatlakoz-hosszabbt1

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV429263
LV429264

Dupla L csatlakoz-hosszabbtk1

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV429221
LV429222

Fzisszthzk 35 mm-rl 45 mm-re1

3P
4P

LV431563
LV431564

Egydarabos fzisszthz 35 mm-rl 45 mm-re

3P
4P
3P/4P

LV431060
LV431061
LV431064

Csatlakoz-hosszabbtk

Mells mlysgllt egydarabos fzisszthzhoz

1: 2 vagy 3 fziselvlasztval szlltva

C217

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX100/160/250 (folytats)
Sajtolhat kbelsaruk rzkbelhez1
120 mm kbelhez
150 mm kbelhez
185 mm kbelhez

Sajtolhat kbelsaruk alumnium kbelhez1

150 mm kbelhez
185 mm kbelhez

3
4
3
4
3
4

db-os
db-os
db-os
db-os
db-os
db-os

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

LV429252
LV429256
LV429253
LV429257
LV429254
LV429258

3
4
3
4

db-os
db-os
db-os
db-os

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

LV429504
LV429505
LV429506
LV429507

Kapocsfedelek
1 rvid kapocsfedl megszakthoz vagy dugaszolhat alaphoz

3P
4P

LV429515
LV429516

1 hossz kapocsfedl megszakthoz vagy dugaszolhat alaphoz

3P
4P

LV429517
LV429518

Fziselvlaszt megszakthoz vagy dugaszolhat alaphoz

6 db-os kszlet

LV429329

Csatlakozadapter dugaszolhat alaphoz

3P
4P

LV429306
LV429307

2 szigetellap megszaktkhoz (45 mm fzistvolsggal)

3P
4P

LV429330
LV429331

Villamos kiegsztk
Segdrintkez (vlt)
OF vagy SD vagy SDE vagy SDV
OF vagy SD vagy SDE vagy SDV kisram
SDE adapter, ktelez TM, MA vagy Micrologic 2 kioldkhoz
SDx kls modul Micrologic vdelemhez
SDx modul 24/415 V AC/DC

1: 2 vagy 3 fziselvlasztval szlltva.

C218

29450
29452
LV429451
LV429532

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX100/160/250 (folytats)
Villamos kiegsztk (folytats)
SDTAM rintkez kioldmodul (termikus hiba korai kiolds jelz) Micrologic 2.2-M/6.2 E-M vdelemhez
SDTAM 24/415 V AC/DC tlram hiba jelz

LV429424

Feszltsgkioldk
AC

DC

Feszltsg
24 V 50/60 Hz
48 V 50/60 Hz
110130 V 50/60 Hz
220240 V 50/60 Hz s 208277 V 60 Hz
380415 V 50 Hz s 440480 V 60 Hz
525 V 50 Hz s 600 V 60 Hz
12 V
24 V
30 V
48 V
60 V
125 V
250 V

MX
LV429384
LV429385
LV429386
LV429387
LV429388
LV429389
LV429382
LV429390
LV429391
LV429392
LV429383
LV429393
LV429394

MN
LV429404
LV429405
LV429406
LV429407
LV429408
LV429409
LV429402
LV429410
LV429411
LV429412
LV429403
LV429413
LV429414

MN 48 V 50/60 Hz rgztett idksleltetssel

Alkotelemek:
MN 48 V DC
Ksleltetegysg 48 V 50/60 Hz

LV429412
LV429426

MN 220240 V 50/60 Hz rgztett idksleltetssel

Alkotelemek:
MN 250 V DC
Ksleltetegysg 220240 V 50/60 Hz

LV429414
LV429427

MN 48 V DC/AC 50/60 Hz llthat idksleltetssel

Alkotelemek:
MN 48 V DC
Ksleltetegysg 48 V 50/60 Hz

LV429412
33680

MN 110130 V DC/AC 50/60 Hz llthat idksleltetssel

Alkotelemek:
MN 125 V DC
Ksleltetegysg 110130 V 50/60 Hz

LV429413
33681

MN 220250 V /AC 50/60 Hz llthat idksleltetssel

Alkotelemek:
MN 250 V DC
Ksleltetegysg 220250 V 50/60 Hz

LV429414
33682

Motormechanizmus
Motormechanizmus modul SDE adapterrel
AC

8
5...

auto
manu

DC

Feszltsg
4860 V 50/60 Hz
110130 V 50/60 Hz
220240 V 50/60 Hz s
208277 V 60 Hz
380415 V 50/60 Hz s
440480 V 60 Hz
2430 V
4860 V
110130 V
250 V

Kommunikcira kpes motormechanizmus modul SDE adapterrel

Motormechanizmus modul
MTc 100/160
MTc 250
+
Megszakt helyzet
kommunikci modul
+
NSX kbel

MT100/160
LV429440
LV429433
LV429434

MT250
LV431548
LV431540
LV431541

LV429435

LV431542

LV429436
LV429437
LV429438
LV429439

LV431543
LV431544
LV431545
LV431546

220240 V 50/60 Hz
220240 V 50/60 Hz

LV429441
LV431549

BSCM

LV434205

Vezetkhossz L = 0,35 m
Vezetkhossz L = 1,3 m
Vezetkhossz L = 3 m
U > 480 V AC Vezetkhossz L = 0,35 m

LV434200
LV434201
LV434202
LV434204

C219

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX100/160/250 (folytats)
Jelz- s mrmodulok
rammr modul
In (A)
3P
4P

100
LV429455
LV429456

160
LV430555
LV430556

250
LV431565
LV431566

In (A)
3P

100
LV434849

160
LV434850

250
LV434851

In (A)
3P
4P

125
LV429457
LV429458

150
LV430557
LV430558

250
LV431567
LV431568

125
LV429461
LV429462

150
LV430561
LV430562

250
LV431569
LV431570

rammr modul I max.

ramvlt modul

ramvlt modul feszltsgkimenettel

In (A)
3P
4P

Feszltsgjelz
3P/4P

Rotcis kzihajtsok
Kzvetlen rotcis hajts
standard fekete kar
piros kar srga ellappal
MCC vltozat tartozka
CNOMO vltozat tartozka

LV429325

LV429337
LV429339
LV429341
LV429342

Hosszabbtott kzihajts
standard fekete kar
piros kar srga ellappal
llthat hosszsg karral kikocsizhat kszlkhez

Tartozkok kzvetlen vagy hosszabbtott rotcis hajtshoz

jelz segdrintkezk
1 elresiet nyit rintkez
2 elresiet zr rintkez

LV429338
LV429340
LV429343

LV429345
LV429346

Zrak, reteszek
13 db lakattal zrhat kapcsolkar reteszels
Eltvolthat

Rgztett

29370

LV429371

Kulcsos zrszerkezet hosszabbtott rotcis hajtshoz

zrszerkezet adapter (zrszerkezetet nem tartalmaz)
zrszerkezet (zrszerkezet adaptert nem tartalmaz) Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

LV429344
41940
42888

Motormechanizmus modul reteszelse

kulcsos zradapter + Ronis zr (specilis)

LV429449

C220

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX100/160/250 (folytats)
Dugaszolhat/kikocsizhat vltozatok tartozkai
Szigetels tartozkok
1 csatlakoz adapter dugaszolhat alaphoz

3P
4P

LV429306
LV429307

Segdramkri csatlakozsok
1 db 9 ramkrs rgztett csatlakoz (alapra)

LV429273

1 db 9 ramkrs mozg csatlakoz (megszaktra)

LV429274

1 db tart 2 db mozg csatlakozhoz

LV429275

9 ramkrs kzi csatlakozkszlet (rgztett+mozg)

LV429272

Dugaszolaljzat tartozkok
hossz szigetelt csatlakozk 2 db-os kszlet

2 db-os kszlet LV429276

2 db IP40 redny (alapra)

LV429271

Dugaszolaljzat

2P
3P

LV429265
LV429266

Dugaszolaljzat

4P

LV429267

2 db framkri csatlakoz

2/3/4P

LV429268

1 rvid kapocsfedl

2/3P

LV429515

1 rvid kapocsfedl

4P

LV429516

1 biztonsgi kiold

2/3/4P

LV429270

Vdtakar kapcsolkarhoz

Toggle

LV429284

Vdtakar Vigi modulhoz

Vigi modul

LV429285

Kocsiszerkezet tartozkok

Reteszel kszlet (zrszerkezetet nem tartlamaz

LV429286

Kulcsos zrszerkezet (zrszerkezet adaptert nem tartalmaz Ronis 1351B.500

Profalux KS5 B24 D4Z
Helyzetjelz rintkezk (beszakaszolva/kiszakaszolva pozcik kijelzshez)

41940
42888
LV429287

10 kln rendelhet kapcsolkar hosszabbts (NSX250)

LV429313

Csavar csomag

LV429312

Kiegszt tartozkok

bepattinthat csavaranyk (rgztett/mells csatlakozs)

NS retrofit takar

12 M6 NSX100H/L kszlkhez
M8 NSX160/250H/L kszlkhez
kis kivgs

LV429234
LV430554
LV429528

IP40 kapcsolkar takar

Compact NS tpus/ kis kivgs

29315

Feliratozhat matrica 1 db 10-es kszlet

LV429226

C221

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX100/160/250 (folytats)
Kiegszt tartozkok (folytats)
1 alap hosszabbtott rotcis kzihajtshoz

Meghznyomatk-korltoz csavarok
(12 db-os kszlet)

LV429502

3P/4P Compact NSX100-250

LCD kijelz elektronikus kioldegysghez

Micrologic 5
Micrologic 6
Micrologic 6 E-M
5 tltsz takar kioldegysgekhez
TM, MA, NA
Micrologic 2
Micrologic 5/6
5 teli takar Micrologic 5/6 elektronikus kioldegysgekhez

OK

Mode

LV429513

LV429483
LV429484
LV429486
LV429481
LV429481
LV429478
LV429479

Felgyelet s vezrls (tvmkdtets)

Megszakt tartozkok
Megszakt llapotvezrl modul

BSCM (Breaker Status Control Module)1

LV434205

ULP kijelz modul2

FDM121 kapcsolszekrny kijelz modul
FDM szerelsi tartozkok (22 mm tmr)

ULP kommunikcis modul

Modbus interfsz

ULP vezetkezsi tartozkok

NSX
NSX
NSX
NSX

vezetk
vezetk
vezetk
vezetk

Modbus SL kommunikcis interfsz modul

L = 0,35 m
L = 1,3 m
L=3m
U > 480 V AC L = 1,3 m

TRV00210

LV434200
LV434201
LV434202
LV434204

10-es gyjtcsatlakoz kommunikcis interfsz modul

TRV00217

10 Modbus vglezr

VW3A8306DRC

RS 485 kbel (4 vezetkes, hossz: 60 m)

50965

5 db RJ45 csatlakoz aljzat/ aljzat

TRV00870

10 ULP vonali vglezr

TRV00880

1: SDE adapter hasznlata ktelez TM, MA vagy Micrologic 2 kioldegysgek esetn (LV429451).
2: Micrologic A s E kioldegysgekhez mr s kijelz funkcikkal vagy megszakt llapot s vezrl modullal (BSCM).
3: Tekintse meg a Schneider Electric Automatizls katalgusait.

C222

TRV00121
TRV00128

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX100/160/250 (folytats)
Felgyelet s vezrls (tvmkdtets) (folytats)
ULP vezetkezsi tartozkok (folytats)
10 RJ45/RJ45 csatlakoz vezetk L = 0,3 m
10 RJ45/RJ45 csatlakoz vezetk L = 0,6 m
5 RJ45/RJ45 csatlakoz vezetk L = 1 m
5 RJ45/RJ45 csatlakoz vezetk L = 2 m
5 RJ45/RJ45 csatlakoz vezetk L = 3 m
1 RJ45/RJ45 csatlakoz vezetk L = 5 m

TRV00803
TRV00806
TRV00810
TRV00820
TRV00830
TRV00850

Tpegysg modulok
Kls tpegysg modul 100240 V AC 110230 V DC / 24 V DC 3 A 2. osztly1

ABL8RPS24030

Kls tpegysg modul 24 V DC 1 A OVC IV

2430 V DC
4860 V DC
100125 V AC
110130 V AC
200240 V AC
380415 V AC

54440
54441
54442
54443
54444
54445

24 VDC akkumultor modul

54446

Akkumultor modul

L4
L3

AD A
220

t
Inpu
24VDC
ut
Outp
24VDC G2

G1

1: Tekintse meg a Schneider Electric Automatizls katalgusait.

C223

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
NSX400/630F/N/H/L: rgztett/mells csatlakozs kszlkek klnll alkotelemekbl
Compact s Vigicompact
Alapkszlk
Compact NSX400
NSX400F (36 kA 380/415 V)
NSX400N (50 kA 380/415 V)
NSX400H (70 kA 380/415 V)
NSX400L (150 kA 380/415 V)

3P
LV432413
LV432403
LV432404
LV432405

4P
LV432415
LV432408
LV432409
LV432410

Compact NSX630
NSX630F (36 kA 380/415 V)
NSX630N (50 kA 380/415 V)
NSX630H (70 kA 380/415 V)
NSX630L (150 kA 380/415 V)

3P
LV432813
LV432803
LV432804
LV432805

4P
LV432815
LV432808
LV432809
LV432810

Micrologic
In
Micrologic
Micrologic
Micrologic

3P 3t
LV432082
LV432081
LV432080

4P 3t, 4t, 3t + N/2

LV432086
LV432085
LV432084

3P 3t
LV432091
LV432090

4P 3t, 4t, 3t + N/2, 3t + OSN

LV432094
LV432093

3P 3t
LV432097
LV432096

4P 3t, 4t, 3t + N/2, 3t + OSN

LV432100
LV432099

3P 3t
LV432103
LV432102

4P 3t, 4t, 3t + N/2, 3t + OSN

LV432106
LV432105

3P 3t
LV432109
LV432108

4P 3t, 4t, 3t + N/2, 3t + OSN

LV432112
LV432111

Micrologic 1.3-M kioldegysg (I motorvdelem)

In
Micrologic 1.3-M 320 A
Micrologic 1.3-M 500 A

3P 3t
LV432069
LV432068

4P 3t
LV432078
LV432077

Micrologic 2.3-M kioldegysg (LSOI motorvdelem)

In
Micrologic 2.3-M 320 A
Micrologic 2.3-M 500 A

3P 3t
LV432072
LV432071

+ Kioldegysg
Eloszthlzatok vdelme

OK

Mode

OK

Mode

Micrologic
In
Micrologic
Micrologic
Micrologic
In
Micrologic
Micrologic
Micrologic
In
Micrologic
Micrologic
Micrologic
In
Micrologic
Micrologic

2.3 (LSOI vdelem)

2.3 250 A
2.3 400 A
2.3 630 A
5.3 A (LSI vdelem, rammrs)1
5.3 A 400 A
5.3 A 630 A
5.3 E (LSI vdelem, fogyasztsmrs)1
5.3 E 400 A
5.3 E 630 A
6.3 A (LSIG vdelem, rammrs)1
6.3 A 400 A
6.3 A 630 A
6.3 E (LSIG vdelem, fogyasztsmrs)1
6.3 E 400 A
6.3 E 630 A

Motorvdelem

OK

Micrologic 6.3 E-M kioldegysg (LSIG motorvdelem, fogyasztsmrs)1

In
3P 3t
Micrologic 6.3 E-M 320 A
LV432075
Micrologic 6.3 E-M 500 A
LV432074

Mode

Kzzemi hlzatok vdelme

Micrologic
In
Micrologic
16 Hz 2/3 hlzatok vdelme
Micrologic
In
Micrologic

2.3-AB (LSOI vdelem)

4P 3t, 4t, 3t + N/2
LV434557

2.3 400 A
5.3 A-Z (LSI vdelem, rammrs)1
5.3 A-Z 630 A

3P 3t
LV432089

1: A Micrologic 5/6 vdelmi kioldegysggel felszerelt megszaktkat csak kompletten, rendelsi rlapon lehet rendelni.

C224

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok kioldegysgekhez Compact s Vigicompact NSX400/630
+ Vigi modul vagy szigetelsfigyel modul
Vigi modul
MB tpus

200440 V
440550 V
csatlakoz a 4P Vigi modul 3P megszaktra szerelshez

3P
LV432455
LV432453

4P
LV432456
LV432454
LV432457

3P
LV432659

4P
LV432660
LV432457

Szigetelsfigyel modul
200440 V AC
csatlakoz a 4P szigetelsfigyel modul 3P
megszaktra szerelshez

Tartozkok kioldegysgekhez
Kls ramvlt nulla vezethz, 3P megszakthoz Micrologic 5/6 vdelemmel
400630 A

LV432575

24 VDC vezetk sszekt Micrologic 5/6 vdelemhez

24 VDC tpegysg csatlakoz

LV434210

ZSI (Zna Szelektv Reteszels) vezetk sszekt Compact NS630b, Masterpact NW s Compact NSX-hez
ZSI modul

LV434212

Kls tpegysg modul (24VDC 1A), 4 osztly

2430 V DC
4860 V DC
100125 V DC
110130 V AC
200240 V AC
380415 V AC
Akkumultor modul
24 VDC akkumultor modul

54440
54441
54442
54443
54444
54445
54446

L4
L3

AD
220A

t
Inpu
24VDC
Output
24VDC G2

G1

C225

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Bepts s csatlakozs Compact s Vigicompact NSX400/630
Rgztett/hts csatlakozs = rgztett kszlk /mells csatlakozs + hts csatlakozs kszlet
Vegyes hts csatlakozs kszlet
3P kszlet,
4P kszlet

rvid hts csatlakozs

hosszabbtott hts csatlakozs
rvid hts csatlakozs
hosszabbtott hts csatlakozs

2x
1x
2x
2x

LV432475
LV432476
LV432475
LV432476

Rgztett kszlk /mells csatlakozs 52,5 mm vagy 70 mm fzistvolsggal = rgztett kszlk /mells csatlakozs
45 mm fzistvolsggal + fzisszthzk
A fzistvolsgok minden Compact s Vigicompact NSX400/630 kszlk esetben 45 mm. Fzisszthzk elrhetk rgztett kszlk mells csatlakozshoz ,
dugaszolhat vagy kikocsizhat vltozatok csatlakozsaihoz 52,5 mm vagy 70 mm fzistvolsggal.
Hlzatoldali vagy terhelsoldali fzisszthzk1
52,5 mm
3P
4P
70 mm
3P
4P

LV432490
LV432491
LV432492
LV432493

Dugaszolhat vltozat = rgztett kszlk/mells csatlakozs + talakt kszlet dugaszolhat kszlkhez

Kszlet Compact kszlkekhez
Dugaszol kszlet
Magban foglalja:
Alapkszlk
Framkri csatlakozk
Rvid kapocsfedelek
Biztonsgi kioldk

3P
LV432538

4P
LV432539

=
+
+
+

=
+
+
+

1
3
2
1

x
x
x
x

LV432516
LV432518
LV432591
LV432520

1
4
2
1

x
x
x
x

LV432517
LV432518
LV432592
LV432520

Kszlet Vigicompact kszlkekhez

Dugaszol kszlet Vigi-hez
Magban foglalja:
Alapkszlk
Framkri csatlakozk
Rvid kapocsfedelek
Biztonsgi kioldk

3P
LV432540

4P
LV432541

=
+
+
+

=
+
+
+

1
3
2
1

x
x
x
x

LV432516
LV432519
LV432591
LV432520

1
4
2
1

x
x
x
x

LV432517
LV432519
LV432592
LV432520

Kikocsizhat vltozat = rgztett kszlk/mells csatlakozs + talakt kszlet kikocsizhat kszlkhez

Kszlet Compact kszlkekhez

Dugaszol kszlet
Kocsiszerkezet oldalfal a rgztett
rszhez (alap)
Kocsiszerkezet oldalfal a mozg
rszhez (megszakt)

3P
Kszlet Compact kszlkekhez
=
1 x LV432538
+
1 x LV432532
+
1 x LV432533

4P
Kszlet Compact kszlkekhez
=
1 x LV432539
+
1 x LV432532
+
1 x LV432533

3P
Kszlet Vigicompact kszlkekhez
=
1 x LV432540
+
1 x LV432532
+
1 x LV432533

4P
Kszlet Vigicompact kszlkekhez
=
1 x LV432541
+
1 x LV432532
+
1 x LV432533

Kszlet Vigicompact kszlkekhez

Dugaszol kszlet Vigi-hez

Kocsiszerkezet oldalfal a rgztett
rszhez (alap)
Kocsiszerkezet oldalfal a mozg
rszhez (megszakt)

1: 2 vagy 3 fziselvlasztval szlltva.

C226

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX400/630
Csatlakozs kiegsztk (Cu vagy Al)
Hts csatlakozsok
2 rvid
2 hossz
Csupasz kbelcsatlakozk1
Alumnium csatlakozk

Alumnium csatlakozk 2 kbelekhez

LV432475
LV432476

1 x (35300 mm)

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV432479
LV432480

2 x (35300 mm)

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV432481
LV432482

6,35 mm feszltsg legazs acl vagy alumnium csatlakozkhoz

Csatlakoz hosszabbtk1
45-os csatlakoz hosszabbtk

10 db-os kszlet LV429348

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV432586
LV432587

lre fordul csatlakoz hosszabbtk

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet

LV432486
LV432487

Derkszg csatlakoz hosszabbt

3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
52,5 mm fzistvolsggal 3P
4P
70 mm fzistvolsggal 3P
4P

LV432484
LV432485
LV432490
LV432491
LV432492
LV432493

Fzisszthzk

Sajtolhat kbelsaruk rzkbelhez1

240 mm kbelhez
300 mm kbelhez
Sajtolhat kbelsaruk alumnium kbelhez1
240 mm kbelhez
300 mm kbelhez

3
4
3
4

db-os
db-os
db-os
db-os

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

LV432500
LV432501
LV432502
LV432503

3
4
3
4

db-os
db-os
db-os
db-os

kszlet
kszlet
kszlet
kszlet

LV432504
LV432505
LV432506
LV432507

Szigetels tartozkok
Rvid kapocsfedl, 45 mm (1 db)

3P
4P

LV432591
LV432592

Hossz kapocsfedl, 45 mm (1 db)

3P
4P

LV432593
LV432594

Hossz kapocsfedl fzisszthzkhoz, 52,5 mm (1 db) (szigetel lemezzel leszlltva) 3 P

4P

LV432595
LV432596

Fziselvlasztk

6 kszlet

LV432570

Csatlakoz adapter dugaszolhat alaphoz

3P
4P

LV432584
LV432585

2 szigetellap megszaktkhoz (70 mm fzistvolsggal)

3P
4P

LV432578
LV432579

1: 2 vagy 3 fziselvlasztval szlltva

C227

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX400/630 (folytats)
Villamos kiegsztk
Segdrintkez (vlt)
OF vagy SD vagy SDE vagy SDV
OF vagy SD vagy SDE vagy SDV kisram

29450
29452

SDx kls modul Micrologic vdelemhez

SDx modul 24/415 V AC/DC

LV429532

SDTAM rintkez kioldmodul (termikus hiba korai kiolds jelz) Micrologic 2.3-M/6.3 E-M vdelemhez
SDTAM 24/415 V AC/DC tlram hiba jelz

LV429424

Feszltsgkioldk
Feszltsg
24 V 50/60 Hz
48 V 50/60 Hz
110130 V 50/60 Hz
220240 V 50/60 Hz s 208-277 V 60 Hz
380415 V 50 Hz s 440-480 V 60 Hz
525 V 50 Hz s 600 V 60 Hz
DC
12 V
24 V
30 V
48 V
60 V
125 V
250 V
MN 48 V 50/60 Hz rgztett idksleltetssel
Alkotelemek:
MN 48 V DC
Ksleltetegysg 48 V 50/60 Hz
MN 220240 V 50/60 rgztett Hz idksleltetssel
Alkotelemek:
MN 250 V DC
Ksleltetegysg 220240 V 50/60 Hz
MN 48 V DC/AC 50/60 Hz llthat idksleltetssel
Alkotelemek:
MN 48 V DC
Ksleltetegysg 48 V 50/60 Hz
MN110130 V DC/AC 50/60 Hz llthat idksleltetssel
Alkotelemek:
MN 125 V DC
Ksleltetegysg 110130 V 50/60 Hz
MN 220250 V 50/60 Hz llthat idksleltetssel
Alkotelemek:
MN 250 V DC
Ksleltetegysg 220250 V 50/60 Hz
AC

MX
LV429384
LV429385
LV429386
LV429387
LV429388
LV429389
LV429382
LV429390
LV429391
LV429392
LV429383
LV429393
LV429394

MN
LV429404
LV429405
LV429406
LV429407
LV429408
LV429409
LV429402
LV429410
LV429411
LV429412
LV429403
LV429413
LV429414
LV429412
LV429426
LV429414
LV429427
LV429412
33680
LV429413
33681
LV429414
33682

Motormechanizmus
Motormechanizmus modul SDE adapterrel
AC
5...8

auto
manu

DC

Feszltsg
4860 V 50/60 Hz
110130 V 50/60 Hz
220240 V 50/60 Hz s 208-277 V 60 Hz
380415 V 50 Hz
440480 V 60 Hz

MT400-630
LV432639
LV432640
LV432641
LV432642
LV432647

2430 V
4860 V
110130 V
250 V

LV432643
LV432644
LV432645
LV432646
LV432648

Mkdsszmll
Kommunikcira kpes motormechanizmus modul SDE adapterrel
Motormechanizmus modul
MTc 400/630
220240 V 50/60 Hz
+
Megszakt helyzet
BSCM
kommunikci modul
+
NSX kbel
Vezetkhossz L = 0,35 m
Vezetkhossz L = 1,3 m
Vezetkhossz L = 3 m
U > 480 V AC vezetkhossz L = 0,35 m

LV432652
LV434205

5...8

auto

manu

C228

LV434200
LV434201
LV434202
LV434204

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Tartozkok Compact s Vigicompact NSX400/630 (folytats)
Jelz- s mrmodulok
rammr modul
In (A)
3P
4P

400
LV432655
LV432656

630
LV432855
LV432856

In (A)
3P

400
LV434852

630
LV434853

In (A)
3P
4P

400
LV432657
LV432658

600
LV432857
LV432858

ramvlt modul feszltsg kimenettel

In (A)
3P
4P

400
LV432653
LV432654

600
LV432861
LV432862

rammr modul I max.

ramvlt modul

Feszltsgjelz
3P/4P

LV432566

standard fekete kar

piros kar srga ellappal
MCC vltozat tartozka
CNOMO vltozat tartozka

LV432597
LV432599
LV432606
LV432602

standard fekete kar

piros kar srga ellappal
llthat hosszsg karral kikocsizhat kszlkhez

LV432598
LV432600
LV432603

Rotcis kzi hajtsok

Kzvetlen rotcis hajts

Hosszabbtott kzi hajts

Tartozkok kzvetlen vagy hosszabbtott rotcis hajtshoz

jelz segdrintkezk
1 elresiet rintkez
2 elresiet rintkez

LV432605
LV429346

Zrak, reteszek
1-3 db lakattal zrhat kapcsolkar retesz
Eltvolthat

Rgztett

29370

LV432631

Kulcsos zrszerkezet hosszabbtott rotcis hajtshoz

zrszerkezet adapter (zrszerkezetet nem tartalmaz)
zrszerkezet (zrszerkezet adaptert nem tartalmaz) Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

LV432604
41940
42888

Motormechanizmus modul reteszelse

zrszerkezet adapter (zrszerkezetet nem tartalmaz)
zrszerkezet (zrszerkezet adaptert nem tartalmaz) Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z

LV432649
41940
42888

C229

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Felgyelet s vezrls, teszt kszlkek Compact s Vigicompact NSX400/630
Felgyelet s vezrls (tvmkdtets)
Megszakt tartozkok
Megszakt llapot vezrl modul

BSCM (Breaker Status Control Module)

LV434205

ULP kijelz modul1

Kapcsolszekrny kijelz modul FDM121
FDM szerelsi tartozkok (22 mm tmr)

TRV00121
TRV00128

Modbus interfsz

TRV00210

ULP kommunikcis modul

Modbus SL kommunikcis interfsz modul

ULP vezetkez tartozkok

NSX vezetk L = 0,35 m
NSX vezetk L = 1,3 m
NSX vezetk L = 3 m
NSX vezetk U > 480 V AC L = 1,3 m
10-es gyjt csatlakoz kommunikcis interfsz modul

LV434200
LV434201
LV434202
LV434204
TRV00217

10 Modbus vglezr

VW3A8306DRC

RS 485 kbel (4 vezetkes, hossz: 60 m)

50965

5 db RJ45 csatlakoz aljzat/ aljzat

TRV00870

10 ULP vonali vglezr

TRV00880

10 RJ45/RJ45 csatlakoz dug vezetk L = 0,3 m

10 RJ45/RJ45 csatlakoz dug vezetk L = 0,6 m
5 RJ45/RJ45 csatlakoz dug vezetk L = 1 m
5 RJ45/RJ45 csatlakoz dug vezetk L = 2 m
5 RJ45/RJ45 csatlakoz dug vezetk L = 3 m
1 RJ45/RJ45 csatlakoz dug vezetk L = 5 m

TRV00803
TRV00806
TRV00810
TRV00820
TRV00830
TRV00850

Kls tpegysg modul 100240 V AC 110230 V DC / 24 V DC 3 A 2 osztly3

ABL8RPS24030

Kls tpegysg modul 24 V DC 1 A OVC IV

2430 V DC
4860 V DC
100125 V AC
110130 V AC
200240 V AC
380415 V AC

54440
54441
54442
54443
54444
54445

24 VDC akkumultor modul

54446

Tpegysg modulok

Akkumultor modul

L4
L3

AD
220A

t
Inpu
24VDC
Output
24VDC G2

G1

1: Micrologic A s E kioldegysgekhez mr s kijelz funkcikkal vagy sttusz kijelzhz (BSCM).

2: Tekintse meg a Schneider Electric Automatizls katalgusait.

C230

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Compact NS630bNS1600 rgztett kzi vezrls komplett kszlk
Mells csatlakozs kszlk Micrologic 2.0 vdelmi-vezrlegysggel
Compact NS N tpus
Icu = 50 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS H tpus
Icu = 70 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS L tpus
Icu = 150 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000

3P
33460
33466
33472
33478
33482

4P
33463
33469
33475
33480
33484

3P
33461
33467
33473
33479
33483

4P
33464
33470
33476
33481
33485

3P
33462
33468
33474

4P
33465
33471
33477

3P
33546
33552
33558
33564
33568

4P
33549
33555
33561
33566
33570

3P
33547
33553
33559
33565
33569

4P
33550
33556
33562
33567
33571

3P
33548
33554
33560

4P
33551
33557
33563

3P
33486
33487
33488
33489
33490

4P
33491
33492
33493
33494
33495

Mells csatlakozs kszlk Micrologic 5.0 vdelmi-vezrlegysggel

Compact NS N tpus
Icu = 50 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS H tpus
Icu = 70 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS L tpus
Icu = 150 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000

Mells csatlakozs szakaszolkapcsol

NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600

Megjegyzs: Fentieken kvl vlassza ki a megfelel csatlakozs kiegsztket, kszlk tartozkokat s kiegsztket, a vdelmi-vezrlegysg tartozkokat s
kommunikcis opcikat.

C231

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Compact NS630bNS1600 rgztett, kzi vezrls komplett kszlk
Mells csatlakozs kszlk Micrologic 2.0 A vdelmi-vezrlegysggel
Compact NS N tpus
Icu = 50 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS H tpus
Icu = 70 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS L tpus
Icu = 150 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000

3P
33223
33233
33243
33253
33263

4P
33227
33237
33247
33257
33267

3P
33228
33238
33248
33258
33268

4P
33229
33239
33249
33259
33269

3P
33497
33498
33499

4P
33500
33501
33502

Mells csatlakozs kszlk Micrologic 5.0 A vdelmi-vezrlegysggel

Compact NS N tpus
Icu = 50 kA 220/415 V-nl
3P
4P
NS630b
33323
33327
NS800
33333
33337
NS1000
33343
33347
NS1250
33353
33357
NS1600
33363
33367
Compact NS H tpus
Icu = 70 kA 220/415 V-nl
3P
4P
NS630b
33328
33329
NS800
33338
33339
NS1000
33348
33349
NS1250
33358
33359
NS1600
33368
33369
Compact NS L tpus
Icu = 150 kA 220/415 V-nl
3P
4P
NS630b
33516
33519
NS800
33517
33520
NS1000
33518
33521
Megjegyzs: Fentieken kvl vlassza ki a megfelel csatlakozs kiegsztket, kszlk tartozkokat s kiegsztket, a vdelmi-vezrlegysg tartozkokat s
kommunikcis opcikat.

C232

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Compact NS630b1600 rgztett, kzi mkdtets kszlk klnll alkotelemekbl
Megszakt
Compact NS N tpus
Icu = 50 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS H tpus
Icu = 70 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS L tpus
Icu = 150 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
+ Micrologic vdelmi egysgek

3P
33220
33230
33240
33250
33260

4P
33224
33234
33244
33254
33264

3P
33221
33231
33241
33251
33261

4P
33225
33235
33245
33255
33265

3P
33222
33232
33242

4P
33226
33236
33246

rammr nlkl
33504
33511

rammrvel
(A opci)
33505
33512
33513
33514

3P
33420
33422
33424
33426
33428

4P
33421
33423
33425
33427
33429

fels
als
fels
als
fels
als

3P
33598
33599
33600
33601
33602
33603

4P
33608
33609
33610
33611
33612
33613

fels
als
fels
als

3P
33604
33605
33606
33607

4P
33614
33615
33616
33617

alapvdelem
szelektv vdelem
szelektv + fldzrlat vdelem
szelektv + sszegz ramvlts
vdelem

2.0
5.0
6.0
7.0

Szakaszolkapcsol
Compact NS NA tpus
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600

Csatlakozsok megszaktkhoz s szakaszolkapcsolkhoz

Mells csatlakozs
630/1000 A
1250 A
630/1000 A L tpus
1600 A
Hts csatlakozs
fggleges
vzszintes

Megjegyzs: A komplett kszlkhez az albbiakat kell megrendelni::

b alap megszakt s Micrologic vdelmi egysg, szakaszolkapcsol,
b csatlakozsok,
b kiegsztk (a kszlkhez, a csatlakozshoz, a vdelmi egysghez) s a kommunikcis opci, ha szksges.

C233

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Compact NS630bNS1600 rgztett, villamos mkdtets kszlk klnll alkotelemekbl
Megszakt

8"
,
2

SXVK21

SXVK2))

HG
GLVFKDUJ

22))

Megjegyzs: villamos mkdtetshez a motormechanizmus

modul karakterisztikja kln kivlasztand
referenciaszm szerint, az oldal aljn lv tblzatbl.

Compact NS N tpus
Icu = 50 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS H tpus
Icu = 70 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS L tpus
Icu = 150 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
+ Micrologic vdelmi egysg

alapvdelem
szelektv vdelem
szelektv + fldzrlat vdelem
szelektv + sszegz ramvlts vd.

2.0
5.0
6.0
7.0

3P
33270
33280
33290
33300
33310

4P
33274
33284
33294
33304
33314

3P
33271
33281
33291
33301
33311

4P
33275
33285
33295
33305
33315

3P
33272
33282
33292

4P
33276
33286
33296

rammr nlkl

rammrvel
(A opci)
33505
33512
33513
33514

33504
33511

Szakaszolkapcsol
Compact NS NA tpus

8"
,
2

SXVK21

SXVK2))

HG
GLVFKDUJ

22))

3P
4P
NS630b
33440
33441
NS800
33442
33443
NS1000
33444
33445
NS1250
33446
33447
NS1600
33448
33449
Megjegyzs: villamos mkdtetshez a motormechanizmus modul karakterisztikja kln kivlasztand referenciaszm szerint, az oldal aljn lv tblzatbl.

Csatlakozsok megszaktkhoz s szakaszolkapcsolkhoz

Mells csatlakozs
630/1000 A
1250 A
630/1000 A L tpus
1600 A
Hts csatlakozs
fggleges
vzszintes

fels
als
fels
als
fels
als

3P
33598
33599
33600
33601
33602
33603

4P
33608
33609
33610
33611
33612
33613

fels
als
fels
als

33604
33605
33606
33607

33614
33615
33616
33617

Motormechanizmus modul
AC 50/60 Hz

DC
standard
kommunikcis
standard
48 V
33691
33698
2430 V
33690
100130 V
33687
33694
4860 V
33691
220240 V
33688
33695
100130 V
33692
380415 V
33689
33696
200250 V
33693
Megjegyzs: A komplett kszlkhez az albbiakat kell megrendelni:
b alap megszakt s Micrologic vdelmi egysg, vagy alap szakaszolkapcsol,
b csatlakozsok,
b kiegsztk (a kszlkhez, a csatlakozshoz, a vdelmi egysghez) s a kommunikcis opci, ha szksges.

C234

kommunikcis
33697
33698
33699
33700

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Compact NS630b1600 kzi mkdtets, kikocsizhat kszlk klnll alkotelemekbl
Megszakt
Compact NS N tpus
Icu = 50 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS H tpus
Icu = 70 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS L tpus
Icu = 150 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
+ Micrologic vezrlegysg

alapvdelem
szelektv vdelem
szelektv + fldzrlatvdelem
szelektv + sszegz ramvlts
vdelem

2.0
5.0
6.0
7.0

3P
33320
33330
33340
33350
33360

4P
33324
33334
33344
33354
33364

3P
33321
33331
33341
33351
33361

4P
33325
33335
33345
33355
33365

3P
33322
33332
33342

4P
33326
33336
33346

rammr nlkl
33504
33511

rammrvel
(A opci)
33525
33532
33533
33534

3P
33430
33432
33434
33436
33438

4P
33431
33433
33435
33437
33439

3P
33722

4P
33725

33723

33726

3P

4P

33727
33728

33733
33734

33729
33730
33731
33732

33735
33736
33737
33738

Szakaszolkapcsol
Compact NS NA tpus
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600

Kocsiszerkezet s csatlakozsok
Kocsiszerkezet
630/1250
A
1600 A
630/1000 A L tpus
+ csatlakozs
Mells csatlakozs
fels
als

Hts csatlakozs
fggleges
vzszintes

fels
als
fels
als

Megjegyzs: A komplett kszlkhez az albbiakat kell megrendelni:

b alap megszakt s Micrologic vdelmi egysg, vagy alap szakaszolkapcsol,
b csatlakozsok,
b kiegsztk (a kszlkhez, a csatlakozshoz, a vdelmi egysghez) s a kommunikcis opci, ha szksges.

C235

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Compact NS630b1600 villamos mkdtets kikocsizhat kszlk klnll alkotelemekbl
Megszakt

8"
,
SXVK21

2
SXVK2))

HG
GLVFKDUJ

22))

Megjegyzs: villamos mkdtetshez a motormechanizmus

modul karakterisztikja kln kivlasztand rendelsi szm
szerint, az oldal aljn lv tblzatbl.

Compact NS N tpus
Icu = 50 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS H tpus
Icu = 70 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Compact NS L tpus
Icu = 150 kA 220/415 V-nl
NS630b
NS800
NS1000
+ Micrologic vdelmi egysg

alapvdelem
szelektv vdelem
szelektv + fldzrlat vdelem
szelektv + sszegz ramvlts
vdelem

2.0
5.0
6.0
7.0

3P
33370
33380
33390
33400
33410

4P
33374
33384
33394
33404
33414

3P
33371
33381
33391
33401
33411

4P
33375
33385
33395
33405
33415

3P
33372
33382
33392

4P
33376
33386
33396

rammr nlkl

rammrvel
(A opci)
33525
33532
33533
33534

33504
33511

Szakaszolkapcsol
Compact NS NA tpus
3P
4P
NS630b
33450
33451
NS800
33452
33453
NS1000
33454
33455
NS1250
33456
33457
NS1600
33458
33459
Megjegyzs: villamos mkdtetshez a motormechnizmus modul karakterisztikja kln kivlasztand rendelsi szm szerint, az oldal aljn lv tblzatbl.

8"
,
2

SXVK21

SXVK2))

HG
GLVFKDUJ

22))

Kocsiszerkezet s csatlakozsok
Kocsiszerkezet
630/1250 A
1600 A
630/1000 A L tpus

3P
33722
33723

4P
33725
33726

3P

4P

33727
33728

33733
33734

33729
33730
33731
33732

33735
33736
33737
33738

+ csatlakozs
Mells csatlakozs
fels
als
Hts csatlakozs
vzszintes
fggleges

fels
als
fels
als

Motormechanizmus modul
AC 50/60 Hz
48 V
100130 V
220240 V
380415 V

DC
standard
33831
33827
33828
33829

kommunikcis
33838
33834
33835
33836

2430 V
4860 V
100130 V
200250 V

standard
33830
33831
33832
33833

Megjegyzs: A komplett kszlkhez az albbiakat kell megrendelni:

b alap megszakt s Micrologic vdelmi egysg, vagy alap szakaszolkapcsol,
b kocsik s csatlakozsok,
b kiegsztk (a kszlkhez, a csatlakozshoz, a vdelmi egysghez) s a kommunikcis opci, ha szksges.

C236

kommunikcis
33837
33838
33839
33840

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Kiegsztk NS630bNS1600 rgztett kszlkekhez
Csatlakozs tartozkok
Mells csatlakozs
Csupasz kbel csatlakozk + 1 kapocsfedl 4 kbelhez (240 m2)
3P (3 rsz)
4P (4 rsz)

Hts csatlakozs
33640
33641

1 hossz kapocsfedl
3P
4P

33628
33629

3P (3 rsz)
4P (4 rsz)

33642
33643

3P (3 rsz)
4P (4 rsz)

33644
33645

3P/4P fels (3 rsz)

3P/4P als (3 rsz)

33646
33646

3P
4P

33596
33597

3P
4P

33622
33623

3P (6 db-os kszlet)
4P (8 db-os kszlet)
3P (6 db-os kszlet)
4P (8 db-os kszlet)

33013
33014
33015
33016

Fggleges csatlakozs adapterek

Kzdarab kbelsarus kialaktshoz

Fziselvlasztk
3P/4P fels (3 rsz)
3P/4P als (3 rsz)

33648
33648

3P
4P

33622
33623

voltkamra-takar

Fzistvolsg-bvtk

Sarus kbelek
240 mm2
300 mm2

Villamos kiegsztk (kln nem rendelhetk, csak adaptcis lapon, komplett kszlkben)
Jelzrintkezk
6 A 240 V
Kis ram
OF BE/KI jelzrintkez
29450
29452
SD kioldsjelz rintkez kzi hajts kszlkhez
33004
33008
SDE hibajelz rintkez
33011
33012
Max 3 OF, 1 SD s 1SDE rintkez kthet be (villamos mkdtets esetn 1 SDE rintkez alaptartozk).
Pillanatmkds feszltsgkioldk
MX
MN
ksleltet egysg MN
R (nem bellthat)
Rr (bellthat)
12 V DC
33658
2430 V AC/DC
33659
33668
4860 V AC/DC
33660
33669
33680
100130 V AC/DC
33661
33670
33684
33681
200250 V AC/DC
33662
33671
33685
33682
240277 V AC
33663
380480 V AC
33664
33673
33683

Beptsi tartozkok
Ajtkivgs-takar
(kismret kivgs) kapcsolkarral mkdtethet kszlkhez
billenkaros kszlk (nagyobb mret kivgs),
rotcis hajts kszlk,
villamos mkdtets kszlk
33717
Takarfedl

33717
33718

33718
33858

1: Lsd Compact NS

C237

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Kiegsztk NS630bNS1600 kikocsizhat kszlkekhez
Csatlakozs kiegszt
Fggleges csatlakoz adapterek mells csatlakozs kocsiszerkezethez
3P (3 rsz)
4P (4 rsz)

33642
33643

Kbelsarus adapterek mells csatlakozs kocsiszerkezethez

3P (3 rsz)
4P (4 rsz)

33644
33645

3P/4P (3 rsz)

33768

Fziselvlasztk hts csatlakozs kocsiszerkezethez

Fzistvolsg-bvtk mells s hts csatlakozs kocsiszerkezethez

3P (3 rsz)
4P (4 rsz)

33622
33623

Kbelsarus adapter
240 mm2
300 mm2

3P (6 db-os kszlet)
4P (8 db-os kszlet)
3P (6 db-os kszlet)
4P (8 db-os kszlet)

33013
33014
33015
33016

3P
4P

33763
33764

3P
4P

33765
33766

Kocsiszerkezet kiegszt
Kiegszt csatlakoztakar (CB)

Biztonsgi redny (VO)

Villamos kiegszt (kln nem rendelhetk, csak adaptcis lapon, komplett kszlkben)
OF ON/OFF segdrintkezk
6 A 240 V
OF BE/KI jelzrintkez
33801
SD kioldsjelz rintkez kzi hajts kszlkhez
33800
SDE hibajelz rintkez
33799
Max 3 OF, 1 SD s 1SDE rintkez kthet be (villamos mkdtets esetn 1 SDE rintkez alaptartozk)
CE, CD, CT kocsiszerkezet helyzetjelz rintkezk
6 A 240 V
Kisram
Max. 3 db CE, 1 db CT, 2 db CD rintkez/kszlk

kisram
33804
33803
33802

33170
33171

Pillanatkiolds
MX
12 V DC
2430 V AC/DC
4860 V AC/DC
100130 V AC/DC
200250 V AC/DC
240277 V AC
380480 V AC
Segdcsatlakoz csak kocsiszerkezethez

33809
33810
33811
33812
33813
33814
33815

MN

33819
33820
33821
33822
33824

3 vezetkes (30 darabos egysg)

6 vezetkes (10 darabos egysg)
rvidzr (10 darabos egysg)

C238

ksleltet egysg MN
R (nem bellthat)
Rr (bellthat)

33684
33685

33680
33681
33682
33683
47071
47072
47900

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Kiegsztk NS630bNS1600 kikocsizhat kszlkekhez
Kocsiszerkezet reteszels (kln nem rendelhetk, csak adaptcis lapon, komplett kszlkben)
Reteszels kiszakaszolt helyzetben (a kocsiszerkezet reteszels utlag kln nem rendelhet)
Profalux
1 zr
1 zr + 1 kulccsal
2 kulcsos zr (1 kulccsal)
1 megegyez Profalux zr ugyanazzal a kulccsal:
kulcs: vletlenszer kombinci
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
Ronis
1 kulcsos zr
1 zr + 1 kulccsal
2 kulcsos zr (1 kulccsal)
1 megegyez Ronis zr ugyanazzal a kulccsal:
kulcs: vletlenszer kombinci
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
opci a beszakaszolt, kiszakaszolt s teszt helyzeti reteszelshez
kulcsos zrszerkezetek
Profalux
(zrak nlkl)
Ronis
Castell
Kirk
Ajt reteszelse
a kocsiszerkezet jobb oldalra (VPECD)
a kocsiszerkezet bal oldalra (VPECG)

33773
33774
33775

215470 kombinci
215471 kombinci

EL24135 kombinci
EL24153 kombinci
EL24315 kombinci

33173
33174
33175
33776
33777
33778
33189
33190
33191
33192
33779
33769
33770
33771
33772
33786
33787

Szakaszolkar reteszelse (VPOC)

33788

Felcserlsgtl (VDC)
33767

Beptsi tartozkok
Ajtkivgs-takar
33857

tltsz fedl
33859

Takarfedl
33858

Tartalk alkatrszek
billenkar hosszabbts

46996

C239

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Kiegsztk NS630bNS1600 rgztett s kikocsizhat kszlkekhez
A kzi mkdtets kszlk reteszelse
Eltvolthat lakatolrendszer
3 lakattal

44936

3 lakattal

32631

Rgztett lakatolrendszer

Rotcis hajts kzi mkdtets kszlk (kln nem rendelhetk, csak adaptcis lapon komplett kszlkben)
Kzvetlen rotcis hajts
kapcsolkar s ellap

kulcsos zrkszlet (zrak nlkl)

33863
33864
33866
Ronis
33870
33872
33868

2 db hosszabbtott rotcis hajtssal rendelkez kszlk

33890

,RQ

WULSS

kiegszt tartozk
reteszels kulcsos zrral

HG

UHVHW

)
2)

fekete kar s fekete ellap

piros/srga ellap
CNOMO
OFF helyzet
OFF s ON helyzet

Profalux
33869
33871
33868

Mechanikus reteszels

Hosszabbtott rotcis hajts kszlk

kapcsolkar s ellap
,RQ

G
WULSSH

UHVHW

2)

21

WULSSHG

UHVHW

2))

fekete kar s fekete ellap

piros/srga ellap
llthat hosszsg
(kocsiszerkezetre szerelt kszlkekhez)

33878
33879
33880

Vezrls kiegsztk
2 elresiet jelzrintkez (6 A 240 V)
elresietve nyit
elresietve zr

33882
33883

Reteszels s tartozkaik a villamos mkdtets kszlkhez (kln nem rendelhetk, csak adaptcis lapon komplett kszlkben)
Nyomgomb reteszelse
tltsz fedl + lakat

33897

Profalux zrral

33902
33904

Reteszels KI helyzetben
1 zr
1 zr + 1 kulcs
1 megegyez Profalux zr ugyanazzal a kulccsal:
kulcs: vletlenszer kombinci
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
215470 kombinci
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
215471 kombinci
Ronis zrral
1 zr
1 zr + 1 kulcs
1 megegyez Ronis zr ugyanazzal a kulccsal:
kulcs: vletlenszer kombinci
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
EL24135 kombinci
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
EL24153 kombinci
kulcs: vletlenszeren meghatrozott
EL24315 kombinci
kulcsos zrszerkezetek
Profalux zrszerkezet
(zrak nlkl)
Ronis zrszerkezet
Kirk zrszerkezet
Castell zrszerkezet

33173
33174
33175
33903
33905
33189
33190
33191
33192
33898
33899
47517
47518

Mkdsszmll CDM
33895


C240

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Kiegsztk NS630bNS1600 rgztett s kikocsizhat kszlkekhez
Adattviteli opcik
A rgztett kszlkhez
Modbus COM
Eco Modbus COM modul
Digipact COM
A mozgrszhez
Modbus COM
Eco Modbus COM module
Digipact COM
+ kocsiszerkezet
Modbus
Digipact

kzi mkdtets
33702
33703
33705

villamos mkdtets
33708
33709
33711

kzi mkdtets
33842
33714
33845

villamos mkdtets
33848
33713
33851

33852
33855

33852
33855

Tartozkok Micrologic vdelmi-vezrlegysgekhez

Dugaszolhat hossz idej vdelmi csatlakoz)
standard
0,41 x Ir
alacsony bellts
0,40,8 x Ir
magas bellts
0,81 x Ir
hossz idej vdelem nlkl
OFF
Kls rintkezk
Kls rintkez nullavezethz + fldzrlatvdelemhez (TCE)
ramvlt nvleges rama: 400/1600 A
DODUP

ORQJWLPH

 






 [,Q

,U

WU




 




 ,U
#

33542
33543
33544
33545

33576

Ngyszg alak ramvlt

280 mm x 115 mm

33573

Kls ramvlt a csillagponti visszaram tpus (SGR) vdelemhe

kls rzkel (SGR)
MDGF sszegzmodul

33579
48891

Kls betplls modul (AD)

2430 V DC
4860 V DC
100125 V DC
110130 V AC
200240 V AC
380415 V AC

54440
54441
54442
54443
54444
54445

MPS100

33507

Micro Power Server MPS100

Tesztkszlk
Mini tesztkszlk
33594

Compact NSX
SE100/2009

Compact NS
MG264/2006

C241

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Rendelsi rlapok Compact NSX100NSX630
Rendelshez a ngyzeteket krjk megjellni,

Jelz- s mrmodulok
rammr modul

a tglalapokba pedig a szksges informcit berni.

Megszakt vagy szakaszolkapcsol
Compact tpusa
Nvleges ram
Megszakt
Szakaszolkapcsol
Plusok szma
Vdett plusok szma
Rgztett kszlk
dugaszolhat/kiszakaszolhat
Fldzrlatvdelem
Vigi modul

NSX100/160/250
NSX400/630
A
B, F, N, H, S, L
NA
2, 3 vagy 4
2t, 3t vagy 4t
mells csatlakozs
dugaszolhat
kikocsizhat
ME, MH, MB
feszltsg
V
4P opci 3P NSX-hez

Kioldegysg
Termikus-mgnes TMD nvleges ramrtk (16250 A)
TMG nvleges ramrtk (1663 A)
MA nvleges ramrtk (2,5220 A)
Elektronikus
Micrologic 2.2
Micrologic 2.3
Micrologic 2.2-G
Micrologic 2.3-AB
Micrologic 2.2-AB
Micrologic 5.3 A
Micrologic 5.2 A
Micrologic 5.3 E
Micrologic 5.2 E
Micrologic 5.3 A-Z
Micrologic 5.2 A-Z
Micrologic 6.3 A
Micrologic 6.2 A
Micrologic 6.3 E
Micrologic 6.2 E
Micrologic 1.3 M
Micrologic 2.2 M
Micrologic 2.3 M
Micrologic 6.2 E-M
Micrologic 6.3 E-M
SDTAM modul
Kls ramvlt nullavezethz
24 V DC tpegysg csatlakoz
ZSI vezetkez NSX630b NW/NT
Kls tpegysg modul 24VDC
24-30 V DC
48-60 V DC
100-125 V AC
110-130 V AC
200-240 V AC
380-415 V AC
Akkumultor modul

Csatlakozs
Hts csatlakozkszlet
NSX100/250 csatlakozk

NSX400/630 csatlakozk

Rvid
Hossz
Vegyes
v
v
1,5 95 (< 160 A)
25v 95v (< 250 A)
120v 185v (< 250 A)
Csatlakoz blokk 6 x 1,5v 35v
Alumnium 2 kbel 50v 120v
1 kbel 35v 300v
2 kbel 35v 240v

Derkszg csatlakoz hosszabt

Egyenes csatlakoz hosszabbt NSX100/250
lre fordul csatla45 csatlakoz
Dupla L csatl.
hosszabt
koz hosszabbtk
Fzisszthzk
NSX100/250 (1 db)
(45 mm)
NSX400/630 (52,5 mm)
(70 mm)
v
v
Cu kbelsaru
NSX100/250
150
185v
120
v
NSX400/630
240
300v
AI kbelsaru
NSX100/250
185v
150v
NSX400/630
300v
240v
Feszltsgmrs
kbelsaru NSX100/250 y 185v
Csatlakoz bemenet
kbelsaru NSX400/630
Kapocsfedelek
NSX100/250
Rvid
Hossz
NSX400/630
Rvid
Hossz
Hossz 52,5 mm fzisszthzhoz
Fziselvlasztk
6 db
2 szigetellap
NSX100/250
NSX400/630
70 mm fzistvolsg
megszaktkhoz

Teszt eszkzk
Zsebteszt Micrologic vdelmekhez
Karbantart kszlet
Kiegszt USB karbantart interfsz
Kiegszt tpegysg 110-240 V AC
Kiegszt Micrologic vezetk

C242

Standard
I max

3P
3P
3P
3P
3P

ramvlt modul
ramvlt modul feszltsg kimenettel
Szigetelsfigyel modul
Feszltsgjelz
Segdrintkez
OF, SD, SDE vagy SDV
SDE adapter (TM, MA vagy Micrologic 2 kioldegysg)
SDx modul

4P
4P
4P
4P

Standard

Kisram

Tvmkdtets
Villamos mkdtets
Feszltsgkioldk

Motormechanizmus
Azonnalkiold
Azonnalkiold
Idksleltetssel (fix)
Idksl. (llthat)

MX
MN
MN
MN

AC
AC
AC
AC
AC

DC
DC
DC
DC
DC

V
V
V
V
V

Rotcis kzihajtsok
Kzvetlen kzihajts
Hosszabbtott kzihajts
Jelz segdrintkezk

Fekete
Piros/srga
MCC vltozat tartozka
CNOMO vltozat tartozka
Fekete
Piros/srga
llthat hosszsg karral kikocsizhat kszlkhez
1 elresiet rintkez
2 elresiet rintkez

Zrak
Billenkaros (1-3 lakat)
Kzvetlen kzihajts
Motormechanizmus

Eltvolthat
Zrszerkezet adapter (zrszerkezetet nem tartalmaz)
Zrszerkezet Ronis 1351B.500
Zrszerkezet adapter + Ronis (specilis) zrszerkezet
Zrszerkezet adapter (zrszerkezetet nem tartalmaz)
Zrszerkezet Ronis 1351B.500

Rgztett
Profalux KS5 B24 D4Z
NSX100/250
NSX400/630
Profalux KS5 B24 D4Z

Reteszek
Mechanikus reteszels
2 kulcsos zr/1 kulcs
rotcis hajtshoz

Billenkaros
Reteszels kulccsal
Zrszerkezet Ronis 1351B.500

Rotcis hajtshoz
Profalux KS5 B24 D4Z

Szerelsi tartozkok
IP30 takarlemez minden tpushoz (kapcsolkar/rotcis kzi/motormechanizmus)
IP30 takarlemez hozzfrs a kioldegysghez
IP30 takarlemez Vigi modulhoz
IP40 takarlemez minden tpushoz (kapcsolkar/rotcis kzi/motormechanizmus)
IP40 takarlemez Vigi modulhoz
IP40 takarlemez Vigi vagy rammr modulhoz
Billenkar takar
Plomba tartozkok
DIN sn adapter
NSX100/250
3P 60 mm gyjtsn adapter

Dugaszolhat/kikocsizhat vltozatok tartozkai

Segdramkri csatlakozsok 1 db 9 ramkrs rgztett csatlakoz (alapra)
1 db 9 ramkrs mozg csatlakoz (megszaktra)
1 db tart 3 db mozg csatl.hoz

1 db tart 2 db
csatlakozhoz

9 ramkrs kzi csatlakozkszlet (rgztett+mozg)

hossz szigetelt csatlakozk
2 db
2 db IP40 redny (alapra)
Kocsiszerkezet tartozkok
Vdtakar
kapcsolkarhoz
Vigi
Reteszel kszlet (zrszerkezetet nem tartlamaz)
2 helyzetjelz rintkez (beszakaszolva/kiszakaszolva pozcik kijelz.hez)
Dugaszolhat kiegsztk
Dugaszolalj.mells/hts
2P
3P
4P
Kikocsizhat kiegsztk
2 db framkri csatlakoz
Standard
Vigi
biztonsgi kiold az elresiet lekapcsolshoz
3P/4P kocsiszerkezethez
Mozg rsz
Rgztett rsz
Adapter dugaszolhat aljzathoz (kapocstakarhoz vagy fziselvlasztkhoz)
Dugaszolaljzat tartozkok

Kommunikci
NSX kbel L = 0,35 m
NSX kbel U > 480 V AC L = 0,35 m
BSCM (Breaker Status Control Modul) Megszakt llapot s mkdtet modul
Kommunikcira kpes motormechanizmus modul 220-240V
Kapcsolszekrny ellap kijelz modul FDM121
FDM szerelsi tartozkok (22 mm tmr)
Modbus interfsz
Gyjt csatlakoz kommunikcis interfsz modul
ULP vonali vglezr
RJ45 csatlakozaljzat/aljzat
Vezetk hossz RJ45 L
= 0,3 m
Vezetk hossz RJ45
L=1m
Vezetk hossz RJ45
L=3m

NSX kbel L = 1,3 m

NSX kbel L = 3 m

Vezetk hossz RJ45

L = 0,6 m
Vezetk hossz RJ45
L=2m
Vezetk hossz RJ45
L=5m

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Compact NS s Compact NSX nttthzas megszaktk 1600 A-ig
Rendelsi rlapok Compact NS630b1600
Vev neve:
Kiszlltsi cm:

Jelzrintkezk
SD kioldsjelzs (maximum 1) (csak kzi mkdtets)
6 A240 V menny.
kisram
SDE hibakiolds jelzs (maximum 1) (SDE alaptartozk a villamos mkdtets kszlkekben)
6 A240 V menny.
kisram

Kvnt szlltsi dtum:

Vevi rendelsi azonost:

menny.
menny.

menny.

kisram

menny.

Rendelshez a ngyzeteket krjk megjellni,

OF ON/OFF segdrintkez (maximum 3)

6 A240 V
Kocsiszerkezet kieg. (lehetsges kombincik: 3 CE, 2 CD, 1 CT)
CE beszakaszolt llapot
6 A240 V

menny.

kisram

menny.

a tglalapokba pedig a szksges informcit berni.

CD kiszakaszolt llapot

6 A240 V

menny.

kisram

menny.

CT teszt llapot

6 A240 V

menny.

kisram

menny.

Megszakt vagy szakaszolkapcsol

Compact tpusa
NS630bNS1600
Nvleges ram

Megszakt tpusa

N, H, L

Szakaszolkapcsol

NA

Plusok szma

3 vagy 4

Kszlk

rgztett

Programozhat rintkezk M6C (630b1600) M6C kszlet kzi mkdtets megszakthoz

Segdramkri sorkapcsok kocsiszerkezethez
Tvmkdtets
Villamos vezrls

kikocsizhat kocsiszerkezettel
kikocsizhat kocsiszerkezet nlkl
(csak mozg rsz)
Kocsiszerkezet csak csatlakozsok nlkl
Micrologic kioldegysg
Alapvdelem
2.0
5.0
A rammr

2.0

P teljestmnymr

rvidzr (10 db)

3-vezetkes sorkapocs (30 db)

standard
AC

DC

MX

AC

DC

MN

AC

DC

7.0

5.0

6.0

7.0

Hosszabbtott kzi hajts

fekete

TCE kls ramvlt (CT) nullavezet vdelemhez

280 x 115 mm

TCW kls rzkel a csillagponti visszramvdelemhez

LR tlramvdelem

standard 0,41 Ir
alacsony bellts 0,40,8 Ir
magas bellts 0,81 Ir

6 A240 V AC

Kzvetlen kzi hajts

kulcslyukkal
Villamos mkdtets
kszlkhez

kzi mkdtets
kzi mkdtets
villamos mkdtets
kszlk

kocsi

Eco COM
modul

fels

Mells
fels
4 x 240 csupasz kbelcsatlakoz + kapocsfedl
mells rgztett

ON s OFF llapot

Ronis 1351B.500

Profalux KS5 B24 D4Z

VBP ON/OFF nyomgomb reteszels (tltsz fedllel + lakat)

OFF llapot reteszels:
VCPO lakattal
VSPO kulccsal
zrszerk. adapter (zrszerk. nlkl)

Profalux

Ronis

1 kulcs

Profalux

Ronis

Profalux

Ronis

Profalux

Ronis

Kirk

Castell

1 kulcs

Profalux

Ronis

2 egyforma kulccsal 1 zr

Profalux

Ronis

2 zr kulccsal

Profalux

Ronis

lehetsg kiszakaszolt/beszakaszolt/teszt llapot reteszelshez

als
Als

rgztett

OFF llapot

2 egyforma kulccsal 1 zr
Kocsiszerkezet reteszels kiszakaszolt" llapotban:
VSPD zrszerkezettel
zrszerk. adapter (zrszerk. nlkl)

Jbus/Modbus
kszlk
kocsi*
* kikocsizhat kszlkhez rendelend
1 JBUS/ModBus kocsi COM modul
Csatlakozs NS630b/1600
Vzszintes hts
fels
als
Fggleges hts

eltvolthat

zrszerkezet adapter (zrszerkezetet nem tartalmaz)

villamos mkdtets
Digipact

VPEC ajtretesz

kocsiszerkezet jobb oldaln

kocsiszerkezet bal oldaln

VPOC nyitott ajtnl szakaszols retesz

Kbelsaruk

mells rgztett kikocsizhat

VDC felcserlsgtl
Kiegsztk
CDM mkdsszmll

voltkamra takarfedl

mells rgztett

CDP kivgstakar

Fziselvlaszt

rgztett kikocsizhat

CP tltsz takar kivgstakarhoz

Fzisszthz
NS1600b csatlakozsok
Mells csatlakozs

rgztett kikocsizhat

OP kivgstakar

mells rgztett

Kiegszt fggleges

opcionlis NS1600b

Hossz kapocsfedl

mells rgztett

Kiegszt fggleges

mells rgztett kikocsizhat

2 elresiet nyit rintkez

2 elresiet zr rintkez

Zrak
Kapcsolkaros (13 lakat)

LT ki
Kommunikci
COM modul
Jbus/Modbus

piros/srga

llthat hosszsg karral kikocsizhat kszlkhez

Jelzrintkezk

NS630bNS1600

V
nem llthat

CNOMO vltozat tartozka

6.0

ENVT Kls Nulla Feszltsg Elgazs (3P+N s Micrologic P)

Ngyszg alak ramvlt

kommunikcis

tpfeszltsg

MN idksleltetssel
llthat
Rotcis kzi hajtsok rgztett s kiszakaszolhat kszlkhez
Kzvetlen kzi hajts
fekete
piros/srga

5.0

AD kls tpegysg modul

6-vezetkes sorkapocs (10 db)

Rgzt takark rgztett NS-hez

bepts vzszintes helyzetben

Tesztkszlet

mini tesztkszlet

Micrologic kioldegysg funkcik

2.0: alapvdelem (hosszidej + pillanatkiolds)
5.0: szelektv vdelem (hosszidej + rvididej + pillanatkiolds)
6.0: szelektv + fldzrlatvdelem
(hosszidej + rvididej + pillanatkiolds + fldzrlatvdelem)
7.0: szelektv + fldzrlatvdelem
(hosszidej + rvididej + pillanatkiolds + sszegz ramvlts
fldzrlatvdelem)

C243

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Bemutats
5 teljestmnyszint
b N1: olyan ltalnos alkalmazsokhoz javasolt,
ahol kis zrlati ramok alakulhatnak ki.
b H1: olyan ipari terleten alkalmazott megszakt, ahol nagy zrlati ramok kialakulsa lehetsges. Ezen fell kt prhuzamosan kapcsolt
transzformtor esetn is hasznlhat.
b H2: nagy teljestmny megszakt, amely a
nehzipar azon terletein alkalmazhat, ahol
fennll a nagyon nagy zrlati ram kialakulsnak veszlye.
b H3: nagyon nagy teljestmny hlzatoldali
kszlk, amely olyan kritikus alkalmazsoknl
pthet be, ahol a magas szint teljestmnyt
kiemelt szelektivitssal kell prostani.
b L1: korltoz megszakt, mely egyedlllan egyesti a magas szint ramkorltoz-kpessget s a szelektivitst (37 kA).
Feladata a kbeles legazsok vdelme.
Emellett alkalmazhat elosztberendezsek
megszaktkpessgnek nvelsre olyan
esetekben, amikor a transzformtor teljestmnye megnvekedett.
Bepls egy kommunikcis hlzatba
A Masterpact megszaktkat be lehet pteni
felgyeleti rendszerekbe, ezltal optimalizlva a
rendszer mkdst s karbantartst.

Csatlakozs gyjtsnhez

Szakaszolkapcsolk
A szakaszolkapcsolk kzvetlenl a megszaktkbl lettek kialaktva, tulajdonsgaik s teljestmnyszintjk is azonos. Tpusuk lehet HA, NA s
HF.
A HF vltozat pillanatvdelmet tartalmaz, amely
megakadlyozza a zrlatra val rkapcsolst.
Bekapcsols utn a szakaszolkapcsolk mivel
nem rendelkeznek vdelemmel kapcsolknt
mkdnek. Nagyon sokszor snbont funkcit
ltnak el.
1000V, 400 Hz hlzat
A Masterpact termkcsald kialaktsnl fogva
alkalmas az 1000V-os (bnyaipar) s a 400Hz-es
(informatika, repls) hlzatokhoz trtn alkalmazsokra.

Szrt megszakts

C244

3 mret, 2 termkcsald
A megszaktcsald kt kszlket tartalmaz:
b a Masterpact NT a vilg legkisebb megszaktja
a 630A1600 A-es tartomnyban;
b a Masterpact NW csald tagjai ktfle mretben rendelhetek, az egyik a 8004000 A
ramtartomnyban, a msik pedig 40006300
A-ig.

Optimalizlt mretek
A vilg legkisebb megszaktja
A Masterpact NT nagy elnye az, hogy nagy
teljestmny megszaktt knl rendkvl kis
mretben.
A 70 mm-es fzistvolsg lehetv teszi egy
hromplus kikocsizhat kszlk elhelyezst
egy 400 mm szles, 400 mm mlysg
rekeszben.
4000 A-ig a Masterpact NW sorozat egyetlen
mretben kszl, mely megegyezik a rgi M08-32
tpusokval.
4000 A-tl 6300 A-ig valamennyi megszakt
mrete azonos, sokkal kisebb, mint azeltt.
Egyszerbb beptsi megoldsok
A Masterpact NW sorozatnl mg tovbb
fejlesztettk a mr sikert aratott Masterpact
megoldsokat: clja az elosztberendezsek
egysgestse, a mretek optimalizlsa s a
bepts egyszerstse:
b als vagy fels betplls csatlakozs;
b nincs kvetelmny a biztonsgi tvolsgnl;
b csatlakozs:
v fggleges vagy vzszintes hts csatlakozs,
v mells csatlakozs,
v mells s hts csatlakozsok vegyes hasznlata;
b 115 mm-es fzistvolsg mindegyik vltozatnl;
b nincs ramrtk-lertkels 55C-ig, illetve
4000 A nvleges ramig.
Retrofit ajnlat
Specilis csatlakozsok llnak rendelkezsnkre
egy fix vagy kocsizhat Masterpact
M08-32 tpusnak Masterpact NW megszaktval
val helyettestsre, az elosztberendezs
gyjtsnjeinek s ajtkivgsainak mdostsa
nlkl.
Egyszerstett bepts
A mretek optimalizlsval egy idben, a
Masterpact NT s NW sorozat megknnyti az
elosztberendezsek tervezst s egysgesti a
kapcsolszekrnybe trtn beptst:
b 1 bektsi sma a Masterpact NT-hez;
b 3 bektsi sma a Masterpact NW-hez:
v 1 sma 8003200 A-ig,
v 1 sma 4000 A-re,
v 1 sma 4000b6300 A-ig.
b megegyez csatlakozs 8006300 A-ig
(Masterpact NW);
b mells csatlakozs kis helyignnyel, mivel
a csatlakozk nem nvelik meg a megszakt
mlysgt;
b egyszerstett hts csatlakozs a vzszintes
vagy fggleges gyjtsnhez, a derkszg
fordtk felhasznlsval.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Bemutats

Menkezel gombok a P
tpus Micrologic vdelmivezrlegysgnl

Rgztett Masterpact NW,

fggleges mells
csatlakozssal

Nagyobb megbzhatsg
Szrk felhasznlsa a megszaktsi folyamatban
Egy j megszaktsi technolgit szabadalmaztattunk: az volt kamra elemei rozsdamentes
szrket tartalmaznak. Az volt kamrk elnyelik a megszakts sorn keletkezett energit, ezzel
cskkentve a berendezs ignybevtelt. A szrk megszrik a keletkezett gzokat, lehtik azokat, nagymrtkben cskkentve ezltal a kvlrl
szlelhet hatsokat.
Automatikus kiolds
Az automatikus kiolds lehetv teszi a megszakt teljestmnynek nvelst 150 kA-ig.
Ultragyors kioldst tesz lehetv a 37 kA-nl (L1)
s a 65 kA-nl (H3) nagyobb rvidzrlati ramerssgek elfordulsa esetn. Amennyiben a
rvidzrlati ram rtke ennl kisebb, a rendszer
nem lp kzbe, lehetv tve a vdelmi egysg
szmra, hogy teljes szelektivitst biztostson a
terhelsoldali kszlkekkel.
Intelligensebb vdelmi egysgek
Napjainkban a szmtsi mveletek felgyorstsval, a memria mretcskkentsvel, a vdelmivezrlegysgek egyre nagyobb teljestmny
funkcik elltsra kpesek. Pontosan mrik a
hlzat adatait, egyidejleg kiszmtjk az rtkeket, adatokat trolnak, parancsokat adnak ki,
jeleznek, kommuniklnak, akcikrl dntenek
A Micrologic vdelmi-vezrlegysggel felszerelt Masterpact csald egyszerre ltja el a rendk-

Rgztett Masterpact NW,

vzszintes s fggleges
hts csatlakozssal

vl megbzhat vdelmi egysg s a pontos mrmszer feladatt.

Kzelebb a felhasznlhoz
Felhasznlbart kialakts
A Micrologic vdelmi vezrlegysgek egyszer
menkezel gombokkal sszekttt folyadkkristlyos kpernyvel vannak elltva. A felhasznl ezltal kzvetlenl hozzfrhet a kvnt
paramterekhez s belltsokhoz. A kpernyk
kztti vlts knnyen megvalsthat, a bellts
pedig rendkvl leegyszerstett a kperny azonnali leolvassval. A kijelzseket a felhasznl
ltal kivlasztott nyelven lehet olvasni.
teljes biztonsggal kiegsztve
A vdelmi funkcik a mrsi funkciktl fggetlenek. ket egy ASIC elektronikus egysg vezrli.
Ez a fggetlensg nagy megbzhatsggal szavatolja az elektromgneses zavarokkal szembeni
immunitst.
Egy szabadalmaztatott ketts bellts vdelmi
rendszer teszi lehetv:
b a kapcsolk belltsval egy maximlis hatrrtk meghatrozst, melyet nem lehet
tllpni,
b ezutn trtnik a billentyzet vagy tvirnyts
segtsgvel a pontosabb hatrrtkek, kszbk (1 A-en bell) s az idzts (tizedmsodperc pontossggal) belltsa. Egy plomblhat
redny teszi lehetv a kapcsolkhoz val
hozzfrsnek s a belltsok mdostsnak
tiltst.

Masterpact NT
6301600 A
L1 150 kA
H2 50 kA
H1 42 kA

NT06
b
b
b

NT08
b
b
b

NT10
b
b
b

NT12

NT16

b
b

b
b

Masterpact NW
8004000 A
L1 150 kA
H3 150 kA
H2 100 kA
H1 65 kA
N1 42 kA

NW08 NW10 NW12 NW16 NW20

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

NW25 NW32 NW40

b
b
b

b
b
b

b
b
b

Masterpact NW
40006300 A
H2 150 kA
H1 100 kA

NW40b
b
b

NW50
b
b

NW63
b
b

C245

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Megszaktk s szakaszolkapcsolk NT06NT16
ltalnos jellemzk
Plusok szma
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Nvleges zemi feszltsg (V AC 50/60 Hz)
Levlasztsra alkalmas
Szennyezdsi fokozat

Ui
Uimp
Ue
IEC 60947-2
IEC 60664-1

3/4
1000/1250
12
690
3

A megszakt tulajdonsgai az MSZ EN 60947-2 szabvny alapjn

Nvleges ram (A)
In
40C/50C*-on
Negyedik plus nvleges rama (A)
Az ramvlt nvleges rama (A)
A megszakt tpusa
Nvleges zrlati hatr-megszaktkpessg (kA eff)
Icu
220/415 V
V AC 50/60 Hz
440 V
525 V
690 V
Nvleges zemi zrlati megszaktkpessg (kA eff)
Nvleges rvididej hatrram (kA eff)
V AC 50/60 Hz
Beptett pillanatkiolds vdelem (kA cscs10%)
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg (kA cscs)
V AC 50/60 H

Ics
Icw

% Icu
0,5 s
1s
3s

Icm

220/415 V
440 V
525 V
690 V

Megszaktsi id (ms)
Bekapcsolsi id (ms)
A megszakt tulajdonsgai a NEMA AB1 alapjn
Megszaktkpessg (kA)
V AC 50/60 Hz

240 V
480 V
600 V

A szakaszolkapcsol tulajdonsgai az MSZ EN 60947-2/3 szabvny alapjn

a szakaszolkapcsol tpusa
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg (kA cscs)
Icm
220/415 V
V AC 50/60 Hz
440 V
500/690 V
Nvleges rvididej hatrram (kA eff)
Icw
0,5 s
1s
3s
Nvleges zrlati hatr-megszaktkpessg (Icu) kls
vdelmi relvel, max. ksleltets 350 ms
Bepts, csatlakozs s karbantarts
lettartam
mechanikai
C/O ciklus x 1000
villamos
Csatlakozs

Mretek (mm)
HxWxD

Tmeg (kg) (kzeltleg)

** 50C: fggleges hts csatlakozkkal
1: SELLIM rendszer

C246

karbantartssal
karbantarts nlkl
karbantarts nlkl

440 V
690 V
kikocsizhat FC
RC
rgztett
FC
RC
kikocsizhat 3P
4P
rgztett
3P
4P
kikocsizhat 3P/4P
rgztett
3P/4P

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Megszaktk s szakaszolkapcsolk NT06NT16
ramvlt kivlasztsa
Az ramvlt nvleges rama (A)
Az Ir kszbrtk belltsa (A)

NT06
630
630
400630
H1
42
42
42
42
100%
42
42
20

88
88
88
88
25
< 50

42
42
42

NT08
800
800
400800

400
160400

630
250630

NT10
1000
1000
4001000

800
320800

1000
4001000

NT12
1250
1250
6301250
H1
42
42
42
42

1250
5001250

NT16
1600
1600
8001600

H2
50
50
42
42

L
150
130
100
25

36
36
20
105
105
88
88
25

10
36

11
330
286
220
52
9

100%
42
42
24

88
88
88
88
25
< 50

36
36
20
90
105
105
88
88
25

50
50
42

150
100
25

42
42
42

50
50
42

HA
75
75
75
36
36
20
36

25
25
12,5
12,5
6
6
3
3
b
b
b
b
b
b
b
b
322 x 288 x 280
322 x 358 x 280
301 x 274 x 211
301 x 344 x 211
30/39
14/18

1600
6401600

H2
50
50
42
42

HA
75
75
75
36
36
20
36

25
12,5
3
2
b
b
b
b

25
12,5
6 (NT16:3)
3 (NT16:1)
b
b
b
b

C247

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Megszaktk s szakaszolkapcsolk NW08NW63
ltalnos jellemzk
Plusok szma
Nvleges szigetelsi feszltsg (V)
Nvleges lkfeszltsg-llsg (kV)
Nvleges zemi feszltsg (V AC 50/60 Hz)
Levlasztsra alkalmas
Szennyezdsi fokozat

3/4
Ui
Uimp
Ue
IEC 60947-2
IEC 60664-1

1000/1250
12
690/1150
4

A megszakt tulajdonsgai az MSZ EN 60947-2 szabvny alapjn

Nvleges ram (A)
In
40C/50C*-on
A negyedik plus nvleges rama (A)
Az ramvlt nvleges rama (A)
A megszakt tpusa
Nvleges zrlati hatr-megszaktkpessg (kA eff) Icu
V AC 50/60 Hz

Nvleges zemi zrlati megszaktkpessg (kA eff)

Nvleges rvididej hatrram (kA eff)
V AC 50/60 Hz

Ics
Icw

Beptett pillanatkiolds vdelem (kA cscs 10%)

Nvleges zrlati bekapcsolkpessg (kA cscs ) Icm
V AC 50/60 Hz

220/415 V
440 V
525 V
690 V
1150 V
% Icu
1s
3s

220/415 V
440 V
525 V
690 V
1150 V

Megszaktsi id (ms)
Bekapcsolsi id (ms)
A megszakt tulajdonsgai a NEMA AB1 alapjn
Megszaktkpessg (kA)
V AC 50/60 Hz

240 V
480 V
600 V

A szakaszolkapcsol tulajdonsgai az MSZ EN 60947-3 szabvny alapjn

A szakaszolkapcsol tpusa
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg (kA cscs)
Icm
220/415 V
V AC 50/60 Hz
440 V
500/690 V
1150 V
Nvleges rvididej hatrram (kA eff)
Icw
1s
V AC 50/60 Hz
3s
Nvleges zrlati hatrmegszaktkpessg (Icu) kls vdelmi relvel,
max. ksleltets 350 ms
Bepts, csatlakozs s karbantarts
lettartam
mechanikai
C/O ciklus x 1000
villamos

karbantartssal
karbantarts nlkl
karbantarts nlkl

motorindts (AC3-947-4)
Csatlakozs

Mretek (mm)
HxWxD

Tmeg (kg) (kzeltleg)

* 50C: fggleges hts csatlakozkkal
1: kivtel 4000 A

C248

440 V
690 V
1150 V
690 V

kikocsizhat FC
RC
rgztett
FC
RC
kikocsizhat 3P
4P
rgztett
3P
4P
kikocsizhat 3P/4P
rgztett
3P/4P

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Megszaktk s szakaszolkapcsolk NW08NW63
ramvlt kivlasztsa
Az ramvlt nvleges rama (A)
Az Ir kszbrtk belltsa (A)

2501
100
250

NW08
800
800
400
800
N1
42
42
42
42

100%
42
22

NW10
1000
1000
400
1000
H1
65
65
65
65

NW12
1250
1250
630
1250
H2
L1
100
150
100
150
85
130
85
100

NW16
1600
1600
800
1600
H10

50

65
36

85
50

30
30

50
50

nlkl
88
88
88
88

25
< 70

nlkl
143
143
143
143

25

190
220
220
187
187

25

80
330
330
286
220

10

nlkl

105
25

42
42
42

65
65
65

100
100
85

150
150
100

NA
88
88
88

42

42

HA
105
105
105

50
36
50

HF
187
187
187

85
75
85

400
160
400

NW20
2000
2000
1000
2000
H1
65
65
65
65

100%
65
36

630
250
630

800
320
800

1000
400
1000

1250
500
1250

H2
100
100
85
85

H3
150
150
130
100

L1
150
150
130
100

H10

50

85
75

65
65

30
30

50
50

nlkl
143
143
143
143

25
< 70

190
220
220
187
187

25

150
330
330
286
220

25

80
330
330
286
220

10

nlkl

105
25

65
65
65

100
100
85

150
150
100

150
150
100

HA10

105
50
50
50

HA
105
105
105

50
36
50

HF
187
187
187

85
75
85

8
6

2
2

1600
630
1600

NW25
2500
2500
1250
2500
H1
65
65
65
65

100%
65
65

2000
800
2000

2500
1000
2500

NW32
3200
3200
1600
3200

3200
1250
3200

NW40
4000
4000
2000
4000
H10

50

4000
1600
4000

5000
2000
5000

6300
2500
6300

NW40b
4000
4000
2000
4000
H1
100
100
100
100

100%
100
100

NW50
5000
5000
2500
5000
H2
150
150
130
100

NW63
6300
6300
3200
6300

H2
100
100
85
85

H3
150
150
130
100

85
75

65
65

50
50

nlkl
143
143
143
143

25
< 70

190
220
220
187
187

25

150
330
330
286
220

25

nlkl

105
25

nlkl
220
220
220
220

25
< 80

270
330
330
286
220

25

65
65
65

100
100
85

150
150
100

100
100
100

150
150
100

HA10

105
50
50
50

HA
121
121
121

55
55
55

HF
187
187
187

85
75
85

HA10

105
50
50
50

HA
187
187
187

85
85
85

3
3

0,5

20
10
5
2,5

5
2,5

1,25
1,25

0,5

10
5
1,5
1,5

1,5
1,5

100
100

25
12,5
10
10

10
10

10
10

3
3

0,5

20
10
8
6

10

10

10

2,5

2,5

2,5

b
b
b
b

b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b

b
b

b
b
b1
b

b
b
b1
b

b
b

b
b

b
b
479 x 786 x 395
479 x 1016 x 395
352 x 767 x 297
352 x 997 x 297
225/300
120/160

b
b
b
b
b
b
b
b
439 x 441 x 395
439 x 556 x 395
352 x 422 x 297
352 x 537 x 297
90/120
60/80

C249

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Masterpact NT
Kiszakaszolhat kszlk

Rgztett bepts kszlk

(7

5(6

(7
5(6

Masterpact NW
Kiszakaszolhat kszlk

C250

Rgztett bepts kszlk

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Masterpact NT
Kocsiszerkezet

Sorkapocstakar
Kocsiszerkezet helyzetrzkel rintkezinek sorkapcsai
Jelzrintkezk sorkapcsai

Vezrl segdkszlkek sorkapcsai

voltkamra takars
Kioldtekercsek sorkapcsai

Kocsiszerkezet
helyzetrzkel
rintkezinek
sorkapcsai

Beszakaszols reteszels

Kulcsos reteszelsek
Reteszels lakattal
Beszakaszolt, teszt, kiszakaszolt
funkcik llsjelzse

Emelfogantyk

A szakaszolkar mkdtet nylsa

Felcserlsgtl

Nyugtz nyomgomb

Beszakaszolt
kszlk ajtajnak
reteszelse

A szakaszolkar trolhelye
Ujjas rintkezblokk

Szakaszolkar

Kihz foganty

Reteszek a biztonsgi
rednyhz

Biztonsgi
redny

Kiszakaszolhat megszakt / szakaszolkapcsol

XF bekapcsol tekercs
MX/1 munkaram kiold
MX/2 munkaram kiold vagy
MN feszltsgcskkensi kiold
Vdelmi-vezrlegysg s
villamos hibajelz rintkezk
csatlakozsa

voltkamra
Jelz rintkezk

Bekapcsolsra ksz PF rintkez

SDE/1 villamos hibajelz rintkez

Energiatrols mechanizmus
felhzkarja

Emelfoganty

MCH villamos felhz motor, a

rugertrols hajts felhzshoz

Kulcsos reteszels nyitott helyzetben

BPFE villamos BE nyomgomb

BPFE villamos BE nyomgomb

Oldaltakars
kiszakaszolhat
kszlkhez

Lakatols nyitott helyzetben

SDE/2 villamos hibajelz rintkez

vagy hiba utni tvvezrelt nyugtzs (Res)

BE nyomgomb
KI nyomgomb
Mkdsszmll

Vdelmi-vezrlegysg

C251

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Masterpact NT
Rgztett megszakt /
szakaszolkapcsol

XF bekapcsol tekercs
Vezrl
segdkszlkek
sorkapcsai

voltkamra

MX/1 munkaram kiold

MX/2 munkaram kiold vagy
MN feszltsgcskkensi kiold
Vdelmi-vezrlegysg s
villamos hibajelz rintkezk
csatlakozsa

Jelzrintkezk csatlakozsa
Jelzrintkezk
Bekapcsolsra ksz PF rintkez
Energiatrols mechanizmus
felhzkarja

SDE/1 villamos hibajelz rintkez

MCH villamos felhz motor, a

rugertrols hajts felhzshoz

Emelfoganty

Kulcsos reteszels nyitott helyzetben

BPFE villamos BE nyomgomb

BPFE villamos BE nyomgomb

Oldaltakars
rgztett
kszlkekhez

Lakatols nyitott helyzetben

BE nyomgomb

SDE/2 villamos hibajelz rintkez

vagy hiba utni tvvezrelt
jrafelhzs (Res)

KI nyomgomb
Mkdsszmll

Vdelmi-vezrlegysg

Mells burkolat

Hibakioldst s bekapcsols
eltti jrafelhzst jelz nyomgomb
Adattbla

Nyomgombok lelakatolsnak
vagy leplomblsnak szerkezete

Frintkezk llst jelz lmpa

C252

Hajts felhzsnak s a kszlk

bekapcsolsra ksz llsnak kijelzse

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Masterpact NW
Kocsiszerkezet

Sorkapocstakar

Vezrl segdkszlkek
sorkapcsai
Jelzrintkezk
Kocsiszerkezet
voltkamra-takars
sorkapcsai
helyzetrzkel
rintkezinek
sorkapcsai
Kioldtekercsek sorkapcsai
Kocsiszerkezet helyzetrzkel rintkezinek sorkapcsai

Kocsiszerkezet
helyzetrzkel
rintkezinek
sorkapcsai

Ujjas
rintkezk
Emelfogantyk

Biztonsgi redny
Reteszek
a biztonsgi
rednyhz

Felcserlsgtl
Beszakaszols reteszelse a cella nyitott ajtajnl
Kihz foganty

A szakaszolkar trolhelye
Helyzetjelz s rednylemez-reteszels

Beszakaszolt kszlk
ajtreteszels

Szakaszolkar

Kulcsos reteszelsek
Reteszels lakattal

Nyugtz nyomgomb (reset)

Beszakaszolt, teszt, kiszakaszolt funkcik llsjelzse

A szakaszolkar mkdtetnylsa

C253

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Masterpact NW
Kszlk

voltkamra

MX/2 munkaram kiold

vagy MN feszltsgcskkensi
kiold

MX/1 munkaram kiold

Jelzrintkezk csatlakozsa

Vezrl segdkszlkek
csatlakozsa

2 db 4 rintkezs kiegszt blokk,

OF vagy EF kombinlt
beszakaszolt, zrt rintkez

Vdelmi-vezrlegysg
s villamos hibajelz
rintkezk csatlakozsa

4 helyzetjelz rintkezs blokk,

a kszlk nyitott, zrt
OF llshoz
XF bekapcsoltekercs

Emelfoganty

Bekapcsolsra ksz PF rintkez

Energiatrols mechanizmus
felhzkarja
SDE/2 villamos hibajelz
rintkez vagy hiba
utni tvvezrelt
jrafelhzs (Res)

MCH villamos felhzmotor, a rugertrols

hajts felhzshoz

SDE/1 villamos hibajelz

rintkez
BE nyomgomb
KI nyomgomb

Vdelmivezrlegysg

Mkdsszmll
BPFE villamos BE nyomgomb

Lakatols
Kulcsos reteszelegysg

Mells burkolat

Nyomgombok lelakatolsnak vagy leplomblsnak

szerkezete

ET

RES

Hibakioldst s bekapcsols
eltti jrafelhzst jelz nyomgomb

Adattbla

Frintkezk
llst jelz lmpa

C254

Hajts felhzsnak s a
kszlk bekapcsolsra ksz
llsnak kijelzse

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk

C255

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Micrologic vdelmi egysgek A funkcik ttekintse
Az sszes Masterpact megszakt Micrologic
vdelmi egysggel felszerelt, melyet a helysznen cserlni lehet. A vdelmi egysgek feladata
az ramkrk s fogyasztk vdelme. A hibajelzseket tvjelzsre is be lehet programozni.
A nvleges ram, a feszltsg, a frekvencia, a
teljestmny s a minsgi jellemzk mrsvel
optimalizlni lehet a folyamatos zemvitelt s az
energiafelgyeletet.

Megbzhatsg
Valamennyi Micrologic vdelmi egysg egy ASIC elektronikus ramkrt tartalmaz, mely a vdelmi funkcikat foglalja magban. Ez biztostja a nagyfok
megbzhatsgot, valamint a vezetett s sugrzott zavarokkal szembeni
rzketlensget.
A Micrologic A, P s H tpus vdelmi egysgek funkciit egy klnll mikroprocesszor vezrli.

Micrologic elnevezsi kdok

Tlram elleni vdelem

Micrologic 2: alapvdelem
W

2.0 A
X

X: a vdelem tpusa
b 2 az alapvdelemhez
b 5 a szelektv vdelemhez
b 6 a szelektv + fldzrlatvdelemhez
b 7 a szelektv + sszegz ramvlts
fldzrlatvdelem

,U

,VG

Vdelem:
tlterhelsvdelem + pillanatkiolds zrlatvdelem
Micrologic 5: szelektv vdelem
W

Y: a vdelmi egysg genercija

A vdelmi egysg genercijnak meghatrozsa.
A 0 az els genercit jelenti.
Z: a mrs tpusa
b A az rammrhz
b P a teljestmnymrhz
b H a harmonikus-mrhz

, Vdelem:
tlterhelsvdelem + rvid idej s pillanatkiolds zrlatvdelem
Micrologic 6: szelektv vdelem + fldzrlatvdelem


,U

,VG

,L

,U

,VG

,L

, 

,J

Vdelem:
tlterhelsvdelem
+ rvid idej s pillanatkiolds
zrlatvdelem
+ fldzrlatvdelem

Micrologic 7: szelektv + szivrgram-vdelem (VK)

W
W

C256

,U

,VG

,L

, 

,6Q

Vdelem:
tlterhelsvdelem
+ rvid idej s pillanatkiolds
zrlatvdelem
+ sszegz ramvlts
fldzrlatvdelem

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk

A: rammrs
b I1, I2, I3, IN, Ifldzrlat, Isszegz v. fldzrlat s ezen villlamos jellemzk maximlis rtknek mrse
b Hibajelzsek
b Belltsok amperben, illetve msodpercben
P: A + teljestmnymrs + programozhat vdelem
b Feszltsg, ram, hatsos, medd s ltszlagos teljestmny, hatsos, medd s ltszlagos fogyaszts, frekvencia, cscsfeszltsg, cscsram, teljestmnytnyez, maximum- s minimummrs.
b IDMTL tlterhelsvdelem, a feszltsg s a frekvencia minimlis s maximlis rtknek mrse,
feszltsg- s ramaszimmetria, fzissorrend, energia irny.
b Terhelsdobs s visszakapcsols a teljestmnytl vagy az ramtl fggen.
b A megszaktott ram mrse, a megklnbztetett hiba kijelzse, karbantartsjelzs, esemnyek
rgztse, naplzs stb.
H: P + felharmonikusok
b A villamos energia minsgi jellemzinek mrse: alapharmonikus, torzts, a felharmonikusok amplitdja s fzisa az 51. harmonikusig.
b Hullmalak rgztse hiba bekvetkezsekor, hibajelzskor vagy kvnsg
szerint.
b Hibajelzs programozs: kszbrtkek s beavatkozsok.

2.0

 

 

PHQX

5.0 A

5.0 P

5.0 H

6.0 P

6.0 H

7.0 P

7.0 H

 

 

PHQX

6.0 A

 

 

PHQX

7.0 A

 

 

PHQX

C257

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Micrologic vdelmi egysgek Micrologic A rammr vdelmi egysg
A Micrologic A vdelmi egysgek feladata az
ramkrk vdelme.
Emellett ellthat mrsi, kijelzsi, adattviteli s
cscsrammrsi feladatokat is. A 6-os vltozat
fldzrlatvdelmi funkcit, a 7-es vltozat pedig
sszegz ramvlts fldzrlatvdelem funkcit
lt el.
Micrologic 6.0 A

MAX
s
kA

11

100 %
12
40 %
1

long time

.7
.6
.5
.4

alarm

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

.8

x In

Znaszelektv reteszels (ZSI)

Egy ZSI blokk alkalmazsval tbb vdelmi egysget kapcsolhatunk szsze, amellyel biztosthatjuk a teljes szelektivitst a rvid kioldsi idej zrlatvdelem s fldzrlatvdelem esetn, idksleltets nlkli mkdst valstva meg.

7
instantaneous

short time

tsd
(s)

.4 .4 .3

.3
.2
.1
on

setting

Ig

D
C
B
A

I t

Ii

.2
.1

0
off

delay

tg
(s)

F
G
H
J

on

I t

6 8 10
12
15
off
2
x In
test

.4 .4 .3

.3
.2
.1

4
3

.2
.

6
8

0
off

ground fault

1 a tlterhelsvdelem kszbrtknek s ksleltetsnek

belltsa
2 tlterhels kijelzse (LED)
3 a rvid idej zrlatvdelem kszbrtknek s ksleltetsnek belltsa
4 a pillanatkiolds kszbrtknek belltsa
5 fldzrlatvdelem vagy sszegz ramvlts fldzrlatvdelem
kszbrtknek s ksleltetsnek belltsa
6 fldzrlatvdelem vagy sszegz ramvlts fldzrlatvdelem tesztgomb
7 tlramvdelmi csatlakoz illesztcsavar
8 tesztcsatlakoz
9 a lmpa s az akkumultor tesztgombja, valamint a
kijelzsek nyugtzsa
10 a kiolds oknak kijelzse
11 digitlis kijelz
12 hromfzis oszlopgrafikon s rammr
13 menvezrl gomb

Megjegyzs: A Micrologic A vdelmi egysget alapkivitelben

tltsz, plomblhat takarval szlltjuk.

C258

sszegz ramvlts fldzrlatvdelem (Vigi)

Kls tpegysg nlkli mkds.
q Vletlen kioldssal szembeni vdelemmel elltott.
k rzketlen az egyenram sszetevkre 10 A-ig (A osztly tpus).

13

@ 6 Ir

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

Fldzrlatvdelem
Maradkram mrsen vagy csillagponti visszrammrsen alapul fldzrlatvdelmi funkcik.
I2t funkci kivlasztsa (BE vagy KI) kapcsolval a rvid idej zrlatvdelemhez.

Nullavezet-vdelem
A 3P megszaktk esetben a nullavezet-vdelem nem valsthat meg.
A 4P megszaktknl a nullavezet-vdelem egy hromlls kapcsol segtsgvel llthat be: nem vdett nulla (4P 3t), vdett nulla 0,5 In-nl (4P 3t
+ N/2), vdett nulla In-nl (4P 4t).

menu

Ir

Tlterhelsvdelem
Vals effektvrtk-mrs tlterhelsvdelem.
Termikus memria: termogrfia a kiolds eltt s utn.
Rvidzrlat-vdelem
Rvid idej (eff.) s pillanatkiolds zrlatvdelem.
I2t funkci kivlasztsa (BE vagy KI) kapcsolval a rvid idej zrlatvdelemhez.

10
6t= I6n=
tsd= tr=
Isd=
Ii= Ir=
Ig=
tg=

A vdelem belltsai ..............................................................................

A vdelem kszb- s ksleltetsi rtkeinek belltsa a bellttrcsk
segtsgvel trtnik.
A kivlasztott rtkek azonnal kijelzsre kerlnek amperben s msodpercben. A bellts pontossga fokozhat a belltsi skla cskkentsvel, ha
ms nvleges ram tlramvdelmi csatlakozt hasznlunk.

ramerssg mrse ............................................................................... menu

A Micrologic A rammr az ramerssg vals effektvrtkt mri. A
digitlis LCD kijelz folyamatosan mutatja a legnagyobb terhels fzis
ramerssgt (Imax) vagy az I1, I2, I3, IN, Ig, In rtkeket, a trolt ramrtkeket (maximummrs) s a belltott rtkeket a vezrlgomb folyamatos nyomvatartsval.
A vlaszthat kls tpegysg lehetv teszi a < 20% In ramrtkek kijelzst.
Adattviteli opci
A COM adattviteli opcival sszekapcsolva a vdelmi egysg a kvetkez
adatok tvitelre kpes:
b belltott rtkek,
b valamennyi rammr ltal mrt mennyisg,
b a kiolds okai,
b maximummrs nyugtzsa.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Micrologic vdelmi egysgek Micrologic A rammr vdelmi egysg
Vdelem
Tlramvdelem
Bellthat rtkek (A)
kiolds 1,05 s 1,20 x Ir kztt
Idksleltets (s)

Termikus memria
Pillanatvdelem
Kiolds (A)
pontossg: 10%
Idksleltets

Micrologic 2.0 A
Ir = In x

tr 1,5 x Ir-nl 030%

tr 6 x Ir-nl 020%
tr 7,2 x Ir-nl 020%

Isd = Ir x

Idksleltets (s)

Termikus memria
Rvid idej vdelem
Kiolds (A)
pontossg: 10%
Idksleltets (ms) 10 Ir-nl

Pillanatkiolds zrlatvdelem
Kiolds (A)
pontossg: 10%
Fldzrlatvdelem
Bellts (A)
pontossg: 10%

Idksleltets (ms)
In vagy 1200 A-nl

sszegz ramvlts
fldzrlatvdelem (Vigi)
rzkenysg (A)
pontossg: 020%
Idksleltets (ms)

1,5

2,5

Ir = In x

tr 1,5 x Ir-nl 030%

tr 6 x Ir-nl 020%
tr 7,2 x Ir-nl 020%

Isd = Ir x
I2t Ki
I2t Be
tsd (max nem kioldsi id)
tsd (max megszaktsi id)

,U

WU

,VG


Micrologic 2.0 A

menu

I2
I3
IN
I1
Segd-tpfeszltsget nem ignyel (ha I > 20% In)
I2 max
I3 max
IN max
I1 max
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98 1
Ms ramrtkek belltsa vagy a vdelem bntsa a csatlakoz
nvleges rtknek vltoztatsval lehetsges.
12,5 25
50
100
200
300
400
500
600
0,5
1
2
4
8
12
16
20
24
0,34 0,69 1,38 2,7
5,5
8,3
11
13,8 16,6
20 perccel a kiolds eltt s utn
1,5
0

2,5

,U
WU
,VG
WVG
,L

10


20
80

0,1
0,1
80
140

0,2
0,2
140
200

0,3
0,3
230
320

0,4
0,4
350
500

Ii = In x

10

12

15

Ki

Ig = In x
In y 400 A
400 A < In y 1200 A
In > 1200 A
belltsok
I2t Ki
I2t Be
tg (max nem kioldsi id)
tg (max megszaktsi id)

Micrologic 6.0 A
A
B
C
0,3
0,3
0,4
0,2
0,3
0,4
500
640
720
0
0,1
0,2
0,1
0,2
20
80
140
80
140
200
Micrologic 7.0 A

D
0,5
0,5
800
0,3
0,3
230
320

E
0,6
0,6
880
0,4
0,4
350
500

F
0,7
0,7
960

G
0,8
0,8
1040

H
0,9
0,9
1120

J
1
1
1200

In

0,5

belltsok
tn (max nem kioldsi id)
tn (max megszaktsi id)

60
80
140

140
140
200

230
230
320

350
350
500

800
800
1000

belltsok

10

rgztett: 20 ms

rammr
Folyamatos ramrtk-mrsek
Mrs a 20200% In tartomnyban
pontossg: 1,5% (az ramvltkat is belertve)
Maximummrs
Vdelem
Tlramvdelem
Bellthat rtkek (A)
kiolds 1,05 s 1,20 x Ir kztt

0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98 1
Ms ramrtkek belltsa vagy a vdelem bntsa a csatlakoz
nvleges rtknek vltoztatsval lehetsges.
12,5 25
50
100
200
300
400
500
600
0,5
1
2
4
8
12
16
20
24
0,34 0,69 1,38 2,7
5,5
8,3
11
13,8 16,6
20 perccel a kiolds eltt s utn

, W%H

,J


WJ

, W.L

10

20

30

,6Q
W6Q

,
menu

rammr
Folyamatos ramerssgmrs
Mrs a 20200% In tartomnyban
pontossg: 1,5%
(az ramvltkat is belertve)
Maximummrs

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A

I2
I3
IN
Ig
I1
Segd-tpfeszltsget nem ignyel (ha I > 20% In)

In

I1 max

In max

I2 max

I3 max

IN max

Ig max

Megjegyzs: Az rammrsen alapul vdelmi funkcik esetben nincs szksg kiegszt segdtpfeszltsgre. A reset gomb a hibajelzsek, maximummrk s a
trolt megszaktsi ramrtkek nyugtzsra, trlsre szolgl.

C259

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Micrologic vdelmi egysgek Micrologic P teljestmnymr vdelmi egysg
A Micrologic P teljestmnymr magban foglalja valamennyi, a Micrologic A vdelmi egysg
nyjtotta funkcit. Ezen fell mri a feszltsget
s kiszmtja a teljestmny, valamint a fogyasztsi rtkeket.
Mindemellett j vdelmi funkcit is ellt, mely
az ram, feszltsg, frekvencia s teljestmny
mrsn alapul fokozott vdelmet jelent.
0LFURORJLF3




, $
$
V


N$
V
N$

7ULS







ORQJWLPH

,U






[,Q




,VG









[,U

WVG
V

  




RQ

VHWWLQJ

,J
'
&
%
$

#,U

VKRUWWLPH

DODUP

WU

V 



 
 











, W RII


GHOD\

WJ
)
*
+
-

,L

RQ

, W




  


RII

[,Q
WHVW

  





LQVWDQWDQHRXV








RII

JURXQGIDXOW

1 a tlterhelsvdelem kszbrtknek s ksleltetsnek

belltsa
2 tlterhels kijelzse (LED)
3 a rvid idej zrlatvdelem kszbrtknek s ksleltetsnek belltsa
4 a pillanatkiolds kszbrtknek belltsa
5 sszegz ramvlts fldzrlatvdelem kszbrtknek s
ksleltetsnek belltsa
6 fldzrlatvdelem vagy sszegz ramvlts fldzrlatvdelem tesztgomb
7 tlramvdelmi csatlakoz illesztcsavar
8 tesztcsatlakoz
9 a lmpa s az akkumultor tesztgombja valamint a kijelzsek
nyugtzsa
10 a kiolds oknak kijelzse
11 nagy felbonts kijelz
12 a mrt rtkek kijelzse
13 karbantarts jelzs
14 a vdelmek belltsa
15 menvezrl nyomgomb
16 furat az tltsz fedl pecstzrral trtn lezrshoz
Megjegyzs: A Micrologic P vdelmi egysget alapkivitelben
nem tltsz, plomblhat, takarlemezzel szlltjuk.

C260

A vdelem belltsai .....................................................................

+
A bellthat vdelmi funkcik azonosak, mint a Micrologic A rammrnl
(tlterhels, rvidzrlati ram, fldzrlatvdelem s sszegz ramvlts
fldzrlatvdelem).
Ketts bellts
A kszbrtkek belltsa a bellttrcsk ltal meghatrozott hatrrtkeken bell lehetsges, a finombellts (egy amper pontossggal) s az idksleltets belltsa (egy msodperc pontossggal) trtnhet a billentyzeten vagy tvirnytssal a COM opci alkalmazsval.
IDMTL bellts
Egy olvadbiztostval vagy kzpfeszltsg vdelmi rendszerrel trtn
koordinci optimalizlsa rdekben a tlterhelsvdelmi grbe meredeksge
bellthat. Ez bizonyos terhelsek esetn jobb vdelmi mkdst is biztost.
Nullavezet-vdelem
A hromplus megszaktk esetben a nullavezet-vdelem bellthat a
billentyzet segtsgvel vagy tvvezrlssel a COM opcit hasznlva, egy
ngylls kapcsol belltsval: a nullavezet nem vdett (4P 3t), vdett
nulla 0,5 In-nl (4P 3t + N/2), vdett nulla In-nl (4P 4t), vdett nulla 2 In-nl
(4P 3t + 2N). A 2 Inre belltott nullavezet-vdelmet akkor hasznljuk, ha
a nullavezet keresztmetszete ktszerese a fzisvezet keresztmetszetnek
(nagy aszimmetrikus terhels, nagy harmadik felharmonikus tartalom).
Ngyplus megszaktk esetben, a nullavezet-vdelem egy hromlls
kapcsol vagy a billentyzet segtsgvel llthat be: a nullavezet nem
vdett (4P 3t), vdett nulla 0,5 In-nl (4P 3t + N/2), vdett nulla In-nl (4P 4t).
A tlterhelsvdelmi grbe megvltoztatsnak nincs hatsa a nullavezetvdelem jellemzire (IDMTL funkci).
Programozhat hibajelzsek s egyb vdelmek ..................................
A billentyzet vagy a COM opci segtsgvel bellthat kszbrtkeknek s
idksleltets rtkeknek megfelelen, a Micrologic P vdelmi egysg folyamatosan figyeli a feszltsg, az ramerssg, a teljestmny, a frekvencia rtkt,
valamint a fzissorrendet. Brmely rtk tllpse a COM opcin keresztl
hibajelzst generl. Minden egyes kszbrtk-tllps kombinlhat vagy kioldssal (vdelem), vagy az opcionlis M2C vagy M6C programozhat rintkezkkel megvalsthat hibajelzssel, vagy mindkettvel (vdelem s hibajelzs).
Terhelsdobs s jravisszakapcsols ..................................................
A terhelsdobs s az jravisszakapcsols paramterei a megszaktn tfoly ram, vagy a teljestmny fggvnyben llthatk be. A terhelsdobs a
felgyeleti rendszer, vagy az opcionlis M2C vagy M6C programozhat rintkezkkel kezdemnyezhet.
Mrsek ..................................................................................................
A Micrologic P vdelmi egysg vals idej mrs alapjn kiszmtja a villamos jellemzk rtkt (V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz), a teljestmnytnyezt s a cscsrtket.
A Micrologic P vdelmi egysg kiszmtja egy bellthat idtartamra a szksges ram s teljestmny rtkt is. Minden egyes villamos jellemz mrse kiegszthet minimum s maximummrsi funkcival is.
Hiba kvetkeztben trtn kiolds esetn a kszlk trolja a megszaktott
ram rtkt. Az opcionlis kls tpegysg felhasznlsval ezt az rtket
megjelenthetjk a megszakt kikapcsolt llapotban is.
Esemnynaplzs s a karbantarts szksgessgnek jelzse ..........
Az utols tz kiolds s hibajelzs kt klnbz llomnyban rgztsre kerl. A karbantarts szksgessgnek (rintkezk elhasznldsa, mkdsi
ciklusok szma) jelzse szintn rgztsre kerl s a kszlkbl kiolvashat.
Jelzsek a programozhat rintkezkn keresztl
Az M2C (kt rintkez) s az M6C (hat rintkez) segdrintkezk felhasznlhatk a kszbrtk-tllpsek vagy llapotvltozsok kijelzsre.
Belltsa a Micrologic P vdelmi egysg billentyzetvel vagy tvvezrlssel
a COM opci hasznlatval trtnhet.
Adattviteli opci (COM)
Az adattviteli opci felhasznlhat:
b a vdelmi funkcik paramtereinek tvvezrlssel trtn belltsra,
illetve kiolvassra,
b valamennyi szmtott vagy mrt villamos jellemz tovbbtsra,
b a kiolds vagy a hibajelzs oknak kijelzsre,
b az esemnynapl llomny- s a karbantartsjelz regiszter felgyeletre.
A COM opcival olyan, a vdelmi egysg ltal rgztett esemnynapl llomny
vagy karbantartsi regiszter is kiolvashat, amely helyileg nem hozzfrhet.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Micrologic vdelmi egysgek Micrologic P teljestmnymr vdelmi egysg
Vdelem
Tlramvdelem (eff.)
Bellthat rtkek (A)
kiolds 1,05 s 1,20 x Ir kztt
Idksleltets (s)

IDMTL bellts
Termikus memria
Pillanatvdelem (eff.)
Kiolds (A) pontossg: 10%
Idksleltets (ms) 10 x Ir-nl

Ir = In x

tr 1,5 x Ir-nl 030%

tr 6 x Ir-nl 020%
tr 7,2 x Ir-nl 020%
a grbe meredeksge

Isd = Ir x
belltsok

I2t Ki
I2t Be
tsd (max nem kioldsi id)
tsd (max megszaktsi id)

Pillanatmkds zrlatvdelem
Kiolds (A) pontossg: 10%
Ii = In x
Fldzrlatvdelem
Ig = In x
Bellts (A)
pontossg: 10%
In y 400 A
400 A < In y 1200 A
In > 1200 A
Idksleltets (ms) 10 x Ir-nl
belltsok
I2t Ki
I2t Be
tg (max nem kioldsi id)
tg (max megszaktsi id)
sszegz ramvlts
fldzrlatvdelem (Vigi)
rzkenysg (A)
In
pontossg: 020%
Idksleltets (ms)
belltsok
tn (max nem kioldsi id)
tn (max megszaktsi id)
Hibajelzsek s egyb vdelem
ramerssg
Aszimmetrikus terhels
Iim aszimmetria
Maximlis ram
Imax igny: I1, I2, I3, IN, Ig
Feszltsg
Feszltsg aszimmetria
Minimlis feszltsg
Maximlis feszltsg
Teljestmny
Teljestmnytartalk
Frekvencia
Minimlis frekvencia
Maximlis frekvencia
Fzissorrend
Sorrend

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,95 0,98 1
Ms ramrtkek belltsa vagy a vdelem bntsa a csatlakoz
nvleges rtknek vltoztatsval lehetsges.
12,5 25
50
100
200
300
400
500
600
0,5
1
2
4
8
12
16
20
24
0,34 0,69 1,38 2,7
5,5
8,3
11
13,8 16,6
HV bizt. DT
SIT
VIT
EIT
20 perccel a kiolds eltt s utn
1,5
0
20
80

2
0,1
0,1
80
140

2,5
0,2
0,2
140
200

2
3
4
Micrologic 6.0 P
A
B
C
0,3
0,3
0,4
0,2
0,3
0,4
500
640
720
0
0,1
0,2
0,1
0,2
20
80
140
80
140
200
Micrologic 7.0 P

3
0,3
0,3
230
320

4
0,4
0,4
350
500

10

10

12

15

Ki

D
0,5
0,5
800
0,3
0,3
230
320

E
0,6
0,6
880
0,4
0,4
350
500

F
0,7
0,7
960

G
0,8
0,8
1040

H
0,9
0,9
1120

J
1
1
1200

,U

WU
,VG

,'07/

WVG
,L

, W%H

,J


, W.L

WJ

0,5

60
80
140

140
140
200

230
230
320

350
350
500

800
800
1000

10

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

kszbrtk
0,050,6 Imax
0,4 In rvid kioldsi idej
zrlatvdelem esetn

idksleltets
140 s
01500 s

UIm aszimmetria
Umin
Umax

0,020,3 U tlag
60690 V vonali feszltsg
100930 V vonali feszltsg

140 s
0,25 s
0,25 s

rP

5500 kW

0,220 s

Fmin
Fmax

45400 Hz
45540 Hz

0,25 s
0,25 s

1/2/3 vagy 1/3/2

azonnali

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

kszbrtk
0,51 Ir fzisonknt
200 kW10 MW

idksleltets
20% tr80% tr
103600 s

Terhelsledobs s jra visszakapcsols

Mrt rtk
ramerssg
I
Teljestmny
P

+
W

20

,6Q
W6Q

30


W
.V]|EpUWpN
.V]|EpUWpN

.pVOHOWHWpV
.pVOHOWHWpV



,83)

W
.V]|EpUWpN
.V]|EpUWpN

.pVOHOWHWpV

.pVOHOWHWpV

,3

Megjegyzs: Az rammrsen alapul vdelmi funkcik esetben nincs szksg kiegszt segdtpfeszltsgre. A feszltsgmrsen alapul vdelmi funkcikhoz a
vltakozfeszltsg hlzathoz kell csatlakozni, erre a megszaktn tallhat feszltsgmrsre szolgl csatlakozpont hasznlhat.

C261

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Micrologic vdelmi egysgek Micrologic P teljestmnymr vdelmi egysg

$

,LQVWDQW

1   

PD[
, $
PD[
, $
PD[
, $
PD[
,1 $
PD[
, $





5(6(7

Hibajelzs

8LQVWDQW
8 9
8 9
8 9
91 9
91 9
91 9

Feszltsgmrs

) +]
 +]

A maximlis ram kijelzse

A kijelzett rtkek lptetse egynileg, a navigcis lptetgombbal trtnik.

A billentyzeten tallhat hat gombbal a menkhz val hozzfrs knnyen
megoldhat s a megjelenteni kvnt villamos jellemz egyszeren kivlaszthat.
Ha a takarfedl fel van tve, a billentyzettel a vdelmi belltsokat nem
tudjuk megvltoztatni, de a mrt rtkek megjelentse, az esemnynapl
kiolvassa, a jelzsek stb. tovbbra is hozzfrhetk.
Mrsek ...................................................................................................
Pillanatrtkek mrse
A kijelzn megjelentett rtkek msodpercenknt frisstdnek.
A mrt jellemzk maximlis s minimlis rtkei a memriban troldnak
(minimum illetve maximummrs).
ramerssgek
I eff.

3LQVW

I max eff.

Feszltsgek
U eff.
V eff.
U tlag eff.
U aszimmetria
Teljestmny, fogyaszts
P hatsos, Q medd, S ltszlagos
E hatsos, E medd, E ltszlagos

N:


N9$5


N9$


Teljestmnymrs

3GHPDQG
3

N:


N9$5

N9$


Teljestmnytnyez
Frekvencia
F

ramerssgek
I ram

Teljestmnyigny kijelzse
ram
P, Q, S igny
P, Q, S max igny

)DXOW
KLVWRU\

7ULS




SP



,U $
, $

,U

,VG

, $
, $



,L

Kioldsok esemnynaplzsa

,1 $

Kiolds utni zrlati

ramrtkek kijelzse

1
2
fldzrl. ram

A
A

1
2
fldzrl. ram

V
V
V
%

12
23
1N
2N
(U12 + U23 + U31) / 3

3
N
sszegz ramvlts fldzrlatvd.
3
N
sszegz ramvlts fldzrlatvd.
31
3N

W, Var, VA
sszes
Wh, VARh, VAh sszes fogyasztott visszatpllt
sszes fogyasztott
sszes visszatpllt
PF
sszes
Hz

Energiaigny mrse
Az energiaigny szmtsa fix vagy bellthat idintervallum alapjn trtnhet, 560 perc kztt vltoztathat. Az ramszolgltat vllalattal kttt
szerzdsnek megfelelen, a terhelsdobs funkcihoz csatlakoztatott kijelzvel lehetv vlik a vtelezett teljestmny tllpsbl ered tbbletkltsgek elkerlse vagy minimalizlsa. A maximlis vtelezett rtkek s idpontjuk rendszeresen rgztsre kerlnek (maximummrs).

I max ram
Frekvenciamrs

A
A

A
A

1
2
fldzrl. ram

A
A

1
2
fldzrl. ram

W, Var, VA
W, Var, VA

sszes
sszes

3
N
sszegz ramvlts fldzrlatvd.
3
N
sszegz ramvlts fldzrlatvd.

Minimummrs s maximummrs
Csak a teljestmny s az ram maximlis rtke jelenthet meg a kijelzn.
Esemnynaplzs ...................................................................................
Az utols tz kiolds s hibajelzs rgzthet kt klnbz
adatllomnyban, amelyek a kijelzn megjelenthetk.
b a rgztett adatok kiolds esetn:
v a hiba tpusa
v dtum s id
v a kiolds idpontjban mrt rtkek (megszaktott ram stb.).
b a rgztett adatok hibajelzs esetn:
v a hiba tpusa
v dtum s id
v a hibajelzs idpontjban mrt rtkek.
Karbantarts kijelzse ............................................................................
Tbb karbantartsi igny-jelzs krdezhet le:
b az rintkezk elhasznldsa
b mkdsszmll:
v sszes mkdsi ciklus
v az utols nyugtzstl szmolt mkdsi ciklusok szma

C262

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Micrologic vdelmi egysgek Micrologic P teljestmnymr vdelmi egysg
32:(5/2*,&6\VWHP0DQDJHU'HPR
(GLW 9LHZ 6HWXS &RQWURO 'LVSOD\ 5HSRUWV

)LOH

7RROV :LQGRZ +HOS

6DPSOLQJ0RGH0$18$/

7LPH






























5HDG\

VHFRQGV

(YHQW






























0RGXOH

1HW6HUYHU6KXWGRZQ
8VHU/RJ2XW
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
8VHU/RJ,Q
6HFXULW\&KHFN
1HW6HUYHU6WDUWHG
8VHU/RJ,Q
1HW6HUYHU6KXWGRZQ
6HFXULW\&KHFN
1HWVHUYHU6WDUWHG
8VHU/RJ,1
,3&(UURU
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
6HWXS'HYLFH1DPH&KDQJH
6HWXS'HYLFH$GGHG
6HWXS'HYLFH1DPH&KDQJH
6HWXS'HYLFH$GGHG
8VHU/RJ,Q
6HFXULW\&KHFN
1HW6HUYHU6WDUWHG

8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
.H\6WDWXV.H\)RXQG
8VHUPDVWHU

3RZHU/RJLF1HWZRUN
606&OLHQW
$ODUP6HWXS
$ODUP6HWXS
$ODUP6HWXS
606&OLHQW
3RZHU/RJLF1HWZRUN
/HYHO
3RZHU/RJLF1HWZRUN
(YHQW$ODUP1HWZRUN
8VHUPDVWHU
/HYHO
3RZHU/RJLF1HWZRUN
.H\6WDWXV.H\)RXQG
3RZHU/RJLF1HWZRUN
8VHUPDVWHU
/HYHO
3RZHU/RJLF1HWZRUN
(YHQW$ODUP1HWZRUN
8VHU1$
(UU
606&OLHQW
8VHU
/RJJHU7HPSODWH'HYLFHV /RJJHU6HWXS
8VHU
/RJJHU7HPSODWH7RSLFV /RJJHU6HWXS
8VHU
/RJJHU7HPSODWHV
/RJJHU6HWXS
8VHUPDVWHU
$QDORJ/HYHOV$VVLJQHG $ODUP6HWXS
8VHUPDVWHU
$QDORJ/HYHOV7HPSODWH $ODUP6HWXS
8VHUPDVWHU
)XQFWLRQV
$ODUP6HWXS
8VHUPDVWHU
'LJLWDO/HYHOV$VVLJQHG
$ODUP6HWXS
8VHUPDVWHU
$QDORJ/HYHOV$VVLJQHG $ODUP6HWXS
'HYLFH0LFUR/RJLF%UHDNHU 8VHUPDVWHU
'HYLFH6HWXS
'HYLFH0LFUR/RJLF%UHDNHU 8VHUPDVWHU
'HYLFH6HWXS
'HYLFH7UDQVIRUPHU7HPS 8VHUPDVWHU
'HYLFH6HWXS
'HYLFH7UDQVIRUPHU7HPS 8VHUPDVWHU
'HYLFH6HWXS
606&OLHQW
8VHUPDVWHU
8VHU/HYHO
.H\6WDWXV.H\)RXQG
3RZHU/RJLF1HWZRUN
8VHUPDVWHU
/HYHO
3RZHU/RJLF1HWZRUN

21/,1('(02

/HYHO
8VHUOHYHO
72'(YHQW7DVNV
7DVNV
72'(YHQWV
8VHUOHYHO

1RZRUNLQJV\VWHP



Egy felgyeleti rendszer esemnynapljnak megjelentse

Adattviteli opci
Kiegszt mrsek, maximummrs s minimummrs
Egyes mrt vagy szmtott villamos jellemzk csak a COM adattviteli opcin keresztl hozzfrhetk:
b Icscs2, (I1 + I2 + I3)/3, Iaszimmetria
b terhelsi szint az Ir %-ban
b sszestett teljestmnytnyez
A mrt minimum- s maximumrtkek csak a COM opcin keresztl hozzfrhetk egy felgyeleti rendszer szmra.
Esemnynaplzs
Minden esemny bekvetkezsnek idpontja rgzthet.
Esemnyek:
b kioldsok
b hibajelzsek bekvetkezse s megsznse
b a paramterek belltott rtkeinek mdostsa
b a mkdsszmll nyugtzsa
b rendszerhibk:
v beszorult helyzet
v termikus sajtvdelem
b idvesztesg
b az rintkez elhasznldsa jelzs tllpse
b a tesztkszlet csatlakoztatsa
Karbantartsi regiszter
Felhasznlhat a hiba gyorsabb meghatrozshoz vagy a kszlk karbantartsnak jobb temezshez. Rgzthet:
b a mrt legnagyobb ram
b a mkdsszmll rtke
b a tesztkszlet csatlakoztatsnak szma
b a norml mkds s a tesztkioldsok szma
b az rintkez elhasznldottsgnak foka.
Kiegszt mszaki adatok
Nyelvbelltsi lehetsg
A rendszerzenetek hat klnbz nyelven jelenthetk meg. A kvnt nyelv a
billentyzettel llthat be.
Vdelmi funkcik
Az rammrsen alapul vdelmi funkcik esetben nincs szksg kiegszt segdtpfeszltsgre. A feszltsgmrsen alapul vdelmi funkci elrshez a vltakozfeszltsg hlzathoz kell csatlakozni, erre a megszaktn
tallhat feszltsgmrsre szolgl csatlakozpont hasznlhat.
Mrsi funkcik
A mrsi funkcik teljesen fggetlenek a vdelmi funkciktl.
A nagypontossg mrmodul a vdelmi modultl fggetlenl mkdik, mikzben a vdelmi esemnyekkel szinkronban marad.
Mrs-szmts zemmd
b A mrsi funkcik folyamatos mrst valstanak meg, nagy mintavteli
gyakorisggal. Ezzel a mdszerrel pontos fogyasztsmrs valsthat
meg, mg nagy terhelsvltozsok esetn is (hegesztgpek, robotok stb.).
b A fogyaszts szmtsa, amely a pillanatnyi teljestmny mrsn alapul,
ktfle mdon trtnhet:
v hagyomnyos mdszer, ahol csak a pozitv eljel (fogyasztott) teljestmnyt vesszk figyelembe.
v az eljeles mdszer, ahol a pozitv (fogyasztott) s a negatv (termelt) eljel teljestmnyt is figyelembe vesszk.
A mrt villamos jellemzk pontossga (az ramvltkkal egytt)
b feszltsg (V) 1%
b ramerssg (A) 1,5%
b frekvencia (Hz) 0,1 Hz
b teljestmny (W) s fogyaszts (Wh) 2,5%
Trolt informcik
A finombelltsi rtkek, az utols szz esemny, valamint a karbantartsi regiszter tartalma a vdelmi egysg memrijban troldik s
tpfeszltsgkimarads esetn sem trldik.
Idpontok rgztse
Ez a funkci csak egy kls tpegysgmodul csatlakoztatsa esetn mkdik.
Nyugtzs
Az egyedileg alkalmazhat nyugtzs trtnhet a billentyzettel vagy tvvezrlssel. A hibajelzseket, a mrt maximlis, minimlis s cscsrtkeket, a
szmllkat s a jelzseket nyugtzhatjuk vele.
C263

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Micrologic vdelmi egysgek Micrologic H felharmonikus-tartalom mr vdelmi egysg
A Micrologic H vdelmi egysg elltja a Micrologic P vdelmi egysg sszes funkcijt.
A Micrologic H vdelmi egysgbe egy jelentsen megnvelt szmtsi s adatrgztsi
funkcit integrltak, gy az egysg magasabb
szint hlzatjellemz analzist s rszletesebb
esemnydiagnosztikt nyjt.
Ezt a tpust kifejezetten felgyeleti rendszerrel
trtn egyttmkdsre terveztk.

0LFURORJLF+

,
8
3
(
)

$
9
N:

I max eff.

N:K
+]

Feszltsgek
U eff.
V eff.
U tlag eff.
U aszimmetria
Teljestmny, fogyaszts
P hatsos, Q medd, S ltszlagos
E hatsos, E medd, E ltszlagos

ORQJWLPH






[,Q

#,U

VKRUWWLPH

,VG









[,U

WVG
V






RQ

, W

,L





RII

GHOD\

,6Q


  





VHWWLQJ
$

DODUP

WU

V 



 
 







PV








HDUWKOHDNDJH

LQVWDQWDQHRXV




  


RII

[,Q
WHVW

6W


Mrsek ...................................................................................................
A Micrologic H vdelmi egysg valamennyi, a Micrologic P egysg ltal
nyjtott vdelmi funkcit elltja.
b ezen tlmenen mri fzisonknt:
v a teljestmnyt, a fogyasztst,
v a teljestmnytnyezt.
b kiszmtja:
v a feszltsg s az ram harmonikus torztst (THD),
v az ram, a feszltsg s a teljestmny alapharmonikust (50 Hz),
v az ram s feszltsg felharmonikusok rtkt az 51. felharmonikusig.
A pillanatnyi rtkek a kijelzn megjelentsre kerlnek.
ramerssgek
I eff.

+DUPRQ\FV

,U

A Micrologic P vdelmi egysg funkciin tl a Micrologic H a kvetkez

tbbletfunkcikat nyjtja:
b a hlzatjellemzk mlyebb elemzse, belertve az alapharmonikus s a
felharmonikusok szmtst,
b a diagnosztika tmogatsa s esemnyanalzis a hullmalak rgztsvel,
b megnvelt hibajelzs programozsi lehetsg, a vltakozram rendszer
zavarainak elemzse s nyomkvetse rdekben.




A
A

1
2
fldzrl. ram

A
A

1
2
fldzrl. ram

V
V
V
%

12
23
1N
2N
(U12 + U23 + U31) / 3

3
N
sszegz ramvlts fldzrlatvd.
3
N
sszegz ramvlts fldzrlatvd.
31
3N

W, Var, VA
sszes
1
2
3
Wh, VARh, VAh sszes fogyasztott visszatpllt
sszes fogyasztott
sszes visszatpllt
PF
sszes
1
2
3

Teljestmnytnyez
Frekvencia
F
Hz
A hlzat minsgi jellemzinek kijelzse
Alapharmonikusok
THD
%
U s I felharmonikustartalma
amplitd
A 3, 5, 7, 9, 11 s 13 felharmonikusok, amelyeket az
megjelentsre kerlnek.

U
I
P
Q
S
U
I
3
5
7
9
11
ramszolgltatk mrnek, a kijelzn

13

Energiaigny mrse
A Micrologic P vdelmi egysghez hasonlan az energiaigny szmtsa fix
vagy bellthat idintervallum alapjn trtnhet, 560 perc kztt vltoztathat.
ramerssgek
I ignyek

I max ignyek

Teljestmnyek
P, Q, S ignyek
P, Q, S max ignyek

A
A

1
2
fldzrl. ram

A
A

1
2
fldzrl. ram

W, Var, VA
W, Var, VA

sszes
sszes

3
N
sszegz ramvlts fldzrlatvd.
3
N
sszegz ramvlts fldzrlatvd.

Maximummrsek
Csak a maximlis ramok jelenthetk meg a kijelzn.
Esemnynaplzs s karbantarts jelzse
Ez a funkci megegyezik a Micrologic P vdelmi egysg hasonl funkcijval.

Megjegyzs: A Micrologic H vdelmi egysget alapkiptsben nem tltsz, plomblhat takarlemezzel szlltjuk.

C264

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Micrologic vdelmi egysgek Micrologic H felharmonikus-tartalom mr vdelmi egysg
32:(5/2*,&6\VWHP0DQDJHU'HPR
(GLW 9LHZ 6HWXS &RQWURO 'LVSOD\ 5HSRUWV

)LOH

7RROV :LQGRZ +HOS

VHFRQGV

6DPSOLQJ0RGH0$18$/

7LPH

(YHQW

0RGXOH

3KDVH$19ROWDJH+DUPRQLFV$QDO\VLV
3KDVH1



+DUPRQLFV506

)XQGDPHQWDO



506
506+

)XQGDPHQWDO



3HDN
&)
7+'



+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

2.





+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+DUPRQLFV

21/,1('(02

5HDG\

1RZRUNLQJV\VWHP



Megjelenti a felharmonikusokat a 12.-ig.

32:(5/2*,&6\VWHP0DQDJHU'HPR
)LOH (GLW 9LHZ 6HWXS &RQWURO 'LVSOD\

5HSRUWV

7RROV :LQGRZ +HOS

VHFRQGV

6DPSOLQJ0RGH0$18$/

3KDVH$&XUUHQW

3KDVH$19ROWDJH





























<RXU6SHFLILF'HYLFH3KDVH$19ROWDJH





Adattviteli opci
Kiegszt mrsek, maximum- s minimummrs
Egyes mrt vagy szmtott villamos jellemzk csak a COM adttviteli opcin
keresztl hozzfrhetek:
b I cscs/ r, (I1 + I2 + I3)/3, I aszimmetria terhelsi szint az Ir%-ban
teljestmnytnyez (sszestett s a fzisonknti) a feszltsg s az
ramfelharmonikus torztsa THD az ram K tnyezje s az tlagos K tnyez a feszltsg s az ram cscstnyezje a fzisonknti
alapharmonikus rtkek az ram s feszltsg alapharmonikus fzistorzulsa a teljestmnytorzts s a torztsi tnyez fzisonknt a 351. rendszm ram s feszltsg felharmonikusok amplitdja s fzistorzulsa.
A mrt minimum s maximumrtkek csak a COM opcin keresztl hozzfrhetek egy felgyeleti rendszer szmra.
Hullmalak rgztse
A Micrologic H vdelmi egysg trolja az ram s a feszltsg pillanatrtk
mrsnek utols 12 peridust. Kvnsg szerint, vagy adott esemny bekvetkezse esetn, a vdelmi egysg trolja a hullmalakot. A hullmalak
oszcillogramm formjban megjelenthet egy felgyeleti rendszer segtsgvel a COM opcin keresztl.
Megnvelt hibajelzsi programozs
Minden egyes pillanatrtk sszehasonlthat a felhasznl ltal elre belltott
kszbrtkkel. A kszbrtk tllpse egy hibajelzst generl. Egy hibajelzs,
vagy a hibajelzsek kombincija egy programozhat esemnyhez kapcsolhat,
amely lehet a megszakt nyitsa, az M2C vagy az M6C rintkez mkdtetse,
a mrt rtkek adatllomnyban trtn rgztse, hullmalak-rgzts stb.
Esemnynaplzs s karbantartsjelzs
A Micrologic H vdelmi egysg esemnynaplzs s karbantartsjelzs
szempontjbl megegyezik a Micrologic P vdelmi egysggel.

+DUPRQLFV506

3KDVH%19ROWDJH

)XQGDPHQWDO



506



506+





3HDN











+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+



&)



7+'





2.

21/,1('(02

5HDG\

1RZRUNLQJV\VWHP



Hullmalak rgztse

32:(5/2*,&6\VWHP0DQDJHU'HPR
(GLW 9LHZ 6HWXS &RQWURO 'LVSOD\ 5HSRUWV

)LOH

7RROV :LQGRZ +HOS

6DPSOLQJ0RGH0$18$/

7LPH






























VHFRQGV

(YHQW






























5HDG\

Naplzs

0RGXOH

1HW6HUYHU6KXWGRZQ
8VHU/RJ2XW
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
8VHU/RJ,Q
6HFXULW\&KHFN
1HW6HUYHU6WDUWHG
8VHU/RJ,Q
1HW6HUYHU6KXWGRZQ
6HFXULW\&KHFN
1HWVHUYHU6WDUWHG
8VHU/RJ,1
,3&(UURU
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
'%7DEOH&KDQJH
6HWXS'HYLFH1DPH&KDQJH
6HWXS'HYLFH$GGHG
6HWXS'HYLFH1DPH&KDQJH
6HWXS'HYLFH$GGHG
8VHU/RJ,Q
6HFXULW\&KHFN
1HW6HUYHU6WDUWHG

8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
8VHUPDVWHU
.H\6WDWXV.H\)RXQG
8VHUPDVWHU

3RZHU/RJLF1HWZRUN
606&OLHQW
$ODUP6HWXS
$ODUP6HWXS
$ODUP6HWXS
606&OLHQW
3RZHU/RJLF1HWZRUN
/HYHO
3RZHU/RJLF1HWZRUN
(YHQW$ODUP1HWZRUN
8VHUPDVWHU
/HYHO
3RZHU/RJLF1HWZRUN
.H\6WDWXV.H\)RXQG
3RZHU/RJLF1HWZRUN
8VHUPDVWHU
/HYHO
3RZHU/RJLF1HWZRUN
(YHQW$ODUP1HWZRUN
8VHU1$
(UU
606&OLHQW
8VHU
/RJJHU7HPSODWH'HYLFHV /RJJHU6HWXS
8VHU
/RJJHU7HPSODWH7RSLFV /RJJHU6HWXS
8VHU
/RJJHU7HPSODWHV
/RJJHU6HWXS
8VHUPDVWHU
$QDORJ/HYHOV$VVLJQHG $ODUP6HWXS
8VHUPDVWHU
$QDORJ/HYHOV7HPSODWH $ODUP6HWXS
8VHUPDVWHU
)XQFWLRQV
$ODUP6HWXS
8VHUPDVWHU
'LJLWDO/HYHOV$VVLJQHG
$ODUP6HWXS
8VHUPDVWHU
$QDORJ/HYHOV$VVLJQHG $ODUP6HWXS
'HYLFH0LFUR/RJLF%UHDNHU 8VHUPDVWHU
'HYLFH6HWXS
'HYLFH0LFUR/RJLF%UHDNHU 8VHUPDVWHU
'HYLFH6HWXS
'HYLFH7UDQVIRUPHU7HPS 8VHUPDVWHU
'HYLFH6HWXS
'HYLFH7UDQVIRUPHU7HPS 8VHUPDVWHU
'HYLFH6HWXS
606&OLHQW
8VHUPDVWHU
8VHU/HYHO
.H\6WDWXV.H\)RXQG
3RZHU/RJLF1HWZRUN
8VHUPDVWHU
/HYHO
3RZHU/RJLF1HWZRUN

21/,1('(02

/HYHO
8VHUOHYHO
72'(YHQW7DVNV
7DVNV
72'(YHQWV
8VHUOHYHO

1RZRUNLQJV\VWHP



Kiegszt mszaki adatok

Nyelvbelltsi lehetsg
A rendszerzenetek hat klnbz nyelven jelenthetk meg. A kvnt nyelv a
billentyzettel llthat be.
Vdelmi funkcik
Az rammrsen alapul vdelmi funkcik esetben nincs szksg kiegszt segdtpfeszltsgre. A feszltsgmrsen alapul vdelmi funkcikhoz
a vltakozfeszltsg hlzathoz kell csatlakozni, erre a megszaktn tallhat feszltsgmrsre szolgl csatlakozpont hasznlhat.
Mrsi funkcik
A mrsi funkcik teljesen fggetlenek a vdelmi funkciktl.
A nagypontossg mrmodul a vdelmi modultl fggetlenl mkdik, mikzben a vdelmi esemnyekkel szinkronban marad.
Mrs-szmts zemmd
A mrsi funkcik folyamatos mrst valstanak meg, nagy mintavteli gyakorisggal. Ezzel a mdszerrel pontos fogyasztsmrs valsthat meg,
mg nagy terhelsvltozsok esetn is (hegesztgpek, robotok stb.).
A fogyaszts szmtsa, mely a pillanatnyi teljestmny mrsn alapul,
ktfle mdon trtnhet:
b Hagyomnyos mdszer, ahol csak a pozitv eljel (fogyasztott) teljestmny vesszk figyelembe.
b Az eljeles mdszer, ahol a pozitv (fogyasztott) s a negatv (termelt) eljel teljestmnyt is figyelembe vesszk.
A felharmonikus sszetevket a vdelmi egysg a Fourier transzformta
alapjn szmolja.
A mrt villamos jellemzk pontossga (az ramvltkkal egytt):
b feszltsg (V) 1%
b ramerssg (A) 1,5%
b frekvencia (Hz) 0,1 Hz
b teljestmny (W) s fogyaszts (Wh) 2,5%
Trolt informcik
A finombelltsi rtkek, az utols szz esemny, valamint a karbantartsi regiszter tartalma a vdelmi egysg memrijban troldik s
tpfeszltsgkimarads esetn sem trldik.
Idpontok rgztse
Ez a funkci csak egy kls tpegysg modul csatlakoztatsa esetn mkdik.
Nyugtzs
Az egyedileg alkalmazhat nyugtzs, trtnhet a billentyzettel vagy tvvezrlssel. A hibajelzseket, a mrt maximlis, minimlis s cscsrtkeket, a
szmllkat s a jelzseket nyugtzhatjuk vele.
C265

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Csatlakozsok Csatlakozsi lehetsgek
Hromfle csatlakozs lehetsges:
b fggleges vagy vzszintes hts csatlakozs.
b mells csatlakozs.
b vegyes csatlakozs.
Az itt bemutatott csatlakozsok azonosak valamennyi Masterpact NT s NW rgztett s kikocsizhat kszlknl.

Hts csatlakozs
Vzszintes

Fggleges

Egy vzszintes hts csatlakoz 90-os elfordtsval fggleges csatlakozst kapunk.

Mells csatlakozs
Egy vzszintes hts csatlakoz 90-os elfordtsval fggleges csatlakozst kapunk.

Vegyes csatlakozs

Megjegyzs: A Masterpact megszaktkat csupasz rz-, nozott rz- s nozott alumniumkbellel

egyarnt csatlakoztathatjuk.

C266

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Csatlakozsok Vlaszthat tartozkok
A tartozk tpusa

Masterpact NT06NT16
Rgztett
Mells
Hts
csatlakozs
csatlakozs

Kikocsizhat
Mells
csatlakozs

Hts
csatlakozs

Masterpact NW08NW63
Rgztett
Mells
Hts
csatlakozs
csatlakozs

Kikocsizhat
Mells
csatlakozs

Hts
csatlakozs

Csupasz
kbelcsatlakozk
s kapocsfedelek

Kzdarab a fggleges csatlakozs

kialaktshoz

Kzdarab kbelsarus
kialaktshoz

Fziselvlasztk

max. 4000 A
Fzisszthzk

Gyors sztbonthatsgot biztost mells

csatlakoz kzdarab

Rednyhelyzetjelzs
s reteszels
a homlokoldalon

voltkamra takar

Masterpact M helyettest kszlet

Egy csatlakozkszlet teszi lehetv a Masterpact M08-M32 kszlkek
cserjt az j NW kszlkekre a snelrendezs mdostsa nlkl (krjk,
konzultljon Vevszolglatunkkal).
Rgzts a szekrny hts lemezre specilis elemek segtsgvel
A mells csatlakozs rgztett Masterpact NT s NW megszaktkat be
lehet pteni hts szerellemezre mindenfle kiegszt nlkl.
A Masterpact NW megszaktk rgztse specilis elemek segtsgvel trtnik.

C267

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Csatlakozsok Vlaszthat tartozkok
Kzdarab a fggleges csatlakozs kialaktshoz
A mells csatlakozs kszlkre vagy a kocsiszerkezetre szerelve a kzdarabok megknnytik a fggleges snhez trtn csatlakozst.

Kzdarab kbelsarus kialaktshoz

Ezeket a kiegsztket a fggleges hts csatlakozkkal vagy fggleges
csatlakoz kzdarabbal egytt alkalmazhatjuk.
Adott szm saruzott kbel csatlakoztatsra hasznlhatak.
A megfelel mechanikai tartssg biztostsa rdekben, a csatlakozkat
egymshoz kell ersteni, fziselvlasztkkal.

Fziselvlasztk
Ezek az elemek hajlkony szigetelt elvlasztknt alkalmazhatak a csatlakozsi pontok megerstett elvlasztshoz akr szigetelt, akr szigeteletlen
snekkel trtn csatlakozs kialaktsa esetn.
A Masterpact NT/NW kszlkeknl fgglegesen vannak elhelyezve, a hts csatlakozpontok kztt.

Fzisszthzk
A mells vagy a hts csatlakozsokra vannak felszerelve. Feladatuk adott
esetben a snek kztti tvolsg nvelse.

voltkamra takar
A rgztett, mells csatlakozs Masterpact NT esetn, fggleges csatlakozs elre fordul adapterek hasznlatnl ktelez az voltkamra takar
hasznlata, a biztonsgi elrsok betartsa rdekben.
,

1
SXVK2

))
SXVK2

UJHG
GLVFKD

22))

C268

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Csatlakozsok Vlaszthat tartozkok
Gyors sztbonthatsgot biztost mells csatlakoz kzdarab
Rgztett mells csatlakoztats kszlknl alkalmazhat. Feladata a rgztett kszlk helyettestsnek megknnytse, a mells oldalrl trtn
gyors szerelst biztostva.

Biztonsgi redny lakattal

A biztonsgi rednyt a kszlkkel egytt szlltjuk. A kocsiszerkezetre rgztve ez a redny automatikusan letakarja az rintkezket, amikor a megszakt kiszakaszolt vagy teszt helyzetben van (IP20 vdettsgi fokozat).
Kikocsizott llapotban nincsenek hozzrfrhet feszltsg alatti rszek.
A rednyreteszel rendszer egy lelakatolhat mozg rszbl ll (a lakat nem
tartozk). Feladata:
b A kszlkkel trtn csatlakozs megakadlyozsa.
b A redny lezrsa zrt helyzetben.
A Masterpact NW08-63 kszlkeknl
A kocsiszerkezet hts rszn elhelyezett tart feladata a nem hasznlt retesz trolsa.
b 2 retesz az NW08-40 kszlkekhez.
b 4 retesz az NW40b-63 kszlkekhez.

Rednyhelyzetjelzs s reteszels a homlokoldalon

Ez a kocsiszerkezet homlokoldaln elhelyezked tartozk azt jelzi, hogy a
redny zrt helyzetben van-e. A kt redny lelakatolsa, fggetlenl s klnllan lehetsges, 13 db lakat felhasznlsval (nem tartozk).

C269

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Reteszels A kszlken

+
1: 8LPSN9

9
8L
9
8LPSN
8H
9



0LFUROR

,U

,FX
N$



JLF

,J
,VG , 6Q
,L

$S

UHVH

,
2

21

SXVK

2))
SXVK





HG

KDUJ

GLVF

22))


,FV

X
,F


A

NEM
,(&BS CEI UNE
UTE VDE



1 reset nyomgomb a
mechanikus kiolds
jelzsre
2 KI nyomgomb
3 KI helyzet-reteszek
4 villamos bekapcsol
nyomgomb
5 BE nyomgomb
6 rug feszes jelzs
7 nyomgomb reteszels
8 rintkez-helyzetjelzs
9 mkdsszmll



Hozzfrs az
tltsz fedllel vdett
nyomgombhoz

Nyomgomb reteszelse
lakattal

Reteszels kikapcsolt
helyzetben lakattal

A nyomgomb reteszels
Az tltsz fedl megakadlyozza az illetktelen hozzfrst a kszlk kis bekapcsolsra szolgl nyomgombhoz.
A nyit s a zr nyomgombok reteszelse kln-kln is lehetsges.
A reteszelkszlket gyakran alkalmazzk tvvezrelt mkdtet mechanizmussal.
A nyomgombok reteszelse lehetsges:
b 3 lakattal (nem tartozk),
b pecstzrral,
b 2 csavarral.
A kszlk lezrsa kikapcsolt helyzetben
A megszakt reteszelse kikapcsolt helyzetben a nyit nyomgomb folyamatos lenyomva tartsval lehetsges:
b lakattal (1-3 lakat, nem tartozk).
b kulcsos zrral (1-2 klnbz kulcs, tartozk).
A kulcsokat csak akkor tudjuk kihzni, ha a reteszels megtrtnt (Profalux
vagy Ronis tpus zrak). A biztonsgi kulcsok a kvetkez vltozatokban
rendelhetek:
b 1 zrszerkezet.
b 1 zrszerkezet a kszlkbe ptve + 1 azonos zrszerkezet kln szlltva
egy msik kszlkkel trtn reteszelshez.
b 2 klnbz zrszerkezet a ketts reteszelshez.
A Profalux s Ronis kulcsos zrak egymssal kompatibilisek.
Egy reteszelkszlet (zrak nlkl) rendelhet 1 vagy 2 kulcsos zrszerkezet
(Ronis, Profalux, Kirk vagy Castell) beptshez.
A tartozkok felcserlhetsge
Masterpact NT: 3 lakat vagy 1 kulcsos zr
Masterpact NW: 3 lakat s/vagy 2 kulcsos zr

Reteszels kikapcsolt
helyzetben kulcsos zrral

C270

Bowdennel trtn ajtreteszels

Ez az opci megakadlyozza az ajt kinyitst, amikor a megszakt bekapcsolt helyzetben van s a megszakt bekapcsolst, ha az ajt nyitva van.
Ehhez egy specilis, zrral s bowdennel elltott lemezt ptenek be a megszakt jobb oldalra.
Amennyiben ezt az opcit kialaktjuk, a betplls tkapcsol automatika
funkcit nem tudjuk hasznlni.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Reteszels A kocsiszerkezeten
1
2
3
4










megszakt felcserlsgtl
ajt reteszelse
szakaszolkar reteszelse
kulcsos zrral trtn
reteszels
5 lakattal trtn reteszels
6 helyzetjelz
7 kocsiszerkezet homloklemez
(hozzfrhet, ha a
szekrnyajt zrva van)
8 szakaszolkar bemenet
9 reset gomb
10 szakaszolkar-trol




Kiszakaszolva helyzet
reteszelse lakattal

Kiszakaszolva helyzet
reteszelse kulcsos zrral
Ajt reteszelse

Szakaszolkar reteszelse

Kiszakaszolt helyzet reteszels

Ez a szerkezet a kocsiszerkezetre van szerelve, zrt ajt mellett hozzfrhet, feladata a megszakt reteszelse kiszakaszolt helyzetben. Ez ktfle
mdon valsthat meg:
b lakat hasznlatval (standard, max. 3 lakat, nem tartozk).
b kulcsos zr hasznlatval (vlaszthat), 1 vagy 2 klnbz zrszerkezet
rendelhet.
A Profalux s Ronis zrak klnfle vltozatban rendelhetek:
b 1 zrszerkezet.
b 1 (vagy 2) kulcsos zrszerkezet a kszlkre szerelve + 1 (vagy 2) azonos kulcsos zrszerkezet kln szlltva egy msik kszlkkel trtn reteszelshez.
b 2 klnbz zrszerkezet a ketts reteszelshez.
Egy reteszelkszlet (zrak nlkl) rendelhet 1 vagy 2 biztonsgi zrszerkezet (Ronis, Profalux, Kirk vagy Castell) beptshez.
Beszakaszolva, kiszakaszolva s teszt helyzet reteszelse
A beszakaszolva, kiszakaszolva s teszt helyzetet egy kijelz mutatja.
Akkor rjk el a megfelel helyzetet, amikor a szakaszolkar lezr. Egy kioldgomb segtsgvel oldhatjuk fel.
Kln krsre a kiszakaszolva helyzet reteszels rendszert gy is lehet mdostani, hogy alkalmas legyen a megszakt lezrsra, annak brmilyen
helyzetben (beszakaszolva, kiszakaszolva s teszt).
Ajt reteszelse
A kocsiszerkezet jobb vagy bal oldalra szerelve, ez a szerkezet megakadlyozza a mez ajtajnak nyitst a megszakt beszakaszolva vagy teszt
helyzetben. Ha a megszaktt az ajt nyitott helyzetben beszakaszoljk, az
ajtt a megszakt kiszakaszolsa nlkl is be lehet zrni.
Szakaszols reteszelse
Ez a retesz megakadlyozza a szakaszolkar behelyezst, amikor a mez
ajtaja nyitva van.

Megszakt felcserlsgtl

Bowdennel trtn ajtreteszels

Ez a vltozat megegyezik a rgztett s kikocsizhat vltozatoknl.
Szakaszols reteszelse a hajtkar s a KI nyomgomb kztt
Ez az opci szksgess teszi a KI nyomgomb megnyomst ahhoz, hogy
a szakaszolkart beillesszk s kikapcsolva tartja a kszlket mindaddig,
amg a kart el nem tvoltjuk.
Automatikus rugfelolds a megszakt eltvoltsa eltt
Ez a szerkezet vgzi a rug feloldst, mieltt a megszaktt eltvoltjuk a
kocsiszerkezetbl.
Megszakt felcserelsgtl
Ez a szerkezet biztostja, hogy a megszaktt csak a megfelel
kocsiszerkezetbe lehessen behelyezni. Kt egymshoz illeszked egysg
(egyik a kocsiszerkezetre szerelve, a msik pedig a megszaktra) felhasznlsval klnfle, a felhasznl ltal kivlaszthat kombinci kszthet.
C271

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Jelzrintkezk
A jelzrintkezk a kvetkez vltozatokban
rendelhetek:
b norml vltozat a hagyomnyos, vezrlramkrs alkalmazsokhoz.
b kis terhelhetsg vltozat a PLC s az elektronikus ramkrk vezrlshez.
Az M2C s M6C rintkezket a Micrologic P s
H vdelmi egysgekkel programozni lehet.
BE/KI vltrintkezk (OF)
(mikrokapcsol tpus)

BE/KI vltrintkezk (OF)

Ktfle rintkez jelezheti a megszakt BE vagy KI helyzett:
b mikrokapcsol tpus vltrintkez a Masterpact NT-hez.
b rotcis tpus vltrintkez kzvetlenl a Masterpact NW ltal mechanikusan mkdtetve. Ezek az rintkezk akkor oldanak ki, ha a megszakt
frintkezi mr elrtk a minimlis szigetelsi tvolsgot.
OF
Alapkivitelben szlltva
Max. mennyisg
Megszaktkpessg (A)
cos = 0,3
AC12/DC12

240/380
480
690
24/48
125
250

NT
NW
4
4
4
12
min. terhels: 100 mA/24 V
6
10/6*
6
10/6*
6
6
2,5
10/6*
0,5
10/6*
0,3
3

24/48
240
380
24/48
125
250

min. terhels: 2 mA/15 V DC

5
6
5
6
5
3
5/2,5
6
0,5
6
0,3
3

standard
V AC

V DC

kisram
V AC

V DC

* standard rintkezk: 10A, opcis rintkezk: 6A

BE/KI vltrintkez (OF)

(forg tpus)

Hibakiolds jelzs (SDE)

A megszakt hiba kvetkeztben trtn kioldst ktfle mdon lehet jelezni:
b egy piros szn, mechanikus hiba kiolds jelzvel (nyugtzs).
b egy vltrintkezvel (SDE).
A kioldst kveten a mechanikus kijelzt minden esetben meg kell nyomni,
hogy a megszakt bekapcsolhat legyen.
SDE
Alapkivitelben szlltva
Max. mennyisg
Megszaktkpessg (A)
cos = 0,3
AC12/DC12

240/380
480
690
24/48
125
250

NT/NW
1
2
min. terhels: 100 mA/24 V
5
5
3
3
0,3
0,15

24/48
240
380
24/48
125
250

min. terhels: 2 mA/15 V DC

3
3
3
3
0,3
0,15

standard
V AC

V DC

Kiegszt hibakiolds
jelzrintkez (SDE)

kisram
V AC

V DC

Kombinlt rintkezk

Kombinlt beszakaszolva/bekapcsolva helyzetjelz rintkezk (EF)

Ez az rintkez akkor zr, ha mind a kszlk beszakaszolva, mind a kszlk bekapcsolva felttelek teljeslnek. Ennek az rintkeznek a zrt llapota ramkr zrva llapotot jelenti.
A Masterpact NW megszakt kiegsztjeknt rendelhet, a kiegszt OF
rintkez helyre szerelhet.
EF
Max. mennyisg
Megszaktkpessg (A)
cos = 0,3
AC12/DC12

standard
V AC

V DC

240/380
480
690
24/48
125
250

kisram
V AC

V DC

C272

24/48
240
380
24/48
125
250

NW
8
min. terhels: 100 mA/24 V
6
6
6
2,5
0,8
0,3
min. terhels: 2 mA/15 V DC
5
5
5
2,5
0,8
0,3

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Jelzrintkezk (folytats)
CE, CD s CT
beszakaszolva/kiszakaszolva/teszt helyzet jelzs

M2C programozhat
rintkezk: a megszakt
belsejben lv rel 2
rintkezvel

A beszakaszolva, kiszakaszolva s a teszt helyzet jelzse

Hromfle vlaszthat kiegszt rintkez rendelhet a kocsiszerkezethez:
b vltrintkez a beszakaszolva helyzet jelzsre (CE).
b vltrintkez a kiszakaszolva helyzet jelzsre (CD). Csak a f- s segdramkrkben minimlisan szksges szigetelsi tvolsg elrsekor
kerl sor a kiszakaszolva helyzet jelzsre.
b vltrintkez a teszt helyzet jelzsre (CT). Ebben a helyzetben a framkrk kikapcsolt, a segdramkrk pedig bekapcsolt llapotban vannak.
Kiegszt mkdtetelemek
A kocsiszerkezetre kiegszt kezelszervek szerelhetk, a kocsiszerkezeten
elhelyezked rintkezk funkciinak megvltoztatsa rdekben.
rintkezk
Max. mennyisg

Megszaktkpessg (A)
cos = 0,3
AC12/DC12
M6C programozhat
rintkezk: a megszaktn
kvl lv rel 6 klnll
vltrintkezvel,
hromvezetkes
csatlakozssal, amelyeket a
megszakt mkdtet.

NT
CE/CD/CT
3
2
1

standard
kiegszt mkdtet elemekkel

standard
V AC

V DC

min. terhels: 100 mA/24 V

8
8
8
8
8
8
6
6
2,5
2,5
0,8
0,8
0,3
0,3
min. terhels: 2 mA/15 V DC
5
5
5
5
5
5
2,5
2,5
0,8
0,8
0,3
0,3

240
380
480
690
24/48
125
250

kisram
V AC

V DC

NW
CE/CD/CT
3
3
3
9
0
0
6
3
0
6
0
3

24/48
240
380
24/48
125
250

M2C/M6C programozhat rintkezk

Ezek a Micrologic P s H vdelmekkel egytt alkalmazott rintkezk a vdelmi egysggel programozhatk, a billentyzettel vagy egy felgyeleti rendszer (COM adattviteli opcival) hasznlatval. Ehhez szksges egy kls
tpegysgmodul hasznlata.
A kijelzett informcik:
b a hiba tpusa.
b a pillanatmkds vagy a ksleltetett kszbrtk tllpse.
A kvetkez mdon programozhatak be:
b azonnali visszatrssel a kiindul llapothoz.
b a kiindul llapothoz val visszatrs nlkl.
b visszatrs a kiindul llapothoz, idksleltets utn.
Mszaki adatok
Max. mennyisg

M2C/M6C
100 mA/24 V

Megszaktkpessg (A)
cos = 0,7

V AC

240
380
24
48
125
250





V DC

M2C: a 24 V DC
tpfeszltsget a
vdelmi egysg
lltja el
(fogyaszts
100 mA)

5
3
1,8
1,5
0,4
0,15

M6C: kls 24 V DC tpfeszltsg szksges (fogyaszts

100 mA).


6

6

6

   

 

6

6

6

6 6









C273

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Tvvezrls Kikapcsols/bekapcsols tvvezrlssel
Ktfle mdon lehetsges a Masterpact kszlkek tvvezrlse:
b hagyomnyos vezetkes mkdtets
b buszrendszeren trtn mkdtets a COM
adattviteli opci segtsgvel.

Hagyomnyos vezetkes tvvezrelt BE/KI funkci ramtrajza

Rug
feszes
B3

Nyitsi
parancs

Zrsi
parancs

B2

C2

Bekapcsolsra
elksztve
A2
252

Hiba
254

82

Nyitott

Zrt

84

12

14

MCH
PF
MX

OF1
SDE

XF

CH
B1

C1

A1

251

81

Buszrendszeren keresztl trtn mkdtets ramtrajza

Rug
feszes

Nyitsi
parancs
B3

B2

Zrsi
parancs
C2

C3

A2

A3

MCH
MXcom
Megjegyzs: Egy nyit parancsnak mindig elsbbsge van a
zr paranccsal szemben.
Az egyidejleg kiadott nyitsi s zrsi parancs esetn a
kszlk rug laza llapotba kerl a frintkezk mozgsa
nlkl. Egyidejleg folyamatosan jelen lv bekapcsolsi
s kikapcsolsi parancs esetn a mkdtetrendszer
ismtlsgtl funkcit biztost, amely a frintkezket nyitott
llapotban tartja.
Hibakiolds vagy szndkos nyits (kzi vagy villamos
vezrlssel) utn a zrsi parancsot meg kell szaktani, majd
megismtelni, hogy bekapcsoljon a megszakt.
Amennyiben a hiba utni automatikus nyugtzs (RAR
opci) be van ptve, hogy elkerljk a hibakiolds utni
kapcsolgatst, az automatikus vezrlrendszernek figyelembe
kell vennie a megszakttl szrmaz informcikat, mieltt egy
j zrsi parancsot ad ki vagy blokkolja a megszaktt a nyitott
helyzetben (informci a hiba forrsrl, pld. tlterhels, zrlat,
fldzrlat stb.).

C274

XFcom

CH
B1

C1

A1

COM

OF
PF
SDE
CH

felgyeleti
rendszer

11

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Tvvezrls Kikapcsols/bekapcsols tvvezrlssel
Motoros hajts (MCH)
A motoros hajts automatikusan felhzza a rugertrols mechanizmust,
amikor a megszakt zrt llapotban van. gy lehetv vlik a megszakt
azonnali jrazrsa a nyitst kveten. A rugfelhz kart csak kiegsztsknt hasznljuk, ha nincs segdramkr.
A motoros hajts (MCH) alapkivitelben rug feszes rintkezvel (CH) van felszerelve, mely jelzi a mechanizmus felhzott llapott.
Mszaki adatok
Mkdtetfeszltsg

V AC 50/60 Hz 48/60100/130200/240277380/415400/440480
V DC
24/3048/60100/125200/250
Mkdsi tartomny
0,851,1 Un
Fogyaszts (VA vagy W)
180
Motor indtsi rama
23 x In 0,1 s
Felhzsi id
max. 3 s a Masterpact NT-nl
max. 4 s a Masterpact NW-nl
Mkdsi frekvencia
max. 3 ciklus / min
CH rintkez
10 A 240 V-on

Motoros hajts (MCH)

Masterpact NT-hez

Motoros hajts (MCH)

Masterpact NW-hez

Feszltsgrelk (XF s MX)

Bekapcsoltekercs (XF)
Ezzel a tekerccsel lehet a megszaktt tvvezrlssel bekapcsolni, ha a
rug feszes helyzetben van.
Munkaram kiold (MX)
Ez a kiold azonnal nyitja a megszaktt, ha feszltsg al kerl. A feszltsg
folyamatosan fenntarhat vagy automatikusan kikapcsolhat.
Mszaki adatok
Mkdtet- V AC 50/60 Hz
feszltsg V DC
Mkdsi tartomny
Fogyaszts (VA vagy W)
Megszakt mkdsi id
Un esetn

XF s MX feszltsgtekercsek

Bekapcsolsra ksz
rintkezk (PF)

Mkdsi
sorrend

XF vagy MX
standard
kiolds

XF vagy MX
kommunikcis
kiolds

XF
MX
2448100/130200/250277380/480500/550
1224/3048/60100/130200/250
0,851,1 Un
0,71,1 Un
tarts: 200
tarts: 200
behzs: 4,5
behzs: 4,5
55 ms 10 (Masterpact NT)
50 ms 10
70 ms 10 (NW i 4000A)
80 ms 10 (NW > 4000A)

Bekapcsolsra ksz rintkez (PF)

A megszakt bekapcsolsra ksz helyzett egy mechanikus kijelz s egy
PF vltrintkez mutatja. Ez az rintkez jelzi a kvetkezket:
b a megszakt kikapcsolt helyzetben van.
b a rug fel van hzva.
b nincs kikapcsol parancs.
b nincs bekapcsol parancs:
v az MX kiold feszltsg alatt ll
v hibakiolds
v tvvezrelt kiolds (szekunder MX vagy MN)
v a kszlk nincs teljesen beszakaszolva
v a kszlk KI helyzetben le van zrva
v a kszlk egy msik kszlkkel ssze van ktve.
Mszaki adatok
Max. mennyisg
Megszaktkpessg (A)
cos = 0,3
AC12/DC12

240/380
480
690
24/48
125
250

NT/NW
2
min. terhels: 100 mA/24 V
5
5
3
3
0,3
0,15

24/48
240
380
24/48
125
250

min. terhels: 2 mA/15 V DC

3
3
3
3
0,3
0,15

standard
V AC

V DC

kisram
V AC

V DC

C275

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Tvvezrls Kikapcsols/bekapcsols tvvezrlssel
Villamos bekapcsol nyomgomb (BPFE)
A homloklemezen tallhat nyomgomb feladata a megszakt villamos
zrsa. ltalban egytt hasznljk az tltsz panellel, mely vdi a zr
nyomgombot.
A BPFE zr nyomgombbal trtn hlzatra kapcsols megfelel mindazoknak a biztonsgi elvrsoknak, amelyek egy ltestmny vezrl/felgyeleti rendszernek rszt kpezik.
A BPFE az XF bekapcsoltekercshez csatlakozik s a COM modul helyre
pthet be.

Tvvezrelt
bekapcsol
parancs

Elektromos zr nyomgomb (BPFE)

BPFE

A3

A2

XF com
A1

Tvvezrelt nyugtzs hiba kiolds utn

Villamos nyugtzs hiba kiolds utn (Res)
A kioldst kveten ez a funkci nyugtzza a hiba kiolds jelzrintkezt
(SDE) s a mechanikus kijelzt, s lehetv teszi a megszakt zrst.
Mkdtetfeszltsg: 110 / 130 V AC s 200 / 240 V AC.

Nyugtzsi
parancs
K2

SDE2

K1

Automatikus nyugtzs hibakiolds utn (RAR)

A kioldst kveten nem szksges a mechanikus kijelz (reset gomb) nyugtzsa a megszakt zrshoz. A mechanikus (nyugtzgomb) s a villamos (SDE) jelzsek hiba llapotban maradnak, amg a nyugtzgombot meg
nem nyomjuk.

C276

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Tvvezrls Tvvezrelt kiolds
Ez a funkci a megszaktt nyitja villamos ton berkezett paranccsal. szszetevk:
b egy munkaram kiold (szekunder MX),
b vagy egy feszltsgcskkensi kiold (MN),
b vagy egy ksleltetett feszltsgcskkensi kiold (MN + ksleltetegysg).
Ez a megszakt kls rszn tallhat ksleltetegysg kiiktathat egy vsz
KI gombbal, a megszakt azonnali nyitsa rdekben.
A tvvezrelt kiolds funkci ramtrajza

Nyitparancs

C12

MX2

D2

MN
C11

MX vagy MN kiold

Ksleltetett
nyitparancs

Nyitparancs

Azonnali
nyitparancs

10

12

D2

MN
D1

D1

Munkaram kioldk (msodik MX)

Feszltsg al helyezve az MX munkaram kiold azonnal nyitja a megszaktt. A msodik MX kioldt folyamatosan feszltsg alatt tartva reteszelhetjk a megszaktt KI helyzetben.
Mszaki adatok
Mkdtetfeszltsg

V AC 50/60 Hz 2448100/130200/250240/277- 380/480500/550

V DC
1224/3048/60100/130200/250
Mkdsi tartomny
0,71,1 Un
Folyamatos reteszels funkci
0,851,1 Un
Fogyaszts (VA vagy W)
meghzs: 200
tarts: 4,5
Megszakt mkdsi id Un esetn 50 ms 10

Pillanatmkds feszltsgcskkensi kioldk (MN)

Az MN feszltsgcskkensi kiold azonnal nyitja a megszaktt, ha annak
tpfeszltsge a nvleges feszltsg rtknek 35-70%-ra esik. Amenynyiben a kiold nem kap tpfeszltsget, a megszakt bekapcsolsa nem
lehetsges, sem kzzel, sem pedig villamos ton. Semmilyen zrsi ksrlet
nincs hatssal a frintkezkre. A megszakt zrsa akkor vlik jbl lehetv, ha a kiold betpllsi feszltsge jbl elri a nvleges rtk 85%-t.
Mszaki adatok
Mkdtetfeszltsg

V AC 50/60 Hz 2448100/130200/250380/480500/550
V DC
24/3048/60100/130200/250
Mkdsi tartomny nyits
0,350,7 Un
zrs
0,85 Un
Fogyaszts (VA vagy W)
meghzs: 20
tarts: 4,5
Megszakt mkdsi id Un esetn 40 ms 5 NT
90 ms 5 NW

Ksleltetegysgek MN kiold szmra

A megszakt nemkvnatos, rvid feszltsgessek miatti kioldsnak elkerlsre az MN kiold mkdst ksleltetni lehet. Ezt gy rhetjk el, hogy egy
kls ksleltetegysget helyeznk el az MN feszltsgcskkensi kiold ramkrben. Ktfle tpusa van: szablyozhat s nem szablyozhat vltozat.
Mszaki adatok
Mkdtetfeszltsg
V AC 50/60 Hz
Mkdsi tartomny

nem szablyozhat
szablyozhat
nyits
zrs

100/130200/250
48/60100/130200/250380/480
0,350,7 Un
0,85 Un
Fogyaszts (VA vagy W)
meghzs: 200
tarts: 4,5
Megszakt mkdsi nem szablyozhat 0,25 s
id Un esetn
szablyozhat
0,5 s0,9 s1,5 s3 s

C277

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek Masterpact NT/NW lgmegszaktk
Rendelsi rlap Masterpact NT s NW megszaktk s szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni,
a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni.
Rendelsi adatok
gynksg / Vllalk. Iroda / Zeg.
Killt neve
Vev
Bepts helye
Rendelsi szm
Krt hatrid
Alapkszlk
Masterpact tpusa
Nvl. ram
rzkel nvl. rama
Megszakt
Szakaszolkapcsol
Plusok szma
Nullavezet jobboldali
Kszlk

Mennyisg
NT, NW
A
A
N1, H1, H2, H3, L1
NA, HA, HF
3 vagy 4
opci
rgztett
kiszakaszolhat kocsiszerkezettel
kiszakaszolhat kocsiszerkezet
nlkl

Csak kocsiszerkezet
Micrologic vdelmi-vezrlegysg
5.0
6.0
7.0
A rammrs
2.0
P teljestmnymrs
5.0
6.0
7.0
H felharmonikus mrs
5.0
6.0
7.0
TCE kls ramvlt a nullavezet
s fldzrlatvdelemhez (CT)
TCE kls ramvlt a kettztt nullavezet vdelemhez (Micrologic P s H 3 plus)
sszegz
270 x 100 mm
ramvlt
500 x 150 mm
TCW Kls rzkel a csillagponti visszramvdelemhez
LR hossz idej vdelem
alapbellts 0,41 x Ir
bellts 0,40,8 x Ir
bellts 0,81 x Ir
vdelem nlkl LR
PTE kls feszltsg csatlakozs
AD kls tpegysg modul
BAT akku modul
Adattvitel
COM
Digipact
Modbus
Eco COM modul
Modbus
(csak a kapcsolszekrny jelzmodulokhoz)
Csatlakozsok
als
Vzszintes
fels
Fggleges
fels
als
Mells
fels
als
4 x 150 mm2-es kapcsok
NT mells, rgztett
+ kapocstakars
Kiegszt fgg. csatlakozk NT mells rgztett
Kbelfogad csatlakozk NT mells rgztett, kiszak.
Fziselvlasztk
NT, NW rgztett, kiszak.
Fzisszthzk
NT rgztett, kiszak.
Mells bonthat csatl. kieg. NW rgztett
VO biztonsgi rednyk NT, NW
VIVC rednyret., helyzetjelz. NW
voltkamra takars
NT

Reteszelsek
VBP BE/KI nyomgombretesz
KI helyzet reteszels:
VCPO lakattal
VSPO kulcsos zrral
egysg zr nlkl
Profalux
Ronis
1 kulcsos zr
2 zr 1 kulccsal
2 kulcsos zr (klnbz tpusok) NW megszakthoz
VSPD kiszakaszolt helyzetben val reteszels
Profalux
Ronis
egysg zr nlkl
1 kulcsos zr
2 zr 1 kulccsal
2 kulcsos zr (klnbz tpusok) NW megszakthoz
beszakaszolt/kiszakaszolt/teszt helyzet opci
VPEC ajtretesz
kocsiszerkezet jobb oldaln
kocsiszerkezet bal oldaln
VPOC beszakaszols nyitott ajtnl retesz
IPA bowdenes ajtretesz
IBPO keresztreteszels KI nyomgomb s szakaszolkar kztt, NW megszakthoz
DAE automatikus felhzrug terhelsmentests eltvolts eltt, NW megszakthoz
VDC felcserlsgtl
Jelzrintkezk
OF BE/KI rintkezk
Alaptartozk
4 OF 6 A240 V AC (10 A240 V AC s kisram, NW-hez)
Alaptartozkot helyettest kisram OF NT-hez
max. 4
db
kiegszt
1 egysg 4 OF NW-hez
max. 2
db
EF kombinlt beszakaszolva/bezrva rintkezk
1 EF 6 A240 V AC NW-hez max. 8
db
kisram EF NW-hez
max. 8
db
SDE villamos hibajelz rintkez
Alaptartozk
1 SDE 6 A240 V AC
kisram SDE
Kiegszt
1 SDE 6 A240 V AC
Programozhat rintkezk 2 rintkez M2C
6 rintkez M6C
Kocsiszerkezet helyzetjelz rintkezi kisram
6 A240 V AC
CE beszakaszolt helyzet max. 3 az NT s NW-hez
db
CD kiszakaszolt helyzet max. 2 az NT s 3 az NW-hez
db
CT teszt helyzet
max. 1 az NT s 3 az NW-hez
db
AC kiegszt rintkez-mkdtet
db
Tvmkdtets
Villamos vezrls
MCH motormechanizmus
V
XF bekapcsoltekercs
V
MX munkaram kioldtekercs
V
PF bekapcsolsra ksz rintkez
kisram
6 A240 V AC
BPFE villamos bekapcsol nyomgomb
Res villamos jrafelhzs opci
V
RAR automatikus jrafelhzs opci
Biztonsgi kiolds
MN feszltsgcskkensi kiold
V
R nem llthat ksleltet
Rr llthat ksleltet
2. MX kioldtekercs
V
Tartozkok
CDM mkdsszmll
CB sorkapocstakar
CDP ajtkivgs-takar keret
CP tltsz fedl
OP ajtkivgs-takars
Megjegyzs: A rendelsi rlap nem jelzi az egymsnak ellentmond s egytt nem rendelhet
vltozatokat.

Masterpact NT s NW
SE086/2008
C278

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Bemutats
Az zemvitel folytonossgnak biztostshoz
Kzi vezrls tkapcsol rendszer
Ez a legegyszerbb tpus. A kezel kzi ton vezrli, ennek kvetkeztben
a fbetpllsrl a tartalk betpllsra val tllshoz szksges id vltoz lehet.
A kzi vezrls tkapcsol rendszer kt vagy hrom mechanikai reteszels kzi vezrls megszaktbl vagy szakaszolkapcsolbl ll.
Tvvezrls tkapcsol rendszer
Ez a leggyakrabban alkalmazott rendszer nagy (400 A fltti) nvleges rtk kszlkek esetn. Emberi beavatkozsra nincsen szksg. A fbetpllsrl a tartalk betpllsra val tllst villamos vezrls vgzi el.
A tvvezrls tkapcsol rendszer kt vagy hrom megszaktbl vagy
szakaszolkapcsolbl ll, melyeket villamos reteszelsi rendszer kt ssze.
Ennek klnfle belltsai lehetnek. Emellett mechanikai reteszelrendszer
vdi a villamos zemzavaroktl vagy a helytelen kzi mkdtets ellen.

Kereskedelmi s szolgltatsi szektor:

b krhzi mtk;
b pletek biztonsgi rendszerei;
b szmtgptermek (bankok, biztosttrsasgok stb.);
b bevsrlkzpontok vilgtsi rendszerei

Ipar:
b szerelsorok;
b hajk gphzai;
b hermvek alapvet segdberendezsei

Infrastruktra:
b kikti s vasti ltestmnyek;
b kifutplyk vilgtsi rendszerei;
b katonai ltestmnyek vezrlrendszerei

Automatikus tkapcsol rendszerek

A tvvezrls tkapcsol rendszert automatikus vezrlegysggel kiegsztve az tkapcsols nmkden, bellthat zemmdoknak megfelelen
trtnhet. Ez a megolds optimlis energiafelgyeletet biztost:
b tkapcsols tartalk betpllsra kls kvetelmnyek fggvnyben;
b betpllsok felgyelete;
b szablyozs;
b tlls vsztartalkra stb.
Az automatikus tkapcsol rendszer vezrlegysgt felgyeleti rendszerrel
kapcsolatot tart adattviteli funkcival is lehet bvteni.

Kt rotcis hajttssal rendelkez Interpact

szakaszolkapcsol reteszelse
Kt Compact NS megszakt reteszelse
szerellemezen

Kt Masterpact NT s NW megszakt reteszelse bowdenekkel

C279

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Kzi tkapcsol rendszerek: Interpact INS s Compact NS 40630 A
Tartomny
Tpusok

Interpact
INS40 INS80
INS100 INS160
40160
szakaszolkapcsolk
hosszabbtott hajtkarral

Nvleges ram (A)

A kszlk tpusa

INS250 INS630
INV250 INV630
100630
szakaszolkapcsolk

Compact
NS100 NS250
NS400 NS630
100630
N/H/L megszaktk
NA szakaszolkapcsolk

Kzi tkapcsol rendszerek

Billenkarok reteszelse

Kt kszlk
egyms mellett

Hrom kszlk egyms

mellett

Rotcis hajtkarok reteszelse



1
21
,

21
,
2
2))

Kt kszlk egyms mellett

Elveszthetetlen kulcsos zrak reteszelse

Tbb klnbz kszlk

Reteszels szerellemezen

Kt kszlk egyms mellett

Teljes tkapcsol szerelvnyek

Kt kszlk egyms mellett

C280

2
2))

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Kzi tkapcsol rendszerek: Compact NS s Masterpact NT/NW 6306300 A
Tartomny
Tpusok
Nvleges ram (A)
A kszlk tpusa

Compact
NS630b NS1600
6301600
N/H/L megszaktk
NA szakaszolkapcsolk

Masterpact
NT06 NT16
6301600
H1/H2/L1 megszaktk
HA szakaszolkapcsolk

NW08 NW63
8006300
N1/H1/H2/H2/L1 megszaktk
NA/HA/HF szakaszolkapcsolk

Kzi tkapcsol rendszerek

Hosszabbtott rotcis hajtkarok reteszelse

Kt kszlk egyms mellett

Elveszthetetlen kulcsos zrak reteszelse

, 21

22))

SXVK

SXVK

GLVFKDUJHG

2 2))

, 21

22))

SXVK

SXVK

GLVFKDUJHG

2 2))

Tbb klnbz kszlk

Mechanikai reteszels rudazattal
1

))2
KVXS

12 K
VXS

))2

2
GHJU
DKFV
LG

Kt kszlk egyms fltt

))2
KVXS

12 K
VXS

))2

2
GHJU
DKFV
LG

Mechanikai reteszels bowdenekkel

1

Kt vagy hrom kszlk egyms fltt

Kt vagy hrom kszlk egyms mellett

1: Csak villamos mkdtets NS630b NS1600 esetn lehet alkalmazni.

C281

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Tvvezrls tkapcsol rendszerek: Compact NS 100/1600 1001600 A
Tartomny
Tpusok
Nvleges ram (A)
A kszlk tpusa

Compact
NS100 NS630
100630
N/H/L megszaktk
NA szakaszolkapcsolk

NS630b NS1600
6301600
N/H/L megszaktk
NA szakaszolkapcsolk

Tvvezrls tkapcsol rendszer

Mechanikus reteszels szerellemezen + villamos reteszels

Kt villamos mkdtets kszlk egyms

mellett, villamos reteszelssel kiegsztve

Mechanikus reteszels rudazattal + villamos reteszels

))2
KVXS

12 K
VXS

))2

2
GHJU
DKFV
LG

))2
KVXS

12 K
VXS

))2

2
GHJU
DKFV
LG

Kt villamos mkdtets kszlk egyms

fltt, villamos reteszelssel kiegsztve
Mechanikus reteszels bowdenekkel + villamos reteszels

Kt villamos mkdtets kszlk egyms

fltt, villamos reteszelssel kiegsztve

Kt villamos mkdtets kszlk egyms

mellett, villamos reteszelssel kiegsztve
Automatikus tkapcsol rendszerek
Automatikus vezrlrendszerrel kiegsztett tvvezrls tkapcsol rendszer
Az automatikus vezrlegysg a kls paramterek
fggvnyben mkdteti a
kszlkeket
BA: Az tkapcsolsi funkcit vezrl egyszer vezrlegysg

BA vezrlegysg

UA: Diesel genertort is

vezrl egysg
UA150: UA vezrlegysg
adattviteli funkcival

C282

UA s UA 150 vezrlegysg

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Tvvezrls tkapcsol rendszerek: Masterpact NT/NW 6306300 A
Tartomny
Tpusok
Nvleges ram (A)
A kszlk tpusa

Masterpact
NT06 NT16
6301600
H1/H2/L1 megszaktk
HA szakaszolkapcsolk

NW08 NW63
8006300
N1/H1/H2/H3/L1 megszaktk
NA/HA/HF szakaszolkapcsolk

Tvvezrls tkapcsol rendszer

Mechanikus reteszels rudazattal + villamos reteszels

Kt villamos mkdtets kszlk egyms

fltt, villamos reteszelssel kiegsztve

Mechanikus reteszels bowdenekkel + villamos reteszels

Kt vagy hrom villamos mkdtets kszlk

egyms fltt, villamos reteszelssel kiegsztve1

Kt vagy hrom villamos mkdtets kszlk

egyms mellett, villamos reteszelssel kiegsztve1
Automatikus tkapcsol rendszerek
Automatikus vezrlrendszerrel kiegsztett tvvezrls tkapcsol rendszer
Az automatikus vezrlegysg a kls paramterek
fggvnyben mkdteti a
kszlkeket
BA: Az tkapcsolsi funkcit vezrl egyszer vezrlegysg

BA vezrlegysg

UA: Diesel genertort is

vezrl egysg
UA150: UA vezrlegysg
adattviteli funkcival

UA s UA 150 vezrlegysg

1: Hrom kszlk csak Masterpact NW esetn.

C283

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
tkapcsol automatika kialaktsa Twido PLC-vel
A PLC-s tpus tkapcsol automatika egy Twido
tpus, Telemecanique gyrtmny, 40 bemenet, 16 kimenet kszlkre pl. A PLC egy modulris alapkszlkbl (24 bemenet, 16 kimenet)
s egy bvt bemeneti krtybl ll (16 bemenet). A mkdtet energit, amely 24 V DC, sznetmentes vagy akkumultoros energiaforrsrl
tpllt, 24 V DC kimenet tpegysgen keresztl
kell biztostani.
A megszaktk mkdtetse a helyszni adottsgoknak megfelelen akkumultoros energiaforrsbl biztostott 220 V DC, vagy UPS ltal szolgltatott 230 V AC feszltsgrl trtnik.
Az automatika alapveten kt betpll s egy
snbont megszaktval rendelkez 400 V-os
kapcsolberendezsek szmra kszlt. Az automatika a betpllsok feszltsgnek figyelse
alapjn vezrli a hrom megszakt mkdst.
A kiindulsi llapot tetszleges lehet. Az automatika feladata az, hogy a bemenetei ltal vizsglt
felttelek alapjn brmely betplls feszltsgnek kiesse esetn kls beavatkozs nlkl lehetsg szerint a teljes eloszt feszltsgelltst biztostsa.
Az automatika tbbfle szoftvervltozatban
kszl, amelyik kzl a megrendelnek kell
kivlasztania, hogy melyiket kri. A vltozatok
abban klnbznek egymstl, hogy van-e olyan
elsdlegesnek kivlasztott zemllapot, ahova az
automatika amennyiben ezt a hlzati viszonyok
lehetv teszik mindig visszatr. A lehetsges
vltozatok:
az 1. sz. betplls az elsdleges, az automatika hacsak lehetsges, ide tr vissza
a 2. sz. betplls az elsdleges, az automatika
hacsak lehetsges, ide tr vissza
az osztott zem preferlt, az automatika hacsak
lehetsges, ide tr vissza
nincs kiemelt zemllapot, az automatika marad, ahol van, csak akkor vltoztat a kapcsolsi kpen, ha az zemel betplls zavara miatt
ez szksges
az automatika csak egy ttrst hajt vgre, utna reteszeldik (bntott llapotba kerl)
Az zemmdoknl tovbbi vlasztkot jelent
(a megrendelnek szintn elre kell eldntenie),
hogy a ksbbiekben taglalt egy gombos
ttrs vilgosan vagy stten kerljn-e
vgrehajtsra.
A PLC ki- s bemeneti listja a C278. oldalon
lthat.

C284

Kezelfellet kialaktsa s a megszaktk

mkdtetsi mdja
ltalban a megszaktk egyedi ki s be
mkdtet nyomgombjai s tiltkapcsoli a
kapcsolberendezs megfelel mezjben vannak elhelyezve, mg a kzs kezelszervek, az
zemllapot s hibajelz lmpk a snbont mezbe kerlnek.
Lehetsges a ltjelzsek s kezelszervek (a tiltkapcsolk kivtelvel) egy kln szekrnybe val
elhelyezse is.
A kzs kezel- s jelzszervek a kvetkezk:
b ktlls (helyi tv/aut) zemmdvlaszt
kapcsol
b automatikt lest s bnt nyomgombok
b vilgos/stt ttrs zemllapot vlaszt
hromlls (betplls az 1. megszaktrl
osztott zem betplls 2. megszaktrl)
kapcsol
b vilgos/stt ttrs nyomgomb
b automatika lestve llapot jelzlmpa
b megszakt vdelmi kiolds trtnt gyjttt
hibajel
b megszakt nem zemksz gyjttt hibajel
b kisautomata kiesett gyjttt hibajel
b automatikus ttrs trtnt jelzs
b kapcsolsi zavarjelzs
b automatikus ttrs s zavarjelzs kzs
nyugtz gomb
A megszaktk bekapcsolsai minden esetben
a PLC kimenete ltal vezrelt relken keresztl
trtnnek, a szksges reteszfeltteleket a PLC
biztostja.
Az automatikus s tv ki parancsok a PLC kimenetei ltal vezrelt relken keresztl, a helyi ki
parancsok pedig kzvetlenl hatnak a megszaktk ki tekercsre.
Masterpact megszaktk esetben a mechanikus
nyomgombokat reteszelni kell.
Az eloszt kzp/kisfeszltsg transzformtoron
keresztl trtn tpllsa esetn a kzpfeszltsg oldali megszakt kikapcsolt llapota is kzvetlen ki parancsot ad.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
tkapcsol automatika kialaktsa Twido PLC-vel (folytats)
Az tkapcsol automatika mkdse
Az zemmdvlaszt kapcsol helyi llsban
az automatika bna, a mkdtets a helyi kezelszervekkel lehetsges. Mindhrom megszakt
kln-kln is vezrelhet, azonban lehetsges
az egygombos ttrs is. Ebben az esetben ki
kell vlasztani a kvnt zemllapotot s a vilgos/stt ttrs nyomgomb benyomsval a
PLC a szksges kapcsolsokat egy lpsben
vgrehajtja. Az egy lpsben trtn ttrs brmely hibajelzs esetn nem hajtdik vgre.
Tv/aut llsban ktfle zemllapot van. Ha az
automatika lestve van, akkor a megszaktkat
az automatikus tkapcsols programjnak megfelelen a PLC vezrli. Ha az automatika bna,
akkor a mkdtets a flttes irnytstechnika
fell (soros vonalon) lehetsges. Hibajelzs esetn
az automatika nem lesthet.
Az automatika lestse s bntsa az
zemmdvlaszt kapcsol tv/aut llsban a
helysznen s a flttes irnytstechnika fell is
elvgezhet.
Az automatika be parancsot csak nem tiltott mkdtets, bekapcsolsra ksz (rug felhzva, vdelmi kiolds nem volt, illetve mr nyugtzva van),
beszakaszolt llapot megszaktra ad. Vdelmi kiolds esetn automatikus ttrs nem trtnik s az automatika bntdik. Az tkapcsol automatika bntsval jr egytt a kismegszakt
kiesett jel s a brmely megszaktra vonatkoz
nem zemksz llapot is.
A helyi zemmd kivlasztsa, illetve brmely
megszakt nem automatikus kikapcsolsa egyidejleg bntja az automatikt.

Az tkapcsol automatika ltal biztostott

jelzsek
Az automatika, illetve a PLC a kvetkez jelzseket adja:
b tkapcsol automatika lestve jelzs, amely
az automatikus zemmd rvnyessgt jelzi.
b Automatikus ttrs trtnt jelzs, amely brmely zemllapotrl a msikra automatikusan
trtn tkapcsols megtrtntt mutatja.
b Kapcsolsi zavar jelzs, amely azt jelzi, hogy
a PLC a kvnt kapcsolst nem tudta vgrehajtatni. Utbbi kt jelzs egy kzs nyomgombbal nyugtzhat.
b Vdelem mkdtt jelzs, amely brmely
megszakt vdelmi kioldsa esetn ad jelet. Ez
a jelzs a megszaktn trtnt nyugtzs utn
megsznik.
b Megszakt nem zemksz sszevont hiba,
amely brmely megszakt zemkptelen llapott mutatja. (pl. rug laza, vdelmi kiolds,
kiszakaszolt helyzet vagy tilt kapcsol bekapcsolva.)
b Mkdtetkri, illetve feszltsgfigyel-kri
kismegszakt kiesett jelzs.
Utbbi kt jelzs a hiba elhrtsakor automatikusan megsznik.
Potencilmentes rintkezn keresztl biztostott
sszevont hibajel, amely brmely hiba fellpse
vagy a PLC mkdskptelensge esetn kihv
jelzst ad.
Tzeseti (vsz) kiolds fogadsa
Amennyiben az eloszt, illetve az ltala elltott
ltestmny tzvdelmi vagy ms vszkikapcsolsi funkcival van elltva, akkor a vszkioldsnak
kzvetlenl a megszaktra kell hatnia. A vszkiolds megtrtntrl a PLC bemeneten keresztl
kap informcit, amelynek hatsra az automatika bntott llapotba kerl s a vszkikapcsols
trtnt jel megsznsig a PLC valamennyi megszakt bekapcsolst tiltja.

tkapcsol rendszerek
MG237/2006
C285

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
tkapcsol automatika kialaktsa Twido PLC-k ki- s bemeneti listja
Megnevezs
1. betp megszakt
1. betp megszakt
1. betp megszakt
1. betp megszakt
1. betp megszakt
1. betp tilt kapcsol
1. betp megszakt
1. betp megszakt
1. betp feszltsg
1. betp fesz.rel kisautomata
Snsszekt megszakt
Snsszekt megszakt
Snsszekt megszakt
Snsszekt megszakt
Snsszekt megszakt
Snsszekt tilt kapcsol
Snbont megszakt
Snbont megszakt
Vszkiolds
Mkdtetkri kismegszakt
2. betp megszakt
2. betp megszakt
2. betp megszakt
2. betp megszakt
2. betp megszakt
2. betp tilt kapcsol
2. betp megszakt
2. betp megszakt
2. betp feszltsg
2. betp fesz.rel kisautomata
zemmdvlaszt kapcsol
zemmdvlaszt kapcsol
tkapcsol automatika lests
tkapcsol automatika bnts
ttrs (vilgos vagy stt)
ttrs 1. betpllsra
ttrs osztott snes zemre
ttrs 2. betpllsra
Aut. ttrs s zavar

kint
bent
bekapcsolsra ksz
vdelem mkdtt
beszakaszolva
engedlyezve lls
helyi KI
helyi BE
rendben
rendben (fent)
kint
bent
bekapcsolsra ksz
vdelem mkdtt
beszakaszolva
engedlyezve lls
helyi KI
helyi BE
mkdtt
gyjttt kiesett jel
kint
bent
bekapcsolsra ksz
vdelem mkdtt
beszakaszolva
engedlyezve lls
helyi KI
helyi BE
rendben
rendben (fent)
helyi llsban
tv/aut llsban

indtva
kivlasztva
kivlasztva
kivlasztva
nyugtzs

1. betp megszakt
1. betp megszakt
Snsszekt megszakt
Snsszekt megszakt
2. betp megszakt
2. betp megszakt
tkapcsol automatika lestve
Automatikus ttrs
Kapcsolsi zavar
Megszakt nem zemksz
Vdelem mkdtt
Kismegszakt nincs fent
Kihv jelzs/KE

sszevont hiba
sszevont hiba
sszevont hiba
sszevont jelzs

Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg
Tpfeszltsg

+24V
+24V
+24V
+24V
+24V
+24V
-24V
-24V
-24V
-24V
-24V
-24V
-24V
-24V

C286

ki
be
ki
be
ki
be
trtnt

Bemenet
I0
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
I10
I11
I12
I13
I14
I15
I16
I17
I18
I19
I20
I21
I22
I23
I24
I25
I26
I27
I28
I29
I30
I31
I32
I33
I34
I35
I36
I37
I38
I39

Kimenet

O0
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
O9
O10
O11
O12
O13
O14
O15

Csatlakozkapocs
CN1:26
CN1:24
CN1:22
CN1:20
CN1:18
CN1:16
CN1:14
CN1:12
CN1:10
CN1:8
CN1:6
CN1:4
CN2:26
CN2:24
CN2:22
CN2:20
CN2:18
CN2:16
CN2:14
CN2:12
CN2:10
CN2:8
CN2:6
CN2:4
CN3:20
CN3:18
CN3:16
CN3:14
CN3:12
CN3:10
CN3:8
CN3:6
CN3:19
CN3:17
CN3:15
CN3:13
CN3:11
CN3:9
CN3:7
CN3:5
CN1:25
CN1:23
CN1:21
CN1:19
CN1:17
CN1:15
CN1:13
CN1:11
CN2:25
CN2:23
CN2:21
CN2:19
CN2:17
CN2:15
CN2:13
CN2:11
CN1:5
CN1:7
CN1:9
CN2:5
CN2:7
CN2:9
CN1:1
CN1:2
CN1:3
CN2:1
CN2:2
CN2:3
CN3:3
CN3:4

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
tkapcsol automatika kialaktsa Szoftver kivlasztlap PLC-s tkapcsol automatikhoz
Megszakt tpusa:
Masterpact NT, NW
Compact NS
Megszakt kivitele:
Fix bepts
Kocsizhat
Elsdleges zemllapot:
1. betpllsrl trtn zemels az elsdleges
Osztott snes zemllapot az elsdleges
2. betpllsrl trtn zemels az elsdleges
Nincs kiemelt zemllapot
Egylpses automatika szksges
Kzi ttrsi felttel:
Vilgos ttrs engedlyezett
Vilgos ttrs tiltott
Betpllsok prhuzamos zeme:
Tarts prhuzamos zem megengedett
Tarts prhuzamos zem tiltott

C287

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 2 kszlkkel
Interpact INS40-630 szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni, a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni.
Mechanikus reteszels 2 INS40630 kszlk
Kszlkek mells rotcis hajtssal, egyms mellett:
2 kszlk kzvetlen rotcis hajtssal
INS320/400/500/630
INS250
2 kszlk hosszabbtott rotcis hajtssal
INS100/125/160
INS40/63/80
INS250
Terhelsoldali sszekt INS250
tartozkok
Hossz
INS250
csatlakoztakark
Komplett tkapcsol rendszer
INS250100 A

C288

INS320/400/500/630
INS320/400/500/630
INS320/400/500/630

INS250160 A

INS250200 A

INS250250 A

INS320

INS400

INS500

INS630

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 2 kszlkkel
Interpact INS 40630 szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni,
pedig a szksges ina tglalapokba
formcit berni. (Egy rlap kszlkenknt.)

Jelz- s mrmodulok
4P rammr modul
INS 250-hez

nvl. ram

250 A

Kszlk:
Q 1 Fbetplls
Q 2 Tartalk betplls

Adaptcis kszlet kzvetlen hajtshoz

INS320/630

nvl. ram

INS250

nvl. ram

250 A

INS250

INS320/630

nvl. ram

400 A

INS40/160

1OF/CAF/CAO

standard

INS250/630

1 OF/CAM

INS320/400/500/630
Plusok szma

3 vagy 4

Csatlakozk
Mells
Hts

600 A
Segdrintkezk

kisram

standard
2 rvid

2 hossz

INS40INS160

fekete

piros kar, srga ellap

fekete

piros kar, srga ellap

elosztcsatlakoz 4 x 25 v merev/16 v haj.

INS320INS630

fekete

bepattinthat 1,5 v 95 v (< 160 A)

komplett tkapcsolkhoz

bepattinthat y 95 v

INS250
csatlakozk

bepattinthat 10 v 185 v (< 250 A)

szortk csupasz 185 v kbel csatl.-hoz
kapocs csupasz kbel csatlakozkhoz
10 db-os kszlet
eloszt-csatlakozk 6 x 1,5 v 35 v
tmr fziselvlasztval
1 kbelhez 35 v 300 v
2 kbelhez 35 v 240 v
szortk csupasz 185 v kbel csatl.-hoz

Elosztblokkok Distribloc

125 A

160 A

tbblpcss

125 A

160 A

Polybloc

160 A

250 A

250 A

630 A

Derksz.csatl. 3 v. 4 db
bvt
Egyenes csatlakoz bvt

INS250

lre lltott csatlakoz bvt

INS630

Rz kbelsaru
2 v. 3 db
fziselvlasztval

Rotcis hajtsok
Hosszabbtott mells
hajtsok

INS250

INS100/160
csatlakozk

Fzistvolsg
bvt

standard
kisram

INS40/80 csatl. eloszt 3 x 16 v merev/10 v hajlkony

INS320/630
csatlakozk

100 A
150 A

INS100/125/160

400 A
600 A

4P ramvlt modul

Szakaszolkapcsol
Tpusa
INS40/63/80

Nvl. ram

100 A
150 A

piros kar, srga ellap

INS250
INS320/630

Rotcis hajtsok reteszelse

Lakattal
13 lakat (KI helyzetben)
Kulcsos zrral

zrszerkezet adapter (a zr nem tartozk)

Ronis 1351B.500

Szerelsi tartozkok
Mells panel
takarlemez

Profalux KS5 B24 D4Z

szakaszolkapcsolhoz
rammr modulhoz, IP40

INS250 (45 mm)

homlokoldali kiegyenlt
INS320/630

52,5 mm

70 mm

egydarabos

INS250

INS630

INS100/160

95 v kbelhez

INS250

120 v kbelhez
150 v kbelhez
185 v kbelhez

INS320/630

240 v kbelhez
300 v kbelhez

Alu kbelsaru
INS250
2 v. 3 db fziselvlasztval
INS320/630

150 v kbelhez
185 v kbelhez
240 v kbelhez
300 v kbelhez

Csatlakoztakark
Csatlakozfedelek

INS40/63/80

INS100/125/160

INS40/63/80

INS100/125/160

INS250

rvid

hossz

INS320/630

rvid

hossz

Hossz 52,5 mm fzistv. bvtkhz

Fziselvlasztk

INS100/160

6 db-os kszlet

INS250

6 db-os kszlet

INS320/630

6 db-os kszlet

C289

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 2 kszlkkel
Compact NS100630 megszaktk s szakaszolkapcsol
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni, a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni.
Kt Compact NS megszakt
Automatikus vezrls nlkl, vszlekapcsols nlkl

(n 51201177)

Automatikus vezrls nlkl, vszlekapcsols MN kioldssal

(n 51201178)

Automatikus vezrls nlkl, vszlekapcsols MX kioldssal

(n 51201179)

Mechanikus reteszels kt NS100630 megszakt

(rgztett, dugaszolhat vagy kikocsizhat)
Kzi vezrls kszlkek, egyms mellett:
2 kapcsolkaros kszlk
2 rotcis hajtsos kszlk
Mechanikus s villamos reteszels kt NS100630 megszakt
(rgztett vagy dugaszolhat)
Villamos vezrls kszlkek, egyms mellett:
Vlassza ki: 1 db alaplap + IVE, 4 db segdrintkez s opcik/tartozkok
Alaplap + IVE egysg
azonos feszltsgszint:
48415 V AC 50/60 Hz
24250 V DC

440/480 V AC 60 Hz

fbetplls NS100/250

tartalk betplls
NS100/250
fbetplls NS400/630
tartalk betplls
NS400/630
fbetplls NS400/630
tartalk betplls
NS100/250
adaptcis kszlet NS400/630-hoz NS100/250-vel (dugaszolhat)
Segdrintkezk

2 OF + 2 SDE (ktelez)

Opcik

hossz hts csatlakozk

dugaszolhat alap

Terhelsoldali csatol
kiegszt

3P

NS100/250

4P

NS400/630

Elregyrtott vezetk

a kszlk s az IVE egysg kztt

Automatikus vezrls opci

Tpfeszltsg 220/240 V 50/60 Hz:

db

db
ACP + BA vezrlegysg
ACP + UA vezrlegysg
ACP + UA150 vezrlegysg

Tpfeszltsg 380/415 V 50/60 Hz s 440 V 60 Hz:

ACP + BA vezrlegysg
ACP + UA vezrlegysg
ACP + UA150 vezrlegysg

C290

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 2 kszlkkel
Compact NS 100630 megszaktk s szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni,
a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni. (Egy rlap kszlkenknt.)
Kszlk:
Q 1 Fbetplls
Q 2 Tartalk betplls
Megszakt s szakaszolkapcsol
Tpusa
NS100/160/250
NS400/630
Nvl. ram
A
Megszakt
N, H, L
Szakaszolkapcsol NA
Plusok szma
2, 3 vagy 4
Vdett plusok szma 2d, 3d, 3dN/2 v. 4d
Rgztett
mells csatl.
hossz hts csatl.
kszlk
rvid hts csatl.
vegyes hts csatl.
Dugaszolhat
kikocsizhat
Fldzrlatvdelem
ME, MH, MB, MHM
feszltsg V
4p MB opci a 3PNS-en
Termikus mgneses vagy elektronikus kioldegysg
Termikus-mgneses TMD ramerssg (16 250 A)
TMG ramerssg (16 63 A)
MA ramerssg (2,5 220 A)
Elektronikus STR22
SE
GE
ME
STR23
SE
SV
STR53 (alap)
UE F
SV F
STR53UE
FT
FI
FTI
T opci (Iw=150630 A)
A
STR43ME
F
FI
STDAM opci
110/240 V AC/DC
24/48 V AC/24/72 V DC
COM vezetkezs
ZSI vezetk
tartozk elem STR43 s STR53-hoz
Csatlakozsok
vegyes
Hts csatl. kszlet
rvid
Dugaszolhat kszlet Compact
Vigicompact
Kikocsizhat kszlet Compact
Vigicompact
Hossz kapocstakar kszlet dug. v. kikocs. NS400/630
Fziselvlaszt kszlet dug. v. kikocs. NS400/630
Csatlakozk
bepattinthat 1,5 v 95 v (<160A)
NS100/250
bepattinthat 10 v 185 v (<250A)
eloszt 6 x 1,5 v 35 v
Csatlakozk
1 kbelhez 35 v 300 v
NS400/630
2 kbelhez 35 v 240 v
Derkszg csatlakoz bvtk
Egyenes csatlakoz hosszabbt NS100/250
lre fordul bvtk NS400/630
Fzisszthzk NS100/250 (egydarabos)
(45 mm)
NS400/630 (52,5 mm)
(70 mm)
Rz kbelsaruk NS100/250 120v
150 v
185 v
NS400/630
240 v
300 v
Alu kbelsaruk NS100/250
150 v
185 v
NS400/630
240 v
300 v
Feszltsgmrsi bemenet
NS100/250 y 185v
NS400/630
Kapocstakark NS100/250
Rvid
Hossz
NS400/630
Rvid
Hossz
hossz fzisszthzkhoz 52,5 mm
Fziselvlasztk
6 db-os kszlet
Szigetelkszlet > 600V
fzisszthzk nlkl
NS400/630
52,5 mm fzisszthzkkal
2 szigetelerNS100/250
ny:
NS400/630
52,5
70
fzistv.
fzistv.

Adattvitel (csak Compact NS400/630)

Adattviteli OF, SD, SDE vagy SDV segdrintkezk
Beszakaszolt/kiszakaszolt helyzet jelzrintkezk
Motormechanizmus + adattviteli OF, SD, SDE rintkezk 220240 V 50/60 Hz
Jelz- s mrmodulok
4P
rammr modul
standard
3P
I max
3P
ramvlt modul
3P
4P
Szigetelsfigyel modul
3P
4P
Feszltsgjelenlt-jelz
Segdrintkezk
OF, SD, SDE vagy SDV
standard
kisram
SDE adapter (TM vagy MA kioldegysg)
Tvvezrls
DC
V
Villamos vezrls
motormechanizmus
AC
Feszltsg kioldk
azonnali
MX
AC
DC
V
MN
AC
DC
V
ksletetett
MN
AC
DC
V
Rotcis hajtsok
Kzvetlen
fekete
piros kar, srga ellap
MCC vltozat
CNOMO vltozat
Hosszabbtott
fekete
piros kar, srga ellap
llthat hosszsg kar kikocsizhat kszlk
Jelz segdrintkezk
1 elresiet nyit
2 elresiet nyit
elresiet zr csatlakoz kszlet
Reteszels
Kapcsolkar (13 lakat)
eltvolthat
rgztett
Rotcis hajts
zrszerkezet adapter (kulcs nem tartozk)
Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z
Motormechanizmus
zrszerkezet + Ronis adapter (zr)
NS100/250
zrszerkezet adapter (a zr nem tartozk)
NS400/630
Ronis 1351B.500
Profalux KS5 B24 D4Z
Szerelsi tartozkok
Mells panel takarlemez kapcsolkar
rot. hajts, motormech., kivgsvd takar, IP40
Vigi modul v. rammr (IP40)
Vigi modul
Kapcsolkar takarlemez
Plomblsi tartozkok
DIN sn adapter NS100/250
Dugaszolhat/kikocsizhat vltozatok tartozkai
Segdramkri
1 db 9 ramkrs rgztett csatlakoz (alapra)
csatlakozsok
1 db 9 ramkrs mozg (megszaktra)
1 db tart 3 db mozg csatlakozhoz
9 ramkrs kzi csatlakoz kszlet (rgztett + mozg)
Dugaszolaljzat
hossz szigetelt csatl. 3 db-os kszlet
4 db-os kszlet
tartozkok
2 db IP4 redny alaphoz
kapcsolkar
Kocsiszerkezet
kivgs-vdtakar
Vigi
tartozkok
reteszelkszlet (zrszerkezet nem tartozk)
2 db helyzetjelz (beszak./kiszak./teszt helyzet)
A dugaszolhat
dugaszolh. mells/hts
2P
3P
4P
kikocsizhat kszlet
2 db-os framkri csatl. kszlet
standard
Vigi
elemei
biztonsgi kiold elresiet lekapcsolshoz
3P/4P kocsiszerkezethez
mozg rsz
rgztett rsz

C291

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 2 kszlkkel
Compact NS630b1600/megszaktk s szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni, a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni.
Kt Compact NS kszlk
Villamos reteszels kiolds utni reteszelssel:
lland tartalk betplls (IVE nlkl)

(n 51201180)

Vszlekapcsols MX kioldval (IVE nlkl)

(n 51201181)

Vszlekapcsols MN kioldval (IVE nlkl)

(n 51201182)

Vszlekapcsols MX kioldval (IVE egysggel)

(n 51201183)

Vszlekapcsols MN kioldval (IVE egysggel)

(n 51201184)

Vszlekapcsols MN kioldval (IVE egysggel)

(n 51201185

Automatikus vezrlrendszer kiolds utni reteszels nlkl:

lland tartalk betplls (IVE nlkl)
(n 51201186)
Genertortelep (IVE nlkl)

(n 51201187)

Reteszels rudazattal kt NS630b1600 megszakt

Kzi vezrls kszlkek egyms mellett:
Kt hosszabbtott rotcis hajts, rgztett NS
Villamos vezrls kszlkek egyms felett:
Vlassza ki a komplett egysget, belertve az adaptcis lemezt s a rudazatot!
Komplett egysg:
2 rgztett NS
2 kikocsizhat NS
Reteszels bowdenekkel 2 NS630b1600 megszakt
Villamos vezrls kszlkek egyms felett vagy egyms mellett:
Vlassza ki a komplett egysget, belertve a 2 lemezt + kbeleket!
Komplett egysg:
2 rgztett NS
2 kikocsizhat NS
1 rgztett + 1 kikocsizhat NS
Villamos reteszels kt NS 630b1600 megszakt
1 db IVE egysg 48/415 V 50/60 Hz s 440 V 60 Hz
1 csatlakozkszlet 2 rgztett/kikocsizhat megszakthoz s az IVE egysghez
Automatikus vezrls opci
Tpfeszltsg 110 V 50/60 Hz:

ACP + BA vezrlegysg
ACP + UA vezrlegysg
ACP + UA150 vezrlegysg

Tpfeszltsg 220/240 V 50/60 Hz:

ACP + BA vezrlegysg
ACP + UA vezrlegysg
ACP + UA150 vezrlegysg

Tpfeszltsg 380/415 V 50/60 Hz

s 440 V 60 Hz:

ACP + BA vezrlegysg
ACP + UA vezrlegysg
ACP + UA150 vezrlegysg

C292

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 2 kszlkkel
Compact NS 630b1600/megszaktk s szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni,
a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni. (Egy rlap kszlkenknt.)
Kszlk:
Q 1 Fbetplls
Q 2 Tartalk betplls
Megszakt vagy szakaszolkapcsol
Tpusa
NS630b NS1600
Nvl. ram
A
Megszakt
N, H, L
Szakaszolkapcsol NA
Plusok szma
3 vagy 4
Kszlk
rgztett
kiszakaszolhat kocsiszerkezettel
kiszakaszolhat kocsiszerkezet
nlkl (csak mozg rsz)
Csak kocsiszerkezet
Micrologic vdelmi-vezrlegysg
5.0
Alapvdelem
2.0
A rammrs
2.0
5.0
6.0
7.0
AD kls tpegysg modul
V
TCE kls ramvlt a nullavezet vdelemhez (CT)
Hromszg alak rzkel
280 x 115 mm
TCW Kls rzkel a csillagponti visszramvdelemhez
LR hossz idej vdelem
alapbellts 0,41 Ir
bellts 0,40,8 Ir
bellts 0,81 Ir
LR vdelem nlkl
Adattvitel
COM modul
Jbus/Modbus kzi vezrls
villamos vezrls
Digipact
kzi vezrls
villamos vezrls
Modbus Eco COM modul
(csak a kapcsolszekrny jelzmodulokhoz)
Csatlakozsok NS630b/1600
Vzszintes
fels
als
Fggleges
fels
als
Mells
fels
als
4 x 240 mm2 csupasz kbel csatlakoz + kapocstakar
NS mells, rgztett
Hossz kapocstakar NS NS mells rgztett
Fggleges csatl. adapter NS mells, rgztett/kikocs.
Kbelsaru adapter
NS mells, rgztett/kikocs.
voltkamra takarfedl
NS mells, rgztett
Fzisszthzk
NS rgztett, kikocsizhat
Fzisszthzk
NS rgztett, kikocsizhat
VO biztonsgi rednyk NS kikocsizhat

Jelzrintkezk
Rgztett kszlkek

segdrintkez

OF, SD, SDE 6 A240 V

OF, SD, SDE kisram

db
db

felszerelhet: 3 OF, 1 SD, 1 SDE (a villamos mkdtets

kszlkben az SDE rintkez mr beptsre kerlt)
Kikocsizhat kszlk
SD hibajelz rintkez (max. 1 db)
kisram
6 A240 V AC
db
SDE villamos hibajelz rintkez (max. 1 db)
6 A240 V AC
db
kisram
OF BE/Ki rintkez (max. 3 db)
6 A240 V AC
db
kisram
Kocsiszerkezet helyzetjelz rintkez (lehetsges kombincik: 3CE, 2 CD, 1 CT)
CE beszakaszolt helyzet 6 A240 V AC
db
kisram
db
CD kiszakaszolt helyzet 6 A240 V AC
db
kisram
db
CT teszt helyzet

6 A240 V AC

db

kisram

db

Segdramkri sorkapcsok kocsiszerkezethez

rvidzr (10 db)
3-vezetkes sorkapocs (30 db)
6-vezetkes sorkapocs (10 db)
Tvmkdtets
adattviteli
Villamos vezrls
standard
tpfeszltsg
AC
DC
V
Feszltsg kioldk
rgztett
AC
DC
V
MX
MN
kikocsizhat
AC
DC
V
MX
MN
MN ksleltetegysg
bellthat
nem bellthat
Rotcis hajtsok rgztett s kikocsizhat kszlkhez
piros kar, srga ellap
Kzvetlen
fekete
CNOMO tartozk
Hosszabbtott
fekete
piros kar, srga ellap
llthat hosszsg kar kikocsizhat kszlkhez
Jelz segdrintkezk
6 A240 V AC
2 elresiet nyit
2 elresiet zr
Reteszels
rgztett
Kapcsolkar (13 lakat) eltvolthat
Rotcis hajts
KI helyzet
Ronis 1351B.500
zrszerkezettel
BE s KI helyzet
Profalux KS5 B24 D4Z
zrszerkezet kszlet (kulcs nem tartozk)
VBP BE/KI nyomgomb reteszels (tltsz fedl + lakatok)
KI helyzet reteszels:
VCPO lakattal
VSPO kulcsos zrral
zrszerkezet (kulcs nlkl)
Profalux
Ronis
1 kulcs
Profalux
Ronis
2 azonos zr, 1 kulcs
Profalux
Ronis
Kocsiszerkezet reteszels kiszakaszolt" helyzetben:
VSPD zrszerkezettel zrszerkezet (kulcs nlkl)
Profalux
Ronis
Kirk
Castell
1 kulcs
Profalux
Ronis
2 azonos zr, 1 kulcs
Profalux
Ronis
2 zr, klnbz kulcsok
Profalux
Ronis
opcis beszakaszolva/kiszakaszolva/teszt helyzet reteszels
VPEC ajtretesz
kocsiszerkezet jobb oldaln
kocsiszerkezet bal oldaln
VPOC beszakaszols nyitott ajtnl retesz
VDC felcserlsgtl
Tartozkok
CDM mkdsszmll
CDP ajtkivgs-takar
CP tltsz fedl
OP takarfedl
Rgzttartk rgztett NS-hez
bepts vzszintes helyzetben
Tesztkszlk
mini tesztkszlk
hordozhat tesztkszlk

C293

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 2 kszlkkel
Masterpact NT vagy NW/megszaktk s szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni, a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni.
2 Masterpact NT/NW kszlk
Villamos reteszels kiolds utni reteszelssel:
lland tartalk betplls (IVE nlkl)

(n 51201139)

Vszlekapcsols MX kioldval (IVE nlkl)

(n 51201140)

Vszlekapcsols MN kioldval (IVE nlkl)

(n 51201141)

lland tartalk betplls (IVE egysggel)

(n 51201142)

Vszlekapcsols MX kioldval (IVE egysggel)

(n 51201143)

Vszlekapcsols MN kioldval (IVE egysggel)

(n 51201144)

Automatikus vezrlrendszer kiolds utni reteszels nlkl:

lland tartalk betplls (IVE nlkl)

(n 51156226)

Genertortelep

(n 51156227)

Automatikus vezrlrendszer kiolds utni reteszelssel:

lland tartalk betplls (IVE egysggel)

(n 51156904)

Genertortelep (IVE egysggel)

(n 51156905)

BA/UA vezrlegysg (IVE egysggel)

(n 51156903)

Reteszels rudazattal (NT/NW megszaktk egyms felett)

Vlassza ki a komplett egysget, belertve a 2 adaptcis lemezt s a rudazatot!
1 komplett egysg:

2 kikocsizhat NT

2 rgztett NT

2 kikocsizhat NW

2 rgztett NW

1 rgztett + 1 kikocsizhat NT
1 rgztett NT + 1 rgztett NW
1 kikocsizhat NT + 1 kikocsizhat NW
Reteszels bowdenekkel (NT/NW megszaktk egyms mellett v. felett)
Vlassza ki a 2 lemezt (1 db mindegyik kszlkhez) s 1 kszlet (2 db) kbelt:
Lemez:
1 rgztett NT-hez
db
(a rgztett s a
1 kikocsizhat NT-hez
db
kikocsizhat NT/NW egytt
1 rgztett NW-hez
db
is alkalmazhat)
1 kikocsizhat NW-hez

db

2 db-os bowdenkszlet (2 kszlkhez)

Villamos reteszels 2 NT/NW megszakt
1 db IVE egysg 48/415 V 50/60 Hz s 440 V 60 Hz
1 csatlakozsi kszlet 2 rgztett/kikocsizhat kszlkhez s IVE egysghez
Automatikus vezrls opci
Tpfeszltsg 220/240 V 50/60 Hz:

ACP + BA vezrlegysg
ACP + UA vezrlegysg
ACP + UA150 vezrlegysg

Tpfeszltsg 380/415 V 50/60 Hz

s 440 V 60 Hz:

ACP + BA vezrlegysg
ACP + UA vezrlegysg
ACP + UA150 vezrlegysg

C294

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 2 kszlkkel
Masterpact NT vagy NW megszaktk s szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni,
a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni. (Egy rlap kszlkenknt.)
Kszlk:
Q 1 Fbetplls
Q 2 Tartalk betplls
Megszakt vagy szakaszolkapcsol
NW
Tpusa
NT
Nvl. ram
A
rzkel nvl. rama A
Megszakt
N1, H1, H2, H3, L1
Szakaszolkapcsol NA, HA, HF
Plusok szma
3 vagy 4
Nullavezet jobb
Mg nem rendelhet
oldalon
Kszlk
Rgztett
Kiszakaszolhat kocsiszerkezettel
Kiszakaszolhat kocsiszerkezet
nlkl (csak mozg rsz)
Csak kocsiszerkezet
Micrologic vdelmi-vezrlegysg
5.0
6.0
7.0
A rammrs
2.0
P teljestmnymrs
5.0
6.0
7.0
AD kls tpegysg modul
V
H felharmonikus mrs
5.0
6.0
7.0
TCE kls ramvlt a nullavezet vdelemhez (CT)
Hromszg alak rzkel
NT (280 x 115 mm)
NW (470 x 160 mm)
TCW Kls rzkel a csillagponti visszramvdelemhez
LR hossz idej vdelem
alapbellts 0,41 Ir
Bellts 0,40,8 Ir
Bellts 0,81 Ir
LR vdelem nlkl
PTE kls feszltsg csatlakozs
BAT akku modul
Adattvitel
COM modul
Jbus/Modbus
Digipact
Eco COM modul
Modbus
(csak a kapcsolszekrny jelzmodulokhoz)
Csatlakozsok
Als
Vzszintes
Fels
Fggleges
Fels
Als
Mells
Fels
Als
4 x 240 mm2 csupasz kbel csatlakoz + kapocstakar
NT mells, rgztett
Fggleges csatl. adapter NT mells, rgztett/kikocs.
Kbelsaru adapter
NT mells, rgztett/kikocs.
voltkamra takarfedl
NT mells, rgztett
Fzisszthzk
NT, NW rgztett, kikocs.
Fzisszthzk
NT rgztett, kikocsizhat
Mells csatlakozs adapter NW rgztett
Kbelsaruk 240 V v. 300 V NT rgztett, kikocsizhat
kbelekhez
VO biztonsgi rednyk NT, NW
VIVC rednyhelyzetjelzs NW
s reteszels

Jelzrintkezk
OF BE/KI rintkezk
alaptartozk
4 OF 6 A240 V AC (10 A240 V AC s kisram NW-hez)
kiegszt
1 egysg 4 db OF NW-hez max. 2 egysg
db
EF kombinlt beszakaszolva/bezrva rintkezk
1 EF 6 A240 V AC NW-hez max. 8 egysg
db
1 EF kisram NW-hez
max. 8 egysg
db
SDE villamos hibajelz rintkez
alaptartozk
1 SDE 6 A240 V AC
1 SDE kisram
kiegszt
1 SDE 6 A240 V AC
Programozhat rintkezk 2 rintkez M2C
6 rintkez M6C
Kocsiszerkezet helyzetjelz rintkez 6 A240 V AC
kisram
CE beszakaszolt helyzet max. 3 NW-hez
db
CD kiszakaszolt helyzet max. 3 NW-hez
db
CT teszt helyzet
max. 3 NW-hez
db
AC kiegszt rintkez-mkdtet
db
Tvmkdtets
Villamos vezrls BE/KI MCH motormechanizmus
V
XF bekapcsoltekercs
V
MX munkaram kioldtekercs
V
PF bekapcsolsra ksz rintkez
kisram
6 A240 V AC
BPFE villamos bekapcsol nyomgomb
Res villamos jrafelhzs opci
V
RAR automatikus jrafelhzs opci
Biztonsgi kiolds
MN feszltsgcskkensi kiold
V
R nem llthat ksleltet
Rr llthat ksleltet
2. MX kioldtekercs
V
Reteszelsek
VBP BE/KI nyomgomb retesz (tltsz fedl + lakatok)
KI helyzet reteszels:
VCPO lakattal
VSPO kulcsos zrral
egysg zr nlkl
Profalux
Ronis
1 kulcsos zr
Profalux
Ronis
2 zr 1 kulccsal
Profalux
Ronis
2 kulcsos zr
Profalux
Ronis
(klnbz tpus)
Kocsiszerkezet reteszelse kiszakaszolt helyzetben:
VSPD kulcsos zrral
egysg zr nlkl
Profalux
Ronis
1 kulcsos zr
Profalux
Ronis
2 zr 1 kulccsal
Profalux
Ronis
2 kulcsos zr
Profalux
Ronis
(klnbz tpus)
beszakaszolt/kiszakaszolt/teszt helyzet opci
VPEC ajtretesz
kocsiszerkezet jobb oldaln
kocsiszerkezet bal oldaln
VPOC beszakaszols nyitott ajtnl retesz
IPA bowdenes ajtretesz
IBPO keresztreteszels KI nyomgomb s szakaszolkar kztt NW-hez
DAE automatikus felhzrug terhelsmentests eltvolts eltt NW-hez
VDC felcserlsgtl
Tartozkok
CDM mkdsszmll
CB sorkapocstakar kocsiszerkezethez
CDP ajtkivgs-takar
CP tltsz fedl (IP54)
OP takarfedl
Htlapra szerelt NW megszakt szerelshez rgzttartk
Tesztkszlk
mini tesztkszlk
hordozhat tesztkszlk

C295

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 3 kszlkkel
Masterpact NW/megszaktk s szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni, a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni.
Hrom Masterpact NW kszlk
2 fbetplls + 1 tartalk betplls:
Villamos reteszels kiolds utni reteszels nlkl

(n 51156906)

Villamos reteszels kiolds utni reteszelssel

(n 51156907)

2 fbetplls + 1 tartalk betplls betplls vlasztssal:

Automatikus vezrlrendszer genertortelephez, kiolds utni
reteszels nlkl
Automatikus vezrlrendszer genertortelephez, kiolds utni
reteszelssel
3 betplls, csak 1 zrt kszlk:
Villamos reteszels, kiolds utni reteszels nlkl

(n 51156910)

Villamos reteszels, kiolds utni reteszelssel

(n 51156911)

2 fbetplls + 1 snbonts:
Villamos reteszels, kiolds utni reteszels nlkl

(n 51156912)

(n 51156908)
(n 51156909)

Villamos reteszels, kiolds utni reteszelssel

(n 51156913)

Automatikus vezrlrendszer, kiolds utni reteszlssel

(n 51156914)

Keresztreteszels bowdennel (NW megszaktk egyms felett vagy mellett)

Vlassza ki a komplett egysget, belertve a 3 adaptcis lemezt s a bowdeneket!
1 komplett egysg:
3 fbetplls/1 zrt kszlk, rgztett v. kiszakaszolhat
2 fbetplls + 1 snbonts, rgztett v. kiszakaszolhat
2 fbetplls + 1 tartalk betplls, rgztett v. kiszakaszolhat

C296

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kapcsolkszlkek BA/UA/IVE tkapcsol rendszerek
Rendelsi rlapok tkapcsol rendszerek 3 kszlkkel
Masterpact NW megszaktk s szakaszolkapcsolk
Rendelshez a ngyzeteket
krjk megjellni,
a tglalapokba
pedig a szksges informcit berni. (Egy rlap kszlkenknt.)
Kszlk:
Q 1 Fbetplls
Q 2 Tartalk betplls
Q 3 Csatol
Megszakt vagy szakaszolkapcsol
NW
Tpusa
NT
Nvl. ram
A
rzkel nvl. rama A
Szakaszolkapcsol N1, H1, H2, H3, L1
NA, HA, HF
Plusok szma
3 vagy 4
Nullavezet
opci (mg nem rendelhet)
Kszlk
rgztett
kiszakaszolhat kocsiszerkezettel
kiszakaszolhat kocsiszerkezet
nlkl (csak mozg rsz)
Csak kocsiszerkezet
Micrologic vdelmi-vezrlegysg
5.0
6.0
7.0
A rammrs
2.0
P teljestmnymrs
5.0
6.0
7.0
AD kls tpegysg modul
V
H felharmonikus mrs
5.0
6.0
7.0
AD kls tpegysg modul
V
TCE kls ramvlt a nullavezet vdelemhez (CT)
Hromszg alak rzkel
470 x 160 mm
fldzrlat vdelemhez
TCW Kls rzkel a csillagponti visszramvdelemhez
LR hossz idej vdelem
alapbellts 0,41 Ir
bellts 0,40,8 Ir
bellts 0,81 Ir
vdelem nlkl LR
PTE kls feszltsg csatlakozs
BAT akku modul
Adattvitel
COM modul
Jbus/Modbus
Digipact
Eco COM modul
Modbus
(csak a kapcsolszekrny jelzmodulokhoz)
Csatlakozsok
als
Vzszintes
fels
Fggleges
fels
als
Mells
fels
als
Fzis elvlasztk
rgztett, kiszakaszolt
mells, bonthat
rgztett
csatlakoz kiegszt
VO biztonsgi rednyk
VIVC rednyhelyzetjelz s retesz

Jelzrintkezk
OF BE/KI rintkezk
alaptartozk
4 OF (10 A240AC s kisram)
kiegszt
1 egysg 4 db OF
max. 2 egysg
EF kombinlt beszakaszolva/bezrva rintkezk
1 EF 6 A240 V AC
max. 8 egysg
1 EF kisram
max. 8 egysg
SDE villamos hibajelz rintkez
Alaptartozk
1 SDE 6 A240 V AC
Kiegszt
1 SDE 6 A240 V AC
Programozhat rintkezk 2 rintkez M2C
Kocsiszerkezet helyzetjelz rintkez 6 A240 V AC
CE beszakaszolt helyzet max. 3
CD kiszakaszolt helyzet max. 3
CT teszt helyzet
max. 3
AC kiegszt rintkez-mkdtet
Tvmkdtets
Villamos vezrls BE/KI MCH motormechanizmus
XF bekapcsoltekercs
MX munkaram kioldtekercs
PF bekapcsolsra ksz rintkez

Biztonsgi kiolds

BPFE villamos bekapcsol nyomgomb

Res villamos jrafelhzs opci
RAR automatikus jrafelhzs opci
MN feszltsgcskkensi kiold
R nem llthat ksleltet
Rr llthat ksleltet
2. MX kioldtekercs

db
db
db

1 SDE kisram
6 rintkez M6C
kisram
db
db
db
db
V
V
V
kisram
6 A240 V AC
V
V

V
Reteszelsek
VBP BE/KI nyomgomb retesz (tltsz fedl + lakatok)
KI helyzet reteszels:
VCPO lakattal
VSPO kulcsos zrral
egysg zr nlkl
Profalux
Ronis
1 kulcsos zr
Profalux
Ronis
2 zr 1 kulccsal
Profalux
Ronis
2 kulcsos zr
Profalux
Ronis
(klnbz tpus)
Kocsiszerkezet reteszelse kiszakaszolt helyzetben:
VSPD kulcsos zrral
egysg zr nlkl
Profalux
Ronis
1 kulcsos zr
Profalux
Ronis
2 zr 1 kulccsal
Profalux
Ronis
2 kulcsos zr
Profalux
Ronis
(klnbz tpus)
beszakaszolt/kiszakaszolt/teszt helyzet opci
VPEC ajtretesz
kocsiszerkezet jobb oldaln
kocsiszerkezet bal oldaln
VPOC beszakaszols nyitott ajtnl retesz
IPA bowdenes ajtretesz
IBPO keresztreteszels KI nyomgomb s szakaszolkar kztt
DAE automatikus felhzrug terhelsmentests eltvolts eltt
VDC felcserlsgtl
Tartozkok
CDM mkdsszmll
CB sorkapocstakar kocsiszerkezethez
CDP ajtkivgs-takar
CP tltsz fedl (IP54)
OP takarfedl
Htlapra szerelt NW megszakt szerelshez rgzttartk
Tesztkszlk
mini tesztkszlk
hordozhat tesztkszlk

C297

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
Mirt rdemes a PowerLogic rendszert hasznlni?
A villamos ltestmnyek felgyelethez szksges valamennyi informci
sszegyjtse
Napjainkban a versenykpessg szempontjbl a legfontosabb tnyezk
a kltsgtakarkossg s a magas szinten teljesl folyamatos zemvitel.
Ezrt a villamos ltestmnyek zemre vonatkozan tbb informcira van
szksg: fogyasztsi adatok, terhelsi grbk, hlzati zavarok, felharmonikus tartalom, teljestmny tartalk, stb.
A PowerLogic rendszer a hlzatanalzishez szksges informcikat kpes
szolgltatni, ahol s amikor arra szksg van.
A PowerLogic mrsadatgyjt s felgyeleti rendszer
A PowerLogic rendszer a villamos ltestmnyek optimlis zemeltetsre
szolgl teljes s egysges rendszer.

Kzpletek

Komplett megolds
b kielgti valamennyi villamos ltestmny zemeltetsi ignyeit, az egyszer
rammrstl egszen a villamos hlzat minsgi jellemzinek tvfelgyeletig
b a rendszer a jelenleg a piacon megtallhat mr/felgyeleti kszlkek
legteljesebb vlasztkbl s felgyeleti szoftverbl ll
b az ipari s a szolgltati szektorokban elfordul villamos ltestmnyek
legszlesebb krben alkalmazhat.
Egysges megolds
b tartalmazza valamennyi kzp- s kisfeszltsg mr-, felgyeleti s vdelmi kszlket
b a Schneider Electric kszlkek egyszer rendszerbe illesztse rdekben
adattviteli szoftvert s elre konfigurlt tjrkat tartalmaz
b megfelel a Transparent Ready alapelvnek.

Tvfelgyeleti szoftver
Krhzak

Adattvitel

Flvezet gyrak

Kszlkek

Mrmszerek

Gpkocsigyrts

A PowerLogic rendszer mrsadatgyjts

s hlzatfelgyelet cljra nyjt megoldst
s az alkalmazsok legszlesebb krben
hasznlhat.
C298

Fogyaszts- Teljestmny- Kisfeszltsg KF vezrlmrk

mr ksz- megszaktk
s vdelmi
lkek
kszlkek

Egyb kompatibilis termkek

A PowerLogic rendszer tartalmazza

b a PowerLogic termkskla kszlkeit, amelyek:
v adattvitellel rendelkez s nem rendelkez mr- s felgyeleti kszlkek
v adattviteli interfszek
v felgyeleti szoftver.
b Micrologic vdelmi egysggel felszerelt Masterpact s Compact megszaktk
b Sepam s Vigirex vdelmi kszlkek
b ms egyb Modbus kompatibilis kszlk.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
Mirt rdemes a PowerLogic rendszert hasznlni? (folytats)
A PowerLogic rendszer a villamos elosztsi rendszer tovbbfejlesztsnek fontos eszkze
A PowerLogic rendszer hrom funkcival rendelkezik:
b mrsadatgyjts
b a mrt adatok tovbbtsa s csoportostsa a klnbz szervezetek ltal
vgzett elemezs megknnytse rdekben: termelsirnyts, karbantarts, szmlzs, helyszni felgyelet
b a ltestmny villamos paramtereinek javtsra tett intzkedsek eredmnynek ellenrzse.

sad
Mr

s
atgyjt

Adattvitel

Kszlkek

M
cs rsi a
op
ort dato
os k
t
sa
Tvfelgyelet

Ellenrzs
Elemzs
Intzkeds
vgrehajtsa

Az e l
oszts
i

rendszer pa

Tervezs/
intzkeds

a
ramtereinek javts

A PowerLogic rendszerrel a villamosenergia-rendszer zeme ellenrizhet

A PowerLogic rendszer az albbiakban nyjt segtsget:
A fogyasztsi kltsgek cskkentse
A fogyasztsi adatok pontosabb ismerete
b a nagy fogyasztk s fogyasztsi helyek megllaptsa
b a fogyasztsi cscsok ellenrzse s az ramszolgltati szerzds optimalizlsa.

Fogyasztsi
kltsgek

A folyamatos zemvitel javtsa

A ltestmny kapacitsnak teljes kihasznlsa

A hlzat
minsgi
jellemzi

b a villamos elosztsi rendszer paramtereinek elemzse

b a hibk okainak feltrsa.

A hlzat minsgi jellemzinek javtsa

Folyamatos
zemvitel

A villamosenergia-rendszer megbzhatsgnak nvelse

s az zemeltetsi kltsgek optimalizlsa
b a felharmonikustartalom ellenrzse
b kisebb karbantartsi kltsgek
b kisebb gyrtsi vesztesg.

C299

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
Mirt rdemes a PowerLogic rendszert alkalmazni? (folytats)
A villamos energia kltsgnek cskkentse
A PowerLogic rendszer segtsget nyjt a villamosenergiafogyaszts, illetve az alfogyasztk mrse s az ramszolgltati szerzdsek optimalizlsa tjn a fogyasztsi kltsgek
cskkentsben.

Alfogyasztk mrse s kltsgeloszls a fogyaszts

cskkentse rdekben
A villamos energia fogyasztsmrse az albbi clbl:
b a f fogyasztk azonostsa
b kltsgeloszts
b a felhasznlk figyelmnek felhvsa a kltsgekre.

Kltsgkimutats

Trendgrbk

A villamosenergia-szerzds s a terhelsi grbk optimalizlsa

a fogyasztsi kltsgek cskkentse rdekben
A villamosenergia-fogyaszts s a terhelsi grbk rgztse az albbi clbl:
b a villamosenergia szerzds optimalizlsa
b tbb helyszn fogyasztsnak sszegzse s a globlis kltsgek megfontolsa
b tartalk kapacits meghatrozsa a villamos ltestmny bvthetsge
rdekben
v cscsterhelsi idszak ellenrzse s a bntettarifk kizrsa:
v a teljestmnytnyez javtsa
v a lekttt teljestmny tllpsnek elkerlse automatikus teherledobssal.
Ms kzmvek fogyasztsi adatainak mrse
Impulzusads fogyasztsmr kszlkek segtsgvel ms kzmvek (vz,
gz, gz, stb.) fogyasztsi adatai is mrhetk, gy tfog, kzponti energiamenedzsment rendszer alakthat ki.
A folyamatos zemvitel javtsa
A villamosenergia-rendszer helyszni mkdtetsnek lehetsge rendkvl fontos. Sok esetben a hibajelensgek okainak
feltrsa nem mindig egyszer feladat.
A PowerLogic rendszer segtsget nyjt a villamosenergiarendszer mkdsnek jobb megrtsben s eszkzket knl a hlzatelemzs elvgzshez. Lehetv teszi a rendszer
vals idej felgyelett s ezzel nveli annak megbzhatsgt.
A villamos ltestmny vals idej felgyelete
Mrmszerek
A mrsi adatok helyi megjelentsre s a villamos ltestmny zemnek
ellenrzsre alkalmasak.
Tvfelgyelet
A villamos ltestmny felgyelete annak rdekben, hogy a megfelel informcik a megfelel szemlyhez a megfelel idpontban eljussanak:
b a kapcsolkszlkek llapota s a mrsi adatok a ltestmny zemeltetjhez
b riasztsok s esemnyek a karbantartsi rszleghez
b kltsgeloszlsi adatok a szmlzsi osztlyra, stb.
A nyitott, rugalmas adattviteli rendszer lehetv teszi egy kls szakrt
beavatkozst, ha erre szksg van.

A villamos ltestmny vals idej ellenrzse

C300

Az informcik elrse a szabvnyos webes technolgikon keresztl

Az EGX400 web szereveren keresztl a felhasznl szmra lnyeges valamennyi informci lekrdezhet tetszleges idben s helyen, egy olyan
szabvnyos web-bngsz segtsgvel, mint az Internet Explorer.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
Mirt rdemes a PowerLogic rendszert alkalmazni? (folytats)
Megelz s javt karbantarts
Megelz karbantarts
A legfontosabb mszaki jellemzk mrse alapjn a problmk elzetes
rzkelse a ltestmnyben bekvetkez krok s a kiesett zemid cskkentse rdekben.

Esemny s riasztsi napl

Javt karbantarts
ttekinthet, teljes informciszolgltats a ltestmny zemeltetjnek a
bekvetkezett zemzavarok krlmnyeirl annak rdekben, hogy a ltestmny zeme a lehet leggyorsabban helyrellthat legyen:
b helyi vagy tvriaszts (pl. telefonra vagy szemlyi hvra)
b hibakeress, ltalnos ellenrzs, sszefoglal tblzatok stb.
Rszletes informciszolgltats a hlzati hibk okainak elemzsrt s a
tervezsi megoldsokrt felels szakrtk szmra a villamos elosztsi rendszer tovbbfejlesztse rdekben:
b esemny s riasztsi naplk
b hullmalak rgzts, stb.
A hlzat minsgi jellemzinek javtsa
A hlzat minsgi jellemzi az zemeltetsi kltsgekre
kzvetlen hatssal vannak:
b kzvetlen kltsgek: tlfogyaszts a megnvekedett
vesztesgek kvetkeztben
b kzvetett kltsgek:
v termelsi vesztesgek: a termelsi folyamat rendellenes
mkdse, vletlen kiolds
v a berendezsek kltsgei: rvidebb lettartam, alacsonyabb hatsfok. Tlmretezett berendezs.
A PowerLogic rendszer lehetv teszi a felhasznl szmra a villamos
energia minsgi jellemzinek s a javtst clz intzkedsek hatkonysgnak ellenrzst, a problmk okainak azonostst.
A villamos energia minsgi jellemzinek ellenrzsre leggyakrabban az
albbi ngy funkcit hasznljk:
b felharmonikustartalom ellenrzse
b feszltsgletrsek s tllendlsek rzkelse
b hlzati tranziensek rzkelse
b az EN 50160 szabvny szerinti megfelelsg ellenrzse.

Felharmonikusok spektrumanalzise

A teljes felharmonikus torzts s az egyedi felharmonikustartalom mrse

b a felharmonikusokat termel fogyasztk meghatrozhatk s a
felharmonikusokra rzkeny fogyasztk ramkreirl levlaszthatk
b a rendellenes zemllapotok oka meghatrozhat
b a kszlkek nvleges rtke cskkenthet (transzformtorok, kbelek stb.)
b a hlzat szrsre vonatkoz intzkedsek kezdemnyezhetk.
Feszltsgletrsek s tllendlsek rzkelse s hullmalak rgztse
A termelsi vesztesgek s ramkimaradsok eredetnek meghatrozsra
hasznlhat.
Hlzati tranziensek rzkelse s hullmalak rgztse
A rendellenes zemllapotok s kresetek oknak meghatrozsra hasznlhat.
Az EN 50160 szabvny szerinti megfelelsg ellenrzse
Az eloszthlzat eurpai EN 50160 szabvny szerinti megfelelsge s az
ramszolgltat ltal szolgltatott hlzat minsgi jellemzi ellenrizhetk.

Zavarr funkci

C301

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
ME fogyasztsmrk
Digitlis fogyasztsmrk

Egyfzis fogyasztsmr

EN40

EN40P

ME1

15238

15239

17065 17066 17067

b
b

b
b

230 V AC 20%
(50/60 Hz)
2
max. 40 A-ig

230 V AC 20%
(50/60 Hz)
2
max. 40 A-ig

230 V AC 10%
(50/60 Hz)
4
max. 63 A-ig

3 x 400 V AC 10%
(50/60 Hz)
8
max. 63 A-ig

Impulzuskimenet
Alaphely zetben minimum
nyitott (NO)
rintkezmaximum
kimenet

200 ms/kWh

200 ms/kWh

20 mA/35 V DC

Fogyasztsi
rtk kijelzs

egysg
maximum
mrshatr
fzisonknt
rszfogyasztsmrs fzisonknt
Mrs s mkds jelzse
(srga)

kWh
999 999,9 kWh

kWh
999 999,9 kWh

kWh vagy MWh

999,99 MWh

kWh vagy MWh

999,99 MWh

kWh vagy MWh

999,99 MWh

99,99 MWh

99,99 MWh

3200 villogs/
kWh

1000 villogs/kWh

100 villogs/kWh

100 villogs/kWh

IP vdelem
Szabvnymegfelelsg

IP50
IEC 62053-21
IEC 61557-12 :
PMD/DD/K55/1
MID (hamarosan)

Pontossgi osztly
Fogyaszts
ELV (trpefeszltsg) szigetelsi
feszltsg
zemi hmrsklet
Csatlakozs
ramvlt
kengyeles szor- fzis/nulla s
tkapcsokkal
tvjelzs

1 osztly
2,5 VA
4 kV, 50 Hz

IP50
IP50
IEC 62053-21
IEC 61557-12 :
PMD/DD/K55/1
PMD/SD/K55/1
(ME4zrt)
MID (hamarosan)
1 osztly
2,5 VA
4 kV, 50 Hz

ME1z ME1zr

Hromfzis fogyasz- Hromfzis fogyasztsmr

tsmr hromvezet- ngyvezetkes hlzathoz
kes hlzathoz
ME3 ME3zr
ME4 ME4zr
ME4zrt

A digitlis fogyasztsmrk
egyfzis s hrom- vagy ngyvezetkes, hromfzis hlzatok hatsos fogyasztsnak
(rms) mrsre alkalmazhatk
almrknt. A fogyasztsmrk
1% pontossgi osztllyal rendelkeznek s plomblhatk
(kivve ME4zrt 17072)

Rendelsi szm
Rszfogyasztsmrssel s
nullzsi funkcival
Impulzusszmll
Mrs
direkt
ramvlts
Jellemzk
zemi feszltsg
Szlessg 9 mm modulban
Nvleges ram direkt mrs
tttel

17075 17076

b
b

99,99 MWh

IP50

b
b

200 ms/kWh
18 mA/24 V DC
10 mA/24 V AC
100 mA/30 V DC
100 mA/230 V AC

IP50

17070 17071

17072
b

b
b

3 x 230 / 400 V AC 10%

(50/60 Hz)
8
max. 63 A-ig

40/56000/5 A
kztt
konfigurlhat
200 ms/10 kWh
200 ms/10 kWh 200 ms/10 kWh
18 mA/24 V DC
18 mA/24 V DC 18 mA/24 V DC
10 mA/24 V AC
10 mA/24 V AC 10 mA/24 V AC
100 mA/30 V DC
100 mA/30 V DC 100 mA/30 V DC
100 mA/230 V AC
100 mA/230 V AC 100 mA/230 V AC

999,99 MWh

999,99 MWh
(ha az ramvlt > 150 A)
10000/x
villogs/kWh)
(x = ramvlt
tttele)
IP50

IP50 IP50
IP50 IP50
CEI 61036 (plomblhat elosztszekrnybe szerelve)

1 osztly
2,5 VA
4 kV, 50 Hz

25 C +55 C 25 C +55 C
als 16 mm2
fels 6 mm2

25 C +55 C
16 mm2
6 mm2

Bektsi rajzok
N

impulzusszmllhoz

/

/

impulzusszmllhoz

/

/

/

impulzusszmllhoz

/

/

/

impulzusszmllhoz

/

LPSN:K

LPSN:K

1 imp./ kWh

0(5/,1*(5,1

0(5/,1*(5,1

MERLIN GERIN

$&O
[9D+]

N:K

LPSN:K



kWh

17067



N:K

1000 imp./ kWh

[$&O
+]
[9D

1 / / /

/ / /

/

[LPSN:K



[9D

N:K

/ / / / / /

ME1zr

/ /

0(5/,1*(5,1

0(]U

0(]U

[LPSN:K

LPSN:K

$&O
[9D+]

10(63)A Cl.2
230Va 50/60Hz

0(]UW

6/6 6/6 6/6

mrt
ramkrhz
/

/

3

6 3

3

6
6 3

6

3

6

/

mrt ramkrhz

mrt ramkrhz

C302

/

6

mrt ramkrhz
/

ME1zr

/

3

ME3zr

ME4zr

ME4zrt

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
VLT voltmrk
Voltmrk

VLT modulris
analg

Rendelsi szm

16060

16061

Jellemzk
Feszltsgmrsi tartomny
Tpfeszltsg
V AC
V DC
Frekvencia
Szlessg 9 mm modulban
Fogyaszts
Tlterhelhetsg
tartsan
max (5 s)
IP vdettsg
Kijelz

0300 V AC
0500 V AC

5060 Hz
8
2,5 VA
3,5 VA/2,5
1,2 Un
2 Un
IP50
mszerskls mutats

Pontossgi osztly

1,5 osztly

zemi hmrsklet
Csatlakozs kengyeles szortkapoccsal

-20...+50 C
6 mm

digitlis

72 x 72 mm
analg

96 x 96 mm
analg

15201

16005

16075

0600 V AC
230 V AC

5060 Hz
4
4 VA

IP50
LED kijelz 3 karakter,
H = 8 mm
1% 1 karakter a teljes
mrsi tartomnyban
-20...+50 C
2 x 2,5 mm

0500 V AC

5060 Hz
72 x 72 mm
1,1 VA
1,2 Un
2 Un
IP52
mszerskls
mutats
1,5 osztly

0500 V

5060 Hz
96 x 96 mm
1,1 VA
1,2 Un
2 Un
IP52
mszerskls
mutats
1,5 osztly

-20...+50 C
rugs vezetkbekt

-25...+50 C
rugs vezetkbekt

CMV vltkapcsolk
Voltmr vltkapcsol

CMV
modulris

48 x 48 mm

15125

16018

7 pozci
IEC/EN 60947-3
4
200 000 kapcsols
2 000 000 kapcsols
max. 2,5 mm2-es kbelekkel

7 pozci
IEC/EN 60947-3
48 x 48 mm
100 000 kapcsols
2 000 000 kapcsols
max. 2,5 mm2-es kbelekkel

A voltmr vltkapcsol s egy voltmr segtsgvel egy hromfzis hlzat

feszltsgei (fzisfzis s fzisnulla vezetk) egyms utn megmrhetk.

Rendelsi szm
Jellemzk
Pozci szm
Szabvnymegfelelsg
Szlessg 9 mm modulban
lettartam

villamos
mechanikus
Csatlakozs thidalt csatlakozkkal, elveszthetetlen csavarokkal

Bektsi rajzok
9

 
/
/
/

/1
/1

1 /

 

 

/1

/

   
/
/
/
1

CMV + VLT analg

/
/

/1
/1
/1

   
9

   
/
/
/
1

CMV + VLT digitlis

C303

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
AMP ampermrk
Ampermrk

Rendelsi szm
Mrs

AMP modulris
analg mszerskls

16029
b

direkt
ramvltval
(nem tartozk)

Jellemzk
Mrsi tartomny

Tpfeszltsg

16030

digitlis

72 x 72 mm
analg mszerskls

96 x 96 mm
analg mszerskls

15202
b

(norml
legazshoz)
16004

(norml
legazshoz)
16074

15209

030 A

V AC
V DC

Frekvencia
Szlessg 9 mm modulban
Fogyaszts
Tlterhelhetsg tartsan
max. 5 s
IP vdettsg
Kijelz
Pontossgi osztly
zemi hmrsklet
Csatlakozs kengyeles szortkapoccsal
Tartozkok
tartomny
TI ramvltn keresztl1

05
30/5
030
50/5
050
75/5
075
100/5
0100
150/5
0150
200/5
0200
250/5
0250
300/5
0300
400/5
0400

alapkszlk 010 A
alapkszmszerskla
lk llthat
nlkl
mrshatrral

230

5060 Hz
5060 Hz
8
4
1,1 A
0,55 A
1,2 Un

10 Un

IP50
IP50
mszerskls mutats
LED kijelz 3 karakter
H = 8mm
1,5 osztly
0,5%
min.: a mrshatr 4%-a
25...+55 C
5...+55 C
1,56 mm
2 x 2,5 mm

16032
16033
16034
16035
16036
16037
16038
16039

(motoros
legazshoz)
16003

(motoros
legazshoz)
16073

alapkszlk
mszerskla nlkl

alapkszlk
mszerskla nlkl

5060 Hz
72 x 72 mm
1,1 A
1,2 Un
10 Un
IP52
mszerskls mutats

5060 Hz
96 x 96 mm
1,1 A
1,2 Un
10 Un
IP52
mszerskls mutats

1,5 osztly

1,5 osztly

25...+50 C
rugs vezetkbekt

25...+50 C
rugs vezetkbekt

1,3 In

16009

16010

16011

16012

1,3 In

16079

16080

16081

16082

3 In

16006

16007

16008

3 In

16076

16077

16078

1: ramvlt nlkl

CMA vltkapcsolk
CMA
modulris

48 x 48 mm

15126

16017

4 pozci
415 V AC
10 A
IEC/EN 60947-3
4
200 000 kapcsols
2 000 000 kapcsols
max. 2,5 mm2-es kbelekkel

4 pozci

20 A

48 x 48 mm
100 000 kapcsols
2 000 000 kapcsols
max. 2,5 mm2-es kbelekkel

Az (ramvlthoz csatlakoz) ampermr vltkapcsol s egy ampermr

segtsgvel egy hromfzis hlzat ramai egyms utn megmrhetk.

Rendelsi szm
Jellemzk
Kapcsolllsok szma
zemi feszltsg
Nvleges ramerssg
Szabvnymegfelelsg
Szlessg 9 mm-es modulban
lettartam
Csatlakozs thidalt csatlakozkkal
Lsd a TI ramvltkat a C307. oldalon!

C304

villamos
mechanikus

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
Mreszkzk

Rendelsi szm
Jellemzk
Feszltsg

zemi feszltsg
tpfeszltsg

Frekvencia
Fogyaszts

Szlessg 9 mm modulban
Bepts
Tulajdonsg

CI
impulzusszmllk

CH
zemra-szmllk

CH
48 x 48 mm

A CI elektromechanikus
szmll a klnfle
kszlkek (fogyasztsmrk, hatrhmrsklet-rzkelk, fotocellk,
sebessgmrk stb.)
ltal kiadott impulzusok
szmllsra szolgl.

Az elektromechanikus zemra-szm- A frekvenciamr egy

ll a villamos berendezs egy elem- ramkr frekvencijt
nek vagy egy villamos gp zemidej- mri Hz-ben.
nek mrsre alkalmas.

15443

Az elektromechanikus zemraszmll a villamos berendezs egy elemnek vagy egy villamos gp zemidejnek mrsre alkalmas. Mivel az zemid
pontos rtkt szolgltatja, ezrt
a megelz karbantarts vgrehajtsnak temezsre hasznlhat.
15440

15607

15608

15609

15208

230 V AC

50 Hz
0,15 VA

230 V AC

50 Hz
0,15 VA

24 V AC

50 Hz
0,25 VA

230 V AC

50 Hz
0,15 VA

1236 V DC

0,02 VA (12 V)
0,03 VA
(36 V)

230 V AC
50/60 Hz
0,3 VA

4
4
DIN snre
DIN snre
b frekvenciaszmlls:
v t1: minimlis impulzus
idtartam: 50 ms
v t2: kt impulzus kztti minimlis nyugalmi id: 50 ms

FRE
frekvenciamrk

48 x 48 mm
homloklapra
b vdettsgi fokozat: IP65 a homlokoldal fell

4
DIN snre
b Mrsi tartomny:
20100 Hz
b Hlzati feszltsg:
20600 V AC
b Pontossg a teljes
mrsi tartomnyon:
0,5 % 1 digit
b Szabvnymegfelelsg:
NF C 42-100
(CEI 51, 278, 348)

W

W

Mrsi kijelz tpus

maximlisan
kijelezhet rtk
Nullzs
zemi hmrsklet
Csatlakozs kengyeles
szortkapcsokkal

elektromechanikus
impulzus
9 999 999 impulzus

elektromechanikus impulzus

elektromechanikus impulzus

99999,99 ra

99999,99 ra

digitlis LED kijelz

3 karakter, H = 8mm
100 Hz

nullzs funkci nlkl

10...+70 C
2,5 mm2

nullzs funkci nlkl

20...+70 C
2,5 mm2

nullzs funkci nlkl

20...+70 C
2,5 mm2

20...+50 C
2 x 2,5 mm2

Bektsi rajzok

230 V

220/240 Va
L
N

20-600 V

N L
CH
1
2

CH

1 2 3 4

fogyaszt

ci

fogyaszt

Hz

Lsd az Ikeos ITM kapcsolrkat a C119. oldalon!

C305

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
Fogyaszts- s teljestmnymrk
Teljestmnymrk

PM9 sorozat
PM9
PM9P

PM9C

ION 6200
standard

EP#1

EP#2

PM700 sorozat
PM700
PM700P

PM700MG PM700PMG PM710MG PM750MG

b 2 rintkez
b 2E/1S

PM710

PM750

A teljestmnymrk lehetv teszik a

villamos beszerelsek felgyelethez
szksges mrseket. Biztostjk az
egyszerbb s sszetettebb mrsi
funkcikat (fogyasztsmrs, felharmonikus stb.), a kommunikcit s
felgyeletet.

Rendelsi szm
Kommunikci, impulzuskimenet
ki- s bemenetek
rintkez
Modbus RS485
Jellemzk
Helyi mrs
Pontossgi osztly

Tvfelgyelet
Felharmonikus mrs
Hlzatok
Tpfeszltsg

Pontossgi
osztly az
IEC62053-21
szerint

15199

15197
15198
b 1 rint-
kez

b
b 1-es pontossgi osztly
az IEC62053-21 szabvny
szerint

1P+N, 3P, 3P+N TI

ramvltn keresztl
230 V AC

ram s feszltsg 0,5%

teljestmny s
1%
hatsos energia

b
b
b
b
b
b
1P+N, 3P, 3P+N TI ramvltn keresztl

b
b
3P s 3P+N TI ramvltn keresztl

100240 V AC
20 60 V DC
480 V AC
0,30%
0,50%
IEC 60687
ANSI 12.20

110...415 V AC
125...250 V DC

zemi hmrsklet

5+55 C

Szlessg 9 mm modulban

Kijelz

httrvilgts LCD kijelz

a 3 fzis egyidej megjelentsre
3,3 mm2
4 mm2
III-as, 277/480 V AC feszltsg ltestmnyekben

106,7 x 106,7 mm,

homloklaptl mrve: 40,6 mm
risi, vilgos, knnyen leolvashat
LED kijelz

b
b
b

sszesen

sszes
b
b

pill. s legnagyobb rtk

pill. s legnagyobb rtk

3 fzis

zemra szmll
THD
Adatrgzts
Be- s kimenetek

b
nincs
nincs
nincs

Adattvitel

impulzuskimenet s RS485

RS485 s
Modbus

Fogyaszts

tlagrtkek

1: Csak a PM750 kpes r.

C306

0,5%
1%

THDU, THDI
400/690 V AC
IP52 (homloklap fell),
IP30 (kszlk tbbi rszre)
20 C+70 C

3 fzis s nullvezet
fzis
b
fzis vonali s fzis

ramerssg
feszltsg
frekvencia
hatsos s medd
teljestmny
ltszlagos
teljestmny
teljestmny tnyez
hatsos
medd
ltszlagos
energiaminsg
pillanatnyi
hatsos teljestmny
medd teljestmny
ltszlagos
teljestmny

b riaszts1
b 1-es pontossgi osztly az IEC62053-21 szerint
fogyasztsmrsre

15. felharmonikusig
450 V
IP52 (homloklap fell)

Mrsek
Effektv
pillanatrtkek

b
b
b
0,5 osztly
IEC60687 szabvny szerint

Felharmonikus mrs
Kzvetlen feszltsgcsatlakozs
IP vdettsg

Csatlakozs sorkapcsokkal
Beptsi kategria

15. felharmonikusig
480 V
IP52 (homloklap fell),
IP30 (kszlk tbbi rszre)
kijelz: 10...+50 C
mrkszlk: 5...+60 C
96 x 96 mm,
homloklaptl mrve: 50 mm
nagymret, httrvilgts LCD kijelz
oszlopdiagrammokkal a 4 mrsi eredmny
egyidej megjelentsre
2,5 mm2
III-as, 277/480 V AC feszltsg
ltestmnyekben

b
b
b
b cscsrtk

b
b
b
b

3 fzis s nullvezet
fzis
b
fzis vonali s fzis

sszesen s fzisonknt

b
b

b
b
b
b

b
b
b

sszes s fzisonknt
b1
b1
b1
b1
pillanatnyi s legnagyobb
pillanatnyi s legnagyobb
pillanatnyi s legnagyobb
pillanatnyi s legnagyobb

kt digitlis
kimenet a
kWh s Kvarh
rtkeknek
impulzuskimenet s RS485
s Modbus

rtk
rtk
rtk
rtk

b
b
b
2 digitlis kimenet. PM700P
2 digitlis be- s kimenet PM750

RS485 s Modbus PM710

PM750

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
TI ramvltk
Az X/5 A tttel ramvlt szekunder krben 05 A nagysg ram folyik, amely
egyenesen arnyos a primer oldalon foly ramerssggel. Ktfle kialaktsban ll
rendelkezsre:
b kbelre szerelhet ramvlt
b gyjtsnre szerelhet ramvlt
Az ramvltk szekunder krhez mrkszlkek csatlakoztathatk: ampermrk,
fogyasztsmrk, mrkszlkek, vezrlrelk stb.
Az ramvlt kivlasztsakor kt szempontot kell figyelembe venni:
b az ramvlt tttele
b a bepts mdja
Plomblhat kapocsfedelek

Fontos figyelmeztets!
Ha a primer oldalon ram folyik, az ramvlt szekunder krt megszaktani tilos. A szekunder ramkrben
vgzett munka megkezdse eltt az ramvlt szekunder kapcsait rvidre kell zrni.
tttel
Ip/5 (A)

40 A
50 A
75 A
100 A
125 A
150 A
200 A

250 A

300 A

400 A

500 A

600 A

800 A
1000 A
1250 A

1500 A

2000 A
2500 A
3000 A
4000 A
5000 A
6000 A

Teljestmny (VA)
pontossgi osztly
0,5
1
3

Az ramvlt kivlasztsa:
b Az ramvlt tttele: Az ramvlt tttelt gy kell megvlasztani, hogy a primer
oldal nvleges rama az ramkrben foly ram maximlis rtknl (In) nagyobb
legyen. Plda: In = 1103 A; vlasztott tttel = 1250/5. 40/575/5 kztti tttel
ramvltkat s digitlis mrmszereket tartalmaz alkalmazsok esetn clszer
az ramvlt tttelt nagyobbra vlasztani, pl. 100/5 rtkt. Ennek oka, hogy a
kisebb nvleges tttel ramvlt pontossga kisebb, pldul, 40 A ram mrse
100/5 tttel ramvltval pontosabb, mint 40/5 tttelvel.
b A bepts mdja: Az ramvlt tpus kivlasztsa a beptsi md fggvnye, trtnhet:
v szigetelt kbelre
v gyjtsnre

Vezet tpusa
Szigetelt kbel
max. tmrje
(mm)
21
21
21
21
21
21
22
21
22

Tmeg (g)
Max. keresztmetszete (mm2)
120
120
120
120
120
120
150
120
150

22
35

150
240

22
35

150
240

22
35

150
240

22
35

150
240

2
2,5
3
1,5
4
4

6
2,5
1
7,5
4
1,5
10,5
8
4
12
10
2

1,25
1,5
2,5
3,5
4
5,5
5,5
7
2
9
5
4
11
8
6
15
12
8
18
12
4

1
1,5
2,5
3,5
4
5
6,5
6
8,5
5
11
8
6
13,5
12
7
18
15
10
22
15
6

8
14,5
4

10
21,5
6

12
26
8

22

150

8
12
15
15
12
8
20
15
10
15
20
30
25
40
50
60
70

12
15
20
20
15
12
25
20
15
20
25
50
30
60
60
120
120

15
20
25
25
20

30
25

60

60
60

Rendelsi szm
Trpusi
Henger
kivitel

Plomblhat
kapocsfedl

200
200
200
200
200
200
270
200
270
600
270
430
600
270
430
600
270
430
600
270
430
500

16500
16451
16452
16453
16454
16455
16459
16456
16460
16476
16461
16468
16477
16462
16469
16478
16463
16470
16479
16464
16471
16473

16550
16550
16550
16550
16550
16550
16551
16550
16551

16551

16551

16551

16551

beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
16552
beptett
16552
beptett
16552
16553
beptett
16552
16553
beptett
16552
16553
beptett
16552
16553
beptett

600
270
500

16480
16465
16474

16551

beptett
16552
beptett

600
600
600
600
700
1500
600
700
1000
1000
1000
1300
1000
1300
1300
5000
5000

16481
16482
16483
16534
16537
16540
16535
16538
16541
16542
16543
16545
16544
16546
16547
16548
16549

beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett
beptett

Gyjtsnnyls mrete
(mm)

30 x 10
30 x 10
65 x 32
30 x 10
40 x 10
65 x 32
30 x 10
40 x 10
65 x 32
30 x 10
40 x 10
65 x 32
30 x 10
40 x 10
64 x 11
51 x 31
65 x 32
30 x 10
64 x 11
51 x 31
65 x 32
65 x 32
65 x 32
65 x 32
84 x 34
127 x 38
65 x 32
84 x 34
127 x 38
127 x 38
127 x 38
127 x 52
127 x 38
127 x 52
127 x 52
165 x 55
165 x 55

C307

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer
TI ramvltk (folytats)
Jellemzk
Szabvnymegfelelsg
Szekunder ramerssg
Nvleges zemi feszltsg, Ue
Motorindtsnl
Biztonsgi fnyer
Vdettsgi fokozat
Szekunder csatlakozs
Rgzts

CEI 60044-1 s VDE 0414

5A
720 V AC (5060 Hz)
A motorindt ramnak mrshez az ramvlt primer ramt
Ip = Id/2 rtkre kell vlasztani (Id = motor indt rama)
fs y 5
IP20
kbelsaruval, kengyeles csatlakozval, csavaros ktssel
kbelre vagy gyjtsnre

6
6

6

3

6

6
6

3

3

CT ramvlt csavaros primer

csatlakozssal. Hasznlja a
16550 s 16551 hengereket.

3
.

A PowerLogic rendszer
MG277/2007
C308

Kisfeszltsg energiaeloszts
Mrmszerek s ramvltk PowerLogic rendszer

C309

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Pragma kiselosztk

Sorkapcsok tbbfle
felhasznlssal

Kiegsztk vzszintes
vagy fggleges
sszeptshez

Megerstett zsanrok

A felhasznl ltal beszerelhet kszlkek,

kiegsztk

Ktfle magassgban
szerelhet snek s
takarpanelek

C310

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Egyszeren szerelhet

Gyors csatlakoztats csatlakozblokkok, melyeket egy kiegszt segtsgvel talakthatunk

elosztblokk, max. 125 A-ig.

Kivehet keret, segti

a kbelezst.

Kbelbevezet lemez, kivehet s kivgsokkal elltott.

Robusztus

Kt ers ajtzsanr, rendkvl

egyszeren szerelhet.

Kivehet keret fm rszekkel. Nveli a

mells panel merevsgt.

Stlusos

Egyedi kppel ellthat ajt, attraktv megjelenst

biztost, a szekrny knnyen a krnyezethez
alakthat.

Megfordthat nyitsirny ajt, lehet teli vagy

tltsz. Modern megjelens, ktfle fm kombincijval (titn fehr s metlszrke).

C311

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Pragma Falon kvli kiselosztk
Jellemzk
b Anyagok:
v 13, 18 modulos kiselosztk s illesztdobozok: mszaki manyag
v 24 modulos kiselosztk: fm s manyag
v 13 s 18 modulos tltsz s tmr ajtk: manyag
v 24 modulos tltsz ajtk: fm s veg
b tz- s hmrskletllsg: 750 C
b szabvnynak val megfelelsg: IEC 60439-3
b vdettsgi fokozat:
v ajt nlkl: IP30
v ajtval: IP40
b mechanikus hatsok elleni vdelem:
v IK08 ajt nlkl
v IK09 ajtval
b hasznlati hmrsklet: -25 C+60 C
b szigetels: 2-es rintsvdelmi osztly, teljes szigetels

13 osztsos kiselosztk
fzis/nulla sorkapoccsal szlltva

Megjegyzs: a fm elemekbl ll, 24 modulos kiseloszt s az ajt 1 sor

a teljes szigetels besorols al tartozik az IEC 60139-3
7.4.3.2.2 szabvnynak megfelelen; fldelni nem szksges.

Kiselosztk
Befogadkpessg
Mretek (mm)

Rendelsi szmok
9 mm-es modulban
18 mm-es osztsban
magassg
szlessg
mlysg

Nvleges ram (In)

A kiselosztkhoz mellkelt tartozkok
Vz soronknt 1 snnel

13 vagy 18 osztsos kiselosztval

sszepthet illesztdobozok,
illesztkszlettel szlltva

2 sor

3 sor

4 sor

1 sor

2 sor

3 sor

PRA20113
26
13
300
336
123
63 A

PRA20213
52
26
450

PRA20313
78
39
600

PRA20413
104
52
750

PRA06218

450

PRA06318

600

63 A

90 A

90 A

PRA06118

300
200
114
125 A

125 A

125 A

a modulris kszlkek beszerelshez

soronknt hasznljon egy 7 modulos,
beptkeretet
(rendelsi szm PRA91065)
fehr tmr homloklapokkal (RAL9016)

Homloklapok

RAL9016 titnfehr homloklapokkal

Cmkevd s jellcsk (soronknt 1 kszlet)

Kiseloszt szlessg szalag takarfedl
Sorkapocs
25 v (1 szles blokk)
Fzis s nulla
50 v (2 szles blokk)

1
1
3P+3N
1P+1N
3
1

2 (18)

2
1
5P+5N
1P+1N
5
1

2 (18)

3
1
6P+6N
1P+1N
6
2

2 (18)

4
1
6P+6N
1P+1N
7
2

2 (18)

PRA15113
PRA16113

PRA15213
PRA16213

PRA15313
PRA16313

PRA15413
PRA16413

PRA07118

PRA07218

PRA07318

4 x 6 v (1 szles blokk)
25 v (1 szles blokk)
50 v (2 szles blokk)
Tartelem sorkapocshoz vagy fldelsnhez
(tartnknti blokkok szma)
Illesztkszlet (illesztelem + tmts)
Fldelsn

Az ajtk 20 mm-rel
megnvelik a kiselosztk mlysgt

tltsz
tmr

Az illesztdobozok sszekapcsolsa
Az illesztdobozokat lehet nllan illetve 13, 18 vagy 24 osztsos kiselosztkkal sszeptve hasznlni.
13 osztsos vagy 18 osztsos kiselosztk + illesztdobozok

6 soros kiseloszt
2 illesztdobozzal

C312

PRA20113 PRA06118
vagy
PRA20118

+
PRA20213
vagy
PRA20218

+
PRA06218

PRA20313 PRA06318 PRA20413 PRA06118

vagy
vagy
+
PRA20318
PRA20418 PRA06218

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Pragma Falon kvli kiselosztk
18 osztsos kiselosztk
fzis/nulla sorkapoccsal szlltva

24 osztsos kiselosztk

24 osztsos kiselosztkkal
sszekapcsolhat illesztdobozok, illesztkszlettel szlltva

1 sor

2 sor

3 sor

4 sor

1 sor

2 sor

3 sor

4 sor

5 sor

6 sor

1 sor

2 sor

3 sor

PRA20118
36
18
300
426
123
90 A

PRA20218
72
36
450

PRA20318
108
54
600

PRA20418
144
72
750

PRA20224
96
48
450

PRA20324
144
72
600

PRA20424
192
96
750

PRA20524
240
120
900

PRA20624
288
144
1050

PRA06324

600

125 A

125 A

125 A

160 A

160 A

160 A

160 A

PRA06124

300
200
134
160 A

PRA06224

450

90 A

PRA20124
48
24
300
550
144
125 A

160 A

160 A

1
1
5P+5N
1P+1N
4
1

2 (25)

2
1
7P+7N
1P+1N
6
2

2 (25)

3
1
7P+7N
1P+1N
8
2

2 (25)

4
1
7P+7N
1P+1N
10
2

2 (25)

1
1

6
1
1
1 (32)

2
1

8
2
1
1 (32)

3
1

8
2
1
1 (32)

4
2

10
3
1
1 (32)

5
2

10
3
1
1 (32)

6
2

11
3
1
1 (32)

modulris berendezsek beptshez soronknt hasznljon egy

7 modulos beptkeretet
(rendelsi szm PRA90065)
metlszrke, tmr
homloklapokkal (RAL9022)

PRA15224
PRA16224

PRA15324
PRA16324

PRA15424
PRA16424

PRA15524
PRA16524

PRA15624
PRA16624

PRA07118 PRA07218 PRA07318

RAL9016 titnfehr homloklapokkal

RAL9022 metlszrke homloklapokkal

PRA15118 PRA15218 PRA15318 PRA15418 PRA15124

PRA16118 PRA16218 PRA16318 PRA16418 PRA16124

24 osztsos kiselosztk + illesztdobozok

PRA20124 PRA06124 PRA20224 PRA06224 PRA20324 PRA06324 PRA20424 PRA06124 PRA20524 PRA06224 PRA20524 PRA06124
+
+
+
PRA06224
PRA06224
PRA06324

PRA20624

PRA06224
+
PRA06324

C313

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Pragma Falba sllyesztett kiselosztk
Jellemzk
b Anyagok:
v 13, 18 modulos kiselosztk s illesztdobozok: mszaki
manyag
v 24 modulos kiselosztk : fm s manyag
v 13 s 18 modulos tltsz s tmr ajtk: ipari manyag
v 24 modulos tltsz ajtk: fm s veg
b tz- s hmrskletllsg: 750 C
b szabvnynak val megfelelsg: IEC 60439-3
b vdettsgi fokozat:
v ajt nlkl: IP30
v ajtval: IP40
b mechanikus hatsok elleni vdelem:
v IK08 ajt nlkl
v IK09 ajtval
b hasznlati hmrsklet: -25 C+60 C
b szigetels: II. osztly teljes szigetels

13 osztsos kiseloszt
fzis/nulla sorkapoccsal szlltva

1 sor

2 sor

3 sor

4 sor

PRA25113
26
13
360 (330)
396 (366)
108 (86)
63 A

PRA25213
52
26
510 (480)

PRA25313
78
39
660 (630)

PRA25413
104
52
810 (780)

63 A

90 A

90 A

Megjegyzs: a fm elemekbl ll 24 modulos kiseloszt s az ajt a

teljes szigetels besorols al tartozik, megfelel az IEC 60139-3
7.4.3.2.2 szabvnynak; fldelni nem szksges.

Kiselosztk
Befogadkpessg
Mret (mm) (sllyesztett rsz)

Rendelsi szmok
9 mm-es modulban
18 mm-es osztsban
magassg
szlessg
mlysg

Nvleges ram (In)

A faliszekrnyekhez mellkelt tartozkok
Vz soronknt 1 snnel
Homloklapok
Cmkevd s jellcsk (soronknt 1 kszlet)
Kiseloszt szlessg szalag takarfedl
Sorkapocs
25 v (1 blokk szles)
Fzis s nulla
50 v (2 blokk szles)
Fldelsn
4 x 6 v (1 blokk szles)
25 v (1 blokk szles)
50 v (2 blokk szles)
Tartelem sorkapocshoz vagy fldelsnhez
(tartnknti blokkok szma)
Rgztkszlet a sllyeszett rszben

1
1
RAL9016 titnfehr homloklapokkal
1
2
1
1
3P+3N
3P+3N
1P+1N
1P+1N
3
5
1
1

2 (16)
2 (16)

3
1
6P+6N
1P+1N
6
2

2 (16)

4
1
6P+6N
1P+1N
7
2

2 (16)

Az ajtk 20 mm-rel megnvelik

a kiseloszt mlysgt

PRA15113
PRA16113

PRA15213
PRA16213

PRA15313
PRA16313

PRA15413
PRA16413

C314

tltsz
tmr

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Pragma Falba sllyesztett kiselosztk
18 osztsos kiselosztk
fzis/nulla sorkapoccsal szlltva

24 osztsos kiselosztk

1 sor

2 sor

3 sor

4 sor

1 sor

2 sor

3 sor

4 sor

5 sor

6 sor

PRA25118
36
18
360 (330)
486 (456)
109 (86)
90 A

PRA25218
72
36
510 (480)

PRA25318
108
54
660 (630)

PRA25418
144
72
810 (780)

PRA25224
96
48
510 (480)

PRA25324
144
72
660 (630)

PRA25424
192
96
810 (780)

PRA25524
240
120
960 (930)

PRA25624
288
144
1110 (1080)

90 A

125 A

125 A

PRA25124
48
24
360 (330)
610 (570)
125 (95)
125 A

125 A

160 A

160 A

160 A

160 A

1
1
1
RAL9016 titnfehr homloklapokkal
1
2
3
1
1
1
5 Ph + 5 N
7 Ph + 7 N
7 Ph + 7 N
1 Ph + 1 N
1 Ph + 1 N
1 Ph + 1 N
4
6
8
1
2
2

2 (23)
2 (23)
2 (23)
1

PRA15118
PRA16118

PRA15218
PRA16218

4
1
7 Ph + 7 N
1 Ph + 1 N
10
2

2 (23)

1
1
1
1
metlszrke homloklapokkal, a RAL9022 szrke termkekhez
1
2
3
4
1
1
1
2

6
8
8
10
1
2
2
3
1
1
1
1
1 (32)
1 (32)
1 (32)
1 (32)

5
2

10
3
1
1 (32)

6
2

11
3
1
1 (32)

PRA15318
PRA16318

PRA15418
PRA16418

PRA15124
PRA16124

PRA15224
PRA16224

PRA15324
PRA16324

PRA15424
PRA16424

PRA15524
PRA16524

PRA15624
PRA16624

C315

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Pragma Tartozkok
Fzis/nulla csatlakozblokkok, fldelsnek, sztvlasztk
Megnevezs
Sorkapocskszlet
50 mm2
2 darab
28 mm szles
blokk

Csomagols sszettel
2 db/csomag b 2 sorkapocs 1 x 50 mm2
b 2 db 2 egysges csatlakoz-sszekt
b 4 vdfedl (4 x 1 szles blokk)
b 3 ntapads jellcmke

Sorkapocskszlet
25 mm2
1 darab
14 mm szles
blokk
Sorkapocskszlet
4 x 6 mm2
1 darab
14 mm szles
blokk
Elosztkszlet
Ui: 400 V
Uimp: 6 kV
4 x 1 blokk
szlessg:
56 mm

5 db/csomag

Tmtskszlet
szlessg
2 blokk

10 db/csomag b 10 db 2 egysges csatlakoz-sszekt

b 10 vdfedl
b 10 x 3 ntapads jellcmke

Tmtskszlet
szlessg
8 blokk

1 db/csomag

b
b
b
b

10 db/csomag b
b
b
b

4 db/csomag

Sorkapocstart- 1 db/csomag
kszlet
szlessg
34 blokk
A kiseloszt
szlessghez
igazodva mretre vghat
Sorkapocstart- 1 db/csomag
kszlet
szlessg 4 blokk
Lehetv teszi a
sorkapocs beptst 2 sor kz.

b
b
b
b

Rend. szm
PRA90045

5 sorkapocs 1 x 25 mm2
5 db 2 egysges csatlakoz-sszekt
5 vdfedl
5 x 3 ntapads jellcmke

PRA90046

10 sorkapocs 4 x 6 mm2
10 db 2 egysges csatlakoz-sszekt
10 vdfedl
3 ntapads jellcmke

PRA90047

4 keret
4 sszektelem
4 vdfedl
4 x 6 ntapads jellcmke

PRA90048

PRA90049

b 1 db 8 egysges csatlakoz-sszekt
b 1 vdfedl
b 3 ntapads jellcmke

PRA90050

b
b
b
b

PRA90051

1 sorkapocs-tart
3 lb tpus (szerels rintkezre,
DIN snen s szerellap aljra)
Pragma s PrismaPlus kompatibilis

b 1 tart falon kvli kiseloszthoz

b 1 tart sllyesztett kiseloszthoz

PRA90053

Beptsi tartozkok
Megnevezs

Falon kvli kiseloszt sszeerst kszlet

Tartalmazza a manyag lbakat, egy vgtmtst s
a hozz tartoz csavarokat.
Megjegyzs: a 24 modulos kiselosztk szmra
PRA90003 megerstett sszeszerel kszletet kell
rendelni fm lbakkal.
24 modulos falon kvli kiseloszthoz sszeszerel
kszlet
Csomagonknt 2 db fm lbat s a hozz tartoz
csavarokat tartalmazza.
Sllyesztett kiseloszt sszeerst kszlet
Tartalmaz 1 fggleges hidat (megtarts + kbelelvezets) s 2 rintkezt a vzszintes sszektshez
(a kbelek elvezetse az regben lv csatornn
keresztl lehetsges).
A kiselosztk fenklemeze kztt 40 mm tvolsgot
kell tartani, a homloklapok egymshoz illeszkednek.
Falon kvli kiseloszt rgztfl
4 db / csomag, tartalmazza a a fm rgztfleket s
hozz tartoz csavarokat.

C316

Rendelsi szm
13 mod.
18 mod.
kiseloszkiseloszthoz
thoz
PRA90001

24 mod.
kiseloszthoz

PRA90003

PRA90004

PRA90009

PRA90005

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Pragma Tartozkok
Csatlakozblokkok s fldelsnek =
csatlakozblokkok

1 x 50 mm
2 szles
csatlakozblokk

1 x 25 mm
4 x 6 mm
1 szles
1 szles
csatlakozblokk csatlakozblokk

+ csatlakozbokk-tart

Hromfzis csatlakozblokk sszellts a kiseloszt tartozkaival1

A csatlakozblokk kialaktshoz, szksg van egy 50 mm sorkapocskszletre (rendelsi szm PRA90045).
A megmaradt 2 darab 25 mm-es csatlakozblokk a DIN snre szerelhet.
1

+ sszekt

A fss sn eltvoltsa a
fzis/nulla csatlakozblokkrl
4

A csatlakozblokkok kivtele

A fss sn mretre vgsa

+ vdelem s jells

A sorkapcsok
visszahelyezse
Egyfzis 90 A

A fss sn beillesztse

A vdelem s jells
elhelyezse

Egyfzis 160 A

Elosztk =
csatlakozblokkok

1 x 50 mm
2 blokk szles
csatlakoz

1 x 25 mm
1 blokk szles
csatlakoz

4 x 6 mm
1 blokk szles
csatlakoz

+ tart

Fzis/nulla eloszt kialaktsa a kiseloszthoz tartoz csatlakozblokkal1

Az eloszt elksztshez 2 elosztkszletet kell hasznlni (rendelsi szm
PRA90048).
Marad 2 darab 25 mm csatlakozblokk, amit a fldelsnen fel lehet hasznlni.
1

A fss sn eltvoltsa

Csatlakozblokkok kivtele

Csatlakozblokk rerstse
az eloszt-tartra

+ sszekt
ekt
4

+ vdelem s jells
A fss sn mretre vgsa
(ha szksges)
7

Egyfzis
80 A

Egyfzis
125 A

Hromfzis
160 A

A vdelem elhelyezse

A fss sn beillesztse

Lovagok beillesztse
(ha szksges)

A jellsek elhelyezse

1: Egy 3 soros, 18 modulos Pragma kiseloszt pldja, ami a kvetkezkbl ll: fzis csatlakozblokk (7 x 25v s 1 x 50v), egy nulla csatlakozblokk (7 x 25v s 1 x 50v) s egy fldelsn (2 x 25v s
8 x 4 x 6v).

C317

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Pragma Tartozkok
Illesztdobozok szerelsi tartozkai
Megnevezs
7 modulos beptkeret
b Modulris kapcsolkszlkek
beptsre
b 1 sort foglal el

Rendelsi
szmok
metlszrke PRA90065
titnfehr
PRA91065

Szerelkszlet 3 db Altira
45 x 45 szerelvnyhez
(ALB45570 45 x 45 takarfedl
hasznlata az res helyek takarsra)

metlszrke PRA90074
titnfehr
PRA91074

Szerelkszlet ipari vagy

hztartsi PK vagy Pratika
csatlakozaljzathoz
90 x 100 mm vagy 65 x 85 mm
keret

metlszrke PRA90067
titnfehr
PRA91067

Illesztdoboz kszlkkel

Beptsi tartozkok
Megnevezs

Tmr
metlhomloklap szrke
titnfehr

Rendelsi szm
13 modu- 18 modulos kisel- los kiseloszthoz oszthoz
PRA90016 PRA90017

24 modulos kiseloszthoz
PRA90018

PRA91016 PRA91017 PRA91018

Tmr fm szerellap PRA90032 PRA90033 PRA90034

falon kvli vagy slylyesztett faliszekrnyhez
magassg: 1 sor
IPxxB sorelvlaszt
PRA90006 PRA90007 PRA90008
felerst szerelvnnyel
egytt
2 sor kz lehet beilleszteni, pldul a
gyenge ram s ers
ram sztvlasztsra
DIN-sn mlysgadap- 04227
ter, + 4 emelelem
33 mm magasts
modulris kszlk
beszerelshez, ha van
mr sn a kiselosztban

C318

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Pragma modulris elosztszekrnyek 250 A-ig
Pragma Tartozkok
Zrak
Megnevezs

Lers

Kulcsos zr
ajtkhoz (illesztdobozos kivitelhez nem
hasznlhat)
Karmos zr
ajtkhoz (illesztdobozos kivitelhez nem
hasznlhat)
Plomblkszlet

405s kulcs (2 kulccsal szlltva)

455-s / 1242E-s / 2433A-s kulcsok
(mindegyik tpus 2 kulccsal szlltva)

Rendelsi szm
13 modu- 18 modu- 24 modulos kisellos kisellos kiselosztkhoz osztkhoz osztkhoz
PRA90039
PRA90055

bels karom s hromszg alak karom PRA90056

(7 mm) s ketts tolrd (3 mm)

PRA90083

Befejez munklatok
Lers

szrke
fehr

Modultakar 6 csk/csomag
b 2 x 13 oszts szles
b 2 x 18 oszts szles
b 2 x 24 oszts szles

Rendelsi szm
13 modu- 18 modu- 24 modulos kisellos kisellos kiselosztkhoz osztkhoz osztkhoz
PRA90020
PRA91020

Azonostcmke (10 db A4-es lap)

lzer- vagy tintasugaras nyomtathoz
3 soros s 13 oszts szles laponknt.
18 vagy 24 osztsos kieseloszthoz
2 x 9 vagy 2 x 12 osztst kell nyomtatni

PRA90024

Cmkevd
5 db/csomag, papr azonostcmkvel szlltva

PRA90027

ntapads
szimblumok
(10 db A4-es lap /
csomag)

13228
13735

tltsz manyag
papr ramszimblumok (dugaszolaljzat, vilgts, hlszoba stb.)

Rajztart
tmr ajt belsejbe ragaszthat

PRA90082

150 ml-es festkspray

RAL9016
24 modulos kiseloszt fm rszeihez

PRA90076

PRA90028

PRA90029

Cserealkatrszek
Lers

Beptsi kszlet gipszkarton falba

falba sllyeszthet kiselosztk szmra

Rendelsi szm
13 modu- 18 modu- 24 modu- illesztlos kisellos kisellos kiseldoboz
osztkhoz osztkhoz osztkhoz
PRA90011

Kivgott homloklap
a sllyesztett s falon kvli
kivitel faliszekrnyekhez

metlszrke
titnfehr

PRA90013
PRA91013

Tmr homloklap

metlszrke
titnfehr

PRA90014
PRA91014

PRA90015
PRA91015

PRA90066
PRA91066

Kbelvezet
falon kvli kiselosztk szmra
2 db/csomag

PRA90040 PRA90041

PRA90042

Vz
falon kvli kiselosztk szmra

PRA90057

PRA90058

Zsanr, 2 db/csomag:
b 1 kszlet a 13 s 18 modulos kiselosztkhoz s
illesztdobozokhoz
b 1 kszlet a 24 modulos kiselosztkhoz

PRA90043

C319

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus tpustesztelt elosztszekrnyek
Tipizlt rendszerek megvalstsa Prisma Plus elosztszekrnyekkel
A tipizlt rendszerek elnyei:
b MSZ EN 60439-1 szerinti megfelelsg
b elre gyrtott megoldsok
b rugalmasan kialakthat ramelosztsi rendszer
b innovatv elosztblokkok
b egyszer, gyors tervezs s szerels
b a tpusvizsglatok nyjtotta biztonsg
b egyszerbb karbantarts
Az MSZ EN 60439-1 szabvny a 8. pontjban rszletesen megadja a berendezseken elvgzend vizsglatokat, melyeket kt f rszre bont: tpusvizsglatokra s darabvizsglatokra.
Tipizlt rendszerek esetn a tpusvizsglatokat a rendszer gyrtja elvgezte. Ezek a:
b melegedsi hatrok
b dielektromos tulajdonsgok
b zrlati szilrdsg
b a vdramkr hatsossga
b lgkzk s kszramutak
b mechanikai mkds
b vdettsgi fokozat
vizsglatok.
gy a berendezsgyrtnak csak az albbi darabvizsglatokat kell elvgeznie:
b vezetkezs, villamos mkds ellenrzse
b szigetels-/dielektromos vizsglat
b vdintzkedsek (vdramkrk villamos folytonossgi vizsglata)
A Prisma Plus funkcionlis elosztberendezs maximlisan tmogatja a tipizlt berendezsgyrtst, valamint szmos elre gyrtott megoldst knlva
lehetv teszi a gyors, pontos szerelst, az egyszer tervezst.

C320

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus tpustesztelt elosztszekrnyek

C321

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus Pack elosztszekrnyek 250 A-ig
Prisma Plus Pack elosztszekrnyek 160 A

Alkalmazsi javaslat
Kis s kzepes tercier (szllodk, irodk zletek) pleteknl, 160 A-ig.
sszeptve a Compact NR, s Multi9 termkcsaldokkal kltsghatkony rendszert alkot.
A 2- s 3-soros szekrnyek tartalma:
b DIN snek a modulris keszlkekhez,
b fldel sn,
b als s fels homloktakar lemez = 1,5 modul
(75 mm),
b takarlemez kivgssal = 3 modul (150 mm),
b manyag kbelvezet,
b 3 rszre oszthat takarlemez.
Sorok szma

Szekrny magassga (mm)

2
3
4
5
6

480
630
780
930
1080

A 4-, 5- s 6-soros szekrnyek tartalma:

b 1 DIN sn a 160 A megszakthoz, a szekrny
tetejn,
b 1 DIN sn (L = 432 mm) s 4 magast a modulris kszlkek installcijhoz,
b DIN snek a modulris kszlkekhez,
b fldel sn,
b 1 fels takarlemez kivgssal = 5 modul
(250 mm),
b 1 als takarlemez kivgssal = 4 modul
(200 mm),
b takarlemez kivgssal = 3 modul (150 mm),
b manyag kbelvezet,
b 6 rszre oszthat takarlemez.
Szekrny
rendelsi szm
08002
08003
08004
08005
08006

Tmr ajt
rendelsi szm
08082
08083
08084
08085
08086

tltsz ajt
rendelsi szm
08092
08093
08094
08095
08096

Az ajtk mindkt oldalrl nyithatan (balrl s jobbrl) felszerelhetk, kilinccsel szlltjuk (zrbett nlkl).

Tartozkok szekrnyekhez
Kszlet sllyesztett szerelshez
s fali rgzt tartk
Kszlet sllyesztett szerelshez
4 kls fali rgztfl

Tartozkok ajthoz
Rendelsi szm
08822
08803

Megnevezs
Zrbett + 405-s zrbett 2 kulccsal
Fldelsodrony, 6 mm2
Fldelkbel, 6 mm2

Rendelsi szm
08940
08910
08911

A sodrony egyik vgn 4 mm tmrj, a msik vgn

6 mm tmrj saru van szerelve.

C322

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus Pack elosztszekrnyek 250 A-ig
Prisma Plus Pack elosztszekrnyek 250 A

Alkalmazsi javaslat
Kis s kzepes tercier (szllodk, irodk, zletek) pleteknl, 250 A-ig.
sszeptve a Compact NR s Multi9 termkcsaldokkal kltsghatkony rendszert alkot.
Az elosztszekrnyeket 250 A nvleges ram
kszlkek befogadsra terveztk, teljes mrtkben a Prisma Plus G szekrnyek megoldsait kvetve.

Pack 250 elosztszekrny

In
250 A
(Betp kszlkeknl)

Sorok szma
Fggleges modulhelyek szma (50 mm)
Szekrny rendelsi szm (ajt nlkl)
Ajt rendelsi szm
Tmr
tltsz
Mretek (mm)
Magassg
Szlessg
Mlysg

Icw
25KA eff/s

Ipk
53KA

b Modulris snekkel, modultakarkkal,

fldelkapoccsal szlltva, kt modul szabad
helyet hagyva a Compact NR, Interpact INS s
NG kszlkek beptsre.
b Teljesen sztszerelhet.
b Befogadkpessg: soronknt 48 modulszlessg (modulonknt 9 mm).
b Eloszts: 125, 160 s 250 A-es Powerclip gyjtsnekkel.
b Kszlkek tpllsa: 63 vagy 80 A-es Multiclip
elosztblokkal vagy fss snekkel.
b Vdettsg IP30 (ajtval vagy ajt nlkl).
b Egyms mell pthet a G szekrnnyel.

IP
30
(ajtval s ajt nlkl)

IK
07 (ajt nlkl)
08 (ajtval)

Sorok szma
27
79

Tpus
fali
ll

Fali szekrny
2
3
12
15
08064
08065

4
18
08066

5
21
08067

6
24
08068

7
27
08069

ll szekrny
7
8
27
30
08072
08073

9
33
08074

08124
08134

08125
08135

08126
08136

08127
08137

08128
08138

08222
08232

08222
08232

08223
08233

08224
08234

630
595
205

780

930

1080

1230

1380

1530
595
205

1680

1830

C323

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus Pack elosztszekrnyek 250 A-ig
Rendelsi szmok
Funkcionlis egysgek beptse
Megnevezs

Plus- Szlesszm sg
9 mm-es
modulban

Fggleges
modulhelyek
szma
H=50 mm

Betpll csat- Eloszts

lakozblokk
Kivgott Csatlakozblokk Distribloc elosztblokk
homlok- Fels
Als
lap +
csatcsattakar- lakozs lakozs
lemez

NG125

NR/NSX100/160

3P
4P
3P
4P

6
6
6
6

Vigi NR/NSX
100/160
Vigi NR/NSX250

3P
4P
3P
4P

6
6
6
6

NG125

3P
4P
3P
4P

9
12
18
211

6
6
6
6

3P
4P
3P
4P
3P
4P

10
10
15
15

6
6
6
6
6
6

NR/NSX250

Vigi NG125

Szakaszolkapcsol
Interpact INS
INS40/80
INS-INV100/160
INS-INV250

03030
08867
03232
03801

04066
04066
04066
04066

04067
04067
04067
04067

04145
04145
04145

04145
04145
04145
04145

03030
08867
03292
03802

03001
03204
03801
03801

03001
03204
038012

03030
08867
03231
038012

1: Ha a Vigi llthat: tegyen hozz 2 db 9 mm-es modult.

2: Kt darabot kell belle rendelni, az sszes tbbibl csak 1 darabot.

C324

Powerclip gyjtsnek 125 A

160 A-es
125 A-es 125 A-es 125 A-es gyjtsnek
elosztcsatlacsatla- gyjtsn csatlakozs 125 A
blokk
kozs
kozs
csatlakonlkl
zssal
(12 modulhely
szlessg Multi 9)

+
szerellap
Megszakt
Compact NR/NSX
s Vigicompact
NR/NSX

Eloszts

04046
04046

04045
04045
04045
04045

04047
04047
04047
04047

04045
04045

04047
04047

04145
04145
04145
04145

04145 + 28947
04145 + 28947

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus Pack elosztszekrnyek 250 A-ig

Tovbbi elosztsi lehetsgek

160/250 A-es gyjtsnek

63 A-es,
4P,
fl sor
kszlkhez

80 A-es, Megnevezs
4P, egsz
sor
kszlkhez

04117
04127

04008
04008
04008
04008

04004
04004
04004
04004

04117
04127

04008
04008
04008
04008

04004
04004
04004
04004

04107
04108
04107
04108

04008
04008
04008
04008

04004
04004
04004
04004

04107
04108

04008
04008
04008
04008
04008
04008

04004
04004
04004
04004
04004
04004

125 A-es
gyjtsn

Hossz
kapocstakark
(2 db-os
L = 450 L = 750 kszlet)

Teljestmny
csatlakozblokk

04103
04104
04103
04104

04107
04108
04107
04108

29321
29322
29321
29322

04103
04104
04103
04104

04107
04108
04107
04108

29321
29322
29321
29322

04103
04104
04103
04104

04103
04104

Eloszts Multiclip
elosztblokkal

160 A-es gyjtsn

250 A-es gyjtsn

L = 1000

L = 1400

L = 1000

04060
04060
04060
04060

04111
04121

04116
04126

04060
04060
04060
04060

04111
04121

04112
04122

04146 + 28947 04111

04146 + 28947 04121
04060
04060

04116
04126
04112
04122

Szlessg 9
mm-es
modulban

Kiegszt
modul

L = 1400

04116
04126
04112
04122

Rend.
szm

04117
04127

Polybloc 160 A-es elosztblokk (12 db)

3P
3 x 04031 13
0
4P
4 x 04031 17
0
Polybloc 250 A-es elosztblokk (12 db)
3P
04033
0
4P
04034
0
Tbbfuratos sorkapocs
3 db-os kszlet 29248
0
4 db-os kszlet 29249
0

1: Ha a Vigi llthat: tegyen hozz 2 db 9 mm-es modult.

2: Kt darabot kell belle rendelni, az sszes tbbibl csak 1 darabot.

C325

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus Pack elosztszekrnyek 250 A-ig
Tartozkok
Rgztk s kbeltartk
4 db kls fali rgztfl

Rend. sz.
08803

2 db fali vagy ll szekrny mozgatshoz alkalmazhat emelgyr

08801

2 db kbeltart fali s ll szekrnyekhez

08867

Javtfestkek
Kls fali rgzt

Javtfestk

Javtfestk spray, RAL 9001

08962

Javtfestk ecsetels, RAL 9001

08961

ntapad rajztart, RAL 9001

08963

Fldelkbelek
Fldelsodrony, 6 mm2

08910

Fldelkbel, 6 mm2

08911

Takarlemezek
Takarlemezek modulris kszlkekhez
Fldelsodrony

Takarlemez csk H = 46 mm,

L = 1000 mm

03221

4 db oszthat takarlemez H = 46 mm,

L = 90 mm Szn: fehr RAL9001

03220

Jellcmkk
12 db bepattinthat cmke

12 db gravrozhat lemez

Emelgyr

18 x 35 mm

08913

18 x 72 mm

08915

25 x 85 mm

08917

18 x 35 mm

08914

18 x 72 mm

08916

25 x 85 mm

08918

Takarlemez
12 db cmketart L = 180 mm

H = 24 mm

08905

H = 36 mm

08906

12 db ntapads cmketart
L = 432 mm

H = 24 mm

08903

H = 36 mm

08904

12 db oszthat cmketart
L = 650 mm

H = 24 mm

08907

H = 36 mm

08908

10 szimblumbl ll kszlet

szabvnyos

13735

Fggleges vezetktart bilincs

Vzszintes vezetktart bilincs

Kbelvezets

Rend.sz.

Vezetktart bilincsek s hozz tartoz takark

12 db vezetktart bilincs fggleges vezetkekhez

04264

2 db takar fggleges vezetktart bilincsekhez L = 1000 mm

04263

Vzszintes bilincsek
12 db vezetktart bilincs vzszintes vezetkekhez

04239

4 db takar vzszintes vezetktart bilincsekhez L = 430 mm

04243

Vezetkcsatornk

Vezetkcsatorna

Fggleges
vezetkcsatorna-tart

Kbelsztbont

4 db vzszintes szelvny 60 x 30 mm, L = 450 mm (tartkkal)

04257

Fggleges csatorna 80 x 60mm, L = 2000 mm (18 db-os kszletben)

04267

Kbelsztbont bvt

08824

12 db fggleges vezetkcsatorna-tart

04265

12 db vzszintes vezetkcsatorna-tart

04255

Vzszintes
vezetkcsatorna-tart

Prisma Plus kisfeszltsg

kapcsolszekrnyek G rendszer
MG294/2008
C326

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus Pack elosztszekrnyek 250 A-ig

C327

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
IP30/IP31/IP43 fali s ll szekrnyek
Bemutats
A minden rszletkben gondosan megtervezett Prisma Plus faliszekrnyek
megoldst knlnak minden ltalnosan felmerl kapcsolszekrny-konfigurci ignyre 630 A-ig:
b sszesen 11-fle magassg, 3301380 mm-ig,
b ktfle szlessg:
v 595 mm a kszlkek,
v 305 mm a kbelek, sorozatkapcsok, gyjtsnek s tovbbi kszlkek
szmra
b egyms mell, illetve egyms fl pthetk
b alapkiptsben IP30 vdettsgi szint (ajtval, illetve anlkl), amely IP43
fokozatig fejleszthet
b a kszlkekhez s csatlakozsi pontokhoz val hozzfrst mindenkor
megknnyt felpts
b diszkrt megjelens, amely jl illeszkedik kereskedelmi pletek, irodahzak bels terhez is, belertve a bejrati tereket s folyoskat is
b RAL9001 sznben kszlnek.
A Prisma Plus faliszekrnyek megfelelnek az EN 50298 szabvny elrsainak.

sszeptett fali szekrny 300 mm-es csatornval

sszeptett ll szekrny 300 mm-es csatornval

Fggleges Szekrny
modulhelyek magassga
szma
(mm)
H = 50 mm

6
9
12
15
18
21
24
27
27
30
33
Jellemzk

330
480
630
780
930
1080
1230
1380
1530
1680
1830

IP30
Fali szekrnyek
Szekrny
Tmr ajt
L = 600 mm

tltsz ajt Osztott ajt

Tmr

08102
08103
08104
08105
08106
08107
08108
08109

08132
08133
08134
08135
08136
08137
08138
08232

Tartozkok

Kivgssal

Csatorna
W = 300 mm

Csatorna
Tmr ajt

08851
08851
08851
08851
08851
08851

08172
08173
08174
08175
08176
08177
08178
08179

08182
08183
08184
08185
08186
08187
08188
08282

Mindkt oldalrl nyithatan b Mindkt oldalrl nyithatan felszerelhetk: balrl

felszerelhetk: balrl s jobb
s jobb rl egyarnt
rl egyarnt
b Magassg: 6 fggleges
modulhely
b Az osztott ajt mgtti tr
hasznos magassga
5 fggleges modulhely

Szerelkszlettel
szlltjuk,
amellyel
szekrny
mell pthet

Mindkt oldalrl nyithatan

felszerelhetk: balrl s
jobb rl egyarnt

kilincs s kulcsos zr (405-s kulcs)

szerelkszlet

kilincs s kulcsos zr
(405-s kulcs)

08122
08123
08124
08125
08126
08127
08128
08222

08850
08850
08850
08850
08850
08850

Kszlet
tltsz ajt sllyesztett
szerelshez

08197
08198
08292

Kiegsztk 100 mm-es alapkeret

Prisma Plus kisfeszltsg

kapcsolszekrnyek G rendszer
MG294/2008
C328

08819
08819
08819
08819
08819
08820
08820
08820

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
IP30/IP31/IP43 fali s ll szekrnyek
Plda Prisma Plus G kapcsolszekrny-konfigurcira (250 A)

1
2

8
9

5
10
11

12

13

ll szekrnyek
AlapBvtszekrny
szekrny
L = 600 mm L = 600 mm

08202
08203
08204
Tbb szekrnybl ll
kapcsolszekrny
kialaktshoz
hasznljon 1
db alapszekrnyt, s egy
v. tbb bvtszekrnyt

08805

Tmr ajt

tltsz
ajt

Betplls/kbelvezets fellrl
1
Fellrl a kbelcsatornban
Betpll kszlk
Interpact INS250
2
Rgztett, fggleges bepts, kzvetlen rotcis hajtssal
Vigi Compact NSX250
3
Rgztett, fggleges, billenkaros hajtssal
Lpcss gyjtsnek
4
Csatlakoz az NSXINS250 s a gyjtsn kztt
Eloszts

08212
08213
08214
sszept
kszlettel
szlltjuk,
amellyel az
alapszekrnyhez
szerelhetk

08222
08232
08223
08233
08224
08234
Mindkt oldalrl nyithatan
(balrl s jobbrl egyarnt)
felszerelhetk

sszept
kszlet
08805

kilincs s kulcsos zr (405-s kulcs)

LV431930
04065

Gyjtsn: 4 db 250 A-es rzsn, L = 1000 mm

2 db lpcss gyjtsn-tart
2x
Lpcss gyjtsn-fedl, L = 1500 mm
Modulris kszlkek
6
C60N + Vigi Modulris sn modulris kszlkek beptshez
7
NG125 Vigi Modulris sn modulris kszlkek beptshez
Vezetkcsatorna
8
12 db vezetktart bilincs vzszintes vezetkekhez
9
4 db takar vzszintes vezetktart bilincsekhez, L = 430 mm
10 Fggleges vezetkcsatorna, 80 x 60 mm, L = 2000 mm (18 db-os kszletben)
11 12 db fggleges vezetkcsatorna tart
IP30 ll szekrny
12 27 fggleges modul, 600 mm szles
IP30 csatorna
13 27 fggleges modul, 300 mm szles

Osztott ajt
Tmr

31106

Kivgssal

08850
08851
08850
08851
08850
08851
b Mindkt oldalrl nyithatan (balrl s jobbrl egyarnt) felszerelhet
b Magassg: 6 fggleges
modulhely
b Az ajt mgtti tr hasznos magassga 5 fggleges modulhely

Csatorna
W = 300 mm

Csatorna
Tmr ajt

04162
04192
04197
03001
03001
04239
04243
04267
04265
08202
08272

IP31

IP43

Vdtet

Tmts

lsd lent

08840
08840
08840
08840
08840
08840
08841
08841
08841
08841
08841
Hasznlatval
az IP43
vdettsgi
szintre vonatkoz kvetelmnyek
kielgthetk.

tltsz
ajt

08272
08273
08274
Szerelkszlettel
szlltjuk,
amellyel
alapszekrny
mell
pthet

08282
08292
08283
08293
08284
08294
Mindkt oldalrl nyithatan
felszerelhetk: balrl s
jobbrl egyarnt

sszept
kszlet
08807

kilincs s kulcsos zr
(405-s kulcs)

Vdtet
egyedlll fali-, vagy llszekrnyhez
fali-, vagy ll, csatornval sszeptett szekrnyhez
2 db fali-, vagy llszekrnyhez
2 db fali-, vagy ll, csatornval sszeptett szekrnyhez

Rend. sz.
08830
08832
08831
08833

C329

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
IP30/IP31/IP43 faliszekrnyek sszeptsek
Szlessgi bvts

A bvtkszletet (2 db sszept kengyel) a csatornhoz mellkelten szlltjuk. Az sszeptett szekrny merevebb ttelhez (klnsen szllts kzben) ajnlott a szekrny htoldalba keresztmerevtket szerelni.
Megnevezs

Rendelsi
szm

Szekrny + 1 db 300 mm szles csatorna

2 db emel/merevt kereszttartbl ll kszlet 1db faliszekrnyhez s egy azzal 08812
egybeptett 300 mm-es csatornhoz
Szekrny + szekrny
Egybept kszlet, mely biztostja a mechanikai kapcsolatot a kt faliszekrny kztt. 08816
2 db emel/merevt kereszttartbl ll kszlet 2 db faliszekrnyhez
08811
Szekrny + 2 db 300 mm szlessg csatorna (a csatorna helyzettl fggetlenl)
2 db emel/merevt kereszttartbl ll kszlet 2 db faliszekrnyhez
08811
Szekrny + 1 db 300 mm szles csatorna + szekrny (a csatorna helyzettl fggetlenl)
Egybept kszlet
08816
2 db emel/merevt kereszttartbl ll kszlet 2 db faliszekrnyhez s egy csatornhoz 08813
1 db bvtkszletet (2 db sszept kengyel) a csatornhoz mellkelten szlltunk. Csak egy
tovbbi kszletet kell rendelni a kt faliszekrny s a csatorna mechanikus sszeptshez.
Az sszeptett szekrnyek merevebb ttelhez (klnsen szllts kzben) a szekrny htoldalba ktelezen keresztmerevtket kell szerelni.

Fggleges s ngyzetes sszepts

A kln rendelend egybept kszlet biztostja a mechanikai kapcsolatot a

kt faliszekrny kztt. Az sszeptett szekrnyek merevebb ttelhez (klnsen szllts kzben) a szekrny htoldalba ktelezen merevt fggleges tartkat kell szerelni. 33 modulnl nagyobb sszepts esetn 2 db
merevt fggleges tart beptse szksges.
Ngyzetes alakzat 3 burkolat (bvthely vagy csatorna) alapszekrnnyel trtn sszeptsvel kerl kialaktsra. Csak azonos fggleges modulszm szekrnyekkel lehet megvalstani.
Megnevezs
Egybept kszlet
2 db merevt fggleges tart L = 1676 mm
Kombincis kszlet a ngyzetes sszeptshez

Kbelbevezet lemezek

A klnbz burkolatok (fali-, vagy llszekrnyek, illetve 300 mm-es csatornk)

szlltsa a burkolat tetejn, illetve aljn tallhat manyag kbelbevezet lemezekkel trtnik. Az eltr csatlakozsi ignyek kielgtshez a manyag lemezek
fm kbelbevezet lemezekre cserlhetk, amelyeket kln kell megrendelni.
Megnevezs

Kbelbevezet lemezek

Fels vagy als kivgott

lemez s manyag
kbelbevezet lemez

C330

Rendelsi
szm
08816
08817
08818

Tmr, fm kbelbevezet lemez faliszekrnyhez, ll alapszekrnyhez,

illetve bvtszekrnyhez
Tmr, fm kbelbevezet lemez W = 300 mm csatornhoz
Szerellap FL21 kivgsokkal faliszekrnyhez, ll alapszekrnyhez,
illetve bvtszekrnyhez
Szerellap FL21 kivgsokkal W = 300 mm csatornhoz
Tmr fm kbelbevezet lemez
Kivgott kbelbevezet lemezek metrikus kbelek szmra
Klnleges kbelbevezet lemez kiknnytsekkel:
4 x M12 + 4 x M12 vagy M20 + 4 x M16 vagy M25
Klnleges kbelbevezet lemez kiknnytsekkel:
2 x M20 vagy M32 + 2 x M25 vagy M40
Klnleges kbelbevezet lemez kiknnytsekkel: 5 x M16 vagy M25 + 8 x M20
Membrn-tpus kbelbevezet lemezek
Bemenetek szma tmrk szerint
Min. kbeltmr Max. kbeltmr
25
4
5
7
4
8
12
12
10
14
4
14
20
1
20
26
35
2
5
7
6
6
10
8
7
12
16
10
14
2
12
18
1
17
32
2
2
28
60
Kivgott lemez + manyag kbelbebevezet fali vagy llszekrnybe
Kivgott lemez + manyag kbelbebevezet W = 300 mm csatornba

Rendelsi
szm
08870
08874
08871
08875
08881
08891
08892
08895

08872

08896

08897
08880
08884

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
IP30/IP31/IP43 faliszekrnyek sszeptsek
Beptsi tartozkok

Megnevezs

Emelgyr

Emel szerelvnyek
2 db fali-, vagy llszekrny mozgatshoz alkalmazhat emelgyr
2 db emel/merevt kereszttartbl ll kszlet:
b 2 db fali vagy ll szekrnyhez;
b fali vagy ll szekrnyhez + 2 db 300 mm szles csatornhoz
fali vagy ll szekrnyhez s azzal egybeptett 300 mm szles csatornhoz
2 db fali vagy ll szekrnyhez s azokkal egybeptett, 300 mm szles csatornhoz
Fali rgzts
2 db emel/merevt kereszttartbl ll kszlet

Emel/merevt
kereszttart

4 db kls rgzts fl

Kbeltartk

08801
08811

08812
08813
Lsd elz
sorokat
08803

Adapter kbeltarthoz

Csatlakozszerelvnyek

Kbelsztbont
bvt

Rendelsi
szm

Megnevezs

Kalicks anyk

Rendelsi
szm
Kbelsztbont bvt kbelcsatorna s szekrny professzionlis kivitel csatlakoz- 08824
tatshoz. Maximlis befogadkpessge: 2 db 250 x 80 mm-es kbelcsatorna.
Kbeltartk
2 db kbeltart fali- s llszekrnyekhez
08867
Kbeltart adapter
08866
4 db kbeltart 300 mm-es csatornkhoz
08868
Kalicks anyk
20 db M6-os kalicks anybl ll kszlet, melyek fali s ll szekrnyek fggle- 03194
ges ftartiba pattinthatk. Rcsos szerellapokhoz is alkalmazhatk.

C331

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Rendelsi szmok meghatrozsa
Az egyvonalas rajzzal
kezdve: IP30
kapcsolszekrny
NSX250

Betpll kszlkek
szerelse
lsd C334. oldaltl

1. Beszerels s
csatlakozs

Kszlk

Fgg.
modulok
szma

Szerellap

Rgztett Compact NSX

NSX100/250 5
03030

2. Eloszts Powerclip
gyjtsnekkel

Kivgott
homloklap

Fels
homloklap

Sorozatkapcsok
felskbeles alskbecsatlakoles csatlazshoz
kozshoz

03232

03801

04066 vagy

04067

Kszlk

Teljestmnycsatla2 darabos kapocsta- Powerclip

koz-blokk
kar kszlet
gyjtsnek
Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
04060

Rendelend ttelek:
b szerellapok s homloklapok
b betpll csatlakozblokk
b teljestmny-csatlakozblokk a Powerclip gyjtsnekhez.

Modulris kszlkek
beszerelse

1. Multi 9
lsd C347. oldal

Kszlk

Fggleges modulhelyek szma

Modulris
sn

Minden Multi 9 kszlk esetben

Minden, vezetktart bilincsekkel s
4
03001
vezetkcsatornkkal elltott betpll
rendszerhez (fss snek, Multiclip)
Legfeljebb 40 A nvleges ram Multi 9 kszlkek esetben
Minden, vezetktart bilincsekkel s
3
03001
vezetkcsatornkkal elltott betp.
rendszerhez (fss snek, Multiclip)
Kszlk

Fggleges modulhelyek szma

Modulris
sn

Minden Multi 9 kszlk esetben

Minden, vezetktart bilincsekkel s
4
03001
vezetkcsatornkkal elltott betpll
rendszerhez (fss snek, Multiclip)
Legfeljebb 40 A nvleges ram Multi 9 kszlkek esetben
Tplls 63/80 A-es, vezetktart
3
03001
bilincsekkel felszerelt fss snekkel
vagy Multiclippel

1. TeSys U
lsd C349. oldal

Kszlk

Fggleges modul- A sn hasznos

helyek szma
hossza (mm)
Minden Multi 9 kszlk esetben
TeSys U modell
4
432

Modulris
homloklap
03204

03203

Modulris
homloklap
03204

03203

Hts modulris sn

tltsz
homloklap

03004

03342

b A Multiclip elosztblokkot lsd C358. oldal

b A kbelvezetst lsd C351. oldal
A szerellapok s homloklapok rendelsnl a kvetkez szempontokat
kell figyelembe venni:
b a kszlksorok betpllsa
b kbelvezets.
A kapcsolszekrny
mretnek
meghatrozsa

b a szksges modulhelyek szmnak

meghatrozsa
b a megfelel faliszekrny kivlasztsa
b a szksges tovbbi
tmr homloklapok
megrendelse.

C332

19 modul

21 modul

Tmr homloklap
lsd C349350.,
C353. oldal

500 mm szles tmr homloklap

1 modul (H = 50 mm)
2 modul (H = 100 mm)
3 modul (H = 150 mm)

Rend. sz.
03801
03802
03803

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Rendelsi szmok meghatrozsa
Az elosztrendszer
tervezse

Powerclip gyjtsnek
lsd C355. oldal

A sorozatkapcsok s a fldelsn kivlasztsa

lsd C360. oldal

Szekrnyek
kivlasztsa
lsd C328. oldal

1. IP30 faliszekrnyek

2. Kbelcsatorna,
W=300 mm

3. Kbeltart

Powerclip gyjtsnek
3 plus
L = 1000 mm
L = 1400 mm
4 plus
L = 1000 mm
L = 1400 mm

160 A
04111
04116
04121
04126

250 A
04112
04117
04122
04127

400 A
04113
04118
04123
04128

Megnevezs
Szerellap sorozatkapocshoz s fldelsnhez
Modulris sn, L = 1600 mm
Szigeteletlen fldelsn, 12 x 3 mm 330 mm hossz csatlakozszakasszal,
35 mm2-es csatlakoznylssal (rugs csatlakozs fldelblokkhoz)
4 db fldelblokk 12 x 4 mm2-es rugs csatlakozkkal (L = 75 mm)
4 db fldelblokk 3 x 16 mm2-es rugs csatlakozkkal (L = 37 mm)

Fggleges
modulhelyek szma
Faliszekrny (IP30)
6
9
12
15
18
21
Fggleges
modulhelyek szma
Kbelcsatorna (IP30)
6
9
12
15
18
21

630 A
04114
04119
04124
04129

Rend. szm
04220
04226
04201
04214
04215

Szekrny
magassga

IP30 fali
szekrny

Tmr ajt

tltsz ajt

330
480
630
780
930
1080

08102
08103
08104
08105
08106
08107

08122
08123
08124
08125
08126
08127

08132
08133
08134
08135
08136
08137

Kbelcsatorna
magassga

Kbelcsatorna
W = 300 mm

Tmr ajt

tltsz ajt

330
480
630
780
930
1080

08172
08173
08174
08175
08176
08177

08182
08183
08184
08185
08186
08187

08197

Megnevezs
4 db kbeltart 300 mm szles kbelcsatornba

Rend. szm
08868

3. Emel s kezel
tartozkok,
burkolatok,
falikonzolok stb.

C333

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Kszlkek beptse: Compact NSX400/630 Vzszintes bepts, rgztett kszlk, billenkaros hajts
Beszerels

Csatlakozs a kbelcsatornban elhelyezked betpll

csatlakozblokkhoz
Kszlk

Fggleges Szerellap
Kivgott
modulhehomloklap
lyek szma
Compact NSX, a kapcsolszekrny fels rszbe szerelve
NSX400/630
9
03070
03296
(fels csatlakozs)
NSX400/630
6
03070
03296
(als csatlakozs)
Compact NSX, a kapcsolszekrny als rszbe szerelve
NSX400/630
9
03070
03296
(fels csatlakozs)
NSX400/630
6
03070
03296
(als csatlakozs)

Fels
homloklap

Betpll
csatlakozblokk

03803

04076
04076

03803

04076
04076

Fels kbelcsatlakozs a kbelcsatornban elhelyezked

betpll csatlakozblokkhoz

Als kbelcsatlakozs a kbelcsatornban elhelyezked

betpll csatlakozblokkhoz

Eloszts

Powerclip szigetelt gyjtsnek

Kszlk
Compact NSX
NSX400
NSX630

Teljestmnycsatlakozblokk

Powerclip szigetelt
gyjtsnek

04070
04071

lsd C355. oldal

lsd C355. oldal

Egyb elosztmegoldsok

Powerclip szigetelt gyjtsnek, 400 A-es teljestmnycsatlakozblokkal (04070) tpllva

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

C334

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Compact NSX400/630 Fggleges bepts, rgztett kszlk, billenkaros/kzvetlen rotcis hajts
Bepts

Billenkaros hajts
Kszlk

Fggleges Szerellap
modulhelyek
szma1
Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX400
11
03073

Kivgott Fels
Als
Hossz
homlok- homlok- homlok- kapocstakark
lap
lap
lap
(2 db-os kszlet)
03275

03802

NSX630

12

03073

03275

03802

Vigi NSX400

13

03073

03297

03802

Vigi NSX630

14

03073

03297

03802

03801

03801

LV432593
LV432594
LV432593
LV432594
LV432593
LV432594
LV432593
LV432594

(3P)
(4P)
(3P)
(4P)
(3P)
(4P)
(3P)
(4P)

1: Fzisszthzval vagy anlkl.

Kzvetlen rotcis hajts

Kszlk

Fggleges Szerellap
modulhelyek
szma1
Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX400
14
03074

Kivgott
homloklap

Fels
Als
Hossz
homlok- homlok- kapocstakark
lap
lap
(2 db-os kszlet)

03275

03802

03803

NSX630

14

03074

03275

03802

03803

Vigi NSX400

17

03074

03297 + 03802
LV429285
(keret)

03804

LV432593
LV432594
LV432593
LV432594
LV432593

Vigi NSX630

17

03074

03297 + 03802
LV429285
(keret)

03804

LV432594 (4P)
LV432593 (3P)

(3P)
(4P)
(3P)
(4P)
(3P)

LV432594 (4P)
1: Fzisszthzval vagy anlkl.

Eloszts

Powerclip szigetelt gyjtsnek

Kszlk

Teljestmnycsatlakozblokk
(csatlakoz nlkl)
Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX400/630 s Vigi 3P
04074
4P
04074

Rvid kapocstakark
(2 db-os kszlet)

Powerclip szigetelt
gyjtsnek

32562
32563

lsd C355. oldal

Egyb elosztmegoldsok

Powerclip szigetelt gyjtsnek teljestmny-csatlakozblokkal

(04074) tpllva (csatlakoz nlkl szlltva).

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

C335

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Compact NSX100/250 Vzszintes bepts, rgztett, ill. dugaszolhat kszlk, billenkaros hajts
Bepts

Kbelcsatorna nlkl: betpll csatlakozblokkal

Kszlk

Fgg. mo- Szerellap Kivgott

Fels
Csatlakozblokk
dulhelyek
homloklap homloklap fels csatl. als csatl.
szma
Rgztett Compact NSX
NSX100/250
5
03030
03232
03801
04066 v.
04067

Kbelcsatorna nlkl: kzvetlen csatlakozs kbellel

Kszlk

Fgg. mo- Szerellap Kivgott

Fels
Hossz
Kbeldulhelyek
homloklap homloklap kapocstakar szort
szma
Rgztett Vigicompact NSX
Vigi NSX100/250 6
03033
03292
03802
LV429517 (3P) 08867
LV429518 (4P)
Compact megszakt betpll csatlakozblokkal (04066).

A csatlakozkbel mrete: max. 95 mm2.

Kbelcsatornval: kzvetlen csatlakozs a kszlkhez

Kszlk

Fgg. modulSzerellap
helyek szma
Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
4
03030

Kivgott
homloklap

Hossz kapocstakar

03232

NSX100/250
4
rammr modullal
Vigi NSX100/250
4

03033

03292

03033

03292

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)

03032

03290

Compact NSX, dugaszolhat

NSX100/250
4

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)

Kzvetlen csatlakozs Compact megszakt.

Eloszts
Polybloc
Kszlk
Polybloc 250 A
Compact NSX, Vigicompact NSX, rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
3P
04033
4P
04034
Vigi NSX100/250
3P
04033
4P
04034
Compact NSX, dugaszolhat
NSX100/250

Eloszts Polybloc elosztblokkal (04034).

3P
4P

04033
04034

Powerclip szigetelt gyjtsnek

Kszlk

Teljestmnycsatlakozblokk

Kapocstakark Powerclip gyjtsnek

(2 db-os
kszlet)
Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
04060
lsd C355. oldal
NSX100/250
04060
LV429515 (3P)
lsd C355. oldal
rammr modullal
LV429516 (4P)
Vigi NSX100/250
04060
LV429515 (3P)
lsd C355. oldal
LV429516 (4P)

Egyb elosztmegoldsok

Eloszts Powerclip szigetelt gyjtsnekkel s NSX250

teljestmny-csatlakozblokkal (04060).

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

C336

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Compact NSX100/250 Fggleges bepts, rgztett kszlk, billenkaros, rotcis, motoros hajts
Bepts

Kszlk

Kszlkek
szma
soronknt

Fgg.
modulhelyek
szma1

Szere- Kivgott
llap
homloklap

Fels
homloklap

Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX

NSX100/160
billenkaros 1
7
03040 03243
4 x 3P, 3 x 4P
rotcis,
1
7
03041 03243
motoros hajt. 4 x 3P, 3 x 4P
NSX250
billenkaros

1
4 x 3P, 3 x 4P
rotcis,
1
motoros hajt. 4 x 3P, 3 x 4P
Vigi NSX100/160
billenkaros 1
4 x 3P, 3 x 4P
rotcis,
1
motoros
4 x 3P, 3 x 4P
hajts
Vigi NSX250
billenkaros 1
4 x 3P, 3 x 4P
rotcis,
1
motoros
4 x 3P, 3 x 4P
hajts

Als
homloklap

Hossz
kapocstakark
(2 db-os
kszlet)

03802

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)

03802

03040

03243

03802

03802

03041

03243

03802

03802

03040

03241

03801

03041

03244 +
LV429285
(keret)

03801

11

03040

03241

03802

03802

11

03041

03244 + 03802
LV429285
(keret)

03802

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)

1: Fzisszthzval vagy anlkl, az eloszt megoldstl fggetlenl (Powerclip szigetelt

gyjtsnek, Polybloc elosztblokk stb.)

Tartozkok

Eloszts

Takarlemez fggleges NSX100/250 kszlkhez (03249): lsd C353. oldal.

Polybloc
Kszlk
Polybloc 250 A
Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
3P
04033
4P
04034
Vigi NSX100/250 3P
04033
4P
04034

Modulris sn (llthat)
03002
03002
03002
03002

Powerclip szigetelt gyjtsnek

Kszlk
Eloszts llthat modulris kszlktart snre (03002) szerelt
Polybloc elosztblokkal (04034).

Univerzlis teljest+ csatlamny-csatlakozblokk kozs

(csatlakoz nlkl)
Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
(1 kszlk, a szerellap kzepre szerelve)
NSX100/250
04061
+ 04062
Vigi NSX100/250 04061

elksztend

Rvid kapocstakark
(2 db-os kszlet)

Powerclip
gyjtsnek

LV429515 (3P)
LV429516 (4P)
LV429515 (3P)
LV429516 (4P)

lsd C355. oldal

lsd C355. oldal

Egyb elosztmegoldsok

Eloszts Powerclip szigetelt gyjtsnekkel s 250 A-es

univerzlis teljestmny-csatlakozblokkal (04061) (csatlakozs
nlkl) s csatlakozssal (04062).

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

C337

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Compact NSX100/250 Vzszintes bepts, rgztett kszlk, kzvetlen rotcis/motoros hajts
Bepts

Kbelcsatorna nlkl
Kszlk

Fgg. modulhelyek
szma1
Rgztett Compact NSX s
NSX100/250
8
kzvetlen
rotcis hajts
NSX100/250
8
motoros hajts
Vigi NSX100/250 8
kzvetlen
rotcis hajts

Szerellap

Kivgott
Fels
Als
Hossz
homloklap homloklap homloklap kapocstakar
Vigicompact NSX
03031
03234
03802
03802
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
03032

03234

03802

03802

03031

03292 +
LV429285
(keret)

03802

03802

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)

1: Eloszts Polybloc elosztblokkal.

Kt modulhellyel kisebb mret, az als homloklapra (03802) nincs szksg.

Kbelcsatornval
Kszlk

Fgg. modul- Szerellap Kivgott

helyek szma1
homloklap
Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
6
03031
03234
NSX100/250
kzvetlen
rotcis hajts
NSX100/250
6
03032
03234
motoros hajts
Vigi NSX100/250
6
03031
03292 +
kzvetlen
LV429285
rotcis hajts
(keret)

Als
Hossz
homloklap kapocstakar
03802

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)

03802

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)

03802

1: Eloszts Polybloc elosztblokkal.

Kt modulhellyel kisebb mret, az als homloklapra (03802) nincs szksg.

Eloszts
Polybloc
Kszlk
Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
3P
4P
Vigi NSX100/250
3P
4P

Polybloc 250 A
04033
04034
04033
04034

Powerclip szigetelt gyjtsnek

Kszlk

Eloszts Polybloc elosztblokkal (04034).

Univerzlis teljestmnycsatlakozblokk
(csatlakoz nlkl)
Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
04061
Vigi NSX100/250

04061

Rvid kapocstakark
(2 db-os kszlet)

Powerclip
gyjtsnek

LV429515 (3P)
LV429516 (4P)
LV429515 (3P)
LV429516 (4P)

lsd C355. oldal

Egyb elosztmegoldsok

Eloszts Powerclip szigetelt gyjtsnekkel s 250 A-es

univerzlis teljestmny-csatlakozblokkal (04061)
(csatlakozs nlkl).

C338

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

lsd C355. oldal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Compact NSX100/630 Fggleges bepts, rgztett kszlk, billenkaros vagy kzvetlen rotcis hajts
Billenkaros
Kszlk

Fgg. mo- Szereldulhelyek lap

szma1

Kivgott
Fels
Als
Hossz
homloklap homloklap homloklap kapocstakar

Compact NSX
NSX100/250

03050

03253

NSX400

11

03080

03298

03812

03811

NSX630

12

03080

03298

03812

03812

03050

03293

03080

03299

Vigicompact NSX
Vigi
11
NSX100/250
Vigi
14
NSX400/630

03812

03812

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV432593 (3P)
LV432594 (4P)
LV432593 (3P)
LV432594 (4P)
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV432593 (3P)
LV432594 (4P)

1: Fzisszthzval vagy anlkl, az eloszt megoldstl fggetlenl (Powerclip szigetelt

gyjtsnek, Polybloc elosztblokk stb.)

Kzvetlen rotcis hajts

Kszlk

Fgg. modul- Szerellap

helyek szma1

Kivgott
homloklap

Hossz
kapocstakar

Compact NSX
NSX100/250

03051

03253

NSX400/630

12

03081

03283

LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV432593 (3P)
LV432594 (4P)

1: Fzisszthzval vagy anlkl, az eloszt megoldstl fggetlenl (Powerclip szigetelt

gyjtsnek, Polybloc elosztblokk stb.)

C339

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Interpact INS-INV250/630 Vzszintes bepts, kzvetlen mells hajts
Bepts

Kbelcsatorna nlkl: csatlakozblokkal

Kszlk

Fgg. mo- Szerellap Kivgott

Fels
Csatlakozblokk
dulhelyek
homloklap homloklap fels csatl. als csatl.
szma
Interpact INS-INV
INS-INV250
5
03030
03231
03801
04066 v.
04067

Interpact INS-INV250 betpll csatlakozblokkal (04066).

Kbelcsatornval: kzvetlen csatlakozs a kszlkhez

Kszlk

Interpact INS-INV
INS-INV250
INS-INV320/630
fels csatlakozs
INS-INV320/630
als csatlakozs

Fgg. modulhelyek szma

Szerellap Kivgott
Fels
Hossz
homloklap homloklap kapocstakark (2 db-os
kszlet)

4
9

03030
03070

03231
03271

03070

03271

038031

29324
32565
32565

1: 3 modul magassg nyithat homloklap is rendelhet. Rendelsi szm: 03823, lsd: C353. oldal.

Kzvetlen csatlakozs Interpact INS-INV250

Eloszts
Polybloc
Kszlk
Interpact INS-INV
INS-INV250

Polybloc 250 A
3P
4P

04033
04034

Powerclip szigetelt gyjtsnek

Kszlk
Interpact INS-INV
INS-INV250
INS-INV320/400
INS-INV500/630

Teljestmnycsatlakozblokk

Powerclip
gyjtsnek

04060
04070
04071

lsd C355. oldal

lsd C355. oldal
lsd C355. oldal

Eloszts Polybloc (4P) elosztblokkal

Egyb elosztmegoldsok

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

Eloszts Powerclip szigetelt gyjtsnekkel s NSX250

teljestmny-csatlakozblokkal (04060).

C340

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Interpact INS-INV250/630 Fggleges bepts, kzvetlen mells hajts, oldals hajts
Bepts

Kszlk

Fgg. modulhelyek
szma1
Interpact INS-INV
INS-INV250
8
mells hajts
INS-INV250
8
oldals hajts
INS10
INV320/400
mells hajts
INS12
INV500/630
mells hajts

Szerellap

Kivgott
homloklap

Fels
homloklap

Als
homloklap

Hossz
kapocstakark
(2 db-os kszlet)

03040

03248

03801

03802

29324

03806

03802

29324

03032
03073

03274

03073

03274

32565

03802

32565

1: Fzisszthzval vagy anlkl.

Eloszts
Polybloc
Kszlk
Interpact INS-INV
INS-INV250
3P
mells hajts
4P

Polybloc 250 A

Modulris sn (llthat)

04033
04034

03002
03002

INS-INV250
oldals hajts

04033 + 04037
04034 + 04037

03003
03003

3P
4P

04037: rz tvtart.

Powerclip szigetelt gyjtsnek

Kszlk

Eloszts llthat modulris kszlktart snre (03002) szerelt

Polybloc elosztblokkal (04034)

Univerzlis teljest+ csatlamny-csatlakozblokk kozs

(csatlakoz nlkl)
Interpact INS-INV
INS-INV250
04061
+ 04062
INS-INV320/630 04074
elksztend

Rvid kapocstakark (2 db-os

kszlet)

Powerclip
gyjtsnek

29322
32563

lsd C355. oldal

lsd C355. oldal

Egyb elosztmegoldsok

Eloszts Powerclip szigetelt gyjtsnekkel s 250 A-es

univerzlis teljestmny-csatlakozblokkal (04061)
(csatlakoz nlkl) s csatlakozssal (04062).

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

C341

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Kzi tkapcsol rendszer Rgztett NSX100/250, mells csatlakozs, kzvetlen rotcis hajts
tkapcsol rendszer
mechanikus reteszelssel

Kszlk

Fggleges Szerellap Kivgott

modulhelyek
homloklap
szma1
Compact NSX kzvetlen rotcis hajtssal
NSX100/250
10
03043
03245
Megnevezs
Hossz kapocstakark (2 db-os kszlet)
Retesz
Csatlakozszerelvny

Fels
homloklap

Als
homloklap

03802

038031

Rend. sz.
LV429517 (3P)
LV429518 (4P)
LV429369
29358 (3 plus kszlkekhez)
29359 (4 plus kszlkekhez)

1: 3 modul magassg nyithat homloklap is rendelhet: rendelsi szm 03823.

Kzi tkapcsol rendszer INS-INV250, kzvetlen mells rotcis hajts, rgztett bepts
tkapcsolrendszer
mechanikus reteszelssel

Kszlk

Fggleges
modulhelyek
szma1
tkapcsolrendszer mechanikus
INS-INV250
9
tkapcsol
automatika

Szerellap Kivgott
homloklap

Fels
homloklap

Als
homloklap

reteszelssel
03043 +
03235
31064 x 2

03802

03802

Megnevezs
Hossz kapocstakark (2 db-os kszlet)
Mechanikus retesz
Terhelsoldali sszekt

Rend. sz.
29324
31073
29358 (3 plus kszlkekhez)
29359 (4 plus kszlkekhez)

Komplett tkapcsol sszellts

Kszlk

Fggleges Szerellap Kivgott

modulhelyek
homloklap
szma1
Komplett tkapcsol sszellts
INS250
9
03043
03247
tkapcsolrendszer
Megnevezs
Komplett tkapcsol
sszellts

Nvleges ram
100 A
160 A
200 A
250 A

Megnevezs
Terhels oldali sszekt
Hossz kapocstakark (2 db-os kszlet)

C342

Fels
homloklap

Als
homloklap

03802

03802

3P kszlkekhez
31140
31144
31142
31146

4P kszlkekhez
31141
31145
31143
31147

Rend. sz.
29358 (3P kszlkekhez)
29359 (4P kszlkekhez)
29324

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Fupact INF Vzszintes bepts, kzvetlen mells rotcis hajts
Bepts

Kszlk

Kszlkek Fgg. mo- Szerellap Kivgott

szma
dulhelyek
homloksoronknt szma
lap

Biztosts szakaszolkapcsolk
INF32/40
1 x 3/4P
3
INF63
1 x 3P
5
1 x 4P
5

03113
03114
03114

INF100/1601

Als
homloklap

03313
03314
03314

Hossz
kapocstakark (db kszlkenknt)

49658
49658 x 2

1 x 3P
7
03114
03314
03802
1 x 4P
7
03114
03314
03802
1: Kzvetlen csatlakozsnl az als homloklap (03802) nem szksges.

49659 x 6
49659 x 8

INF32/40.

INF100/160.

Eloszts
Lpcss gyjtsn a kbelcsatornban
Kszlk
Biztosts szakaszolkapcsolk
INF32/40
INF63
INF100/160

Csatlakozs

Lpcss gyjtsn

elksztend
elksztend
elksztend

lsd C355. oldal

lsd C355. oldal
lsd C355. oldal

Powerclip szigetelt gyjtsnek1

+ csatlakozs
Powerclip
Kiegszt
gyjtsnek
35 mm2-es blokk
Biztosts szakaszolkapcsolk
INF100/160
3P
04155
+ elksztend
lsd C355. oldal
4P
04156
+ elksztend
lsd C355. oldal
1: Betpll kszlk: az eloszt rendszer a funkcionlis egysg al kerl beptsre.
Kszlk

Egyb elosztmegoldsok

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

C343

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Fupact INF Fggleges bepts, kzvetlen mells rotcis hajts
Bepts
Kszlk

Kszlkek Fgg. mo- Szerellap Kivgott

szma
dulhelyek
homloksoronknt szma
lap

Als
homloklap

Biztosts szakaszolkapcsolk
INF32/40
4 x 3P
3
03113
03312
3 x 4P
3
03113
03313
INF63
3 x 3P
5
03114
03314
2 x 4P
5
03114
03315
2 x 3P
7
03114
03315
03802
INF100/1601
2 x 4P
7
03114
03315
03802
1: Kzvetlen csatlakozsnl az als homloklap (03802) nem szksges.

Hossz
kapocstakark (db kszlkenknt)

49658
49658 x 2
49659 x 6
49659 x 8

INF32/40.

INF100/160.

Eloszts
Polybloc elosztblokk
Kszlk
Polybloc
Biztosts szakaszolkapcsolk
INF100/160
3P
04031 x 3
4P
04031 x 4

+ csatlakozs

llthat modulris sn

elksztend
elksztend

lsd C351. oldal

lsd C351. oldal

Powerclip gyjtsn1
Kszlk

Univerzlis teljestmny+ csatlakozs

Powerclip gyjtsn
csatlakozblokk
Biztosts szakaszolkapcsolk
INF100/160
04061
+ elksztend
lsd C355. oldal
1: Betpll kszlk: az eloszt rendszer a funkcionlis egysg al kerl beptsre.

Egyb elosztsi megoldsok

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

C344

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Fupact ISFT Vzszintes bepts, 3P/IP20
Bepts
Kszlk Kszlkek Fgg. modul- Szerelszma
helyek szma lap
soronknt
Szakaszolkapcsol-biztost
6
03121
ISFT1601 1
ISFT250
1
6
03124
1: Kzvetlen tplls esetn az als homloklap (3802)

Kivgott Hossz
Fels
Als
homlok- kapocsta- homlok- homloklap
kark
lap
lap
03326
49869 x 2
03328
49872 x 2
nem szksges.

03801

03802
03801

Eloszts
Powerclip gyjtsn
Univerzlis teljestmny- + csatlakozs
csatlakozblokk
(csatlakoz nlkl)
Szakaszolkapcsol-biztost
ISFT160
04061
+ elksztend
ISFT250
04061
+ elksztend
Kszlk

Powerclip gyjtsn

lsd C355. oldal

lsd C355. oldal

Egyb elosztsi megoldsok

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

C345

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Fupact ISFT Fggleges bepts, 3P/IP20
Bepts
Kszlk

Kszlkek Fgg. mo- Szerel- Kivgott Als

Hossz
szma
dulhelyek lap
homlok- homlok- kapocstakasoronknt szma
lap
lap
rk (db kszlkenknt)
1
Szakaszolkapcsol-biztost
ISFT100
5
7
03120
03320
03802
(szerellapon)
ISFT160
4
8
03121
03321
03802
49869 x 2
(szerellapon)
ISFT160
4
8
03122
03321
03802
49869 x 2
(gyjtsnre ptve)
1: Kzvetlen tplls esetn az als homloklap (3802) nem szksges

ISFT160: bepts szerellapra

Kiegsztk
Fss sn ISFT100-hoz (Nvleges ram (In): max. 250 A)
2 kszlkhez
49861
3 kszlkhez
49862
4 kszlkhez
49863
Snsszekt
49890
Kapocstakar
49864
49865
3 tpkapocsbl ll kszlet (25 95 mm2)
49860
3 elosztkapocsbl ll kszlet 3 x 10 mm2

ISFT160: bepts snre

Eloszts
Polybloc elosztblokk
Kszlk
Polybloc
Szakaszolkapcsol-biztost
ISFT100
3P
04031 x 3
ISFT160
3P
04031 x 3

+ csatlakozs

llthat modulris sn

+ elksztend
+ elksztend

03002
03002

Powerclip gyjtsn
Kszlk

Univerzlis teljestmny- + csatlakozs

csatlakozblokk
(csatlakoz nlkl)
Szakaszolkapcsol-biztost
ISFT100
04061
+ elksztend
ISFT160
04061
+ elksztend

Egyb elosztsi megoldsok

Hts gyjtsnek
lsd C354. oldal

C346

Lpcss gyjtsnek
lsd C354. oldal

Powerclip gyjtsn

lsd C355. oldal

lsd C355. oldal

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Modulris kszlkek Multi 9 y 63A
Multi 9 kszlkek
Kszlk

Fggleges Modulris
modulhesn
lyek szma

Minden Multi 9 kszlk esetben

Minden, vezetktart bilincsekkel s 4
03001
vezetkcsatornkkal elltott betpll
rendszerhez (fss snek, Multiclip)
Max. 40 A nvleges ram Multi 9 kszlkek esetben
Tplls 63/80 A-es Multiclippel,
3
03001
vagy vezetktart bilincsekkel
felszerelt fss snekkel

Betplls: 200 A-es Multiclip.

Kbelvezets: kbelcsatornban
A beszerelshez 4 fggleges modulhely szksges.

Modulris
homloklap

Nyithat
modulris
homloklap

03204

03211

03203

03210

Modulris sn kapacitsa: 48 db Multi 9 modul.

Megjegyzs: azoknl a modulris soroknl, ahol a 160 A-es (flsoros) vagy 200 A-es Multiclip
elosztblokk kzvetlenl egy nem modulris szerellap al kerl (Compact, Interpact stb.), vagy
ahol a kapcsolszekrny tetejben foglal helyet, hagyjon mg egy modulnyi helyet (pl. 4+1), s
alkalmazzon egy tmr fels homloklapot (03801).

Betplls: 80 A-es Multiclip

Kbelvezets: bilincsekkel
A beszerelshez 4 fggleges modulhely szksges.

3 sor Multi9 kszlkekkel

Kszlk

Fggleges Modulris
modulhesn
lyek szma

Megnevezs
8
3 sor Multi9 kszlkekkel y 40 A
Betplls fss snnel vagy Multiclip
elosztblokkal (63/80 A)
Kbelmegvezets bilincsekkel

03001 x 3

Modulris
homloklap

03223

Max. 40 A nvleges ram Multi 9 kszlkek esetben.

C347

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Modulris kszlkek 80/160A betpll kszlkek
NG125, C120 kismegszaktk, INS40/160 szakaszolkapcsolk
NG125, C120 kismegszakt
Kszlk

NG125 kismegszakt
NG125, Vigi NG125
C120, Vigi C120

Fggleges llthat
modulhemodulris
lyek szma sn

Modulris
homloklap

03205

03002

Modulris sn kapacitsa: 48 db Multi 9 modul.

Az NG125 megszaktk szlessge: NG125 3P: 9 Multi 9 modulszlessg
NG125 4P: 12 Multi 9 modulszlessg
Vigi NG125 3P: 18 Multi 9 modulszlessg
Vigi NG125 4P: 21 Multi 9 modulszlessg

INS40/160 szakaszolkapcsol

Kszlk

INS40/160
INS40/160
INS100/160
hossz kapocstakarkkal

Fggleges llthat
modulhemodulris
lyek szma sn

Modulris
homloklap

Nyithat
modulris
homloklap

4
5

03204
03205

03211

03002
03002

Modulris sn kapacitsa: 48 db Multi 9 modul.

A kszlkek szlessge: INS40/80: 10 Multi 9 modulszlessg
INS100/160: 15 Multi 9 modulszlessg

C348

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Ipari vezrlkszlkek
D s K sorozat kontaktorok
Kszlk

Fgg. modul- Hasznos sn- Hts modu- Tmr

helyek szma hossz (mm) lris sn
homloklap
D s K sorozat kontaktorok
D s K sorozat
3
432
03004
03803
kontaktorok y40 A

Nyithat
homloklap

Kszlk

Nyithat
kivgott
homloklap

03823

GV2/GV3 megszaktk
Fgg. modul- Hasznos sn- Modulris sn Kivgott
helyek szma hossz (mm)
homloklap

GV2/GV3 megszaktk
GV2
3
432
03001
GV3
5
432
03002
A kszlkek szlessge az oldals tartozkok nlkl: 45 mm.

03203
03205

03210

Tartozkok

Modulris takarlapok: lsd C353. oldal.

GV2 + kontaktor kombinci

Kszlk

Fgg. modul- Hasznos sn- Hts modu- tltsz

helyek szma hossz (mm) lris sn
homloklap
GV2 + kontaktor kombinci
D s K sorozat
5
432
03004
03342
kontaktorok kombincija, legfeljebb 40 A nvleges
rammal
A kszlkek szlessge az oldals tartozkok nlkl: 45 mm.

Tmr
homloklap

Kszlk

tltsz
nyithat
homloklap

03801

TeSys U motorindt
Fgg. modul- Hasznos sn- Hts modu- tltsz
helyek szma hossz (mm) lris sn
homloklap

TeSys U motorindt
TeSys U
4
432
03004
motorindt
A kszlkek szlessge az oldals tartozkok nlkl: 45 mm.

03342

03350

C349

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Ipari vezrlkszlkek
Tego Power
Kszlk
Tego Power
Tego Power
2-8 egysges

Fgg. modul- Szerellap

helyek szma

tltsz
homloklap

Fels
homloklap

Als
homloklap

03343

03801

03801

03168

ATS01 lgyindtk
Kszlk

Fgg. modulhelyek szma

Modulris snre szerelve
ATS01N103/106FT 4
ATS01N109/112FT 5
ATS01N206 212 5
ATS01N222 232 6
ATS01N230LY
5
ATS01N244LY
5
ATS01N244Q
5

Hasznos sn- Modulris sn Tmr

hossz (mm)
homloklap

Nyithat
homloklap

432
432
432
432
432
432
432

03804
03805
03805
03806
03805
03805
03805

03824
03825
03825
03826
03825
03825
03825

Kszlk

Sllyesztett rcsos
szerellap

Tmr
homloklap

Nyithat
homloklap

03172
03172
03172
03172

03806
03806
03806
03806

03826
03826
03826
03826

Fgg. modulhelyek szma

Rcsos szerellapon
ATS01N272LY
6
ATS01N285LY
6
ATS01N272Q
6
ATS01N285Q
6

A kszlkek szlessge:
ATS01N103/106FT: 22,5 mm
ATS01N109/112FT: 45 mm
ATS01N206 212: 45 mm
ATS01N222 232: 45 mm
ATS01N230LY: 180 mm

03004
03003
03003
03003
03003
03003
03003

ATS01N244LY: 180 mm
ATS01N244Q: 180 mm
ATS01N272LY: 180 mm
ATS01N285LY: 180 mm
ATS01N272Q: 180 mm
ATS01N285Q: 180 mm

KIF/KIF tplls
Kszlk

Fgg. modulhelyek
szma

KIF/KIF transzformtor
ABL6-TS/TD 630 VA-ig
4
KIF/KIF egyenram tpegysg
ABL6-RF 120 W-ig
4

C350

Sllyesztett rcsos
szerellap

Tmr homloklap

03171

03804

03171

03804

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Tartozkok
Kbelvezets s tartozkai (G, P)

Fggleges vezetktart
bilincs

Vezetktart bilincs modulris

snhez

Takar fggleges bilincshez

Megnevezs
Fggleges vezetktart bilincsek
12 db vezetktart bilincs fggleges vezetkekhez G rendszer
2 db takar fggleges vezetktart bilincsekhez, L = 1 m
Vzszintes vezetktart bilincsek
12 db vezetktart bilincs vzszintes vezetkekhez, befogadkpessgk a
60 x 30 mm-esvezetkcsatornkval egyezik meg.
4 db takar vzszintes vezetktart bilincsekhez, L = 430 mm
Vezetkcsatornk s tartozkok
4 db vzszintes csatorna, 60 x 30 mm, L = 450 mm (tartkkal)
Fggleges csatorna, 80 x 60 mm, L = 2000 mm (18 db-os kszletben)
12 db fggleges vezetkcsatorna tart
12 db vzszintes vezetkcsatorna tart
Vezetkcsatorna ajtkhoz, L = 2000 mm (30 db-os kszletben),
ntapad csatorna, 30 x 30 mm
Hajlkony vdcs ajtkbelezshez Hossz = 500 mm, bels tmr = 19 mm
Megszakthat sorozatkapocs segdramkri kbelezshez
10 db kbeltvezet mells vezetkezshez

Rendelsi szm
04264
04263
04239
04243
04257
04267
04265
04255
04233
04235
04228
04234

Beptsi tartozkok
Megnevezs

Vzszintes vezetktart bilincs

Vzszintes vezetkcsatorna

Takar vzszintes bilincshez

Fggleges vezetkcsatorna

Bepts modulris snre

llthat modulris sn
Sllyesztett modulris sn
Hts modulris sn
Modulris sn furattal 64 mm, 450 mm tvolsg
a furatkzppontok kztt

Vzszintes vezetkcsatorna
tart

Vezetkcsatorna ajtkhoz

Rendelsi
szm

47114
158
128

03002
03003
03004
04226

432
432
432
1600

Modulris snek kszlkek beptshez

Modulris sn
llthat modulris sn
Modulris sn, L = 1600 mm, 4 db 6,4 mm furattal, a furatok kzppontja kztt
450 mm tvolsggal
Megnevezs

Fggleges vezetkcsatorna
tart

Mlysg
Hasznos
a homlok- hossz
lap mgtt (mm)
(mm)

Fggleges Hasznos Hasznos

modulhemagas- szlessg
lyek szma sg (mm) (mm)

Bepts rcsos szerellapon szekrnyben

Rcsos szerellap
4
200
Sllyesztett rcsos
4
200
szerellap
6
300
9
450

440
420
420
450

Bepts rcsos szerellapon 300 mm szles csatornban

Rcsos szerellap
4
200
172
Sllyesztett rcsos szerellap 4
200
172
6
300
172
9
450
172

03010
03011
04226

Mlysg
Rendelsi
a homlok- szm
lap mgtt
(mm)
140
160
160
160

03170
03171
03172
03173

140
160
160
160

03175
03176
03177
03178

Hajlkony vdcs ajtkbelezshez

C351

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Tartozkok
Szerelsi tartozkok
Megnevezs
20 db M5-s csavar kszlkek fggleges ftartra szerelshez
20 db kalicks anya rcsos szerellapokhoz M4
20 db kalicks anya rcsos szerellapokhoz M5
20 db kalicks anya rcsos szerellapokhoz M6
20 db kalicks anya modulris snekhez M4
20 db kalicks anya modulris snekhez M5
20 db kalicks anya modulris snekhez M6
5 db Pratic emel
4 db M5 hatlap tvtart H = 9 mm
4 db M5 hatlap tvtart H = 23 mm
4 db M5 hatlap tvtart H = 55 mm
4 db M6 hatlap tvtart H = 9 mm
4 db M6 hatlap tvtart H = 23 mm
4 db M6 hatlap tvtart H = 25 mm
4 db M6 hatlap tvtart H = 55 mm
4 db M8 hatlap tvtart H = 10+40 mm
2 db univerzlis saroktart
6 db univerzlis saroktart
Fldelsodrony, 6 mm2
Fldelvezetk, 6 mm2

Rendelsi szm
03183
03180
03181
03182
03164
03165
03166
04224
03185
03186
03187
03195
03196
03198
03197
03199
03581
03583
08910
08911

A sodrony egyik vgre 4 mm, a msik vgre 6 mm saru van szerelve.

Felhasznls:
b ajtk fldelse
b homloklap tartkeret fldelse
Ajtkilincsek (kivve: G rendszer, IP55)
Megnevezs
EURO kilincs zrbett nlkl
ASSA/ABLOY kilincs zrbett nlkl
RAL 7016 standard kilincs zrbett nlkl

Rendelsi szm
08932
08933
08931

Zrbettek, dugzrak
Az albbi zrbettek a Prisma Plus sorozat sszes kilincsbe beszerelhetk
(kivve: G rendszer, IP55 vdettsgi szint) a szabvnyos 405-s zrbett
eltvoltsa utn.
Megnevezs
Zrbettek
Zrbett + 405-s zrbett egy kulccsal
Zrbett + 455-s zrbett kt kulccsal
Zrbett + 1242E zrbett kt kulccsal
Zrbett + 3113A zrbett kt kulccsal
Zrbett + 2433A zrbett kt kulccsal
Dugzrak
ktcsapos DIN zrbett
csavarhz nyls zrbett
6,5 mm-es hromszgcsapos zrbett
7 mm-es hromszgcsapos zrbett
8 mm-es hromszgcsapos zrbett
9 mm-es hromszgcsapos zrbett
6 mm-es hromszgcsapos zrbett
7 mm-es hromszgcsapos zrbett
8 mm-es hromszgcsapos zrbett
6 mm-es bels ngyzetnyls zrbett
Kilincslakatol kszlet, az sszes Prisma Plus szekrnyre (kivve: G rendszer,
IP55 vdettsgi szint), az sszes fenti zrbetttel elltott kilincsre felszerelhet.

Rend. szm
08940
08941
08942
08943
08944
08945
08946
08947
08948
08949
08950
08951
08952
08953
08955
08938

Javtkellkek s rajztart
Megnevezs
Javt spray, RAL 9001 sznben
Javtfestk ecsettel, RAL 9001 sznben
ntapad rajztart, RAL 9001 sznben

C352

Rendelsi szm
08962
08961
08963

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Tartozkok
Homloklap tartozkok
Megnevezs

Plomblhat homloklapcsavar

Takarlemez modulris
kszlkhez

Takarlemez Compact/
Interpact kszlkhez

Bepattinthat cmke

Takarlemezek modulris kszlkekhez

Takarlemezcsk, H = 46 mm, L = 1000 mm
4 oszthat takarlemez, H = 46 mm, L = 90 mm, szn: fehr RAL 9001

03220
03221

Takarlemezek Compact NSX100/250 s Interpact INS250 kszlkekhez

1 oszthat takarlemez, H = 85 mm, L = 147 mm szn: fehr RAL 9001
20 homloklap foganty szn: fehr RAL 9001 ketts ntapad fellettel
Kapcsolszekrny-azonosttbla

03249
01096
08900

Bepattinthat cmkk s gravrozott tblk

A bepattinthat tartt paprcmkvel s tltsz takarval szlltjuk.
A homloklapra vzszintesen s fgglegesen is felpattinthat, valamint
brhov felcsavarozhat (tmr ajt, tmr homloklap stb.).
A gravrozott tblk kln rendelendk, a paprcmkk helyre tehetk.
Mret
18 x 35 mm
18 x 72 mm
25 x 85 mm

Kapcsolszekrnyazonosttbla

,(E5S(
NY
0
/F8

4 db plomblhat homloklapcsavar

Rendelsi
szm
03358

ES(
N
0Y,(5
F8
/

Gravrozott tbla

12 db gravrozott tbla
08914
08916
08918

ntapad cmkk s cmketartk

Az ntapad cmketartkat paprcmkvel s tltsz takarval szlltjuk.
Mret
H = 24 mm
H = 36 mm

ntapad cmke

12 db bepattinthat cmke
08913
08915
08917

12 cmketart,
W = 180 mm
08905
08906

12 ntapad cmketart,
W = 432 mm
08903
08904

Szimblumok
Minden lapon az azonost cmkkre ragaszthat ntapad azonost cmkk vannak, amelyek segtsgvel az ramkr tpust lehet meghatrozni.
Szabvnyos szimblumok:
b terhelsek: foglalatok, jelzlmpk, ftegysgek stb.
b helyisgek: hlszoba, frdszoba stb.
Klnleges szimblumok:
b terhelsek: villmvd, kapu, szmedence stb.
b helyisgek: technikai helyisg, szmtgpterem stb.
Megnevezs

Szabvnyos szimblumok

Rendelsi
szm
13735

10 szimblumbl ll kszlet, szabvnyos

Tartalk sorok
Magassg (mm) Fggleges
modulok szma
H = 50 mm
Kszlktr, W = 600 mm
50
1
100
2
150
3
200
4
250
5
300
6
450
9
600
12

Tmr
homloklap

03801
03802
03803
03804
03805
03806
03807
03808

tltsz
homloklap

03342
03343
03344
03345

Nyithat tmr
homloklap

03823
03824
03825
03826

Oldals csatorna: W = 300 mm a G rendszer esetben

50
1
03811
100
2
03812
150
3
03813
200
40
03814
03352
250
50
03815
300
6
03816
03353
450
9
03817
03354

C353

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Gyjtsnek
Tartozkok
Hts gyjtsnek 160400 A
A hts gyjtsnek kzvetlenl a keret fggleges ftartira szereltek. A snek
3P s 4P, 160-400 A nvleges ram vltozatokban kszlnek. Ktfle hoszszsgban (1000 s 1400 mm) rendelhetk, szksg esetn mretre vghatk.
A Compact, illetve Interpact kszlkekhez trtn csatlakozshoz kt fggleges modulmretnyi helyre van szksg (2 x 50 mm).
Rzsnek

Nvleges ram (A)

Snek mrete (mm)

4 db rzsn, L = 1000

160
250
400
160
250
400

15 x 5
20 x 5
32 x 5
15 x 5
20 x 5
32 x 5

4 db rzsn, L = 1400

Rzsn M6

4 db hajlkony
csatlakozs, 125 A

Hts gyjtsntart
Hts gyjtsntakar,mely vd a sncsatlakozsok kzvetlen rintse ellen.
Szerelsi anyagokkal egytt szlltjuk. H = 100 mm
4 db hajlkony, 125 A-es, L = 230 mm hosszsg csatlakozsbl ll kszlet
(NG125, NSX s INS csatlakozblokkokhoz)
4 db 160 A-es csatlakozs, kszlkek kzvetlen tpllshoz a kapcsolszekrny hts gyjtsneirl.
Hts gyjtsn-csatlakozs 200 A-es Multiclip elosztblokkokhoz
4 db derkszg rzidom, 250 A, kt hts gyjtsn-kszlet kztti villamos
csatlakozs kialaktshoz.
20 db M6 x 20 mm-es csavarbl ll kszlet (20 db csavar + 20 db anya +
40 db lapos altt) 8.8 osztly
40 db M6 x 16 mm-es csavarbl ll kszlet (40 db csavar + 40 db lapos altt) 8.8 osztly

Sntart

Hts gyjtsn
csatlakozs
Multicliphez

Rendelsi
szm
04161
04162
04163
04171
04172
04173
04191
04198
04145
04146
04029
04190
04194
04195

Derkszg
rzidom

Lpcss gyjtsnek 630 A

A lpcss gyjtsnek 300 mm szles kbelcsatornba szereltek. Klnsen alkalmasak kt, a kbelcsatorna kt oldalra szerelt szekrny kztti elosztsra. A csatlakozsi pontok kezeloldalrl knnyen elrhetk. A snek
dnttt szerelse megknnyti a csatlakozst s a kbelvezetst. 3P s 4P,
160630 A nvleges ram kivitelben kszlnek. Ktfle hosszban (1000 s
1400 mm) rendelhetk, igny szerint mretre vghatk.
Rzsnek

Nvleges ram (A)

Snek mrete (mm)

4 db rzsn, L = 1000

160
250
400
160
250
400
630

15x5
20x5
32x5
15x5
20x5
32x5
32x8

4 db rzsn, L = 1400

Lpcss gyjtsn-tart

Rzsn, M6

Lpcss gyjtsn fedl

C354

Lpcss gyjtsn-tart

4P lpcss gyjtsncsatlakozs Multicliphez

Tartozkok
Lpcss gyjtsn-fedl, L = 1500 mm, mely vd a sncsatlakozsok kzvetlen
kezeloldali rintse ellen. Szerelsi anyagokkal egytt szlltjuk.
4P lpcss gyjtsn-csatlakozs 200 A-es Multiclip elosztblokkokhoz
20 db M6 x 20 mm-es csavarbl ll kszlet (20 db csavar + 20 db anya +
40 db lapos altt) 8.8 osztly
40 db M6 x 16 mm-es csavarbl ll kszlet (40 db csavar + 40 db lapos altt) 8.8 osztly

Rendelsi
szm
04161
04162
04163
04171
04172
04173
04174
04192

04197
04024
04194
04195

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Powerclip gyjtsnek 125630 A
A Powerclip gyjtsnek kompakt, teljesen szigetelt kivitel snek (IPxxB vdelmi fokozat). Kapcsolszekrnybe szerelheten, szerelsre ksz llapotban szlltjuk. A gyjtsn 3P s 4P, 125630 A nvleges ram kivitelben
rendelhet. Ngyfle hosszsgban kszl, 150 illetve 200 mm-enknt (a
nvleges ramtl fggen) a kvnt hosszra vghat.
125 A-es Powerclip gyjtsnek
A gyjtsnek 3P s 4P vltozatban, ktfle hosszsgban (450 s 750 mm)
rendelhetk. A snek 150 mm-es oszts szerint mretre vghatk. A gyjtsnekhez mellkelt bepattinthat fedelek vdik a kbelsarukat; a fedelek
szksg esetn kivghatk.

3P
L = 450 mm
3P
L = 750 mm
4P
L = 450 mm
4P
L = 750 mm
Gyjtsn csatlakozs 4 db 125 A-es csatlakozshoz (NG125 s INS, bels
nyls csatlakozkkal felszerelt kszlkekhez)
Gyjtsn csatlakozs 95 mm2-es bels nyls csatlakozk INS kszlkekhez: 3 db-os kszlet
Gyjtsn csatlakozs 95 mm2-es bels nyls csatlakozk INS kszlkekhez: 4 db-os kszlet

Rendelsi
szm
04103
04107
04104
04108
04145
28947
28948

160/630 A-es Powerclip gyjtsnek

A gyjtsnek 3P s 4P, ktfle hosszsg (1000 s 1400 mm) kivitelben
rendelhetk. A snek 200 mm-es oszts szerint mretre vghatk. A gyjtsnekhez mellkelt bepattinthat takarlapok vdik a kbelsarukat; a takarlapok szksg esetn kivghatk. A kszlkekhez elre gyrtott csatlakozsok rendelhetk.
3P
NSX400 csatlakozblokk a
betpkszlk s a gyjtsn
kztt

Univerzlis
csatlakozblokk + fggleges
betpkszlk csatlakoz

4P

L=1000 mm
L=1400 mm
L=1000 mm
L=1400 mm

160A
04111
04116
04121
04126

250A
04112
04117
04122
04127

400A
04113
04118
04123
04128

Csatlakozs a betpl kszlk s a Powerclip gyjtsnek kztt

Teljestmny-csatlakozblokk
NSX250
(csatlakozkkal)
NSX400
NSX630

04060
04070
04071

Univerzlis teljestmnycsatlakozblokk
(csatlakozk nlkl)

100/250 A
400/630 A

04061
04074

Csatlakoz az univerzlis
teljestmnycsatlakozblokkhoz

Fggleges NSX100/250
04062
Fggleges NSX100/250 csatornban 04064
Fggleges NSX400/630 csatornban 04073
NSA160
04146

4 db 160 A-es gyjtsn csatlakozs,

L = 230 mm

Csatlakozs 200 A-es Multiclip s Powerclip gyjtsnek kztt

200 A-es ngyplus csatlakozs Multicliphez (mellkelt szerelsi anyagokkal)
35 mm2-es kiegszt blokk 3P
35 mm2-es kiegszt blokk 4P

35 mm , 4P kiegszt blokk

Lecsatlakoz blokk

630A
04114
04119
04124
04129

Tartozkok
12 Powerclip lecsatlakoz blokk 6 mm2-es s 10 mm2-es csatlakozkkal
12 Powerclip lecsatlakoz blokk 16 mm2-es csatlakozkkal
8 db IPxxB bepattinthat csatlakozfedl Powerclip gyjtsnekhez: a kbelsarukat vdik, szksg esetn kivghatak. IPxxB vdettsgi szintet nyjtanak a
derkszg kbelsaruk s a 10-25 mm2-es kbelek szmra.
20 db CHC M6 x 12 mm-es csavarbl ll kszlet Powerclip gyjtsnekhez:
Villamos csatlakozsok ltestsre rzsneken.

04021
04155
04156

04151
04152
04150

04158

Bepattinthat fedl
gyjtsnhez

C355

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Distribloc elosztblokk
Distribloc elosztblokk, 4P, 160630 A
Az elosztblokk falra szerelhet vagy llszekrnyek (G rendszer) kszlkterbe vzszintesen,
vagy a szekrnyek kbelcsatornjba fgglegesen szerelhet.
Az elosztblokk a kvetkez elemekbl ll:
b 2 db szigetelanyagbl k b szlt lpcss tart
b 4 db dnttt rzsn 25 mm tvolsgban lv
furatokkal
v 13 db menetes M6-os furat a legazsokhoz
v 4 db 12,2 mm tmrj furat az elosztblokk
tpllshoz.
Nvleges ramerssg (40C-on)
Snek mrete (mm)
Nvleges szigetelsi feszltsg (Ui)
Nvleges rvid idej hatrram Icw(kA eff/1 s)
Betplls

kbelek prselt sarukkal

hajlkony snekkel

Eloszts
Bepts

Mellkelt tartozkok

Mellkelt tartozkok:
b M6-os szerelsi anyagok
b 1 db IPxxB vdettsgi szintnek megfelel kezeloldali szigetel takarlemez.

04052
160 A
15 x 5
750 V
10 kA

04053
250 A
20 x 5
750 V
13 kA

04054
400 A
32 x 5
750 V
20 kA

04055
630 A
32 x 8
750 V
25 kA

1650 mm
b 20 x 2 mm-es az NSX100/160 kszlk esetben
b 20 x 3 mm-es az NSX250 kszlk esetben
b 32 x 5 mm-es az NSX400 kszlk esetben
b 32 x 8 mm-es az NSX630 kszlk esetben
13 legazs fzisonknt, max. 50 mm
b a falra szerelt vagy llszekrnyek fggleges ftartira csavarozva vzszintesen (G rendszer)
b a 300 mm-es kbelcsatornk fggleges ftartira csavarozva
fgglegesen (G rendszer)
b tmr vagy rcsos szerellapra csavarozva (P/G rendszer)
b 03595 szm adapterre csavarozva (P rendszer)
b M6-os szerelsi anyagok
b 1 db IPxxB vdettsgi szintnek megfelel kezeloldali szigetel
takarlemez

Distribloc elosztblokk, 4P, 125160 A

A 4P Distribloc elosztblokk a kvetkez elemekbl ll:
b teljesen szigetelt, egy darabbl kszlt elosztblokk, IPxxB vdelmi fokozatnak megfelelen (kzvetlen rints elleni vdelem)
b modulris takar
A homloklap kialaktsa (45 mm-es orrkikpzs) tkletesen illeszkedik a
modulris kszlkekbl ll sorba.

Distribloc 160A elre gyrtott

csatlakozssal

Rendelsi szm
Nvleges zemi ramerssg Ie (40C)
9 mm-es modulhelyek szma
Mretek mag. x hossz. x mlys. (mm)
Nvleges feszltsg
Nvleges szigetelsi feszltsg
Nvleges lkfeszltsg
Betplls

Eloszts

Distribloc 125 A

Kiegsztk
Rendelsi szm
4 db hajlkony csatlakoz, 35 mm,
L = 210 mm
A 125 A-es Distribloc tpllshoz,
C120, NG125 vagy INS125 kszlkrl.

C356

04045
04046
125A
160A
12
127 x 108 x 48
690 VAC
750 VAC
8 kV
Csatlakoznyls a 125 A-es Distribloc elosztblokkon 635 mm keresztmetszet,
hajlkony kbelek (1035 mm tmr kbelek) szmra.
A 160 A-es Distribloc elosztblokk tpllsa elre gyrtott hajlkony csatlakozkkal
trtnik. A csatlakozk az elosztblokk jobb vagy bal oldaln elhelyezked INS100/160
megszakt kapcsolhoz csatlakoztathatk.
Rugs csatlakozk:
b 2 db 110 mm keresztmetszet, hajlkony vagy tmr legaz kbelhez
b 3 db 16 mm keresztmetszet, hajlkony vagy tmr legaz kbelhez
b 7 db 14 mm keresztmetszet, hajlkony vagy tmr legaz kbelhez
Csatlakoznylsok:
b 1 db 416 mm keresztmetszet hajlkony, 425 mm keresztmetszet tmr legaz kbelhez

04047

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Polybloc elosztblokk

NG125 kszlkkel tpllt 3 db 160 A-es

Polybloc elosztblokk, modulris snen,
fgglegesen szerelve

160 A-es Polybloc elosztblokk, 14P

A 160 A-es Polybloc klnll elemekbl pl fel, amelyek egyedl is hasznlhatk, illetve amelyek kombinlsval 2P, 3P s 4P csatlakozblokkok
pthetk fel.
Szerelsk rendkvl gyors. Modulris snre pattinthatk, tpllsuk bels nyls csatlakozkon keresztl, kbelekkel trtnik. A rugs csatlakozk
dntttek, ami megknnyti a kbelek csatlakoztatst, s cskkenti a tmr, illetve sodrott csatlakozkbelek szksges hajltsi sugart. Szlltsa
mellkelt vdfedllel trtnik, amelynek kbelvezet szerepe is van.
Rendelsi szm
Nvleges zemi ramerssg
(40C-on):
Terhelsoldali csatlakozsok szma (min. 1 mm2-es
keresztmetszet vezetkkel)
Mretek
mag. x hossz. x mlys. (mm)
Nvleges feszltsg
Nvleges szigetelsi
feszltsg
Nvleges lkfeszltsg
Betplls
Eloszts

1P
04031
160 A

2P
2 x 04031

3P
3 x 04031

4P
4 x 04031

2x6

3x6

4x6

95 x 38 x 70

95 x 76 x 70

95 x 114 x 70

95 x 152 x 70

690 V
750 V
8 kV
Kzvetlenl a bels nyls csatlakozkon keresztl, maximlisan 70 mm-es kbelekkel.
Maximlisan 6 db 16 mm-es kbellel.

250 A-es Polybloc elosztblokk, 34P

A Polybloc elosztblokkok 250 A ramerssgig kzvetlenl Compact
megszaktk s Interpact szakaszolkapcsolk al szerelhetk. Vzszintes
helyzetben gyorsan rgzthetk. A villamos csatlakozsok kzvetlenl a kszlkek csatlakozival trtnnek. Szlessgk a kszlkek szlessgvel
egyezik meg, a kapcsolszekrnyben kln helyet nem foglalnak. A csatlakozk dntttek, ami megknnyti a kbelek csatlakoztatst, s cskkenti
a tmr, illetve sodrott csatlakoz kbelek hajltsi sugart, megelzve a
hatrrtkek tllpst.
Rendelsi szm
Nvleges zemi ramerssg
Ie (40C):
Mretek
mag. x hossz. x mlys. (mm)
Nvleges feszltsg
Nvleges szigetelsi feszltsg
Nvleges lkfeszltsg
Betplls
Eloszts
Bepts

3P
04033
250 A

4P
04034

105 x 138 x 63

140 x 138 x 63

690 V
750 V
8 kV
Maximlisan 250 A-ig, kzvetlenl a Compact NSX s Interpact
INS kszlkek csatlakozin keresztl.
Fzisonknt maximlisan 6 db 10 mm-es s 3 db 16 mm-es
kbellel.
b Vzszintesen szerelt Compact NSX100/250 s Interpact
INS250 kszlkek szerellapjra.
b Fgglegesen szerelt Compact NSX100/250 s Interpact
INS250 kszlkek al. Ebben az esetben a Polybloc elosztblokkokat llthat mlysg modulris snre kell szerelni
(03002 G rendszer).

Kiegsztk
Vzszintesen szerelt Polybloc
faliszekrnyben

Rendelsi szm

04155
04156
35 mm-es 3P kiegszt csatla- 35 mm-es 4P kiegszt
kozblokk-kszlet (3 db)
csatlakozblokk-kszlet (4 db)
A kiegszt blokkok 250 A-es Polybloc elosztblokkra szerelhetk, csavarszorts csatlakozikkal fzisonknt 2 db 35
mm-es kbelt kpesek fogadni.

Kiegszt blokkok Polybloc

elosztblokkal

C357

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Multiclip elosztblokk
Multiclip elosztblokk 4P, 63/80 A
Multiclip elosztblokk, 4P
fl sor kszlkhez

Rendelsi szm
Nvleges zemi ramerssg Ie (40C):
Mretek mag. x hossz. x mlys. (mm)
Nvleges feszltsg Ue
Nvleges szigetelsi feszltsg Ui
Nvleges lkfeszltsg Uimp
Teljes levezetsi ram Imax

Betplls
Eloszts

Bepts
Betplls 100 mm hossz rzsnekkel

Multiclip elosztblokk, 4P

04008
04004
63 A
80 A
39 x 216 x 37
39 x 378 x 37
440 V
500 V
6 kV
b 4 mm-es kbeles legazs: Imax=32 A
b 6 mm-es kbeles legazs: Imax=40 A
b 2 db 6 mm-es kbel: Imax=63 A
Maximlisan 25 mm-es kbeleket befogad csatlakoznylsokon keresztl, ltalban egy legazscsoportot ellt betpll kszlkrl. Fellrl s alulrl jv kbelek fogadsra egyarnt alkalmasak.
Fzisonknt:
Fzisonknt:
b 2 csatlakozsi pont maximlisan 6 mm2 keresztmetb 2 csatlakozsi pont maximlisan 6 mm2 keresztmetszet kbelekhez
szet kbelekhez
b 2 csatlakozsi pont maximlisan 4 mm2 keresztmetb 7 csatlakozsi pont maximlisan 4 mm2 keresztmetszet kbelekhez a nullavezetre vonatkozan,
szet kbelekhez a nullavezetre vonatkozan,
b 4 csatlakozsi pont maximlisan 6 mm2 keresztmetb 4 csatlakozsi pont maximlisan 6 mm2 keresztmetszet kbelekhez
szet kbelekhez
b 4 csatlakozsi pont maximlisan 4 mm2 keresztmetb 13 csatlakozsi pont maximlisan 4 mm2 keresztmetszet kbelekhez
szet kbelekhez
A csatlakozsi pontok egyetlen, hajlkony vagy tmr kbelt kpesek fogadni.
b modulris sn htoldalra pattintva
b tmr vagy rcsos htlapra csavarozva
1 kszlet, amely 10 db 4 mm2-es csatlakozt tartal2 kszlet, amelyek egyenknt 10 db 4 mm2-es csatlakomaz + 1 kszlet, amely 6 db 6 mm2-es csatlakozt tarzt tartalmaznak + 1 kszlet, amely 6 db 6 mm2-es csattalmaz.
lakozt tartalmaz

Multiclip elosztblokk 2-4P, 160/200 A

4P fl sor kszlkhez

Rendelsi szm
Nvleges zemi ramerssg (40C) Ie
Mretek mag. x hossz. x mlys. (mm)
Nvleges feszltsg Ue
Nvleges szigetelsi feszltsg Ui
Nvleges lkfeszltsg Uimp
Teljes levezetsi ram Imax
Betplls

Eloszts

Bepts
Betplls 100 mm hossz rzsnekkel

Tartozkok
Gyjtsn csatlakozs
Rendelsi szm

C358

2P

3P

4P

04018
04012
04013
04014
160A
200A
200A
200A
52 x 216 x 43
26 x 432 x 43
42 x 432 x 43
52 x 432 x 43
690 V
750 V
8 kV
b 10 mm2-es kbeles legazs: Imax = 50 A
b 2 db 10 mm2-es kbel: Imax = 63 A
b kzvetlenl a csatlakozkhoz:
b 50 mm2-es kbelek prselt sarukkal
b 20 x 3 mm-es hajlkony snek
b Powerclip szigetelt gyjtsnekrl falra szerelt vagy llszekrnyekben (04021)
b a szekrnyben elhelyezett oldals, hornyolt gyjtsnekrl (a csatlakozst ki kell alaktani)
b falra szerelt vagy llszekrnyek kbelcsatornjban elhelyezett gyjtsnekrl (04024)
b falra szerelt vagy llszekrnyek hts gyjtsneirl (04029).
b 6 csatlakozsi pont minden b 12 csatlakozsi pont a
b 12 csatlakozsi pont min- b 12 csatlakozsi
egyes fzis szmra
fzisok s a nullavezet
den egyes fzis szmra
pont minden egyes
b 9 csatlakozsi pont a
b 18 csatlakozsi pont a
szmra
fzis szmra
b 18 csatlakozsi
nullavezet szmra
nullavezet szmra
pont a nullavezet
szmra
A csatlakozsi pontok egyetlen, hajlkony vagy tmr, 10 mm2-es kbelt kpesek fogadni.
b modulris sn htoldalra pattintva
b tmr vagy rcsos htlapra csavarozva.
12 db sszektt tartalmakt, egyenknt 12 db csatlakt, egyenknt 12 db csat- kt, egyenknt 12 db
z kszlet
kozt tartalmaz kszlet
lakozt tartalmaz kszlet
csatlakozt tartalmaz kszlet
b IPxxB vdfedelek a betpll csatlakozkhoz
b a betpll csatlakozkhoz szksges egyb szerelsi anyagok.
04021
Csatlakozs 200 A-es Multiclip elosztblokk s Powerclip szigetelt gyjtsnek
kztt (szekrnyen bell)

04024
Csatlakozs 200 A-es Multiclip elosztblokk s vezetkcsatornban elhelyezett
gyjtsnek kztt (szekrnyen bell)

04029
Csatlakozs 200 A-es
Multiclip elosztblokk s
hts gyjtsnek kztt
(szekrnyen bell)

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Sorozatkapcsok
Bepts 300 mm szles csatornba
A kt tartbl ll szerellap a kvetkez egysgeket tartalmazza:
b 1600 mm hosszsg modulris sn sorozatkapcsok szmra; a sn mretre vghat, 450 mm-enknt egy-egy 6,4 mm tmrj furattal van elltva.
b fldelsn.
A tartkon kivgsok vannak, amelyekhez a csatlakozkbelek knnyen
hozzersthetk
Megnevezs
Konzolok a sorozatkapcsok s a fldelsn flerstshez
Modulris sn, L = 1600 mm

Rendelsi
szm
04220
04226

Bepts a szekrny fels, illetve als rszbe

A sorozatkapcsok csoportostva olyan modulris snekre szerelhetk,
amelyek:
b llthat mlysgek (03002) vagy
b a kapcsolszekrny htoldalba szereltek (03004). Ez utbbi esetben a
snek tartkkal, illetve tvtartkkal megemelhetk, vagy klnleges tartk
segtsgvel 45-kal megdnthetk.
llthat mlysg modulris sn

Megnevezs

Rendelsi
szm

Bepts kzvetlenl a fggleges ftartkra

llthat mlysg modulris sn, L = 432 mm
Hts modulris sn, L = 432 mm

45-os tart modulris snekhez

03002
03004

Sn beptse 45-os tartkra

2 db 45-os tart modulris snek szmra
Sn beptse konzolokra
2 db konzol fggleges ftartkhoz H = 15 mm
2 db konzol fggleges ftartkhoz H = 45 mm
2 db konzol fggleges ftartkhoz H = 80 mm
Sn beptse hatlap tvtartkra
4 db M6-os hatlap tvtartbl ll kszlet H = 9 mm
4 db M6-os hatlap tvtartbl ll kszlet H = 23 mm
4 db M6-os hatlap tvtartbl ll kszlet H = 55 mm

03005
04206
04207
04208
03195
03196
03197

A kapcsolszekrnyben elfoglalt hely nagysga

Konzol fggleges ftartkhoz

Hatlap tvtart

Szerellap 4 db fggleges modulris snnel

sorozatkapcsokhoz

Maximlis
kbelkeresztmetszet
4 mm2
6 mm2
10 mm2
16 mm2

Sorozatkapcsok Elfoglalt fggszlessge

leges modulmretek szma
6 mm
3
8 mm
3
10 mm
5
12 mm
6

Alkalmazand
tmr
homloklap
03803
03803
03805
03805

Alkalmazand
nyithat
homloklap
03823
03823
03825
03825

Bepts specilis szerelvny alkalmazsval

A szerelvny nagyszm sorozatkapocs minimlis helyre trtn beptst
teszi lehetv. Klnsen hasznos abban az esetben, ha a sorozatkapcsok
szmra nem szerelhet fel kln csatorna.
A szekrnyek fels vagy als rszbe szerelhet konzolok 4 db 200 mm-es
szimmetrikus snt tartanak. A snek a kbelvezets megknnytse rdekben
fgglegesen szereltek. A klnbz mret sorozatkapcsok hasznlatnak,
illetve az oldalrl, vagy szembl trtn csatlakozs megknnytse rdekben a snek kztti tvolsg, illetve a snek beptsi mlysge egyenknt bellthat. A szerelvny kivgsokat tartalmaz, amelyekhez a csatlakozkbelek knnyen kiktzhetk. A kln rendelend fldelsnek a sorozatkapocssorok kz szerelhetk, gy klnbz elrendezsek hozhatk ltre, pldul:
b 4 kszlet sorozatkapocs
b 3 kszlet sorozatkapocs + 1 vagy 2 fldelsn (L = 290 mm)
Megnevezs

Magassg

Szerellap 4 db fggleges modulris

snnel sorozatkapcsok szmra

250 mm

Fggleges modul- Rendelsi

helyek szma
szm
5
04223

C359

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus G elosztszekrnyek 630 A-ig
Fldelsnek
A fldelsn kivitelben lehet:
b szigeteletlen fldelsn, 12 x 3 mm mret, 330 mm hosszsg csatlakozszakasszal, 35 mm2 befogadkpessg bels nyls csatlakozkkal
felszerelve; a snre rugs csatlakozj fldelblokkok pattinthatk fel,
b 200 vagy 450 mm hosszsg fldelsn, 35 mm2 befogadkpessg
bels nyls csatlakozkkal s kalicks csavaros csatlakozkkal.

35 mm2-es csatlakoz + fldelblokk

Megnevezs
Szigeteletlen fldelsn, 12 x 3 mm mret, 330 mm hosszsg csatlakoz
szakasszal, 35 mm2 befogadkpessg bels nyls csatlakozkkal,
illetve a fldelblokkok szmra rugs csatlakozkkal felszerelve
4 db fldelblokk, 12 x 4 mm2-es rugs csatlakozval (L = 75 mm)
4 db fldelblokk, 3 x 16 mm2-es rugs csatlakozval (L = 37 mm)
Fldelsn kalicks csavaros csatlakozkkal
Fldelsn 40 kalicks csavaros csatlakozval s egy 35 mm2-es
csatlakozval (L = 450 mm)
2 fldelsn 20 kalicks csavaros csatlakozval s egy 35 mm2-es
csatlakozval (L = 200 mm)

35 mm2 csatlakoz + fldelsn

Rendelsi szm
04201

04214
04215

04200
04202

Bepts a szekrny fels vagy als rszbe

Az alkalmazott fldelsn lehet:
b 450 mm-es fldelsn szekrnybe szerelve, kalicks csavaros csatlakozkkal vagy rugs csatlakozkkal
b 200 mm-es fldelsn kalicks csavaros csatlakozkkal, csatornba szerelve.
Fldelsn
modulris snen

Konzol

Fldelsn a szekrny
htoldaln

45-os tart
fldelsnhez

Hatlap tvtartk

Megnevezs
Fldelsn modulris sn htoldalra szerelve
2 db tart fldelsn modulris snre trtn szerelshez
Fldelsn a szekrny htoldalra szerelve
Fldelsn 45-os tartkra szerelve
2 db 45-os tart fldelsnhez
Konzolokra szerelt fldelsn
2 db konzol, fldelsn fggleges ftartra szerelshez H = 15 mm
2 db konzol, fldelsn fggleges ftartra szerelshez H = 45 mm
2 db konzol, fldelsn fggleges ftartra szerelshez H = 80 mm
Hatlap tvtartkra szerelt fldelsn
4 db M6-os hatlap tvtartbl ll kszlet H = 9 mm
4 db M6-os hatlap tvtartbl ll kszlet H = 23 mm
4 db M6-os hatlap tvtartbl ll kszlet H = 55 mm

Rendelsi szm
04205

03005
04206
04207
04208

03195
03196
03197

Bepts a szekrny oldalba

A fldelsn a szekrny oldalba fgglegesen szerelhet kt konzol segtsgvel, amelyek a szekrny fggleges ftartihoz rgztik. Ez a megolds
szmottev helyet takart meg a kszlktrben, s flslegess teszi
300 mm-es csatorna alkalmazst.
Megnevezs
2 db rgztkonzol, fldelsn fggleges ftarthoz rgztshez H = 45 mm
2 db rgztkonzol, fldelsn fggleges ftarthoz rgztshez H = 15 mm
2 db rgztkonzol, fldelsn fggleges ftarthoz rgztshez H = 80 mm
Konzol fggleges rgztshez

Szerellap sorozatkapcsokhoz s fldelsnhez

2 db 200 mm-es fldelsn rgztse

Rendelsi szm
04206
04207
04208

Bepts 300 mm szles csatornba

Az alkalmazott fldelsn lehet kalicks csavaros csatlakozkkal vagy rugs
csatlakozkkal felszerelt fldelsn.
A kt tartbl ll szerellap (04220) a kvetkez alkatrszekkel van felszerelve:
b 1 db 1600 mm-es modulris sn (04226) a sorozatkapcsok szmra
b 1 db fldelsn.
A szerelvny kivgsokat tartalmaz, amelyekhez a csatlakozkbelek knynyen kiktzhetk.
Megnevezs
Szerellap sorozatkapcsok s fldelsn szmra

Rendelsi szm
04220

Szerels specilis szerellapra

Az alkalmazott fldelsn lehet 200 mm-es fldelsn kalicks csavaros csatlakozkkal. A sorozatkapcsok szmra kszlt szerellap (04223) 2 db
200 mm-es, kalicks csavaros csatlakozkkal felszerelt fldelsnt rgzthet.
Megnevezs
Szerellap 4 db, sorozatkapcsok rgztsre alkalmas DIN snnel

Nullavezet tvtart

Nullavezet sn
Nullavezet sn szigetelt tvtartkkal szerelt fldelsnnel alakthat ki.
Megnevezs
Nullavezet tvtart

C360

Rendelsi szm
04223

Rendelsi szm
04210

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
ltalnos bemutats
A Prisma Plus funkcionlis rendszer

A Prisma Plus funkcionlis rendszer alkalmas mindenfajta (f-, al- s vgponti) kisfeszltsg kapcsolszekrny kialaktsra 3200 A-ig, kereskedelmi s ipari krnyezetben.
A kapcsolszekrny megtervezse egyszer.
Fmszerkezet
A kapcsolszekrny egy vagy tbb vzszerkezetbl ll, melyek egyms mell, vagy egyms mg szereltek, valamint a bortsok s ajtk teljes vlasztkval lthatk el.
Elosztrendszer
A kapcsolszekrnyben a villamos energia elosztsa vzszintes s fggleges gyjtsnek segtsgvel valsul meg, melyek a szekrny hts rszben
vagy az oldalban lv sntrben helyezkednek el.
Teljes funkcionlis egysgek
Minden kszlk egy funkcionlis egysg rsze, amely a kvetkezket foglalja magba:
b specilis szerellap a kszlkek szerelshez
b a feszltsg alatt ll rszek rintst megakadlyoz homloklap
b elre gyrtott gyjtsn-csatlakozsok
b kszlkek a helyszni csatlakozsokhoz
Az egyes funkcionlis egysgek a kapcsolszekrny egyes rszfeladatait
ltjk el.
A funkcionlis egysgek modulrisak, a szekrnyen bell sszeren, egyms
fltt vannak elrendezve.
A rendszer mindent tartalmaz, ami a funkcionlis egysgek szerelshez,
betpllshoz s helyszni csatlakoztatshoz szksges.
A Prisma Plus rendszer sszetevit s klnsen a funkcionlis egysgeket
a kszlkek jellemzit figyelembe vve terveztk s teszteltk.
Ez a rendszer a mkds sorn a berendezs magas fok megbzhatsgt,
valamint a kezelszemlyzet optimlis biztonsgt garantlja.

C361

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
ltalnos bemutats (folytats)
Prisma Plus szekrnyek
b acllemezbl kszlt
b elektroforetikus kezels, melegre trhlsod poliszter epoxi porfests,
RAL 9001 fehr szn
b elemekre bonthat
b egyms mell s mg szerelhet, bvthet rendszer
b vdettsgi szintek:
v IP30: IP30 bortsokkal, ajtval vagy homloklapokkal
v IP31: IP30 bortsokkal, ajtval s tmtssel
v IP55: IP55 bortssal
b mechanikai vdettsgi szintek:
v IK07: homloklapokkal
v IK08: IP30 ajtval
v IK10: IP55 ajtval
b a vzszerkezet mretei:
v ngyfle szlessg:
W = 300: kbeltr
W = 400: kbeltr vagy kszlktr
W = 650: kbeltr vagy kszlktr
W = 800: kszlktr sntrrel vagy kbeltrrel
v ktfle mlysg: 400, 600 mm
v magassg: 2000 mm
A Prisma Plus kapcsolszekrnyek elnyei

Ignyekhez igazod villamos rendszer

A Schneider kszlkekkel val teljes kompatibilits a Prisma Plus szekrnyek egyik f elnye, mely lehetv teszi az ignyekhez val magas fok
alkalmazkodst a telepts helysznn.
A rendszerterv megfelelsgt az IEC 60439-1 (MSZ EN 60439-1) szabvny
szerinti tpusvizsglati tesztek, valamint a Schneider Electric s partnereinek
tbbves tapasztalatai igazoljk.
Bvthet villamos berendezs
A modulris felptsnek ksznheten a Prisma Plus kapcsolszekrnyek
igny szerint knnyen mdosthatk jabb funkcionlis egysgek befogadshoz. A kapcsolszekrny feszltsgmentestst ignyl karbantartsi
munkk gyorsan s clzottan elvgezhetk, a kszlkek knny hozzfrhetsgnek ksznheten.
A kezelszemlyzet teljes biztonsga
A kapcsolszekrnyeken belli munkkat a vonatkoz biztonsgi elrsoknak megfelelen csak arra kikpzett s feljogostott szemlyek vgezhetik.
A szemlyzet vdelmnek fokozsa rdekben a kszlkek homloklapok
mgtt vannak beptve; csak a kezelszervekhez lehet hozzfrni. Tovbbi
vdelmi elemek (elvlasztsok, vlaszlemezek) segtsgvel Forma 2, 3 s 4
szerinti elvlasztsok valsthatk meg, amelyek megakadlyozzk a feszltsg alatti rszek rintst.
A csatlakozk takarfedeleinek hasznlata ktelez a Compact NSX megszaktk s INS/INV szakaszolkapcsolk Prisma Plus szekrnyekben val
beptse esetn.
A Prisma Plus funkcionlis rendszerrel a Schneider Electric ajnlsai
szerint sszelltott kapcsolszekrnyek teljes mrtkben megfelelnek az
IEC 60439-1 szabvny (MSZ EN 60439-1) elrsainak.

Villamos jellemzk

C362

A Prisma Plus funkcionlis rendszer elemeinek felhasznlsval kialaktott

kapcsolszekrnyek megfelelnek az IEC 50298, EN 50298, IEC 60439-1
(MSZ EN 60439-1) szabvnyoknak, valamint a helyi kvetelmnyeknek a
kvetkez villamos jellemzknek ksznheten:
b a f gyjtsnek nvleges szigetelsi feszltsge: 1000 V
b nvleges zemi ramerssg Ie: 3200 A
b nvleges hatrram-cscs Ipk: 187 kA
b nvleges rvididej hatrram Icw: 85 kA eff / 1 msodperc
b frekvencia: 50/60 Hz.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Kszlkek beptse: Masterpact NW08NW32
Mells s hts csatlakozs
Kbeles csatlakozs

Kszlk

Fggleges hts csatlakozk

Rgztett/kocsizhat kszlk
NW08/32
b

Csatlakozsntart

Mells
kbeltakar

Hts
kbeltakar

04694 x 2

04861

04863

Canalis csatlakozs

Kszlk

Fggleges hts csatlakozk

Csatlakoz- Canalis
sn-tart
tart

Canalis/
Mells
kszlk
Canalis
csatlakoz- takar
egysg +
csatlakozs

Hts
Canalis
takar

04871 +
04863
04871 +
04863
04871 +
04863
04871 +
04863
04871 +
04863
04871 +
04863

Rgztett/kocsizhat kszlk
04694 x 2
NW08/16 3P b

03561

04715

NW08/16 3P b

04694 x 2

03561

04715

NW08/16 3P b

04694 x 2

03561

04715

NW08/16 3P b

04694 x 2

03561

04715

NW08/16 3P b

04694 x 2

03561

04715

NW08/16 3P b

04694 x 2

03561

04715

Kszlk

Fgg.
Szerellap
modulok
szma

Kivgott
homloklap

Fels
homloklap

Als
homloklap

Rgztett kszlk
NW08/16
kbeles
mells csatl.
Canalis

18
27

03500
03500

03711
03711

03804
03805 +
03804 x 2

03805
03805

NW08/16
hts csatl.

kbeles
Canalis

14
16

03500
03500

03711
03711

NW20/32
mells csatl.

kbeles
Canalis

19
28

03500
03500

03711
03711

NW20/32
hts csatl.

kbeles
Canalis

14
16

03500
03500

03711
03711

Kocsizhat kszlk
NW08/16
kbeles
mells csatl.
Canalis
NW08/16
kbeles
hts csatl.
Canalis

19
27
15
17

03500
03500
03500
03500

03710
03710
03710
03710

NW20/32
mells csatl.

kbeles
Canalis

20
28

03500
03500

03710
03710

NW20/32
hts csatl.

kbeles
Canalis

15
17

03500
03500

03710
03710

04871 +
04861
04871 +
04861
04871 +
04861
04871 +
04861
04871 +
04861
04871 +
04861

Kszlk beptse

03805
03804 +
03803
03805
03804 +
03805 x 2

03805
03805
03805

03804 +
03803

03804
03804 x 3
03804 +
03803
03805
03805 +
03804 x 2

03805
03805
03805

03805
03805
03805

03804 +
03803

Megjegyzs: az voltkamrra takart kell szerelni.

C363

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Kszlkek beptse: Masterpact NW08NW32
Eloszts
Lapos vagy Linergy gyjtsnek

Kszlk

Mells
csatlakozk

Csatlakozs

Rgztett/kocsizhat kszlk
elksztend2
NW08/16
3P
b
4P
b
elksztend2
b
elksztend2
NW20/32
3P
4P
b
elksztend2
1: 75 kA eff Icw rtk fltt hrom szabadon ll tartt kell hasznlni (04662 x 3).
2: Lapos gyjtsnekhez trtn csatlakozsnl, ha az ramerssg 1600 A fltt van,
csatlakozkat:
b 1 sncsatlakoz, W=50/60 mm (04640)
b 1 sncsatlakoz, W=80/100 mm (04641)

Mozg tartk sncsatlakozshoz

Sncsatlakoz
takar

04662 x 21
04662 x 21
04662 x 21
04662 x 21

04926 + 04927
04926 + 04927
04926 + 04927
04926 + 04927

hasznlja fzisonknt a kvetkez

Megjegyzs:
Mrseknl:
b az ramvltkat lehetleg hlzatoldalra szerelje, a betpll segdsn-csatlakozsokra
b vagy szerelje a vzszintes gyjtsnekre (gyjtsn-csatlakozs). Ebben az esetben mg egy modulra, s egy tmr homloklapra
(03801) van szksg.
b vagy szereljen fel egy, az rtkek kijelzsre alkalmas Micrologic vdelmi-vezrlegysget.
Linergy gyjtsnek kivlasztsa: lsd C376. oldaltl.
Lapos gyjtsnek kivlasztsa: lsd C380. oldaltl.

Kszlkek beptse: Masterpact NT06NT16 s Compact NS630bNS1600 Fggleges bepts

Mells csatlakozs
Kbeles csatlakozs

Kszlk

Mells voltkamravoltkamracsatl. takar

takar
Masterpact NT Compact NS

Fgg.
csatlakozk

Rgztett kszlk
NTNS06/10
3P
4P
NTNS12/16
3P
4P

b
b
b
b

33642
33643
33642
33643

Kocsizhat kszlk
NTNS06/10
3P
4P
NTNS12/16
3P
4P

b
b
b
b

47335
47336
47335
47336

33596
33597
33596
33597

33642
33643
33642
33643

Kbelfogad
snek

33644
33645

33644
33645

Tv tar tk Kbeltakar
NT

Kbeltakar
NS

04691
04691

04852
04852
04852
04852

04851
04851
04851
04851

04691
04691

04852
04852
04852
04852

04852
04852
04852
04852

Canalis csatlakozs

Kszlk

Mells voltkamra- voltkamra- Canalis

csatl. takar
takar
tart
NT
NS

Canalis
Canalis/
csatlakoz- kszlk
egysgek
csatlakozs

Canalis
takar
NT

Canalis
takar
NS

Rgztett kszlk
NTNS06/12
3P

47335

33596

03561

04703

04711

4P

47336

33597

03561

04704

04712

04871 +
04852
04871 +
04852

04871 +
04851
04871 +
04851

03561

04703

04711

03561

04704

04712

04871 +
04852
04871 +
04852

04871 +
04852
04871 +
04852

Kocsizhat kszlk
NTNS06/12
3P
4P

C364

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Kszlkek beptse: Masterpact NT06NT16 s Compact NS630bNS1600 Fggleges bepts
Hts csatlakozs
Kbeles csatlakozs
Kszlk
Rgztett kszlk
NTNS06/16
Kocsizhat kszlk
NTNS06/16

Fggleges hts
csatlakozk

Csatlakozsn-tart

Kbeltakar
NT

Kbeltakar
NS

04693 x 2

04854

04853

04693 x 2

04854

04854

Canalis csatlakozs

Kszlk

Fgg. Csatlakozhts sn-tart

csatl.

Canalis tart

Canalis
csatlakozegysgek

Canalis/
kszlk
csatlakozs

Canalis
takar
NT

b
b

04693 x 2
04693 x 2

03561
03561

04703
04704

04713
04714

04871 + 04854 04871 + 04853

04871 + 04854 04871 + 04853

Kocsizhat kszlk
NTNS06/16
3P
b
4P
b

04693 x 2
04693 x 2

03561
03561

04703
04704

04713
04714

04871 + 04854 04871 + 04854

04871 + 04854 04871 + 04854

Rgztett kszlk
NTNS06/16
3P
4P

Canalis
takar
NS

Kszlk beptse

Kszlk

Rgztett kszlk
NTNS06/10 mells csatl.
NTNS12 mells csatl.
NTNS16 mells csatl.
NTNS06/16 hts csatl.

Kocsizhat kszlk
NTNS06/10 mells csatl.
NTNS12 mells csatl.
NTNS16 mells csatl.
NTNS06/16 hts csatl.

Fgg.
Szerellap
modulok
szma
NT
NS

Kivgott
homloklap
NT

NS

kbeles
Canalis
kbeles
Canalis
kbeles

12
17
14
17
14

03484
03484
03484
03484
03484

03482
03482
03482
03482
03482

03692
03692
03692
03692
03692

kbeles
Canalis

10
16

03484
03484

03482
03482

kbeles
Canalis
kbeles
Canalis
kbeles

13
18
15
18
15

03483
03483
03483
03483
03483

kbeles
Canalis

11
16

03483
03483

Fels
homloklap

Als
homloklap

03690
03690
03690
03690
03690

03802
03804 + 03803
03804
03804 + 03803
03804

03803
03803
03803
03803
03803

03692
03692

03690
03690

03806

03803
03803

03483
03483
03483
03483
03483

03691
03691
03691
03691
03691

03691
03691
03691
03691
03691

03802
03804 + 03803
03804
03804 + 03803
03804

03803
03803
03803
03803
03803

03483
03483

03691
03691

03691
03691

03805

03803
03803

C365

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Kszlkek beptse: Masterpact NT06NT16 s Compact NS630bNS1600 Fggleges bepts
Eloszts

Linergy gyjtsnek

Kszlk
Rgztett kszlk
NTNS06/12
NTNS16

Kocsizhat kszlk
NTNS06/12
NTNS16

Mells
csatlakozk

Elre gyrtott csatlakozs

NT
NS

Gyjtsncsatlakoztakar

3P
4P
3P
4P

b
b
b
b

04475
04476
04489
04490

04485
04486
04487
04488

04926
04926
04926
04926

3P
4P
3P
4P

b
b
b
b

04477
04478
04491
04492

04477
04478
04491
04492

04926
04926
04926
04926

Megjegyzs:
Mrseknl:
b az ramvltkat szerelje a vzszintes gyjtsnekre (gyjtsn-csatlakozs). Ebben az esetben mg egy modulra, s egy tmr
homloklapra (03801) van szksg.
b vagy szereljen fel egy, az rtkek kijelzsre alkalmas Micrologic vdelmi-vezrlegysget.
Linergy gyjtsnek kivlasztsa: lsd C376. oldaltl.

Lapos gyjtsnek

Kszlk

Mells csatlakozk

Csatlakozs

Mozg tartk
sncsatlakozshoz

Sncsatlakoz takar

Rgztett kszlk
b
elksztend
04662 x 2
04926
NTNS06/16
Kocsizhat kszlk
b
elksztend
04662 x 2
04926
NTNS06/16
Megjegyzs:
Mrseknl:
b a kbelcsatlakozkat szerelje a vzszintes gyjtsnekre (gyjtsn-csatlakozs). Ebben az esetben mg egy modulra, s egy
tmr homloklapra (03801) van szksg.
b vagy szereljen fel egy, az rtkek kijelzsre alkalmas Micrologic vdelmi-vezrlegysget.
Lapos gyjtsnek kivlasztsa: lsd C380. oldaltl.

Kszlkek beptse: Compact NS630bNS1600 Vzszintes bepts

Csatlakozs
Mells csatlakozs
Kszlk
thelyezett csatlakozs + takar
Rgztett Compact NS, mells csatlakozs
NS630b/1000
3P
04483
4P
04484

Hts csatlakozs
Hts csatlakoz-takar
04844
04844

thelyezett csatlakozs

Bepts
Kszlk
Fgg. modulok szma
Rgztett Compact NS, mells csatlakozs
NS630b/1000
3P/4P
7

Szerellap

Kivgott homloklap

03480

03687

Eloszts
Linergy gyjtsnek
Kszlk
Elre gyrtott csatlakozs
Rgztett Compact NS, mells csatlakozs
NS630b/1000
3P
04473
4P
04474
Linergy gyjtsnek kivlasztsa: lsd C376. oldaltl.

Elre gyrtott
csatlakozs + takar

C366

Csatlakoztakar
04842
04842

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Kszlkek beptse: Compact NSX100NS630 Rgztett kszlk, billenkaros hajts
Vzszintes bepts s Linergy csatlakozs
Kszlk

Fggleges
Szerellap
modulok
szma
Rgztett Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
3P
3
03411
4P
4
03412
NSX400/630
3P
4
03451
4P
5
03452

Kivgott homloklap

Linergy gyjtsnek
Elre gyrtott
csatlakozs

03604
03606
03643
03644

04423
04424
04453
04454

thelyezett csatlakozs
Kszlk
Rgztett Compact NSX
NSX100/250
3P
4P
NSX40,0/630
3P
4P

Mells csatlakozs
Hossz kapocstakark
(2 db-os kszlet)

vagy

LV429517
LV429518
LV432593
LV432594

Rgztett Vigicompact NSX

Vigi NSX100/250
3P
LV429517
4P
LV429518
Vigi NSX400/630
3P
LV432593
4P
LV432594
1: Nincs csatlakozs.

thelyezett csatlakozs

Hts csatlakozs
Rvid kapocstakark
(2 db-os kszlet)

04425
04426
04455
04456

LV429515
LV429516
LV432591
LV432592

044291 + LV429515
044301 + LV429516
044591 + LV432591
044601 + LV432592

LV429515
LV429516
LV432591
LV432592

Fggleges bepts
Kszlk

Kszlkek Fggleges
Szerellap
Kivgott
Fels
Als
szma
modulok szma1
homloklap
homloklap
homloklap
Rgztett Compact NSX
NSX100/160
3/4
6
03420
03243
03801
NSX250
3/4
7
03420
03243
03802
NSX400
1
11
03461
03275
03801
03801
NSX400
2
11
03461
03663
03802
03803
NSX630
1
13
03461
03275
03802
03802
NSX630
2
13
03461
03663
03803
03804
1: A Compact NSX100/250 esetben a modulok szma Polypact elosztblokkal megvalstott betpllsra vonatkozik. Kbeles
betplls esetn kt tovbbi modulra van szksg. Szksg van tovbb egy tmr fels homloklapra is (03802).

Gyjtsn-csatlakozs
Linergy gyjtsnek
Kszlk
Rgztett Compact NSX
NSX100/250

Kszlkek szma

Polypact (csatlakozssal)

4 x 3P
3 x 4P

04403
04404

Tartozkok
Polypact kapocstakark

Rendelsi szm
04809

Szigetelt elosztblokk
csatlakozssal.

Csatlakozs
Kszlk

Mells csatlakozs
Hossz kapocstakark
(2 db-os kszlet)

Rgztett Compact NSX

NSX100/250
3P
LV429517
4P
LV429518
NSX400/630
3P
LV432593
4P
LV432594
1: Cskkentett mret, egymodulos terhelsoldali csatlakozs.

Hts csatlakozs
Rvid kapocstakark
(2 db-os kszlet)
LV4295151
LV4295161
LV4325911
LV4325921

Mells csatlakozs
kapocstakarkkal.

C367

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Kszlkek beptse: Compact NSX100NSX630 Dugaszolhat kszlk, billenkaros hajts
Vzszintes bepts s Linergy csatlakozs
Kszlk

Fggleges Szerellap
modulok
szma
Dugaszolhat Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
3P
3
03413
4P
4
03414
NSX400/630
3P
4
03453
4P
5
03454

Kivgott
homloklap

Linergy gyjtsnek
Elre gyrtott
Kapocstakark
csatlakozs
(2 db-os kszlet)

03604
03606
03643
03644

04431
04432
04461
04462

LV429306 + LV429517
LV429307 + LV429518
LV432584 + LV432593
LV432585 + LV432594

Elre gyrtott csatlakozs s

kapocstakark

Vzszintes thelyezett csatlakozs

Mells csatlakozs
Hossz kapocstakark
(2 db-os kszlet)

Kszlk

vagy

Dugaszolhat Compact NSX s Vigicompact NSX

NSX100/250
3P
LV429306 + LV429517

thelyezett csatlakozs
(csatlakozs nlkl) hossz
kapocstakarkkal

NSX400/630

thelyezett csatlakozs
(csatlakozs nlkl) hossz
kapocstakarkkal
04429 + LV429306 + LV429517

4P

LV429307 + LV429518

04430 + LV429307 + LV429518

3P

LV432584 + LV432593

04459 + LV432584 + LV432593

4P

LV432585 + LV432594

04460 + LV432585 + LV432594

Hts csatlakozs
Hossz szigetelt csatlakozk

LV4292761 + 2 x LV429235 +
LV429236 + LV429306
LV4292771 + 2 x LV429235 +
2 x LV429236 + LV429307
LV4325261 + 2 x LV432475 +
LV432476 + LV432584
LV4325271 + 2 x LV432475 +
2 x LV432476 + LV432585

Fggleges bepts
Kszlk

Kszlkek Fggleges
Szerellap
Kivgott
Fels
Als
szma
modulok szma1
homloklap
homloklap
homloklap
Dugaszolhat Compact NSX
NSX100/160
3/4
7
03423
03243
03801
03801
NSX250
3/4
8
03423
03243
03801
03802
NSX400
1
11
03461
03275
03801
03801
NSX400
2
11
03461
03663
03802
03803
NSX630
1
13
03461
03275
03802
03802
NSX630
2
13
03461
03663
03803
03804
1: A Compact NSX100/250 esetben a modulok szma Polypact elosztblokkal megvalstott betpllsra vonatkozik. Kbeles
betplls esetn kt tovbbi modulra van szksg. Szksg van tovbb egy tmr fels homloklapra is (03802).

Gyjtsn-csatlakozs
Linergy gyjtsnek
Kszlk
Dugaszolhat Compact NSX
NSX100/250

Kszlkek szma

Polypact (csatlakozssal)

4 x 3P
3 x 4P

04405
04406

Tartozkok
Polypact kapocstakark

Rendelsi szm
04809

Csatlakozs
Kszlk
Dugaszolhat Compact NSX
NSX100/250
3P

NSX400/630
Mells csatlakozs hossz
kapocstakarkkal

Mells csatlakozs
Hossz kapocstakark
(2 db-os kszlet)

Hts csatlakozs
Hossz szigetelt csatlakozk

LV429306 + LV429517

LV4292761 + 2 x LV429235 + LV429236 +

LV429306
LV4292771 + 2 x LV429235 +
2 x LV429236 + LV429307
LV4325261 + 2 x LV432475 + LV432476 +
LV432584
LV4325271 + 2 x LV432475 +
2 x LV432476 + LV432585

4P

LV429307 + LV429518

3P

LV432584 + LV432593

4P

LV432585 + LV432594

1: Cskkentett mret, egymodulos terhelsoldali csatlakozs.

C368

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Kszlkek beptse: Compact NSX100NSX630 Rgztett, ill. dugaszolhat kszlk, motoros s rotcis hajts
Vzszintes bepts s Linergy csatlakozs
Kszlk

Fggleges Szerellap
modulok
szma
Rgztett vagy dugaszolhat Compact NSX
NSX100/250
3P
3
03413
4P
4
03414
4
03453
NSX400/6301 3P
4P
5
03454

Elre gyrtott csatlakozs s

kapocstakark

Kivgott
homloklap

Linergy gyjtsnek
Elre gyrtott
Kapocstakark (2 db-os kszlet)
csatlakozs
Rgztett
Dugaszolhat

03604
03606
03643
03644

04427
04428
elksztend
elksztend

LV429515
LV429516
LV432591
LV432592

LV429306 + LV429517
LV429307 + LV429518
LV432584 + LV432591
LV432585 + LV432592

1: Ha kzvetlenl a gyjtsn al szerelik, a sneket burkolni kell

Vzszintes thelyezett csatlakozs

Kszlk

thelyezett csatlakozs
(csatlakozs nlkl) hossz
kapocstakarkkal

Rgztett Compact NSX

NSX100/250
3P
Vigi NSX100/250 4P
NSX400/630
3P
Vigi NSX400/630 4P

Mells csatlakozs
Hossz
vagy thelyezett csatlakokapocstakark
zs (csatlakozs nlkl)
(2 db-os kszlet)
kapocstakarkkal

Hts csatlakozs
Rvid kapocsHossz szigetelt csatlatakark
kozk
(2 db-os kszlet)

LV429517
LV429518
LV432593
LV432594

LV429515
LV429516
LV432591
LV432592

04429 + LV429515
04430 + LV429516
04459 + LV432591
04460 + LV432592

Dugaszolhat Compact NSX

NSX100/250
3P
LV429306 +
LV429517
Vigi NSX100/250 4P
LV429307 +
LV429518
NSX400/630
3P
LV432584 +
LV432593
Vigi NSX400/630 4P
LV432585 +
LV432594

LV4292761 + 2 x LV429235 +
LV429236 + LV429306
LV4292771 + 2 x LV429235 +
2 x LV429236 + LV429307
LV4325261 + 2 x LV432475 +
LV432476 + LV432584
LV4325271 + 2 x LV432475 +
2 x LV432476 + LV432585

04429 + LV429306 +
LV429517
04430 + LV429307 +
LV429518
04459 + LV432584 +
LV432591
04460 + LV432585 +
LV432592

Fggleges bepts
Kszlk

Kszlkek
szma
Rgztett Compact NSX
NSX100/160
3/4
NSX250
3/4
NSX400
1
NSX400
2
NSX630
1
NSX630
2

Fggleges
Szerellap
modulok szma1

Kivgott
homloklap

6
7
11
11
13
13

03243
03243
03275
03663
03275
03663

03422
03422
03461
03461
03461
03461

Fels
homloklap

Als
homloklap

03801
03802
03802
03803

03801
03802
03801
03803
03802
03804

Dugaszolhat Compact NSX

NSX100/160
3/4
7
03421
03243
03801
03801
NSX250
3/4
8
03421
03243
03801
03802
NSX400
1
11
03461
03275
03801
03801
NSX400
2
11
03461
03663
03802
03803
NSX630
1
13
03461
03275
03802
03802
NSX630
2
13
03461
03663
03803
03804
1: A Compact NSX100/250 esetben a modulok szma Polypact elosztblokkal megvalstott betpllsra vonatkozik.
Kbeles betplls esetn kt tovbbi modulra van szksg. Szksg van tovbb egy tmr fels homloklapra is (03802).

Gyjtsn-csatlakozs
Linergy gyjtsnek
Kszlk
Kszlkek szma
Rgztett vagy dugaszolhat Compact NSX s Vigicompact NSX
NSX100/250
4 x 3P
3 x 4P

Polypact (csatlakozssal)

Tartozkok
Polypact kapocstakark

Rendelsi szm
04809

04405 + LV429306
04406 + LV429307

Szigetelt elosztblokk
csatlakozssal

Csatlakozs
Kszlk
Rgztett Compact NSX
NSX100/250
3P
4P
NSX400/630
3P
4P
Mells csatlakozs hossz
kapocstakarkkal

Mells csatlakozs
Hossz kapocstakark (2 db-os kszlet)

Hts csatlakozs
Rvid kapocstakark Hossz szigetelt csatlakozk
(2 db-os kszlet)

LV429517
LV429518
LV432593
LV432594

LV4295151
LV4295161
LV4325911
LV4325921

Dugaszolhat Compact NSX

NSX100/250
3P
LV429306 + LV429517
4P
LV429307 + LV429518
NSX400/630
3P
LV432584 + LV432593
4P
LV432585 + LV432595
1: Cskkentett mret, egymodulos terhelsoldali csatlakozs.

LV4292761 + 2 x LV429235 + LV429236 + LV429306

LV4292771 + 2 x LV429235 + 2 x LV429236 + LV429307
LV4325261 + 2 x LV432475 + LV432476 + LV432584
LV4325271 + 2 x LV432475 + 2 x LV432476 + LV432585

C369

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Kszlkek beptse: Compact NSX100NSX630 Kocsizhat kszlk tetszleges hajtssal
Vzszintes bepts s Linergy csatlakozs
Kszlk

Compact NSX
NSX100/250
3P
4P
NSX400/630
3P
4P

Kszlkek
szma

Fggleges Szerellap
modulok
szma

Kivgott
homloklap

Linergy gyjtsnek
Elre gyrtott
Kapocstakark
csatlakozs
(2 db-os kszlet)

1
1
1
1

5
5
6
6

03618
03618
03657
03657

04427
04428
elksztend
elksztend

03415
03415
03462
03462

LV429284
LV429285
LV432534
LV432535

Vzszintes thelyezett csatlakozs

Mells csatlakozs
Hossz kapocstakark
(2 db-os kszlet)

Kszlk

vagy

Compact NSX s Vigicompact NSX

NSX100/250
3P
LV429306 + LV429517

thelyezett csatlakozs
(csatlakozs nlkl) hossz
kapocstakarkkal

NSX400/630

thelyezett csatlakozs
(csatlakozs nlkl) hossz
kapocstakarkkal
04429 + LV429306 + LV429517

4P

LV429307 + LV429518

04430 + LV429307 + LV429518

3P

LV432584 + LV432593

04459 + LV432584 + LV432591

4P

LV432585 + LV432594

04460 + LV432585 + LV432592

Hts csatlakozs
Hossz kapocstakark

LV4292761 + 2 x LV429235 +
LV429236 + LV429306
LV4292771 + 2 x LV429235 +
2 x LV429236 + LV429307
LV4325261 +2 x LV432475 +
LV432476 + LV432584
LV4325271 + 2 x LV432475 +
2 x LV432476 + LV432585

Fggleges bepts
Kszlk

Kszlkek Fggleges
szma
modulok
szma

Compact NSX
NSX100/160
2
NSX250
2
NSX400 billenkar
1
NSX400 rotcis haj- 1
ts, motoros hajts
NSX400
2
NSX630 billenkar
1
NSX630 rotcis haj- 1
ts, motoros hajts
NSX630
2
1: Csak a billenkaros kszlkeknl.

C370

Szerellap

Kivgott
homloklap

Fels
homloklap

Als
Vzszerkezet
homloklap s emel
(kszlkenknt
1 db)

8
9
11
11

03421
03421
03461
03461

03243
03243
03275
03275

03802
03802
03801
03801

03801
03802
03801
03801

LV4292841
LV4292841
LV432534

11
13
13

03461
03461
03461

03663
03275
03275

03802
03802
03802

03803
03802
03802

LV4325341
LV432534

13

03461

03663

03803

03804

LV4325341

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Interpact INS-INV250630 Mells hajts
Vzszintes bepts s Linergy csatlakozs
Kszlk

Fggleges
modulok
szma
Interpact INS-INV szakaszolkapcsol
INS-INV250
3P
4
4P
4
INS-INV320/630
3P
5
4P
5

Szerellap

Kivgott
homloklap

Linergy gyjtsnek
Elre gyrtott
Kapocstakark
csatlakozs
(2 db-os kszlet)

03412
03412
03452
03452

03617
03617
03658
03658

04427
04428
elksztend
elksztend

29322
29322
32563
32563

Fggleges bepts s Linergy csatlakozs

Kszlk

Kszlkek Fggleges
Szerellap
Kivgott
Fels
Als
szma
modulok szma1
homloklap
homloklap
homloklap
Interpact INS-INV szakaszolkapcsol
INS-INV250
1
7
03420
03248
03801
03801
INS-INV250
3
7
03420
03620
03801
03801
INS-INV320/400
1
10
03461
03274
INS-INV500/630 1
11
03461
03274
03801
1: Az Interpact INS-INV250 esetben a modulok szma Polypact elosztblokkal megvalstott betpllsra vonatkozik. Kbeles
betplls esetn kt tovbbi modulra van szksg. Szksg van tovbb egy tmr fels homloklapra is (03802).

Linergy gyjtsnek
Kszlk
Interpact INS-INV szakaszolkapcsol
INS-INV250
INS-INV320/630

Polypact (csatlakozssal)

Hossz kapocstakark

04404
elksztend

32565

Tartozkok
Polypact kapocstakark

Rendelsi szm
04809

Interpact INS-INV250630b2500
Bepts s Linergy csatlakozs
Kszlk

Interpact INS-INV
INS-INV630b1600

Modulok Szerellap
szma

3P
14
03501
4P
14
03501
INS-INV20002500 3P/4P 14
03501
1: A kszlk elvlasztst el kell kszteni.
Linergy gyjtsnek kivlasztsa: lsd C376. oldaltl.
Lapos gyjtsnek kivlasztsa: lsd C380. oldaltl.

Kivgott
homloklap

Fels hom- Als homloklap

loklap

Linergy gyjtsnek
Csatlakozs Sncsatlakoz
takar

03713
03714
03715

03804
03804
03803

04481
04482

03804
03804
03803

049261
049261

Modulris kszlkek NG125 megszaktk, INS40/160 szakaszolkapcsolk

Multi 9 s NG125 kszlkek
Kszlk

200 A Multiclip.
Kbelvezets: kbeltartban
A beptshez 4 fggleges
modul szksges

Fgg. modulok szma

Modulris sn

Modulris homloklap

Minden Multi 9 kszlk

Brmely betpll rendszer (fss sn, Multiclip)
4
03401
03204
vezetktart bilincsekkel s tartkkal
40A alatti Multi 9 kszlkek
Csatlakozs 63/80 A Multiclippel vagy fss snnel s 3
03401
03203
vezetktart bilincsekkel
Modulris sn kapacitsa: 48 Multi 9 modul.
Megjegyzs: azoknl a modulris soroknl, ahol a 160 A (fl sor) vagy 200 A Multiclip elosztblokk kzvetlenl a nem modulris
szerellap al kerl (Compact, Interpact stb.), vagy ahol a kapcsolszekrny tetejben foglal helyet, hagyjon mg egy modulnyi helyet
(pl. 4+1), s alkalmazzon egy tmr fels homloklemezt (03801).

NG125 kismegszakt
Kszlk

Fgg. modulok szma

Modulris sn

NG125 kismegszakt
NG125, Vigi NG125
5
03401
Modulris sn kapacitsa: 48 Multi 9 modul.
Megjegyzs: az NG125 kismegszaktk szlessge: NG125 3P: 9 Multi 9 modul
NG125 4P: 12 Multi 9 modul
Vigi NG125 3P: 18 Multi 9 modul
Vigi NG125 4P: 21 Multi 9 modul

Modulris homloklap

03205

C371

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Ipari vezrlkszlkek
D s K sorozat kontaktorok
Kszlk
D s K sorozat kontaktorok
y 40 A

Fgg. modulok
szma
3

Hasznos snhossz
432 mm

Modulris sn
(llthat)
03402

Tmr homloklap
03803

Modulris sn

Kivgott homloklap

03401
03402

03203
03205

GV2/GV3 motorvdk
Kszlk

Fgg. modulok
Hasznos snhossz
szma
GV2
3
432 mm
GV3
5
432 mm
A kszlkek szlessge az oldals tartozkok nlkl: 45 mm.

GV2 + kontaktor kombinci

Kszlk

Fgg. modulok
Hasznos snhossz
Modulris sn
szma
(llthat)
GV2 motorvdk + D s K sorozat kontaktorok kombincija y 40 A
GV2 + kontaktor
5
432 mm
03402

tltsz
homloklap

Als homloklap

03342

03801

A kszlkek szlessge az oldals tartozkok nlkl: 45 mm.

GV2 motorvdk + K sorozat
kontaktorok kombincija

TeSys U motorindt
Kszlk
TeSys U motorindt
TeSys U

Fgg. modulok
szma

Hasznos snhossz

Modulris sn
(llthat)

tltsz homloklap

432 mm

03402

03342

A kszlkek szlessge az oldals tartozkok nlkl: 45 mm.

C372

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Egyb kszlkek
Univerzlis kereszttartk
Hosszanti kereszttartk
Alapveten betpll kszlkek kbeleinek pozcionlsra s rgztsre, valamint kszlkek
rgztsre szolglnak.

Megnevezs
2 db oldals kereszttart

L = 400 mm
L = 200 mm
2 db hosszanti kereszttart L = 650 mm

Rendelsi szm
03584
03586
03587

Kzvetlenl a
vzszerkezethez beptett
hosszanti kereszttartk

Oldals kereszttartk
Szmos pozcionl furattal vannak elltva, gy a
hosszanti kereszttartk tetszleges mlysgben
szerelhetk fel.

400 mm-es oldals

kereszttartkra beptett
hosszanti kereszttartk

Tmr szerellap
Tmr fm szerellap, H = 1800 mm.
A szerellap 650 vagy 800 (650 + 150) mm szles
vzszerkezetre szerelhet.
Szllts ngy saroktartval s kt oldalsnnel a
beptshez.
A ngy saroktart a mlysg belltshoz
2 x 2 oldalsnnel helyettesthet.

Rcsos szerellapok 4 oldals kereszttartval

Galvanizlt rcsos fm szerellap ngy oldals
kereszttartval.

Rcsos szerellap a
kszlktrben.

Bepts
b a kszlktrbe a ngy oldals kereszttart segtsgvel (mlysgi bellts lehetsges)
b vagy a kbeltr htoldalba, W = 300 mm (03571)
vagy W = 400 mm (03572).
Ebben az esetben ngy univerzlis saroktartt
kell hasznlni.

Megnevezs
Rendelsi szm
Tmr szerellap, H=1800 mm (36 modul) 03570

Hasznos mretek:
b szlessg: 510 mm
b magassg: 1780 mm.

Megnevezs
Rcsos szerellap+4 oldals kereszttart
H = 200 mm (4 modul)
H = 300 mm (6 modul)
2 univerzlis saroktart

Rendelsi szm
03571
03572
03581

A szerellap hasznos mretei

Rend. szm H (mm) L (mm)
03571
180
480
03572
280
480

Rcsos szerellapok oldals kereszttartk nlkl

Galvanizlt rcsos fm szerellap, H = 600 mm.
Ngy saroktartval, kzvetlenl a vzszerkezet htoldalba szerelve, W = 650 mm vagy 800 mm (650 + 150 mm).
A szerellap 2 x 2 oldalsnnel (03593 x 2) is szerelhet,
gy mlysgben llthat lesz.

Megnevezs
Rendelsi szm
Rcsos szerellap, H=600 mm (12 modul) 03574
A szerellap hasznos mretei
Rend. szm H (mm) L (mm)
03574
580
420

Rcsos szerellap,
H = 600 mm, oldalsnekre
szerelve (03593 x 2).

C373

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Egyb kszlkek
Modulris snek
Modulris sn
Modulris sn
llthat modulris sn
Modulris sn, 4 furattal, 6,4 mm,
450 mm-es kzpponttvolsg

Hasznos hossz (mm)

432
432
1600

Rendelsi szm
03401
03402
04226

Modulris sn, L = 650 mm

Megnevezs
Modulris sn, L = 650 mm
(kt saroktartval a vzszerkezetre beptshez)

Tovbbi kszlkek s tartozkok a Prisma Plus kisfeszltsg kapcsolszekrnyek P rendszer katalgusban tallhatk.

C374

Rendelsi szm
03590

Prisma Plus P
MG205/2004

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Vzszintes gyjtsnek 1600A-ig 5mm vastag lapos snek
Gyjtsn kivlasztsa
Lapos sn, L = 2000 mm
Megnevezs
Tmr rzsn, 60 x 5
Tmr rzsn, 80 x 5

Rendelsi szm
04536
04538

Sntartk
650/800 mm szles vzszerkezetek esetn kt rgztett tart, 300/400 mm
szles vzszerkezetek esetn egy rgztett tart hasznlata ktelez.
Ha tbb tartra van szksg, hasznljon szabadon ll tartkat.
Megnevezs
Rgztett tart vzszintes gyjtsnekhez
Szabadon ll tart (tovbbi ignyek esetn)

Rendelsi szm
04664
04662

Ktsek
Megnevezs
1 db snsszekt

W = 60 mm
W = 80 mm

Rendelsi szm
04640
04641

Vzszintes gyjtsnek 3200A-ig 10mm vastag lapos snek

Gyjtsn kivlasztsa
Lapos sn, L = 2000 mm
Megnevezs
Tmr rzsn,
Tmr rzsn,
Tmr rzsn,
Tmr rzsn,

Rendelsi szm
04545
04546
04548
04550

50 x 10
60 x 10
80 x 10
100 x 10

Sntartk
650/800 mm szles vzszerkezetek esetn kt rgztett tart, 300/400 mm szles
vzszerkezetek esetn egy rgztett tart hasznlata ktelez. Ha tbb tartra van
szksg, hasznljon szabadon ll tartkat.
Icw 50 kA eff / 1 s

Megnevezs
Rgztett tart vzszintes
gyjtsnekhez
Szabadon ll sntart
(tovbbi ignyek esetn)

szlessg
szlessg
szlessg
szlessg

y 80 mm
> 80 mm
y 80 mm
> 80 mm

Rendelsi szm
04664
04664 + 04671
04662
04662 + 04671

Ktsek
Megnevezs
1 db snkts

szlessg 50 s 60 mm
szlessg 80 s 100 mm

Rendelsi szm
04640
04641

C375

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Linergy gyjtsnek bemutatsa
Linergy gyjtsnek
A sn felptse
Rendkvl szilrd profil, az elektrodinamikus erkkel szembeni fokozott ellenlls rdekben.
A csatlakozsi pontok kezeloldalrl hozzfrhetek, fgglegesen bellthat magassgak.
Kompatibilis minden Prisma Plus elre gyrtott
csatlakozval.
Bepts 1600 A-ig
A 800 mm-es vzszerkezet (650 + 150 mm) bal illetve jobb oldalba szerelhet, gy brmelyik oldalon megvalsthat az eloszts.
Bepts 3200 A-ig
Kt snkszletet kell kt szomszdos, egyenknt
800 mm szles (650 + 150 mm) vzszerkezetbe
prhuzamosan beszerelni.
A prhuzamos snprokat hrom egyenpotencil
sszektvel kell sszekapcsolni. Ezek az szszektk:
b vzszintes snekbl kszlnek
b a fggleges snek kzepn s vgn vannak
felszerelve.

Linergy gyjtsnek 1600 A-ig

Linergy gyjtsnek 3200 A-ig

Icw y 40 kA eff/1s ramerssg rtkeknl a snek rgztshez kt tartra van szksg a kszlktrrel egy szintben. A snek als megfogshoz
egy harmadik tartt kell alkalmazni.

Gyjtsnek bemutatsa

C376

A csszcsavarokkal frs nlkl, tetszleges

magassgban lehet csatlakozni.

Minden csatlakozsi pont kzvetlenl

hozzfrhet a kezeloldalrl.

A tetszleges oldalon beszerelt kszlkek

elre gyrtott csatlakozkkal kapcsoldnak a
snekhez.

A vzszerkezet aljban elhelyezett tartk a

megfelel helyzetben rgztik a sneket.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Oldals Linergy segdsnek 3200A-ig
Gyjtsn-szmtsok
A mellkelt tblzat a kvetkez adatokat mutatja:
b az alkalmazand snek rendelsi szmt a
megengedhet ramerssgtl fggen
b az alkalmazand sntartk szmt a nvleges
rvididej hatrram (Icw, kA eff/1s mrtkegysgben megadva) rtktl fggen.
1600 A fltt a sneket meg kell kettzni, a kt
snrendszert egyms melletti kt sntrbe kell szerelni. Ebben az esetben a prhuzamos sneket 3-3
egyenpotencil sszektvel kell sszekapcsolni.

Linergy
gyjtsnek

Rendelsi Megengedhet
szm
ram a kapcsolszekrnyben
35 C-on
IP y 31 IP > 31
Linergy 630
04502
680
590
Linergy 800
04503
840
760
Linergy 1000
04504
1040
950
Linergy 1250
04505
1290
1170
Linergy 1600
04506
1650
1480
Kettztt gyjtsnek
Linergy 2000 04504 x 2 2000
1820
Linergy 2500 04505 x 2 2500
2260
Linergy 3200 04506 x 2 3200
2920

Tartk szma
Icw (kA eff / 1 s)

25

30

40

50

60

65

75

85

2x3

2x4

2x5

Megjegyzs: a snekre vonatkoz megengedett ramrtkek a kapcsolszekrny mellett mrt

35C krnyezeti hmrsklet esetn rvnyesek.
Az als tart is hozzjrul a sn rgztshez.
A rendelsi szmok egy-egy snre vonatkoznak.

Sntartk
A tartk segtsgvel a snek a kszlktr bal illetve jobb oldalba szerelhetk.
A tartkat 8.8 osztly szerelkszlettel szlltjuk.
Megnevezs
Sntartk

Rendelsi szm
04651

Sntartk
Minden snhez mellkelnk
egy, az als tarthoz
szksges rgztt

Kettztt gyjtsnek
3200 A-ig.
A prhuzamos sneket hrom
egyenpotencil sszektvel
kell sszekapcsolni

Csatlakozk vzszintes snekhez

A csatlakozk 5 illetve 10 mm-es vzszintes snek s oldals Linergy segdsnek kztti sszekttetsek ltrehozsra alkalmasak.
Szerelkszlettel egytt szlltjuk.
Megnevezs
Csatlakoz 5 mm vastag
vzszintes snhez
Csatlakoz 10 mm vastag
vzszintes snhez

1000 A-es csatlakoz

1600 A-es csatlakoz
a vzszintes snek szlessge y 80 mm
a vzszintes snek szlessge > 80 mm

Rendelsi szm
04634
04635
04636
04636 + 04642

04635 rendelsi szm csatlakoz 5 mm-es

vzszintes snhez

Frsablon 5 mm-es vzszintes snhez

04636 rendelsi szm csatlakoz

10 mm-es vzszintes snhez

C377

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Hts Linergy gyjtsnek 1600A-ig
Gyjtsn-szmtsok
A mellkelt tblzat a kvetkez adatokat mutatja:
b az alkalmazand snek rendelsi szmt a
megengedhet ramerssgtl fggen
b az alkalmazand sntartk szmt a nvleges
rvididej hatrram (Icw, kA eff/1s mrtkegysgben megadva) rtktl fggen.
A snek mlysgtl fggetlenl 800 s 650 mm
szles szekrnyekbe szerelhetk.

Linergy
profil

Rend.sz.

Linergy
Linergy
Linergy
Linergy
Linergy

04502
04503
04504
04505
04506

630
800
1000
1250
1600

Megengedhet ram a
kapcsolszekrnyben 35
C-on
IP > 31
IP y 31
680
590
840
760
1040
950
1290
1170
1650
1480

Tartk szma
Icw (kA eff / 1 s)
25

30

40

50

Megjegyzs: a snekre vonatkoz megengedett ramrtkek a kapcsolszekrny mellett mrt

35C krnyezeti hmrsklet esetn rvnyesek.
Az als tart is hozzjrul a sn rgztshez.
A rendelsi szmok egy-egy snre vonatkoznak.

Sntartk
Az als tart is hozzjrul a sn rgztshez.
A tartkat 8.8 osztly szerelkszlettel szlltjuk.
Megnevezs
Sntartk

Rendelsi szm
04652

Sntartk
Minden snhez mellkelnk
egy, az als tarthoz
szksges rgztt

Csatlakozk vzszintes snekhez

A csatlakozk 5 illetve 10 mm-es vzszintes snek s fggleges hts Linergy segdsnek kztti sszekttetsek ltrehozsra alkalmasak. Szerelkszlettel egytt szlltjuk.
Megnevezs
Csatlakoz 5 mm vastag vzszintes snhez
Csatlakoz 10 mm vastag a vzszintes snek szlessge y 80 mm
vzszintes snhez
a vzszintes snek szlessge > 80 mm
1: A csatlakozs egy rszt el kell kszteni.

Csatlakoz 5 mm-es vzszintes snhez

Csatlakoz 10 mm-es vzszintes snhez

C378

Rendelsi szm
046351
046361
04636 + 046421

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Linergy tartozkok Szerelsi anyagok
Megbzhat csatlakozsok ltrehozshoz,
frs nlkl:
b a Linergy csavarok a sn hornyba pattinthatk
b elcssztathatk a sn teljes hosszban
b nem esnek le; a csavar fejben lv goly a
csavart a helyn tartja, megknnytve a csatlakozst
b a csavar vgn lv jelzs segti a pozcionlst
b a 8.8 osztly csavarok biztostjk a megfelel
meghzsi nyomatkot, ilyen mdon elkerlhet a csatlakozsok id eltti regedse.

Linergy szerelsi anyagok

A szerelkszlet sszettele:
b 20 csavar+20 anya+20 csatlakoz-altt.

Megnevezs
20 db M8 Linergy csavart tartalmaz
kszlet, L = 25 mm (kbelsarukhoz s
hajlkony snekhez)
20 db M8 Linergy csavart tartalmaz
kszlet, L = 39 mm (rzsnekhez)

Rzsn s Linergy sn kztti

sszekts 04767 rendelsi
szm csavarral

Rendelsi szm
04766

04767

Kbelsaru csatlakoztatsa
Linergy snhez 04766
rendelsi szm csavarral

Lapos alttek
Bemutats
Az albbi, kln rendelend alttek hajlkony snek
s Linergy snek csatlakoztatshoz szksgesek.
Hasznlatukkal eloszlik a szorter, gy megakadlyozhat a rz elfolysa.
A kszlet sszettele:
b 20 db, M8-as csavarhoz val altt.

Megnevezs
20 db, M8-as csavarhoz val altt,
20 mm kls tmrvel
20 db, M8-as csavarhoz val altt,
24 mm kls tmrvel
20 db, M8-as csavarhoz val altt,
28 mm kls tmrvel

Rendelsi szm
04772

Megnevezs
12 fzisjellbl ll kszlet
(12 bepattinthat tart +
N, L1, L2, L3, PE, PEN cmkk)

Rendelsi szm
04794

04773
04774

Linergy tartozkok Jellk

C379

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Fggleges lapos gyjtsnek Bemutats
Oldals gyjtsnek 3200 A-ig
A gyjtsn tpusa
b 5 mm vastagsg lapos, lyukasztott rz gyjtsnek (1600 A-ig)
b 10 mm vastagsg lapos, lyukasztott rz gyjtsnek (3200 A-ig).
A snek teljes hosszsgban 25 mm-enknt kt
10 mm tmrj furat.
A Prisma Plus elre gyrtott csatlakozk ezekkel
a gyjtsnekkel nem hasznlhatk.
Bepts 2500 A-ig
A 800 mm-es vzszerkezetek bal illetve jobb oldalba szerelhetk, brmely oldal fel biztostjk
az elosztst.
Bepts 3200 A-ig
Kt kszlet gyjtsnt kell kt 800 mm-es vzszerkezet oldalba beszerelni. A prhuzamos sneket
hrom egyenpotencil sszektvel kell sszekapcsolni. Ezek az sszekttetsek ltalban:
b a kapcsold vzszintes gyjtsnekkel
b a betpll kszlk lecsatlakozsaival
b illetve a fggleges snek als vgre szerelt
sszektkkel vannak kialaktva (lsd az brt).
Hrom rgztett tart (04661) hasznlata ktelez.
Ha tovbbi tartkra van szksg, hasznljon szabadon
ll tartkat (04662).
A sneket als tartkra kell lltani (04663).

Hts gyjtsnek 1600 A-ig

A gyjtsn tpusa
b 5 vagy 10 mm vastagsg lapos, lyukasztott
rz gyjtsnek.
b A snek teljes hosszsgban 25 mm-enknt
kt 10 mm tmrj furat.
Bepts 2500 A-ig
Hrom rgztett tart (04653) hasznlata ktelez.
Ha tovbbi tartkra van szksg, hasznljon mozg tartkat (04662).
A snekre az als rgztett tartra tmasztbakokat kell csavarozni (04669).

C380

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Gyjtsnek
Lapos gyjtsnek, L = 1675 mm
Megnevezs
Lyukasztott rzsn,
Lyukasztott rzsn,
Lyukasztott rzsn,
Lyukasztott rzsn,
Lyukasztott rzsn,

Rendelsi szm
04516
04518
04525
04526
04528

60 x 5 mm
80 x 5 mm
50 x 10 mm
60 x 10 mm
80 x 10 mm

Sntartk
Megnevezs
Rgztett sntart oldals lapos gyjtsnekhez
Mozg tartk (tovbbi tartk a rgztett tartk mellett)
Rgztett sntart hts lapos gyjtsnekhez

04661

Icw 30 kA eff / 1 s.
A sneket a hrom ktelezen alkalmazand
rgztett tart, valamint kt mozg tart rgzti.

04662

Rendelsi szm
04661
04662
04653

04653

Sntmaszt bakok
Az als tmasztbakok tartjk meg a sneket a helykn. A bakok a snek
rgztse szempontjbl nem szmtanak tartknak.
Megnevezs
Als tmasztbak oldals lapos snekhez

Rendelsi szm
04663

A snhez 5 mm vastag fm tartbakot kell csavarozni. A bak a rgztett tartn

nyugszik, feladata a sn megtmasztsa.
Megnevezs
100 db sntmaszt bak, 5 mm-es

Rendelsi szm
04669

Icw 30 kA eff / 1 s.
A sneket a hrom ktelezen alkalmazand
rgztett tart (3x04653), valamint kt mozg
tart (2x04662) rgzti.

C381

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Sorozatkapcsok beptse
Sorozatkapcsok beszerelse a szekrnyek als
vagy fels rszbe
A sorozatkapcsok modulris sneken vannak sszekapcsolva, amelyek tmr homloklapok mgtt bellthat mlysgbe szerelhetk.
Megnevezs
Mlysgben llthat modulris sn (L = 432 mm)

Rendelsi szm
03402

Elfoglalt hely magassga a kapcsolszekrnyben

Maximlis
kbelkeresztmetszet
4 mm2
6 mm2
10 mm2
16 mm2

Fggleges modulhelyek
szma
3
3
5
6

Alkalmazhat tmr
homloklap
03803
03803
03805
03806

A sorozatkapcsok univerzlis saroktartkkal dnttten szerelt modulris snekre is szerelhetk. A saroktartk oldals kereszttartkhoz rgztendk.
Megnevezs
Modulris sn, L = 1600 mm
2 db univerzlis saroktart
2 db 400 mm-es oldals kereszttartbl ll kszlet, L = 400 mm

C382

Rendelsi szm
04226
03581
03584

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Szekrnyek Vzszerkezetek
400 s 600 mm mly vzszerkezetek
400 mm mly

Vzszerkezet szlessge
W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm
W = 800 mm (650 + 150)

Rendelsi szm
08403
08404
08406
08408
08407

600 mm mly

08407

08607
Vzszerkezet szlessge
W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm
W = 800 mm (650 + 150)

Rendelsi szm
08603
08604
08606
08608
08607

b a rendelt ttelek tartalma:

v kt keret (hrom a W = 650+150 mm szles szekrnyekhez), kztes fggleges ftartkkal a szerellapok rgztshez
v ngy kereszttart
v szerelsi anyagok
v szerelkszlet szlessgi bvtshez
b a 800 mm szles szekrnyekben a gyjtsntr bal s jobb oldalon egyarnt elhelyezkedhet
b a szekrnyek oldalirnyban s mlysgkben is egymshoz szerelhetk
b IP30 vagy IP55 bortssal szerelhet.
Csukls homloklaptart-keret
Megnevezs
Csukls homloklaptart-keret, W = 650 mm

Rendelsi szm
08506

b a nyitsi irny megfordthat (igny szerint jobbrl vagy balrl nyithat)

b M6-os csavarokkal kt ponton rgztett
b 650 mm vagy 800 mm (650+150) szles szekrnyekhez.

08506.

08506.

C383

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Szekrnyek IP30/31 bortsok
Mells bortsok
Ajt, W = 650/800 mm
Megnevezs
Tmr ajt
tltsz ajt

W = 650 mm
W = 800 mm
W = 650 mm
W = 800 mm

Rendelsi szm
08516
08518
08536
08538

b a nyitsi irny megfordthat (jobb vagy bal)

b kilinccsel s zrral (405-s kulcs) felszerelve.
Megjegyzs: a 800 mm-es ajtt egy, az oldals csatornhoz val 150 mm szles takarlemezzel
szlltjuk.

08536

08538

Homlokkeret
Megnevezs
Homlokkeret

W = 650 mm
W = 800 mm (650 +150)

Rendelsi szm
08556
08558

Megjegyzs: 800 mm-es vzszerkezetekhez a 650 mm-es kerethez 150 mm-es tmr oldalajtt
mellkelnk.

08556

08558

Ajt, W = 300/400 mm
Megnevezs
Tmr ajt
Kivgott ajt

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 300 mm
W = 400 mm

Rendelsi szm
08513
08514
08593
08594

b a nyitsi irny megfordthat (jobb vagy bal)

b kilinccsel s zrral (405-s kulcs) felszerelve.
Megjegyzs: a kivgott ajt 72 x 72-es vagy 96 x 96-os kszlkekhez val homloklappal lthat el.

08513

C384

08593

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Szekrnyek IP30/31 bortsok
Hts bortsok
Hts borts
Megnevezs
Hts bortlap

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm

Rendelsi szm
08733
08734
08736
08738

b kt, szellznylsokkal elltott fl lapbl ll

b szllts negyedfordulatos rgztcsavarokkal.
08738

Tmr ajt
Megnevezs
Tmr ajt

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm

Rendelsi szm
08513
08514
08516
08518

b kilinccsel s zrral (405-s kulcs) felszerelve.

b a nyitsi irny megfordthat (jobb vagy bal).
08518

Oldals bortlapok
Oldalbortsok
Megnevezs
Kt oldals bortlapbl ll kszlet

D = 400 mm
D = 600 mm

Rendelsi szm
08750
08760

Szllts negyedfordulatos rgztcsavarokkal.

Oldals bortlapok L alak sszeptsekhez
Kt klnbz mlysg szekrny sszeptshez (800 + 400 vagy
1000 + 600).
08750

Megnevezs
Kt oldals bortlapbl ll kszlet
L alak sszeptsekhez

D = 400 mm

Rendelsi szm
08756

A bortlapok a norml oldals bortlapok helyre kerlnek.

Tet
Megnevezs
Tmr IP30 tet, D = 400 mm

Tmr IP30 tet, D = 600 mm

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm
W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm

Rendelsi szm
08433
08434
08436
08438
08633
08634
08636
08638

b a vzszerkezetre a mellkelt negyedfordulatos rgztkkel kell felszerelni

b jells az esetleg szksges kivgsokhoz
08438

IP31 tmtkszlet

A kszlet ntapad tmtst tartalmaz, amelyet a tethz s a terellaphoz

kell illeszteni.
IP32 vdettsgi szintet nyjt, 650 vagy 800 mm szles szekrnyek esetben
illetve kt egymshoz ptett szekrny esetben (800+400) alkalmazhat, tmr s tltsz ajtkhoz egyarnt.
Megnevezs
IP31 tmtkszlet

Rendelsi szm
08711

C385

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Szekrnyek IP55 bortsok
Mells bortsok
Ajt, W = 650/800 mm
Megnevezs
Tmr ajt
tltsz ajt

W = 650 mm
W = 800 mm
W = 650 mm
W = 800 mm

Rendelsi szm
08526
08528
08546
08548

b gyrilag poliuretn (PUR) tmtssel szerelve

b a nyitsi irny megfordthat (jobb vagy bal)
b kilinccsel s zrral (405-s kulcs) felszerelve.
Megjegyzs: a 800 mm-es ajtt egy, az oldals csatornhoz val 150 mm szles takarlemezzel
szlltjuk.

08546

08548

Ajt, W = 300/400 mm
Megnevezs
Tmr ajt

W = 300 mm
W = 400 mm

b gyrilag poliuretn (PUR) tmtssel szerelve

b a nyitsi irny megfordthat (jobb vagy bal)
b kilinccsel s zrral (405-s kulcs) felszerelve.

08523

C386

Rendelsi szm
08523
08524

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Szekrnyek IP55 bortsok
Hts bortsok
Hts borts
Megnevezs
Hts bortlap

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm

Rendelsi szm
08743
08744
08746
08748

b gyrilag poliuretn (PUR) tmtssel szerelve

b szllts szerelsi anyagokkal egytt szlltjuk
b egy darabbl kszlt, megerstett bortlap a vdettsgi szinthez illeszkeden.
08748

Tmr ajt
Megnevezs
Tmr ajt

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm

Rendelsi szm
08523
08524
08526
08528

b gyrilag poliuretn (PUR) tmtssel szerelve

b kilinccsel s zrral (405-s kulcs) felszerelve.
b a nyitsi irny megfordthat (jobb vagy bal).
08528 + 08523

Oldals bortlapok
Oldalborts
Megnevezs
Kt oldals bortlapbl ll
kszlet

D = 400 mm
D = 600 mm

Rendelsi szm
08755
08765

b gyrilag poliuretn (PUR) tmtssel szerelve

b szerelsi anyagokkal egytt szlltjuk.
Oldals bortlapok L alak sszeptsekhez
Kt klnbz mlysg szekrny sszeptshez (800+400 vagy
1000+600).
08755

Megnevezs
Kt oldals bortlapbl ll
kszlet L alak sszeptsekhez

D = 400 mm

Rendelsi szm
08756

b a bortlapok a norml oldals bortlapok helyre kerlnek

b gyrilag poliuretn (PUR) tmtssel szerelve.

Tet
Megnevezs
Tmr tet, D = 400 mm

Tmr tet, D = 600 mm

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm
W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm

Rendelsi szm
08453
08454
08456
08458
08653
08654
08656
08658

b gyrilag poliuretn (PUR) tmtssel szerelve

b szerelsi anyagokkal egytt szlltjuk
b jells a kbeltr egyrtelm azonostshoz, szksg esetn.
08458

C387

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig
Szekrnyek Talapzat, kbelbevezet lemez
Talapzat, H = 100 mm
A talapzat kt ttelbl ll:
b az egyik rendelsi szm ngy saroktmot, valamint a mells s a hts
kereszttartkat fedi, amelyek egyms mell szerelhetk, vagy egyms fl
szerelt kt kszlettel 200 mm magas talapzat alakthat ki
b a msik rendelsi szm a 400 vagy 600 mm-es oldals darabokat fedi.
Minden ttelt a szksges szerelsi anyagokkal egytt szlltjuk.
Megnevezs
Ngy saroktm+kt kereszttart (mells s hts)

Kt oldallap

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm
D = 400 mm
D = 600 mm

Rendelsi szm
08723
08724
08726
08728
08720
08721

08726 + 08720

Talapzatra lltott szekrnyek

szlessgi bvtse

Kt egyms fl szerelt
talapzat

Mozgatshoz a mells s hts

kereszttart knnyen eltvolthat

Kbelbevezet lemezek
Kbelbevezet lemezek (IP55)
Megnevezs
Kbelbevezet lemezek, D = 400 mm

Kbelbevezet lemezek, D = 600 mm

08486

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm (650 + 150)
W = 800 mm

Rendelsi szm
08483
08484
08486
08487
08488

W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm (650 + 150)
W = 800 mm

08683
08684
08686
08687
08688

Kt rszbl ll kbelbevezet lemezek (IP30)

08496

Megnevezs
Kt rszbl ll kbelbevezet lemezek, D = 400 mm W = 300 mm
W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm (650 + 150)
W = 800 mm

Rendelsi szm
08493
08494
08496
08497
08498

Kt rszbl ll kbelbevezet lemezek, D = 600 mm W = 300 mm

W = 400 mm
W = 650 mm
W = 800 mm (650 + 150)
W = 800 mm

08693
08694
08696
08697
08698

Prisma Plus kisfeszltsg

kapcsolszekrnyek P rendszer
MG205/2004
C388

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Prisma Plus P elosztszekrnyek 3200 A-ig

C389

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Kaedra rendszer: a lehetsgek szles sklja
A Kaedra rendszer az idelis megolds az ipari ill. specilis krnyezetben
trtn energiaelosztsi, -elltsi s vezrlsi feladatok szmra. A hrom
funkci egyetlen eloszt segtsgvel knnyen, gyorsan s rugalmasan valsthat meg egyedlll minsgben!
A rendszer magban foglalja a vdelmet, a vezrlst s az elosztst, melyhez felhasznlhatk a:
b modulris vdelmi eszkzk: kismegszaktk, ram-vdkapcsolk,
b csatlakozaljzatok: kis- s trpefeszltsg ipari csatlakozaljzatok,
b nyomgombok, jelzlmpk stb.
b nem modulris kapcsolkszlkek: transzformtor, motorvezrls stb.
A PK s PK PratiKa ipari csatlakozkat, aljzatokat alapveten ipari, mezgazdasgi s szolgltati terletek szmra terveztk kl- s beltri felhasznlsra, magas vdettsget ignyl alkalmazsokhoz. A termkek megfelelnek
az MSZ EN 60309-1 s MSZ EN 60309-2 szabvnyoknak. A PK ipari csatlakozk 63 s 125 A-es, ill. a PK PratiKa termkek 16 s 32 A-es knlatban
megtallhat valamennyi tpusvltozat:
b lengvillk s aljzatok,
b fzisfordt villk,
b rpthet (falra szerelhet) villk s aljzatok,
b bepthet (panelre vagy kiselosztba) villk s aljzatok,
b klnfle rintkezkioszts: 2P+E, 3P+E, 3P+N+E,
b PK Unika csatlakozaljzat mechanikailag reteszelt kapcsolval.
A knlat lehetv teszi, hogy a szolgltati, kisvllakozsi s ipari szektor
szerepli egyarnt alkalmazhassk olyan krnyezetben, amely megkvnja a
szemlyzet s a kapcsolkszlkek optimlis vdelmt.

C390

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Modulris kiselosztk s elosztszekrnyek csatlakozaljzatokhoz
Szerelsi megoldsok

Aljzatok

Mretek
Csatlakozaljzat tpusa

65 x 65 mm
b trpefeszltsg

65 x 85 mm
b kisfeszltsg
16 s 32 A
(2P+T s 3P+T)
b hztartsi
b RJ45

90 x 100 mm
b kisfeszltsg
16 s 32 A
(3P+N+T)

nem szerelhet

kzvetlen beszerels nem szerelhet

100 x 107 mm
103 x 225 mm
b kisfeszltsg 63 A b kisfeszltsg bels reteszels
b trpefeszltsg
vdtranszformtorral felszerelt

Rpthet aljzat
nem szerelhet

nem szerelhet

kzvetlen beszerels nem szerelhet

nem szerelhet

nyls: 65 x 85 mm
PKZ085A

fedllel
rend. szm 13137
kln rendelsre

nyls: 90 x 100 mm
PKZ100A

fedllel
rend. szm 13136
kln rendelsre
kzvetlen beszerels

nyls: 103 x 225 mm

sima
kithet kbelbemenettel
83919
89920
Kaedra faliszekrny
Minieloszt csatlakozaljzatokhoz
nyls: 65 x 85 mm

fedllel
rend. szm 13143
kln rendelsre

fedllel
rend. szm 13142
kln rendelsre

nem szerelhet

kzvetlen beszerels nem szerelhet

13175 13176 13177

Eloszt modulris kszlkekhez, illesztdobozzal
nyls: 90 x 100 mm
fedllel
rend. szm 13137
kln rendelsre

13438
13439
Illesztdoboz csatlakozaljzatokhoz
nyls: 90 x 100 mm

fedllel
rend. szm 13137
kln rendelsre

nem szerelhet

kzvetlen beszerels nem szerelhet

nem szerelhet

kzvetlen beszerels nem szerelhet

nem szerelhet

kzvetlen beszerels nem szerelhet

nem szerelhet

beszerels fedllel
rend. szm 13136
Minden eloszthoz
tartozik egy fedl is.

kzvetlen beszerels
tartozkknt
Az eloszt minden
nylshoz tartozik
egy fedl is.

13182
kzvetlen beszerels

fedllel
rend. szm 13143
kln rendelsre
13187

nem szerelhet

beszerels fedllel
rend. szm 13136
Minden eloszthoz
tartozik egy fedl is.
rendelsi szm
13439 s 13440

13993 13994
Eloszt csatlakozaljzatokhoz
nyls: 90 x 100 mm

13185 13186

fedllel
rend. szm 13144
kln rendelsre

13440

fedllel
rend. szm 13137
kln rendelsre

13178 13179 13180

13181
Eloszt csatlakozaljzatokhoz
nyls: 103 x 225 mm

fedllel
rend. szm 13142
kln rendelsre

fedllel
rend. szm 13142
kln rendelsre

fedllel
rend. szm 13142
kln rendelsre

fedllel
rend. szm 13144
kln rendelsre

13188

C391

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Mini Kaedra vzll minielosztk
Mszaki adatok
b nvleges ram: lsd tblzatban
b nkiolt szigetels
b szn: vilgosszrke RAL 7035 s zld szn, tltsz ajtk
b hasznlati hmrsklet: 25C+60C
b vdettsg:
v szilrd idegen testek s folyadkok behatolsa EN 60529 (C20-010):
IP65
v mechanikus hats EN 50 102 (C20-015) szabvny szerint: IK09
b szigetels: 2-es osztly, teljes szigetels
b tz- s hmrskletllssg: megfelel az tvennl tbb szemlyt befogad ltestmnyekre s a magas pletekre vonatkoz elrsoknak
b megfelel a C 61-910 s EN 60 439-3 szabvnyoknak
b A 13947 rendelsi szm kszlettel plomblhat
b inox csavar

Modulris kszlkekhez

Rendelsi szm
Kapacits

Csatlakozaljzatokhoz

13975
6
3
150
80
98

13441
8
4
200
123
112

13442
12
6
200
159
112

13443
16
8
200
195
112

13444
24
12
200
267
112

13175
8
4
248
98
93

13176

13177

310
98
93

392
98
93

Nvleges ramerssg (A)

32

63

63

63

63

63

63

63

A kiselosztkkal egytt szlltott tartozkok

Jellszalag
Pattinthat csatlakozblokk-tart
Sorkapocs (10 s 16 mm2-es)
Fali rgztcsavarok takarsapkja (2-es osztly)
Takarfedl

1
4 furat
4 furat
1 takarfedl kszlet

1
8 furat

1
8 furat

1
16 furat

Mretek (mm)

9 mm-es modulban
18 mm-es modulban
magassg
szlessg
mlysg

4 furat
1 takarfedl kszlet

Modulris kszlkekhez hasznlt

Mini Kaedra
kiseloszt

Csatlakozaljzat
sszellts Mini
Kaedra kiselosztban

Hztartsi csatlakozaljzat
vagy 65 x 85 mm
kzvetlen szerels

Takarfedl

C392

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Mini Kaedra tartozkok
Megnevezs
Modultakar
(10 x 5 osztsbl ll kszlet)
Lemez csatlakozaljzat
beptshez

Lers
a homloklapra lehet pattintani, az res modulhelyek takarshoz

Rend. szm
13940

85 x 65-s nylshoz, 50 x 50-es csatlakozaljzathoz

13135

Csatlakozblokk-tart

fenklemezre pattinthat, 12 x 2 mm
vzra

4 modul szles
6 modul szles
8 modul szles
12 modul szles

13361
13362
13363
13364

Szigetelt csatlakozblokk
80 A (40 C)

csatlakozblokk-tartra pattinthat, a rgztvillkkal

az elvlaszt lemezekre rgzthet
csatlakozblokk-tartra pattinthat, DIN snre pattinthat, eloszt aljhoz csavarozhat
a csatlakozblokkra pattinthat modultakar biztostja az IPxxB vdelmet s a fldels, fzis vagy a
nulla sznjellst

4 furat (L = 30 mm)
2 x 10 v + 2 x 16 v
8 furat (L = 85 mm)
4 x 10 v + 4 x 16 v
zld

13575

Fedl IPxxB

piros
kk

13576
4
8
4
8
4
8

furat
furat
furat
furat
furat
furat

13581
13582
13588
13584
13589
13586

Kbeltart gallrok

a hajlkony vezetkek bevezetsre

14190

Tmszelence

vezetkek s cs bevezetsre szolgl

vz elleni s mechanikus vdelmet biztost

Vezetkktegel
(5 db-os kszlet)

megknnyti a vezetkek falak mentn trtn elvezetst; rgzts rgzt villkkal

ntapad szimblumok

a legazsok azonostst teszik lehetv:

ntapad lapok szmtgpes

nyomtatshoz

a jellszalagok szmtgpes nyomtatshoz (10 db A4 lap)

13260

Plomblkszlet

a homloklapoknak a tartszerkezethez trtn plomblsra szolgl (2 csavar)

13947

Kulcsos zr

Eurolocks zrkombincis (850-es szm) kulcsos zr az ajt- vagy az ajtszrny

kilincsbe szerelhet

13948

Zrbett

zrbett s kulcsos zr az ajtkilincsbe szerelhet

13949
13950

PG11
PG13,5
PG16
PG21

83992
83993
83994
83995
13946

ram: fogyasztk (csatlakozaljzat, vilgts, konvektor stb.), helyisgek (szoba,

frdszoba stb.)

hromszg profil
ngyzet profil

13735

Csatlakozaljzatok
Hztartsi csatlakozaljzatok

PK ipari csatlakozaljzatok
IP44, IK08
ferde

Vdettsgi fokozat
Nvleges ram
Nvleges feszltsg
Plusszm
Rend. szm

IP65,
IK09
16 A
250 V AC
2P+T
81141

IP54,
IK09
10/16 A
250 V AC
2P+T
PKS61B

Nvleges Feszltsg Plusok

ram
(V AC)
szma
16 A
220250
2P+T
3P+T
380415
2P+T
3P+T

PKF16423
Csavaros
csatlakozs
PKF16F423
PKF16F424
PKF16F433
PKF16F434

IP67, IK08
ferde

PKY16423
Dugaszols
csatlakozs
PKY16F423
PKY16F424
PKY16F433
PKY16F434

PKF32F733
Csavaros
csatlakozs
PKF16F723
PKF16F724
PKF16F733
PKF16F734

PKY32F733
Dugaszols
csatlakozs
PKY16F723
PKY16F724
PKY16F733
PKY16F734

C393

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Kaedra vzll kiselosztk (IP65)
Modulris kiselosztk

18 mm-es modulok szma

Befogadkpessg

Rendelsi szmok
sszekapcsolhatsg
Fgglegesen azonos
szlessgnl, vzszintesen
magassgtl fggetlenl

12

mretek (mm)
magassg
szlessg
mlysg

Munkaterleti eloszt
hordozhat
kialaktsa
llvny
Nvleges ram
A kiselosztval szlltott tartozkok
Bepattinthat csuklpnt
Jellgarnitra (1 cmkevd + 1 paprszalag)
Vezetkktegel
Csatlakozblokk-tart
Csatlakozblokk (furatok szma)
Modultakar-fedl (5 db 18 mm-es modul)
Funkcionlis fedl
65 x 85 mm-es
(mennyisg s tpus)
csatlakozaljzathoz

18

24

Modulris kiselosztk
90 x 100 mm-es
illesztdoboznylsokkal

36

36

72

12
1

24
3

36
4

1 sor
13431

1 sor
13432

2 sor
13433

2 sor
13434

3 sor
13435

3 sor
13436

4 sor
13437

1 sor
13438

2 sor
13439

3 sor
13440

13993

13994

280
340
178

280
448
178

460
340
178

460
448
178

610
340
178

610
448
178

842
448
178

280
448
178

460
448
178

610
448
178

460
138
125

610
138
125

63 A

90 A

63 A

90 A

125 A

125 A

160 A

90 A

90 A

125 A

63 A

63 A

1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet

1
1
1
1x8
1

1
1
1
1 x 16
1

2
2
1
1 x 22
2

2
2
1
1 x 32
2

3
3
1
1 x 32
3

16 vagy 22 mm2-es tmrj nyomgombokhoz

vagy takars
65 x 65 mm-es trpefeszltsg csatlakozaljzathoz vagy takar
2-es vdelmi osztly takar

54

90 x 100 mm-es
illesztdoboznylsokkal

3
3
2
2 x 22
3

4
4
2
3 x 32
4

1
1
1
1 x 16
1

2
2
1
1 x 22
2

3
3
1
1 x 32
3

1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet






Csatlakoztats
A kiselosztk sszekapcsolsa vzszintesen vagy
fgglegesen, megtartva az
IP65 vdettsget s lehetv
tve a kbel tvezetst.

C394

Rgztsi pontok
A vzon tallhatk a
kvetkezk rgztshez:
b 4 furatos csatlakozblokkok
b vezetkktegelk

Fenklemez/fedlap
sszekt csuklpntok
Jobb vagy bal oldalra
felpattintva egyszerbb
teszik a bektst s az
ellapon vgzett munkkat.

Modulris sn
Tbbfle helyzetben
beszerelhet DIN snek a jobb
helykihasznls rdekben.

Jells
Pattinthat cmkevdkkel
tiszta, gyors s bvthet
jells.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Kaedra vzll kiselosztk (IP65)
Modulris kiselosztk 90 x 100 mm-es
nylsokkal, csatlakozaljzatokhoz

Modulris kiselosztk
103 x 225 mm nylsokkal,
csatlakozaljzatokhoz

Modulris kiseloszt sima,

kifrand fellettel

5
2

8
4

13
3

13
6

19
8

5
1

8
2

13
3

19
4

13

13

19

kifrt takarfedllel

13178

13179

13180

13181

13182

13185

13186

13187

13188

13189

13190

13191

13192

13193

13195

13196

13197

13198

13199

460
138
178

460
236
178

335
340
178

460
340
178

460
448
178

460
138
178

460
236
178

460
340
178

460
448
178

460
138
178

460
236
178

335
340
178

460
340
178

460
448
178

460
340
178

610
340
178

460
448
178

610
448
178

842
448
178

63 A

10500
63 A

10501
63 A

10501
63 A

10502
90 A

63 A

10500
63 A

10501
63 A

10502
90 A

63 A

10500
63 A

10501
63 A

10501
63 A

10502
90 A

63 A

125 A

90 A

125 A

160 A

1x4
1

1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet

1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet

1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet

1
2
1
1x8
1

1
2
1
1x8
1

1
2
1
1x8
1

1
2
1
1 x 16
1

1
2
1
1x8
1

1
2
1
1x8
1

1
2
1
1x8
1

2
1

1x4
1

Univerzlis kiseloszt teli ajtval

1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet 1 kszlet

Mszaki jellemzk
b nvleges ram: lsd tblzatban
b nkiolt szigetel anyag
b szn:
v szerkezet s fedl: vilgosszrke RAL 7035
v ajt vagy ajtszrny: tltsz zldszn
b hasznlati hmrsklet: -25C+60C
b vdettsg:
v szilrd idegen testek s folyadkok behatolsa EN 60 529
(C20-010) szerint: IP65
v kls mechanikai behats elleni vdettsgi fokozat
EN 50 102 (C 20-015) szerint: IK09
b szigetels: 2-es osztly, teljes szigetels
b tz- s hmrskletllssg: megfelel az tvennl tbb
szemlyt befogad ltestmnyekre s a magas pletekre
vonatkoz elrsoknak: 750 C
b NF C 61-910 s EN 60 439-3 szabvnyoknak megfelel
b inox csavar

A Kaedra kiselosztkba szerelhet termkek alkalmazkodnak az agresszv krnyezeti

felttelekhez

Bepthet aljzat IP67

Specilis kls hatsokat kiszr kismegszakt s

ram-vdkiold kombinci
C60 + Vigi A Si k

C395

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Kaedra tartozkok s cserealkatrszek

A 13140 rendelsi szm

kiegszt ram-vdkapcsolhoz, kzvetlen
hozzfrssel a vzmentes
membrnon keresztl.

C396

Megnevezs

Lers

Rend.
szm
13934

sszekapcsol kszlet
2 csavar
+ 4 anyacsavar
+ 4 altt
Fali rgztflek
4 rgztfl
4 csavar

sszepts vzszintesen vagy fgglegesen, az IP65 vdettsg

megtartsval

lehetv teszi az eloszt falra rgztst az eloszt aljban lv

furatok hasznlata nlkl

13935

Hordozhat tart
munkaterleten hasznlt
eloszthoz
4 rgztcsavarral

sszehajtva knnyen
szllthat

8 modul
13 modul
19 modul

10500
10501
10502

Sorelvlaszt

IP2-es szigetelt lapkk pl.

kln ers- s gyengeram
znk kialaktsra hasznlatosak

12 szles modul
18 szles modul

13936
13937

Tvtart bak
2 db 1 mteres, levghat

hasznlatval a kiseloszt s a fal kztt helyet lehet biztostani a

kiseloszt mgtt elvezetni kvnt kbelek szmra

13938

Csatlakoz
elgazshoz

elgaz kbelek rendezett

bevezetshez

340 mm szl. kiseloszt

448 mm szl. kiseloszt

13939
13929

Teli ellap

lehetv teszi egy zna eltakarst, ahol nincs modulris

kszlk

12 oszts
18 oszts

13944
13945

Perforlt szerellemez
150 x 250 mm

felcsavarozhat a nem modulris kszlkek rgztse cljbl

13941

Modultakar
(10 x 5 oszts)

a homloklapra pattinthat, eltakarja a kszlknlkli helyeket

13940

Funkcionlis fedelek

Hasznlat

85 x 65 mm
nylshoz

lemez

Rend.
szm
13135

90 x 100 mm
nylshoz

65 x 85 mm-es csatlakozaljzatokhoz

13136

takarlemez (csavarozott) 65 x 65 mm-es csatlakozaljzathoz

(trpefeszltsg), kithet knnytssel

13137

takarlemez (csavarozott) nyomgombhoz, kijelzhz vagy

kapcsolhoz
b 16 mm-es tmrj: kzpen 1 frhelyet kell kifrni vagy
4 knnytst kitni
b 22 mm-es tmrj: kzpen 1 frhelyet kell kifrni vagy
2 knnytst mindkt oldalon kitni
bepattinthat azonost

13138

13141

Csatlakoz elgazshoz
b modulris kszlkhez

INS 4080 A (sn + fedl)

13139

b illesztdobozhoz

2P vagy 4P ram-vdkapcsolhoz (sn + fedl + membrn)

13140

103 x 225 mm-es rgztfedl (csavarozott) 2 nyls:

b 65 x 85 mm
b 90 x 100 mm

13142

lemez (csavarozott) takarsra vagy csatlakozaljzathoz:

b 1 db trpefeszltsg, 65 x 65 mm-es csatlakozaljzat
(perforlni kell)
b tbbfunkcis zna kialaktsra
ellap (csavarozott) kisfeszltsg csatlakozaljzathoz
100 x 107 mm (63 A)

13143

13144

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Kaedra tartozkok s cserealkatrszek
Megnevezs

Lers

Csatlakozblokk-tart vzra kiseloszthoz

(12 x 2 mm)

8 modul
12 modul
18 modul
12 modul
18 modul
4 furat (2 x 10v + 2 x 16v)

vzon
Szigetelt csatlakozblokk
80 A (40 C)

IPxxB fedl

Kbeltart gallrok

Tmszelence

Vezetkktegel

b
b
b
b
b
b
b
b
b

csatlakozblokk-tartra pattinthat,
az eloszt falra rgzthet a rgztvillkkal
szlessg=30 mm
csatlakozblokk-tartra pattinthat
8 furat (4 x 10v + 4 x 16v)
DIN snre pattinthat
eloszt aljhoz csavarozhat
szlessg=85 mm
csatlakozblokk-tartra pattinthat
16 furat (8 x 10v + 8 x 16v)
szlessg=202 mm
22 furat (11 x 10v + 11 x 16v)
32 furat (16 x 10v + 16 x 16v)
csatlakozblokk-tartra pattinthat, IP2
zld-srga 4 furat
vdettsget biztost s lehetv teszi a flde8 furat
ls, fzis vagy a nulla jellst
16, 22 s 32 furat
piros
4 furat
8 furat
16, 22 s 32 furat
kk
4 furat
8 furat
16, 22 s 32 furat
a hajlkony vezetkek bevezetsre
(26 darabos: 16 23 mm, 8 28,5 mm, 2 37,5 mm)

b vezetkek s cs bevezetsre szolgl

b vz elleni s a mechanikus vdelmet biztost

PG11
PG13,5
PG16
PG21
PG29
PG36
M20
M25
M32
megknnyti a vezetkek oldalfalak mentn trtn elvezetst, knnyebb kbelezs
(5 db-os kszlet)

Rend.
szm
13925
13597
13598
13599
13595
13575

13576

13577
13578
13579
13581
13582
13583
13588
13584
13585
13589
13586
13587
14190

83992
83993
83994
83995
83996
83997
PKZ020
PKZ025
PKZ032
13946

ram: fogyasztk (csatlakozaljzat, vilgts, konvek- 13735

tor stb.), helyisgek (szoba, frdszoba stb.)

ntapad szimblumok

a legazsok azonostst
teszik lehetv

ntapad lapok

jellszalagok szmtgpes nyomtatshoz (10 db A4 lap)

Plomblkszlet

a homloklapoknak a tartszerkezethez trtn plomblsra (2 csavar), s a modulta- 13947

kar homloklapra trtn rgztsre (4 kapocs) szolgl

Kulcsos zr

Eurolocks zrkombincis (850-es szm) kulcsos zr,

az ajt- vagy az ajtszrny kilincsbe szerelhet

13948

Zrbett

zrbett s kulcss zr ajtkilincsbe szerelhet 4 mm-es hromszg profil

3,6 mm-es ngyzet profil

13949
13950

13260

C397

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Csavaros bekts
IP44, IK08 (kivtel jelezve)
16 s 32 A

Csatlakozaljzatok

Nvleges Nvleges feszltsg Plusszm

ram
(V AC)

Aljzat
mretek
(mm)
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100

16 A

100130

200250

380415

480500
32 A

100130

200250

380415

480500

Bepthet
PratiKa termkcsald
ferde

2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T

Gyors csatlakozs
IP44, IK08
16 s 32 A

Nvleges Nvleges fesz.

ram
(V AC)
16 A
100130
200250
380415
480500
32 A

100130
200250
380415
480500

C398

Plussz.
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T

Aljzat mretek
(mm)
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100

PK termkcsald
mechanikusan reteszelt

egyenes

PKF16F423
Rendelsi szm

PKF32G734
Rendelsi szm

PKF16F413
PKF16F414
PKF16F415
PKF16F423
PKF16F424
PKF16F425
PKF16F433
PKF16F434
PKF16F435
PKF16F444
PKF16F445
PKF32F413
PKF32F414
PKF32F415
PKF32F423
PKF32F424
PKF32F425
PKF32F433
PKF32F434
PKF32F435
PKF32F444
PKF32F445

PKF16G413
PKF16G414
PKF16G415
PKF16G423
PKF16G424
PKF16G425
PKF16G433
PKF16G434
PKF16G435
PKF16G444
PKF16G445
PKF32G413
PKF32G414
PKF32G415
PKF32G423
PKF32G424
PKF32G425
PKF32G433
PKF32G434
PKF32G435
PKF32G444
PKF32G445

82029
Aljzat
mretek
(mm)
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225

Rend.
szm
IK09
82028
82029
82030
82031
82032
82033
82034
82035
82036
82037
82038
82039
82040
82041
82042
82043
82044
82045
82046
82047
82048
82049

Rpthet
PratiKa termkcsald
ferde

PKF16W434
Rendelsi
szm
PKF16W413
PKF16W414
PKF16W415
PKF16W423
PKF16W424
PKF16W425
PKF16W433
PKF16W434
PKF16W435
PKF16W444
PKF16W445
PKF32W413
PKF32W414
PKF32W415
PKF32W423
PKF32W424
PKF32W425
PKF32W433
PKF32W434
PKF32W435
PKF32W444
PKF32W445

Csatlakozaljzatok
PratiKa termkcsald
ferde

PratiKa termkcsald
egyenes

Lengvillk
PratiKa termkcsald
egyenes

Lengaljzatok
PratiKa termkcsald
egyenes

PKY16F423
Rendelsi szm

PKY16G423
Rendelsi szm

PKX16M423
Rendelsi szm

PKY16M423
Rendelsi szm

PKY16F413
PKY16F414
PKY16F415
PKY16F423
PKY16F424
PKY16F425
PKY16F433
PKY16F434
PKY16F435
PKY16F444
PKY16F445
PKY32F413
PKY32F414
PKY32F415
PKY32F423
PKY32F424
PKY32F425
PKY32F433
PKY32F434
PKY32F435
PKY32F444
PKY32F445

PKY16G413
PKY16G414
PKY16G415
PKY16G423
PKY16G424
PKY16G425
PKY16G433
PKY16G434
PKY16G435
PKY16G444
PKY16G445
PKY32G413
PKY32G414
PKY32G415
PKY32G423
PKY32G424
PKY32G425
PKY32G433
PKY32G434
PKY32G435
PKY32G444
PKY32G445

PKX16M413
PKX16M414
PKX16M415
PKX16M423
PKX16M424
PKX16M425
PKX16M433
PKX16M434
PKX16M435
PKX16M444
PKX16M445
PKX32M413
PKX32M414
PKX32M415
PKX32M423
PKX32M424
PKX32M425
PKX32M433
PKX32M434
PKX32M435
PKX32M444
PKX32M445

PKY16M413
PKY16M414
PKY16M415
PKY16M423
PKY16M424
PKY16M425
PKY16M433
PKY16M434
PKY16M435
PKY16M444
PKY16M445
PKY32M413
PKY32M414
PKY32M415
PKY32M423
PKY32M424
PKY32M425
PKY32M433
PKY32M434
PKY32M435
PKY32M444
PKY32M445

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Lengvillk

Lengaljzatok

Villk
Bepthet
PK termkcsald
ferde

Rpthet
PratiKa termkcsald
ferde

81805
Aljzat
mretek
(mm)
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100

PKE16W434
Rendelsi szm

PratiKa termkcsald
egyenes lengvilla

PK termkcsald
egyenes
fzisfordt lengvilla

PK termkcsald
90- lengvilla

PratiKa termkcsald
egyenes

PKE16M433
Rendelsi szm

83902
Rendelsi szm

81716
Rendelsi szm

PKF32M423
Rendelsi szm

PKE16M413
PKE16M414
PKE16M415
PKE16M423
PKE16M424
PKE16M425
PKE16M433
PKE16M434
PKE16M435
PKE16M444
PKE16M445
PKE32M413
PKE32M414
PKE32M415
PKE32M423
PKE32M424
PKE32M425
PKE32M433
PKE32M434
PKE32M435
PKE32M444
PKE32M445

83901

83902
83903

81701
81702
81703
81704
81705
81706
81707
81708
81709

81713
81714
81715
81716
81717
81718
81719
81720
81721

PKF16M413
PKF16M414
PKF16M415
PKF16M423
PKF16M424
PKF16M425
PKF16M433
PKF16M434
PKF16M435
PKF16M444
PKF16M445
PKF32M413
PKF32M414
PKF32M415
PKF32M423
PKF32M424
PKF32M425
PKF32M433
PKF32M434
PKF32M435
PKF32M444
PKF32M445

Kzs mszaki jellemzk

b EN 60 309-1 s 2 szabvnynak megfelel
b lengvilla s lengaljzat kbelbemenetek:
v 16 A: 815 mm2
v 32 A: 11,521 mm2

Rendelsi
szm
81801
81802
81803
81804
81805
81806
81807
81808
81809
81811
81812
81813
81814
81815
81816
81817
81818
81819
81820
81821
81823
81824

PKE16W413
PKE16W414
PKE16W415
PKE16W423
PKE16W424
PKE16W425
PKE16W433
PKE16W434
PKE16W435
PKE16W444
PKE16W445
PKE32W413
PKE32W414
PKE32W415
PKE32W423
PKE32W424
PKE32W425
PKE32W433
PKE32W434
PKE32W435
PKE32W444
PKE32W445

Kmiai anyagokkal szembeni ellenllsg (IP44 s IP67)

Csatlakozaljzatok

Hztartsi
csatlakozaljzatok

Rpthet
csatlakozaljzatok

Kaedra
kiselosztk

koncentrlt
oldott

ellenll
ellenll
mrs. ellenll
ellenll

ellenll
ellenll
mrs. ellenll
ellenll

ellenll
ellenll
nem ellenll
ellenll

ellenll
ellenll
nem ellenll
ellenll

Lg

koncentrlt
oldott

mrs. ellenll mrs. ellenll mrs. ellenll

ellenll
ellenll
ellenll

mrs. ellenll
ellenll

Oldszer

hexn
benzn
aceton
etilalkohol
szilikon
svnyi
nvnyi

ellenll
mrs. ellenll
mrs. ellenll
ellenll
ellenll
ellenll
ellenll

ellenll
mrs. ellenll
mrs. ellenll
ellenll
ellenll
ellenll
ellenll

nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
ellenll
mrs. ellenll
mrs. ellenll

nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
ellenll
mrs. ellenll
mrs. ellenll

llati
szintetikus

ellenll
ellenll

ellenll
ellenll

nem ellenll
mrs. ellenll

nem ellenll
mrs. ellenll

ellenll

ellenll

mrs. ellenll

mrs. ellenll

mrs. ellenll
mrs. ellenll
ellenll
ellenll

mrs. ellenll
mrs. ellenll
ellenll
ellenll

nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
mrs. ellenll

nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
mrs. ellenll

Rpthet kivitel
Vz
Ss oldat
Sav

Olaj

Zsr

PKZ100 + PKY16F435

83919 + 82032

A rpthet csatlakozaljzatok minden tpus

csatlakozaljzat felszerelst lehetv teszik.
Szerelsi megoldsok: lsd C394. oldal

Organikus
hulladk
zemanyag lommentes
szuper
gzolaj
Ammnia

C399

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Csavaros bekts
IP67, IK08 (kivtel jelezve)
16 s 32 A

Nvleges Nvleges
ram
feszltsg
(V AC)
16 A
100130
200250
380415
480500
32 A

100130
200250
380415
480500

Csatlakozaljzatok
Bepthet
PratiKa termkcsald
ferde

Plusszm

Aljzat
mretek
(mm)
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100

2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T

Gyors csatlakozs
IP67, IK08
16 s 32 A

Nvleges Nvleges
Plusszm
ram
feszltsg (V AC)
16 A
100130
2P+T
3P+T
3P+N+T
200250
2P+T
3P+T
3P+N+T
380415
2P+T
3P+T
3P+N+T
480500
3P+T
3P+N+T
32 A
100130
2P+T
3P+T
3P+N+T
200250
2P+T
3P+T
3P+N+T
380415
2P+T
3P+T
3P+N+T
480500
3P+T
3P+N+T

C400

Aljzat mretek
(mm)
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100

Rpthet
PK termkcsald
ferde

PK termkcsald
reteszelt

egyenes

PKF16 F733
Rendelsi szm

PKF16G733
Rendelsi szm

PKF16F713
PKF16F714
PKF16F715
PKF16F723
PKF16F724
PKF16F725
PKF16F733
PKF16F734
PKF16F735
PKF16F744
PKF16F745
PKF32F713
PKF32F714
PKF32F715
PKF32F723
PKF32F724
PKF32F725
PKF32F733
PKF32F734
PKF32F735
PKF32F744
PKF32F745

PKF16G713
PKF16G714
PKF16G715
PKF16G723
PKF16G724
PKF16G725
PKF16G733
PKF16G734
PKF16G735
PKF16G744
PKF16G745
PKF32G713
PKF32G714
PKF32G715
PKF32G723
PKF32G724
PKF32G725
PKF32G733
PKF32G734
PKF32G735
PKF32G744
PKF32G745

82082
Aljzat
mretek
(mm)
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225
103 x 225

Rendelsi
szm
IP65, IK09
82078
82079
82080
82081
82082
82083
82084
82085
82086
82087
82088
82089
82090
82091
82092
82093
82094
82095
82096
82097
82098
82099

83170
Rendelsi
szm
83151
83152
83153
83154
83155
83156
83157
83158
83159
83161
83162
83163
83164
83165
83166
83167
83168
83169
83170
83171
83173
83174

Csatlakozaljzatok
PratiKa termkcsald
ferde

PratiKa termkcsald
egyenes

Lengvillk
PratiKa termkcsald
egyenes

Lengaljzatok
PratiKa termkcsald
egyenes

PKY32F734
Rendelsi szm

PKY32G734
Rendelsi szm

PKX16M723
Rendelsi szm

PKY16M734
Rendelsi szm

PKY16F713
PKY16F714
PKY16F715
PKY16F723
PKY16F724
PKY16F725
PKY16F733
PKY16F734
PKY16F735
PKY16F744
PKY16F745
PKY32F713
PKY32F714
PKY32F715
PKY32F723
PKY32F724
PKY32F725
PKY32F733
PKY32F734
PKY32F735
PKY32F744
PKY32F745

PKY16G713
PKY16G714
PKY16G715
PKY16G723
PKY16G724
PKY16G725
PKY16G733
PKY16G734
PKY16G735
PKY16G744
PKY16G745
PKY32G713
PKY32G714
PKY32G715
PKY32G723
PKY32G724
PKY32G725
PKY32G733
PKY32G734
PKY32G735
PKY32G744
PKY32G745

PKX16M713
PKX16M714
PKX16M715
PKX16M723
PKX16M724
PKX16M725
PKX16M733
PKX16M734
PKX16M735
PKX16M744
PKX16M745
PKX32M713
PKX32M714
PKX32M715
PKX32M723
PKX32M724
PKX32M725
PKX32M733
PKX32M734
PKX32M735
PKX32M744
PKX32M745

PKY16M713
PKY16M714
PKY16M715
PKY16M723
PKY16M724
PKY16M725
PKY16M733
PKY16M734
PKY16M735
PKY16M744
PKY16M745
PKY32M713
PKY32M714
PKY32M715
PKY32M723
PKY32M724
PKY32M725
PKY32M733
PKY32M734
PKY32M735
PKY32M744
PKY32M745

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Lengvillk

Lengaljzatok

Villk
Bepthet
PK termkcsald
ferde

Rpthet
Vdsapka
PK termkcsald PK termkcsald
ferde

PratiKa termkcsald
egyenes

PK termkcsald
egyenes
fzisfordt villa

PK termkcsald
90 villa

PratiKa termkcsald
egyenes

PKE16M725
Rendelsi szm

83913
Rendelsi szm

81757
Rendelsi szm

PKF16M733
Rendelsi szm

83858
Aljzat
(mm)

Rend.
szm

83557
Rendelsi
szm

83933
Rendelsi
szm

PKE16M713
PKE16M714
PKE16M715
PKE16M723
PKE16M724
PKE16M725
PKE16M733
PKE16M734
PKE16M735
PKE16M744
PKE16M745
PKE32M713
PKE32M714
PKE32M715
PKE32M723
PKE32M724
PKE32M725
PKE32M733
PKE32M734
PKE32M735
PKE32M744
PKE32M745

83911

83912
83913

81751
81752
81753
81754
81755
81756
81757
81758
81759

81763
81764
81765
81766
81767
81768
81769
81770
81771

PKF16M713
PKF16M714
PKF16M715
PKF16M723
PKF16M724
PKF16M725
PKF16M733
PKF16M734
PKF16M735
PKF16M744
PKF16M745
PKF32M713
PKF32M714
PKF32M715
PKF32M723
PKF32M724
PKF32M725
PKF32M733
PKF32M734
PKF32M735
PKF32M744
PKF32M745

65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
65 x 85
90 x 100
65 x 85
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100
90 x 100

83851
83852
83853
83854
83855
83856
83857
83858
83859
83861
83862
83863
83864
83865
83866
83867
83868
83869
83870
83871
83873
83874

83551
83552
83553
83554
83555
83556
83557
83558
83559
83561
83562
83563
83564
83565
83566
83567
83568
83569
83570
83571
83573
83574

83933
83934
83935
83933
83934
83935
83933
83934
83935
83934
83935
83936
83936
83937
83936
83936
83937
83936
83936
83937
83936
83937

Kzs mszaki jellemzk

b EN 60 309-1 s 2 szabvnynak megfelel
b lengvilla s lengaljzat kbelbemenetek:
v 16 A: 815 mm2
v 32 A: 11,521 mm2

Kmiai anyagokkal szembeni ellenllsg (IP44 s IP67)

Csatlakozaljzatok

Hztartsi
csatlakozaljzatok

Rpthet
csatlakozaljzatok

Kaedra
kiselosztk

koncentrlt
oldott

ellenll
ellenll
mrs. ellenll
ellenll

ellenll
ellenll
mrs. ellenll
ellenll

ellenll
ellenll
nem ellenll
ellenll

ellenll
ellenll
nem ellenll
ellenll

Lg

koncentrlt
oldott

mrs. ellenll mrs. ellenll mrs. ellenll

ellenll
ellenll
ellenll

mrs. ellenll
ellenll

Oldszer

hexn
benzn
aceton
etilalkohol
szilikon
svnyi
nvnyi

ellenll
mrs. ellenll
mrs. ellenll
ellenll
ellenll
ellenll
ellenll

ellenll
mrs. ellenll
mrs. ellenll
ellenll
ellenll
ellenll
ellenll

nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
ellenll
mrs. ellenll
mrs. ellenll

nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
ellenll
mrs. ellenll
mrs. ellenll

llati
szintetikus

ellenll
ellenll

ellenll
ellenll

nem ellenll
mrs. ellenll

nem ellenll
mrs. ellenll

ellenll

ellenll

mrs. ellenll

mrs. ellenll

mrs. ellenll
mrs. ellenll
ellenll
ellenll

mrs. ellenll
mrs. ellenll
ellenll
ellenll

nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
mrs. ellenll

nem ellenll
nem ellenll
nem ellenll
mrs. ellenll

Rpthet kivitel
Vz
Ss oldat
Sav

Olaj

Zsr

PKZ100 + PKY32F734

83919 + 82087

A rpthet csatlakozaljzatok minden csatlakozaljzat felszerelst lehetv teszik.

Szerelsi megoldsok: lsd C394. oldal

Organikus
hulladk
zemanyag lommentes
szuper
gzolaj
Ammnia

C401

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Csavaros bekts
IP44, IK08
16 s 32 A

Nvl.
ram
16 A

2025 s
4050
2025 s
4050
2025
4050
2025 s
4050
2025 s
4050

16 A

Rpthet villa

egyenes

egyenes

ferde

82116
Rendelsi
szm

82302
Rendelsi
szm

82402
Rendelsi
szm

82515
Rendelsi
szm

82101
82102
82103
82104
82105
82106
82111
82112
82113

82301
82302
82303
82304
82305
82306
82311
82312
82313

82401
82402
82403
82404
82405
82406
82411
82412
82413

82501
82502
82503
82504
82505
82506
82511
82512
82513

82115
82116
82117
82118
82119
82120
82125
82126
82127

82315
82316
82317
82318
82319
82320
82325
82326
82327

82415
82416
82417
82418
82419
82420
82425
82426
82427

82515
82516
82517
82518
82519
82520
82525
82526
82527

82026
Rend. Aljzat
szm mret
(mm)
82901 103 x 225
82902
82903
82904
82905
82906
82911
82912
82913

Primer feszlts.
(V AC) 50 Hz
230
400
82026 82027

50/60

82915
82916
82917
82918
82919
82920
82925
82926
82927

2P
3P
50/60
2P
3P
100200 2P
3P
401500 2P
3P
c
2P

Nvleges
feszltsg
(V)
2025

Frekvencia
(Hz)
50/60

4050

50/60

2025 s
4050

100200

2025 s
4050
2025

50/60

4050

50/60

2025 s
4050

100200
401500

2025 s
4050

65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65

Csatlakozaljzatok
Bepthet
egyenes
biztonsgi transzformtorral
160 VA i

401500

32 A

Lengaljzatok

Rpthet
biztonsgi transzformtorral ferde
160 VA i

82901
Plus- Aljzat
szm mret
(mm)
2P
65 x 65
3P
65 x 65
50/60
2P
65 x 65
3P
65 x 65
100200 2P
65 x 65
3P
65 x 65
401500 2P
65 x 65
3P
65 x 65
c
2P
65 x 65

Csavaros bekts
IP67, IK08
16 s 32 A

Nvl.
ram

Lengvillk

Bepthet
egyenes

Nvleges
Frekfeszlts. (V) vencia
(Hz)
2025
50/60
4050

32 A

Csatlakozaljzatok

82954
Plus- Aljzat
szm mret
(mm)
2P
65 x 65
3P
65 x 65
2P
65 x 65
3P
65 x 65
2P
65 x 65
3P
65 x 65
2P
65 x 65
3P
65 x 65
2P
65 x 65
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P

65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65
65 x 65

Rend.
szm
82951
82952
82953
82954
82955
82956
82961
82962
82963
82965
82966
82967
82968
82969
82970
82975
82976
82977

82076
Aljzat
mret
(mm)
103 x 225

Lengvillk

Lengaljzatok

Rpthet
ferde

egyenes

egyenes

Primer feszlts.
(V AC) 50 Hz
230
400
82076 82077

82169
Rendelsi
szm

82356
Rendelsi
szm

82302
Rendelsi
szm

82151
82152
82153
82154
82155
82156
82161
82162
82163

82351
82352
82353
82354
82355
82356
82361
82362
82363

82451
82452
82453
82454
82455
82456
82461
82462
82463

82165
82166
82167
82168
82169
82170
82175
82176
82177

82365
82366
82367
82368
82369
82370
82375
82376
82377

82465
82466
82467
82468
82469
82470
82475
82476
82477

Kzs mszaki jellemzk

b EN 60 309-1 s 2 szabvnynak megfelel
b lengvilla s leng aljzat bemen kbel: 623 mm2

C402

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Hztartsi csatlakozaljzatok
IP65, IK09
b megfelel a kvetkez szabvnynak:
Schuko rendszer: DIN 49440

Rendelsi szmok
Tpus

Hztartsi csatlakozaljzatok

IP54, IK09
65 x 85 mm
10/16 A
250 V AC
2P+T

Vdettsgi fokozat
Aljzat mretek
Nvleges ram
Nvleges feszltsg
Plusszm

IP54, IK09
50 x 50 mm
10/16 A
250 V AC
2P+T

szrke
kk

PKS51B

Vdettsgi fokozat
Aljzat mretek
Szn
RJ45 csatlakozsok
szma
Rendelsi szm

IP65, IK09
65 x 85 mm
vilgosszrke, RAL 7035
1
2

PKS52B

PKS61B

IP65, IK09
65 x 85 mm
10/16 A
250 V AC
2P+T

PKS62B

81141

RJ45 csatlakozaljzat
IP65, IK09

81142

81143

C403

Kisfeszltsg energiaeloszts
Kiselosztk s elosztszekrnyek Kaedra vzll kiseloszt s ipari csatlakoz rendszer
Csavaros bekts
IP67, IK08
63 s 125 A

Nvl.
ram
63 A

125 A

Nvleges Plusfeszlt- szm

sg
(V AC)
100130 3P+T
3P+N+T
200250 2P+T
3P+T
3P+N+T
380415 3P+T
3P+N+T
480500 3P+T
3P+N+T
100130 3P+T
3P+N+T
200250 2P+T
3P+T
3P+N+T
380415 3P+T
3P+N+T
480500 3P+T
3P+N+T

Csatlakozaljzatok

Beptett
aljzatok
mrete
(mm)
100 x 107
100 x 107
100 x 107
100 x 107
100 x 107
100 x 107
100 x 107
100 x 107
100 x 107
110 x 114
110 x 114
110 x 114
110 x 114
110 x 114
110 x 114
110 x 114
110 x 114
110 x 114

Lengvilla

Lengaljzat

Villk

egyenes

egyenes

Bepthet Rpthet
egyenes
ferde

ferde

egyenes

Rszerelt
ferde

81282
Rendelsi
szm

81682
Rendelsi
szm

81180
Rendelsi
szm

81395
Rendelsi
szm

81495
Rendelsi
szm

81885
81579
Rendelsi Rendelsi
szm
szm

81276
81277
81278
81279
81280
81282
81283
81285
81286
81288
81289
81290
81291
81292
81294
81295
81297
81298

81676
81677
81678
81679
81680
81682
81683
81685
81686
81688
81689
81690
81691
81692
81694
81695
81697
81698

81176
81177
81178
81179
81180
81182
81183
81185
81186
81188
81189
81190
81191
81192
81194
81195
81197
81198

81376
81377
81378
81379
81380
81382
81383
81385
81386
81388
81389
81390
81391
81392
81394
81395
81397
81398

81476
81477
81478
81479
81480
81482
81483
81485
81486
81488
81489
81490
81491
81492
81494
81495
81497
81498

81876
81877
81878
81879
81880
81882
81883A
81885
81886
81888
81889
81890
81891
81892
81894
81895A
81897
81898

Jellemzk

b EN 60 309-1 s 2 szabvnynak megfelel

b elektromos s mechanikus lettartam:
> 1000 ciklus terhels alatt vagy terhels nlkl
b lengvilla s lengaljzat kbelbemenetek:
v 63 A:
2P+T: 17,326 mm,
3P+T: 19,328,5 mm,
3P+T+N: 21,331,3 mm

v 125 A:
2P+T: 2639,3 mm,
3P+T: 28,543,3 mm,
3P+T+N: 31,343,3 mm

Bektsi rajz

3P+N+T vltozat

3P+T vltozat BE/KI kapcsols vezrlsvel

rintkez
Betplls 3P+ N + N
L1
L2
L3

81576
81577
81578
81579
81580
81582
81583
81585
81586
81588
81589
81590
81591
81592
81594
81595
81597
81598

rintkez BP be/ki kapcsolssal

Betplls 3P+
L1
L2

L3

Vdelem

Vdelem

Tekercs

Tekercs
Vezrl rintkez

Beptett aljzat
(63 A = 81283)
(125 A = 81295)

L1

L2

L3

N vezrl

Lengvilla
(63 A = 81383)
(125 A = 81395)

Beptett aljzat
(63 A = 81282)
(125 A = 81294)

L1

Kbel

Lengaljzat
(63 A = 81483)
(125 A = 81495)

L3 Vezrl

L1

L2

Kbel

L3

N vezrl

Rpthet villa
(63 A = 81583)
(125 A = 81595)

Vezrl
rintkez

L1

L2

L3

Fogyaszt

C404

L2

Lengvilla
(63 A = 81382)
(125 A = 81394)

Lengaljzat
(63 A = 81482)
(125 A = 81494)

L1

L2

Rpthet villa
(63 A = 81582)
(125 A = 81594)

L3 Vezrl

Vezrl
rintkez

L1

L2

L3
Fogyaszt

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Medd teljestmny A medd teljestmny szmtsa
Hlzati jellemzk
A kisfeszltsg fzisjavt berendezs ltal szolgltatott medd teljestmny
rtkt a hlzati feszltsg s a frekvencia hatrozza meg. A medd teljestmny vltozsa a frekvencival s a feszltsg ngyzetvel egyenesen
arnyos.
ahol:
Q = U2 x C x
Q = medd teljestmny
U = hlzati feszltsg
C = kapacits
= 2f
f = hlzati frekvencia
A szksges medd teljestmny meghatrozsa
Ktfle mdon szmthat:
b a villanyszmln megjelen meddfogyaszts s az zemid alapjn,
b a tan (cos ) ismeretben a cl tan alapjn.

A fzisjavts vektorbrja: Qc = Pa (tg tg ).

Az elektronikus kszlkek (frekvenciavltk, egyenirnytk, sznetmentes tpegysgek, vkemenck, fnycsvek stb.) a villamos hlzatban
felharmonikus ramok megjelenst okozzk. A felharmonikusok megjelense szmos kszlk mkdsre hatssal van. A kondenztorok klnsen rzkenyek a felharmonikusok jelenltre. Amennyiben a hlzat
felharmonikustartalma egy adott szintet meghalad, a kondenztorok tlmelegednek s lettartamuk jelents mrtkben lecskken (tnkremennek).
Ezrt a felharmonikusokat termel berendezsek teljestmnytl fggen
ms-ms fzisjavt modul alkalmazsa indokolt.
A villamos hlzat felharmonikustartalmtl fggen hrom klnbz tpus (Classic, Comfort, Harmony) fzisjavt berendezs ll rendelkezsre.
Ezek kivlasztsa az albbi mdon trtnhet:
b a Gh/Sn viszony ismeretben
1. plda
U = 400 V
P = 450 kW
Sn = 800 kVA
Gh = 50 kVA
Gh
= 6,2%
Classic tpus berendezs
Sn

Sn: transzformtor ltszlagos teljestmnye

Gh: a felharmonikust termel fogyasztk ltszlagos
teljestmnye (frekvenciavltk, statikus konverterek,
elektronikus berendezsek stb.)
Qc: a fzisjavt berendezs teljestmnye
U: hlzati feszltsg
P: teljestmny

2. plda
U = 400 V
Sn = 800 kVA
Gh
= 18,75%
Sn

P = 450 kW
Gh = 150 kVA
Comfort tpus berendezs

3. plda
U = 400 V
Sn = 800 kVA
Gh
= 50%
Sn

P = 450 kW
Gh = 400 kVA
Harmony tpus berendezs

b a mrt teljes felharmonikus torzts (THD) szzalkos rtknek ismeretben.

THD(I) x

S
< 5%
Sn

5% < THD(I) x

S
< 10%
Sn

10% < THD(I) x

S
< 20%
Sn

Classic tpus berendezs

Comfort tpus berendezs
Harmony tpus berendezs

Sn = a transzformtor ltszlagos teljestmnye

S = a transzformtor szekunder oldali ltszlagos teljestmnye a mrs idpontjban
1: 50%-ot meghalad teljestmnyarny felett felharmonikus
analzist kell vgezni.

Megjegyzs: a felharmonikustartalom mrst a transzformtor oldaln kell vgrehajtani maximlis

terhelsnl s kondenztorok nlkl.
A kirtkelsnl a felharmonikus mrs idpontjra vonatkoz ltszlagos teljestmnyt kell
figyelembe venni.

C405

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
A villamos hlzat felharmonikus-tartalma A fojttekercsek hangolsi frekvencijnak kivlasztsa
A fojttekercs feladata
A fojttekecsek (DR) feladata, hogy a villamos hlzatban jelen lv
felharmonikusok erstsnek megakadlyozsval megvdje a kondenztorokat. A fojttekercseket a kondenztorokkal sorosan kell kapcsolni.

!
Kondenztor

A fojttekercsek a kondenztor kapcsain tlfeszltsget hoznak

ltre. Ezrt 400 V nvleges feszltsg hlzatban legalbb
480 V nvleges feszltsg kondenztorokat kell alkalmazni.

Mszaki adatok
A hangolsi frekvencia kivlasztsa
A hangolsi frekvencia (fr) egyenl az L-C kr rezonanciafrekvencijval.
fr =

Egy n. hangolsi tnyezt is definilhatunk.

50 Hz frekvencij hlzat esetn:
n=

Terhels

fr
50 Hz

b A kivlasztott hangolsi frekvencira teljeslnie kell, hogy a rezonanciafrekvencia az ram felharmonikus spektrumtartomnyn kvl essen.
b Tovbbi lnyeges szempont annak biztostsa, hogy a hangfrekvencis
tvvezrls zemt ne zavarja. A leggyakrabban alkalmazott hangolsi
tnyezk 3,8 s 4,3 (2,7, ha 3. rendszm felharmonikus is szerepel).
Kapcsolat a hangolsi frekvencia, a hangolsi tnyez s a relatv impedancia kztt (50 Hz-es hlzatokban)
Hangolsi frekvencia (fr)
135 Hz
190 Hz
215 Hz

Hangolsi tnyez
(n = fr/f)
2,7
3,8
4,3

Relatv impedancia
(P = 1/n2) %-ban
13,7%
6,92%
5,4%

Jelleggrbe: Az impedancia az A ponton

Fojttekercsek (400 V, 50 Hz) hangolsi frekvencijnak kivlasztsi tblzata

Felharmonikus termel fogyasztk (Gh)
Hromfzis
Frekvenciavltk, egyenirnytk, sznetmentes tpegysgek, lgyindtk
Egyfzis (Gh > 10% Sn)
Gzkisls lmpk, elektronikus eltttel rendelkez lmpk, fnycsvek, sznetmentes tpegysgek, frekvenciavltk, hegesztgpek

A hangfrekvencis tvvezrls frekvencija (Ft)

Tvvez. nlkl
Hangolsi frekvencia
135 Hz
190 Hz
215 Hz
Hangolsi frekvencia
135 Hz

165 < Ft y 250 Hz

250 < Ft y 350 Hz

Ft > 350 Hz

135 Hz1

190 Hz

215 Hz

135 Hz

135 Hz

135 Hz

Gh egyfzis: az egyfzis felharmonikust termel fogyasztk ltszlagos teljestmnye kVA-ben.

1: Franciaorszgban 215 Hz hangolsi frekvencit alkalmaznak, mivel a hangfrekvencis tvvezrls frekvencija 175 Hz.

C406

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Vezrl- s felgyeleti rendszer A fizikai s villamos fokozatok szma
A Varlogic vezrlegysgek folyamatosan mrik a villamos hlzat medd teljestmnyt s a belltott teljestmnytnyez tartsa rdekben a
fokozatok ki- vagy bekapcsolst vgzik. A tz rendelkezsre ll fokozatkombinci biztostja a klnbz teljestmny kondenztorok vezrlst.
Fokozat kombincik
1.1.1.1.1.1
1.2.3.3.3.3
1.1.2.2.2.2
1.2.3.4.4.4
1.1.2.3.3.3
1.2.3.6.6.6
1.1.2.4.4.4
1.2.4.4.4.4
1.2.2.2.2.2
1.2.4.8.8.8
Ezek a kombincik biztostjk a pontos vezrlst, egyben cskkenthet:
b a fzisjavt egysgek szma,
b a rfordtott lmunka.
A vezrls ily mdon trtn optimlis kialaktsa jelents pnzgyi megtakartst eredmnyez.
Jellsek
Q1 = az els fokozat teljestmnye
Q2 = a msodik fokozat teljestmnye
Q3 = a harmadik fokozat teljestmnye
Q4 = a negyedik fokozat teljestmnye
stb.
Qn = az n-edik fokozat teljestmnye (max. 12)

Plda
150 kvar 400 V 50 Hz
1. megolds:
fizikailag 10 fokozat beptse 10 x 15 kVar
15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15 + 15;
Kombinci: 1.1.1.1.1.1
b 10 db beptett fokozat,
b 10 db kontaktor,
b 12 fokozat vezrlegysg.
Az lmunka menyisge s a kltsgek nagyok:
kedveztlen megolds.
2. megolds:
fizikailag 4 fokozat beptse 10 x 15 kVAr
15 + 30 + 45 + 60 = 10 x 15 kVAr villamos teljestmny;
Kombinci: 1.2.3.4
b 4 db beptett fokozat,
b 4 db kontaktor,
b 6 fokozat vezrlegysg.
A fzisjavt berendezs optimlis kialaktsa.
Teljestmnylpcsk (kvar)
15
30
45
60
75
90
105
135
150

Fizikai fokozatok
15
30

b
b
b

b
(v)
b
b
b (v)
b
b

b
b
b

45

(v)
b
b
b
(v)
b
b

60

(v)
(v)
(v)
b (v)
b
b

(v) Ms lehetsges kombincik.

Egyb megoldsok
10 x 15 kvar villamos teljestmny
Kombinci: 1.1.2.2.2: 15 + 15 + 30 + 30 + 30 + 30 kvar.
Kombinci: 1.1.2.3.3: 15 + 15 + 30 + 45 + 45 kvar.

Pldk
1.1.1.1.1.1 : Q2 = Q1, Q3 = Q1, , Qn = Q1
1.1.2.2.2.2 : Q2 = Q1, Q3 = 2Q1, Q4 = 2Q1, , Qn = 2Q1
1.2.3.4.4.4 : Q2 = 2Q1, Q3 = 3Q1, Q4= 4Q1, , Qn = 4Q1
1.2.4.8.8.8 : Q2 = 2Q1, Q3 = 4Q1, Q4= 8 Q1, , Qn = 8 Q1
A villamos fokozatok szmnak szmtsa
A villamos fokozatok szma (pl. 13)
A villamos fokozatok szma fgg:
b a vezrlegysg felhasznlt kimeneteinek szmtl (pl. 7)
b a kivlasztott kombincitl, az egyes fokozatok teljestmnye szerint
(pl. 1.2.2.2).
A villamos fokozatok szma
Kombincik
1.1.1.1.1.1
1.1.2.2.2.2
1.2.2.2.2.2
1.1.2.3.3.3
1.2.3.3.3.3
1.1.2.4.4.4
1.2.3.4.4.4
1.2.4.4.4.4
1.2.3.6.6.6
1.2.4.8.8.8

A vezrlegysg felhasznlt
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
4
6
8
1
3
5
7
9
1
2
4
7
10
1
3
6
9
12
1
2
4
8
12
1
3
6
10
14
1
3
7
11
15
1
3
6
12
18
1
3
7
15
23

kimeneteinek szma
6
7
8
9
6
7
8
9
10
12
14
16
11
13
15
17
13
16
19
22
15
18
21
24
16
20
24
28
18
22
26
30
19
23
27
31
24
30
36
42
31
39
47
55

10
10
18
19
25
27
32
34
35
48
63

11
11
20
21
28
30
36
38
39
54
71

12
12
22
23
31
33
40
42
43
60
79

Fokozatok kztti tkapcsolsi id

A Varplus2 kondenztorok bels kist ellenllssal vannak szerelve, amely
a hlzatrl trtn lekapcsolst kveten 1 percen bell a kondenztor
feszltsgt 50 V-ra cskkentik.
A kondenztorok kislsi idejnek figyelembe vtele nagyon lnyeges, gy a
kondenztorok s a kontaktorok id eltti tnkremenetele elkerlhet.
Automatikus kondenztortelep
A Varlogic vezrlegysgen belltott idksleltets rtke legalbb 60 s legyen.
Amennyiben a kontaktorok s a vezrlegysg segdzemi tpllsa klnbz ramkrrl trtnik a vezetkezst gy kell kialaktani, hogy a kondenztor kislsi ideje (60 s) biztostott legyen (pldul, a kontaktorok s a
vezrlegysg kikapcsolsa egyidejleg trtnjen).
Fix kondenztortelep
Kzzel vezrelt kondenztorok esetben a rendszert gy kell kialaktani, hogy
1 percen bell egy kondenztor legfeljebbebb egyszer legyen bekapcsolhat.
C407

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Fzisjavts s felharmonikus szrs Kondenztorok 400/415 V, 50 Hz hlzatok szmra
Varplus2 kondenztorok
A Varplus2 kondenztorok tbbfle mdon trtn szerelhetsgk kvetkeztben alkalmasak a medd teljestmny (kVAr) kompenzlsra a feszltsg (V), frekvencia (f) s a hlzat
felharmonikustartalmtl fggen.

Varplus2 kondenztor, IP00.

Varplus2 kondenztor szerelsi plda, IP00.

Varplus2 kondenztorok tartozkai

Gh/Sn y 15% felharmonikustartalm hlzatokhoz

Varplus2 kondenztorok
400 V (kvar)
5
6,25
7,5
10
12,5
15
20
Javasolt sszeszerels
25
30
40
50
55
60
65

415 V (kvar)
5,5
6,5
7,75
10,75
13,5
15,5
21,5
27
31
43
53,5
58,5
64,5

Rend. szm
51311
51313
51315
51317
51319
51321
51323
2
2
2
2
2
3
3

x
x
x
x
x
x
x

Fizikailag maximlisan sszeszerelhet: 4 db kondenztor s 65 kVAr.

65 kVAr-nl nagyobb egysg szerelse: ld. a Varpact kziknyben a vonatkoz rszt.

Mszaki adatok
b a kondenztor nvleges feszltsge: 415 V, 50 Hz, hromfzis
b magas szint, megbzhat vdelem az egyes kondenztorelemekbe beptve
v olvadbiztostval megvalstott vdelem a nagy zrlati ramok tartomnyban
v bels tlnyomst rzkel kszlk s olvadbiztost kombincija a tlterhelsi ramok tartomnyban
b a kondenztorkapacits rtknek trse: -5, +10%
b szigetelsi szint:
v prbafeszltsg 50 Hz, 1 perc: 4 kV
v lkprbafeszltsg: 1,2/50 s: 15 kV
b szigetelsvizsglat: 2,15 x Un (nvleges feszltsg) 10 s-ig
b legnagyobb megengedett tlterhels zemi feszltsgnl
az IEC 60831 1/2 szabvnynak megfelelen:
v ramerssg: 30%, tartsan megengedett
v feszltsg: 10% (8 ra idtartamig 24 rn bell)
b bels kistellenllssal szerelve: a kondenztor feszltsge 1 perc alatt
50 V al cskken
b teljes vesztesg: kisebb 0,5 W/kVAr (a kist ellenllst is belertve)
b D hmrskleti osztly (+55C)
v legnagyobb megengedett hmrsklet: 55C
v 24 rs tlaghmrsklet: 45C
v ves tlaghmrsklet: 35C
v legkisebb megengedett hmrsklet: -25C
b szn:
v kondenztorok RAL 9005
v alaplap s szigetelerny RAL 7030
b szabvnyok: IEC 60831 1/2, CSA 22-2 N190, UL 810
b beptsi hely: beltr
b vdettsgi fokozat:
v IP00 szigetelerny nlkl (opci)
v IP20 vagy IP42, ld. tartozkok
b fldelcsatlakozs kialaktsa nem szksges
b sorkapcsok: 3 db M8-as csatlakozs 360-os szgben (szigetelerny nlkl).
Tartozkok Varplus2 kondenztorokhoz
1 kszlet hromfzis rz gyjtsn 2 vagy 3 db kondenztor szerelshez s
csatlakoztatshoz
1 kszlet szigetelerny (IP20) s tmszelence 1, 2 s 3 kondenztor szmra

A Varplus2 kondenztor tmege: 2,1 kg.

C408

51319
51321
51323
51321 + 51323
51323 + 51321
51323
51323 + 51311

Rend. szm
51459
51461

Bepts
Valamennyi beptsi helyzet megfelel, kivtel az a fggleges helyzet, amikor
a csatlakozsi pontok lefel llnak. A rgzts M6 csavarokkal hajthat vgre.
A Varplus kondenztorok Varplus2 tpusra trtn kivltsra egy kszlet ll
rendelkezsre (Rend. szm: 51298).

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Fzisjavts s felharmonikus szrs Kondenztorok 400/415 V, 50 Hz hlzatok szmra
Varplus2 kondenztorok
15% < Gh/Sn y25% felharmonikustartalm hlzatokhoz
A kondenztorok nvleges feszltsgnek 480 V-nak kell lennie.
Varplus2 kondenztorok
Nvleges teljestmny

Nvleges teljestmny adott

feszltsgszinten
440 V (kvar)
480 V (kvar)
6,1
7,2
7,6
9
8,8
10,4
13
15,5
14,3
17
19,1
22,7

400 V (kvar)
415 V (kvar)
5
5,5
6,25
6,5
7,5
8
10
11
12,5
13,5
15
16,5
Javasolt sszeszerels
20
23
25
25
30
34
45
51
60
68

Rendelsi
szm
51325
51327
51329
51331
51333
51335
2
2
2
3
4

x
x
x
x
x

51331
51333
51335
51335
51335

Fizikailag maximlisan sszeszerelhet: 4 db kondenztor s 62/68 kVAr, 400/415 V.

62 kVAr-nl nagyobb egysg szerelse: ld. a Varpact felhasznli kziknyben a vonatkoz rszt.

25% < Gh/Sn y 50% felharmonikustartalm hlzatokhoz

Fojttekercsek alkalmazsa esetn 480 V nvleges feszltsg kondenztorokat kell bepteni.
Varplus2 kondenztorok
Nvleges teljestmny
Hangolsi frekvencia
2,7 (135 Hz 13,7%)

400 V
(kvar)
6,5
12,5

415 V
(kvar)
7
13,5

25
50

27
54

Nvleges teljestmny
adott feszltsgszinten
440 V
480 V
(kvar)
(kvar)
6,7
8
13
15,5

Rendelsi
szm

51337
51331

Javasolt sszeszerels
2 x 51331
2 x 51335 + 51333

Fizikailag maximlisan sszeszerelhet: 4 db kondenztor s 50/54 kVAr, 400/415 V.

50 kVAr-nl nagyobb egysg szerelse: ld. a Varpact kziknyben a vonatkoz rszt.

Nvleges teljestmny
Hangolsi frekvencia
3,8 (190 Hz 6,92%) vagy
4,3 (215 Hz 5,4%)

400 V
(kvar)
6,5
7,75
10
12,5
16,5

415 V
(kvar)
7
8,25
11
13,5
17,75

25
30
50

27
31,25
53,25

Nvleges teljestmny
adott feszltsgszinten
440 V
480 V
(kvar)
(kvar)
7,6
9
8,8
10,4
11,8
14
14,3
17
19,1
22,7

Rendelsi
szm

51327
51329
51345
51333
51335

Javasolt sszeszerels
2 x 51333
51333 + 51335
3 x 51335

Fizikailag maximlisan sszeszerelhet: 4 db kondenztor s 65 kVAr, 400/415 V.

65 kVAr-nl nagyobb egysg szerelse: ld. a Varpact kziknyben a vonatkoz rszt.

C409

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Fojttekercsek
Mszaki jellemzk
A fojttekecsek (DR) feladata, hogy a villamos
hlzatban jelen lv felharmonikusok erstsnek megakadlyozsval megvdje a kondenztorokat.

Fojttekercsek 400 V, 50 Hz hlzatokhoz

Hangolsi frekvencia: 4,3 (215 Hz)
A fojttekercs-kondenztor szerelvny
teljestmnye
L (mH)
6,25 kvar/400 V 50 Hz
4,71
12,5 kvar/400 V 50 Hz
2,37
25 kvar/400 V 50 Hz
1,18
50 kvar/400 V 50 Hz
0,592
100 kvar/400 V 50 Hz
0,296
Hangolsi frekvencia: 3,8 (190 Hz)
A fojttekercs-kondenztor szerelvny
teljestmnye
L (mH)
6,25 kvar/400 V 50 Hz
6,03
12,5 kvar/400 V 50 Hz
3
25 kvar/400 V 50 Hz
1,5
50 kvar/400 V 50 Hz
0,75
100 kvar/400 V 50 Hz
0,37

Fojttekercs

Hangolsi frekvencia: 2,7 (135 Hz)

A fojttekercs-kondenztor szerelvny
teljestmnye
L (mH)
6,25 kvar/400 V 50 Hz
12,56
12,5 kvar/400 V 50 Hz
6,63
25 kvar/400 V 50 Hz
3,14
50 kvar/400 V 50 Hz
1,57
100 kvar/400 V 50 Hz
0,78

I1 (A)
9
17,9
35,8
71,7
143,3

Vesztesgi
teljestmny
(W)
100
150
200
320
480

I1 (A)
9,1
18,2
36,4
72,8
145,5

Vesztesgi
teljestmny
(W)
100
150
200
300
450

I1 (A)
9,3
17,6
37,2
74,5
149

Vesztesgi
teljestmny
(W)
100
150
200
400
600

Rendelsi
szm
51573
52404
52405
52406
52407

Rendelsi
szm
51568
52352
52353
52354
51569

Rendelsi
szm
51563
51564
51565
51566
51567

Mszaki jellemzk
b hromfzis, szraz, impregnlt mgneses kr
b htsi md: termszetes
b vdettsgi fokozat: IP00
b szigetelsi osztly: H
b szabvnyok: IEC 60289, EN 60289
b nvleges feszltsg: 400/415 V, 50 Hz, hromfzis
b hangolsi tnyez (relatv impedancia): 4,3 (5,4%); 3,8 (6,9%); 2,7 (13,7%)
b az induktivits trse fzisonknt: 5, +5 %
b maximlis llandsult ram: I mp = (1,1 x I1)2 + I32 + I52 + I72 + I112 
v Imp = 1,31 x I1 C 4,3 hangolsi tnyez esetn
v Imp = 1,19 x I1 C 3,8 hangolsi tnyez esetn
v Imp = 1,12 x I1 C 2,7 hangolsi tnyez esetn
b az ram felharmonikus spektruma
Az alapharmonikus ram
%-ban kifejezve (I1)

I3 felharmonikus ram
I5 felharmonikus ram
I7 felharmonikus ram
I11 felharmonikus ram

Hangolsi
tnyez 4,3

Hangolsi
tnyez 3,8

Hangolsi
tnyez 2,7

2%
69%
19%
6%

3%
44%
13%
5%

6%
17%
6%
2%

b szigetelsi szint: 1,1 kV

b termikus szilrdsg (Isc): 25 x Ie, 2 x 0,5 s
b dinamikus szilrdsg: 2,2 x Isc (cscsrtk)
b szigetelsvizsglat tekercs s tekercs/fld kztt mrve: 3,3 kV, 1 perc
b a csatlakozblokkba ptett termikus vdelem 250 V AC, 2 A.

C410

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Varlogic N vezrlegysg
A Varlogic vezrlegysgek folyamatosan mrik
a villamos hlzat medd teljestmnyt s a
belltott teljestmnytnyez tartsa rdekben a
fokozatok ki- vagy bekapcsolst vgzik.

Varlogic NR6/NR12 vezrlegysg

Varlogic NRC12 vezrlegysg

A Varlogic NR6, NR12 s NRC12 mretei

Tpus
NR6
NR12
NRC12

Kimeneti
rintkezk szma
6
12
12

Mszaki jellemzk
b ltalnos jellemzk
v zemi hmrsklet: 060 C
v trolsi hmrsklet: -20 C60 C
v szn: RAL 7016
v szabvnyok:
EMC: IEC 61326
villamos: IEC/EN 61010-1.
v homloklapra szerelhet
v szerels 35 mm-es DIN snre (EN 50022)
v vdettsgi fokozat homloklapra szerelve:
ellapra: IP41
htlapra: IP20.
v kijelz:
NR6, NR12 tpus: 65 x 21 mm mret httrmegvilgts kijelz
NRC12 tpus: 55 x 28 mm mret httrmegvilgts grafikus kijelz.
nyelv: angol, francia, nmet, portugl, spanyol
v hibajelz rintkez
v bels hmrskletrzkel
v klnll rintkez a fzisjavt berendezsbe szerelt ventiltor vezrlsre
v hozzfrs a hibajelzsek naplhoz.
b bemenetek
v fzis-fzis vagy fzis-nulla csatlakozs
v rzketlen az ramvlt ramirnyra
v rzketlen a fzis-forgsirnyra
v rambemenet:
NR6, NR12 tpus: ramvlt X/5 A
NRC12 tpusok: ramvlt X/5 A s X/1 A.
b kimenetek
v feszltsgfggetelen kimenetek:
AC: 1 A/400 V, 2 A/250 V, 5 A/120 V
DC: 0,3 A/110 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 V.
b belltsok s programozsi lehetsgek
v cos belltsi tartomnya: 0,85 induktv0,9 kapacitv
v lehetsg van kt cos belltsra is (NRC12 tpus)
v a szablyoz automatika paramtereinek belltsa lehet kzi vagy automatikus
v a klnbz lptet programok vlasztka:
lineris
norml
krkrs
optimlis.
v a fbb fokozatkombincik:
1.1.1.1.1.1
1.2.2.2.2.2
1.2.3.4.4.4
1.1.2.2.2.2
1.2.3.3.3.3
1.2.4.4.4.4
1.1.2.3.3.3
1.2.4.8.8.8
v specilis fokozatkombincik az NRC12 tpus esetben
v idksleltets ugyanazon fokozat kt egymst kvet bekapcsolsa kztt:
NR6, NR12 tpus: 10 600 s
NRC12 tpus: 10 900 s
v fokozatbellts programozsa (rgztett/automatikus/levlasztott)
(NRC12 tpus)
v 4 negyedes mkds genertoros alkalmazsokhoz (NRC12 tpus)
v kzi mkdtets zemi prba vgzshez.
Tpfeszltsg (V)
5060 Hz hlzat
110220/240380/415
110220/240380/415
110220/240380/415

Mrfeszltsg (V)

Rendelsi szm

110220/240380/415
110220/240380/415
110220/240380/415-690

52448
52449
52450

A Varlogic N vezrlegysg tartozkai

RS485 Modbus kommunikcis kszlet NRC12 automatikhoz
Kls hmrskletrzkel NRC12 tpus automatikhoz. A bels rzkel kiegsztseknt lehetv teszi a hmrskletmrst a kondenztortelep legmelegebb pontjn. A hibajelzs s/vagy lekapcsols szintjnek belltshoz jobb lehetsget biztost.

Rendelsi szm
52451
52452

C411

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Fzisjavts s felharmonikus szrs Fzisjavt modulok 400/415 V, 50 Hz hlzatok szmra
Varpact Classic fzisjavt modulok
A Varpact fzisjavt modulok elszerelt automatikus fzisjavt alegysgek, amelyek klnll
szekrnybe vagy a kisfeszltsg feloszt szekrnybe pthetk be.

Varpact Classic kbelcsatlakozssal.

Varpact Classic Prisma Plus P szekrnybe trtn beptsre

Gh/Sn y 15% felharmonikustartalm hlzatokhoz
Varpact Classic kbelcsatlakozssal
400 V (kvar)
Fokozat tpus
12,5
egyszeres
25
egyszeres
30
egyszeres
40
egyszeres
45
egyszeres
50
egyszeres
60
egyszeres
80
egyszeres
90
egyszeres
100
egyszeres
120
egyszeres
6,25 + 12,5
ketts
12,5 + 12,5
ketts
10 + 20
ketts
15 + 15
ketts
20 + 20
ketts
15 + 30
ketts
30 + 30
ketts
20 + 40
ketts
25 + 50
ketts
30 + 60
ketts
40 + 40
ketts
45 + 45
ketts
50 + 50
ketts
40 + 80
ketts
60 + 60
ketts

Rendelsi szm Tmeg (kg)

51775
9
51776
10
51777
10
51778
10
51779
12
51780
12
51781
13
51719
14
51782
14,5
51783
14,5
51784
16
51785
10,5
51786
10,5
51787
10,5
51788
10,5
51789
10,7
51790
10,7
51791
13,7
51792
13,7
51793
14,5
51794
14,5
51795
14,5
51729
15,5
51796
16
51797
16
51798
16

Varpact Comfort Prisma Plus P szekrnybe trtn beptsre

15% < Gh/Sn y 25% felharmonikustartalm hlzatokhoz

A Varpact Classic s Classic B mretei.

1: Rgztsi pont.

Varpact Comfort kbelcsatlakozssal

400 V (kvar)
Fokozat tpus
15
egyszeres
20
egyszeres
25
egyszeres
30
egyszeres
35
egyszeres
45
egyszeres
60
egyszeres
70
egyszeres
90
egyszeres
15 + 15
ketts
15 + 30
ketts
15 + 45
ketts
30 + 30
ketts
30 + 60
ketts
45 + 45
ketts

Varpact Harmony Prisma Plus P szekrnybe trtn beptsre

25% < Gh/Sn y 50% felharmonikustartalm hlzatokhoz
Varpact Harmony kbelcsatlakozssal
Hangolsi frek400 V (kvar)
Fokozat tpus
vencia
2,7 (135 Hz)
6,25 + 6,25
ketts
6,25 + 12,5
ketts
12,5 + 12,5
ketts
12,5
egyszeres
25
egyszeres
50
egyszeres
3,8 (190 Hz)
6,25 + 6,25
ketts
6,25 + 12,5
ketts
12,5 + 12,5
ketts
12,5
egyszeres
25
egyszeres
50
egyszeres
4,3 (215 Hz)
6,25 + 6,25
ketts
6,25 + 12,5
ketts
12,5 + 12,5
ketts
12,5
egyszeres
25
egyszeres
50
egyszeres

C412

Rendelsi szm Tmeg (kg)

51801
9
51803
10
51805
10
51807
10
51809
12
51811
12
51813
13
51816
14,5
51817
15
51818
10
51819
12,7
51820
13,7
51821
14,5
51822
16,5
51823
16,5

Rendelsi szm Tmeg (kg)

51916
51917
51918
51919
51920
51921
51925
51926
51927
51928
51929
51930
51934
51935
51936
51937
51938
51939

23
31,5
38,5
23,5
35,5
46,5
21,5
30
37
22
34
45
21,5
30
37
22
34
45

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Fzisjavt modulok 400/415 V, 50 Hz hlzatok szmra
Varpact Classic s Comfort fzisjavt modulok
Mszaki adatok
b a kondenztor nvleges feszltsge: 480 V, 50
Hz, hromfzis
b a kapacits rtknek trse: -5, +10%
b szigetelsi szint:
v 0,69 kV
v prbafeszltsg 50 Hz, 1 perc: 3 kV
b legnagyobb megengedett tlram: max. 50%
(400 V)
b legnagyobb megengedett tlfeszltsg: 10%
(8 ra idtartamig 24 rn bell az IEC 60831
szabvny szerint)
b a kondenztortelep krnyezeti hmrsklete
(villamos kezeltr)
v legnagyobb megengedett hmrsklet: 40C
v 24 rs tlaghmrsklet: 35C
v ves tlaghmrsklet: 25C
v legkisebb megengedett hmrsklet: -5C
b a gyjtsn zrlati rama (Isc): 35 kA
b vesztesgek:
v kbelcsatlakozssal: y 2 W/kvar (maximlis
ramerssg esetn)
v gyjtsn-csatlakozssal: y 2,4 W/kvar (maximlis ramerssg esetn)
b vdettsgi fokozat: a homlokoldal fell kzvetlen rints ellen vdett
b szn: RAL 7016
b szabvnyok: IEC 60439-1, EN 60439-1,
IEC 61921.

Varpact Harmony fzisjavt modulok

Mszaki adatok
b a kondenztor nvleges feszltsge: 480 V,
50 Hz, hromfzis
b hangolsi frekvencia: 2,7 (135 Hz) 3,8 (190 Hz)
4,3 (215 Hz)
b a kapacits rtknek trse: -5, +10%
b szigetelsi szint:
v 0,69 kV
v prbafeszltsg 50 Hz, 1 perc: 3 kV
b legnagyobb megengedett tlterhels:

Tartozkok

Tartozkok

Csatlakozegysg
Rgzt kszlettel (600, 650, 700 s 800 mm
szlessg szekrnyekhez)
Rgzt kereszttartk
2 db kereszttart
Kiegszt szerelelemek
W = 650 mm szlessg Prisma P szekrnyhez
W = 700 mm szles univerzlis szekrnyhez
W = 800 mm szles univerzlis szekrnyhez
Megszakts vdelem
Maximlis medd
teljestmny
Megszakts vdelmi kszlet, 30 kVAr-ig
60/63 A
Megszakts vdelmi kszlet, 31-50 kVAr-ig
100 A
Megszakts vdelmi kszlet, 51-80 kVAr-ig
160 A
Megszakts vdelmi kszlet, 81-120 kVAr-ig
250 A

Rend.
szm
52800

51670
51635
51637
51639

51626
51627
51628
51629

Hangolsi
2,7 (135 Hz)
3,8 (190 Hz)
4,3 (215 Hz)
frekvencia
Max. tlram 12%
19%
30%
400 V esetn 400 V esetn 400 V esetn
Tlfeszltsg 10% (8 ra idtartamig 24 rn bell
az IEC 60831 szabvny szerint)

b a kondenztortelep krnyezeti hmrsklete

(villamos kezeltr):
v legnagyobb megengedett hmrsklet: 40C
v 24 rs tlaghmrsklet: 35C
v ves tlaghmrsklet: 25C
v legkisebb megengedett hmrsklet: -5C
b a gyjtsn zrlati rama (Isc): 35 kA
b vesztesgek: y 8 W/kvar
b vdettsgi fokozat: a homlokoldal fell kzvetlen rints ellen vdett
b szn: RAL 7016
b szabvnyok: IEC 60439-1, EN 60439-1,
IEC 61921.

Csatlakozegysg
Rgzt kszlettel (600, 650, 700 s 800 mm
szlessg szekrnyekhez)

Rend.
szm
52800

Bepts
b vzszintes bepts 400 s 500 mm mlysg
funkcionlis vagy univerzlis elosztszekrnybe, W = 650, 700 s 800 mm szlessg
szekrnyekbe a kszlkkel szlltott rgzt
kereszttartkkal
b fggleges bepts 300 mm-enknt (max.
5 db egysg) kzvetlenl a szekrny fggleges tartkerete mell, llthat kereszttartkkal
vagy kzbens fggleges tartkkal
b mkdtetfeszltsg: 230 V, 50 Hz.

Bepts
b vzszintes bepts 400 s 500 mm mlysg
funkcionlis vagy univerzlis elosztszekrnybe
v W = 600 mm szlessg szekrnyekbe rgzt
kereszttartkkal
v W = 650, 700 s 800 mm szlessg szekrnyekbe rgzt kereszttartkkal s kiegszt
szerelelemekkel
b fggleges bepts 300 mm-enknt
(max. 5 db egysg) kzvetlenl a szekrny
fggleges tartkerete mell, llthat kereszttartkkal vagy kzbens fggleges tartkkal
b mkdtetfeszltsg: 230 V, 50 Hz.

C413

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Varset Direct Classic komplett fzisjavt berendezsek
Automatika nlkl
Gh/Sn y 15% felharmonikustartalm hlzatokhoz, tpponti vdelmi megszakt nlkl
400 V (kvar)
Szekrnymret (mm)
Rendelsi szm
(mag. x szl. x mlys.)
5
450 x 500 x 275
65666
7,5
450 x 500 x 275
65668
10
450 x 500 x 275
65670
15
450 x 500 x 275
65672
20
450 x 500 x 275
65674
25
450 x 500 x 275
65676
30
450 x 500 x 275
65678
40
450 x 500 x 275
65680
50
450 x 500 x 275
65682
60
450 x 500 x 275
65684
80
450 x 500 x 275
65686
100
800 x 500 x 275
65688
120
800 x 500 x 275
65690
140
800 x 500 x 275
65692
160
800 x 500 x 275
65694

Varset Direct Comfort komplett fzisjavt berendezsek

Automatika nlkl
15% < Gh/Sn y 25% felharmonikustartalm hlzatokhoz, tpponti vdelmi megszakt nlkl
400 V (kvar)
Szekrnymret (mm)
Rendelsi szm
(mag. x szl. x mlys.)
10
450 x 500 x 275
65766
15
450 x 500 x 275
65768
20
450 x 500 x 275
65770
25
450 x 500 x 275
65772
30
450 x 500 x 275
65774
40
450 x 500 x 275
65776
50
800 x 500 x 275
65778
60
800 x 500 x 275
65780
75
800 x 500 x 275
65782
90
800 x 500 x 275
65784
105
800 x 500 x 275
65786
120
800 x 500 x 275
65788

Varset Direct Harmony komplett fzisjavt berendezsek

Automatika nlkl
25% < Gh/Sn y 50% felharmonikustartalm hlzatokhoz, tpponti vdelmi megszakt nlkl
400 V (kvar)
Szekrnymret (mm)
Rendelsi szm
(mag. x szl. x mlys.)
6,25
1100 x 800 x 600
65866
12,5
1100 x 800 x 600
65868
25
1100 x 800 x 600
65870
37,5
1100 x 800 x 600
65872
50
1100 x 800 x 600
65874
75
1100 x 800 x 600
65876
100
1100 x 800 x 600
65878
125
1100 x 800 x 600
65880
150
1100 x 800 x 600
65882

C414

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Varset Classic komplett fzisjavt berendezsek
Automatikval egybeptve
Gh/Sn y 15% felharmonikustartalm hlzatokhoz, tpponti vdelmi megszakt nlkl
400 V (kvar)
Fokozat
Szekrnymret (mm)
Rendelsi szm
(mag. x szl. x mlys.)
7,5
3 x 2,5
450 x 500 x 275
52831
10
4 x 2,5
450 x 500 x 275
52833
12,5
5 x 2,5
450 x 500 x 275
52835
15
3x5
450 x 500 x 275
52837
17,5
7 x 2,5
450 x 500 x 275
52839
20
4x5
450 x 500 x 275
52841
22,5
3 x 7,5
450 x 500 x 275
52843
25
5x5
450 x 500 x 275
52845
27,5
2,5 x 11
800 x 500 x 275
52847
30
3 x 10
450 x 500 x 275
52849
6x5
450 x 500 x 275
52851
35
7x5
450 x 500 x 275
52853
40
4 x 10
450 x 500 x 275
52855
8x5
800 x 500 x 275
52857
45
3 x 15
450 x 500 x 275
52859
9x5
800 x 500 x 275
52861
50
5 x 10
450 x 500 x 275
52863
55
11 x 5
800 x 500 x 275
52865
60
6 x 10
800 x 500 x 275
52867
12 x 5
800 x 500 x 275
52869
65
13 x 5
800 x 500 x 275
52871
70
7 x 10
800 x 500 x 275
52873
75
5 x 15
800 x 500 x 275
52875
80
4 x 20
800 x 500 x 275
52877
90
6 x 15
800 x 500 x 275
52879
9 x 10
800 x 500 x 275
52881
100
5 x 20
800 x 500 x 275
52883
105
7 x 15
800 x 500 x 275
52885
120
8 x 15
1100 x 550 x 600
52887
6 x 20
800 x 500 x 275
52889
135
9 x 15
1100 x 550 x 600
52891
140
7 x 20
1100 x 550 x 600
52893
150
10 x 15
1100 x 550 x 600
52895
160
8 x 20
1100 x 550 x 600
52897
165
11 x 15
1100 x 550 x 600
52899
180
9 x 20
1100 x 550 x 600
52901
195
13 x 15
1100 x 800 x 600
52903
200
5 x 40
1100 x 550 x 600
52905
210
14 x 15
1100 x 800 x 600
52907
225
15 x 15
1100 x 800 x 600
52909
240
8 x 30
1100 x 800 x 600
52911
6 x 40
1100 x 550 x 600
52913
270
18 x 15
2000 x 800 x 600
52915
9 x 30
1100 x 800 x 600
52917
280
7 x 40
1100 x 800 x 600
52919
52921
300
5 x 60
1100 x 800 x 600
10 x 30
2000 x 800 x 600
52923
320
8 x 40
1100 x 800 x 600
52925
330
11 x 30
1100 x 800 x 600
52927
360
12 x 30
2000 x 800 x 600
52929
9 x 40
1100 x 800 x 600
52931
390
13 x 30
2000 x 800 x 600
52933
400
10 x 40
2000 x 800 x 600
52935
420
7 x 60
2000 x 800 x 600
52937
14 x 30
2000 x 1600 x 600
52939
450
15 x 30
2000 x 800 x 600
52941
480
8 x 60
2000 x 800 x 600
52943
12 x 40
2000 x 800 x 600
52945
510
17 x 30
2000 x 800 x 600
52947
520
13 x 40
2000 x 1600 x 600
52949
540
9 x 60
2000 x 800 x 600
52951
570
19 x 30
2000 x 800 x 600
52953
600
15 x 40
2000 x 800 x 600
52955
10 x 60
2000 x 800 x 600
52957
660
11 x 60
2000 x 1600 x 600
52959
720
12 x 60
2000 x 1600 x 600
52961
780
13 x 60
2000 x 1600 x 600
52963
840
14 x 60
2000 x 1600 x 600
52965
900
15 x 60
2000 x 1600 x 600
52967
960
8 x 120
2000 x 1600 x 600
52969
16 x 60
2000 x 1600 x 600
52971
1020
17 x 60
2000 x 1600 x 600
52973
1080
18 x 60
2000 x 1600 x 600
52975
9 x 120
2000 x 1600 x 600
52977
1140
19 x 60
2000 x 1600 x 600
52979
1200
20 x 60
2000 x 1600 x 600
52981
10 x 120
2000 x 1600 x 600
52983

C415

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Varset Comfort komplett fzisjavt berendezsek
Automatikval egybeptve: 15% < Gh/Sn y 25% felharmonikustartalm hlzatokhoz,
tpponti vdelmi megszakt nlkl
400 V (kvar)
Fokozat
Szekrnymret (mm)
Rendelsi szm
(mag. x szl. x mlys.)
30
4 x 7,5
450 x 500 x 275
65501
45
6 x 7,5
800 x 500 x 275
65503
60
8 x 7,5
800 x 500 x 275
65505
75
5 x 15
800 x 500 x 275
65507
90
6 x 15
800 x 500 x 275
65509
105
7 x 15
1100 x 550 x 600
65511
120
8 x 15
1100 x 550 x 600
65513
150
10 x 15
1100 x 550 x 600
65515
180
6 x 30
1100 x 550 x 600
65517
210
7 x 30
1100 x 800 x 600
65519
240
8 x 30
1100 x 800 x 600
65521
270
9 x 30
1100 x 800 x 600
65523
315
7 x 45
2000 x 800 x 600
65525
360
8 x 45
2000 x 800 x 600
65527
405
9 x 45
2000 x 800 x 600
65529
450
5 x 90
2000 x 800 x 600
65531
495
11 x 45
2000 x 1600 x 600
65533
540
6 x 90
2000 x 1600 x 600
65535
585
13 x 45
2000 x 1600 x 600
65537
630
7 x 90
2000 x 1600 x 600
65539
675
15 x 45
2000 x 1600 x 600
65541
720
8 x 90
2000 x 1600 x 600
65543
765
17 x 45
2000 x 1600 x 600
65545
810
9 x 90
2000 x 1600 x 600
65547
855
19 x 45
2000 x 1600 x 600
65549
900
10 x 90
2000 x 1600 x 600
65551

Varset Harmony komplett fzisjavt berendezsek

Automatikval egybeptve: 25% < Gh/Sn y 50% felharmonikustartalm hlzatokhoz,
tpponti vdelmi megszakt nlkl
Hangolsi tnyez 400 V
Fokozat
Szekrnymret (mm)
Rendelsi
(kvar)
(mag. x szl. x mlys.)
szm
2,7 (135 Hz)
12
2 x 6,25
1100 x 800 x 600
65601
25
2 x 12,5
1100 x 800 x 600
65603
37
3 x 12,5
1100 x 800 x 600
65605
50
4 x 12,5
1100 x 800 x 600
65607
62
5 x 12,5
1100 x 800 x 600
65609
75
3 x 25
1100 x 800 x 600
65611
6 x 12,5
2000 x 800 x 600
65613
100
4 x 25
1100 x 800 x 600
65615
8 x 12,5
2000 x 800 x 600
65617
125
5 x 25
1100 x 800 x 600
65619
137
11 x 12,5
2000 x 800 x 600
65621
150
6 x 25
2000 x 800 x 600
65623
3 x 50
1100 x 800 x 600
65625
175
7 x 25
2000 x 800 x 600
65627
200
4 x 50
2000 x 800 x 600
65629
225
9 x 25
2000 x 800 x 600
65631
250
5 x 50
2000 x 800 x 600
65633
275
11 x 25
2000 x 800 x 600
65635
300
6 x 50
2000 x 800 x 600
65637
350
7 x 50
2000 x 1600 x 600
65639
375
15 x 25
2000 x 1600 x 600
65641
400
8 x 50
2000 x 1600 x 600
65643
450
9 x 50
2000 x 1600 x 600
65645
500
10 x 50
2000 x 1600 x 600
65647
550
11 x 50
2000 x 1600 x 600
65649
600
12 x 50
2000 x 1600 x 600
65651
6 x 100
2000 x 1600 x 600
65653
700
7 x 100
2000 x 2400 x 600
65655
800
8 x 100
2000 x 2400 x 600
65657
900
9 x 100
2000 x 2400 x 600
65659
1000
10 x 100
2000 x 2400 x 600
65661
1050
11 x 100
2000 x 2400 x 600
65663
1200
12 x 100
2000 x 2400 x 600
65665

C416

Kisfeszltsg energiaeloszts
Fzisjavt berendezsek Varplus, Varset, Varpact fzisjavt berendezsek
Varset Harmony komplett fzisjavt berendezsek (folytats)
Automatikval egybeptve: 25% < Gh/Sn y 50% felharmonikustartalm hlzatokhoz,
tpponti vdelmi megszakt nlkl
Hangolsi tnyez 400 V
Fokozat
Szekrnymret (mm)
Rendelsi
(kvar)
(mag. x szl. x mlys.)
szm
3,8 (190 Hz)
12
2 x 6,5
1100 x 800 x 600
65701
25
2 x 12,5
1100 x 800 x 600
65703
37
3 x 12,5
1100 x 800 x 600
65705
50
4 x 12,5
1100 x 800 x 600
65707
62
5 x 12,5
1100 x 800 x 600
65709
75
3 x 25
1100 x 800 x 600
65711
6 x 12,5
2000 x 800 x 600
65713
100
4 x 25
1100 x 800 x 600
65715
8 x 12,5
2000 x 800 x 600
65717
125
5 x 25
1100 x 800 x 600
65719
137
11 x 12,5
2000 x 800 x 600
65721
150
6 x 25
2000 x 800 x 600
65723
3 x 50
1100 x 800 x 600
65725
175
7 x 25
2000 x 800 x 600
65727
200
4 x 50
2000 x 800 x 600
65729
225
9 x 25
2000 x 800 x 600
65731
250
5 x 50
2000 x 800 x 600
65733
275
11 x 25
2000 x 800 x 600
65735
300
6 x 50
2000 x 800 x 600
65737
350
7 x 50
2000 x 1600 x 600
65739
375
15 x 25
2000 x 1600 x 600
65741
400
8 x 50
2000 x 1600 x 600
65743
450
9 x 50
2000 x 1600 x 600
65745
500
10 x 50
2000 x 1600 x 600
65747
550
11 x 50
2000 x 1600 x 600
65749
600
12 x 50
2000 x 1600 x 600
65751
6 x 100
2000 x 1600 x 600
65753
700
7 x 100
2000 x 2400 x 600
65755
800
8 x 100
2000 x 2400 x 600
65757
900
9 x 100
2000 x 2400 x 600
65759
1000
10 x 100
2000 x 2400 x 600
65761
1050
11 x 100
2000 x 2400 x 600
65763
1200
12 x 100
2000 x 2400 x 600
65765
4,3 (215 Hz)
12,5
2 x 6,25
1100 x 800 x 600
65801
25
2 x 12,5
1100 x 800 x 600
65803
37,5
3 x 12,5
1100 x 800 x 600
65805
50
4 x 12,5
1100 x 800 x 600
65807
62,5
5 x 12,5
1100 x 800 x 600
65809
75
3 x 25
1100 x 800 x 600
65811
6 x 12,5
2000 x 800 x 600
65813
100
4 x 25
1100 x 800 x 600
65815
8 x 12,5
2000 x 800 x 600
65817
125
5 x 25
1100 x 800 x 600
65819
137
11 x 12,5
2000 x 800 x 600
65821
150
6 x 25
2000 x 800 x 600
65823
65825
3 x 50
1100 x 800 x 600
175
7 x 25
2000 x 800 x 600
65827
200
4 x 50
2000 x 800 x 600
65829
225
9 x 25
2000 x 800 x 600
65831
250
5 x 50
2000 x 800 x 600
65833
275
11 x 25
2000 x 800 x 600
65835
300
6 x 50
2000 x 800 x 600
65837
350
7 x 50
2000 x 1600 x 600
65839
375
15 x 25
2000 x 1600 x 600
65841
400
8 x 50
2000 x 1600 x 600
65843
450
9 x 50
2000 x 1600 x 600
65845
500
10 x 50
2000 x 1600 x 600
65847
550
11 x 50
2000 x 1600 x 600
65849
600
12 x 50
2000 x 1600 x 600
65851
6 x 100
2000 x 1600 x 600
65853
700
7 x 100
2000 x 2400 x 600
65855
800
8 x 100
2000 x 2400 x 600
65857
900
9 x 100
2000 x 2400 x 600
65859
1000
10 x 100
2000 x 2400 x 600
65861
1050
11 x 100
2000 x 2400 x 600
65863
1200
12 x 100
2000 x 2400 x 600
65865

Tovbbi kszlkeinkrl (pl.: megszaktval szerelt

berendezs, gyjtsnes csatlakozs stb.) krjk,
rdekldjn Vevszolglatunkon vagy keresse katalgusunkat.

Kisfeszltsg fzisjavt
kondenztorok s berendezsek
MG271/2007
C417

Kisfeszltsg energiaeloszts
Szoftvereink
SISpro 2 szoftver
A SISpro 2 elosztszekrny-tervez s rajnlatkszt szoftver clja a berendezsgyrti s tervezi munka tmogatsa. Segtsgvel knnyedn tervezhet Prisma Plus, Pragma, Kaedra s
Mini Pragma elosztszekrnyeket, mivel felhasznlbart felleten, beptett automatizmusok segtik a legmegfelelbb szekrnykipts gyors kivlasztsban.
b A Projektszervez s Szekrnyszerkeszt modulok hatkony eszkzk a precz anyaglista,
homlokkpi rajz s a kltsgvetsi kalkulci
elksztshez.
b A Rajzol s Feliratkszt modulokban egyvonalas rajzot, illetve nyomtathat ramkri
azonostcmkket szerkeszthet.
b SEE Building LT for SISpro szoftverrel automatikus egyvonalas rajz kszts lehetsge.

Fbb jdonsgok az elz verzi, a SISpro

Prisma Plus-hoz kpest:
b Frisstett adatbzis
b Windows Vista kompatibilits
b Megjult kezelfellet
b A Prisma szekrnyek mellett Mini Pragma,
Pragma s Kaedra szekrnyek szerkesztse
b A SEE Building LT for SISpro szoftverrel automatikusan komplett egyvonalas rajzot generlhat az elosztirl
b A szoftver beptve tartalmazza a legfrissebb
Elektronikus Katalgust, mely multimdis felleten segt a Schneider Electric magyarorszgi
knlatban val eligazodsban.

Kisfeszltsg hlzatmretez szoftvernk legjabb verzija, az Ecodial 3.4., mely a korbbi

3.3-as verzihoz kpest a kvetkez elemeiben
jult meg:
b Felhasznlbartabb kezelfellet
b Ktelez szoftverregisztrci
v Windows Vista kompatibilits
v Friss adatbzis:
Canalis KNA, KNT, KSA, KTA, KTC
Varpact, Varset
ATV21 ATV31 ATV61 ATV71
K60N
stb.

v Maximlis feszltsgess bellthat

v Kbeligny sszestse tpus s mret szerint
v Nyomtathat a teljestmnysszegzs is
v XML import/export CAD alkalmazsokbl/ba
v RSU Micrologic belltsok mentse
v j megnevezs s log: MyEcodial L 3.4
Ha a szoftverek felkeltettk rdekldst,
krjk, jelentkezzen kpzsnkre Oktatkzpontunkba, melynek sorn a bemutat mellett tadjuk a szoftvert tartalmaz CD-t s hasznlati tmutatt is. Regisztrlt SisPro s Ecodial felhasznlink szmra a kpzs djtalan.

A kisfeszltsg Canalis ramsn-rendszerek konfigurlsban s gyors rajnlatadsban 250 A-ig nyjt segtsget a magyar nyelv
CanPOWER szoftver. Pr lpses konfigurls
utn rszletes rajnlat kszthet, melyben ttelekre bontott anyaglista (listarakkal s munka-

idkkel) szerepel. A szoftver kpes a felhasznl

ltal belltott, sajt rezsi-munkabr (Ft/h), csaldonknti kedvezmnyek szzalkos rtkeit is figyelembe venni az rajnlatban. Az adatbzisban
szerepl Canalis rakat a rendszeresen kiadott,
aktualizlt fjlokkal lehet frissteni.

Ecodial 3.4

CanPOWER 3.1

Schneider adatbzisok AutoCAD, WSCAD s Eplan szoftverekhez

A Schneider Electric clkitzse, hogy a tervezk munkjnak megknnytse rdekben megfelel termkadatbzissal lssa el a villamos piacon hasznlt fbb CAD szoftvereket. Az AutoCAD
adatbzisunk 900 mretarnyos (1:1) homlokkpet tartalmaz a kisfeszltsg berendezs- s kszlkknlatunkbl. Az Eplan adatbzisban 4000

C418

termknk adataival lehet tervezni, mg a WSCAD

szoftverhez csatolhat adatbzis 6000 termk
adatait, szimblumt, homlokkpt tartalmazza a
kisfeszltsg energiaeloszts, ipari folyamatirnyts s automatizls knlatunkbl. A klnll
adatbzisok letlthetk a honlapunkrl.

Kisfeszltsg energiaeloszts
Szoftvereink

C419

Villamos szerelvnyek

Villamos
szerelvnyek

II

Villamos szerelvnyek
Tartalomjegyzk

> Sllyesztett szerelvnycsaldok

Merten szerelvnyek bemutatsa

System M
M-Plan vegkerettel

D8. oldal

System M
M-Plan/M-Plan II

Univerzlis sllyesztett bettek

System Design
Artec

System Design
Antik

System Design
Trancent

D10. oldal

Kapcsol- s
nyomgombbettek
D12. oldal

Kapcsolbettek
D12. oldal

Zsalukapcsolbettek
D13. oldal

Szobatermoszttbettek
D14. oldal

Forgatgombos
fnyerszablyzk
D15. oldal

Fnyerszablyzbettek memrival
D16. oldal

Elektronikus kapcsols nyomgombbettek

D18. oldal

Bvtbettek
D20. oldal

Teljestmnybvtk
D20. oldal

Tvvezrlk
D20. oldal

TV/audio
D21. oldal

Kommunikcis
bettek s tartozkok
D21. oldal

Tartozkok univerzlis
bettekhez
D24. oldal

Frccsen vznek
ellenll (IP 44)
D31. oldal

Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok

D31. oldal

System M termkcsald

Kapcsol billentyk
D29. oldal

D27. oldal

Jumbo,
az riskapcsol
D29. oldal

Csatlakozaljzatok
s tartozkok
D30. oldal

D1

Villamos szerelvnyek
Tartalomjegyzk

Fedelek
fnyerszablyzkhoz
D33. oldal

Zsalukapcsolk
D35. oldal

Rednyvezrl
rendszer
D35. oldal

Mozgsrzkelk
D36. oldal

Szobatermosztt
vezrlegysgek
D37. oldal

Fedlapok kommunikcis technolgihoz

D38. oldal

Kommunikcis
bettek
D38. oldal

Telekommunikci
D39. oldal

Adattechnolgia
D39. oldal

TV/audio
D40. oldal

Keretek,
felirat opcival
D43. oldal

Sllyesztett keretek
D44. oldal

M-Plan keretek

Valdi veg keretek

D42. oldal

D42. oldal

Keretek
D43. oldal

System Design termkcsald

D46. oldal

Kapcsol billentyk
D48. oldal

Csatlakozaljzatok
s tartozkok
D49. oldal

Frccsen vznek
ellenll (IP 44)
D51. oldal

Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok

D51. oldal

Fedelek fnyerszablyzkhoz
D53. oldal

Zsalukapcsolk
D55. oldal

Rednyvezrl
rendszer
D55. oldal

Mozgsrzkelk
D57. oldal

Szobatermoszttvezrl egysgek
D58. oldal

Fedlapok kommunikcis technolgihoz

D59. oldal

D2

Villamos szerelvnyek
Tartalomjegyzk

Kommunikcis
bettek
D60. oldal

Artec keretek

Telekommunikci
D60. oldal

Adattechnolgia
D61. oldal

TV/audio
D62. oldal

Tartozkok
D64. oldal

D65. oldal

Keretek
D65. oldal

Trancent termkcsald

D67. oldal

A Trancent termkek
s funkciik ttekintse
D68. oldal

veg rzkelfedelek
D69. oldal

Csatlakozaljzatok
D70. oldal

Fedlflik
D71. oldal

Vezrlelektronika,
1-es s bettek
D71. oldal

Csillrvezrl
elektronika betttel
D71. oldal

Zsaluvezrl
elektronika s bett
D71. oldal

Mgneskrtys
belptetrendszer
D72. oldal

Jelz s informcis
fedelek
D72. oldal

Keretek
D73. oldal

Antik keretek

Keretek
D74. oldal

D74. oldal

Rdifrekvencis szerelvnyek

D75. oldal

Rdifrekvencis szerelvnyek
D75. oldal

D3

Villamos szerelvnyek
Tartalomjegyzk
Unica (Nova) termkcsald

D85. oldal

Csatlakozaljzatbettek fedlappal
D86. oldal

Kapcsolbettek
fedlappal
D87. oldal

Fnyerszablyzs
kapcsolbettek
fedlappal
D89. oldal

Antenna-csatlakozaljzat bettek fedlappal

D91. oldal

Hangfal csatlakozbettek fedlappal

D93. oldal

Mozgs- s jelenltrz- Szobatermosztt

kel bettek fedlappal
bettek fedlappal
D93. oldal
D93. oldal

Idztbettek
fedlappal
D94. oldal

Csengbettek
fedlappal
D94. oldal

Krtys kapcsolbettek fedlappal

D94. oldal

bresztra bett
fedlappal
D95. oldal

Keretek
D96. oldal

Kiegsztk
D99. oldal

Mszaki informcik
D100. oldal

D4

Telekommunikcis
csatlakozaljzat-bett
fedlappal
D90. oldal

Baromter bett
fedlappal
D95. oldal

Adattviteli csatlakozaljzat-bettek fedlappal

D90. oldal

Villamos szerelvnyek
Tartalomjegyzk
Classic s Arcus termkcsald

D112. oldal

Classic csatlakozaljzat
bettek fedlappal
D113. oldal

Classic
mechanizmusok
D114. oldal

Classic keretek
D118. oldal

Classic kiegsztk
D118. oldal

Classic IP44
D119. oldal

Classic IP44 keretek

D120. oldal

Arcus csatlakozaljzatbettek fedlappal

D121. oldal

Arcus mechanizmusok
D122. oldal

Arcus keretek
D128. oldal

Arcus kiegsztk
D129. oldal

Adattviteli csatlakozaljzat-bettek fedlappal

D163. oldal

L
N

Arcus IP44
D130. oldal

Arcus IP44 keretek

D131. oldal

Grado termkcsald

Classic s Arcus
mszaki informcik
D132. oldal

D158. oldal

Csatlakozaljzatbettek fedlappal
D159. oldal

Kapcsolbettek
fedlappal
D159. oldal

Fnyerszablyzs
kapcsolbett fedlappal
D162. oldal

Telekommunikcis
csatlakozaljzat-bett
fedlappal
D162. oldal

Antenna-csatlakozaljzat bettek fedlappal

D163. oldal

Keretek
D164. oldal

Kiegsztk
D165. oldal

Mszaki informcik
D167. oldal

D5

Villamos szerelvnyek
Tartalomjegyzk
Anya termkcsald

D173. oldal

Kapcsolk s nyomgombok
rugs ill. csavaros bektssel
D174. oldal

Fnyerszablyz
D176. oldal

Kiegsztk
D177. oldal

Antennacsatlakozaljzatok
D176. oldal

Vdrintkezs
csatlakozaljzatok
D176. oldal

Informatikai s telefoncsatlakozaljzatok
D176. oldal

Mretek,
mszaki informcik
D178. oldal

> Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok

Cedar Plus (Hydra) termkcsald

D181. oldal
L
N

Csatlakozaljzatok
D181. oldal

Kapcsolk
D181. oldal

sszeszerelsi brk
D182. oldal

Mureva (Aquaro) termkcsald

Csatlakozaljzat
D185. oldal

Jelzlmpk
D186. oldal



L
N



D6

Bektsi rajzok
D184. oldal

D185. oldal

Kapcsolk
D185. oldal

Kapcsolk bektsi rajzai

D188. oldal

Krvonalrajzok
D183. oldal

Kapcsolk krvonalrajzai
D189. oldal

Adatkommunikcis
aljzatok
D187. oldal

Kiegsztk
D187. oldal

Villamos szerelvnyek
Tartalomjegyzk

> Biztonsgtechnikai termkek

Argus termkcsald

D190. oldal

Kltri
mozgsrzkelk
D190. oldal

Jelenltrzkelk
D193. oldal

Fnyrzkels
kapcsol
D196. oldal

Alkonykapcsolk
D196. oldal

CDM180
mozgsrzkel
D194. oldal

Fstrzkelk
D194. oldal

D7

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Merten szerelvnyek
Kapcsol termkcsaldok klnbz sznvltozatokban Egyni kreativitsi lehetsgek
System M

System Design

M-Plan vegkerettel
D42. oldaltl

M-Plan/M-Plan II
D43. oldaltl

Artec
D65. oldaltl

Gymnt/fehr, csillog

Fehr
(RAL 9010)

Fehr
(RAL 9010)

Jg-kk
(RAL 2309005)

Rubin/fehr

Krm
(RAL 1013)

Krm
(RAL 1013)

Vanlia
(RAL 1009010)

Zafr/fehr

Alumniumszn

Vilgosszrke
(RAL 7035)

Mlykk
(RAL 5022)

Mahagni/fehr

Antracit
(RAL 7024)

Alumniumszn

Sttszrke
(RAL 7021)

Rozsdamentes acl

Sttbarna
(RAL 8019)

Fekete

Fehr

A nyomtats miatt az brzolt sznek

eltrhetnek a termk valdi szntl.

D8

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Merten szerelvnyek
Kapcsol termkcsaldok klnbz sznvltozatokban Egyni kreativitsi lehetsgek
System Design
Antik
D48. s D74. oldaltl

Trancent
D67. oldaltl

Fehr
(RAL 9010)

tltsz

Krm
(RAL 1013)

Fnyezett

Sttbarna
(RAL 8019)

Fnyezett

Antik srgarz

Alumniumszn

Polrozott srgarz/krm

D9

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Univerzlis sllyesztett bettek Egy bett, szmos lehetsg

Ma Antik, holnap M-Plan? A Merten

univerzlis sllyesztett bettekkel
ez nem okoz gondot. A kapcsolk
cserjekor a betteket nem kell
kicserlnie.

Gipszkarton fali dobozon val felszerelshez:

egyszeren kivehet s bellthat, mivel oldalirnyban elforgathat

Ezzel sok id s kltsg takarthat

meg, valamint a felhasznlk
szmra olyan lehetsget knl,
amely rvn alacsony kltsgek
mellett cserlhetik le a kapcsolkat
j formatervezs sorozatokra.

Knnyen hozzfrhet kioldkar

Egyrtelm feliratozs
Rugs bekts a biztonsgos
kbelezs rdekben 2,5 mm-es
vezetk-keresztmetszetig
Biztonsgos, de egyszer
krmrgzts

D10

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Univerzlis sllyesztett bettek Koncepci
Univerzlis bettek
b Kapcsol- s nyomgombbettek
b Kapcsolbettek
b Zsalukapcsol-bettek
b Szobatermosztt-bettek
b Forgatgombos fnyerszablyzk
b Emlkez tpus fnyerszablyz-bettek
b Elektronikus kapcsol- s nyomgombbettek
b Bvtbettek
b Teljestmnybvtk
b Tvvezrlk
b TV/audio
b Kommunikcis bettek s tartozkok
b Tartozkok univerzlis bettekhez

System M

System M

System Design

System Design

Klnbz csavarrgztsek
a szereldobozon
Kapcsolsi rajzok
a bettek htoldaln

Jelzs a vezetk
szigetels egyszer
eltvoltshoz

Kis szerelsi
mlysg
24 mm

Biztonsgos rgzts az ers

krmknek ksznheten

Egyszer, pontos illeszts

sorols esetn

D11

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Kapcsol- s nyomgombbettek
Kapcsolbett
10 AX, AC 250 V

Vltozat
alternatv (vlt)
kereszt
ktplus

Rend. sz.
MTN311600
MTN311700
MTN311200

Cs. e.
10
10
10

Vltozat
csillr

Rend. sz.
MTN311500

Cs. e.
10

Kapcsolbett
10 AX, AC 250 V

Vltozat
ketts alternatv (vlt)

Rend. sz.
MTN311601

Cs. e.
10

Csavaros bekts.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ketts billenty,

rendelsi szm: System M MTN4335.., System
Design MTN4125...

Kapcsolbett
16 AX, AC 400 V

Vltozat
3-plus csavaros
rintkezkkel

Rugs bekts.

Kapcsolbett
10 AX, AC 250 V
Rugs bekts.

Jelzfnyes.
Csavaros bekts.

Jelzfnyes kapcsolbett billentyvel

10 AX, AC 250 V
Egyplus jelzfnyes kapcsolknt is hasznlhat.
Rugs bekts.

Nyombett
10 A, 250 V AC
Rugs bekts.

Ketts billentygomb bett

10 A, 250 V AC
2 kln kbelr.
Rugs bekts.

Rend. sz.
MTN311300

Cs. e.
10

Tartozkok: Lmpatartozk, rendelsi szm:

MTN396376.
Vltozat
ktplus
alternatv (vlt)

Rend. sz.
MTN325200
MTN325600

Cs. e.
10
10

Tartalom: Glimmlmpval.

Vltozat
zrrintkez, 1-plus
zrrintkez, 1-plus,
klnll jelzrzkelvel
alternatv (vlt), 1-plus

Rend. sz.
MTN315000
MTN315900

Cs. e.
10
10

MTN315901

10

Vltozat
2 zrrintkez
1 zrrintkez/
1 nyitrintkez

Rend. sz.
MTN315902
MTN315903

Cs. e.
10
10

Kapcsolbettek
Az idkapcsolk (komplett egysgek) megtallhatk a System M vagy az System Design termkcsaldon bell.
Idkapcsol bett
AC 250 V, 16 A
(4 A motorok esetben)
A lehetsges eltrs legfeljebb + 12%.

D12

Vltozat
2-plus, 15 perc
2-plus, 120 perc

Rend. sz.
MTN538000
MTN538200

Cs. e.
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap idkapcsol betthez, 15 min, rendelsi szm: System
M MTN5390.., System Design MTN5383...
Fedlap idkapcsol betthez, 120 min, rendelsi
szm: System M MTN5392.., System Design
MTN5384...

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Kapcsolbettek (folytats)
Hromlls forgkapcsolbett
16 A, AC 250 V

Vltozat

Klmaberendezsek, ftsrendszerek vagy lgelszvk

ventiltorainak 3 fokozat kapcsolshoz.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap hromlls forgkapcsolhoz, rendelsi szm: System M

MTN4373.., System Design MTN3169...

Univerzlis kapcsolbett cilinderzrakhoz

10 A, 250 V AC

Vltozat
2-plus

40 mm hossz szabvnyos flcilinderzrakhoz.

Nincs nullapozci!

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap alternatv

(vlt) tartrzkel kapcsolhoz, rendelsi szm:
System M MTN3181.., System Design MTN3186...

Rend. sz.
MTN317400

Rend. sz.
MTN318601

Cs. e.
1

Cs. e.
1

Zsalukapcsol-bettek
Zsalukapcsol-bett
10 A, 250 V AC

Vltozat
1-plus

Mechanikus s elektronikus reteszelssel.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Billenty zsalu

kapcsolhoz s nyomkhoz, rendelsi szm:
System M MTN4355.., System Design MTN4115...

Zsalukapcsol-bett kiegszt rintkezvel

10 A, 250 V AC

Vltozat

Mechanikus s elektronikus reteszelssel.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ketts billenty

feliratozva, rendelsi szm: System M MTN4356...
Ketts billenty, rendelsi szm: System M
MTN4335.., System Design MTN4125... Billenty
zsalu kapcsolhoz s nyomkhoz, rendelsi szm:
System M MTN4355.., System Design MTN4115...
Megjegyzs: A cseng funkci lekapcsolsra
szolgl kiegszt rzkelvel, az MTN5876..eshez s az MTN587092-ashoz csatlakoztatva,
ha a Krem, ne zavarjon / Szobatakartst krek
alkalmazs van hasznlatban.

Zsalunyom-bett
10 A, 250 V AC

Vltozat
1-plus

Mechanikailag s elektromosan reteszelt.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Billenty zsalu

kapcsolhoz s nyomkhoz, rendelsi szm:
System M MTN4355.., System Design MTN4115...

Zsalu/csillrbett
AC 230 V, 5060 Hz

Vltozat
1000 VA

Nullavezet kbel szksges.

Kapcsolsi kpessg: AC 230 V, 1000 W/VA mindkt
csatornra egytt
Kapacitv terhels: AC 230 V, max. 140 F
Energiafogyaszts: <1 W
Huzalozsi mret: max. 2 x 2,5 mm2

Az albbiakkal kell kiegszteni: Zsaluvezrl

elektronika, rendelsi szm: MTN569092, csillrvezrl elektronika, rendelsi szm: MTN569091.

tmeneti/tarts rintkezvel szerelt kapcsolbett zsalukhoz

10 A, 250 V AC

Vltozat
2-plus

Nyomgombknt hasznlhat a biztostott kilincskerkkel.

Forgatgombbal val mkdtets.

Rend. sz.
MTN311501

Rend. sz.
MTN311502

Rend. sz.
MTN315500

Rend. sz.
MTN576499

Rend. sz.
MTN317200

Cs. e.
10

Cs. e.
10

Cs. e.
10

Cs. e.
1

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap zsalukhoz hasznlt tmeneti/tarts rintkez kapcsolbetthez, rendelsi szm: System M MTN5698..,
System Design MTN3192...

D13

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Zsalukapcsol-bettek (folytats)
tmeneti/tarts rintkezvel szerelt cilinderzras zsalukapcsol-betthez
10 A, 250 V AC
40 mm hossz szabvnyos flcilinderzrakhoz.

Vltozat
2-plus

Rend. sz.
MTN318501

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap zsalukhoz hasznlt tmeneti/tarts rintkez

kapcsolbetthez, rendelsi szm: System M
MTN3193..,System Design MTN3185...
Tartalom: Zr nlkl.

Zsalu-nyombett cilinderzrakhoz
10 A, 250 V AC

Vltozat
2-plus

40 mm hossz szabvnyos flcilinderzrakhoz.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap zsalukhoz hasznlt tmeneti/tarts rintkez

kapcsolbetthez, rendelsi szm: System M
MTN3193..,System Design MTN3185...
Tartalom: Zr nlkl.

Standard zsaluvezrl bett

AC 230 V, 50 Hz

Vltozat
1000 W

A redny/zsalu motorjnak tkzkapcsolval val helyi vezrlshez.

Motorvdelem reteszelt relrintkezk rvn.
Bvt bemenet nlkl.
Nvleges feszltsg: AC 230 V, 50 Hz
Nullavezet: szksges
Kapcsolsi kpessg: max. 1 motor 1000 W
Kimenetek: 2 zrrintkez (reteszelt)
Pulzusid: 2 perc
Csatlakozrintkezk: csavaros bektsek
max. 2,5 mm2 vagy 2 x 1,5 mm2 esetn

Az albbiakkal kell kiegszteni: Redny-nyomgombok s redny-idkapcsolk rednyvezrl

rendszerhez.

Rednyvezrl-bett bvt bemenettel

AC 230 V, 50 Hz

Vltozat
1000 W

A redny/zsalu motorjnak tkzkapcsolval val vezrlshez.

A mechanikus zsalukapcsol/nyomgomb vagy egy tovbbi rednyvezrl-bett a bvt bemeneten keresztl
csatlakoztathat a csoportvezrls/kzponti vezrls kivitelezse cljbl. Szljelz funkci lehetsges bvt bemenettel. Motorvdelem reteszelt relrintkezk rvn.
Nvleges feszltsg: AC 230 V, 50 Hz
Nullavezet: szksges
Kapcsolsi kpessg: max. 1 motor 1000 VA
Kimenetek: 2 zrrintkez (reteszelt)
Irnyvltsi id: minimum 500 ms
Csatlakozrintkezk: csavaros bektsek
max. 2,5 mm2-hez vagy 2 x 1,5 mm2

Az albbiakkal kell kiegszteni: Redny-nyomgombok s redny-idkapcsolk rednyvezrl

rendszerhez.
Tartozkok: Szlrzkel interfsz, rendelsi
szm: MTN580693.
Megjegyzs: A MTN5819.., MTN5859.. rendelsi
szm standard zsalu idkapcsolval egytt a
bvt bemenet nem mkdik.

Rend. sz.
MTN318901

Rend. sz.
MTN580698

Rend. sz.
MTN580699

Cs. e.
1

Cs. e.
1

Cs. e.
1

Szobatermosztt-bettek
Szobatermosztt-bett kapcsolval
Termikus recirkulcival.
Negyedik rintkez a takarkos jszakai zemelshez.

Vltozat
AC 230 V, 10(4) A
AC 24 V, 1(1) A

Rend. sz.
MTN536302
MTN536304

Cs. e.
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap kapcsolval elltott helyisg hmrsklet-vezrl egysghez, rendelsi szm: System M MTN5361..,
System Design MTN5397...
Tartalom: Szobatermosztt-bett, vdfedl
gipszhez s csavarok.

D14

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Szobatermosztt-bettek (folytats)
Szobatermosztt-bett vltrintkezvel
Elektromos padlftshez, amennyiben a kiegszt
ftberendezst blokkolni kell, valamint lgkondicionlshoz (hts), szelephajtshoz (leeresztve nyitva vagy
zrva).
Termikus recirkulcival.

Padltermosztt bett kapcsolval

4 m-es bejv vezetkkel elltott tvrzkelvel, kteres
kbellel bvthet

Vltozat
AC 230 V, 5(2) A
AC 24 V, 1(1) A

Rend. sz.
MTN536400
MTN536401

Cs. e.
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap vltrintkezvel elltott helyisg hmrsklet-vezrl egysghez, rendelsi szm: System M
MTN5362.., System Design MTN5374...
Tartalom: Szobatermosztt-bett, vdfedl
gipszhez s csavarok.
Vltozat
AC 230 V, 10(4) A

Rend. sz.
MTN537100

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap kapcsolval felszerelt padltermosztt betthez, rendelsi

szm: System M MTN5358.., System Design
MTN5375...
Tartalom: Szobatermosztt-bett, tvrzkel,
vdfedl gipszhez s csavarok.

Forgatgombos fnyerszablyzk
b Interferenciavdelem a VDE 0639 szerint.
b A kvetkez rvnyes a fnyerszablyzk valamennyi tpusra: Ha a fnyerszablyzk nem tudnak elegend ht leadni
(gipszkarton falak, tbbszrs kombincik, falon kvli kombincik s beptett fnyerszablyzk DIN-sneken), a maximlisknt meghatrozott csatlakoz terhelseket nem szabad tlpni.
Fnyerszablyz-bett ohmos terhelshez
AC 230 V
Izzlmpkhoz s 230 V-os halogn lmpkhoz.
Nyomsra mkd alternatv (vlt) kapcsolval.
(Gyjtsszgvezrelt).

Fnyerszablyz-bett 900 W ohmos

terhelsig
AC 230 V
Izzlmpkhoz s 230 V-os halogn lmpkhoz.
Nyomsra mkd alternatv (vlt) kapcsolval.
(Gyjtsszgvezrelt).

Kisfeszltsg halogn fnyerszablyz-bett

induktv terhelshez
AC 230 V

Vltozat
60400 W
60600 W, halogn 500 W

Rend. sz.
MTN572499
MTN572299

Cs. e.
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap forgatgombos fnyerszablyz-bettekhez, rendelsi

szm: System M MTN5699.., System Design
MTN5720...
Vltozat
75900 W/halogn 700 W

Rend. sz.
MTN572799

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap forgatgombos fnyerszablyz-bettekhez 1000 VAig, rendelsi szm: System Design MTN5717...
Megjegyzs: Csak System Design-hoz!

Vltozat
20500 VA

Rend. sz.
MTN572599

Cs. e.
1

Fnyerszablyz tekercselt talaktkhoz s izzlmpkhoz (induktv/ohmos terhels).

Nyomsra mkd alternatv (vlt) kapcsolval.
(Gyjtsszgvezrelt).

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap forgatgombos fnyerszablyz-bettekhez, rendelsi

szm: System M MTN5699.., System Design
MTN5720...

Fnyerszablyz-bett kapacitv terhelshez

AC 230 V

Vltozat
20315 W

Elektronikus transzformtorokhoz s izzlmpkhoz

(ohmos terhels).
Nyomsra mkd alternatv (vlt) kapcsolval.
(Oltsszgvezrelt)
Zajmentes, zrlatbiztos, tlterhelsgtlval s lgyindtval a lmpk vdelme rdekben.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap forgatgombos fnyerszablyz-bettekhez, rendelsi

szm: System M MTN5699.., System Design
MTN5720...

Rend. sz.
MTN577199

Cs. e.
1

D15

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Forgatgombos fnyerszablyzk (folytats)
Elektronikus potenciomter bett 110 V
Elektronikus eltttel szerelt szablyozhat fnyerej
fnycsvekhez.
Nyoms ltal mkdtetett egy ramkr 5 A-es kapcsolval.

Vltozat

Rend. sz.
MTN572999

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap forgatgombos fnyerszablyz-bettekhez, rendelsi

szm: System M MTN5699.., System Design
MTN5720...

Fnyerszablyz-bett induktv terhelshez

AC 230 V

Vltozat
25600 VA

Fnyerszablyz tekercselt talaktkhoz, motorokhoz, izzlmpkhoz s fnycsvekhez (induktv/ohmos terhels).

Nyomsra mkd alternatv (vlt) kapcsolval s kiegszt zemvlt kapcsolval.
(Gyjtsszgvezrelt).
A fordulatszm-szablyz alapterhelsvel egytt az argon fnycsvek ( 38 mm) fnyerszablyzjaknt, valamint a hlzatrl trtn automatikus lekapcsoldst
lehetv tev ramkrkben mkd fnyerszablyzknt hasznlhat.
Terhelsi paramterek: 600 W-os izzlmpk, 500
W-os halognlmk, 500 VA-es fnyerszablyzk,
tekercselt talaktk.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap forgatgombos fnyerszablyz-bettekhez, rendelsi

szm: System M MTN5699.., System Design
MTN5720...
Tartozkok: Alapterhels, rendelsi szm:
MTN542894.

Alapterhels

Vltozat

Rend. sz.
MTN542894

Cs. e.
1

Fordulatszm-szablyz bett
AC 230 V, 5060 Hz, max. 2,7 A

Vltozat

Rend. sz.
MTN583699

Cs. e.
1

Egyfzis motorok, mint pl. indukcis motorok, osztott

plus motorok s univerzlis motorok fokozat nlkli
fordulatszm-szablyzshoz.
Kln kapcsolaljzattal panelek vezrlshez vagy
ohmos terhels kapcsolshoz.
Rvidzrlat-vdelemmel.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap fordulatszmszablyzhoz, rendelsi szm: System M

MTN5676.., MTN5696.., MTN5398.., System
Basis MTN5836...
Megjegyzs: Helyettesti a fordulatszm-szablyz bettet, rendelsi szm: MTN573699.

4 x 6 wattos ellenllsokat tartalmaz.

Fnyerszablyznknt s feszltsgtranszformtoronknt 1 kszlet prhuzamosan kapcsolva (helyettesthet
egy 25 wattos izzlmpval).

Rend. sz.
MTN573299

Cs. e.
1

Fnyerszablyz-bettek memrival
b Memria: a lmpa bekapcsolskor az utoljra belltott fnyerszinttel vilgt.
b Interferenciavdelem a VDE 0639 szerint.

D16

Univerzlis fnyerszablyz-bett
AC 230 V

Vltozat
25420 VA

Ohmos, induktv s kapacitv terhelshez, pl. izzlmpkhoz, fnyerszablyz tekercselt talaktkhoz vagy
elektronikus talaktkhoz.
Gyjtsszgvezrls vagy oltsszgvezrls
Az univerzlis fnyerszablyz automatikusan
rzkeli a csatlakoz terhelst. Csak azonos tpus berendezseket csatlakoztasson a rendszerhez.
Kikapcsolhat emlkezfunkcival.
Nullavezet: nem szksges (2-kbeles rendszer)

Az albbiakkal kell kiegszteni: rzkelfedl,

rendelsi szm: System M MTN5701.., System
Design MTN5737.. vagy TELE rzkelfedl,
rendelsi szm: System M MTN5703.., System
Design MTN5709... A Trancent termkvlasztkon
bell vezrlelektronikval, 1-es, rendelsi szm:
MTN569090 s Trancent veg rzkelfedelek,
rendelsi szm: MTN5691.., MTN5692..,
MTN5693.., MTN5695... Fedlap forgatgombos
szablyz univerzlis fnyerszablyz-betthez,
rendelsi szm: System M MTN5677...
Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:
MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.

Rend. sz.
MTN577099

Cs. e.
1

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Fnyerszablyz-bettek memrival (folytats)
Univerzlis fnyerszablyz-bett, 2-es
AC 230 V, 5060 Hz

Vltozat
2 x 50200 VA

Ohmos, induktv s kapacitv terhelshez, pl. izzlmpkhoz, fnyerszablyz tekercselt talaktkhoz s

elektronikus transzformtorokhoz.
(Gyjtsszgvezrls vagy oltsszgvezrls).
Az univerzlis fnyerszablyz automatikusan rzkeli
a csatlakoz terhelst.
Csak azonos tpus berendezseket csatlakoztasson a
rendszerhez.
Kikapcsolhat emlkezfunkcival.
Nullavezet: nem szksges (2-kbeles rendszer)
Nvleges teljestmny/csatorna: 50-200 W/VA

Az albbiakkal kell kiegszteni: Nyomgomb modul, 2-es, rendelsi szm: System M

MTN568499, System Design MTN568199. Billenty 2-es nyomgomb modulhoz, rendelsi szm:
System M MTN6192.., MTN6252.., System Design
MTN6262...
Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:
MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.

Fnyerszablyz-bett memrival ohmos

terhelshez
AC 230 V

Vltozat
60400 W
60600 W, halogn 500 W

Izzlmpkhoz s 230 V-os halogn lmpkhoz.

(Gyjtsszgvezrelt)
Kikapcsolhat emlkezfunkcival.

Az albbiakkal kell kiegszteni: rzkelfedl,

rendelsi szm: System M MTN5701.., System
Design MTN5737.. vagy TELE rzkelfedl,
rendelsi szm: System M MTN5703.., System
Design MTN5709... A Trancent termkvlasztkon
bell vezrlelektronikval, 1-es, rendelsi szm:
MTN569090 s Trancent veg rzkelfedelek,
rendelsi szm: MTN5691.., MTN5692..,
MTN5693.., MTN5695...
Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:
MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.

Halogn szuper fnyerszablyz-bett memrival induktv terhelshez

AC 230 V

Vltozat
20500 VA

Fnyerszablyz tekercselt talaktkhoz s izzlmpkhoz (induktv/ohmos terhels).

(Gyjtsszgvezrl)
Kikapcsolhat emlkezfunkcival.

Fnyerszablyz-bett memrival kapacitv

terhelshez
AC 230 V
Elektronikus transzformtorokhoz (MET s egyb gyrtmny) s izzlmpkhoz (ohmos terhels).
(Oltsszgvezrelt)
Zajmentes, zrlatbiztos, tlterhelsgtlval s lgyindtval a lmpk vdelme rdekben.
Kikapcsolhat emlkezfunkcival.

Rend. sz.
MTN568099

Rend. sz.
MTN573399
MTN577299

Rend. sz.
MTN573599

Cs. e.
1

Cs. e.
1
1

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: rzkelfedl,

rendelsi szm: System M MTN5701.., System
Design MTN5737.. vagy TELE rzkelfedl,
rendelsi szm: System M MTN5703.., System
Design MTN5709... A Trancent termkvlasztkon
bell vezrlelektronikval, 1-es, rendelsi szm:
MTN569090 s Trancent veg rzkelfedelek,
rendelsi szm: MTN5691.., MTN5692..,
MTN5693.., MTN5695...
Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:
MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.
Vltozat
20315 W

Rend. sz.
MTN577899

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: rzkelfedl,

rendelsi szm: System M MTN5701.., System
Design MTN5737.. vagy TELE rzkelfedl,
rendelsi szm: System M MTN5703.., System
Design MTN5709... A Trancent termkvlasztkon
bell vezrlelektronikval, 1-es, rendelsi szm:
MTN569090 s Trancent veg rzkelfedelek,
rendelsi szm: MTN5691.., MTN5692..,
MTN5693.., MTN5695...
Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Rel univerzlis betttel, rendelsi
szm: MTN575897, programozhat nyomgomb
funkcival.

D17

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Elektronikus kapcsol- s nyomgombbettek

D18

Elektronikus kapcsolbett
AC 230 V

Vltozat
25400 W

Ohmos terhels, mint pldul izzlmpk, 230 V halogn lmpk szmra.

Kapcsolsi kpessg: 25-400 W
Nullavezet: nem szksges (2-kbeles rendszer)

Az albbiakkal kell kiegszteni: rzkelfedl,

rendelsi szm: System M MTN5701.., System
Design MTN5737.. vagy TELE rzkelfedl,
rendelsi szm: System M MTN5703.., System
Design MTN5709... A Trancent termkvlasztkon
bell vezrlelektronikval, 1-es, rendelsi szm:
MTN569090 s Trancent veg rzkelfedelek,
rendelsi szm: MTN5691.., MTN5692..,
MTN5693.., MTN5695...
Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:
MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.

Elektronikus nyombett
AC 230 V

Vltozat
4100 VA

Pulzusgenertor tlfeszltsg-kapcsolkkal vagy vdramkrkkel.

A kapcsolfunkcit az alkalmazott tlfeszltsgkapcsol vagy vdramkr hatrozza meg.
Terhelsi paramterek: 4-100 VA
Kapcsolram: 10-500 mA
Pulzusid: kb. 40 ms
Nullavezet: nem szksges (2 vezetkes rendszer)

Az albbiakkal kell kiegszteni: rzkelfedl,

rendelsi szm: System M MTN5701.., System
Design MTN5737.. vagy TELE rzkelfedl,
rendelsi szm: System M MTN5703.., System
Design MTN5709... A Trancent termkvlasztkon
bell vezrlelektronikval, 1-es, rendelsi szm:
MTN569090 s Trancent veg rzkelfedelek,
rendelsi szm: MTN5691.., MTN5692..,
MTN5693.., MTN5695...
Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:
MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.

Elektronikus idkapcsol-bett
AC 230 V

Vltozat
25400 W

Ohmos terhels, mint pldul izzlmpk, 230 V halogn lmpk szmra.

Teljesen elektronikus idzt. Idtartam: 5 mp 5 perc.
Terhelsi paramterek: 25-400 W
Nullavezet: nem szksges (2 vezetkes rendszer)

Az albbiakkal kell kiegszteni: rzkelfedl,

rendelsi szm: System M MTN5701.., System
Design MTN5737.. vagy TELE rzkelfedl,
rendelsi szm: System M MTN5703.., System
Design MTN5709... A Trancent termkvlasztkon
bell vezrlelektronikval, 1-es, rendelsi szm:
MTN569090 s Trancent veg rzkelfedelek,
rendelsi szm: MTN5691.., MTN5692..,
MTN5693.., MTN5695...
Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:
MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.

Rend. sz.
MTN575799

Rend. sz.
MTN574697

Rend. sz.
MTN575697

Cs. e.
1

Cs. e.
1

Cs. e.
1

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Elektronikus kapcsol- s nyomgombbettek (folytats)
Rel univerzlis bett
AC 230 V

Vltozat
max. 1000 W/VA

Ohmos, induktv s kapacitv terhelshez, pl.: izzlmpkhoz, energiatakarkos lmpkhoz, hagyomnyos

transzformtoros LV halognvilgtshoz, elektronikus
transzformtorokhoz s fnycsvekhez.
Nullavezet kbel szksges.
Funkcik:
b Nyomgomb funkci: ameddig a nyomgombot
megrintik bekapcsolt llapotban van, max. 1 perc
b Kapcsolsi funkci: BE/KI
b Id funkci: 5 mp1 ra
Terhelsi paramterek: max. 1000 W/VA, 500 VA hagyomnyos transzformtoros LV halognlmpk esetben, max. 140 F kapacitv terhels

Az albbiakkal kell kiegszteni: rzkelfedl,

rendelsi szm: System M MTN5701.., System
Design MTN5737.. vagy TELE rzkelfedl,
rendelsi szm: System M MTN5703.., System
Design MTN5709... A Trancent termkvlasztkon
bell vezrlelektronikval, 1-es, rendelsi szm:
MTN569090 s Trancent veg rzkelfedelek,
rendelsi szm: MTN5691.., MTN5692..,
MTN5693.., MTN5695...
Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:
MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.

Zsalu/csillrbett
AC 230 V, 5060 Hz

Vltozat
1000 VA

Nullavezet kbel szksges.

Kapcsolsi kpessg: AC 230 V, 1000 W/VA mindkt
csatornra egytt
Kapacitv terhels: AC 230 V, max. 140 F
Energiafogyaszts: <1 W
Huzalozsi mret: max. 2 x 2,5 mm2

Az albbiakkal kell kiegszteni: Zsaluvezrl

elektronika, rendelsi szm: MTN569092, csillrvezrl elektronika, rendelsi szm: MTN569091.

Elektronikus kapcsolbett
AC 230 V

Vltozat
40300 W

Ohmos terhels, mint pldul izzlmpk, 230 V halogn lmpk szmra.

Kapcsolsi kpessg: 40300 W
Nullavezet: nem szksges (2 kbeles rendszer)

Az albbiakkal kell kiegszteni: ARGUS 180

sllyesztett rzkelmodul, rendelsi szm:
System M MTN5784.., System Design MTN5786...
ARGUS 180 sllyesztett rzkelmodul kapcsolval, rendelsi szm: System M MTN5785..,
System Design MTN5795... ARGUS 180 / 2,20
m sllyesztett mozgsrzkel modul, rendelsi
szm: System M MTN5687...

Rel kapcsolbett
AC 230 V

Vltozat
01000 VA

Ohmos s komplex terhelshez, pldul izzlmpkhoz, fnycsvekhez, energiatakarkos lmpkhoz, kisfeszltsg halogn vilgtshoz stb.
Kapcsolsi kpessg: 01000 VA
Kapacitv terhels: max. 140 F
Nullavezet: szksges (3 kbeles rendszer)

Az albbiakkal kell kiegszteni: ARGUS 180

sllyesztett rzkelmodul, rendelsi szm:
System M MTN5784.., System Design MTN5786...
ARGUS 180 sllyesztett rzkelmodul kapcsolval, rendelsi szm: System M MTN5785..,
System Design MTN5795... ARGUS 180 / 2,20
m sllyesztett mozgsrzkel modul, rendelsi
szm: System M MTN5687...

Rend. sz.
MTN575897

Rend. sz.
MTN576499

Rend. sz.
MTN576799

Rend. sz.
MTN576897

Cs. e.
1

Cs. e.
1

Cs. e.
1

Cs. e.
1

D19

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Bvtbettek
Bvtbettek

Vltozat

Emlkez-, halogn- s TELE fnyerszablyzhoz, elektronikus nyomgombhoz, idkapcsolhoz,

relkapcsolhoz s MET talaktkhoz.
A bvtegysg nem tvvezrelhet.
gy mkdtethet mint az alapmszerrel.

Az albbiakkal kell kiegszteni: rzkelfedl,

rendelsi szm: System M MTN5701.., System
Design MTN5737...

Bvt TELE bett

Vltozat

Emlkez-, halogn- s TELE fnyerszablyzhoz, elektronikus nyomgombhoz, idkapcsolhoz,

relkapcsolhoz s MET talaktkhoz.
Nullavezet szksges.
Tvvezrelhet.
gy mkdtethet mint az alapmszerrel.

Rend. sz.
MTN573999

Rend. sz.
MTN573998

Cs. e.
1

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: TELE

rzkelfedl, rendelsi szm: System M
MTN5703.., System Design MTN5709...
A Trancent termkvlasztkon bell vezrlelektronikval, 1-es, rendelsi szm: MTN569090 s
Trancent veg rzkelfedelek, rendelsi szm:
MTN5691.., MTN5692.., MTN5693.., MTN5695...

Teljestmnybvtk
Teljestmnybvt
AC 230 V

Vltozat
25600 VA

A memria fnyerszablyzk, a TELE fnyerszablyzk, az izzlmpk s a fnycsvek fnyerszablyzinak tpegysgbvtjhez.

A terhelst egyenletesen kell elosztani a fnyerszablyzkon s a feszltsgtranszformtorokon.
(Gyjtsszgvezrelt).

Az albbiakkal kell kiegszteni: res fedl,

rendelsi szm: System M MTN3918.., System
Design MTN3919...

Rend. sz.
MTN574099

Cs. e.
1

ET teljestmnybvt kapacitv terhelshez

AC 230 V

Vltozat
20315 W

Az ET fnyerszablyzk (rendelsi szm:577199)

vagy ET super fnyerszablyzk (rendelsi szm:
MTN577899) tpegysgbvtjhez.
A terhelst egyenletesen kell elosztani az ET fnyerszablyzn s az ET feszltsgtranszformtorokon.
(Oltsszgvezrelt).

Az albbiakkal kell kiegszteni: res fedl,

rendelsi szm: System M MTN3918.., System
Design MTN3919...

Rend. sz.
MTN577399

Cs. e.
1

Tvvezrlk
IR tvvezrl 2010
10 csatorns IR tvvezrl. Az sszes TELE rzkelfedl, IR vevkszlkkel elltott redny nyomgomb,
IR vevkszlkkel elltott jelenlt-rzkel s IR vevkszlkekkel elltott INSTABUS eszkz vezrlshez.
Akkumultor: 2 gombakkumultor (IEC LR 03, AAA)
Tartomny: 20 m-ig

D20

Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN570222

Cs. e.
1

Vevkszlk: TELE rzkelfedl, rendelsi

szm: System M MTN5703.., System Design
MTN5709... Redny-nyomgomb rdijelvevvel
s szenzoros mkdtetssel, rendelsi
szm: System M MTN5864.., System Design
MTN5844... ARGUS jelenlt-rzkel IR vevkszlkkel, rendelsi szm: MTN550591.
Tartalom: Akkumultor nlkl.

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
TV/audio
Szlessv kbel/mhold tmen antenna
csatlakozaljzat
DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1
Szles sv irnytott csatoldoboz thurkolsos rendszerekhez szles sv kbelekben, kzssgi antennkban s mholdas elosztrendszerekben.
Alkalmas 55-65 mm tmrj sllyesztett dobozokhoz.
Krms- s csavaros rgztssel.

Szlessv kbel/mhold antenna

csatlakozaljzat
DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1
Szles sv irnytott csatoldoboz mellkramkrhoz
s csillag tpus elosztrendszerekhez szles sv kbelekben, kzssgi antennkban s mholdas elosztrendszerekben. Televzisszekttetsen keresztli DC-tvitellel.
Alkalmas 5565 mm tmrj sllyesztett dobozokhoz.
Krms- s csavaros rgztssel.
DC-tvitel: max. 24 V/400 mA
Jelzs: 22 kHz s DiSEqC

Vltozat

Rend. sz.
MTN466098

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap antenna

csatlakozaljzathoz, rendelsi szm: System M
MTN2975.., System Design MTN2941...

Vltozat

Rend. sz.
MTN466099

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap antenna

csatlakozaljzathoz, rendelsi szm: System M
MTN2975.., System Design MTN2941...

Mhold antenna csatlakozaljzat, 3-as

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1

Vltozat

Egyszer mholdas csatlakozaljzat, 3-as. Egyni mellkramkrhz s csillag tpus elosztrendszerekhez

kzssgi antennkban s mholdas elosztrendszerekben. Mholdas sszekttetsen keresztli DC-tvitellel.
Alkalmas 5565 mm tmrj sllyesztett dobozokhoz.
Krms- s csavaros rgztssel.
DC-tvitel: max. 24 V/320 mA
Jelzs: 22 kHz s DiSEqC

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap antenna

csatlakozaljzathoz, rendelsi szm: System M
MTN2975.., System Design MTN2941...

Hangszr csatlakozbett, 2-es

Vltozat
fehr
antracit

A plusok jellse eltr sznnel trtnik.

A vezet keresztmetszete legfeljebb max. 10 mm2.
Dugaszolhat gyorscsatlakozkkal.Hts csavaros bekts rintkezkkel.

Rend. sz.
MTN466097

Rend. sz.
MTN467019
MTN467014

Cs. e.
1

Cs. e.
10
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap ngyszgletes nylssal: System M MTN2979.., System

Design MTN2978...

Kommunikcis bettek s tartozkok

RJ45 bett 8
Analg vagy digitlis csatlakozegysgek 8-plus
RJ45 aljzaton keresztli csatlakoztatshoz.
Csavaros bekts.

RJ45 bett 8 Cat 5e

Analg vagy digitlis rintkezk 8-plus RJ45 aljzaton
keresztli csatlakoztatshoz.
sszekttets LSA csatlakozkon keresztl.

RJ45 bett 8/8

Analg vagy digitlis csatlakozegysgek kt 8 plus
RJ45-csatlakozn keresztl trtn csatlakoztatshoz.
Csavaros bekts.

RJ45 bett 2 x 8
Analg vagy digitlis csatlakozegysgek kt 8-plus
RJ45, busz tpus kbelezssel prhuzamosan bekttt csatlakozn keresztl trtn csatlakoztatshoz.
Csavaros bekts.

Vltozat

Rend. sz.
MTN465720

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap RJ45

betthez, 1-es, rendelsi szm: System M
MTN2983.., System Design MTN2918...
Vltozat

Rend. sz.
MTN465721

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap RJ45

betthez, 1-es, rendelsi szm: System M
MTN2983.., System Design MTN2918...
Vltozat
krm

Rend. sz.
MTN465701

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap RJ45

betthez, 2-es, rendelsi szm: System M
MTN2980.., System Design MTN2926...
Vltozat
krm

Rend. sz.
MTN465702

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap RJ45

betthez, 2-es, rendelsi szm: System M
MTN2980.., System Design MTN2926..

D21

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Kommunikcis bettek s tartozkok (folytats)
RJ45 bett 8/8 Cat 5e
Analg vagy digitlis csatlakozegysgek kt 8 plus
RJ45-csatlakozn keresztl trtn csatlakoztatshoz.
sszekttets LSA csatlakozkon keresztl.

RJ45 bett 8/8 Cat 6

Analg vagy digitlis csatlakozegysgek kt 8 plus
RJ45-csatlakozn keresztl trtn csatlakoztatshoz.
sszekttets LSA csatlakozkon keresztl.

Modulris jack csatlakoz, Cat 3

WE nyugati tpus.
Az US FCC 86, Cat 3 szerint.
Csatlakoztats IDC-kapcsolsos mdszerrel.
Pin-konfigurci Telecom/ISDN modulris jack/
8-plus: 1a/4, 1b/5, 2a/3, 2b/6.

Modulris jack csatlakoz, Cat 5

WE nyugati tpus.
Az US FCC 86, Cat 5 szerint.
sszekttets LSA csatlakozkon keresztl.

BNC csatlakoz 12,5 mm-ig

Vltozat
krm

Rend. sz.
MTN465703

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap RJ45

betthez, 2-es, rendelsi szm: System M
MTN2980.., System Design MTN2926...
Vltozat
krm

Rend. sz.
MTN465706

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap RJ45

betthez, 2-es, rendelsi szm: System M
MTN2980.., System Design MTN2926...
Vltozat
6-plus RJ 11/ cat. 3,
fekete
8-plus RJ 45/ cat. 3,
fekete

Rend. sz.
MTN465516

Cs. e.
5

MTN465518

Az albbiakkal kell kiegszteni: Tartlemez

modulris jack csatlakozhoz, rendelsi szm:
MTN461590. Bett modulris jack csatlakozhoz,
rendelsi szm: System M MTN464398, System
Design MTN464398.
Vltozat
8-plus RJ 45/ cat. 5,
fekete

Rend. sz.
MTN465595

Cs. e.
5

Az albbiakkal kell kiegszteni: Tartlemez

modulris jack csatlakozhoz, rendelsi szm:
MTN461593. Bett modulris jack csatlakozhoz,
rendelsi szm: System M MTN464399, System
Design MTN464399.
Vltozat

Crimp-csatlakozs 6 mm-ig.

Rend. sz.
MTN465010

Cs. e.
5

Az albbiakkal kell kiegszteni: BNC/TNC

csatlakoz fedlap, rendelsi szm: System M
MTN4685.., System Design... Bett BNC/TNC
aljzathoz, rendelsi szm: System M MTN464395,
System Design MTN464395.
Reichle & De-Massari csatlakozs modul,
szigeteletlen
Csatlakoztats ICD-kapcsolsos mdszerrel
(felszerels nem szksges).

Reichle & De-Massari csatlakozs modul,

szigetelt
Csatlakoztats ICD-kapcsolsos mdszerrel
(felszerels nem szksges).

res bett
Univerzlisan alkalmazhat gpi megmunklsi mveleteknl (frs, mars stb.)

D22

Vltozat
Cat. 5e, 1 x RJ45/u
Cat. 6, 1 x RJ45/u

Rend. sz.
MTN465580
MTN465582

Cs. e.
2
2

Az albbiakkal kell kiegszteni: Bett Reichle &

De-Massarihoz, rendelsi szm: MTN464384.
Vltozat
Cat. 5e, 1 x RJ45/s
Cat. 6, 1 x RJ45/s

Rend. sz.
MTN465581
MTN465583

Cs. e.
2
2

Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464380

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Kommunikcis bettek s tartozkok (folytats)
Bett BNC/TNC aljzatokhoz
Kt 12,5 mm tmrj vagy 9,5 mm tmrj BNC/
TNC csatlakozhoz.
A msodik nylst ki lehet trdelni.

Bett modulris jack csatlakozhoz Cat 5

Modulris jack csatlakozhoz Cat 5, RJ 45 csatlakozhoz vagy AMP csatlakozhoz.
A msodik nylst ki lehet trdelni.

Bett modulris jack csatlakoz

Kt Cat 3 modulris jack csatlakozhoz AMP vagy
Thomas & Betts csatlakozkhoz.
A msodik nylst ki lehet trni.

Bett XLR audio dugaszolaljzathoz

XLR krcsatlakoz audio dugaszolaljzathoz a Bindertl,
a Cannontl, a Neutriktl vagy hasonl gyrtktl.

Bett XLR audio csatlakozhoz

XLR krcsatlakoz audio csatlakozhoz a Bindertl, a
Cannontl, a Neutriktl vagy hasonl gyrtktl.

Bett IBM csatlakozhoz

4-plus IBM csatlakozhoz.

Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464395

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Tartozkok: BNC aljzat 12,5 mm, rendelsi
szm: MTN465010.
Tartalom: lltgyrvel.
Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464399

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Tartozkok: Modulris jack csatlakoz Cat 5,
rendelsi szm: MTN465595.
Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464398

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Tartozkok: Modulris jack csatlakoz Cat 3,
rendelsi szm: MTN465516/18.
Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464390

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464389

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464379

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Bett high-end hangszr csatlakozval
Hangszr csatlakozkhoz max. 10 mm2-ig.

Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464387

Cs. e.
5

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Tartalom: Kt hangszr csatlakozval, aranybevonat rintkezkkel.
Bett optikai szlas ST csatlakozkhoz.
Kt optikai szlas ST csatlakozhoz.

Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464386

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Bett ACO szerel dobozokhoz
AMP kommunikcis rendszer betthez.
Alkalmas valamennyi adapterbetthez.

Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464396

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
D23

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Kommunikcis bettek s tartozkok (folytats)
Bett Thomas & Betts adatkommunikcis
csatlakozkhoz

Vltozat
fekete

Thomas & Betts s IBM bettek (IBM ACS tpus G)

adatcsatlakozihoz.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...

Bett IBM rendszerhez, ACS tpus Mini C

Vltozat
fekete

Kt IBM ACS tpus (Advanced Connectivity System)

Mini C modulhoz.

Bett Duplex SC-hez

Kt Duplex SC csatlakozaljzathoz.

Rend. sz.
MTN464394

Rend. sz.
MTN464383

Cs. e.
10

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464381

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Bett Reichle & De-Massarihoz
Kt Reichle & De Massari sszekt modulhoz vagy kiegszt R&M modulokhoz.

Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN464384

Cs. e.
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Ferde kivezets,

rendelsi szm: System M MTN4646.., System
Design MTN4643...
Tartozkok: Reichle & De-Massari csatlakozs modul, szigeteletlen, rendelsi szm:
MTN465580/82. Reichle & De-Massari csatlakozs modul, szigetelt, rendelsi szm:
MTN465581/83.

Tartozkok univerzlis bettekhez

Jelzfnyfoglalat egybeptett glimmlmpval
AC 230 V, 0,65 mA

Vltozat
szrke

Valamennyi 1- s 2-plus kapcsolbetthez.

Ellenrzshez vagy vilgtshoz.

Tartalom: Glimmlmpval.

Jelzfnyfoglalat E 10, res

Vltozat

Valamennyi 1- s 2-plus kapcsolbetthez.

Ellenrzshez vagy vilgtshoz.
Vigyzat!
Alacsony feszltsg vltozatokhoz (pl. 8 V) 24-30 V,
cs alak, E 10, max. 25 mm hosszsg kijelzlmpt
javasolunk.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Glimmlmpa E 10,

rendelsi szm: MTN395100. LED lmpa E 10, rendelsi szm MTN3951...
Tartalom: Glimmlmpa nlkl.

LED
AC/DC 230 V, AC/DC 24 V
Alkalmazhat a dugaszolhat E 10 jelzfnyfoglalathoz
vagy E 10 jelzfnybetthez.

Vltozat
AC 230 V, piros
AC 230 V, srga
AC 230 V, zld
AC 230 V, kk
AC 230 V, fehr
AC 24 V, piros
AC 24 V, srga
AC 24 V, zld
AC 24 V, kk
AC 24 V, fehr

Rend. sz.
MTN396502

Rend. sz.
MTN396576

Rend. sz.
MTN395120
MTN395121
MTN395122
MTN395123
MTN395124
MTN395131
MTN395132
MTN395133
MTN395134
MTN395135

Cs. e.
10

Cs. e.
10

Cs. e.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

Az albbiakkal kell kiegszteni: Jelzfnyfoglalat

E 10, rendelsi szm: MTN396576. Jelzfny E 10
bett, rendelsi szm: MTN319016.
Megjegyzs: ramfogyaszts kb. 20 mA

D24

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Tartozkok univerzlis bettekhez (folytats)
Glimmlmpa E 10
AC 230 V, 0,65 mA

Vltozat
AC 230 V, 0,65 mA

Alacsony ramfogyasztsnak (kb. 0,65 mA) s alacsony bekapcsolsi feszltsgnek (max. 120 V) ksznheten kifejezetten alkalmas lpcshzakban s
fnycsvek ramrendszerben val hasznlatra.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Dugaszolhat jelzfnyfoglalat E 10, rendelsi szm:

MTN396576.

E 10 jelzfnybett
AC 250 V, max. 3 W

Vltozat
fedl, piros

E 10 tartval s piros brval.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap jelzfnyes betthez, rendelsi szm: System M

MTN3978.., System Design MTN3977... Glimmlmpa E 10, rendelsi szm: MTN395100. LED
lmpa E 10, rendelsi szm MTN3951...
Tartozkok: Fedl jelzfnyhez E10, rendelsi
szm: MTN319011/12/13/14.
Tartalom: Glimmlmpa nlkl.

Bra E10 jelzfnyhez

Vltozat
piros
zld
vztiszta
srga

Rend. sz.
MTN319011
MTN319012
MTN319013
MTN319014

Cs. e.
1
1
1
1

Krmhosszabbtk

Vltozat

Szabvnyos krmnl trtn rgztshez.

Sllyesztett bettek pl. kapcsolk, nyomgombok,
csatlakozaljzatok stb. felszerelshez tl mlyen beptett sllyesztett dobozok esetn.

Rend. sz.
MTN533591

Cs. e.
50

Tartalom: 1 csomagolsi egysg kt krmhoszszabbtbl s egy gumigyrbl ll.

Csavarknlat manyag dobozban

Vltozat

Trhetetlen, lapos kivitel, E 10 jelzfnybetthez.

Rend. sz.
MTN395100

Rend. sz.
MTN319016

Rend. sz.
MTN539591

Cs. e.
20

Cs. e.
10

Cs. e.
14

Tartalom: 20 csavar csatlakozaljzat fedlhez, sima.

20 csavar csatlakozaljzat fedlhez, fekete.
Kondenztor
AC 230 V, 0,33 F

Vltozat
AC 230 V, 0,33 F

Rend. sz.
MTN542895

Cs. e.
10

Vltozat

Rend. sz.
MTN542894

Cs. e.
1

Vltozat
400 W esetben
500/600 VA esetben
1000 VA esetben
halogn s halogn
szuperfnyerszablyz
500 VA
zsaluvezrls s 1000 VA
idkapcsol szmra

Rend. sz.
MTN550892
MTN550992
MTN551092
MTN551192

Cs. e.
20
20
20
20

MTN551292

20

Nyomgombos ramkrben trtn hasznlatra, neonlmpa villogsnak s/vagy a beptend rel azonnali
kapcsolsnak megakadlyozsa rdekben, amenynyiben a neonlmpkkal szmos nyomgombot hasznlnak.
Induktv terhelsek (pl.: relk, vdrelk, fnycsvek,
talaktk) interferencia kiszrshez, amennyiben e
kszlkek indukcis feszltsge az ARGUS ismtelt
kioldst eredmnyezi.

Alapterhels
4 x 6 wattos ellenllsokat tartalmaz.
Fnyerszablyznknt s feszltsgtranszformtoronknt 1 kszlet prhuzamosan kapcsolva (helyettesthet
egy 25 wattos izzlmpval).

Cserebiztostk

D25

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Univerzlis bettek
Tartozkok univerzlis bettekhez (folytats)
Tlfeszltsg-vdelem modul
AC 230 V, +6 % / -10 %

Vltozat

Rend. sz.
MTN552119

Cs. e.
1

Vltozat
narancs

Rend. sz.
MTN533497

Cs. e.
1

Vltozat

Rend. sz.
MTN533498

Cs. e.
1

Elektronikus transzformtorokhoz s ET
fnyerszablyzkhoz.
Az talakt vagy fnyerszablyz vdelme rdekben
fnycsvek s egyb, talaktkkal elltott induktv terhelsek egyidej mkdse sorn.
Csatlakoztats prhuzamosan az talakt vagy fnyerszablyz bemeneti oldalhoz. 1 modul ramkrnknt max. 10 talakthoz javasolt.
Kszram: (8/20) 4,5 kA (1x), 1 kA (100x)
Maradk feszltsg levezetram esetn:
(1 kA) kb. 1000 V

Tlfeszltsgvdelmi modul csatlakozaljzatokhoz

Kzvetlen hlzatoldali kiegszt vdelem akusztikus
hibajelzssel. A modult be lehet szerelni pldul vzleperget csatlakozaljzatokba.
Javasolt a csatlakozaljzat relevns fedelnek egyrtelm megjellse.
Vdelem tpusa: kiegszt vdelem
Hibajelzs: akusztikus jel
Specilis jellemzk: tesztfunkci

Tlfeszltsg-vdelem modul sszetett

csatlakozaljzathoz
A sllyesztett csatlakozaljzatok valamennyi kombincijhoz.
Alkalmasak a szabvnymret 60-as szereldobozokhoz
trtn hasznlatra.
Javasolt az aktulis csatlakozaljzat fedelnek egyrtelm megjellse.
Szerelsi mlysg: 32 mm
Vdelem tpusa: kiegszt vdelem
Hibajelzs: akusztikus jel
Specilis jellemzk: tesztfunkci

D26

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
System M Funkcionalits tkletes formban

A System M egyetlen rendszerknt

szmos kombincis lehetsget rejt
magban. A System M egy betttel s
tbb formavltozattal maximlis
rugalmassgot knl a felhasznlknak
a kapcsol sorozat kivlasztsakor.
Design, technolgia s intelligencia
mindez egy rendszerbe foglalva.
A rendszer elve megknnyti
a kapcsolsorozat lecserlst:
a System M bettek brmelyik
formavltozat szmra megfelelnek.
Csak cserlje ki a kereteket,
s mr ksz is.

M-Plan / M-Plan II keretek

D43. oldaltl

Bettek
D11. oldaltl

Billentyk, fedlapok
D29. oldaltl

M-Plan vegkeretek
D42. oldaltl

D27

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
System M Koncepci

M-Plan

M-Plan II

M-Plan veg

D28

System M / Bettek
b Kapcsol billentyk
b JUMBO, az riskapcsol
b Csatlakozaljzatok s tartozkok
b Frccsen vznek ellenll IP44
b Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok
b Fedelek fnyerszablyzkhoz
b Zsalukapcsolk
b Rednyvezrl rendszer
b Mozgsrzkelk
b Helyisg hmrsklet-vezrl egysgek
b Fedlapok kommunikcis technolgihoz
b Kommunikcis bettek
b Telekommunikci
b Adattechnolgia
b TV/audio
b Jelz s informcis fedelek
b tba igazt jelzsek
b Tartozkok
b M-Plan VALDI VEG Keretek
b M-Plan valdi veg keretek
b M-Plan / Keretek
b M-Plan keretek
b M-Plan keretek, felirat opcival
b M-Plan II / Keretek
b M-Plan II keretek, sllyesztett

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Az M-Plan s M-Plan II keretekhez illeszthet bettek felsorolsa a System M/Bettek rszben tallhat.
Elegns matt, hre lgyul: J minsg, matt kivitel, trhetetlen anyag.

Kapcsol billentyk
Kapcsolbetttel egytt hasznland.
Billenty
Alternatv (vlt) kapcsolhoz, kereszt
kapcsolhoz s nyomgombbetthez.

Billenty 0/1 felirattal

2 s 3 plus kapcsolbetthez.

Billenty csillrkapcsolhoz
Alternatv (vlt), ketts alternatv (vlt) kapcsolhoz
s ketts nyomgombbetthez.

Billenty felirat mezvel

lland feliratok ksztshez.
Alternatv (vlt) kapcsolhoz, kereszt kapcsolhoz s
nyomgombhoz.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN433144
fehr
MTN433119
antracit
MTN433114
alumnium
MTN433160
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN433244
fehr
MTN433219
antracit
MTN433214
alumnium
MTN433260
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN433544
fehr
MTN433519
antracit
MTN433514
alumnium
MTN433560
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN433344
fehr
MTN433319
antracit
MTN433314
alumnium
MTN433360

Cs. e.
10
10
5
5
Cs. e.
5
5
5
5
Cs. e.
10
10
5
5
Cs. e.
10
10
5
5

Tartalom: 4 piktogram (1 szervizjeles, 1 lmpajeles, 1 csengjeles, 1 res) billentynknt.

Billenty ngyzetes szimblumnylssal
Jelzfnyes kapcsolhoz s nyomgombbetthez.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN433844
fehr
MTN433819
antracit
MTN433814
alumnium
MTN433860

Cs. e.
10
10
5
5

Tartozkok: Szimblumok, ngyszgletes, rendelsi szm: MTN395500/ 69, MTN395600/69,

MTN395700/69, MTN395800/69, MTN395900.
Tartalom: Az 5-s csomagolsi egysghez:
2 lmpajeles, 1 ajtjeles, 1 csengjeles (tltsz),
5 res (tltsz piros). A 10-es csomagolsi egysghez: 4 lmpajeles, 2 ajtjeles, 2 csengjeles
(tltsz), 10 res (tltsz piros).

Jumbo, az riskapcsol
Helyettesthet brmely szabvnyos egyirny vagy alternatv (vlt) kapcsolt.
Jumbo, az riskapcsol
10 AX, AC 250 V
A klnll eszkzkben, pl. a be/ki, az alternatv (vlt)
s a keresztkapcsolkban, csak a keretet s a billentyt kell JUMBO fels egysgre cserlni.
Mretek: 161 x 161 x 32 mm (magassg x szlessg x mlysg)

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr, csillog

Rend. sz.

Cs. e.

MTN433619

Tartalom: Komplett kszlk alternatv (vlt) kapcsolval, billentyvel, kerettel.

D29

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Csatlakozaljzatok s tartozkok
b A legtbb csatlakozaljzathoz rugs bekts rintkezk tartoznak.
b Valamennyi csavaros bekts vltozat lersa ennek megfelel.
b Csatlakozrintkezk a VDE 0620 1. rsze szerint.
Csatlakozaljzat-bett
16 A, AC 250 V, DIN 49440
Rugs bekts.

Csatlakozaljzat bett gyermekvdelmi retesszel

16 A, AC 250 V, DIN 49440
Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
Rugs bekts.

Csatlakozaljzat-bett jelzlmpval
16 A, AC 250 V, DIN 49440
Csavaros bekts.

Csatlakozaljzat-bett csapfedllel s megnvelt rintsvdelemmel

16 A, AC 250 V, DIN 49440
Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
Rugs bekts.

Csatlakozaljzat-bett klnleges ramkrkhz

16 A, AC 250 V, DIN 49440
SV-hez (biztonsgi tpegysg) s ZSV-hez (kiegszt
biztonsgi tpegysg).
Rugs bekts.

Csatlakozaljzat-bett tlfeszltsg-vdelemmel
16 A, AC 250 V, DIN 49440, DIN EN 61643-11
Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
Az elektronikus eszkzket vdi a tlfeszltsgtl.
Monitoringberendezssel s tlfeszltsglevezet szakaszolval, optikai funkcionlis kijelzvel (zld LED) s
hangjelzssel.
Csavaros bekts.
Nvleges kislsi feszltsg: AC 250 V
Tlfeszltsg (8/10): 4 kV
Vdelmi szint: <1,3 kV
Nvleges ram: 16 A

Idzt csatlakozaljzat-bett gyermekvdelmi

retesszel
8 A, 230 V AC
Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
A csatlakozaljzaton tallhat nyomgombbal mkdtethet vagy egy bvt nyomgombbal.
A csatlakozaljzat az elre belltott id lejrtt kveten
kikapcsol. Kikapcsolhat mieltt idtartam lejrt.
Csavaros bekts.
Csavaros rgztssel.
Idbellts: bellthat a kvetkez idszakokra: 15
perc, 30 perc, 1 ra, 2 ra, 4 ra, 8 ra
Finomvdelem: elektronikus tlterhels-/tlmelegeds
elleni vdelem
Biztostk: 8 A
A kijelz elemei: llapotjelz zld LED

D30

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN237144
fehr
MTN237119
antracit
MTN237114
alumnium
MTN237160
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN237344
fehr
MTN237319
antracit
MTN237314
alumnium
MTN237360
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN276944
fehr
MTN276919
zld
MTN276904
narancs
MTN276902
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN237444
fehr
MTN237419
antracit
MTN237414
alumnium
MTN237460

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
rubinvrs
MTN237106
SV, zld
MTN237104
kiegszt biztonsgi tpegy- MTN237102
sg, narancs
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN276844
fehr
MTN276819
antracit
MTN276814
alumnium
MTN276860

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN500144
fehr
MTN500119
antracit
MTN500114
alumnium
MTN500160

Cs. e.
10
10
10
10
Cs. e.
10
10
10
10
Cs. e.
10
10
10
10
Cs. e.
10
10
10
10

Cs. e.
10
10
10

Cs. e.
1
1
1
1

Cs. e.
1
1
1
1

Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:

MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.
Megjegyzs: Lehetsg van a 60-as mret szereldobozba val sllyesztett felszerelsre.
Tartalom: Kt csavarral a szerelszekrnyre trtn rgztshez.

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Frccsen vznek ellenll IP44
M-Plan keretekkel trtn kivitelezshez.
Billenty
Alternatv (vlt) kapcsolhoz, kapcsolhoz
s nyomgomb
Vdelem tpusa: IP44

Billenty ngyzetes szimblumnylssal

Jelzfnyes kapcsolhoz s nyomgombbetthez.
Vdelem tpusa: IP44

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN433044
fehr
MTN433019
antracit
MTN433014
alumnium
MTN433060

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN433744
fehr
MTN433719
antracit
MTN433714
alumnium
MTN433760

Cs. e.
1
1
1
1

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Szimblumok,

ngyszgletes, rendelsi szm: MTN395500/69,
MTN395600/69, MTN395700/69,
MTN395800/69, MTN395900.
Csatlakozaljzat-bett csapfedllel
16 A, AC 250 V, DIN 49440
Gyermekvdelmi retesszel elltva. Rugs bekts.
Krms- s csavaros rgztssel.
Vdelem tpusa: IP44

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN236644
fehr
MTN236619
antracit
MTN236614
alumnium
MTN236660

Cs. e.
1
1
1
1

Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok

Fedlap idkapcsol betthez, 15 perc

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN539044
fehr
MTN539019
antracit
MTN539014
alumnium
MTN539060

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Idkapcsol

bett, 15 perc, rendelsi szm: MTN538000.
Fedlap idkapcsol betthez, 120 perc

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN539244
fehr
MTN539219
antracit
MTN539214
alumnium
MTN539260

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Idkapcsol

bett, 120 perc, rendelsi szm: MTN538200.

D31

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok (folytats)
Idkapcsol
Lmpk programozott s idfgg kapcsolsa cljra.
Funkcik:
b 2 fggetlen programmemria
b elre belltott kapcsolsi idk
b 18 programozhat kapcsolsi idpont
b menvezrelt mkdtets / programozs
b legfeljebb 24 rnyi energiatartalk (akkumultor nlkl)
b a gyri belltsokra val visszallts
b aktivlni lehet a vletlen ellenrzseket ( 15 perces
tartomnyban)
b astro funkci (bellts 2 ra)
b egyszeren tllthat a nyri idszmtsrl a tlire
b idztses (automata kikapcsols a belltott id eltelte utn)
b mindenkor lehetsges a kzi mkdtets
Nvleges feszltsg: AC 230 V / 50 Hz
Nullavezet:szksges
Kapcsolsi kapacits: 1000 W izzlmpk
750 W LV halogn, elektronikus transzformtorokkal
750 VA hagyomnyos transzformtor
500 VA nem kompenzlt fnycsvek
400 VA fnycsvek prhuzamos kompenzlssal.
1000 VA fnycsvek, ketts lmparamkr
Csatlakozrintkezk: csavaros bekts rintkezk
max. 2,5 mm2 vagy 2 x 1,5 mm2 esetn

Idkapcsol rzkelcsatlakozssal
Lmpk programozott s idfgg kapcsolsa cljra.
Nap/alkonyrzkel csatlakoztatsa lehetsges.
Az rzkelkbel csatlakozdugval csatlakozik az idkapcsolhoz. A fnyrzkel fnyerssgt lltsa kb.
20.000 luxra.
Funkcik:
b 2 fggetlen programmemria
b elre belltott kapcsolsi idk
b 18 programozhat kapcsolsi idpont
b menvezrelt mkdtets/programozs
b legfeljebb 24 rnyi energiatartalk (akkumultor nlkl)
b lehetsg a gyri belltsok visszalltsra
b aktivlni lehet a vletlen ellenrzseket ( 15 perces
tartomnyban)
b astro funkci (bellts 2 ra)
b egyszeren tllthat a nyri idszmtsrl a tlire
b idztses (automatikus kikapcsols a belltott id
eltelte utn)
b mindenkor lehetsges a kzi mkdtets
Nvleges feszltsg: AC 230 V / 50 Hz
Nullavezet: szksges
Kapcsolsi kpessg: 1000 W izzlmpk
750 W LV halogn, elektronikus transzformtorokkal
750 VA hagyomnyos transzformtor
500 VA fnycsvek nem kompenzlt
400 VA fnycsvek prhuzamos kompenzlssal
1000 VA fnycsvek, ikerlmpa-ramkr
Csatlakozrintkezk: csavaros bekts rintkezk
max. 2,5 mm2-hez vagy 2 x 1,5 mm2-hez

Idzt csatlakozaljzat-bett gyermekvdelmi

retesszel
8 A, 230 V AC
Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
A csatlakozaljzaton tallhat nyomgombbal mkdtethet vagy egy bvt nyomgombbal.
A csatlakozaljzat az elre belltott id lejrtt kveten kikapcsol. Kikapcsolhat mieltt az idtartam lejrt.
Csavaros bekts.
Csavaros rgztssel.
Idbellts: bellthat a kvetkez idszakokra:
15 perc, 30 perc, 1 ra, 2 ra, 4 ra, 8 ra
Finomvdelem: elektronikus tlterhels-/tlmelegeds
elleni vdelem
Biztostk: 8 A
A kijelz elemei: llapotjelz zld LED

D32

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN586044
fehr
MTN586019
antracit
MTN586014
alumnium
MTN586060

Cs. e.
1
1
1
1

Tartalom: Komplett kszlk. Keret nlkl.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN586644
fehr
MTN586619
antracit
MTN586614
alumnium
MTN586660

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.

Tartalom: Komplett kszlk. Keret nlkl.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN500144
fehr
MTN500119
antracit
MTN500114
alumnium
MTN500160

Cs. e.
1
1
1
1

Bvtegysg-mkdtets: Mechanikus nyomgombokkal. Bvtbetttel, rendelsi szm:

MTN573999, bvt TELE bettek, rendelsi
szm: MTN573998.
Megjegyzs: Lehetsg van a 60-as mret
szereldobozba val sllyesztett felszerelsre.
Tartalom: Kt csavarral a szerelszekrnyre trtn rgztshez.

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok (folytats)
Alternatv (vlt) hzzsinros kapcsolbett
10 A, 250 V AC

Fedlap alternatv (vlt) tartrintkez kapcsolbetthez

Szabvnyos, 40 mm hossz flcilinder zrakhoz.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN436644
fehr
MTN436619

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN318144
fehr
MTN318119
antracit
MTN318114
alumnium
MTN318160

Cs. e.
10
10

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Alternatv

(vlt) tartrzkel kapcsol, rendelsi szm:
MTN318601.
Fedlap fordulatszmszablyzhoz

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN569644
fehr
MTN569619

Cs. e.
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fordulatszmszablyz bett, rendelsi szm: MTN583699.

Fedlap hromlls forgkapcsolhoz

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN437344
fehr
MTN437319

Cs. e.
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Hromlls

forgkapcsolbett, rendelsi szm: MTN317400.
Hotel kulcskrtya-tart
Jelzfnyes.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN315444
fehr
MTN315419
antracit
MTN315414
alumnium
MTN315460

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Nyombett hotel kulcskrtya tarthoz, rendelsi szm:

MTN315800. Kapcsolbett billentyvel, rendelsi
szm: MTN315000, MTN315900, MTN315901.
Jelzfnyfoglalat egybeptett glimmlmpval,
rendelsi szm: MTN396502. Dugaszolhat jelzfny-foglalat E 10, rendelsi szm: MTN396576.
Glimmlmpa E 10, rendelsi szm: MTN395100.
LED lmpa E 10, rendelsi szm: MTN3951...

Fedelek fnyerszablyzkhoz
Fedlap forgatgombos fnyerszablyz-bettekhez 600 VA-ig
System M-hez.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN569944
fehr
MTN569919
antracit
MTN569914
alumnium
MTN569960

Cs. e.
5
5
5
5

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fnyerszablyz-bett, rendelsi szm: MTN572499,

MTN572299, MTN572599, MTN577199,
MTN572999, MTN573299.

D33

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Fedelek fnyerszablyzkhoz (folytats)
Fedlap forgatgombos szablyz univerzlis
szuper fnyerszablyz-betthez
System M-hez.
Kzi mkdtets.
Forgatgombbal s 4 zemi fellettel tovbbi funkcikhoz. A forgatgomb krli fnyszegmensek utalnak a
belltott fnyrtkre.
Funkcik:
b be- s kikapcsols a forgatgomb nyomsval s
forgatsval
b a fnyerszablyzs sebessge a forgats sebessgtl fgg
b kt fnyrtk visszalltsa/elmentse
b tjkozdsi fny be-/kikapcsolsa
b energiatakarkos funkci be-/kikapcsolsa (a max.
fnyer korltozsa 80%-ra)

rzkelfedl
System M-hez.
Manulis kezels.
Mikrokapcsolval.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN567744
fehr
MTN567719
antracit
MTN567714
alumnium
MTN567760

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Univerzlis

fnyerszablyz-bett, rendelsi szm:
MTN577099.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN570144
fehr
MTN570119
antracit
MTN570114
alumnium
MTN570160

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fnyerszablyz-bett, rendelsi szm: MTN577099,

MTN573399, MTN577299, MTN573599,
MTN577899. Elektronikus kapcsolbett,
rendelsi szm: MTN575799, MTN574697,
MTN575697. Rel univerzlis bett, rendelsi
szm: MTN575897. Bvtbett, rendelsi szm:
MTN573999.
TELE rzkelfedl
System M-hez.
Kzi vezrlssel s IR tvvezrlvel egyarnt mkdtethet.
Mikrokapcsolval.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN570344
fehr
MTN570319
antracit
MTN570314
alumnium
MTN570360

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fnyerszablyz-bett, rendelsi szm: MTN577099,

MTN573399, MTN577299, MTN573599,
MTN577899. Elektronikus kapcsolbett,
rendelsi szm: MTN575799, MTN574697,
MTN575697. Rel univerzlis bett, rendelsi
szm: MTN575897. Bvt TELE bett, rendelsi
szm: MTN573998.
Adkszlk: IR tvvezrl, rendelsi szm:
MTN570222.
Nyomgomb modul, 2-es

Vltozat

System M-hez.
Nyomgomb modul billentyk nlkl.
A nyomgomb modul r van illesztve a 2-es univerzlis fnyerszablyz-bettre (rendelsi szm:
MTN568099), s billentykkel egytt kerl felhasznlsra a megfelel kivitel 2-es nyomgomb modulhoz.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Univerzlis

fnyerszablyz-bett, 2-es, rendelsi szm:
MTN568099. Billenty 2-es nyomgomb modulhoz, rendelsi szm: System M MTN6252...

Billentyk a 2-es nyomgomb modulhoz

System M-hez.
A billentyk csatlakoztatva vannak a 2-es nyomgomb
modulhoz.

Rend. sz.
MTN568499

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN625244
fehr
MTN625219
antracit
MTN625214
alumnium
MTN625260

Cs. e.
1

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Nyomgomb modul, 2-es, rendelsi szm: System M

MTN568499.

D34

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Zsalukapcsolk
Billenty zsalukapcsolhoz s -nyomhoz
Zsalukapcsolhoz s nyombetthez.

Fedlap tmeneti/tarts rintkezj zsalu kapcsolbetthez

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN435544
fehr
MTN435519
antracit
MTN435514
alumnium
MTN435560
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN569844
fehr
MTN569819
antracit
MTN569814
alumnium
MTN569860

Cs. e.
5
5
5
5
Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: tmeneti/tarts

rintkez kapcsolbett zsalukhoz, rendelsi
szm: MTN317200.
Fedlap zsaluk tmeneti/tarts rintkez kapcsolbettjeihez
Szabvnyos, 40 mm hossz flcilinder zrakhoz.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN319344
fehr
MTN319319
antracit
MTN319314
alumnium
MTN319360

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: tmeneti/tarts

rintkez kapcsolbett zsalukhoz, rendelsi
szm: MTN318501, tmeneti rintkez kapcsolbett zsalukhoz, rendelsi szm: MTN318901.

Rednyvezrl rendszer
A Rednyvezrl rendszerek fejezetben rszletesen szerepel az sszes termk s funkci ismertetse.
Redny-nyomgomb
A redny-/zsalumotorokat mkdtet gomb.
Elektronikus zrs- s rednyvezrlssel.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN586244
fehr
MTN586219
antracit
MTN586214
alumnium
MTN586260

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Redny-nyomgomb szenzoros mkdtetssel
A redny-/zsalumotorokat mkdtet gomb.
Elektronikus zrs- s rednyvezrlssel.
Fnyrzkel berendezs csatlakoztathat.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN586544
fehr
MTN586519
antracit
MTN586514
alumnium
MTN586560

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.
Redny-nyomgomb memriafunkcival s
szenzoros mkdtetssel
A redny-/zsalumotorokat mkdtet gomb.
Elektronikus zrs- s rednyvezrlssel.
Fnyrzkel berendezs csatlakoztathat.
Az eszkz emlkez funkcit alkalmaz a rednyk kinyitsi s bezrsi idejnek elmentsre irnyul jelen
idej szimulcihoz.
A mveletek 24 rnknt ismtldnek.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN586344
fehr
MTN586319
antracit
MTN586314
alumnium
MTN586360

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.

D35

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Rednyvezrl rendszer (folytats)
Redny-nyomgomb IR vevkszlkkel s
szenzoros mkdtetssel
A redny-/zsalumotorokat mkdtet gomb.
Kzi vezrlssel s IR tvvezrlvel egyarnt mkdtethet. Elektronikus zrs- s rednyvezrlssel.
Fnyrzkel berendezs csatlakoztathat.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN586444
fehr
MTN586419
antracit
MTN586414
alumnium
MTN586460

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.
Adkszlk: IR tvvezrl, rendelsi szm:
MTN570222.
Standard zsalu idkapcsol
Zsalu-/rednymotorok programozott s idfgg kapcsolsra.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN581944
fehr
MTN581919

Cs. e.
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Megjegyzs: A rednyvezrl-bettet s a
MTN580699-es rendelsi szm bvt bemenetet kombinlva a bvt bemenet nem mkdik.
Redny-idkapcsol
Zsalu-/rednymotorok programozott s idfgg kapcsolsra.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN586144
fehr
MTN586119
antracit
MTN586114
alumnium
MTN586160

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Redny-idkapcsol szenzoros mkdtetssel
Zsalu-/rednymotorok programozott s idfgg kapcsolsra.
Nap/alkonyrzkel berendezs csatlakoztathat.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN586144
fehr
MTN586119
antracit
MTN586114
alumnium
MTN586160

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.

Mozgsrzkelk
ARGUS 180 / 2,20 m sllyesztett mozgsrzkel modul
System M-hez.
Beltri mozgsrzkel csszsgtlval.
rzkelsi terlet: 180
Szintek szma: 6
Znk szma: 46
Tartomny: 8 m jobbra/balra, 12 m elre
rzkenysg: fokozatmentesen llthat
Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat 5 s kb. 1000
lux kztt
Id: fokozatonknt tllthat 1 mp-tl 8 percig.
Szerelsi magassg: 2,2 m vagy 1,1 m

D36

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN568744
fehr
MTN568719
antracit
MTN568714
alumnium
MTN568760

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Elektronikus

kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576799. Rel
kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576897.
Tartalom: Fed szegmensekkel az rzkelsi
terlet korltozsa cljra.

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Mozgsrzkelk (folytats)
ARGUS 180 sllyesztett rzkelmodul
System M-hez.
Beltri mozgsrzkel.
rzkelsi terlet: 180
Szintek szma: 1
Znk szma: 14
Tartomny: kb. 8 m
rzkenysg: belltsa brmikor mdosthat
Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat 5 s 1000 lux
kztt
Id: fokozatonknt llthat 1 mp-tl 8 percig

ARGUS 180 sllyesztett rzkelmodul

kapcsolval
System M-hez.
Beltri mozgsrzkel.
Beptett kikapcsol/automata zemmd/bekapcsol gombbal.
rzkelsi terlet: 180
Szintek szma: 1
Znk szma: 14
Tartomny: kb. 8 m
rzkenysg: fokozatmentesen llthat
Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat kb. 5 s 1000
lux kztt
Id: fokozatonknt tllthat 1 mp-tl 8 percig

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN578444
fehr
MTN578419
antracit
MTN578414
alumnium
MTN578460

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Elektronikus

kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576799. Rel
kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576897.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN578544
fehr
MTN578519
antracit
MTN578514
alumnium
MTN578560

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Elektronikus

kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576799. Rel
kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576897.

Szobatermosztt vezrlegysgek
Fedlap kapcsolval elltott szobatermosztt-betthez
Belltgombba integrlt tartomnykorltozs
Fleg sk kivitelben.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN536144
fehr
MTN536119
antracit
MTN536114
alumnium
MTN536160

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Szobatermosztt-bett kapcsolval, rendelsi szm:

MTN536302, MTN536304.
Fedlap vltrintkezvel elltott szobatermosztt-betthez
Belltgombba integrlt tartomnykorltozs
Fleg sk kivitelben.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN536244
fehr
MTN536219
antracit
MTN536214
alumnium
MTN536260

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Szobatermosztt

egysg bett vltrintkezvel, rendelsi szm:
MTN536400, MTN536401.
Fedlap padltermosztt bettkapcsolval
Belltgombba integrlt tartomnykorltozs
Fleg sk kivitelben.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN535844
fehr
MTN535819
antracit
MTN535814
alumnium
MTN535860

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Padltermosztt

kapcsolval, rendelsi szm: MTN537100.

D37

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Fedlapok kommunikcis technolgihoz
Fedlap jelzfnyes betthez

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN397844
fehr
MTN397819

Cs. e.
5
5

Az albbiakkal kell kiegszteni: Jelzfny E 10

bett, rendelsi szm: MTN319016.
Fedlap kbelkivezetvel
Hordozkerettel s trsgtlval.
Krms- s csavaros rgztssel.

Fedlap vezrleszkzkhz
Egylyuk, 22,5 mm tmrj.
Pl. Klckner-Moeller, Lumitas, Square D stb. gyrtmnyokhoz.
Krms rgzts nlkl, csavaros rgztshez.

Vszstop kapcsol fedlap

Egylyuk rgzts, 22,5 mm tmrj.
Pl. Klckner-Moeller, Lumitas, Square D stb. gyrtmnyokhoz.
Krms rgzts nlkl, csavaros rgztshez.

res fedl
Fedl relhez, tbbfunkcis vezrl rel zsalukhoz, berregkhz, feszltsgtranszformtorokhoz stb.
Univerzlisan alkalmazhat gpi megmunklsi mveleteknl (frs, mars stb.)
Krms rgzts nlkl, csavaros rgztshez.

Kzbens gyr sszetett bettekhez, DIN

49076 sorozat
E termkkel az sszes szabvnyostott, a DIN 49075
szabvnynak megfelel sszetett bett egybeszerelhet.
Pldul: AE, modulris jack, PANDUIT (PANNET)
gyrtmny adat- s kommunikcis rendszerek,
Ackermann WAE, WAEG, BTR stb.

Kzbens gyr csapfedllel, sszetett bettekhez, DIN 49075 sorozat

E termkkel az sszes szabvnyostott, a DIN 49075
szabvnynak megfelel sszetett bett egybeszerelhet.
Pldul: TAE, modulris jack, a PANDUIT (PANNET)
adat- s kommunikcis rendszerei, Ackermann WAE,
WAG, BTR stb.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN295644
fehr
MTN295619
antracit
MTN295614
alumnium
MTN295660
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN393944
fehr
MTN393919
antracit
MTN393914
alumnium
MTN393960
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
srga
MTN393903

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN391844
fehr
MTN391819
antracit
MTN391814
alumnium
MTN391860
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN518144
fehr
MTN518119
antracit
MTN518114
alumnium
MTN518160

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN518244
fehr
MTN518219
antracit
MTN518214
alumnium
MTN518260

Cs. e.
1
1
1
1
Cs. e.
5
5
5
5
Cs. e.
5

Cs. e.
5
5
5
5
Cs. e.
5
5
5
5

Cs. e.
5
5
5
5

Kommunikcis bettek
Ferde kivezets
Adatkapcsolathoz s kommunikcis technolgihoz.
A kapcsold bettek megrendelse kln trtnik.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN464644
fehr
MTN464619
antracit
MTN464614
alumnium
MTN464660

Cs. e.
1
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Kommunikcis

bettek, rendelsi szm: System M s System
Design MTN464379-99.

D38

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Telekommunikci
Fedlap egyes RJ45 betthez
System M-hez.
8-as RJ45 bettekhez (Cat 5e), Rutenbeck gyrtmny
vagy BTR E-DAT kivitel RJ45 bettekhez.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN298344
fehr
MTN298319
antracit
MTN298314
alumnium
MTN298360

Cs. e.
10
10
10
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: RJ45 bett 9,

rendelsi szm: MTN465720. RJ45 bett 8 Cat
5e, rendelsi szm: MTN465721.
Fedlap kettes RJ45 betthez
System M-hez.
Rutenbeck gyrtmny 8/8, 2 x 8 RJ45 bettekhez, Line
21-es 8/8 RJ45 betthez, RJ45 bettekhez vagy BTR
gyrtmny E-DAT tpus termkekhez.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN298044
fehr
MTN298019
antracit
MTN298014
alumnium
MTN298060

Cs. e.
10
10
10
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: RJ45 bett 8/8,

rendelsi szm: MTN465701. RJ45 bett 2 x 8,
rendelsi szm: MTN465702. RJ45 bett 8/8 Cat
5e, rendelsi szm: MTN465703. RJ45 bett 8/8
Cat 6, rendelsi szm: MTN465706.

Adattechnolgia
BNC/TNC csatlakoz fedlaphoz
12,5 mm tmrj BNC aljzathoz.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN468544
fehr
MTN468519
antracit
MTN468514
alumnium
MTN468560

Cs. e.
10
10
10
10

Tartozkok: BNC aljzat 12,5 mm, rendelsi

szm: MTN465010.
Tartalom: 4 lltgyrvel 9,5 mm-es csatlakozkhoz.
BNC csatlakoz 12,5 mm-ig
Crimp-csatlakozs 6 mm-ig.

Vltozat

Rend. sz.
MTN465010

Cs. e.
5

Az albbiakkal kell kiegszteni: BNC/TNC

csatlakoz fedlap, rendelsi szm: System M
MTN4685.., System Design... Bett BNC/TNC
aljzathoz, rendelsi szm: System M MTN464395,
System Design MTN464395.
Fedlap Twinax aljzathoz
19 mm tmrj Twinax aljzathoz.
Krms rgzts nlkl, csavaros rgztshez.

Fedlap egyes RJ45 betthez

System M-hez.
8-as RJ45 bettekhez (Cat 5e), Rutenbeck gyrtmny
vagy BTR E-DAT kivitel RJ45 bettekhez.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN468744
fehr
MTN468719
antracit
MTN468714
alumnium
MTN468760
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN298344
fehr
MTN298319
antracit
MTN298314
alumnium
MTN298360

Cs. e.
5
5
5
5
Cs. e.
10
10
10
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: RJ45 bett 9,

rendelsi szm: MTN465720. RJ45 bett 8 Cat
5e, rendelsi szm: MTN465721.

D39

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
Adattechnolgia (folytats)
Fedlap kettes RJ45 betthez
System M-hez.
Rutenbeck gyrtmny 8/8, 2 x 8 RJ45 bettekhez, Line
21-es 8/8 RJ45 betthez, RJ45 bettekhez vagy BTR
gyrtmny E-DAT tpus termkekhez.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN298044
fehr
MTN298019
antracit
MTN298014
alumnium
MTN298060

Cs. e.
10
10
10
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: RJ45 bett 8/8,

rendelsi szm: MTN465701. RJ45 bett 2 x 8,
rendelsi szm: MTN465702. RJ45 bett 8/8 Cat
5e, rendelsi szm: MTN465703. RJ45 bett 8/8
Cat 6, rendelsi szm: MTN465706.
Fedlap modulris jack csatlakozhoz, ablakos
Megfelel modulris jack csatlakozkhoz alkalmas tartlemezekhez. Kt nylssal s zrretesszel.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN461744
fehr
MTN461719
antracit
MTN461714
alumnium
MTN461760

Cs. e.
5
5
5
5

Az albbiakkal kell kiegszteni: Tartlemez

modulris jack csatlakozhoz, rendelsi szm:
MTN4615...
Tartlemezek modulris jack csatlakozhoz
Alkalmas kommunikcis csatlakozkhoz.
Tartlemez (rendelsi szm: MTN461590) Cat 3 modulris jack csatlakozhoz, valamint tartlemez (rendelsi
szm: MTN461593) Cat 5 modulris jack csatlakozhoz.

Vltozat
piros
tltsz
fekete
srga
zld

Rend. sz.
MTN461590
MTN461591
MTN461592
MTN461593
MTN461594

Cs. e.
4
4
4
4
4

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap ablakos

modulris jack csatlakozhoz, rendelsi szm:
System M MTN4619.., MTN4617.., System Basis
MTN4615...
Modulris jack csatlakoz Cat 3, rendelsi szm:
MTN465516/18. Modulris jack csatlakoz Cat 5,
rendelsi szm: MTN465595.
AMP-ACO fedlap
AMP kommunikcis rendszer betthez.
Alkalmas valamennyi adapterbetthez.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN463944
fehr
MTN463919

Cs. e.
5
5

TV/audio
Hangszr-csatlakozaljzat bett
2 DIN 41529 szabvny szerinti kln hangszraljzattal.
A msodik nylst ki lehet trni.
Csavaros bektssel (max. 2,5 mm2-ig).

Fedlap ngyszgletes nylssal

System M-hez.
Hangszr csatlakozbett, rendelsi szm:
MTN4670...

D40

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN297444
fehr
MTN297419
antracit
MTN297414
alumnium
MTN297460
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN297944
fehr
MTN297919
antracit
MTN297914
alumnium
MTN297960

Cs. e.
10
10
10
10
Cs. e.
5
5
5
5

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System M termkcsald
TV/audio (folytats)
Fedlap high-end hangszrcsatlakozval
Hangszr csatlakozkhoz max. 10 mm2-ig.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN469344
fehr
MTN469319
antracit
MTN469314
alumnium
MTN469360

Cs. e.
1
1
1
1

Tartalom: Kt hangszr csatlakozval, aranybevonat rintkezkkel.

Fedlap antenna csatlakozaljzatokhoz
A kvetkez gyrtmny cikkekhez: AEG, Astro, Bosch,
Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, Siemens,
Wisi, Zehnder stb.
A harmadik nylst ki lehet trni, amely szatellitcsatlakozknt hasznlhat.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN297544
fehr
MTN297519
antracit
MTN297514
alumnium
MTN297560

Cs. e.
5
5
5
5

Az albbiakkal kell kiegszteni: Szlessv

kbel/mhold tmen doboz, 2-es, rendelsi
szm: MTN466098. Szlessv kbel/mhold
mellkramkr doboz, 2-es, rendelsi szm:
MTN466099. Mhold antenna csatlakozaljzat,
3-as, rendelsi szm: MTN466097.
Fedlap Hirschmann 4-es antenna csatlakozaljzatokhoz
A fedlapon Hirschmann gyrtmny GEVU
15S vagy EVU 02F rendelsi szm, 4-es
antennacsatlakozaljzatnak kell lennie.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN294244
fehr
MTN294219
antracit
MTN294214
alumnium
MTN294260

Cs. e.
10
10
10
10

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap antenna

csatlakozaljzathoz, rendelsi szm: System M
MTN2975.., System Design MTN2941...

D41

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok M-Plan termkcsald
Az M-Plan valdi veg keretek betteinek lersa a System M/Bettek rszben tallhat.
veg: 6 mm vastag biztonsgi veg.

M-Plan valdi veg keretek

b 6 mm vastagsg biztonsgi veg.

M-Plan valdi veg
keret, 1-es

termk

M-Plan valdi veg

keret, 2-es
Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

termk

M-Plan valdi veg

keret, 3-as
Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

termk

M-Plan valdi veg

keret, 4-es
Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

termk

M-Plan valdi veg

keret, 5-s
Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

termk

* Rendelhet: 2009. II. flvben.

D42

Vltozat
veg
gymnt
zafr
rubinvrs
mahagni
fekete
fehr
Vltozat
veg
gymnt
zafr
rubinvrs
mahagni
fekete
fehr
Vltozat
veg
gymnt
zafr
rubinvrs
mahagni
fekete
fehr
Vltozat
veg
gymnt
zafr
rubinvrs
mahagni
fekete
fehr
Vltozat
veg
gymnt
zafr
rubinvrs
mahagni
fekete
fehr

Rend. sz.

Cs. e.

MTN489160
MTN489178
MTN489106
MTN489115
MTN489103*
MTN489119*

1
1
1
1
1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN489260
MTN489278
MTN489206
MTN489215
MTN489203*
MTN489219*

1
1
1
1
1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN489360
MTN489378
MTN489306
MTN489315
MTN489303*
MTN489319*

1
1
1
1
1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN489460
MTN489478
MTN489406
MTN489415
MTN489403*
MTN489419*

1
1
1
1
1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN489560
MTN489578
MTN489506
MTN489515
MTN489503*
MTN489519*

1
1
1
1
1
1

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok M-Plan termkcsald
Az M-Plan termkvlasztkhoz tartoz bettek lersa a System M/Bettek rszben tallhat.
Elegns matt, hre lgyul: J minsg, matt kivitel, trhetetlen anyag.

M-Plan keretek

b IP44-es vzleperget bettekkel egytt,

pldul MTN4330.. rendelsi szm billenty.
M-Plan keret, 1-es

M-Plan keret, 2-es

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

M-Plan keret, 3-as

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

M-Plan keret, 4-es

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

M-Plan keret, 5-s

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

M-Plan keretek, felirat opcival

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN486144
fehr
MTN486119
antracit
MTN486114
alumnium
MTN486160
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN486244
fehr
MTN486219
antracit
MTN486214
alumnium
MTN486260
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN486344
fehr
MTN486319
antracit
MTN486314
alumnium
MTN486360
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN486444
fehr
MTN486419
antracit
MTN486414
alumnium
MTN486460
Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN486544
fehr
MTN486519
antracit
MTN486514
alumnium
MTN486560

Cs. e.
10
10
2
2
Cs. e.
10
10
2
2
Cs. e.
10
10
2
2
Cs. e.
2
2
2
2
Cs. e.
1
1
1
1

b Kbelcsatorna-rendszerekbe trtn beszerelshez is alkalmas.

Egyes M-Plan keret,
felirat opcival

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN476144
fehr
MTN476119
antracit
MTN476114
alumnium
MTN476160

Cs. e.
2
2
2
2

Tartalom: 1 feliratoz csk s 1 ablak keretenknt.

M-Plan keret, 2-es felirat opcival, fggleges felszerels

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN476244
fehr
MTN476219
antracit
MTN476214
alumnium
MTN476260

Cs. e.
2
2
2
2

Tartalom: 2 feliratoz csk s 2 ablak keretenknt.

D43

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok M-Plan termkcsald
M-Plan keretek, felirat opcival (folytats)
M-Plan keret, 3-as felirathoz, fggleges felszerels

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN476344
fehr
MTN476319
antracit
MTN476314
alumnium
MTN476360

Cs. e.
2
2
2
2

Tartalom: 3 feliratoz csk s 3 ablak keretenknt.

M-Plan keret, 2-es felirat opcival, vzszintes felszerels

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN472244
fehr
MTN472219
antracit
MTN472214
alumnium
MTN472260

Cs. e.
2
2
2
2

Tartalom: 2 feliratoz csk s 2 ablak keretenknt.

M-Plan keret, 3-as felirat opcival, vzszintes felszerels

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
krm
MTN472344
fehr
MTN472319
antracit
MTN472314
alumnium
MTN472360

Cs. e.
2
2
2
2

Tartalom: 3 feliratoz csk s 3 ablak keretenknt.

Feliratcskok M-Plan keretekhez felirat opcival
A felirat opcival rendelkez M-Plan keretek egyedi feliratozshoz.

Vltozat
fehr/ezst

Rend. sz.
MTN486100

Cs. e.
1

Tartalom: 1 lap 33 ablakhoz.

M-Plan II keretek, sllyesztett

Elegns matt, hre lgyul: J minsg, matt kivitel, trhetetlen anyag.
M-Plan II keret, 1-es, sllyesztett
Sllyesztett szerelshez a falakban.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
fehr
MTN488119
antracit
MTN488114
alumnium
MTN488160

Cs. e.
10
2
2

Az albbiakkal kell kiegszteni: Sllyeszt

adapter M-Plan II kerethez, rendelsi szm:
MTN512403. Betonfal adapter, rendelsi szm:
MTN512499.
M-Plan II keret, 2-es, sllyesztett
Sllyesztett szerelshez a falakban.
Fggleges s vzszintes felszerelshez.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
fehr
MTN488219
antracit
MTN488214
alumnium
MTN488260

Cs. e.
10
2
2

Az albbiakkal kell kiegszteni: Sllyeszt

adapter M-Plan II kerethez, rendelsi szm:
MTN512503

D44

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok M-Plan termkcsald
M-Plan II keretek, sllyesztett (folytats)
M-Plan II keret, 3-as, sllyesztett
Sllyesztett szerelshez a falakban.
Fggleges s vzszintes felszerelshez.

Vltozat
Rend. sz.
Klasszikus matt, hre lgyul
fehr
MTN488319
antracit
MTN488314
alumnium
MTN488360

Cs. e.
10
2
2

Az albbiakkal kell kiegszteni: Sllyeszt

adapter M-Plan II kerethez, rendelsi szm:
MTN512603
Sllyeszt adapter M-Plan II kerethez, sllyesztett
M-Plan II keretek sllyesztett felszerelshez.
A mr meglv szereldobozra helyezend.

Vltozat
MTN4881.. esetben
MTN4882.. esetben
MTN4883.. esetben

Rend. sz.
MTN512403
MTN512503
MTN512603

Cs. e.
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: M-Plan II keret, rendelsi szm: MTN4881.., MTN4882..,

MTN4883...
Tartalom: Csavarok, 1 bepthet lemez nylsonknt, vdfedl gipszhez.
Bepthet lemez
Lemez M-Plan II keretekhez hasznlt sllyesztett adapterekbe trtn beszerels
cljra, sllyesztett (rendelsi szm: MTN512403, MTN512503, MTN512603). A nagy
vastagsgbeli klnbsgek kezelshez.

Betonfal adapter
Az M-Plan II keretek sllyesztett beszerelshez klszni betonfalakba.
Faburkolatra val helyezs.

Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN512400

Cs. e.
1

Rend. sz.
MTN512499
MTN512599
MTN512699

Cs. e.
10
10
10

Tartalom: 12 darab.

Vltozat
MTN4881.. esetben, fekete
MTN4882.. esetben, fekete
MTN4883.. esetben, fekete

D45

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Innovatv forma s design System Design

A System Design segtsgvel szmos,

klnbz formatervezs, vonz
vlasztkot knlhat a felhasznlk
szmra, legyen az a minimalista
Artec, az exkluzv Trancent vagy a
klasszikus Antik. Az sszes fedelet s
kzponti bettet gy terveztk, hogy
brmelyik sorozathoz illeszkednek.
gy knnyen megfelelnek az egyni
ignyeknek.
A hrom klnbz formatervezs
vltozat a tbb, mint 125 funkcival
szles kr vlasztkot nyjt.

Artec keretek
D65. oldaltl

A rendszer elve megknnyti egy

kapcsolsorozat lecserlst:
a System Design bettek brmelyik
formavltozat szmra megfelelnek.
Csak cserlje ki a kereteket, s mr
ksz is.
Bettek
D11. oldaltl

Billentyk, fedlapok
D48. oldaltl

Trancent keretek
D67. oldaltl

Trancent:
Antik keretek
D48. s D74. oldaltl
best of the best

D46

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
System Design

Artec

System Design / Bettek

b Kapcsol billentyk
b Csatlakozaljzatok s tartozkok
b Frccsen vznek ellenll IP44
b Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok
b Fedelek fnyerszablyzkhoz
b Zsalukapcsolk
b Rednyvezrl rendszer
b Mozgsrzkelk
b Helyisg hmrsklet-vezrl egysgek
b Fedlapok kommunikcis technolgihoz
b Kommunikcis bettek
b Telekommunikci
b Adattechnolgia
b TV/audio
b Visual call rendszerek
b Tartozkok
Artec / Keretek
b Artec keretek

Trancent (veg)

Trancent / Keretek
b Trancent veg rzkelfedelek
b Trancent csatlakozaljzatok
b Trancent fedlflik
b Trancent vezrlelektronika, 1-es s bettek
b Trancent csillrvezrl elektronika betttel
b Trancent zsaluvezrl elektronika s bett
b Belptet vezrls
b Jelz s informcis fedelek
b Trancent keretek
Antik / Keretek
b Antik keretek

Trancent

Antik

D47

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Az Artec, Trancent s Antik keretekhez ill bettek a System Design/Bettek fejezetben tallhatk.
A termkek anyagra vonatkoz megjegyzsek: A System Design-ba sorolt termkek klnfle anyagokban kaphatk.
Az sszes vltozat teljes mrtkben kompatibilis egymssal.
Fnyes, hre lgyul: csillog fellet, trhetetlen anyag.
Fm: Valdi fmfellet vagy fmes kivitel. Az Antik srgarz fellet komplex eljrssal, kzi kivitelezsben kszl. Mindez a felleti
megjelensben nmi eltrst eredmnyezhet.
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll: Rendkvl karcolsll anyag fnyes felleti bevonattal. Nem minden bett kaphat
hre kemnyed vltozatban, ezekben az esetekben csak a fnyes hre lgyul vltozat ll rendelkezsre

Kapcsol billentyk
Kapcsolbetttel egytt hasznland.
Billenty
Alternatv (vlt) kapcsolhoz, kereszt kapcsolhoz s
nyomgombbetthez.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN412119
MTN412182
MTN412188
MTN412129
MTN412178
MTN412115
MTN412169
MTN412160

10
5
5
5
5
5
5
5

Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

MTN412143
MTN412146

5
5

Hre kemnyed, rendkvl karcolsll

krm
MTN412194

Billenty 0/1 felirattal

2 s 3 plus kapcsolbetthez.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN412219
MTN412282
MTN412288
MTN412229
MTN412278
MTN412215
MTN412269
MTN412260

10
5
5
5
5
5
5
5

Fm
rozsdamentes acl
MTN412246
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN412294

Billenty csillrkapcsolhoz
Alternatv (vlt), ketts alternatv (vlt) kapcsolhoz s
ketts nyomgombbetthez.

5
10

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN412519
MTN412582
MTN412588
MTN412529
MTN412578
MTN412515
MTN412569
MTN412560

10
5
5
5
5
5
5
5

Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

MTN412543
MTN412546

5
5

Hre kemnyed, rendkvl karcolsll

krm
MTN412594

D48

10

10

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Kapcsol billentyk (folytats)
Billenty felirat mezvel
lland feliratok ksztshez.
Alternatv (vlt) kapcsolhoz, kereszt kapcsolhoz s
nyomgombhoz.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Feliratcskok

kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz, rendelsi
szm: MTN395019

Billenty ngyzetes szimblumnylssal

Jelzfnyes kapcsolhoz s nyomgombbetthez.

Az albbiakkal kell kiegszteni: : Szimblumok,

ngyszgletes, rendelsi szm: MTN395500/69,
MTN395600/69, MTN395700/69,
MTN395800/69, MTN395900.
Tartalom: Az 5-s csomagolsi egysghez:
2 lmpajeles, 1 ajtjeles, 1 csengjeles (tltsz),
5 res (tltsz piros). A 10-es csomagolsi egysghez: 4 lmpajeles, 2 ajtjeles, 2 csengjeles
(tltsz), 10 res (tltsz piros).

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
rubinvrs
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN412319
MTN412382
MTN412388
MTN412329
MTN412306
MTN412378
MTN412315
MTN412369
MTN412360

5
5
5
5
5
5
5
5
5

Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

MTN412343
MTN412346

5
5

Hre kemnyed, rendkvl karcolsll

krm
MTN412394

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN411819
MTN411882
MTN411888
MTN411829
MTN411878
MTN411815
MTN411869
MTN411860

10
5
5
5
5
5
5
5

Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

MTN411843
MTN411846

5
5

Hre kemnyed, rendkvl karcolsll

krm
MTN411894

Csatlakozaljzatok s tartozkok

10

b A legtbb csatlakozaljzathoz rugs bekts rintkezk tartoznak.

b Valamennyi csavaros bekts vltozat lersa ennek megfelel.
b A VDE 0620 szabvny 1. rsznek megfelel rintkezk.

Csatlakozaljzat-bett
16 A, AC 250 V, DIN 49440
Rugs bekts.

Csatlakozaljzat bett gyermekvdelmi

retesszel
16 A, AC 250 V, DIN 49440
Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
Rugs bekts.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN237582
MTN237588
MTN237529
MTN237578
MTN237515
MTN237569
MTN237560

10
10
10
10
10
10
10

MTN237543
MTN237546

10
10

Hre kemnyed, rendkvl karcolsll

krm
MTN237594
fehr
MTN237599

10
10

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN237744
MTN237719
MTN237782
MTN237788
MTN237729
MTN237778
MTN237715
MTN237769
MTN237760

10
10
10
10
10
10
10
10
10

MTN237743
MTN237746

10
10

D49

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Csatlakozaljzatok s tartozkok (folytats)
Csatlakozaljzat bett gyermekvdelmi retesszel
16 A, AC 250 V, DIN 49440
Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
Csavaros bekts.

Csatlakozaljzat-bett feliratmezvel
16 A, AC 250 V, DIN 49440
Feliratozsa feliratoz cskokkal trtnik.
Rugs bekts.

Csatlakozaljzat-bett csapfedllel s megnvelt rintsvdelemmel

16 A, AC 250 V, DIN 49440
Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
Rugs bekts.

Csatlakozaljzat-bett klnleges ramkrkhz

16 A, AC 250 V, DIN 49440
SV-hez (biztonsgi tpegysg) s ZSV-hez (kiegszt
biztonsgi tpegysg).
Rugs bekts.

Csatlakozaljzat-bett tlfeszltsgvdelemmel
16 A, AC 250 V, DIN 49440, DIN EN 61643-11
Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
Az elektronikus eszkzket vdi a tlfeszltsgtl.
Monitoringberendezssel s tlfeszltsglevezet szakaszolval, optikai funkcionlis kijelzvel (zld LED) s
hangjelzssel.
Csavaros bekts.
Nvleges kislsi feszltsg: AC 250 V
Tlfeszltsg (8/10): 4 kV
Vdelmi szint: <1,3 kV
Nvleges ram: 16 A

D50

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
Fm
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN277719

10

MTN277746

10

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN237919
MTN237982
MTN237988
MTN237929
MTN237978
MTN237915
MTN237969
MTN237960

10
10
10
10
10
10
10
10

Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

MTN237943
MTN237946

10
10

Hre kemnyed, rendkvl karcolsll

krm
MTN237994

10

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
rubinvrs
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN237819
MTN237882
MTN237888
MTN237829
MTN237806
MTN237878
MTN237815
MTN237869
MTN237860

10
10
10
10
10
10
10
10
10

Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

MTN237843
MTN237846

10
10

Hre kemnyed, rendkvl karcolsll

krm
MTN237894

10

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
rubinvrs
SV, zld
kiegszt biztonsgi
tpegysg, narancs

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
alumnium
Fm
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN237506
MTN237504
MTN237502

10
10
10

Rend. sz.

Cs. e.

MTN276744
MTN276719
MTN276760

1
1
1

MTN276746

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Frccsen vznek ellenll IP44
Billenty
Alternatv (vlt) kapcsolhoz, kereszt kapcsolhoz s
nyomgombbetthez.
Vdelem tpusa: IP44

Billenty ngyzetes szimblumnylssal

Jelzfnyes kapcsolhoz s nyomgombbetthez.
Vdelem tpusa: IP44

Tartalom: Szimblumok: 1 lmpajeles, 1 csengjeles (tltsz), 1 res (tltsz piros).

Csatlakozaljzat-bett csapfedllel s gyermekvdelmi retesszel

Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN412019
alumnium
MTN412060
Fm
rozsdamentes acl
MTN412046
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN412094
Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN412719
alumnium
MTN412760
Fm
rozsdamentes acl
MTN412746
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN412794

Cs. e.
1
1
1
1
Cs. e.
1
1
1
1

16 A, AC 250 V, DIN 49440

Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen
a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
Rugs bekts.
Vdelem tpusa: IP44

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
alumnium
Fm
rozsdamentes acl
Hre kemnyed, rendkvl
krm

Tartalk tmtgyr az IP44-es vdettsghez

Vltozat

Rend. sz.
MTN515990

Cs. e.
1

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN538319
MTN538382
MTN538388
MTN538329
MTN538378
MTN538315
MTN538369
MTN538360

1
1
1
1
1
1
1
1

Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

MTN538343
MTN538346

1
1

Hre kemnyed, rendkvl karcolsll

krm
MTN538394
fehr
MTN538399

1
1

A tmtgyr alkalmazsval a System Design kivitel

csapfedeles csatlakozaljzatok megfelelnek az IP44
szint vdelemnek.

Rend. sz.

Cs. e.

MTN237019
MTN237060

1
1

MTN237046
karcolsll
MTN237094

1
1

Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok

Fedlap idkapcsol betthez, 15 perc
Az albbiakkal kell kiegszteni: Idkapcsol
bett, 15 perc, rendelsi szm: MTN538000.

D51

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok (folytats)
Fedlap idkapcsol betthez, 120 perc
Az albbiakkal kell kiegszteni: Idkapcsol
bett, 120 perc, rendelsi szm: MTN538200.

Idkapcsol
Lmpk programozott s idfgg kapcsolsa cljra.
Funkcik:
b 2 fggetlen programmemria
b elre belltott kapcsolsi idk
b 18 programozhat kapcsolsi idpont
b menvezrelt mkdtets / programozs
b legfeljebb 24 rnyi energiatartalk (akkumultor nlkl)
b a gyri belltsokra val visszallts
b aktivlni lehet a vletlen ellenrzseket ( 15 perces
tartomnyban)
b astro funkci (bellts 2 ra)
b egyszeren tllthat a nyri idszmtsrl a tlire
b idztses (automata kikapcsols a belltott id eltelte utn)
b mindenkor lehetsges a kzi mkdtets
Nvleges feszltsg: AC 230 V / 50 Hz
Nullavezet: szksges
Kapcsolsi kapacits: 1000 W izzlmpk
750 W LV halogn, elektronikus transzformtorokkal
750 VA hagyomnyos transzformtor
500 VA nem kompenzlt fnycsvek
400 VA fnycsvek prhuzamos kompenzlssal.
1000 VA fnycsvek, ketts lmparamkr
Csatlakozrintkezk: csavaros bekts rintkezk
max. 2,5 mm2 vagy 2 x 1,5 mm2 esetn

Idkapcsol rzkelcsatlakozssal
Lmpk programozott s idfgg kapcsolsa cljra.
Nap/alkonyrzkel csatlakoztatsa lehetsges.
Az rzkelkbel csatlakozdugval csatlakozik az idkapcsolhoz. A fnyrzkel fnyerssgt lltsa kb.
20 000 luxra.
Funkcik:
b 2 fggetlen programmemria
b elre belltott kapcsolsi idk
b 18 programozhat kapcsolsi idpont
b menvezrelt mkdtets/programozs
b legfeljebb 24 rnyi energiatartalk (akkumultor nlkl)
b lehetsg a gyri belltsok visszalltsra
b aktivlni lehet a vletlen ellenrzseket ( 15 perces
tartomnyban)
b astro funkci (bellts 2 ra)
b egyszeren tllthat a nyri idszmtsrl a tlire
b idztses (automatikus kikapcsols a belltott id
eltelte utn)
b mindenkor lehetsges a kzi mkdtets
Nvleges feszltsg: AC 230 V / 50 Hz
Nullavezet: szksges
Kapcsolsi kpessg: 1000 W izzlmpk
750 W LV halogn, elektronikus transzformtorokkal
750 VA hagyomnyos transzformtor
500 VA fnycsvek nem kompenzlt
400 VA fnycsvek prhuzamos kompenzlssal
1000 VA fnycsvek, ikerlmpa-ramkr
Csatlakozrintkezk: csavaros bekts rintkezk
max. 2,5 mm2-hez vagy 2 x 1,5 mm2-hez

D52

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN538419
MTN538482
MTN538488
MTN538429
MTN538478
MTN538415
MTN538469
MTN538460

1
1
1
1
1
1
1
1

Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

MTN538443
MTN538446

1
1

Hre kemnyed, rendkvl karcolsll

krm
MTN538494
fehr
MTN538499

1
1

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
fnyezett antik srgarz
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN584044
MTN584019
MTN584082
MTN584088
MTN584029
MTN584078
MTN584015
MTN584069
MTN584060

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN584043
MTN584046

1
1

Tartalom: Komplett kszlk. Keret nlkl.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
fnyezett antik srgarz
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN585044
MTN585019
MTN585082
MTN585088
MTN585029
MTN585078
MTN585015
MTN585069
MTN585060

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN585043
MTN585046

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.

Tartalom: Komplett kszlk. Keret nlkl.

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Kapcsolk, idkapcsolk s fedlapok (folytats)
Alternatv (vlt) hzzsinros kapcsolbett
10 A, 250 V AC

Fedlap alternatv (vlt) tartrintkez kapcsolbetthez

Szabvnyos, 40 mm hossz flcilinder zrakhoz.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Alternatv

(vlt) tartrzkel kapcsol, rendelsi szm:
MTN318601.
Adapterek: Az MTN5180.. rendelsi szm adapter segtsgvel egybepthetk a System Design
vlasztkkal.
Fedlap hromlls forgkapcsolhoz
Az albbiakkal kell kiegszteni: Hromlls
forgkapcsolbett, rendelsi szm: MTN317400.

Hotel kulcskrtya-tart
Jelzfnyes.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Nyombett hotel kulcskrtya tarthoz, rendelsi szm:

MTN315800. Kapcsolbett billentyvel, rendelsi
szm: MTN315000, MTN315900, MTN315901.
Tartozkok: Glimmlmpa tartozk egybeptett
lmpval, rendelsi szm: MTN396502. Dugaszolhat jelzfnyfoglalat E 10, rendelsi szm:
MTN396576. Glimmlmpa E 10, rendelsi szm:
MTN395100. LED lmpa E 10, rendelsi szm:
MTN3951...

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr

Rend. sz.

Cs. e.

MTN416644
MTN416619

10
10

Vltozat
krm
fehr
alumnium
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.
MTN318624
MTN318618
MTN318660
MTN318646

Cs. e.
1
1
1
1

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN316944
MTN316919
MTN316960

1
1
1

MTN316943
MTN316946

1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN315344
MTN315319
MTN315360

1
1
1

MTN315346

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
alumnium
Fm
rozsdamentes acl

Fedelek fnyerszablyzkhoz
Fedlap forgatgombos fnyerszablyzbettekhez 600 VA-ig
System Designhoz.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fnyerszablyz-bett, rendelsi szm: MTN572499,

MTN572299, MTN572599, MTN577199,
MTN572999, MTN573299.

Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN572019
vanlia
MTN572082
jg-kk
MTN572088
vilgosszrke
MTN572029
mly kk
MTN572078
sttbarna
MTN572015
sttszrke
MTN572069
alumnium
MTN572060
Fm
antik srgarz
MTN572043
rozsdamentes acl
MTN572046
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN572094
fehr
MTN572099

Cs. e.
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

D53

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Fedelek fnyerszablyzkhoz (folytats)
Fedlap forgatgombos fnyerszablyz-bettekhez 1000 VA-ig

Rend. sz.

Cs. e.

MTN571744
MTN571719
MTN571782
MTN571788
MTN571729
MTN571778
MTN571715
MTN571769
MTN571760

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN571743
MTN571746

1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN573744
MTN573719
MTN573782
MTN573788
MTN573729
MTN573778
MTN573715
MTN573769
MTN573760

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN573743
MTN573746

1
1

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN570944
MTN570919
MTN570982
MTN570988
MTN570929
MTN570978
MTN570915
MTN570969
MTN570960

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN570943
MTN570946

1
1

Nyomgombmodul, 2-es

Vltozat

System Designhoz
Nyomgombmodul billentyk nlkl.
A nyomgombmodul r van illesztve a 2-es univerzlis fnyerszablyz-bettre (rendelsi szm:
MTN568099), s billentykkel egytt kerl felhasznlsra a megfelel kivitel 2-es nyomgombmodulhoz.

Rend. sz.
MTN568199

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Univerzlis

fnyerszablyz-bett, 2-es, rendelsi szm:
MTN568099. Billenty 2-es nyomgombmodulhoz, rendelsi szm: System Design MTN6262...

System Designhoz.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fnyerszablyz-bett, 900 W, ohmos terhelshez, rendelsi

szm: MTN572799.

rzkelfedl
System Designhoz.
Manulis kezels.
Mikrokapcsolval.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fnyerszablyz-bett, rendelsi szm: MTN577099,

MTN573399, MTN577299, MTN573599,
MTN577899. Elektronikus kapcsolbett,
rendelsi szm: MTN575799, MTN574697,
MTN575697. Rel univerzlis bett, rendelsi
szm: MTN575897. Bvtbett, rendelsi szm:
MTN573999.
TELE rzkelfedl
System Designhoz.
Kzi vezrlssel s IR tvvezrlvel egyarnt mkdtethet.
Mikrokapcsolval.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fnyerszablyz-bett, rendelsi szm: MTN577099,

MTN573399, MTN577299, MTN573599,
MTN577899. Elektronikus kapcsolbett,
rendelsi szm: MTN575799, MTN574697,
MTN575697. Rel univerzlis bett, rendelsi
szm: MTN575897. Bvt TELE bett, rendelsi
szm: MTN573998.
Adkszlk: IR tvvezrl, rendelsi szm:
MTN570222.

Billentyk a 2-es nyomgombmodulhoz

System Designhoz.
A billentyk csatlakoztatva vannak a 2-es nyomgombmodulhoz.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
fnyezett antik srgarz
fnyezett rozsdamentes acl
Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
alumnium
Fm
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN626244
MTN626219
MTN626260

1
1
1

MTN626246

Az albbiakkal kell kiegszteni: Nyomgomb

modul, 2-es, rendelsi szm: System Design
MTN568199.

D54

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Zsalukapcsolk
Billenty zsalukapcsolhoz s -nyomhoz
Zsalukapcsolhoz s nyombetthez.

Fedlap tmeneti/tarts rintkezj zsalu kapcsolbetthez

Az albbiakkal kell kiegszteni: tmeneti/tarts
rintkez kapcsolbett zsalukhoz, rendelsi
szm: MTN317200.

Fedlap zsaluk tmeneti/tarts rintkez

kapcsolbettjeihez
Szabvnyos, 40 mm hossz flcilinder zrakhoz.

Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN411519
vanlia
MTN411582
jg-kk
MTN411588
vilgosszrke
MTN411529
mly kk
MTN411578
sttbarna
MTN411515
sttszrke
MTN411569
alumnium
MTN411560
Fm
antik srgarz
MTN411543
rozsdamentes acl
MTN411546
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN411594
Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN319219
vanlia
MTN319282
jg-kk
MTN319288
vilgosszrke
MTN319229
mly kk
MTN319278
sttbarna
MTN319215
sttszrke
MTN319269
alumnium
MTN319260
Fm
antik srgarz
MTN319243
rozsdamentes acl
MTN319246
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN319294
fehr
MTN319299
Vltozat
krm
fehr
alumnium

Rend. sz.
MTN318524
MTN318518
MTN318560

Cs. e.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Cs. e.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cs. e.
1
1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: tmeneti/tarts

rintkez kapcsolbett zsalukhoz, rendelsi
szm: MTN318501, tmeneti rintkez kapcsolbett zsalukhoz, rendelsi szm: MTN318901.
Adapterek: Az MTN5180.. rendelsi szm adapter segtsgvel egybepthetk a System Design
vlasztkkal.

Rednyvezrl rendszer
A Rednyvezrl rendszerek fejezetben rszletesen szerepel az sszes termk s funkci ismertetse.
Redny-nyomgomb
A redny-/zsalumotorokat mkdtet gomb.
Elektronikus zrs- s rednyvezrlssel.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN584244
MTN584219
MTN584282
MTN584288
MTN584229
MTN584278
MTN584215
MTN584269
MTN584260

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN584243
MTN584246

1
1

D55

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Rednyvezrl rendszer (folytats)
Redny-nyomgomb szenzoros mkdtetssel
A redny-/zsalumotorokat mkdtet gomb.
Elektronikus zrs- s rednyvezrlssel.
Fnyrzkel berendezs csatlakoztathat.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.

Redny-nyomgomb memriafunkcival s
szenzoros mkdtetssel
A redny-/zsalumotorokat mkdtet gomb.
Elektronikus zrs- s rednyvezrlssel.
Fnyrzkel berendezs csatlakoztathat.
Az eszkz emlkez funkcit alkalmaz a rednyk kinyitsi s bezrsi idejnek elmentsre irnyul jelen
idej szimulcihoz.
A mveletek 24 rnknt ismtldnek.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.
Redny-nyomgomb IR vevkszlkkel s
szenzoros mkdtetssel
A redny-/zsalumotorokat mkdtet gomb.
Kzi vezrlssel s IR tvvezrlvel egyarnt mkdtethet. Elektronikus zrs- s rednyvezrlssel.
Fnyrzkel berendezs csatlakoztathat.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.
Adkszlk: IR tvvezrl, rendelsi szm:
MTN570222.

Standard zsalu idkapcsol

Zsalu-/rednymotorok programozott s idfgg kapcsolsra.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Megjegyzs: A rednyvezrl-bettet s a
MTN580699-es rendelsi szm bvt bemenetet kombinlva a bvt bemenet nem mkdik.
Redny-idkapcsol
Zsalu-/rednymotorok programozott s idfgg kapcsolsra.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

D56

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl
Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
alumnium
Fm
fnyezett rozsdamentes acl

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN584544
MTN584519
MTN584582
MTN584588
MTN584529
MTN584578
MTN584515
MTN584569
MTN584560

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN584543
MTN584546

1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN584344
MTN584319
MTN584382
MTN584388
MTN584329
MTN584378
MTN584315
MTN584369
MTN584360

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN584343
MTN584346

1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN584444
MTN584419
MTN584482
MTN584488
MTN584429
MTN584478
MTN584415
MTN584469
MTN584460

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN584443
MTN584446

1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN585944
MTN585919
MTN585960

1
1
1

MTN585946

Rend. sz.

Cs. e.

MTN584144
MTN584119
MTN584182
MTN584188
MTN584129
MTN584178
MTN584115
MTN584169
MTN584160

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN584143
MTN584146

1
1

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Rednyvezrl rendszer (folytats)
Redny-idkapcsol szenzoros mkdtetssel
Zsalu-/rednymotorok programozott s idfgg kapcsolsra.
Nap/alkonyrzkel berendezs csatlakoztathat.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Rednyvezrlbett, rendelsi szm: MTN580698

Nap/alkonyrzkel, rendelsi szm: MTN580691.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN585144
MTN585119
MTN585182
MTN585188
MTN585129
MTN585178
MTN585115
MTN585169
MTN585160

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN585143
MTN585146

1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN578644
MTN578619
MTN578682
MTN578688
MTN578629
MTN578678
MTN578615
MTN578669
MTN578660

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN578646

Rend. sz.

Cs. e.

MTN579544
MTN579519
MTN579582
MTN579588
MTN579529
MTN579578
MTN579515
MTN579569
MTN579560

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN579546

Mozgsrzkelk
ARGUS 180 sllyesztett rzkelmodul
System Designhoz.
Beltri mozgsrzkel.
rzkelsi terlet: 180
Szintek szma: 1
Znk szma: 14
Tartomny: kb. 8 m
rzkenysg: belltsa brmikor mdosthat
Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat 5 s 1000 lux
kztt
Id: fokozatonknt llthat 1 mp-tl 8 percig

Az albbiakkal kell kiegszteni: Elektronikus

kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576799. Rel
kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576897.
ARGUS 180 sllyesztett rzkelmodul
kapcsolval
System Designhoz.
Beltri mozgsrzkel.
Beptett kikapcsol/automata zemmd/bekapcsol
gombbal.
rzkelsi terlet: 180
Szintek szma: 1
Znk szma: 14
Tartomny: kb. 8 m
rzkenysg: fokozatmentesen llthat
Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat kb. 5 s 1000
lux kztt
Id: fokozatonknt tllthat 1 mp-tl 8 percig

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
fnyezett rozsdamentes acl

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
fnyezett rozsdamentes acl

Az albbiakkal kell kiegszteni: Elektronikus

kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576799.
Rel kapcsolbett, rendelsi szm: MTN576897.
Megjegyzs: Hatlytalantk, rendelsi szm:
MTN5787 ..

D57

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Szobatermosztt-vezrl egysgek
Fedlap kapcsolval elltott szobatermoszttbetthez
Belltgombba integrlt tartomnykorltozs
Fleg sk kivitelben.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN539744
MTN539719
MTN539782
MTN539788
MTN539729
MTN539778
MTN539715
MTN539769
MTN539760

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN539743
MTN539746

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Szobatermosztt-bett kapcsolval, rendelsi szm:

MTN536302, MTN536304.
Fedlap vltrintkezvel elltott szobatermosztt-betthez
Belltgombba integrlt tartomnykorltozs
Fleg sk kivitelben.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN537444
MTN537419
MTN537482
MTN537488
MTN537429
MTN537478
MTN537415
MTN537469
MTN537460

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN537443
MTN537446

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Szobatermosztt

egysg bett vltrintkezvel, rendelsi szm:
MTN536400, MTN536401.
Fedlap, padltermosztt bettkapcsolval
Belltgombba integrlt tartomnykorltozs
Fleg sk kivitelben.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN537544
MTN537519
MTN537582
MTN537588
MTN537529
MTN537578
MTN537515
MTN537569
MTN537560

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN537543
MTN537546

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Padltermosztt

kapcsolval, rendelsi szm: MTN537100.

D58

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Fedlapok kommunikcis technolgihoz
Hordozkeret fedlappal DIN 41525 sorozat
bettekhez
Hasznlhat tovbb olyan vezrl- s jelzeszkzkhz, amelyek egylyuk, 16 mm tmrj
rgztegysggel vannak elltva (pl. Lumitas).
A msodik nylst ki lehet trdelni.

Fedlap jelzfnyes betthez

Az albbiakkal kell kiegszteni: Jelzfny E 10
bett, rendelsi szm: MTN319016.
Adapterek: Az MTN5180.. rendelsi szm adapter segtsgvel egybepthetk a System Design
vlasztkkal.

Fedlap kbelkivezetvel
Hordozkerettel s trsgtlval.
Krms- s csavaros rgztssel.

Adapterek: Az MTN5180.. rendelsi szm adapter segtsgvel egybepthetk a System Design

vlasztkkal.
Vakfedl
Fedl relhez, tbbfunkcis vezrl rel zsalukhoz, berregkhz, feszltsgtranszformtorokhoz stb.
Univerzlisan alkalmazhat gpi megmunklsi mveleteknl (frs, mars stb.)
Krms rgzts nlkl, csavaros rgztshez.

Kzbens gyr sszetett bettekhez,

DIN 49076 sorozat
E termkkel az sszes szabvnyostott, a DIN 49075
szabvnynak megfelel sszetett bett egybeszerelhet.
Pldul: AE, modulris jack, PANDUIT (PANNET)
gyrtmny adat- s kommunikcis rendszerek,
Ackermann WAE, WAEG, BTR stb.

Kzbens gyr csapfedllel, sszetett

bettekhez, DIN 49075 sorozat
E termkkel az sszes szabvnyostott, a DIN 49075
szabvnynak megfelel sszetett bett egybeszerelhet.
Pldul: TAE, modulris jack, a PANDUIT (PANNET)
adat- s kommunikcis rendszerei, Ackermann WAE,
WAG, BTR stb.

Adapterek: Az MTN5180.. rendelsi szm adapter segtsgvel egybepthetk a System Design,

az MTN5170.. rendelsi szm adapter segtsgvel pedig az OCTOCOLOR vlasztkkal.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN297744
MTN297719
MTN297760

10
10
10

MTN297743
MTN297746

10
10

Vltozat
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
fnyez. rozsdamentes acl

Rend. sz.
MTN397774
MTN397719
MTN397782
MTN397788
MTN397729
MTN397778
MTN397715
MTN397769
MTN397760
MTN397746

Cs. e.
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5

Vltozat
krm
fehr
vilgosszrke
alumnium
fnyez. rozsdamentes acl

Rend. sz.
MTN298194
MTN298199
MTN298129
MTN298160
MTN298146

Cs. e.
1
1
1
1
1

Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN391919
vanlia
MTN391982
jg-kk
MTN391988
vilgosszrke
MTN391929
mly kk
MTN391978
sttbarna
MTN391915
sttszrke
MTN391969
alumnium
MTN391960
Fm
antik srgarz
MTN391943
rozsdamentes acl
MTN391946
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN391994
fehr
MTN391999

Cs. e.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Vltozat
Rend. sz.
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN516094
fehr
MTN516099

5
5

Vltozat
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
fnyezett rozsdamentes acl

Cs. e.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Rend. sz.
MTN517474
MTN517498
MTN517482
MTN517488
MTN517429
MTN517478
MTN517415
MTN517469
MTN517460
MTN517446

Cs. e.

D59

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Fedlapok kommunikcis technolgihoz (folytats)
Kzbens gyr csapfedllel, sszetett bettekhez, DIN 49075 sorozat
E termkkel az sszes szabvnyostott, a DIN 49075
szabvnynak megfelel sszetett bett egybeszerelhet.
Pldul: TAE, modulris jack, a PANDUIT (PANNET)
adat- s kommunikcis rendszerei, Ackermann WAE,
WAG, BTR stb.

Vltozat
Fm
antik srgarz

Rend. sz.

Cs. e.

MTN517453

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
Fm
alumnium
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN464344
MTN464319
MTN464382
MTN464388
MTN464329
MTN464378
MTN464315
MTN464369

1
1
1
1
1
1
1
1

MTN464360
MTN464346

1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN297844
MTN297819
MTN297882
MTN297888
MTN297829
MTN297878
MTN297815
MTN297869
MTN297860

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN297843
MTN297846

1
1

Rend. sz.

Cs. e.

MTN291844
MTN291819
MTN291860

10
10
10

MTN291846

10

Rend. sz.

Cs. e.

MTN292644
MTN292619
MTN292682
MTN292688
MTN292629
MTN292678
MTN292615
MTN292669
MTN292660

10
10
10
10
10
10
10
10
10

MTN292643
MTN292646

10
10

Kommunikcis bettek
Ferde kivezets
Adatkapcsolathoz s kommunikcis technolgihoz.
A kapcsold bettek megrendelse kln trtnik.
Feliratmezvel.
Feliratozsa feliratoz cskokkal trtnik.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Kommunikcis

bettek, rendelsi szm: System M s System
Design MTN464379-99.
Tartozkok: Feliratcskok kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz, rendelsi szm: MTN395019
Tartalom: Bettek nlkl.

Telekommunikci
Fedlap ngyszgletes nylssal
System Designhoz.
Hangszr csatlakozbett, rendelsi szm:
MTN4670...

Az albbiakkal kell kiegszteni: Feliratcskok

kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz, rendelsi
szm: MTN395019

Fedlap egyes RJ45 betthez

Feliratmezvel.
System Designhoz.
8-as RJ45 bettekhez (Cat 5e), Rutenbeck gyrtmny
vagy BTR E-DAT kivitel RJ45 bettekhez.

Az albbiakkal kell kiegszteni: RJ45 bett 9,

rendelsi szm: MTN465720. RJ45 bett 8 Cat
5e, rendelsi szm: MTN465721.
Feliratcskok kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz,
rendelsi szm: MTN395019
Fedlap kettes RJ45 betthez
Feliratmezvel.
System Designhoz.
Rutenbeck gyrtmny 8/8, 2 x 8 RJ45 bettekhez, Line
21-es 8/8 RJ45 betthez, RJ45 bettekhez vagy BTR
gyrtmny E-DAT tpus termkekhez.

Az albbiakkal kell kiegszteni: RJ45 bett 8/8,

rendelsi szm: MTN465701. RJ45 bett 2 x 8,
rendelsi szm: MTN465702. RJ45 bett 8/8 Cat
5e, rendelsi szm: MTN465703. RJ45 bett 8/8
Cat 6, rendelsi szm: MTN465706.
Feliratcskok kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz,
rendelsi szm: MTN395019

D60

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl
Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
alumnium
Fm
rozsdamentes acl

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Adattechnolgia
Fedlap ngyszgletes nylssal
System Designhoz.
Hangszr csatlakozbett, rendelsi szm:
MTN4670...

Az albbiakkal kell kiegszteni: Feliratcskok

kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz, rendelsi
szm: MTN395019

Fedlap egyes RJ45 betthez

Feliratmezvel.
System Designhoz.
8-as RJ45 bettekhez (Cat 5e), Rutenbeck gyrtmny
vagy BTR E-DAT kivitel RJ45 bettekhez.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN297844
MTN297819
MTN297882
MTN297888
MTN297829
MTN297878
MTN297815
MTN297869
MTN297860

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN297843
MTN297846

1
1

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
alumnium
Fm
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN291844
MTN291819
MTN291860

10
10
10

MTN291846

10

Az albbiakkal kell kiegszteni: RJ45 bett 9,

rendelsi szm: MTN465720. RJ45 bett 8 Cat
5e, rendelsi szm: MTN465721.
Tartozkok: Feliratcskok kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz, rendelsi szm: MTN395019
Fedlap kettes RJ45 betthez
Feliratmezvel.
System Designhoz.
Rutenbeck gyrtmny 8/8, 2 x 8 RJ45 bettekhez, Line
21-es 8/8 RJ45 betthez, RJ45 bettekhez vagy BTR
gyrtmny E-DAT tpus termkekhez.

Az albbiakkal kell kiegszteni: RJ45 bett 8/8,

rendelsi szm: MTN465701. RJ45 bett 2 x 8,
rendelsi szm: MTN465702. RJ45 bett 8/8 Cat
5e, rendelsi szm: MTN465703. RJ45 bett 8/8
Cat 6, rendelsi szm: MTN465706.
Feliratcskok kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz,
rendelsi szm: MTN395019
Fedlap modulris jack csatlakozhoz, ablakos
Megfelel modulris jack csatlakozkhoz alkalmas tartlemezekhez. Kt nylssal s zrretesszel.
Feliratmezvel.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Tartlemez

modulris jack csatlakozhoz, rendelsi szm:
MTN4615...
Adapterek: Az MTN5180.. rendelsi szm adapter segtsgvel egybepthetk a System Design
vlasztkkal.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Vltozat
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN292644
MTN292619
MTN292682
MTN292688
MTN292629
MTN292678
MTN292615
MTN292669
MTN292660

10
10
10
10
10
10
10
10
10

MTN292643
MTN292646

10
10

Rend. sz.
MTN461524
MTN461518
MTN461582
MTN461588
MTN461529
MTN461578
MTN461515
MTN461569
MTN461560
MTN461546

Cs. e.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

D61

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Adattechnolgia (folytats)
Tartlemezek modulris jack csatlakozhoz
Alkalmas kommunikcis csatlakozkhoz.
Tartlemez (rendelsi szm: MTN461590) Cat 3 modulris jack csatlakozhoz, valamint tartlemez (rendelsi
szm: MTN461593) Cat 5 modulris jack csatlakozhoz.

Vltozat
piros
tltsz
fekete
srga
zld

Rend. sz.
MTN461590
MTN461591
MTN461592
MTN461593
MTN461594

Cs. e.
4
4
4
4
4

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
alumnium
Fm
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN461644
MTN461619
MTN461660

5
5
5

MTN461646

Az albbiakkal kell kiegszteni: Fedlap ablakos

modulris jack csatlakozhoz, rendelsi szm:
System M MTN4619.., MTN4617.., System Basis
MTN4615...
Modulris jack csatlakoz Cat 3, rendelsi szm:
MTN465516/18. Modulris jack csatlakoz Cat 5,
rendelsi szm: MTN465595.
AMP-ACO fedlap
Feliratmezvel.
AMP kommunikcis rendszer betthez.
Alkalmas valamennyi adapterbetthez.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Feliratcskok

kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz, rendelsi
szm: MTN395019

TV/audio
Hangszr-csatlakozaljzat bett
2 DIN 41529 szabvny szerinti kln hangszraljzattal.
A msodik nylst ki lehet trni.
Csavaros bektssel (max. 2,5 mm2-ig).

Fedlap ngyszgletes nylssal

System Designhoz.
Hangszr csatlakozbett, rendelsi szm:
MTN4670...

Az albbiakkal kell kiegszteni: Feliratcskok

kapcsolkhoz, csatlakozaljzathoz, rendelsi
szm: MTN395019

D62

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl
Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN297644
MTN297619
MTN297682
MTN297688
MTN297629
MTN297678
MTN297615
MTN297669
MTN297660

10
10
10
10
10
10
10
10
10

MTN297643
MTN297646

10
10

Rend. sz.

Cs. e.

MTN297844
MTN297819
MTN297882
MTN297888
MTN297829
MTN297878
MTN297815
MTN297869
MTN297860

1
1
1
1
1
1
1
1
1

MTN297843
MTN297846

1
1

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
TV/audio (folytats)
Fedlap antenna csatlakozaljzatokhoz
A kvetkez gyrtmny cikkekhez: AEG, Astro, Bosch,
Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, Siemens,
Wisi, Zehnder stb.
A harmadik nylst ki lehet trni, amely szatellitcsatlakozknt hasznlhat.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Szlessv

kbel/mhold tmen doboz, 2-es, rendelsi
szm: MTN466098. Szlessv kbel/mhold
mellkramkr doboz, 2-es, rendelsi szm:
MTN466099. Mhold antenna csatlakozaljzat,
3-as, rendelsi szm: MTN466097.
Fedlap Hirschmann 4-es antenna csatlakozaljzatokhoz
A fedlapon Hirschmann gyrtmny GEVU
15S vagy EVU 02F rendelsi szm, 4-es
antennacsatlakozaljzatnak kell lennie.

Fedlap Ankaro ngyes antenna csatlakozaljzatokhoz

A fedlapot ki kell egszteni az Ankaro gyrtmny ngyes antenna csatlakozaljzattal (rendelsi szm: SAT
400 EAS DC). Alkalmas Astro gyrtmny GUT 400 antenna csatlakozaljzathoz is.

EURO AV dugaszolaljzat-fedlap
DIN-EN 50049 szabvnynak megfelel
SCART-aljzat.
Csatlakoz tv s perifrilis kszlkek, pl.:
videorekorder, szatellit vevkszlk, jtkkonzol, videokamera, szmtgp stb. csatlakoztatshoz.
sszekttets forrasztott rintkezkkel.

Adapterek: Az MTN5180.. rendelsi szm adapter segtsgvel egybepthetk a System Design

vlasztkkal.
Tartalom: Aljzattal s tartlemezzel rgzt csavarokhoz.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
antik srgarz
rozsdamentes acl
Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN294144
MTN294119
MTN294182
MTN294188
MTN294129
MTN294178
MTN294115
MTN294169
MTN294160

5
5
5
5
5
5
5
5
5

MTN294143
MTN294146

5
5

Rend. sz.

Cs. e.

MTN464144
MTN464119
MTN464182
MTN464188
MTN464129
MTN464178
MTN464115
MTN464169
MTN464160

10
10
10
10
10
10
10
10
10

MTN464146

10

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.

Cs. e.

MTN464244
MTN464219
MTN464282
MTN464288
MTN464229
MTN464278
MTN464215
MTN464269
MTN464260

10
10
10
10
10
10
10
10
10

MTN464246

10

Vltozat
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
fnyezett rozsdamentes acl

Rend. sz.
MTN461274
MTN461219
MTN461282
MTN461288
MTN461229
MTN461278
MTN461215
MTN461269
MTN461260
MTN461246

Cs. e.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

D63

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok System Design termkcsald
Nvrhv rendszerek
Fedlap az Ackermann clino com 95, clino opt 99 s clino com 21 nvrhv rendszereihez
b Krhzaknak, idsek s fogyatkosok otthonainak, klinikknak.
b A megfelel bettek kzvetlenl az Ackermann-tl rendelhetk meg.
Artec, Trancent s Antik keretekkel trtn kivitelezshez.

Tartozkok
Szimblum, ngyszgletes

Vltozat
semleges, krm
lmpa, krm
ajt, krm
cseng, krm
semleges, tiszta
lmpa, tiszta
ajt, tiszta
cseng, tiszta
semleges, tltsz piros

Rend. sz.
MTN395500
MTN395600
MTN395700
MTN395800
MTN395569
MTN395669
MTN395769
MTN395869
MTN395900

Cs. e.
100
100
100
100
100
100
100
100
100

Feliratcskok kapcsolkhoz, csatlakozaljzatokhoz

Vltozat
fehr

Rend. sz.
MTN395019

Cs. e.
1

Egyedi feliratok ksztsre.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Billenty felirat mezvel, rendelsi szm: System Design
MTN4123... Csatlakozaljzat-bett feliratmezvel, rendelsi szm: System Design MTN2379...
Fedlap TAE telefon csatlakozaljzathoz, rendelsi
szm: System Design MTN2978... Fedlap RJ45
betthez, 2-es, rendelsi szm: System Design
MTN2926... Fedlap AMP-ACO-hoz, rendelsi
szm: System Design MTN4616... Ferde kivezets, rendelsi szm: System Design MTN4643...
Tartalom: 1 lap 36 termkhez.

Adapter

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
vanlia
jg-kk
vilgosszrke
mly kk
sttbarna
sttszrke
alumnium
Fm
fnyezett rozsdamentes acl

Billentykhz s kapcsolkhoz, ngyszgletes nylssal.

System Basis-bettek adapter segtsgvel egybepthetek a System Designnal.

D64

Klnleges csavarknlat

Vltozat

OctoColor, System M vagy System Design keretek kiegszt, rejtett csavarszerelvnyei.

A billenty talplemez 2 csavarral rgzthet az alaplemezhez.

Tartalom: 10 csavar.

Rend. sz.

Cs. e.

MTN518044
MTN518019
MTN518082
MTN518088
MTN518029
MTN518078
MTN518015
MTN518069
MTN518060

10
10
10
10
10
10
10
10
10

MTN518046

10

Rend. sz.
MTN399898

Cs. e.
10

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Artec termkcsald
Az Artec termkvlasztkhoz tartoz bettek a System Design/Bettek rsznl tallhatk.
b A termkek anyagra vonatkoz megjegyzsek: Az Artec tbbfle anyagbl rendelkezsre ll. Az sszes vltozat teljes mrtkben kompatibilis egymssal.
Fnyes, hre lgyul: csillog fellet, trhetetlen anyag.
Fm: Valdi fmfellet vagy fmes kivitel.
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll: Rendkvl karcolsll anyag fnyes felleti bevonattal. Nem minden bett kaphat
hre kemnyed vltozatban, ezekben az esetekben csak a fnyes hre lgyul vltozat ll rendelkezsre.

Artec keretek

b Kbelcsatorna-rendszerekbe trtn beszerelshez alkalmas.

Artec keret, 1-es

Artec keret, 2-es

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Artec keret, 3-as

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Artec keret, 4-es

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN481119
vanlia
MTN481182
jg-kk
MTN481188
vilgosszrke
MTN481129
rubinvrs
MTN481106
mly kk
MTN481178
sttbarna
MTN481115
sttszrke
MTN481169
alumnium
MTN481160
Fm
rozsdamentes acl
MTN481146
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN481194
Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN481219
vanlia
MTN481282
jg-kk
MTN481288
vilgosszrke
MTN481229
mly kk
MTN481278
sttbarna
MTN481215
sttszrke
MTN481269
alumnium
MTN481260
Fm
rozsdamentes acl
MTN481246
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN481294
Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN481319
vanlia
MTN481382
jg-kk
MTN481388
vilgosszrke
MTN481329
mly kk
MTN481378
sttbarna
MTN481315
sttszrke
MTN481369
alumnium
MTN481360
Fm
rozsdamentes acl
MTN481346
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN481394
Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN481419
vanlia
MTN481482
jg-kk
MTN481488
vilgosszrke
MTN481429
mly kk
MTN481478
sttbarna
MTN481415
sttszrke
MTN481469
alumnium
MTN481460
Fm
rozsdamentes acl
MTN481446
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN481494

Cs. e.
10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10
Cs. e.
10
2
2
2
2
2
2
2
2
10
Cs. e.
10
2
2
2
2
2
2
2
2
10
Cs. e.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10

D65

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Artec termkcsald
Artec keretek (folytats)
Artec keret, 5-s
Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

D66

Vltozat
Rend. sz.
Fnyes, hre lgyul
fehr
MTN481519
vanlia
MTN481582
jg-kk
MTN481588
vilgosszrke
MTN481529
mly kk
MTN481578
sttbarna
MTN481515
sttszrke
MTN481569
alumnium
MTN481560
Fm
rozsdamentes acl
MTN481546
Hre kemnyed, rendkvl karcolsll
krm
MTN481594

Cs. e.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Trancent termkcsald
Trancent
Felpts
A rendszer az albbi alkatrszekbl ll:
(Az brn egy kettes sszellts felptse lthat.)

Trancent csatlakozaljzatok
Sllyesztett
szerelvnydoboz

Trancent bett
(funkcitl fggen)

Csatlakozaljzat-bett

Trancent keretek

Trancent keretek

Trancent vezrlelektronika (funkcitl

s a beptett
betttl fggen)

Kztart gyr

Fedlflik
Megjegyzs:
Igny esetn funkci
szerinti fedlflik
is kaphatk

Fedlflik

Trancent veg
csatlakozaljzat-fedl

Trancent veg
rzkelfedl
(tltsz vagy
fnyezett)

Keret

Trancent
keret, 1-es,
rendelsi
szm:
MTN482160

Trancent
keret, 2-es,
rendelsi
szm:
MTN482260

Trancent
keret, 3-as,
rendelsi
szm:
MTN482360

Trancent
keret, 4-es,
rendelsi
szm:
MTN482460

Csatlakozaljzat-fedlap

Trancent vezrlelektronika
A Trancent vezrlelektronika is a rendszermodul rszt kpezi.
A vezrlelektronikt a megfelel elektronikus kapcsolkhoz,
relkapcsolkhoz s emlkez tpus szuper fnyerszablyzkhoz kell
csatlakoztatni, kerettel egytt. Az egyedi felirattal elltott flia elhelyezse
utn kell az veg rzkelfedelet felcsavarozni.
A lehetsges sszelltsok a Trancent termkeket s azok funkciit sszefoglal tblzatban lthatk.
A bettek az vegfedlen keresztl mkdtethetk. A kapcsol aktivlshoz
az aktv fedelet kell megrinteni. Ezt a kipontozott terlet jelli. A funkcit egyszeren, az aktv fedl rintsvel lehet aktivlni nincs szksg nyomer
kifejtsre. Minimlis rintsi fellet (egy vagy kt ujjhegy) elegend az vegfedl rintshez. A fedl rintsnek minimlis idtartama 0,5 msodperc.
Vzszintes felszerels esetben a Trancent bettet 90-kal elforgatva kell
elhelyezni.

Trancent vegfedl

tltsz
fnyezett

veg rzkelfedl, 1-es

veg csatlakozaljzat-fedl, 1-es

veg rzkelfedl, 2-es

veg csatlakozaljzat-fedl,
2-es

MTN569100
MTN569101

MTN569400
MTN569401

MTN569200
MTN569201

MTN568200
MTN568201

1-es veg rzkelfedl, 1-es veg

csatlakozaljzatfedllel

veg rzkelfedl, 3-as

veg csatlakozaljzat-fedl, 3-as

MTN569500
MTN569501

MTN569300
MTN569301

MTN568300
MTN568301

D67

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Trancent termkcsald
A Trancent termkek s funkciik ttekintse

Funkcik

Elektronikus kapcsol (2 vezetk)

Ohmos terhels kapcsolsa
b Izzlmpk, 230 V-os halognlmpk
b Nullavezet kbel nem szksges
b Bvt bemenet nyomgombokhoz s bvt TELE
bettekhez
Ohmos terhels idztett kapcsolsa
b Izzlmpk, 230 V-os halognlmpk
b Teljesen elektronikus idzt
b Nullavezet kbel nem szksges
b Bvt bemenet nyomgombokhoz s bvt TELE
bettekhez
b Idtartam: 5 mp 5 perc.
Pulzusgenertor tlfeszltsg-kapcsolkkal vagy
vdramkrkkel
b A kapcsolfunkcit az alkalmazott tlfeszltsg-kapcsol vagy
vdramkr hatrozza meg.
b Nullavezet kbel nem szksges.
b Bvt bemenet nyomgombokhoz s bvt TELE bettekhez
Relkapcsol (3 vezetk)
Ohmos, induktv s kapacitv terhels kapcsolsa, idztett
kapcsolsa, nyomgombos mkdtetse
b Nyomgomb-, idzt-, kapcsolfunkci
b Izzlmpk, energiatakarkos lmpk, hagyomnyos transzformtoros LV halognlmpk, fnycsvek
b Nullavezet kbel szksges
b Bvt bemenet nyomgombokhoz s bvt TELE bettekhez

Ohmos, induktv vagy kapacitv terhels kapcsolsa kt kimeneten keresztl

b Nullavezet kbel szksges

Fnyerszablyz (2 vezetk)
Ohmos, induktv s kapacitv terhels fnyerszablyozshoz
b Izzlmpk, 230 V-os halognlmpk
b Szablyozhat tekercselt transzformtorok
b Elektronikus transzformtorok
b Gyjtsszgvezrls vagy oltsszgvezrls
b Bvt bemenet nyomgombokhoz s bvt TELE bettekhez

Bettek

Vezrlelektronika

Elektronikus kapcsolbett
MTN575799 (25400 W)
AC 220230 V, 5060 Hz

Elektronikus nyombett
MTN574697 (4100 VA)
b

Univerzlis relbett
MTN575897
AC 220230 V, 5060 Hz
max. 1000 W/VA
500 VA hagyomnyos transzformtoros
LV halognlmpk esetben;
max. 140 F kapacitv terhels

Zsalu-/csillrbett
MTN576499

Univerzlis szuper fnyerszablyzbett

MTN577099
50 Hz esetn: 25420 VA
60 Hz esetn: 25340 W

Induktv terhels fnyerszablyzsa

b Szablyozhat, tekercselt talaktk s izzlmpk
b Gyjtsszgvezrelt
b Bvt bemenet nyomgombokhoz s bvt TELE bettekhez

Emlkez tpus halogn szuper fnyerszablyz-bett induktv terhelshez

MTN573599 (20500 VA)

Kapacitv terhels fnyerszablyzsa

b Elektronikus transzformtorok s izzlmpk
b Oltsszgvezrelt
b Bvtegysg-mkdtets mechanikus nyomgombbal vagy
(rendelsi szm: MTN575897) beptett nyomgombfunkcival
elltott univerzlis relbetttel.

Emlkez tpus ET szuper fnyerszablyz-bett kapacitv terhelshez

MTN577899 (20315 W)

D68

Zsaluvezrl
elektronika
MTN569092

Emlkez tpus szuper fnyerszablyz

bett ohmos terhelshez
MTN573399 (60400 W)
MTN577299 60600 W, halogn 500 W

Zsalu/redny
Redny-/zsalumeghajts vezrlse
b Nullavezet kbel szksges

Csillrvezrl
elektronika
MTN569091

Elektronikus idkapcsol-bett
MTN575697 (25400 W)

Ohmos terhels fnyerszablyzsa

b Izzlmpk, 230 V-os halognlmpk
b Gyjtsszgvezrelt
b Bvt bemenet nyomgombokhoz s bvt TELE bettekhez

Bvtegysg
Bvtegysg mkdtetse fegysgknt
b A fegysg bvt bemenetnek szablyozsa
b Nullavezet kbel szksges

Vezrlelektronika,
1-es
MTN569090

Bvt TELE bett

MTN573998

Zsalu/soros bett
MTN576499

nem
megengedett

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Trancent termkcsald
b Multifunkcionlis kapcsol termkcsald elegns veg kivitelben.
b Egyszer, gombnyomssal trtn zemeltets
b Vonz kivitel, a sznvonalas let- s munkakrlmnyek rdekben
b Egyedi kpmintk illeszthetk be
Fnyes, hre lgyul: csillog fellet, trhetetlen anyag.
veg: Specilis technikval gyrtott veg rzkelfedl.

Trancent veg rzkelfedelek

veg rzkelfedl, 1-es
Vilgtrendszerek kapcsolshoz s fnyerszablyozshoz, zsaluvezrlshez s a krnyezet kialaktshoz (INSTABUS EIB).
Az veg rzkelfedl a leglgyabb rintsre is reagl.
Vezrlelektronika rtkeli ki a jelet s tovbbtja a kapcsolhoz, fnyerszablyozhoz vagy a zsalubetthez,
illetve a busz csatolhoz.

veg rzkelfedl, 2-es

Vilgtrendszerek kapcsolshoz s fnyerszablyozshoz, zsaluvezrlshez s a krnyezet kialaktshoz (INSTABUS EIB).
Az veg rzkelfedl a leglgyabb rintsre is reagl.
Vezrlelektronika rtkeli ki a jelet s tovbbtja a kapcsolhoz, fnyerszablyozhoz vagy a zsalubetthez,
illetve a busz csatolhoz.

veg rzkelfedl, 3-as

Vilgtrendszerek kapcsolshoz s fnyerszablyozshoz, zsaluvezrlshez s a krnyezet kialaktshoz (INSTABUS EIB).
Az veg rzkelfedl a leglgyabb rintsre is reagl.
Vezrlelektronika rtkeli ki a jelet s tovbbtja a kapcsolhoz, fnyerszablyozhoz vagy a zsalubetthez,
illetve a busz csatolhoz.

b Specilis technikval gyrtott veg

rzkelfedl.
Vltozat
veg
tltsz
fnyezett

Rend. sz.

Cs. e.

MTN569100
MTN569101

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Vezrlelektronika, rendelsi szm: MTN5690.., MTN623190.

Trancent keret, 1-es, rendelsi szm: MTN482160.
Kapcsol vagy fnyerszablyz-bett, rendelsi
szm: MTN576499, MTN575799, MTN574697,
MTN575697, MTN575897, MTN573998,
MTN577099, MTN573399, MTN577299,
MTN573599, MTN577899, MTN690299.
Tartalom: Fedlflival, 1-es s csavarok.

Vltozat
veg
tltsz
fnyezett

Rend. sz.

Cs. e.

MTN569200
MTN569201

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Vezrlelektronika, rendelsi szm: MTN5690.., MTN623190.

Trancent keret, 2-es, rendelsi szm:
MTN482260. Kapcsol vagy fnyerszablyzbett, rendelsi szm: MTN576499, MTN575799,
MTN574697, MTN575697, MTN575897,
MTN573998, MTN577099, MTN573399,
MTN577299, MTN573599, MTN577899,
MTN690299.
Tartalom: Fedlflival, 2-es s csavarok.
Vltozat
veg
tltsz
fnyezett

Rend. sz.

Cs. e.

MTN569300
MTN569301

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Vezrlelektronika, rendelsi szm: MTN5690.., MTN623190.

Trancent keret, 3-es, rendelsi szm:
MTN482360. Kapcsol vagy fnyerszablyzbett, rendelsi szm: MTN576499, MTN575799,
MTN574697, MTN575697, MTN575897,
MTN573998, MTN577099, MTN573399,
MTN577299, MTN573599, MTN577899,
MTN690299.
Tartalom: Fedlflival, 3-as s csavarok.

D69

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Trancent termkcsald
Trancent csatlakozaljzatok
Trancent csatlakozaljzat bett megnvelt rintsvdelemmel
16 A, AC 250 V, DIN 49440

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
alumnium

Egybeptett, fokozott vdelem vletlen kontaktus ellen

a VDE 0620 1. rszvel sszhangban (a korbbi gyermekvdelem megnevezst vltja fel).
Rugs bekts.

Az albbiakkal kell kiegszteni: Trancent veg

rzkelfedl, rendelsi szm: MTN5694..,
MTN5682.., MTN5683.., MTN5695...

Trancent veg csatlakozaljzat fedl, 1-es

Vltozat
veg
tltsz
fnyezett

Rend. sz.

Cs. e.

MTN230660

10

Rend. sz.

Cs. e.

MTN569400
MTN569401

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Trancent csatlakozaljzat bett, rendelsi szm: MTN230660.

Trancent keret, 1-es, rendelsi szm:
MTN482160.
Tartalom: Fedlflival s bettgyrvel.
Trancent veg csatlakozaljzat fedl, 2-es

Vltozat
veg
tltsz
fnyezett

Rend. sz.

Cs. e.

MTN568200
MTN568201

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Trancent csatlakozaljzat bett, rendelsi szm: MTN230660.

Trancent keret, 2-es, rendelsi szm:
MTN482260.
Tartalom: Fedlflival s bettgyrvel.
Trancent veg csatlakozaljzat fedl, 3-as

Vltozat
veg
tltsz
fnyezett

Rend. sz.

Cs. e.

MTN568300
MTN568301

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Trancent csatlakozaljzat bett, rendelsi szm: MTN230660.

Trancent keret, 3-as, rendelsi szm:
MTN482360.
Tartalom: Fedlflival s bettgyrvel.

Trancent veg rzkelfedl, 1-es veg csatlakozaljzat fedllel

Vilgtrendszerek kapcsolshoz s fnyer-szablyozshoz, zsaluvezrlshez s mozgsrzkelshez
(INSTABUS EIB).
Az veg rzkelfedl a legenyhbb rintsre is reagl.
Vezrlelektronika rtkeli ki a jelet s tovbbtja a kapcsolhoz, fnyer-szablyozhoz vagy a zsalubetthez,
illetve a busz csatolhoz.

D70

Vltozat
veg
tltsz
fnyezett

Rend. sz.

Cs. e.

MTN569500
MTN569501

1
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Vezrlelektronika, rendelsi szm: MTN5690.., MTN623190.

Trancent keret, 2-es, rendelsi szm:
MTN482260. Kapcsol vagy fnyerszablyzbett, rendelsi szm: MTN576499, MTN575799,
MTN574697, MTN575697, MTN575897,
MTN573998, MTN577099, MTN573399,
MTN577299, MTN573599, MTN577899,
MTN690299. Trancent csatlakozaljzat bett,
rendelsi szm: MTN230660.
Tartalom: Fedlflival, csavarral s bettgyrvel.

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Trancent termkcsald
Trancent fedlflik

Igny esetn funkci szerinti fedlflik is kaphatk.

Fedlflia veg rzkelfedlhez
A Trancent veg rzkelfedelek egyedi feliratozshoz
szveggel s szimblumokkal.
Lzernyomtatkhoz

Vltozat
569100/01 esetben
569200/01 esetben
569300/01 esetben

Rend. sz.
MTN569190
MTN569290
MTN569390

Cs. e.
1
1
1

Tartalom: veg rzkelfedl, 1-es esetn: 1 lap

6 termkhez. veg rzkelfedl, 2-es esetn: 1
lap 3 termkhez. veg rzkelfedl, 3-as esetn:
1 lap 2 termkhez.

Trancent vezrlelektronika, 1-es s bettek

Vezrlelektronika, 1-es
Adott kimenet kapcsolshoz vagy kapcsolshoz/
tomptshoz. Egyes fellet kezelse.
Tjkoztat LED-del. Az vegfedl mkdst rvid
hangjel jelzi.

Trancent csillrvezrl elektronika betttel

Csillrvezrl elektronika
Kt kimenet kapcsolshoz. Ketts fellet kezelse.
Tjkoztat LED-del.

Trancent zsaluvezrl elektronika s bett

Zsaluvezrl elektronika
Redny-/zsalumeghajts vezrlshez. Ketts fellet
kezelse.
Tjkoztat LED-del.

Teljes kr mkds
b Kapcsols
b Kapcsols/fnyerszablyzs
Vltozat
1-es

Rend. sz.
MTN569090

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Kapcsolbett, rendelsi szm: MTN575799, MTN574697,

MTN575697, MTN575897, MTN573998. Fnyerszablyz-bett, rendelsi szm: MTN577099,
MTN573399, MTN577299, MTN573599,
MTN577899. Trancent veg rzkelfedl, rendelsi szm: MTN5691.., MTN5692.., MTN5693..,
MTN5695...

Ketts mkds
b Kt kimenet kapcsolsa
Vltozat
csillr

Rend. sz.
MTN569091

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Zsalu/csillrbett, rendelsi szm MTN576499. Trancent

veg rzkelfedl, rendelsi szm: MTN5691..,
MTN5692.., MTN5693.., MTN5695...

Ketts mkds
b Redny-/zsalumeghajts vezrlse
Vltozat
zsalu

Rend. sz.
MTN569092

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Zsalu/csillrbett, rendelsi szm MTN576499. Trancent

veg rzkelfedl, rendelsi szm: MTN5691..,
MTN5692.., MTN5693.., MTN5695...

D71

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Trancent termkcsald
Mgneskrtys belptetrendszer
Trancent belptet vezrl
Egyedi, elektronikus ajtnyit mechanizmussal mkd ajtkhoz, belptet vezrls cljra. Az ajtnyit
mechanizmus a belptet transzpondernek a Trancent
vegfedl eltti thaladsakor aktivldik. Nem szksges rinteni. Szabvnyos sllyesztett dobozba trtn
szerelshez.
Max. 100 belptet transzponder tpllhat be egy kszlkbe. Valamennyi belptet transzponder globlisan egyedi.
Tpegysg: DC 1024 V, AC 1018 V
Kimenet: 1, fldeletlen relrintkez, zrrintkez,
25 V, 1 A
Bemenet: 1, fldeletlen rintkez
Ajtnyls idtartama: 2 mp10 mp-es tartomnyban
vltoztathat, bellthat.
Vdelem tpusa: IP20

Trancent mgneses kulcskarika

Nem elemes transzponder kulcskarika, amely kiegszti
a Trancent belptets vezrlst.
Az ajtnyit mechanizmus a belptet transzpondernek
a Trancent vegfedl eltti thaladsakor aktivldik.

Trancent mgneskrtya
Nem elemes transzponder krtya, amely kiegszti a
Trancent belptetsvezrlst.
Az ajtkinyit szerkezet aktivldik a krtya rints nlkli thzsval a Trancent vegfedl eltt.

Vltozat

Rend. sz.
MTN568960

Cs. e.
1

Tartozkok: Trancent belptet transzponder

krtya, rendelsi szm: MTN568992. Trancent
belptet transzponder kulcskarika, rendelsi
szm: MTN568991.
Tartalom: Komplett kszlet, amely tartalmaz
1 Trancent kivitel olvaseszkzt, 1 belptet
transzponder krtyt, 1 mesterkulcs transzponder
krtyt programozshoz, illetve 1 mesterkulcs
transzponder krtyt a belptet transzponder
trlshez.

Vltozat
fekete

Rend. sz.
MTN568991

Cs. e.
1

Tartozkok: Trancent belptet vezrl, rendelsi

szm: MTN568960.
Vltozat
fehr

Rend. sz.
MTN568992

Cs. e.
1

Tartozkok: Trancent belptet vezrl, rendelsi

szm: MTN568960.

Jelz s informcis fedelek

Vakfedl feliratozshoz
Pl. ajtlemezek cmkzsre. Az res fedl 60-as szereldobozhoz rgztett.

D72

Vltozat
fehr

Rend. sz.
MTN569000

Cs. e.
1

Az albbiakkal kell kiegszteni: Trancent veg

rzkelfedl, rendelsi szm: MTN5691..,
MTN5692.., MTN5693.., MTN5695...

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Trancent termkcsald
Trancent keretek
Trancent keret, 1-es
Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Trancent keret, 2-es

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Trancent keret, 3-as

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Trancent keret, 4-es

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
alumnium

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
alumnium

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
alumnium

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
alumnium

Rend. sz.

Cs. e.

MTN482160

Rend. sz.

Cs. e.

MTN482260

Rend. sz.

Cs. e.

MTN482360

Rend. sz.

Cs. e.

MTN482460

D73

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Antik keretek

b Az Antik termkvlasztkhoz tartoz bettek a System Design/Bettek rsznl tallhatk. A krm, fehr, sttbarna s
antik srgarz szn betteket javasoljuk.
Fnyes, hre lgyul: csillog fellet, trhetetlen anyag.
Fm: Valdi fmkeret. Az Antik srgarz fellet komplex eljrssal, kzi kivitelezsben kszl. Mindez a felleti megjelensben
nmi eltrst eredmnyezhet.

Antik keretek
Antik keret, 1-es

Antik keret, 2-es

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Antik keret, 3-as

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Antik keret, 4-es

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

Antik keret, 5-s

Fggleges s vzszintes
felszerelshez.

D74

Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
sttbarna
Fm
polrozott srgarz
antik srgarz
Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
sttbarna
Fm
polrozott srgarz
antik srgarz
Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
sttbarna
Fm
polrozott srgarz
antik srgarz
Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
sttbarna
Fm
polrozott srgarz
antik srgarz
Vltozat
Fnyes, hre lgyul
krm
fehr
sttbarna
Fm
polrozott srgarz
antik srgarz

Rend. sz.

Cs. e.

MTN483144
MTN483119
MTN483115

2
2
2

MTN483121
MTN483143

2
2

Rend. sz.

Cs. e.

MTN483244
MTN483219
MTN483215

2
2
2

MTN483221
MTN483243

2
2

Rend. sz.

Cs. e.

MTN483344
MTN483319
MTN483315

2
2
2

MTN483321
MTN483343

2
2

Rend. sz.

Cs. e.

MTN483444
MTN483419
MTN483415

2
2
2

MTN483421
MTN483443

2
2

Rend. sz.

Cs. e.

MTN483544
MTN483519
MTN483515

1
1
1

MTN483521
MTN483543

1
1

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek
Alkalmazsi plda lakshoz
2

3
3

Feltette valaha sajt magnak a krdst, miutn becsukta a bejrati ajtt: kikapcsoltam mindent? A lmpkat? A televzit? A kvfzt?

A rdis rendszer vlaszt jelent az n sszes krdsre: nyugodtan bezrhatja az ajtt anlkl, hogy brmi miatt aggdnia kellene. Amit mindszszesen tennie kell, az az, hogy megnyomja az ABSENT (tvollt) rdis
nyomgombot a hallban.

Brmely vilgts, amely felkapcsolva maradt a hzban, azonnal lekapcsoldik.

A tovbbi kivlasztott kszlkek, a mikrohullm st vagy a kvfz,

szintn kikapcsolnak, lehetv tve az energiatakarkossgot, valamint hogy
nveljk a biztonsgot. s a tipikusan stand-by zemmdban lv kszlkek, mint a televzi, a hzimozi s a HI-FI is teljesen kikapcsol.

Amennyiben sttben r haza, az Argus mozgsrzkelk biztostjk a megfelel kls vilgtst a hz krl, hogy minden lpst biztonsgban tudjon
megtenni.

Rdis jeladnyomgomb

Rdivevs billenty,
kapcsolsra s fnyerszablyozsra

Rdivevs csatlakozaljzatadapter

Argus 220 rdis fny- s

mozgsrzkel

D75

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek
Alkalmazsi plda irodkhoz

3
4

2
5
1

Kpzeljen el egy cges bemutatt. Nem lenne nagyszer, ha mindaz, amire koncentrlnia kellene, csupn a hallgatsg s az eladsa? s nem a szervezsi rszletek

Ahelyett, hogy krberohanglna megnyomni az sszes szksges nyomgombot az elads elkezdshez, egy intelligens konferenciateremben
mindent knyelmesen vezrelhet egy kzponti nyomgomb segtsgvel.
Csak illesszen egy kettes nyomgombot az eladi llvnyhoz. Egy egyszer
gombnyomsra automatikusan, egyszerre tbbfle funkcit kapcsolhat be.

A projektor bekapcsol

a rednyk automatikusan leereszkednek

s a lmpk fnye a megfelel szintre halvnyul.

A rdis tvirnyt lehetv teszi, hogy az elmentett fnybelltsokat egy

gombnyomsra elhvja, anlkl, hogy a megbeszlst meg kellene szaktani. A funkcik egyedileg s csoportosan is bekapcsolhatk, a belltsuk
teljesen az n ignyeire szabhatk. Most mr minden kszen ll ahhoz, hogy
sikeres eladst tartson!

D76

2-es rdis jelad nyomgomb

Rdivevs csatlakozaljzatadapter

Rdivevs billenty,
zsaluvezrlsre

Rdivevs billenty,
kapcsolsra s
fnyerszablyozsra

Rdis tvirnyt
MTN590722

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek
Interferencia-mentes rdifrekvencia 868 MHz

Vezetkek nlkli vilg. Hasznlja ki a vezetk nlkli tvkzls, zeneszolgltats, navigcis rendszerek adta mobilitsi s knyelmi lehetsgeket.
A 868 MHz-es frekvencia s a kszlkekbe
ptett technika biztostja azt, hogy a rdis kszlkek semmilyen szrakoztatelektronikai
vagy tvkzlsi eszkz mkdst nem zavarjk.
Tovbb, a 868 MHz-es frekvencia specilisan
a tvirnytk s rdivevs kapcsolk kztti
kommunikcinl hasznlt rvid idej zenetjelek
tovbbtsra van fenntartva. Azaz a drt nlkli
kommunikcinak semmi nem ll az tjba.

D77

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek
Rdis jelad nyomgombok Brhol alkalmazhat
A lapos s elegns vonalakkal krlhatrolt rdis
jelad nyomgombot brhol felszerelheti, ahol
nincs kiptve a 230 V-os hlzat. Sllyesztdobozt nem ignyel, fel lehet csavarozni a falra
brhov, vagy egyszeren felragaszthat egy
veglapra. A rendszer bvtse nagyon egyszer,
hiszen rengeteg vezetkezst, falvsst el lehet
kerlni a rdihullmok segtsgvel.
Pldul: ha egy egyes M-Plan vagy Artec keretben mr van egy rdis fnyer-szablyoz
kapcsolnk, s szeretnnk egy msik lmpt is
kapcsolni, akkor egyszeren kicserljk az egyes
keretet kettes keretre, s abba bepattinthatunk
mg egy rdis jelad nyomgombot.

Nincs szksg fali sllyesztdobozra:

sszehasonlt oldalnzeti kp egy rdis nyomgomb s egy hagyomnyos kapcsol mlysg
mret klnbsgnek brzolsra.

Pattintsa be a meglv kapcsoli mell:

A rdis nyomgombokat egyszeren be tudja
pattintani a meglv keretekbe.

Ragassza fel:
A rdis nyomgombokat egy ezstszn ntapads flival szlltjuk, amellyel knnyedn s eszttikusan felragaszthat vegfelletre is.

Csavarozza fel:
A rdis nyomgomb csavarral val felszerelse.

D78

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek
Argus rdis mozgsrzkel Megbzhat megoldsok anyugodt pihens rdekben

A rdis rendszer nem csak egy hinyz kapcsolt ptol. Biztonsgot, rugalmassgot s knyelmet nyjt, mivel az Argus mozgsrzkel rendszer knnyen integrlhat a rdis rendszerrel.
Mirt vlasszuk az Argus rdis mozgsrzkel
rendszert?
Knyelmes mozgsrzkel kezels a rdis
rendszerrel
Rgebben a mozgsrzkelt egybe kellett pteni az adott eszkzzel. Most brhonnan szabadon
llthatja Be, Ki, AUTO s SET llsba az elre
programozott Argus rdis adval. Ha n kerti
partit rendez, akkor csupn egy gombnyomssal
folyamatos bekapcsolt llapotba kapcsolhatja
s gy biztosthatja az lland fnyt. Az Argus
220 idztvel knnyedn bellthat, hogy mindig az alkony kezdetn kapcsoldjon fel lmpa.
Nyomja meg a SET gombot, s soha tbb nem
kell a mozgsrzkelt kzzel lltania.

Mg tbb knyelem:
Az Argus mozgsrzkel vezrlse Argus nyomgomb segtsgvel.
230 V
vezetk

Rdis ad

Rdihlzatos
mozgsrzkel

Lmpa

D79

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek
Minden kls vilgts automatikusan
felkapcsoldik
Minden rdimodullal szerelt Argus mozgsrzkel bekapcsolhat rdis hlzatba. Mi az elnye? Minden lmpa automatikusan felkacsoldik
az els mozgs rzkelsekor. Pldul, ha az rzkel mozgst szlel a garzs eltt, akkor jelet
kld a hz krli sszes mozgsrzkel fel.
Mindez nagyobb biztonsgot ad a hz krl, a garzstl a kerten t egszen a bejrati ajtig.

Automatikus vilgts brhol

Tbbet szeretne, mint egy automatikusan felkapcsold kls vilgts? Taln egy elszoba
lmpt? Pldul mikor jszaka r haza? Nem
problma. Minden vev beilleszthet az Argus
mozgsrzkel rendszerbe.

Mg tbb biztonsg:
Szmos Argus mozgsrzkel vezetk nlkl.
Rdihlzatos
mozgsrzkel

230 V
Vezetk

Vilgts

Rdihlzatos
mozgsrzkel

Rdihlzatos
mozgsrzkel

230 V
Vezetk

230 V
Vezetk

Vilgts

Vilgts

Mg tbb rugalmassg:
Jeltovbbts ms rdis vevk rszre
230 V
Vezetk

Rdis mozgsrzkel

D80

Rdivevs billenty,
kapcsolsra s
fnyerszablyozsra

Vilgts

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek
Rdi jelad s vev Mindig azonos hullmhosszon
Legyen az kapcsols, fnyerszablyzs, redny vezrls vagy az Argus
mozgsrzkel rendszer, a rdis rendszer 868 MHz frekvencin mkdik,
amely biztostja az ads s vtel egyttmkdst.
Rdiadk
Megolds
Tvirnyt
15 szabadon programozhat nyomgomb
Minden funkci kzpontilag vezrelhet, mg a mozgsrzkelk is
Teljes hangulatfny s -jelenetek

Termk
Rdis tvirnyt
MTN590722
Csak fekete sznben kaphat.

Rdis vevk vezrlsre

Szupervkony kivitel
Idelis feljtshoz
Csavarral s ragasztval rgzthet
Illeszkedik a meglv kapcsolcsaldokhoz

Rdis nyomgomb 1-es

Gombelemmel egytt.
System M: MTN5941xx
System Design: MTN5921xx
Fehr, krm, alumnium s antracit sznekben.

Rdis vevk vezrlsre

Szupervkony forma
Idelis feljtshoz
Csavarral s ragasztval rgzthet
Illeszkedik a meglv kapcsolcsaldokhoz

Rdis jelad nyomgomb 2-es

Gombelemmel egytt.
System M: MTN5942xx
System Design: MTN5922xx
Fehr, krm, alumnium s antracit sznekben.

Elre programozott nyomgomb Argus mozgsrzkelkhz

Knyelmes vezrls, vilgts Be, Ki, Auto s SET mdba kapcsolsa
Szupervkony forma
Idelis feljtshoz
Csavarral s ragasztval rgzthet
Illeszkedik a meglv kapcsolcsaldokhoz

Rdis jelad nyomgomb Argus mozgsrzkelhz, fehr szn

Gombelemmel egytt.
Csak fehr sznben kaphat.

Hagyomnyos kapcsolcsaldok rdis rendszerbe illesztshez

Csak helyezze a rdis talaktt egy sllyesztett nyombett mg

Univerzlis rdis jelad bett, sllyesztett

4 funkcihoz
MTN592599

System Design: MTN592290

Komplett rdis eszkzk

Megolds
Mozgathat fogyasztk be-ki kapcsolshoz
Pl. egy kvfz vagy televzi
Rdis tvkapcsolval vagy fali kapcsolval vezrelhet

Komplett termk
Rdivevs csatlakozaljzat-adapter
csak kapcsolsra, fehr
MTN591019

Fnyerszablyz hangulatvilgtshoz
Pl. asztali vagy ll lmpkhoz
Rdis tvkapcsolval vagy fali kapcsolval vezrelhet

Rdivevs csatlakozaljzat-adapter
kapcsolsra s fnyerszablyozsra, fehr
MTN591519

Helykml megolds fogyasztkhoz

Bepthet sllyesztdobozba, a dugalj, vakfedl vagy
mennyezeti rzsa mg
Kltren is alkalmazhat vzll dobozba ptve

Univerzlis rdivevs bett, sllyesztett,

1 funkcihoz
MTN592591

D81

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek

Szeretne tbbet megtudni a rdis rendszerrl?

Ingyenes mszaki informcirt s a teljes katalgusrt keresse Vevszolglatunkat.

Sllyesztett rdis vevk

Megoldsok
Kapcsolk
Ohmos fogyasztk kapcsolsa
Pl. izzlmpkhoz, 230 voltos halogn
lmpkhoz

Ohmos, induktv vagy kapacitiv fogyasztk kapcsolsa

Pl. izzlmpkhoz, fnycshz, energiatakarkos lmpk, LV halogn lmpkhoz
Fnyerszablyzk
Ohmos, induktv vagy kapacitiv fogyasztk szablyzsa
Pl. izzlmpkhoz, 230 voltos halogn
lmpkhoz, szablyozhat tekercselt
transzformtorhoz
Gyjts- vagy oltsszgvezrelt
Zsalukapcsolk
Rolk/ zsaluk motorvezrlse
Zsaluk s rolk vgllskapcsols
motorjnak helyi vezrlse

Rolk/ zsaluk motorvezrlse

Zsaluk s rolk vgllskapcsols
motorjnak helyi vezrlse
Kiegszt bett zsalukapcsolk ill.
zsalunyomk kzponti vezrlshez

D82

Bettek

Fedl

Elektronikus kapcsolbett
40300 W
MTN576799

Rdivevs billenty, csak kapcsolsra

System M: MTN5932xx
System Design: MTN5933xx
Fehr, krm, alumnium s antracit sznekben.

Rel kapcsolbett 01000 VA

MTN576897

Rdivevs billenty, csak kapcsolsra

System M: MTN5932xx
System Design: MTN5933xx
Fehr, krm, alumnium s antracit sznekben.

Univerzlis szuper fnyerszablyz-bett 25420 VA

Rdivevs billenty, kapcsolsra s

fnyerszablyozsra
System M: MTN5931xx
System Design: MTN5930xx
Fehr, krm, alumnium s antracit sznekben.

MTN577099

Standard zsaluvezrl-bett
1000 W
MTN580698

Rdivevs billenty, zsalu vezrlsre

System M: MTN5936xx
System Design: MTN5935xx
Fehr, krm, alumnium s antracit
sznekben.

Rednyvezrlbett bvt
bemenettel 1000 VA
MTN580699

Rdivevs billenty, zsalu vezrlsre

System M: MTN5936xx
System Design: MTN5935xx
Fehr, krm, alumnium s antracit
sznekben

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek
Rdijel tjtsz Biztonsg minden sarokban
A rdijel tjtszra akkor van szksg, amikor
a rdivevs kapcsol tl messze van, vagy ahol
a krnyezet miatt nem megfelel a jelerssg.
A kszlk szleli a gyenge rdijelet s felerstve tovbbtja azt. Ez biztostja, hogy a jel mindig
eljusson a kritikus helyen lv rdivevkhz is.
Megbzhat s interferencia-mentes 868 MHz-en.
A rdijel tjtsz tovbb kapcsoldst biztost
a fstrzkel rendszerhez. Biztos lehet abban,
hogy a rdis fstrzkel ltal kiadott vszjelzs
tovbbtsra kerl a rdis rendszer szmra.
Ebben az esetben a lmpk felkapcsoldnak s
a zsaluk kinylnak a meneklsi tvonal szabadd
ttelhez.

Rdis tovbbt

Rdis
nyomgomb

Megerstett fal

A rdis tovbbt biztostja, hogy minden rdijel biztonsgban eljusson a rdivevkhz.

Argus fstrzkel

Rdivevs
billenty

Rdis tjtsz

Sllyesztett KNX (EIB) rdis tjr

Ktirny kapcsolat a rdis rendszer s az EIB/KNX kztt
Az INSTABUS sllyesztett rdis tjr segtsgvel a rdis rendszer sszes elnyvel egsztheti
ki az INSTABUS intelligens otthon technolgit.
A legnagyobb elny, hogy az eszkz oda-vissza
mkdik s tkonvertlja a rdis jeleket EIB/KNX
rendszer szmra s visszafel. Az INSTABUS
slyesztett rdis tjr biztostja a teljes rugalmassgot talakts s feljts esetn. Mindemellett a rdis tjr lehetv teszi az sszes
INSTABUS EIB funkci hasznlatt mg a buszvezetkkel el nem ltott helyeken is.

KNX/EIB jelek

EIB/KNX rendszer

Rdijelek

KNX (EIB)
rdis tjr

rdis
rendszer
Sllyesztett rdis tjr

D83

Villamos szerelvnyek
Rdifrekvencis szerelvnyek
Rdis tesztelkszlet A tkletes asszisztens rdis rendszerek teleptsekor
Szeretn meghatrozni a legmegfelelbb szerelsi
pontokat a telepts eltt? Vagy a mr felszerelt
rdis kapcsolkat szeretn ellenrizni? A rdis
tesztelkszlet lehetv teszi, hogy egyszer, de
pontos mdszerrel ellenrizze a rdijel tovbbtsi tvonalt az pleten bell. Minden amire
szksge van: egy rdis jelad, egy hordozhat
rdijelvev kszlk, s a rdis kalauz, amelyben sok hasznos tancsot kap a gyakorlati alkalmazs sorn.

A bemutatdobozban tallhat termkekkel mkds kzben tekintheti meg a rdis rendszert.

Kapcsols, fnyer-szablyozs s mozgsrzkel rdis mkdtetse.

A rdis rendszer elnyei:

b Kapcsolk, fnyer-szablyozk, zsaluk, hangulatfnyek mkdtethetk rdijeles kapcsolattal
b 868 MHz-es interferencia-mentes adattvitel
b Ugrkdos, biztonsgos zenetjelek
b Szupervkony, gombelemmel mkdtetett rdis nyomgombok s kapcsolk
b Nagy tviteli tvolsg (beltr: 30 m, kltr:
100 m)
b Minimlis adattviteli id (kb. 200 x kisebb, mint
egy mobiltelefon)

D84

b Energiatakarkos zemmd, annak ksznheten, hogy a rendszer csak akkor aktv, ha vezrls trtnik. (A gombelem lettartama:
kb. 5 v)
b Az Argus mozgsrzkel rendszerrel kombinlhat
b Gyors, tiszta s egyszer telepts
b Gyors, s ttekinthet programozs
b A rdis rendszer az idelis megolds laksfeljts esetn.

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Az elegns megjelens Unica (Nova) termkcsald szles szn-, funkci- s programozhat
digitlis kszlvlasztkval a modern otthon
meghatroz rszt kpzi.
A kapcsolbettekbe ptett hangcsillapt mechanizmusnak ksznheten a kapcsols hangja
finom, m mgis hatrozott.
Az Unica (Nova) termkcsald tagjai egyszeren s gyorsan szerelhetk. Ksznhet ez az
egyedlll modulris felptsnek. A szerelvny
bettei, illetve keretei egymstl fggetlenl knynyedn levlaszthatk az ers sllyesztperemrl
abban az esetben is, ha a szerelvny mr a falba
van rgztve.
A bettekre jellemz, hogy egy bektkapocsra
kett vezetk kthet.
A szerelvnyek sllyesztpereme preczis ntsi
eljrssal Zamak (ZnAl) tvzetbl kszl, mely nagy
szilrdsg, knny, korrzinak ellenll anyag.
A sllyesztperem specilis hornyolssal rendelkezik, mely megknnyti a termk sorolst.
A krmk tvolsga sztnyitott helyzetben 72 mm,
ennek ksznheten a szerelvnyek 60 mm-nl
nagyobb tmrj (nem szabvnyos) szerelvny-

dobozokba is biztonsgosan beszerelhetk. Az alkalmazott krmk hegye gy van kikpezve, hogy

a szerelvnyek biztonsgos rgztse rdekben
a kemnyebb anyagbl kszlt sllyesztdobozok
falba is knnyen belemlyedjenek.
Mszaki paramterei az sszes kapcsold
szabvnynak megfelelnek.
A termkcsald tagjai sznben s dizjnban minden terletet lefednek: legyen sz fmrl vagy
frl, rusztikus vagy ultramodern laksbelsrl.
A bettek 3 klnbz szn fedlappal (fehr,
krm, ezst) kaphatk. A keretek tbbfle sznben
s alapanyagban vlaszthatk a megfelel fedlapokhoz.
A mrkanvvltssal sszhangban 2009 msodik felben
a jelenlegi Nova mrkanv alatt fut rendelsi szmok j,
Unica mrkanvhez tartoz rendelsi szmokra vltoznak.
A termkek mszaki tartalma, ill. megjelense nem vltozik,
azonban a csomagolsa s a csomagolsi egysge igen.
Hamarosan j sznekkel bvl az Unica sznvlasztka!
A billentyk s fedlapok kztt megjelenik a grafit szn.
A fbl kszlt kereteknl j szn a vengefa, a fmeknl
pedig az jfekete, a gymbr s az antracit.

Sznvlasztk
Fedlapok

Keretek

fehr

narancs

pezsgszrke

vzzld

almazld

fehr

homok

sttbord

mangn

mlyva

palaszrke

krm

krm

termk

selymes krm

selymes nikkel

csillm krm

antracit

termk

gymbr

termk

jfekete

termk

bkkfa

ezst

termk

cseresznyefa

termk

selymes krm

selymes nikkel

bkkfa

termk

csillm krm

antracit

termk

gymbr

termk

jfekete

termk

dohny

termk

termk

cseresznyefa

vengefa

termk

termk

grafit

dohny

termk

vengefa

D85

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Csatlakozaljzat-bettek fedlappal
Csatlakozaljzat vdfldelssel

Csatlakozaljzat gyermekvdelemmel,
vdfldelssel

Csatlakozaljzat vdfldelssel

IP20 csapfedeles fldelt csatlakozaljzat

Szn
fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

Plus
Plus
Top
Top

Unica Plus
Unica Plus

Szn

Tpus
Unica
Unica
Unica
Unica

Szn
fehr
krm
vzzld
homok
sttbord
palaszrke

D86

Plus
Plus
Top
Top

piros
zld

fehr
krm
ezst
grafit

FH Ketts csatlakozaljzat

Tpus

Plus
Plus
Top
Top

Tpus
Unica
Unica
Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24504401100
EEEP24504402100
EEEP24504416180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24504601100
EEEP24504602100
EEEP24504616180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24504608100
EEEP24504610100

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24504901100
EEEP24504902100
EEEP24504916180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24505001080
EEEP24505002080
EEEP24505031080
EEEP24505033080
EEEP24505034080
EEEP24505038080

j
MGU50.036.18Z
MGU50.036.25Z
MGU50.036.30Z
MGU50.036.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.037.18Z
MGU50.037.25Z
MGU50.037.30Z
MGU50.037.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.037.03Z
MGU50.037.06Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10

j
MGU50.037.18TAZ
MGU50.037.25TAZ
MGU50.037.30TAZ
MGU50.037.12TAZ

Csomagolsi egys.
Rgi
j
8
10
8
10
4
10
10

j
MGU63.067.18D
MGU63.067.25D
MGU63.067.870D
MGU63.067.867D
MGU63.067.872D
MGU63.067.824D

Csomagolsi egys.
Rgi
j
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Kapcsolbettek fedlappal
Egyplus kapcsol

Vltkapcsol

Keresztkapcsol

Ktplus kapcsol

Egyplus nyomgomb

Egyplus kapcsol jelzfnyes

Vltkapcsol jelzfnyes

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24501401100
EEEP24501402100
EEEP24501416180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24502001100
EEEP24502002100
EEEP24502016180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24502401100
EEEP24502402100
EEEP24502416180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24501601100
EEEP24501602100
EEEP24501616180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24503401100
EEEP24503402100
EEEP24503416180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24502601100
EEEP24502602100
EEEP24502616180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24503001100
EEEP24503002100
EEEP24503016180

j
MGU50.201.18Z
MGU50.201.25Z
MGU50.201.30Z
MGU50.201.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.203.18Z
MGU50.203.25Z
MGU50.203.30Z
MGU50.203.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.205.18Z
MGU50.205.25Z
MGU50.205.30Z
MGU50.205.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.262.18Z
MGU50.262.25Z
MGU50.262.30Z
MGU50.262.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.206.18Z
MGU50.206.25Z
MGU50.206.30Z
MGU50.206.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.201.18NZ
MGU50.201.25NZ
MGU50.201.30NZ
MGU50.201.12NZ

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.203.18NZ
MGU50.203.25NZ
MGU50.203.30NZ
MGU50.203.12NZ

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

D87

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Kapcsolbettek fedlappal (folytats)
Keresztkapcsol jelzfnyes

1P nyomgomb jelzfnyes

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24503201100
EEEP24503202100
EEEP24503216180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24503601100
EEEP24503602100
EEEP24503616180

j
MGU50.205.18NZ
MGU50.205.25NZ
MGU50.205.30NZ
MGU50.205.12NZ

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.206.18NZ
MGU50.206.25NZ
MGU50.206.30NZ
MGU50.206.12NZ

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

A kkszn jelzlmpa inaktv llapotban vilgt!

2P kapcsol funkcijelz-fnnyel

Csillrkapcsol

Ketts vltkapcsol

Zsalukapcsol

Zsalunyom

Szn
fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

D88

Tpus

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24502801100
EEEP24502802100
EEEP24502816180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24501801100
EEEP24501802100
EEEP24501816180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24502201100
EEEP24502202100
EEEP24502216180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24503801100
EEEP24503802100
EEEP24503816180

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24504001100
EEEP24504002100
EEEP24504016180

j
MGU50.262.18SZ
MGU50.262.25SZ
MGU50.262.30SZ
MGU50.262.12SZ

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.211.18Z
MGU50.211.25Z
MGU50.211.30Z
MGU50.211.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.213.18Z
MGU50.213.25Z
MGU50.213.30Z
MGU50.213.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.208.18Z
MGU50.208.25Z
MGU50.208.30Z
MGU50.208.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

j
MGU50.207.18Z
MGU50.207.25Z
MGU50.207.30Z
MGU50.207.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10
4
10
10

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Kapcsolbettek fedlappal (folytats)
1P hzzsinros nyomgomb

Kulcsos kapcsol 2-lls ezst

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

ezst
grafit

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24504201100
EEEP24504202100
EEEP24504216180

Rendelsi szm
Rgi

Unica Top
Unica Top

j
MGU50.226.18Z
MGU50.226.25Z
MGU50.226.30Z
MGU50.226.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
8
5
8
5
4
5
5

j
MGU50.701.30Z
MGU50.701.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10

j
MGU50.511.18Z
MGU50.511.25Z
MGU50.511.30Z
MGU50.511.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
27
1
27
1
9
9

j
MGU50.510.18Z
MGU50.510.25Z
MGU50.510.30Z
MGU50.510.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
9
1
9
1
9
9

j
MGU5.512.18ZD
MGU5.512.25ZD
MGU5.512.30ZD
MGU5.512.12ZD

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
27
1
27
1
15
9

j
MGU50.515.18Z
MGU50.515.25Z
MGU50.515.30Z
MGU50.515.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
9
1
27
1
9
9

Fnyerszablyzs kapcsolbettek fedlappal

Fnyerszablyz vltkapcsol forgatgomb
400 W

Fnyerszablyz forgatgomb 110 V DC

Fnyerszablyz forgatgomb 1000 W

Fnyerszablyz nyom univerzlis 350 W

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24514001000
EEEP24514002000
EEEP24514016000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24514201000
EEEP24514202000
EEEP24514216000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24514301000
EEEP24514302000
EEEP24514316000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24514101000
EEEP24514102000
EEEP24514116000

Kiegszt nyomgombok alkalmazsval a kszlk vezrlse tbb helyrl is lehetsgess vlik!

D89

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Telekommunikcis csatlakozaljzat-bett fedlappal
RJ11 telekommunikcis csatlakozaljzat

Szn
fehr
krm
ezst
grafit

Tpus
Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24505901190
EEEP24505902190
EEEP24505916190

j
MGU50.492.18Z
MGU50.492.25Z
MGU50.492.30Z
MGU50.492.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
4
10
4
10
4
10
10

j
MGU50.421.18Z
MGU50.421.25Z
MGU50.421.30Z
MGU50.421.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.423.18Z
MGU50.423.25Z
MGU50.423.30Z
MGU50.423.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.425.18Z
MGU50.425.25Z
MGU50.425.30Z
MGU50.425.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.427.18Z
MGU50.427.25Z
MGU50.427.30Z
MGU50.427.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.2020.18Z
MGU50.2020.25Z
MGU50.2020.30Z
MGU50.2020.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.2222.18Z
MGU50.2222.25Z
MGU50.2222.30Z
MGU50.2222.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.2424.18Z
MGU50.2424.25Z
MGU50.2424.30Z
MGU50.2424.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
1
10

Adattviteli csatlakozaljzat-bettek fedlappal

Adattviteli csatlakozaljzat CAT5E UTP

Adattviteli csatlakozaljzat CAT5E STP

Adattviteli csatlakozaljzat CAT6 UTP

Adattviteli csatlakozaljzat CAT6 STP

Ketts adattviteli csatlakozaljzat CAT5E UTP

Ketts adattviteli csatlakozaljzat Cat5E STP

Ketts adattviteli csatlakozaljzat CAT6 UTP

Szn
fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

D90

Tpus

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24513001000
EEEP24513002000
EEEP24513016000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24506501000
EEEP24506502000
EEEP24506516000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24513401000
EEEP24513402000
EEEP24513416000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24513201000
EEEP24513216000
EEEP24513202000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24513101000
EEEP24513102000
EEEP24513116000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24506701000
EEEP24506702000
EEEP24506716000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24513501000
EEEP24513502000
EEEP24513516000

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Adattviteli csatlakozaljzat-bettek fedlappal (folytats)
Ketts adattviteli csatlakozaljzat CAT6 STP

RJ45 Infraplus Cat5 UTP+RJ11 csatlakoz

RJ45 univerzlis fedlap

Ketts RJ45 univerzlis fedlap

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24513301000
EEEP24513302000
EEEP24513316000

Rendelsi szm
Rgi
Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi

Unica Plus
Unica Plus
Unica Top

j
MGU50.2626.18Z
MGU50.2626.25Z
MGU50.2626.30Z
MGU50.2626.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
1
10

j
MGU50.7090.18Z
MGU50.7090.25Z
MGU50.7090.30Z
MGU50.7090.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10

j
MGU50.460.18Z
MGU50.460.25Z
MGU50.460.30Z
MGU50.460.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10
10

j
MGU50.6161.18Z
MGU50.6161.25Z
MGU50.6161.30Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
10
10

j
MGU50.462.18Z
MGU50.462.25Z
MGU50.462.30Z
MGU50.462.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.463.18Z
MGU50.463.25Z
MGU50.463.30Z
MGU50.463.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.464.18Z
MGU50.464.25Z
MGU50.464.30Z
MGU50.464.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.465.18Z
MGU50.465.25Z
MGU50.465.30Z
MGU50.465.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.466.18Z
MGU50.466.25Z
MGU50.466.30Z
MGU50.466.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

Antenna-csatlakozaljzat bettek fedlappal

Antennacsatlakoz SAT csillagponti

Antennacsatlakoz SAT tmen

Antennacsatlakoz SAT vgzr

Antennacsatlakoz TV csillagponti

Antennacsatlakoz TV tmen

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24507701000
EEEP24507702000
EEEP24507716000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24507901000
EEEP24507902000
EEEP24507916000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24508101000
EEEP24508102000
EEEP24508116000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24508301000
EEEP24508302000
EEEP24508316000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24508501000
EEEP24508502000
EEEP24508516000

D91

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Antenna csatlakozaljzat-bettek fedlappal (folytats)
Antennacsatlakoz TV vgzr

Antennacsatlakoz TV/FM csillagponti

Antennacsatlakoz TV/FM vgzr

Antennacsatlakoz TV/FM tmen

Antennacsatlakoz R-TV/SAT csillagponti

Antennacsatlakoz R-TV/SAT vgzr

Antennacsatlakoz R-TV/SAT tmen

Univerzlis antenna fedlap

Szn
fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

D92

Tpus

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24508701000
EEEP24508702000
EEEP24508716000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24508901000
EEEP24508902000
EEEP24508916000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24509101000
EEEP24509102000
EEEP24509116000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24509301000
EEEP24509302000
EEEP24509316000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24509501000
EEEP24509502000
EEEP24509516000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24509701000
EEEP24509702000
EEEP24509716000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24509901000
EEEP24509902000
EEEP24509916000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24513801170
EEEP24513802170
EEEP24513816170

j
MGU50.467.18Z
MGU50.467.25Z
MGU50.467.30Z
MGU50.467.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.451.18Z
MGU50.451.25Z
MGU50.451.30Z
MGU50.451.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.452.18Z
MGU50.452.25Z
MGU50.452.30Z
MGU50.452.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.453.18Z
MGU50.453.25Z
MGU50.453.30Z
MGU50.453.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.454.18Z
MGU50.454.25Z
MGU50.454.30Z
MGU50.454.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.455.18Z
MGU50.455.25Z
MGU50.455.30Z
MGU50.455.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.456.18Z
MGU50.456.25Z
MGU50.456.30Z
MGU50.456.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU9.440.18
MGU9.440.25
MGU9.440.30
MGU9.440.12

Csomagolsi egys.
Rgi
j
40
20
40
20
20
20
20

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Hangfal csatlakozbettek fedlappal
Egyes hangfalcsatlakoz

Ketts hangfalcsatlakoz

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24510101000
EEEP24510102000
EEEP24510116000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24510301000
EEEP24510302000
EEEP24510316000

j
MGU50.486.18Z
MGU50.486.25Z
MGU50.486.30Z
MGU50.486.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.8787.18Z
MGU50.8787.25Z
MGU50.8787.30Z
MGU50.8787.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.524.18Z
MGU50.524.25Z
MGU50.524.30Z
MGU50.524.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
9
1
9
1
9
9

j
MGU50.525.18Z
MGU50.525.25Z
MGU50.525.30Z
MGU50.525.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
9
1
9
1
9
9

j
MGU50.501.18Z
MGU50.501.25Z
MGU50.501.30Z
MGU50.501.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
9
1
9
1
9
9

j
MGU50.505.18Z
MGU50.505.25Z
MGU50.505.30Z
MGU50.505.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
8
1
8
1
24
9

Mozgs- s jelenltrzkel bettek fedlappal

Mozgs- s jelenltrzkel 300 W

Mozgs- s jelenltrzkel 2300 W

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24514401000
EEEP24514402000
EEEP24514416000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24514501000
EEEP24514502000
EEEP24514516000

Szobatermosztt bettek fedlappal

Szobatermosztt

Programozhat szobatermosztt LCD

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24510501000
EEEP24510502000
EEEP24510516000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24510701000
EEEP24510702000
EEEP24510716000

D93

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Idztbettek fedlappal
Idzt, nyomgombos

Programozhat idzt LCD

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24511501000
EEEP24511502000
EEEP24511516000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24511201000
EEEP24511202000
EEEP24511216000

j
MGU50.535.18Z
MGU50.535.25Z
MGU50.535.30Z
MGU50.535.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
9
1
9
1
9
9

j
MGU50.541.18Z
MGU50.541.25Z
MGU50.541.30Z
MGU50.541.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
8
1
8
1
24
9

j
MGU50.785.18Z
MGU50.785.25Z
MGU50.785.30Z
MGU50.785.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
10
1
10
1
10
10

j
MGU50.786.18Z
MGU50.786.25Z
MGU50.786.30Z
MGU50.786.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
8
1
8
1
24
9

j
MGU50.283.18Z
MGU50.283.25Z
MGU50.283.30Z
MGU50.283.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
5
1
5
1
5
5

j
MGU50.540.18Z
MGU50.540.25Z
MGU50.540.30Z
MGU50.540.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
8
1
8
1
24
9

Csengbettek fedlappal
Cseng

Dallamcseng 5 dallamos

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24511701000
EEEP24511702000
EEEP24511716000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24511301000
EEEP24511302000
EEEP24511316000

Krtys kapcsolbettek fedlappal

Krtys kapcsol

Krtys idztkapcsol

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

D94

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24511801000
EEEP24511802000
EEEP24511816000

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24511901000
EEEP24511902000
EEEP24511916000

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
bresztra bett fedlappal
Programozhat bresztra LCD

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24511601000
EEEP24511602000
EEEP24511616000

j
MGU50.545.18Z
MGU50.545.25Z
MGU50.545.30Z
MGU50.545.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
8
1
8
1
24
9

j
MGU50.546.18Z
MGU50.546.25Z
MGU50.546.30Z
MGU50.546.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
8
1
8
1
24
9

Baromter bett fedlappal

Baromter LCD

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Plus
Plus
Top
Top

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24511401000
EEEP24511402000
EEEP24511416000

D95

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Keretek
Pk14-1 Egyes keret

Szn/tpus
Unica Plus
fehr
krm
narancs
vzzld
almazld
homok
sttbord
mangnkk
mlyva
palaszrke
pezsgszrke
Unica Top
selymeskrm/ezst
selymesnikkel/ezst
csillmkrm/ezst
bkkfa/ezst
cseresznye/ezst
wengefa/ezst
dohny/ezst
gymbr/ezst
antracit/ezst
jfekete/ezst
selymeskrm/grafit
selymesnikkel/grafit
csillmkrm/grafit
gymbr/grafit
antracit/grafit
jfekete/grafit
bkkfa/grafit
cseresznye/grafit
wengefa/grafit
dohny/grafit

Pk14-2H Kettes vzszintes keret

Szn/tpus
Unica Plus
fehr
krm
narancs
vzzld
almazld
homok
sttbord
mangnkk
mlyva
palaszrke
pezsgszrke
Unica Top
selymeskrm/ezst
selymesnikkel/ezst
csillmkrm/ezst
bkkfa/ezst
cseresznye/ezst
wengefa/ezst
dohny/ezst
gymbr/ezst
antracit/ezst
jfekete/ezst
selymeskrm/grafit
selymesnikkel/grafit
csillmkrm/grafit
gymbr/grafit
antracit/grafit
jfekete/grafit
bkkfa/grafit
cseresznye/grafit
wengefa/grafit
dohny/grafit

D96

Rendelsi szm
Rgi

Csomagolsi egysg
Rgi
j

EEEP24500201030
EEEP24500202030
EEEP24500209150
EEEP24500231150
EEEP24500232150
EEEP24500233150
EEEP24500234150
EEEP24500235150
EEEP24500236150
EEEP24500237150
EEEP24500238150

MGU6.002.18
MGU6.002.25
MGU6.002.869
MGU6.002.870
MGU6.002.863
MGU6.002.867
MGU6.002.872
MGU6.002.873
MGU6.002.876
MGU6.002.877
MGU6.002.824

40
40
20
20
20
20
20
20
20
20
20

20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10

EEEP24500239000
EEEP24500240000
EEEP24500241000
EEEP24500242000
EEEP24500243000

MGU66.002.038
MGU66.002.039
MGU66.002.010
MGU66.002.0M1
MGU66.002.0M2
MGU66.002.0M3
MGU66.002.0M4
MGU66.002.096
MGU66.002.097
MGU66.002.093
MGU66.002.238
MGU66.002.239
MGU66.002.210
MGU66.002.296
MGU66.002.297
MGU66.002.293
MGU66.002.2M1
MGU66.002.2M2
MGU66.002.2M3
MGU66.002.2M4

1
1
1
1
1

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

EEEP24500244000

Rendelsi szm
Rgi

Csomagolsi egysg
Rgi
j

EEEP24500401030
EEEP24500402030
EEEP24500409150
EEEP24500431150
EEEP24500432150
EEEP24500433150
EEEP24500434150
EEEP24500435150
EEEP24500436150
EEEP24500437150
EEEP24500438150

MGU6.004.18
MGU6.004.25
MGU6.004.869
MGU6.004.870
MGU6.004.863
MGU6.004.867
MGU6.004.872
MGU6.004.873
MGU6.004.876
MGU6.004.877
MGU6.004.824

20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10

10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5

EEEP24500439000
EEEP24500440000
EEEP24500441000
EEEP24500442000
EEEP24500443000

MGU66.004.038
MGU66.004.039
MGU66.004.010
MGU66.004.0M1
MGU66.004.0M2
MGU66.004.0M3
MGU66.004.0M4
MGU66.004.096
MGU66.004.097
MGU66.004.093
MGU66.004.238
MGU66.004.239
MGU66.004.210
MGU66.004.296
MGU66.004.297
MGU66.004.293
MGU66.004.2M1
MGU66.004.2M2
MGU66.004.2M3
MGU66.004.2M4

1
1
1
1
1

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

EEEP24500444000

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Keretek
Pk14-3H Hrmas vzszintes keret

Szn/tpus
Unica Plus
fehr
krm
narancs
vzzld
almazld
homok
sttbord
mangnkk
mlyva
palaszrke
pezsgszrke
Unica Top
selymeskrm/ezst
selymesnikkel/ezst
csillmkrm/ezst
bkkfa/ezst
cseresznye/ezst
wengefa/ezst
dohny/ezst
gymbr/ezst
antracit/ezst
jfekete/ezst
selymeskrm/grafit
selymesnikkel/grafit
csillmkrm/grafit
gymbr/grafit
antracit/grafit
jfekete/grafit
bkkfa/grafit
cseresznye/grafit
wengefa/grafit
dohny/grafit

Pk14-4H Ngyes vzszintes keret

Szn/tpus
Unica Plus
fehr
krm
narancs
vzzld
almazld
homok
sttbord
mangnkk
mlyva
palaszrke
pezsgszrke
Unica Top
selymeskrm/ezst
selymesnikkel/ezst
csillmkrm/ezst
bkkfa/ezst
cseresznye/ezst
wengefa/ezst
dohny/ezst
gymbr/ezst
antracit/ezst
jfekete/ezst
selymeskrm/grafit
selymesnikkel/grafit
csillmkrm/grafit
gymbr/grafit
antracit/grafit
jfekete/grafit
bkkfa/grafit
cseresznye/grafit
wengefa/grafit
dohny/grafit

Rendelsi szm
Rgi

Csomagolsi egysg
Rgi
j

EEEP24500601030
EEEP24500602030
EEEP24500609030
EEEP24500631030
EEEP24500632030
EEEP24500633030
EEEP24500634030
EEEP24500635030
EEEP24500636030
EEEP24500637030
EEEP24500638030

MGU6.006.18
MGU6.006.25
MGU6.006.869
MGU6.006.870
MGU6.006.863
MGU6.006.867
MGU6.006.872
MGU6.006.873
MGU6.006.876
MGU6.006.877
MGU6.006.824

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

EEEP24500639000
EEEP24500640000
EEEP24500641000
EEEP24500642000
EEEP24500643000

MGU66.006.038
MGU66.006.039
MGU66.006.010
MGU66.006.0M1
MGU66.006.0M2
MGU66.006.0M3
MGU66.006.0M4
MGU66.006.096
MGU66.006.097
MGU66.006.093
MGU66.006.238
MGU66.006.239
MGU66.006.210
MGU66.006.296
MGU66.006.297
MGU66.006.293
MGU66.006.2M1
MGU66.006.2M2
MGU66.006.2M3
MGU66.006.2M4

1
1
1
1
1

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

EEEP24500644000

Rendelsi szm
Rgi

Csomagolsi egysg
Rgi
j

EEEP24500801030
EEEP24500802030
EEEP24500809030
EEEP24500831030
EEEP24500832030
EEEP24500833030
EEEP24500834030
EEEP24500835030
EEEP24500836030
EEEP24500837030
EEEP24500838030

MGU6.008.18
MGU6.008.25
MGU6.008.869
MGU6.008.870
MGU6.008.863
MGU6.008.867
MGU6.008.872
MGU6.008.873
MGU6.008.876
MGU6.008.877
MGU6.008.824

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

EEEP24500839000
EEEP24500840000
EEEP24500841000
EEEP24500842000
EEEP24500843000

MGU66.008.038
MGU66.008.039
MGU66.008.010
MGU66.008.0M1
MGU66.008.0M2
MGU66.008.0M3
MGU66.008.0M4
MGU66.008.096
MGU66.008.097
MGU66.008.093
MGU66.008.238
MGU66.008.239
MGU66.008.210
MGU66.008.296
MGU66.008.297
MGU66.008.293
MGU66.008.2M1
MGU66.008.2M2
MGU66.008.2M3
MGU66.008.2M4

1
1
1
1
1

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

EEEP24500844000

D97

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Keretek
Pk14-2V Kettes fggleges keret

Szn/tpus
Unica Plus
fehr
krm
narancs
vzzld
almazld
homok
sttbord
mangnkk
mlyva
palaszrke
pezsgszrke
Unica Top
selymeskrm/ezst
selymesnikkel/ezst
csillmkrm/ezst
bkkfa/ezst
cseresznye/ezst
wengefa/ezst
dohny/ezst
gymbr/ezst
antracit/ezst
jfekete/ezst
selymeskrm/grafit
selymesnikkel/grafit
csillmkrm/grafit
gymbr/grafit
antracit/grafit
jfekete/grafit
bkkfa/grafit
cseresznye/grafit
wengefa/grafit
dohny/grafit

Pk14-3V Hrmas fggleges keret

Szn/tpus
Unica Plus
fehr
krm
narancs
vzzld
almazld
homok
sttbord
mangnkk
mlyva
palaszrke
pezsgszrke
Unica Top
selymeskrm/ezst
selymesnikkel/ezst
csillmkrm/ezst
bkkfa/ezst
cseresznye/ezst
wengefa/ezst
dohny/ezst
gymbr/ezst
antracit/ezst
jfekete/ezst
selymeskrm/grafit
selymesnikkel/grafit
csillmkrm/grafit
gymbr/grafit
antracit/grafit
jfekete/grafit
bkkfa/grafit
cseresznye/grafit
wengefa/grafit
dohny/grafit

D98

Rendelsi szm
Rgi

Csomagolsi egysg
Rgi
j

EEEP24501001030
EEEP24501002030
EEEP24501009150
EEEP24501031150
EEEP24501032150
EEEP24501033150
EEEP24501034150
EEEP24501035150
EEEP24501036150
EEEP24501037150
EEEP24501038150

MGU6.004V.18
MGU6.004V.25
MGU6.004V.869
MGU6.004V.870
MGU6.004V.863
MGU6.004V.867
MGU6.004V.872
MGU6.004V.873
MGU6.004V.876
MGU6.004V.877
MGU6.004V.824

20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

EEEP24501039000
EEEP24501040000
EEEP24501041000
EEEP24501042000
EEEP24501043000

MGU66.004V.038
MGU66.004V.039
MGU66.004V.010
MGU66.004V.0M1
MGU66.004V.0M2
MGU66.004V.0M3
MGU66.004V.0M4
MGU66.004V.096
MGU66.004V.097
MGU66.004V.093
MGU66.004V.238
MGU66.004V.239
MGU66.004V.210
MGU66.004V.296
MGU66.004V.297
MGU66.004V.293
MGU66.004V.2M1
MGU66.004V.2M2
MGU66.004V.2M3
MGU66.004V.2M4

1
1
1
1
1

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

EEEP24501044000

Rendelsi szm
Rgi

Csomagolsi egysg
Rgi
j

EEEP24501201030
EEEP24501202030
EEEP24501209030
EEEP24501231030
EEEP24501232030
EEEP24501233030
EEEP24501234030
EEEP24501235030
EEEP24501236030
EEEP24501237030
EEEP24501238030

MGU6.006V.18
MGU6.006V.25
MGU6.006V.869
MGU6.006V.870
MGU6.006V.863
MGU6.006V.867
MGU6.006V.872
MGU6.006V.873
MGU6.006V.876
MGU6.006V.877
MGU6.006V.824

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

EEEP24501239000
EEEP24501240000
EEEP24501241000
EEEP24501242000
EEEP24501243000

MGU66.006V.038
MGU66.006V.039
MGU66.006V.010
MGU66.006V.0M1
MGU66.006V.0M2
MGU66.006V.0M3
MGU66.006V.0M4
MGU66.006V.096
MGU66.006V.097
MGU66.006V.093
MGU66.006V.238
MGU66.006V.239
MGU66.006V.210
MGU66.006V.296
MGU66.006V.297
MGU66.006V.293
MGU66.006V.2M1
MGU66.006V.2M2
MGU66.006V.2M3
MGU66.006V.2M4

1
1
1
1
1

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

EEEP24501244000

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Kiegsztk
Kbelkivezet

Vak fedlap

Vszvilgts

IP44 burkolat rgztkrmmel

Falon kvli emelkeret

Glimmlmpa, narancs

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

fehr
krm
ezst
grafit

Unica
Unica
Unica
Unica

Szn

Tpus

Plus
Plus
Top
Top

fehr

Unica Plus

Szn

Tpus

fehr

Unica Plus

Szn

Tpus

fehr

Unica Plus

Szn

Tpus

narancs

Glimmlmpa, kk

Plus
Plus
Top
Top

Szn
kk

Tpus

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24512201180
EEEP24512202180
EEEP24512216180

j
MGU50.862.18Z
MGU50.862.25Z
MGU50.862.30Z
MGU50.862.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
4
10
4
10
4
10
10

j
MGU50.866.18Z
MGU50.866.25Z
MGU50.866.30Z
MGU50.866.12Z

Csomagolsi egys.
Rgi
j
4
10
4
10
4
10
10

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24512101000

j
MGU50.776.TZ

Csomagolsi egys.
Rgi
j
1
27

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24512401050

j
MGU61.002.18G

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
5

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24513901050

j
MGU87.022.18

Csomagolsi egys.
Rgi
j
10
8

Rendelsi szm
Rgi
MGU0.822.A

j
MGU0.822.A

Csomagolsi egys.
Rgi
j
5
90

Rendelsi szm
Rgi
MGU0.822.AZ

j
MGU0.822.AZ

Csomagolsi egys.
Rgi
j
5
90

Rendelsi szm
Rgi
EEEP24512301180
EEEP24512302180
EEEP24512316180

D99

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Keretek

IDNHUHWHVHWpQ

D100

IDNHUHWHVHWpQ

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Csatlakozaljzatok
Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
10/16 A

ramnem
Vdettsgi fokozat
IP 20
a 50 Hz
Vzszintes sorolhatsg Fggleges sorolhatsg
4
3

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 9870, IEC 6884-1

Szerelsi md
sllyesztett krm/csavar
Gyermekvdelmi retesz
+

Bektsi md
csavaros

Jelmagyarzat: + van , nincs

A csatlakozaljzatok szabvnyos, 60 x 40 mm
mret, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk, csavaros vagy krms felerstssel. A szerelvnyek vezetkcsatornba
szerelhetk. A ketts vdrintkezs csatlakozaljzat kerettel egytt szerelt termk. Az alkalmazott technopolimer anyagok halognmentesek,
tsllk s nkioltk. A ketts vdrintkezs
csatlakozaljzatok gyermekvdelmi retesszel elltott termkek. A mechanizmus fali sllyesztdobozba trtn beptst megknnyti az oldals

vezetkbekts. Az alkalmazott merev vezetkek

lehetnek egy- vagy tbberes vezetkek, max.
keresztmetszetk: 4 mm2. A kereszthorny csavaroknak ksznheten a vezetkek knnyen s
gyorsan bekthetek. A vezetkek bektse eltt
a fedlapot egy csavarhz segtsgvel el kell
tvoltani. Sznetmentes hlzatok megklnbztetsre szolgl a piros s zld sznben kaphat
csatlakozaljzat. A Unica dupladugalj kvetkez
sznekben vsrolhat meg: fehr, pezsgszrke,
vzzld, sttbord, homok.





D101

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Kapcsolbettek
Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
* 10/16 AX

ramnem
Vdettsgi fokozat
IP 20
a 50 Hz
Vzszintes sorolhatsg
4

A kapcsolk szabvnyos, 60 x 40 mm mret,

sllyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk csavaros vagy krms felerstssel.
* A ktplus kapcsolk ramerssge 16 AX,
vezetkbektsk csavaros, az alkalmazhat
vezetk max. keresztmetszete: 4 mm2. A tbbi
kapcsol ill. nyomgomb ramerssge 10 AX,
vezetkbektsk rugs, az alkalmazhat merev
vezetk max. keresztmetszete: 2,5 mm2, a vezetkek bevezetst elsegti a bevezetnyls
tlcsres kialaktsa. A szerelvnyek vezetkcsatornba szerelhetk. A mechanizmusok zajcsillapt rendszerrel vannak elltva a csendesebb
zemeltets rdekben. Az alkalmazott technopolimer anyagok halognmentesek, tsllk s
nkioltk.

Kapcsolk befoglal mretei

D102

Vonatkoz szabvnyok
MSZ EN 60669-1
Fggleges sorolhatsg
3

Szerelsi md
sllyesztett krm/csavar

Jelzfnyes kapcsolk
Az alkalmazott jelzlmpk bels sszekttetssel rendelkeznek.
b A ktplus kapcsolnl a jelzfny srga szn, s ellenrz funkcit tlt be, azaz akkor vilgt, ha a kapcsol bekapcsolt llapotban van.
b A tbbi kapcsolnl a jelzfny kk szn, s
helyzetjelz funkcit tlt be, azaz akkor vilgt,
ha a kapcsol kikapcsolt llapotban van, s gy
segti a sttben trtn tjkozdst.
Zsalukapcsol s zsalunyom 10 A 250 V (2,5 A
motorvezrls esetn). Lehetv teszi rednyk
ill. napernyk motoros vezrlst, mkdtetst.
A mechanizmusok egy mechanikus retesszel
vannak elltva, amely megakadlyozza a mindkt
irnyban egyszerre trtn mkdtetst.
Ezek a mechanizmusok kt tpusra oszthatk:
b Zsalukapcsol: olyan motorok kzvetlen
mkdtetsre alkalmas, amelyek rendelkeznek automatikus lellrendszerrel vagy
vgllskapcsolval.
b Zsalunyom: olyan motorok kzvetlen mkdtetsre alkalmas, amelyek nem rendelkeznek automatikus lellrendszerrel vagy
vgllskapcsolval.

Kapcsolk befoglal mretei

Minden termk az elrt szabvnynak
megfelelen 60 x 40 mm-es
szerelvnydobozba szerelhet, ahol
a vezetkeknek is elegend hely marad.

Bektsi md
rugs* / csavaros

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Kapcsolbettek

Egyplus kapcsol

Vltkapcsol

Ktplus kapcsol

Keresztkapcsol vltkapcsolkkal

Csillrkapcsol

Vltkapcsol jelzlmpval

Egyplus kapcsol jelzlmpval

Keresztkapcsol jelzlmpval vltkapcsolkkal

Ktplus kapcsol jelzlmpval

Zsalukapcsol vagy zsalunyom

D103

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Fnyerszablyzs bettek
Nvleges feszltsg

ramnem

Vdettsgi fokozat

250 V
Vzszintes sorolhatsg
4

AC, 50 Hz
IP 20
Fggleges sorolhatsg
3

A fnyerszablyozk szabvnyos, 60 x 40 mm
mret, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk csavaros vagy krms felerstssel. Vezetkbektsk csavaros, az alkalmazhat
vezetk max. keresztmetszete: 2,5 mm2 A szerel-

Megnevezs

Norml
izzlmpa

Fnyerszablyz
vltkapcsol forgatgomb
Fnyerszablyz
forgatgomb 110 V DC
Fnyerszablyz
forgatgomb 1000 W
Fnyerszablyz nyom
univerzlis 350 W
Megnevezs

Vonatkoz szabvnyok

Szerelsi md

Bektsi md

MSZ EN 60669-1

sllyesztett krm/csavar

csavaros

vnyek vezetkcsatornba szerelhetk. Az alkalmazott technopolimer anyagok halognmentesek, tsllk s nkioltk. Jelents energiamegtakartst rhetnk el a fnyerszablyozkkal,
mert cskkentik az energiafogyasztst.

40400 W

230 V-os
Kisfeszltsg halohalognizz gnizz vasmagos
transzformtorral
40400 W
40400 VA

Kisfeszltsg
halognizz toroid
transzformtorral

Kisfeszltsg halognizz elektronikus

transzformtorral

401000 W

401000 W

401000 VA

20350 W

20350 W

20350 VA

20350 VA

20350 VA

110 V DC elektronikus
eltttel szerelt szablyozhat
impedancij fnycsvek

Fnyerszablyz
vltkapcsol forgatgomb
Fnyerszablyz
400 VA
forgatgomb 110 V DC
Fnyerszablyz
forgatgomb 1000 W
Fnyerszablyz nyom
univerzlis 350 W

Kompakt
fnycsvek
(energiatakarkos)

1560 W

Norml
fnycs

Elft transzformtorral szerelt

fnycsvek

2 A, cos : 0,6

Egyfzis
motorok/
ventiltorok

Elektromos
fttestek

Szablyzs
mdja

Rgzts
mdja

Biztostk

forgats

forgats

60600 W

forgats

csavarral s
krmmel
csavarral s
krmmel
csavarral

4 Ah230 V AC
5 x 20 mm
4 Ah230 V AC
5 x 20 mm
elektronikus

20200 W

20350 W

nyoms

csavarral s
krmmel

elektronikus

Kiegszt nyomgombok alkalmazsval a kszlk vezrlse tbb helyrl is lehetsgess vlik:

Kapcsolk befoglal mretei

D104

Az Unica termkek bettjeinek

mlysge maximlisan
a kvetkez:
* maximlis bettmlysg

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Telekommunikcis csatlakozaljzat
Svszlessg
2 MHz

Csatlakozk tpusa
RJ 11

Vdettsgi fokozat
IP 20

A telekommunikcis csatlakozaljzatok telefons ISDN kommunikci fogyaszti vgpontjnak

kialaktsra alkalmasak (pl. telefon, fax, tvadatkapcsolat internet). A csatlakozaljzatok csavart-rpros szmtgphlzat kiptsre nem
alkalmasak. A vezetkeket csavaros kapcsokkal
lehet bektni.

Vonatkoz szabvnyok
EN 60950, EN 60173

Szerelsi md
sllyesztett krm/csavar

Bektsi md
csavaros

A bettek vezetkcsatornba szerelhetk. A Unica

(Nova) telekommunikcis aljzatok szabvnyos,
60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

RJ11

4
5

1
2

TX

L2

L1

TS

L1 (4)
L2 (3)

RJ11

Telekommunikcis csatlakozaljzat bektsi rajza

Adattviteli csatlakozaljzatok
Csatlakozk tpusa
RJ 45

Vdettsgi fokozat
IP 20

A csatlakozaljzatok nagysebessg szmtgphlzatok vgpontjainak kiptsre alkalmasak.

A csatlakozaljzatok egy vagy kt RJ-45-s csatlakozt kpesek befogadni. Bekthet vezetkek:
az EIA/TIA 568 A s EIA/TIA 568 B szabvny
szerinti vezetkek. A bettek vezetkcsatornba
szerelhetk. Az Unica (Nova) adatkommunikcis
aljzatok szabvnyos, 60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk.

EIA/TIA 568 a

EIA/TIA 568 b

Vonatkoz szabvnyok
EN 50173:2002, ISO/IEC 11801:2002, TIA 568-b.2

Megnevezs
Adattviteli csatlakozaljzat
Ketts adattviteli csatlakozaljzat
Adattviteli csatlakozaljzat
Ketts adattviteli csatlakozaljzat
Adattviteli csatlakozaljzat
Ketts adattviteli csatlakozaljzat
Adattviteli csatlakozaljzat
Ketts adattviteli csatlakozaljzat

Csatlakozk
szma
1
2
1
2
1
2
1
2

Szerelsi md
sllyesztett krm/csavar

Plusok
szma
8
2x8
8
2x8
8
2x8
8
2x8

rnykols

Kategria

+
+

+
+

Cat 5e utp
Cat 5e utp
Cat 5e stp
Cat 5e stp
Cat 6 utp
Cat 6 utp
Cat 6 stp
Cat 6 stp

Jelmagyarzat: + van, nincs

Az rintkezk szmozsa

D105

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Antenna-csatlakozaljzatok
Antenna RTVSAT
elosztdoboz
koaxilis kbel

RTV / SAT

csillagponti

tmen

vgzr

tmen

vgzr

TVFM

csillagponti

A koaxilis antenna csatlakozaljzat csald elemei

egyedi s kiskzssgi antennarendszerekben felhasznlhat kicsatol szerelvnyek. A csatlakozk
hzt specilis Zamak (alumnium s cink) tvzetbl ksztettk, gy garantlt a tkletes vdelem

brmely elektromgneses zavar jel ellen. A Unica

(Nova) antenna csatlakozaljzatok szabvnyos,
60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk.

Megnevezs
(antenna csatlakoz)
Sat csillagponti
Sat tmen
Sat vgzr
Tv csillagponti
Tv tmen
Tv vgzr
Tv/fm csillagponti

Dc fejtplls

Frekvenciatartomny

Tv/fm vgzr

Tv/fm tmen

R-tv/sat csillagponti

Sat hvelyen keresztl

R-tv/sat vgzr

R-tv/sat tmen

4 2150 MHz
4 2150 MHz
4 2150 MHz
4 862 MHz
4 862 MHz
4 862 MHz
Fm: 87,5 108 MHz
Tv vhf: 47 68 MHz
Tv uhf: 125 860 MHz
Fm: 87,5 108 MHz
Tv vhf: 47 68 MHz
Tv uhf: 125 860 MHz
Fm: 87,5 108 MHz
Tv vhf: 47 68 MHz
Tv uhf: 125 860 MHz
R: 10 108 MHz
Tv vhf: 118 470 MHz
Tv uhf: 470 830 MHz
Sat: 950 2400 MHz
R: 10 108 MHz
Tv vhf: 118 470 MHz
Tv uhf: 470 830 MHz
Sat: 950 2400 MHz
R: 10 108 MHz
Tv vhf: 118 470 MHz
Tv uhf: 470 830 MHz
Sat: 950 2400 MHz

D106

Kicsatolsi
csillapts db
11
11
8
11
11
8
Fm: 10
Tv-vhf: 2
Tv-uhf: 1
Fm: 27
Tv: 13,5

tmen csillapts
db

0,5

Vgzrs
+

+
+

+
+

Fm: 32
Tv: 17

Tv: 0,5

R/tv: 0,8
Sat: 1,4

R/tv: 9
Sat: 17

R/tv: 13
Sat: 12

Tv: 1
Sat: 1,5

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Idztkapcsolk
Idzt nyomgombos
Maximlis terhels: 8 A, ohmos, induktv, kapacitv terhelsek hasznlhatk. A bekapcsolsi id 2
mp-tl 12 percig egy potenciomterrel segtsgvel bellthat. A rel rintkezje potencilmentes.
A kszlk tlfeszltsg, rvidzrlat s termikus
tlterhels elleni vdelemmel is rendelkezik. Maximlis sorols: norml nyomgomb: 25 db, jelzfnyes nyomgomb: 5 db. Az alkalmazhat vezetk
max. keresztmetszete: 2,5 mm2
Programozhat idzt (LCD)
A programozhat idkapcsol arra hasznlhat,
hogy egy elre programozott napi idpont szerint
vezreljk a fogyasztkat. Programozsa idintervallumok szerint trtnik. Az idintervallumok
belltsa, az elre programozott ki-be kapcsolsa egy megadott nap s hozztartoz idpont
szerint trtnik. Az idintervallumok megjelennek
a kijelzn.

Alkalmazhat terhelsek:
b 230 V 1200 W izzlmpk
b 230 V 1200 W halognlmpa
b 12 V halognlmpa 1000 VA hagyomnyos
transzformtorral
b Nagyobb terhelsek vezrlsre relt kell hasznlni.
Egyb jellemzk:
b Maximlis intervallumok szma: 28
(56 vlts On // Off).
b A memriban lv rtkek rzse ramkimarads esetn: 7 nap
b zemi relatv pratartalom kijelzse %-ban:
20 80%.
b Szobahmrsklet kijelzs: 0 50 C.
b Minimlis idintervallum hossza: 1 perc
b Relrintkez: potencil mentes.
b Alkalmazhat vezetk max. keresztmetszete:
1,5 mm2.

A Nova termkek bettjeinek

mlysge maximlisan a
kvetkez:
* maximlis bettmlysg
Nyomgombos idztkapcsol idzts belltsa

D107

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Csengk
Cseng
b Szablyozhat hangmagassg
b Hangszint: 76 s 80 dB kztt
b ramfelvtel: 40 mA
b Alkalmazhat vezetk max. keresztmetszete:
1,5 mm2
b Max. folyamatos zemid: 5 perc
b Nvleges feszltsg 230 V, kln traf alkalmazsa nem szksges

Elektronikus dallamcseng
Tbb bejrattal rendelkez laksok esetn a bejratokat dallamok segtsgvel klnbztethetjk meg
b Kivlaszthat csenghangok szma: 5
b Beprogramozott dallamok szma: 3
b Hangszint: 70 db
b ramfelvtel: 14 mA
b Nvleges feszltsg 230 V, kln traf alkalmazsa nem szksges

Idjrsjelz kszlk
A kszlk az idjrs jelzsre s elrejelzsre
szolgl. Az idjrs elrejelzst a kszlk a
lgnyoms vltozsa alapjn vgzi. A prognzis
megbzhatsga: 75%.

b Max. s min. hmrskleti rtkek az utols kt

ht alatt
b A memriban lv rtkek rzse 230 V ramkimarads esetn: 7 nap
b Relatv pratartalom kijelzse: 20 90%
b Lgnyomsjelzs: 700 1075 hPa/mb
b Szobahmrsklet kijelzs: 0 50 C
b Bellsi id az elektromos hlzathoz val bekts utn: 6 ra
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

Baromter

Kijelzett rtkek:
b Id
b Hmrsklet
b Pratartartalom
b Lgnyoms
b Holdfzis

bresztra
bresztra
b 9 klnbz bresztsi idpont beprogramozsra van lehetsg
b Automatikus tli-nyri idszmtsra val tlls
b Snooze funkci

D108

b Memriban lv rtkek megrzse ramkimarads esetn: 7 nap

b Relatv pratartalom kijelzse %-ban: 20 80%.
b Szobahmrsklet kijelzs: 0 50 C
b Alkalmazhat vezetk max. keresztmetszete:
1,5 mm2

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Szobatermoszttok
Szobatermosztt 8A
Felhasznlhat olyan lakpletekben, amelyek
klnll, ill. kzponti ftssel rendelkeznek, valamint alkalmas fggetlen ftsi vagy lgkondcionl rendszerek vezrlsre.
b Tpfeszltsg: 230 Va 10% 50 Hz
b Szablyozsi tartomny: +5... +30 C
b Szablyozs: forgatgombos
b Terhels fajti:
v 8 A (Ohmos)
v 8 A cos = 0,8 (induktv)
b rzkenysg: 0,5 C
b Relkimenet NO (zr), C (kzs)
b Relrintkez: potencilmentes
b Termikus tlterhels ellen vdett.
b Zld szn LED: tpfeszltsg jelzs
b Ktszn LED Piros/Kk:
v A piros szn: fts
v A kk szn: lgkondicionls

Programozhat szobatermosztt (LCD)

Felhasznlhat olyan lakpletekben, amelyek
klnll, ill. kzponti ftssel rendelkeznek, valamint alkalmas fggetlen ftsi vagy lgkondcionl rendszerek vezrlsre
b Tpfeszltsg: 230 V AC 50/60 Hz
b Maximlis heti programozsi szm: 1
b Maximlis programozhat llapot vltozsok
szma: nincs hatr
b A memriban lv rtkek megrzse ramkimarads esetn: 7 nap
b Programozhat hmrskletek: Tmax, Tmin,
jegeseds elleni, differencia-hmrsklet
b Leveghmrsklet megjelentse: 045 C
b Vlaszthat hmrsklet: lptk 0,5 C
b Szablyozsi tartomny: 5 s 35 C kztt
b Rel rintkezjnek megszaktsa: 8 A Ohmos,
5 A induktv
b Relrintkez: Potencilmentes
b Alkalmazhat vezetk keresztmetszet:
max. 1,5 mm2

Mozgs- s jelenltrzkelk
Mozgs- s jelenltrzkel 300 W
Telepthet bels terekben, sllyesztett ill. falra
szerelt szerelvnydobozokba.
b Max. terhels: 300 W
b Horizontlis ltszg: 90 vagy 180 (llthat)
b Vertiklis ltszg: 50
b Krnyezeti fnyer: llthat: 51000 Lux
b Ksleltetsi id: llthat: 2 s 20 min
b ptsi magassg: 1,22,15 m
b Jelenltrzkels: 6 x 12 m terleten bell
(2,15 m ptsi magassg esetn)
b Mozgsrzkels: 6 x 18 m terleten bell
(2,15 m ptsi magassg esetn)
b Vezetkszksglet: 2 vezetk (fzis s a terhels egyik pontja)
b Tvvezrls: max. 5 db nyomgomb (nyitrintkez) sorba kthet
b Kibvts: max. 5 db kszlk prhuzamosan
kapcsolhat a nagyobb rzkelsi terlet rdekben
b Alkalmazhat terhelsek:
v Norml izzlmpa
v 230 V halogn izz
v elektromos fttest
Mozgsrzkel rzkelsi tartomnya
Mozgs- s jelenltrzkelsi tartomny

Mozgs- s jelenltrzkel 2300 W

b Max. terhels: 2300 W
b Horizontlis ltszg: 90 vagy 180 (llthat)
b Vertiklis ltszg: 50
b Krnyezeti fnyer: llthat: 51000 Lux
b Ksleltetsi id: llthat: 2 s 20 min
b ptsi magassg: 1,22,15 m
b Jelenltrzkels: 6 x 12 m terleten bell
(2,15 m ptsi magassg esetn)
b Mozgsrzkels: 6 x 18 m terleten bell
(2,15 m ptsi magassg esetn)
b Vezetk szksglet: 3 vezetk (fzis, nulla, terhels egyik pontja) (Master/Slave mdban ill.
tvvezrls mdban 4 vezetk szksges)
b Tvvezrls: max. 5 db nyomgomb
(zrrintkez) sorba kthet
b Kibvts: Master / Slave zemmdban max. 5
kszlk alkalmazhat a nagyobb rzkelsi terlet s a klnbz ksleltetsi idk rdekben
b Alkalmazhat terhelsek:
v Norml izzlmpa
v 230 V halogn izz
v Kisfeszltsg halogn izz vasmagos transzformtorral
v Hagyomnyos fnycs
v Kisfeszltsg halogn izz elektronikus
transzformtorral
v Szablyozhat impedancij kompakt (energiatakarkos) fnycs
v Ventiltor (egyfzis motor)
v Elektromos fttest
v Kontaktor

Mozgsrzkelsi tartomny

D109

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Krtys kapcsolk
Krtys kapcsol
b Specilisan szllodai szobkhoz kialaktva.
b ramkrvezrl vilgt, hztartsi, elektronikai
vagy egyb berendezsekhez.
b A krtya fggleges irnyban elhelyezhet.
b Krtyamret: 54 x 86 x 0,85
b A krtya eltvoltsakor az ramellts megszakad.
b jszakai jelzfny: srga szn
b lettartam: 50.000 kapcsols
b Mszaki adatok: 10A / 250 V a
Krtys idztkapcsol
b Specilisan szllodai szobkhoz kialaktva.
b ramkrk idzt kikapcsolsa vilgt, hztartsi, elektronikai vagy egyb berendezsekhez
b Villog jelzfny az idztett kikapcsols megjellshez.
b A kikapcsolsi id bellthat 10 msodperc s
3 perc kztt.
b Krtyatpus: 54 x 86 x 0,85 mm
b Biztostk: elektronikus
b Vdelem: tlrammal s hhatssal szembeni
b Relrintkez: potencilmentes

Vezrelhet eszkzk:
b Izzlmpk (8 A)
b 230 V halogn lmpk (8 A)
b Kisfeszltsg, ferromgneses transzformtorral elltott halognlmpk (1000 VA)
b Hagyomnyos fnycsvek (8 A)
b Kisfeszltsg, elektronikus transzformtorral
elltott halognlmpk (8 A)
b Egyfzis motorok (8 A)
b Kompakt fnycsvek (8 A)
Nem hasznlhat szablyozhat impedancij
(110 V) fnycsveknl.

Krtys kapcsol sszeszerelsi brja

Jelzlmpa, vszvilgts
Jelzlmpa
b Ki-/ bekapcsols jelz, foglalt/szabad szoba
vagy helyisg, stb. 2 klnbz szn jelzfnynyel (vrs, zld).
b Nem hasznlhat vszjelzs funkcira.
Vszvilgts
ramkimarads esetn a beptett lmpa vilgtani kezd. Hasznlhat lakpletekben s zemi
terleteken egyarnt, valamint lpcshzakban,
folyoskon s egyb helyisgekben.
b Tpfeszltsg: 230 V AC + -10%; 50 Hz
b Tltsi id: 24 h
b Mkdsi id: 1 h
b Akkumultor lettartam: 500 tltsi peridus
b Lmpa lettartam: 400 h
b Fnyer: 45 lux
b Akkumultor tltsjelzs: zld szn LED-del
b Biztost: elektronikus
b Vdelem: tlfeszltsg s tlmelegeds elleni

D110

Bektsi rajz

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Unica (Nova) termkcsald
Kiegsztk
IP44 burkolat
A Nova szerelvnycsald IP44-es vdelmt ltja el.
Csak fehr sznben kaphat.
Falon kvli emelkeret. Az sszes Unica (Nova)
funkcihoz hasznlhat a kvetkez termkek kivtelvel: fnyerszablyz kapcsolk, jelzlmpa,
vszvilgts, csengk, IP44-es burkolat, ketts
dugalj.

1. Unica (Nova) sllyesztett

szerelvnycsald IP44-es
burkolat

2. Unica (Nova) sllyesztett

szerelvnycsald

3. A termkek sszeszerelse
eltt pattintsa ki a bettet
a sllyesztperembl csavarhz
segtsgvel. Dugalj esetn elszr
a manyag fedlap lecsavarozsa
szksges.

4. Az gy kipattintott bettet
hatrozott mozdulattal pattintsa
be az Unica (Nova) IP44-es
fedlkszletbe, amelynek integrlt
sllyesztpereme van, teht a fm
sllyesztperemre nincs szksg.

Unica (Nova) falonkvli emelkeret szerelse

Furat a szerelvny
rgztsre
Furat az emelkeret
falhoz val rgztsre

90

A kapcsolbettet pattintsa ki a sllyesztperembl, forgassa el

90-kal, majd pattintsa be jra.

A kapcsolbettbe ksse be a
vezetkeket, majd rgztse az
emelkeretre a mell adott csavarok
segtsgvel.

Pattintsa fel a sorolkeretet a

sllyesztperemre. (A sorolkeret
nem tartozk.)

D111

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
A magyar piac legkedveltebb szerelvnycsaldja,
a Classic, s mersz testvre, az Arcus egyms
elvlaszthatatlan trsai, mivel kzs platformra
terveztk ket. Ez a tulajdonsg teszi lehetv,
hogy brmikor cserlhet legyen a kt termkcsald formavilga egyms kztt.
A Classic letisztult formjval egy igazi klasszikus,
mely kiemelked minsggel prosul, az Arcus
pedig egy klnleges, kerek s ngyzetes formkat tvz megjelenst knl.
Mindkt termkcsaldban egyarnt megtallhat a praktikus s knyelmes magyar tallmny,
a kilkkaros dugalj, mely hasznlatval megelzhetjk a szerelvny kiszaktst a falbl.

A bettek csavaros s rugs vezetkrgzts

kivitelben egyarnt elrhetk. A kzs bettekre
illeszthet, a klnbz termkcsaldra jellemz
fedlap s keret kln megvsrolhat.
A bettekre jellemz, hogy egy bektkapocsra
kett vezetk kthet, illetve a b betvel jellt
bektsi pontok sorkapocsknt hasznlhatk.
A Classic s Arcus termkcsaldok szles vlasztkot knlnak a frccsen vz s a por kros
hatsai ellen fokozott vdelmet nyjt IP44-es
vdettsg termkekbl is. A magas mszaki s
minsgi kvetelmnyeket egyarnt kielgt vzvdett sorozat tagjait elssorban frdszobba,
konyhba s garzsba ajnljuk.

Sznvlasztk
Classic

fehr (FH)

krm (KR)

Arcus

fehr (FH)

D112

krm (KR)

antracit (AN)

ezst (EZ)

arany (AR)

zafrkk (ZK)

jadezld (JZ)

topzsrga (TS)

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic csatlakozaljzat bettek fedlappal
Phd2-16 kb Csatlakozaljzat

Sznetmentes hlzatokhoz
piros, narancssrga s zld
sznekben is kaphat.

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm
piros
narancs
zld

EEEP20100101010
EEEP20100102010
EEEP20100108010
EEEP20100109010
EEEP20100110010

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP20102101100
EEEP20102102100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP20100301010
EEEP20100302010

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP20102301100
EEEP20102302100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP20100701010
EEEP20100702010

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP10100501080
EEEP10100502080

Csomagolsi
egysg
10
10
10
10
10

Phd2-16 kbg Gyermekvdelmi csatlakozaljzat

Csomagolsi
egysg
10
10

Phd3-16 kb Kilkkaros csatlakozaljzat

Csomagolsi
egysg
10
10

Phd3-16 kbg Kilkkaros gyermekvdelmi csatlakozaljzat

Csomagolsi
egysg
10
10

Phd6-16 kb Vdrintkez nlkli csatlakozaljzat

Csomagolsi
egysg
10
10

Phd5-16 k Ketts csatlakozaljzat

Csomagolsi
egysg
6
6

D113

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic mechanizmusok
Megnevezs

Rendelsi szm

Cs. e.

Kapcsolbettek
Pdk2-101 kb2 Egyplus kapcsol
Pdk2-101 rkb2 Egyplus kapcsol (rugs bekts)
Pdk2-106 kb2 Alternatv (vlt-) kapcsol
Pdk2-106 rkb2 Alternatv (vlt-) kapcsol (rugs bekts)
Pdk2-106/2 kb2 Ktplus alternatv kapcsol
Pdk2-106/2 rkb2 Ktplus alternatv kapcsol (rugs bekts)
Pdk2-107 kb2 Keresztkapcsol
Pdk2-107 rkb2 Keresztkapcsol (rugs bekts)

EEEP22101300010
EEEP22111200010
EEEP22101600010
EEEP22111500010
EEEP22101700010
EEEP22111600010
EEEP22101900010
EEEP22111800010

10
10
10
10
10
10
10
10

Pdk2-102 kb2 Ktplus kapcsol

Pdk2-102 rkb2 Ktplus kapcsol (rugs bekts)

EEEP22101400010
EEEP22111300010

10
10

Pdk2-105 kb2 Csillrkapcsol

Pdk2-105 rkb2 Csillrkapcsol (rugs bekts)
Pdk2-106+6 kb2 Ketts alternatv kapcsol
Pdk2-106+6 rkb2 Ketts alternatv kapcsol (rugs bekts)

EEEP22101500010
EEEP22111400010
EEEP22101800010
EEEP22111700010

10
10
10
10

Nyombettek
Pdk2-N101 kb2 Egyplus nyom
Pdk2-N101 rkb2 Egyplus nyom (rugs bekts)

EEEP22102000010
EEEP22111900010

10
10

Zsalu kapcsol s nyombettek

Pdk2-NR105 kb2 Zsalunyom
Pdk2-NR105 rkb2 Zsalunyom (rugs bekts)
Pdk2-R105 kb2 Zsalukapcsol
Pdk2-R105 rkb2 Zsalukapcsol (rugs bekts)

EEEP22102100010
EEEP22112000010
EEEP22105400010
EEEP22115300010

10
10
10
10

Pdk2-K102 kb Ktplus krtys kapcsol bett SZCS fedlappal egytt szerelve

Cs. e.: csomagolsi egysg

SZCS: szakmai csomagols
A vilgts kszlet csak hlzati feszltsg (230 Va), hagyomnyos izzlmpk kapcsolsra
alkalmazott kapcsolkhoz hasznlhat, s csak a mellkelt tblzatban szerepl kapcsolk
alaptpusaira szerelhet.

D114

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald

Megnevezs

Rendelsi szm
Fehr

Cs. e.

Rendelsi szm
Krm

Cs. e.

Billentyfedelek
Pb-1 Billentyfedl
Pb-3 Vilgts kszlet

EEEP32101601040
EEEP22106101050

40
40

EEEP32101602040
EEEP22106102050

40
40

Pb-1 A Billentyfedl I-O llapotjellel

Pb-3 A Vilgts kszlet I-O llapotjellel

EEEP32102201040
EEEP22106501050

40
40

EEEP32102202040
EEEP22106502050

40
40

Pb-2 Ketts billentyfedl (1 pr)

EEEP32101701040

40

EEEP32101702040

40

Pb-1 C Billentyfedl cseng jellel

Pb-1 L Billentyfedl lmpa jellel
Pb-1 K Billentyfedl kulcs jellel
Pb-3 C Vilgts kszlet cseng jellel
Pb-3 L Vilgts kszlet lmpa jellel
Pb-3 K Vilgts kszlet kulcs jellel

EEEP32101901040
EEEP32102001040
EEEP32102101040
EEEP22106201050
EEEP22106301050
EEEP22106401050

40
40
40
40
40
40

EEEP32101902040
EEEP32102002040
EEEP32102102040
EEEP22106202050
EEEP22106302050
EEEP22106402050

40
40
40
40
40
40

Pb-2 Z Ketts billentyfedl zsalukapcsolhoz (1 pr)

EEEP32102701040

40

EEEP32102702040

40

EEEP22160501110

10

EEEP22160502110

10

D115

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic mechanizmusok
Megnevezs

Rendelsi szm

Cs.
e.

Megnevezs

Rendelsi szm

Cs.
e.

Fehr

Fnyerszablyzs kapcsolbettek
Pek-F4 kb2 Fnyerszablyzs
EEEP22900100070
kapcsol (60400 W)
Pek-4 kb2 Fnyer-szablyzs
EEEP22900200070
vltkapcsol (60400 W)
Pek-6 kb2 Fnyer-szablyzs
EEEP22900300070
vltkapcsol (60600 W)
Pek-8 kb2 Fnyer-szablyzs
EEEP22901400070
vltkapcsol (60800 W)
Pek-H5 kb2 Fnyerszablyz
EEEP22901000070
halogn lmpkhoz (20500 W)1

Antenna-csatlakozaljzatok
Pab-c4 kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat (csillagpontos)2
Pab-10 kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat (tmen)2
Pab-12 kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat (tmen)2
Pab-16 kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat (tmen)2
Pab-20 kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat (tmen)2
Pab-10 kvb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat (vgzr)2
Pab-12 kvb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat (vgzr)2
Pab-16 kvb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat (vgzr)2
Pab-20 kvb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat (vgzr)2
Pah-c4 kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat SAT (csillagpontos)2
Pah-10 kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat SAT (tmen)2
Pah-15 kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat SAT (tmen)2
Pah-20 kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat SAT (tmen)2
Pah-c4S kb2 Koaxilis antennacsatlakozaljzat SAT (csillagpontos)

D116

Krm

EEEP22900401040

30

EEEP22900402040

30

EEEP21101401040

50

EEEP21101402040

50

EEEP21103301030

25

EEEP21103302030

25

EEEP21501301040

40

EEEP21501302040

40

EEEP21501401040

40

EEEP21501402040

40

8
8
8

12

EEEP21100200060

12

EEEP21100300060

12

EEEP21100400060

12

EEEP21100500060

12

EEEP21100600060

12

EEEP21100700060

12

EEEP21100800060

12

EEEP21100900060

12

EEEP21101000060

10

EEEP21101100060

10

EEEP21101200060

10

EEEP21101300060

10

EEEP21103600060

10

1: Csak nyitzem (vasmagos) transzformtorhoz

2: UNICA (Nova) Pf14-3 Univerzlis antenna fedlappal is hasznlhat

Billentyfedelek
Pf-1 Fedlkszlet fnyerszablyzs kapcsolhoz

Cs.
e.

EEEP21100100060

Telekommunikcis csatlakozaljzatok
Pid-4 (4) kb2 Telekommunikcis EEEP21500700060
csatlakozaljzat
Pid-4/4 (4) kb2 Ketts telekommu- EEEP21500800060
nikcis csatlakozaljzat (Y)
Pid-4/4 (4/4) kb2 Ketts telekom- EEEP21500900060
munikcis csatlakozaljzat (II)
Pid-8 (8) kb2 Telekommunikcis EEEP21501000060
csatlakozaljzat ISDN
Pid-8/8 (8) kb2 Ketts telekomm. EEEP21501100060
csatlakozaljzat (Y) ISDN
Pid-8/8 (8/8) kb2 Ketts telekomm. EEEP21501200060
csatlakozaljzat (II) ISDN

Cs. e.: csomagolsi egysg

Rendelsi szm

10
10
10
10
10
10

Billentyfedelek
Pf-3 Fedl koaxilis antennacsatlakozaljzathoz
Pf-3S SAT fedlap koaxilis
antenna-csatlakozaljzathoz
Pf-3S SAT fedlap koaxilis
antenna-csatlakozaljzathoz

Billentyfedelek
Pf-4 Fedl telekommunikcis s
adattviteli csatlakozaljzathoz
Pf-5 Fedl ketts telekomm. s
adattviteli csatlakozaljzathoz

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic mechanizmusok
Megnevezs

Rendelsi szm

Cs.
e.

Megnevezs

Rendelsi szm

Cs.
e.

Fehr

Adattviteli csatlakozaljzatok
Pid-C5 8/8 kb2 Ketts adattviteli EEEP21502100060
csatlakozaljzat Kat. 5, rnykolt1
EEEP21502200060
Pid-C5 8 kb2 Adattviteli
csatlakozaljzat Kat. 5, rnykolt1

EEEP21502800060
Pid-C5U 8/8 kb2 Ketts adattviteli csatlakozaljzat Kat. 5,
rnykolatlan
Pid2-L1C5eU 8 kb Adattviteli
csatl.aljzat CAT5E, rnykolatlan
Pid2-L2C5eU 8/8 kb Ketts adattviteli csatlakozaljzat CAT5E,
rnykolatlan
Pid2-L1C5eS 8 kb Adattviteli
csatl.aljzat CAT5E, rnykolt
Pid2-L2C5eS 8/8 kb Ket ts
adattviteli csatl.aljzat CAT5E,
rnykolt
Pid2-L1C6U 8 kb Adattviteli
csatl.aljzat CAT6, rnykolatlan
Pid2-L2C6U 8/8 kb Ket ts adattviteli csatl.aljzat CAT6, rnykolatlan
Pid2-L1C6S 8 kb Adattviteli
csatl.aljzat CAT6, rnykolt
Pid2-L2C6S 8/8 kb Ket ts adattviteli csatl.aljzat CAT6, rnykolt
Audio csatlakozaljzatok
Pad-NC3M kb2 Audio csatlakoz
(XLR-aljzat, papa tpus)

8
8

Cs.
e.

Krm

EEEP21501301040

40

EEEP21501302040

40

EEEP21501401040

40

EEEP21501402040

40

EEEP21511201140

10

EEEP21511202140

10

EEEP21511301140

10

EEEP21511302140

10

EEEP21511401140

10

EEEP21511402140

10

EEEP21511501140

10

EEEP21511502140

10

EEEP21511601140

10

EEEP21511602140

10

EEEP21511701140

10

EEEP21511702140

10

EEEP21511801140

10

EEEP21511802140

10

EEEP21511901140

10

EEEP21511902140

10

EEEP21800101030

40

EEEP21800102030

40

EEEP22903701030

20

EEEP22903702030

20

10

EEEP21800500060

10

Pad-NC3F kb2 Audio csatlakozaljzat (XLR-aljzat, mama tpus)

EEEP21800600060

10

Pad-NJ3F kb2 Audio csatlakozaljzat (Jack-aljzat, 6,3 mm)

EEEP21800700060

10

Pad-NL2M kb2 Audio csatlakoz

(speakon aljzat)

EEEP21800800060

10

Pad-0 Adapter audio

csatlakozhoz 2

EEEP21800900060

10

Elektronikus mozgsrzkel bettek

Pem-4S b2 Elektronikus
EEEP22904500060
mozgsrzkel

Billentyfedelek
Pf-4 Fedl telekommunikcis s
adattviteli csatlakozaljzathoz
Pf-5 Fedl ketts telekomm. s
adattviteli csatlakozaljzathoz

Rendelsi szm

Billentyfedelek
Pf-6 Fedl audio csatlakozhoz

Billentyfedelek
Pf-13 Fedl elektronikus
mozgsrzkelhz

Pem-23 b2 Elektronikus
mozgsrzkel

EEEP22904800060

Pf-11 Fedl elektronikus

mozgsrzkelhz

EEEP22903801030

20

EEEP22903802030

20

Pem-4D b2 Elektronikus
mozgsrzkel

EEEP22905100060

Pf-12 Fedl elektronikus

mozgsrzkelhz

EEEP22903901030

20

EEEP22903902030

20

1: A kszlet erejig kaphat

2: A Neutrik D szria elemeihez

D117

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic keretek
Pk-1 Egyes keret
Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP32100101030
EEEP32100102030

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP32100201040
EEEP32100202040

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP32100301040
EEEP32100302040

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP32100401040
EEEP32100402040

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP32103901040
EEEP32103902040

Csomagolsi
egysg
40
40

Pk-2 Ketts keret

Csomagolsi
egysg
20
20

Pk-3 Hrmas keret

Csomagolsi
egysg
15
15

PK-4 Ngyes keret

Csomagolsi
egysg
10
10

Pk-5 ts keret
Csomagolsi
egysg
10
10

Classic kiegsztk
Megnevezs

Rendelsi szm
Fehr

Cs. e.

Rendelsi szm
Krm

Cs. e.

Pf-0 Vakfedl

EEEP22147001030

40

EEEP22147002030

40

PF-10 L Lexcom kzfedl SZCS

PF-10 B BICC kzfedl SZCS
PF-10 P Panduit kzfedl SZCS
PF-10 R R&M kzfedl SZCS
PF-10 I Infra+ kzfedl SZCS
PF-10 A AMP kzfedl SZCS
Pfk-1 Falon kvli emelkeret (33 mm)
Pfk-2 Falon kvli emelkeret, alacsony (18 mm)

EEEP21506901110
EEEP21507101110
EEEP21507301110
EEEP21507501110
EEEP21507701110
EEEP21507901110
EEEP22106801040
EEEP22125801040

30
30
30
30
30
30
10
20

EEEP22106802040
EEEP22125802040

10
20

Pt-1 Taptavd FH1

EEEP32103401030

10

EEEP32103402030

10

1: Vztiszta sznben: EEEP32103406030

SZCS: szakmai csomagols

Nemzetkzi vdettsg

D118

A veszlyes rszek ujjal val rintsvel

szemben vdett, 12,3 mm s nagyobb
szilrd idegen testek ellen vdett.

Vz ellen nem vdett.

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic IP44
Phd2-16 IP44 kb Csatlakozaljzat
Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP20104301100
EEEP20104302100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22141601100
EEEP22141602100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22141701100
EEEP22141702100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22141901100
EEEP22141902100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22142001100
EEEP22142002100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22141401100
EEEP22141402100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22141501100
EEEP22141502100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22141801100
EEEP22141802100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22142501100
EEEP22142502100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22142401100
EEEP22142402100

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2-106 IP44 kb Alternatv (vlt-) kapcsol

Pdk2-106/2 IP44 kb Ktplus alternatv kapcsol

Pdk2-107 IP44 kb Keresztkapcsol

Pdk2-N101 IP44 kb Egyplus nyom

Csomagolsi
egysg
10
10

Csomagolsi
egysg
10
10
Csomagolsi
egysg
10
10
Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2-102 IP44 kb Ktplus kapcsol

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2-105 IP44 kb Csillrkapcsol

Pdk2-106+6 IP44 kb Ketts alternatv kapcsol

Csomagolsi
egysg
10
10

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2-R105 IP44 kb Zsalukapcsol

Pdk2-NR105 IP44 kb Zsalunyom

Csomagolsi
egysg
10
10

Csomagolsi
egysg
10
10

D119

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic IP44 (folytats)
Pdk2-N101 IP44 kbC Egyplus nyom, cseng jellel
Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22142101100
EEEP22142102100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22142201100
EEEP22142202100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22142301100
EEEP22142302100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22145901050
EEEP22145902050

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22146001050
EEEP22146002050

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2-N101 IP44 kbL Egyplus nyom, lmpa jellel

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2-N101 IP44 kbK Egyplus nyom, kulcs jellel

Csomagolsi
egysg
10
10

Classic IP44 keretek

Pk-1 IP44 Egyes keret
Csomagolsi
egysg
30
30

Pk-2 IP44 Ketts keret

Nemzetkzi vdettsg

D120

Az els jellemz szmjegy jelentse:

a gyrtmny vdettsgnek szempontjbl a > 1,0 mm tmrj szilrd
idegen testek behatolsa ellen vdett,
illetve a szemlyek vdettsgnek
szempontjbl a veszlyes rszek huzallal trtn rintse ellen vdett.

A msodik jellemz szmjegy

jelentse: a gyrtmny vdettsgnek szempontjbl
frccsen vz kros hats
behatolsa ellen vdett.

Csomagolsi
egysg
15
15

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus csatlakozaljzat-bettek fedlappal
Phd2.2-16 kb Csatlakozaljzat

Sznetmentes hlzatokhoz
piros, narancssrga s zld
sznekben is kaphat.

Szn/anyag
fehr
krm
piros
narancs
zld
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP20100901100
EEEP20100902100
EEEP20100908100
EEEP20100909100
EEEP20100910100
EEEP20100911100
EEEP20100912100
EEEP20100914100
EEEP20100915100
EEEP20100916100
EEEP20100917100

Csomagolsi egysg
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP20102501100
EEEP20102502100
EEEP20102511100
EEEP20102512100
EEEP20102514100
EEEP20102515100
EEEP20102516100
EEEP20102517100

Csomagolsi egysg
10
10
10
10
10
10
10
10

Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP20101001100
EEEP20101002100
EEEP20101011100
EEEP20101012100
EEEP20101014100
EEEP20101015100
EEEP20101016100
EEEP20101017100

Csomagolsi egysg
10
10
10
10
10
10
10
10

Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP20102701100
EEEP20102702100
EEEP20102711100
EEEP20102712100
EEEP20102714100
EEEP20102715100
EEEP20102716100
EEEP20102717100

Csomagolsi egysg
10
10
10
10
10
10
10
10

Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP20101101100
EEEP20101102100
EEEP20101111100
EEEP20101112100
EEEP20101114100
EEEP20101115100
EEEP20101116100
EEEP20101117100

Csomagolsi egysg
10
10
10
10
10
10
10
10

Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP10100601080
EEEP10100602080
EEEP10100611080
EEEP10100612080
EEEP10100614080
EEEP10100615080
EEEP10100616080
EEEP10100617080

Csomagolsi egysg
6
6
6
6
6
6
6
6

Phd2.2-16 kbg Gyermekvdelmi csatlakozaljzat

Phd3.2-16 kb Kilkkaros csatlakozaljzat

Phd3.2-16 kbg Kilkkaros gyermekvdelmi csatlakoz aljzat

Phd6.2-16 kb Vdrintkez nlkli csatlakozaljzat

Phd5.2-16 k Ketts csatlakozaljzat

D121

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus mechanizmusok
Megnevezs

Rendelsi szm

Cs. e.

Kapcsolbettek
Pdk2-101 kb2 Egyplus kapcsol
Pdk2-101 rkb2 Egyplus kapcsol (rugs bekts)
Pdk2-106 kb2 Alternatv (vlt-) kapcsol
Pdk2-106 rkb2 Alternatv (vlt-) kapcsol (rugs bekts)
Pdk2-106/2 kb2 Ktplus alternatv kapcsol
Pdk2-106/2 rkb2 Ktplus alternatv kapcsol (rugs bekts)
Pdk2-107 kb2 Keresztkapcsol
Pdk2-107 rkb2 Keresztkapcsol (rugs bekts)

EEEP22101300010
EEEP22111200010
EEEP22101600010
EEEP22111500010
EEEP22101700010
EEEP22111600010
EEEP22101900010
EEEP22111800010

10
10
10
10
10
10
10
10

Pdk2-102 kb2 Ktplus kapcsol

Megnevezs

Rendelsi szm
Fehr

Cs. e.

Billentyfedelek
Pb-1.2 Billentyfedl

EEEP22119301030 40

Pb-3.2 Vilgts kszlet

EEEP22115701050

40

EEEP22101400010 10

Pb-1.2 A Billentyfedl I-O

llapotjellel

EEEP22119701030

40

Pdk2-102 rkb2 Ktplus kapcsol (rugs bekts)

EEEP22111300010

10

Pb-3.2 A Vilgts kszlet I-O

llapotjellel

EEEP22116101050

40

Pdk2-105 kb2 Csillrkapcsol

Pdk2-105 rkb2 Csillrkapcsol (rugs bekts)
Pdk2-106+6 kb2 Ketts alternatv kapcsol
Pdk2-106+6 rkb2 Ketts alternatv kapcsol (rugs bekts)

EEEP22101500010
EEEP22111400010
EEEP22101800010
EEEP22111700010

10
10
10
10

Pb-2.2 Ketts billentyfedl (1 pr)

EEEP22119801030 40

Pdk2.2-K102 kb Ktplus krtys kapcsol bett,

fedlappal egytt szerelve

EEEP22160601110

10

Nyombettek
Pdk2-N101 kb2 Egyplus nyom

EEEP22102000010 10

Pb-1.2 C Billentyfedl cseng jellel

EEEP22119401030 40

Pdk2-N101 rkb2 Egyplus nyom (rugs bekts)

EEEP22111900010

Pb-1.2 L Billentyfedl lmpa jellel

EEEP22119501030 40

Pb-1.2 K Billentyfedl kulcs jellel

EEEP22119601030 40

10

Pb-3.2 C Vilgts kszlet cseng jellel EEEP22115801050 40

Pb-3.2 L Vilgts kszlet lmpa jellel EEEP22115901050 40

Zsalu kapcsol- s nyombettek

Pdk2-NR105 kb2 Zsalunyom

EEEP22102100010 10

Pdk2-NR105 rkb2 Zsalunyom (rugs bekts)

Pdk2-R105 kb2 Zsalukapcsol
Pdk2-R105 rkb2 Zsalukapcsol (rugs bekts)

EEEP22112000010 10
EEEP22105400010 10
EEEP22115300010 10

Pb-3.2 K Vilgts kszlet kulcs jellel

EEEP22116001050 40

Pb-2.2 Z Ketts billentyfedl

zsalukapcsolhoz (1 pr)

EEEP22119901030 40

A vilgts kszlet csak hlzati feszltsg (230 Va), hagyomnyos izzlmpk kapcsolsra alkalmazott kapcsolkhoz hasznlhat, s csak a mellkelt tblzatban szerepl kapcsolk
alaptpusaira szerelhet.
Cs. e.: csomagolsi egysg

D122

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald

Rendelsi szm
Krm

Cs. e. Rendelsi szm

Topzsrga

Cs. e. Rendelsi szm

Jadezld

Cs. e. Rendelsi szm

Zafrkk

Cs. e. Rendelsi szm

Arany

Cs. e. Rendelsi szm

Ezst

Cs. e. Rendelsi szm

Antracit

Cs. e.

EEEP22119302030 40

EEEP22119311150 20

EEEP22119312150

20

EEEP22119314150 20

EEEP22119315150

20

EEEP22119316150 20

EEEP22119317150

20

EEEP22115702050 40

EEEP22115711170 20

EEEP22115712170

20

EEEP22115714170 20

EEEP22115715170

20

EEEP22115716170 20

EEEP22115717170

20

EEEP22119702030 40

EEEP22119711150 20

EEEP22119712150

20

EEEP22119714150 20

EEEP22119715150

20

EEEP22119716150 20

EEEP22119717150

20

EEEP22116102050 40

EEEP22116111170 20

EEEP22116112170

20

EEEP22116114170

20

EEEP22116115170

20

EEEP22116116170 20

EEEP22116117170

20

EEEP22119802030 40

EEEP22119811150 20

EEEP22119812150

20

EEEP22119814150 20

EEEP22119815150

20

EEEP22119816150 20

EEEP22119817150

20

EEEP22119402030 40

EEEP22119411150 20

EEEP22119412150

20

EEEP22119414150 20

EEEP22119415150

20

EEEP22119416150 20

EEEP22119417150

20

EEEP22119502030 40

EEEP22119511150 20

EEEP22119512150

20

EEEP22119514150 20

EEEP22119515150

20

EEEP22119516150 20

EEEP22119517150

20

EEEP22119602030 40

EEEP22119611150 20

EEEP22119612150

20

EEEP22119614150 20

EEEP22119615150

20

EEEP22119616150 20

EEEP22119617150

20

EEEP22115802050 40

EEEP22115811170 20

EEEP22115812170

20

EEEP22115814170 20

EEEP22115815170

20

EEEP22115816170 20

EEEP22115817170

20

EEEP22115902050 40

EEEP22115911170 20

EEEP22115912170

20

EEEP22115914170 20

EEEP22115915170

20

EEEP22115916170 20

EEEP22115917170

20

EEEP22116002050 40

EEEP22116011170 20

EEEP22116012170

20

EEEP22116014170 20

EEEP22116015170

20

EEEP22116016170 20

EEEP22116017170

20

EEEP22119902030 40

EEEP22119911150 20

EEEP22119912150

20

EEEP22119914150 20

EEEP22119915150

20

EEEP22119916150 20

EEEP22119917150

20

EEEP22160602110 10

A vilgts kszlet csak hlzati feszltsg (230 Va), hagyomnyos izzlmpk kapcsolsra alkalmazott kapcsolkhoz hasznlhat, s csak a mellkelt tblzatban szerepl kapcsolk
alaptpusaira szerelhet.
Cs. e.: csomagolsi egysg

D123

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus mechanizmusok (folytats)
Megnevezs

Rendelsi szm

Cs. e.

Fnyerszablyzs kapcsolbettek
Pek-F4 kb2 Fnyerszablyzs kapcsol (60400 W)
Pek-4 kb2 Fnyer-szablyzs vltkapcsol (60400 W)
Pek-6 kb2 Fnyer-szablyzs vltkapcsol (60600 W)
Pek-8 kb2 Fnyer-szablyzs vltkapcsol (60800 W)

EEEP22900100070
EEEP22900200070
EEEP22900300070
EEEP22901400070

8
8
8
8

EEEP22901000070

EEEP21100100060

12

EEEP21100200060
EEEP21100300060
EEEP21100400060
EEEP21100500060
EEEP21100600060
EEEP21100700060
EEEP21100800060
EEEP21100900060

12
12
12
12
12
12
12
12

EEEP21101000060

10

EEEP21101100060

10

EEEP21101200060

10

EEEP21101300060

10

EEEP21103600060

10

EEEP21500700060

10

Pid-4/4 (4) kb2 Ketts telekommunikcis csatlakozaljzat (Y) EEEP21500800060

10

Pid-4/4 (4/4) kb2 Ketts telekommunikcis csatlakozaljzat (II)

Pid-8 (8) kb2 Telekommunikcis csatlakozaljzat ISDN

EEEP21500900060

10

EEEP21501000060

10

Pid-8/8 (8) kb2 Ketts telekomm. csatlakozaljzat (Y) ISDN

Pid-8/8 (8/8) kb2 Ketts telekomm. csatlakozaljzat (II) ISDN

EEEP21501100060
EEEP21501200060

10
10

Pek-H5 kb2 Fnyerszablyz halogn lmpkhoz

(20500 W)1

Antenna-csatlakozaljzatok
Pab-c4 kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat
(csillagpontos)2
Pab-10 kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat (tmen)2
Pab-12 kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat (tmen)2
Pab-16 kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat (tmen)2
Pab-20 kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat (tmen)2
Pab-10 kvb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat (vgzr)2
Pab-12 kvb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat (vgzr)2
Pab-16 kvb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat (vgzr)2
Pab-20 kvb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat (vgzr)2
Pah-c4 kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat SAT
(csillagpontos)2
Pah-10 kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat SAT
(tmen)2
Pah-15 kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat SAT
(tmen)2
Pah-20 kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat SAT
(tmen)2
Pah-c4S kb2 Koaxilis antenna-csatlakozaljzat SAT
(csillagpontos)

Telekommunikcis csatlakozaljzatok
Pid-4 (4) kb2 Telekommunikcis csatlakozaljzat

1: Csak nyitzem (vasmagos) transzformtorhoz

2: UNICA (Nova) Pf14-3 Univerzlis antenna fedlappal is hasznlhat
Cs. e.: csomagolsi egysg

D124

Megnevezs

Rendelsi szm
Fehr

Cs. e.

Billentyfedelek
Pf-1.2 Fedlkszlet fnyerszablyzs kapcsolhoz

EEEP22901101030

30

Billentyfedelek
Pf-3.2 Fedl koaxilis
antenna-csatlakozaljzathoz

EEEP21102901030

50

EEEP21103401030

25

EEEP21502901030

40

Pf-5.2 Fedl ketts telekomm. csatla- EEEP21503001030

kozaljzathoz

40

Pf-3.2S SAT fedlap koaxilis

antenna-csatlakozaljzathoz

Billentyfedelek
Pf-4.2 Fedl telekommunikcis
csatlakozaljzathoz

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald

Rendelsi szm
Krm

Cs. e. Rendelsi szm

Topzsrga

Cs. e. Rendelsi szm

Jadezld

Cs. e. Rendelsi szm

Zafrkk

Cs. e. Rendelsi szm

Arany

Cs. e. Rendelsi szm

Ezst

Cs. e. Rendelsi szm

Antracit

Cs. e.

EEEP22901102030 30

EEEP22901111150

12

EEEP22901112150 12

EEEP22901114150 12

EEEP22901115150 12

EEEP22901116150 12

EEEP22901117150

12

EEEP21102902030 50

EEEP21102911150

25

EEEP21102912150 25

EEEP21102914150 25

EEEP21102915150 25

EEEP21102916150 25

EEEP21102917150

25

EEEP21502902030 40

EEEP21502911150

20

EEEP21502912150 20

EEEP21502914150 20

EEEP21502915150 20

EEEP21502916150 20

EEEP21502917150

20

EEEP21503002030 40

EEEP21503011150

20

EEEP21503012150 20

EEEP21503014150 20

EEEP21503015150 20

EEEP21503016150 20

EEEP21503017150

20

EEEP21103402030 25

1: Csak nyitzem (vasmagos) transzformtorhoz

2: UNICA (Nova) Pf14-3 Univerzlis antenna fedlappal is hasznlhat
Cs. e.: csomagolsi egysg

D125

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus mechanizmusok (folytats)
Megnevezs

Rendelsi szm

Cs. e.

Megnevezs

Adattviteli csatlakozaljzatok
Pid-C5 8/8 kb2 Ketts adattviteli csatlakozaljzat
Kat. 5, rnykolt1

EEEP21502100060

Billentyfedelek
Pf-4.2 Fedl telekommunikcis
csatlakozaljzathoz

Pid-C5 8 kb2 Adattviteli csatlakozaljzat Kat. 5,

rnykolt1

EEEP21502200060

Pid-C5U 8/8 kb2 Ketts adattviteli csatlakozaljzat

Kat. 5, rnykolatlan

EEEP21502800060

10

Pf-5.2 Fedl ketts telekomm.

csatlakozaljzathoz

Pid2.2-L1C5eU 8 kb UTP Adattviteli csatlakozaljzat

CAT5E, rnykolatlan
Pid2.2-L2C5eU 8/8 kb UTP Ketts adattviteli
csatlakozaljzat CAT5E, rnykolatlan
Pid2.2-L1C6U 8 kb UTP Adattviteli csatlakozaljzat
CAT6, rnykolatlan
Pid2.2-L2C6U 8/8 kb UTP Ketts adattviteli
csatlakozaljzat CAT6, rnykolatlan
Pid2.2-L1C5eS 8 kb STP Adattviteli csatlakozaljzat
CAT5E, rnykolt
Pid2.2-L2C5eS 8/8 kb STP Ketts adattviteli
csatlakozaljzat CAT5E, rnykolt
Pid2.2-L1C6S 8 kb STP Adattviteli csatlakozaljzat
CAT6, rnykolt
Pid2.2-L2C6S 8/8 kb STP Ketts adattviteli
csatlakozaljzat CAT6, rnykolt
Audio csatlakozaljzatok
Pad-NC3M kb2 Audio csatlakoz (XLR-aljzat, papa tpus)

Cs. e.

EEEP21502901030

40

EEEP21503001030

40

EEEP21512001140

10

EEEP21512101140

10

EEEP21512401140

10

EEEP21512501140

10

EEEP21512201140

10

EEEP21512301140

10

EEEP21512601140

10

EEEP21512701140

10

EEEP21800301030

40

EEEP22904001030

20

EEEP21800500060

10

Pad-NC3F kb2 Audio csatlakozaljzat

(XLR-aljzat, mama tpus)

EEEP21800600060

10

Pad-NJ3F kb2 Audio csatlakozaljzat (Jack-aljzat, 6,3 mm)

EEEP21800700060

10

Pad-NL2M kb2 Audio csatlakoz (speakon aljzat)

EEEP21800800060

10

Pad-0 Adapter audio csatlakozhoz 2

EEEP21800900060

10

Elektronikus mozgsrzkel bettek

Pem-4S b2 Elektronikus mozgsrzkel

EEEP22904500060

Pem-23 b2 Elektronikus mozgsrzkel

EEEP22904800060

Pf-11.2 Fedl elektronikus

mozgsrzkelhz

EEEP22904101030

20

Pem-4D b2 Elektronikus mozgsrzkel

EEEP22905100060

Pf-12.2 Fedl elektronikus

mozgsrzkelhz

EEEP22904201030

20

1: A kszlet erejig kaphat

2: A Neutrik D szria elemeihez
Cs. e.: csomagolsi egysg

D126

Billentyfedelek
Pf-6.2 Fedl audio csatlakozhoz

Rendelsi szm
Fehr

Billentyfedelek
Pf-13.2 Fedl elektronikus
mozgsrzkelhz

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald

Rendelsi szm
Krm

Cs. e. Rendelsi szm

Topzsrga

Cs. e. Rendelsi szm

Jadezld

Cs. e. Rendelsi szm

Zafrkk

Cs. e. Rendelsi szm

Arany

Cs. e. Rendelsi szm

Ezst

Cs. e. Rendelsi szm

Antracit

Cs. e.

EEEP21502902030 40

EEEP21502911150

20

EEEP21502912150 20

EEEP21502914150 20

EEEP21502915150 20

EEEP21502916150 20

EEEP21502917150

20

EEEP21503002030 40

EEEP21503011150

20

EEEP21503012150 20

EEEP21503014150 20

EEEP21503015150 20

EEEP21503016150 20

EEEP21503017150

20

EEEP21800311150

20

EEEP21800312150 20

EEEP21800314150 20

EEEP21800315150 20

EEEP21800316150 20

EEEP21800317150 20

EEEP21512002140

10

EEEP21512102140

10

EEEP21512402140

10

EEEP21512502140

10

EEEP21512202140

10

EEEP21512302140

10

EEEP21512602140

10

EEEP21512702140

10

EEEP21800302030 40

EEEP22904002030 20

EEEP22904102030 20

EEEP22904202030 20

1: A kszlet erejig kaphat

2: A Neutrik D szria elemeihez
Cs. e.: csomagolsi egysg

D127

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus keretek
Pk-1.2 Egyes keret
Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP32104301030
EEEP32104302030
EEEP32104311150
EEEP32104312150
EEEP32104314150
EEEP32104315150
EEEP32104316150
EEEP32104317150

Csomagolsi egysg
40
40
20
20
20
20
20
20

Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP32104401030
EEEP32104402030
EEEP32104411150
EEEP32104412150
EEEP32104414150
EEEP32104415150
EEEP32104416150
EEEP32104417150

Csomagolsi egysg
20
20
10
10
10
10
10
10

Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP32104501030
EEEP32104502030
EEEP32104511030
EEEP32104512030
EEEP32104514030
EEEP32104515030
EEEP32104516030
EEEP32104517030

Csomagolsi egysg
15
15
15
15
15
15
15
15

Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit

Rendelsi szm
EEEP32104601030
EEEP32104602030
EEEP32104611030
EEEP32104612030
EEEP32104614030
EEEP32104615030
EEEP32104616030
EEEP32104617030

Csomagolsi egysg
10
10
10
10
10
10
10
10

Szn/anyag
fehr
krm
topzsrga
jadezld
zafrkk
arany
ezst
antracit
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP32104701030
EEEP32104702030
EEEP32104711030
EEEP32104712030
EEEP32104714030
EEEP32104715030
EEEP32104716030
EEEP32104717030
EEEP32111701110
EEEP32111702110

Csomagolsi egysg
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Pk-2.2 Ketts keret

Pk-3.2 Hrmas keret

Pk-4.2 Ngyes keret

Pk-5.2 ts keret

D128

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus kiegsztk
Megnevezs

Rendelsi szm
Fehr

Cs. e.

Rendelsi szm
Krm

Cs. e.

Pf-0.2 Vakfedl

EEEP22147101030

40

EEEP22147102030

40

PF-10.2 L Lexcom kzfedl SZCS

PF-10.2 B BICC kzfedl SZCS
PF-10.2 P Panduit kzfedl SZCS
PF-10.2 R R&M kzfedl SZCS
PF-10.2 I Infra+ kzfedl SZCS
PF-10.2 A AMP kzfedl SZCS
Pfk-1.2 Falon kvli emelkeret (33 mm)
Pfk-2.2 Falon kvli emelkeret, alacsony (18 mm)

EEEP21507001110
EEEP21507201110
EEEP21507401110
EEEP21507601110
EEEP21507801110
EEEP21508001110
EEEP22129101030
EEEP22129201030

30
30
30
30
30
30
10
20

EEEP22129102030
EEEP22129202030

10
20

Pt-1.2 Taptavd1

EEEP32107001030

10

EEEP32107002030

10

1: Vztiszta sznben: EEEP32107006030

SZCS: szakmai csomagols

D129

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus IP44
Phd2.2-16 IP44 kb Vdrintkezs csatlakozaljzat
Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP20104601100
EEEP20104602100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22143901100
EEEP22143902100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22144001100
EEEP22144002100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22144201100
EEEP22144202100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22144301100
EEEP22144302100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22143701100
EEEP22143702100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22143801100
EEEP22143802100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22144101100
EEEP22144102100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22144801100
EEEP22144802100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22144701100
EEEP22144702100

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2.2-106 IP44 kb Alternatv (vlt-) kapcsol

Pdk2.2-106/2 IP44 kb Ktplus alternatv kapcsol

Pdk2.2-107 IP44 kb Keresztkapcsol

Pdk2.2-N101 IP44 kb Egyplus nyom

Csomagolsi
egysg
10
10

Csomagolsi
egysg
10
10
Csomagolsi
egysg
10
10
Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2.2-102 IP44 kb Ktplus kapcsol

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2.2-105 IP44 kb Csillrkapcsol

Pdk2.2-106+6 IP44 kb Ketts alternatv kapcsol

Csomagolsi
egysg
10
10

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2.2-R105 IP44 kb Zsalukapcsol

Pdk2.2-NR105 IP44 kb Zsalunyom

D130

Csomagolsi
egysg
10
10

Csomagolsi
egysg
10
10

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus IP44 (folytats)
Pdk2.2-N101 IP44 kbC Egyplus nyom, cseng jellel
Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22144401100
EEEP22144402100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22144501100
EEEP22144502100

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22144601100
EEEP22144602100

Szn/anyag

Rendelsi szm

krm

EEEP22146102050

Szn/anyag

Rendelsi szm

fehr
krm

EEEP22146201050
EEEP22146202050

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2.2-N101 IP44 kbL Egyplus nyom, lmpa jellel

Csomagolsi
egysg
10
10

Pdk2.2-N101 IP44 kbK Egyplus nyom, kulcs jellel

Csomagolsi
egysg
10
10

Arcus IP44 keretek

Pk-1.2 IP44 Egyes keret
Csomagolsi
egysg
30

Pk-2.2 IP44 Ketts keret

Csomagolsi
egysg
15
15

D131

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic csatlakozaljzatok mszaki adatai
Nvleges feszltsg

ramnem

Vdettsgi fokozat

Vonatkoz szabvnyok

Szerelsi md

Bektsi md

250 V

AC, 50 HZ

IP 20

MSZ 9870 IEC 60884-1

sllyesztett/falon kvli*
krm/csavar
Fggleges sorolhatsg
5

csavaros

ramerssg
10/16 A

Vzszintes sorolhatsg
5

A csatlakozaljzatok vezetkcsatornba szerelhetk.* Classic csatlakozaljzatok szabvnyos,

60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms
felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba, illetve Schneider gyrtmny Pfk-1... tpus falon kvli emelkeretbe szerelhetk.

Csavar

Nyomgomb

Fedl

Fedl

Keret

Keret

Bett

Bett

Krm

Phd3-16 k

Katapultos csatlakozaljzat szerelsi bra

Phd2-16 kb

Csatlakozaljzat-bett fedllel

D132

Csavar

Phd2-16 kb

Katapultos csatlakozaljzat-bett
fedllel

Phd2-16 k

Ketts csatlakozaljzat

Krm

Phd2-16 k

Csatlakozaljzat szerelsi bra

Phd6-16 kb

Csatlakozaljzat vdrintkez nlkl

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus csatlakozaljzatok mszaki adatai
Nvleges feszltsg

ramnem

Vdettsgi fokozat

Vonatkoz szabvnyok

Szerelsi md

Bektsi md

250 V

AC, 50 HZ

IP 20

MSZ 9870 IEC 60884-1

sllyesztett/falon kvli*
krm/csavar
Fggleges sorolhatsg
5

csavaros

ramerssg
10/16 A

Vzszintes sorolhatsg
5

A csatlakozaljzatok vezetkcsatornba szerelhetk.* Az Arcus csatlakozaljzatok szabvnyos,

60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms
felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba, illetve Schneider gyrtmny Pfk-1... tpus falon kvli emelkeretbe szerelhetk.

Csavar

Nyomgomb

Fedl

Keret

Rug

Bett

Krm
Katapultos csatlakozaljzat szerelsi bra

Phd2.2-16 kb

Csatlakozaljzat-bett fedllel

Phd3.2-16 kb

Katapultos csatlakozaljzat-bett
fedllel

Phd5.2-16 k

Ketts csatlakozaljzat

Phd6.2-16 kb

Csatlakozaljzat vdrintkez nlkl

D133

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus kapcsolbettek mszaki adatai
Nvleges feszltsg

ramnem

250 V

AC, 50 HZ

ramerssg
10 AX

Glimmlmpa
alkalmazhat

Vdettsgi
fokozat
IP 20

Vonatkoz szabvnyok

Szerelsi md

Bektsi md

MSZ EN 60669-1

sllyesztett/falon kvli*
krm/csavar

rugs-csavaros

A Pdk2-... kapcsolcsald hztartsi s hasonl

jelleg, rgztett szerels villamos berendezsek elssorban vilgts kapcsolsra szolgl beltri hasznlatra sznt, kzi mkdtets
billenkapcsolkbl pl fel. Classic s Arcus
esetn a kapcsolk szabvnyos, 60 x 40 mm
mret, csavaros vagy krms felersts, slylyesztett, ersram szerelvnydobozba, illetve
Pfk-1... vagy Pfk-2... tpus falon kvli emelkeretbe szerelhetk. A bettek vezetkcsatornba
szerelhetk.

Glimmlmpa alkalmazsa
Pdk2-N101...,

Pdk2-106...,

Pdk2-102...,

Rendeltetsszeren
alkalmazhat vilgts kszlet
Pb-3..., Pk-1...+Pb-3...
Pb-3...A, Pk-1...+Pb-3...
Pb-3...C, K, L, Pk-1...+Pb-3...C, K, L

Pdk2-101...,

Alkalmazhat kapcsolk

+
+
+: alkalmas

A vilgts kszlet csak hlzati feszltsg (230 V~), hagyomnyos izzlmpk kapcsolsra alkalmazott kapcsolkhoz hasznlhat, s csak a mellkelt tblzatban szerepl kapcsolk alaptpusaira szerelhet.
A glimmlmpa tok eltvoltsa az oldaln lv horonyba illesztett csavarhzval lehetsges.

Rugs bekts mkdse

Rugs bekts bett (metszeti bra)
A vezetket a bektkapocsban egy clszeren kialaktott ruglemez szortja
meg. Bektskor a vezetket a kapocs irnyba kell tolni. A szorter automatikusan kialakul, melyet a vezetk eltvoltshoz egy oldgomb segtsgvel lehet megszntetni. Elnye a gyors csatlakoztathatsg s az egyszer
kezelhetsg. Alumnium vezetkek alkalmazsnl a vezetket specilis
anyaggal kell kezelni.

D134

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus kapcsolbettek bektsi rajzai

Pdk2-102

Pdk2-101, Pdk2-N101
1. bra: Egyplus kapcsol s nyom

2. bra: Ktplus kapcsol

Pdk2-106

Pdk2-105
4. bra: Alternatv (Vlt-) kapcsol

3. bra: Csillrkapcsol

Pdk2-106, Pdk2-107, Pdk2-106

5. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk keresztkapcsolval

Pdk2-106, Pdk2-107, Pdk2-107, Pdk2-106

6. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk keresztkapcsolkkal

D135

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus kapcsolbettek bektsi rajzai (folytats)

Pdk2-106/2
7. bra: Ktplus alternarv kapcsolk

Pdk2-106+6
8. bra: Ketts alternatv kapcsolk

Pdk2-101j, Pdk2-N101j
9. bra: Egyplus kapcsol s nyom glimmlmpval

Pdk2-102j
11. bra: Ktplus kapcsol glimmlmpval (ellenrzfny)

L3
L2
L1
N

L1

L2

L3

Pdk2-103
13. bra: Hromplus kapcsol

D136

Pdk2-106j
10. bra: Alternatv (Vlt-) kapcsolk glimmlmpval

Pdk2-102j
12. bra: Ktplus kapcsol glimmlmpval (jelzfny)

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus kapcsolbettek krvonalrajzai

Pdk2-10.. kb2

Pdk2-10.. rkb2

1. bra: Kapcsolbett (csavaros bekts)

2. bra: Kapcsolbett (csavaros bekts)

Pb-3.2
3. bra: Billenty s fedl glimmlmpval

Pb-2

Pb-3
4. bra: Vilgts billenty glimmlmpval

5. bra: Ketts billenty

D137

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus kapcsolbettek krvonalrajzai (folytats)
Classic
Ablak
Ablakos billenty

Billenty

Keret

Keret

Glimmlmpa egysg
Bett

Bett

Krm

Pdk2-... k

6. bra: Kapcsol szerelsi bra

Krm

Pdk2-... jk

7. bra: Vilgts kapcsol szerelsi bra

Arcus
Billenty

Ablak
Billenty

Fedl

Fedl

Keret

Keret

Glimmlmpa
egysg
Bett
Bett

Krm
Pdk2.2-... k
8. bra: Kapcsol szerelsi bra

D138

Krm
9. bra: Vilgts kapcsol szerelsi bra

Pdk2.2-... jk

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus fnyerszablyzs kapcsolbettek mszaki adatai
Nvleges feszltsg
230 V
Dimmer adattbla

ramnem
AC, 50 Hz

Vdettsgi fokozat Vonatkoz szabvnyok

IP 20
MSZ EN 60669-2-1

Teljestmnyadatok
Min. Teljestmny
Max reljestmny
Olvadbiztost adatai
Nvleges ramerssg
Kvarctlts
Terhelhetsg tpusa
Norml izzlmpa
Trpefeszltsg halognlmpa (transzformtor primer oldal)
230 V-os halognlmpa
Bekapcsolsi md
Forgats
Megnyoms
Kapcsolsi lehetsg
Egyplus
Vltkapcsol

Szerelsi md
Sllyesztett/falon kvli * krm/csavar
PEK-F4
PEK-4
PEK-6
PEK-8
PEK.3-F4
PEK.3-4

Bektsi md
Csavaros
PEK-H5

60 W
400 W

60 W
400 W

60 W
600 W

75 W
800 W

20 VA
500 VA

F1.6/250 V
+

F1.6/250 V
+

F2.5/250 V
+

T4H/250 V
+

T2/250 V
+

+
-

+
+

+
+

+
+

+
+

+
-

+
-

+
+

+
+

+
+

+
+

Jelmagyarzat: + Van, Nincs

A Pek-F4 egyplus kapcsolknt, a Pek-4, Pek6, Pek-8 s Pek-H5 egyplus s alternatv (vlt-)
kapcsolknt egyarnt mkdik.
A Pek-F4, -4, -6, -8 tpus fnyerszablyzs
kapcsolkkal a hagyomnyos izzlmpk fnyereje szablyozhat. A Pek-H5 tpus fnyerszablyzs kapcsolval a halognlmpk fnyereje
szablyozhat. A Pek-F4 esetn a forgatgomb
vghelyzetbl val elforgatsa, a Pek-4, Pek-6,
Pek-8 s Pek-H5 esetn a forgatgomb megnyomsa kapcsolja be a kapcsolt. A forgatgomb
tovbbforgatsa a fnyert szablyozza. Meghi-

L
N

bsods esetn olvadbiztostt kell cserlni a

kapcsolban. A beptett olvadbiztost-tartban
tartalk olvadbiztost tallhat. A kapcsolt
csak a feltntetett adatoknak megfelelen szabad
hasznlni! A bettek vezetkcsatornba szerelhetk. A fnyerszablyzs kapcsolk szabvnyos,
60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms
felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba, illetve Pfk-1... tpus falon kvli emelkeretbe szerelhetk.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn
megtallhatk.

L
N

Pek-4, Pek-6, Pek-8, Pek.3-4

Pek-F4, Pek.3-F4
1. bra: Fnyerszablyzs kapcsolk egyplus bektse

L
N

2. bra: Fnyerszablyzs kapcsolk egyplus bektse

L
N

Pek-H5

Pdk2-106, Pek-4, Pek-6, Pek-8, Pdk2.3-106,Pek.3-4

3. bra: Fnyerszablyzs kapcsolk alternatv bektse

4. bra: Pek-h5 fnyerszablyzs kapcsol bektse

D139

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus fnyerszablyzs kapcsolbettek mszaki adatai (folytats)
5. bra: A Pek-h5
fnyerszablyzs kapcsol
hasznlata alternatv
kapcsolknt. Alternatv
kapcsols esetn egy
pdk2-106 alaptpusjel
vltkapcsolt is alkalmazni
kell.

Pek-H5

Induktv terhels
A Pek-H5 fnyerszablyzs vltkapcsol a
vele sorosan kapcsolt transzformtorral mkd, trpefeszltsg halognlmpa primer oldali
vezrlsre alkalmas. Olyan mgneses gyr- s
blokktranszformtorok s elektronikus feszltsgcskkent konverterek vezrlsre hasznlhat,
amelyek alkalmasak nyit zem fzishastsos
szablyozsra.

Pdk2-10.. rkb2
6. bra: Fnyerszablyzs kapcsol

Kapacitv terhels
Figyelem!
Nem alkalmazhat olyan transzformtoroknl,
amelyek csak zr zem fzishastsos szablyozsra alkalmasak, s nem alkalmazhat teljestmnyptlsnl sem.

Forgatgomb

Forgatgomb

Csavaranya

Csavaranya

Fedl

Fedl fnyerszablyzs
kapcsolhoz

Fedl

Keret

Keret

Bett

Bett

Fnyerszablyzs kapcsol szerelsi bra

D140

Fnyerszablyzs kapcsol szerelsi bra

Vilgts billenty
glimmlmpval ketts billenty
fedlkszlet fnyerszablyzs
kapcsolhoz

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Antennacsatlakozk mszaki adatai
Impedancia
75
Tpusjel
Pab-c4 kb2
Pab-10 kb2
Pab-12 kb2
Pab-16 kb2
Pab-20 kb2
Pab-10 kvb2
Pab-12 kvb2
Pab-16 kvb2
Pab-20 kvb2

Vdettsgi fokozat
IP 20
Bett tpusjel
BV-WBC
BV-WBC/H-01
BV-WBC/H-02
BV-WBC/H-03
BV-WBC/H-04
BV-WBC/H-01
BV-WBC/H-02
BV-WBC/H-03
BV-WBC/H-04

Vonatkoz szabvnyok
MSZ EN 50083
Kicsatolsi csillapts
3,5 dB
10 dB
12 dB
16 dB
20 dB
10 dB
12 dB
16 dB
20 dB

Szerelsi md
sllyesztett/falon kvli* krm/csavar
tmen csillapts
tviteli sv

5860 MHz
2,5 dB
5860 MHz
1,5 dB
5860 MHz
1,4 dB
5860 MHz
1,4 dB
5860 MHz

5860 MHz

5860 MHz

5860 MHz

5860 MHz

Bektsi md
csavaros
Vglezrs
+

+
+
+
+

Jelmagyarzat: + Van, Nincs

A vezetkszigetels eltvoltsnak mretei

A Pab-... koaxilis antenna-csatlakozaljzat csald
elemei egyedi s kzssgi antennarendszerekben felhasznlhat kicsatol szerelvnyek. A szerelvnyeken kt csatlakoz van, egy dug s egy
hvely, amelyek teljesen egyenrtkek. A kzssgi antennarendszerekhez lpcszetesen vltoz
kicsatolsi csillaptssal rendelkez tpusok llnak
rendelkezsre. (Adatokat lsd a tblzatban!)

Impedancia
75
Tpusjel
Pah-c4 kb2
Pah-10 kb2
Pah-15 kb2
Pah-20 kb2
Pah-c4 S kb2

Vdettsgi fokozat
IP 20
Bett tpusjel
EDU 04
GEDU 10
GEDU 15
GEDU 20
EDA 3902 F

Vonatkoz szabvnyok
MSZ EN 50083
Kicsatolsi csillapts
4 dB
10 dB
15 dB
20 dB
4 dB

A keretet s a fedelet egyarnt a fedlhez adott

csavar rgzti a betthez. A Pab aljzatok 5-35
Mhz-es tartomnyban visszirny jeltvitelre is
alkalmasak. A bettek vezetkcsatornba szerelhetk. Az antennacsatlakoz-aljzatok szabvnyos,
60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms
felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba, illetve Schneider gyrtmny Pfk-1... tpus falon kvli emelkeretbe szerelhetk.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

Szerelsi md
sllyesztett/falon kvli * krm/csavar
tmen csillapts
tviteli sv

42050 MHz
3 dB
42050 MHz
1,5 dB
42050 MHz
1,1 dB
42050 MHz

42050 MHz

Bektsi md
csavaros
Vglezrs
+

Jelmagyarzat: + Van, Nincs

A Pah-... koaxilis antenna-csatlakozaljzat csald

elemei egyedi s kzssgi antennarendszerekben felhasznlhat kicsatol szerelvnyek.
A szerelvnyeken kt csatlakoz van, egy dug s
egy hvely, amelyek a Pah-c4 kivtelvel teljesen
egyenrtkek. A Pah-c4 tpusnl a dugaszon keresztl lehet tpfeszltsget biztostani a parabolaantenna vevfejnek. A szerelvnyekhez televzi
s rdikszlk, illetve a Pah-... csald tagjaihoz
SAT beltri egysg is csatlakoztathat. A kzssgi antennarendszerekhez lpcszetesen vltoz

kicsatolsi csillaptssal rendelkez tpusok llnak

rendelkezsre. (Adatokat lsd a tblzatban!)
A keretet s a fedelet egyarnt a fedlhez adott
csavar rgzti a betthez. A bettek vezetkcsatornba szerelhetk. Az antennacsatlakoz-aljzatok
szabvnyos, 60 x 40 mm mret, csavaros,
vagy krms felersts, sllyesztett, ersram
szerelvnydobozba, illetve Pfk-1... tpus falon
kvli emelkeretbe szerelhetk.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

D141

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Antennacsatlakozk mszaki adatai (folytats)

Pab-... kb2

Pah-.. kb2
2. bra: Koaxilis antenna-csatlakozaljzat
Gyrt: hirschmann

1. bra: Koaxilis antenna-csatlakozaljzat

Gyrt: bvsz

Pah-....
3. bra: Koaxilis (sat) antenna-csatlakozaljzatok Csillagpontos
Gyrt: hirschmann

Classic
Fedlcsavar

Fedlcsavar
Fedl

Fedl
Keret
Keret

Bett
Bett

Krm

Krm

Pad-...k

Pab-...k, Pah-...k
4. bra: Antenna-csatlakozaljzat szerelsi bra

5. bra: Sat csatlakozaljzat szerelsi bra

Pf-3 S

Pf-3
6. bra: Fedl koaxilis antenna-csatlakozaljzathoz

D142

7. bra: Fedl sat csatlakozaljzathoz

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Antennacsatlakozk mszaki adatai (folytats)
Arcus
Fedlcsavar

Fedl

Fedlcsavar

Fedl
Keret

Keret

Bett

Bett

Krm
Pab-...k, Pah-...k
8. bra: Antenna-csatlakozaljzat szerelsi bra

Krm
9. bra: Sat csatlakozaljzat szerelsi bra

Pf-7.2

Pf-3.2
10. bra: Fedl antenna-csatlakozaljzathoz

Pad-...k

11. bra: Fedl sat csatlakozaljzathoz

D143

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus telekommunikcis csatlakozaljzatok mszaki adatai
Svszlessg

Csatlakozk tpusa

2 MHz

RJ 11 / RJ 45

Tpusjel
Pid-4(4)
Pid-4/4(4)
Pid-4/4(4/4)
Pid-8(8)
Pid-8/8(8)
Pid-8/8(8/8)

Vdettsgi
fokozat
IP 20

Csatlakozk szma
1
2
2
1
2
2

Vonatkoz szabvnyok

Szerelsi md

Bektsi md

EN 60950,
EN 60173

sllyesztett/falon kvli* krm/csavar

csavaros

Plusok szma
4
2x4
2x4
8
2x8
2x8

Y- bekts

Fggetlen bekts

Jelmagyarzat: + Van, Nincs

A telekommunikcis csatlakozaljzatok telefon- s ISDN kommunikci fogyaszti vgpontjnak kialaktsra alkalmasak (pl. telefon, fax,
tvadatkapcsolat internet). A csatlakozhelyenknt 4 bektssel rendelkez bettek telefonokhoz
hasznlhatak, belertve az irodai alkalmazsokat
is, mg a csatlakozhelyenknt 8 bektssel rendelkez tpusok telefon s ISDN tvitelre egyarnt
alkalmasak. A bett specilis kialaktsnak ksznheten az RJ-11 s RJ-45 csatlakozkat talakts nlkl kpes befogadni, teht ugyanazon
csatlakozaljzatba felvltva lehet csatlakoztatni a
kt klnbz mret dugt. (RJ-11 csatlakozkat

srga
piros
Alkzpont

zld
fekete

Pid-4 csald

S
1
2
3
4
5
6
7
8

rnykols

rnykols

1
2
3 a2
4 a1

Telefon, telefax, ISDN UP0

5 b1

ISDN S0 terminl

6 b2
7
Bektkapocs sorszma

1. bra: Classic/Arcus bektsi rajz telefontechnikban

D144

hasznlnak a 6 plus csatlakoztatshoz, RJ-45

csatlakozkat a 8 plushoz.) A csatlakozaljzatok
csavart-rpros szmtgphlzat kiptsre
nem alkalmasak, a Pid-C5... hasznland ilyen
clra. A vezetkeket csavaros kapcsokkal lehet
bektni. A bettek vezetkcsatornba szerelhetk. A telekommunikcis aljzatok szabvnyos,
60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms
felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba, illetve Pfk-1... vagy Pfk-2... tpus falon
kvli emelkeretbe szerelhetk.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

Pid-8 csald

Bektkapocs sorszma

2. bra: Classic/Arcus bektsi rajz telefontechnikban

Isdn lehetsg

+
+
+

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus telekommunikcis csatlakozaljzatok mszaki adatai (folytats)
Feliratozsi
lehetsg

Fedlcsavar

Fedl

Keret

Bett

Pid-... k

Pid-... kb2
3. bra: Telekommunikcis csatlakozaljzat

4. bra: Telekommunikcis csatlakozaljzatok

Szerelsi bra

Pf-4.2, Pf-5.2
5. bra: Fedl kommunikcis aljzathoz

D145

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus telekommunikcis csatlakozaljzatok mszaki adatai (folytats)
Fedlcsavar

Fedl

Pf-4

Keret
7. bra: Fedl telekommunikcis csatlakozaljzathoz

Bett
Pid-... k
6. bra: Telekommunikcis csatlakozaljzatok szerelsi bra

Pf-5
8. bra: Fedl ketts telekommunikcis csatlakozaljzathoz

D146

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus adattviteli csatlakozaljzatok mszaki adatai
tviteli sebessg
155 Mbit/sec

Csatlakozk tpusa
RJ 45

Tpusjel
Pid-C5 8
Pid-C5 8/8
Pid-C5i 8
Pid-C5i 8/8
Pid-C5U 8/8

Vdettsgi fokozat
IP 20

Csatlakozk szma
1
2
1
2
2

Vonatkoz szabvnyok
EN 60950, EN 60173

Plusok szma
8
2x8
8
2x8
2x8

Szerelsi md
sllyesztett/falon kvli

Szigetels

+
+

Bektsi md
LSA-plus

rnykols
+
+
+
+

Jelmagyarzat: + Van, Nincs

A Pid-C5...(...) Cat.5e csatlakozaljzatok nagysebessg szmtgphlzatok vgpontjainak

kiptsre alkalmasak. A csatlakozaljzatok egy
vagy kt RJ-45-s csatlakozt kpesek befogadni.
A bekts (LSA+), szigetels tvgsos kapcsokkal (s az ehhez alkalmas szerszmmal) trtnik.
A csatlakozaljzatok fmhzzal rendelkeznek. Specilis szigetelt vltozat is rendelhet, amelyeket fm
kbelcsatornk esetn kell hasznlni.

Pid-C5.. kb2, Pid-C5i.. b2

1. bra: Adatkommunikcis csatlakozaljzat rnykolt,
adatkommunikcis csatlakozaljzat rnykolt, szigetelt

Bekthet vezetkek: EIA/TIA 568 A s EIA/

TIA 568 B szabvny szerinti vezetkek. A bettek
vezetkcsatornba szerelhetk. Az adatkommunikcis aljzatok szabvnyos, 60 x 40 mm mret,
csavaros vagy krms felersts, sllyesztett,
ersram szerelvnydobozba, illetve Pfk-1... tpus falon kvli emelkeretbe szerelhetk.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

Pid-C5U 8/8 kb2

2. bra: Ketts adattviteli csatlakozaljzat-bett Cat.5E,
rnykolatlan

D147

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus adattviteli csatlakozaljzatok mszaki adatai (folytats)
Feliratozsi
lehetsg
Fedlcsavar

Fedl

Keret

Pf-4.2, Pf-5.2
Bett
4. bra: Fedl kommunikcis aljzathoz
Pid-... k
3. bra: Telekommunikcis csatlakozaljzatok szerelsi bra

Fedlcsavar

Fedl

Pf-4
6. bra: Fedl telekommunikcis csatlakozaljzathoz

Keret

Bett
Pid-... k
5. bra: Telekommunikcis csatlakozaljzatok szerelsi bra

Pf-5
7. bra: Fedl ketts telekommunikcis csatlakozaljzathoz

D148

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus audio csatlakozaljzatok mszaki adatai
Az audio csatlakozcsald professzionlis s
hzi stdirendszerekhez alkalmazhat. A csaldban tbbfle csatlakozrendszerhez tallhat illesztfellet. A stditechnikban elterjedt
Neutrik cg ltal szlltott, D beptsi tpus
csatlakoz betteket Pad-0 adapterbe kell beszerelni. A vlasztkban tbbek kztt megtallhat
3-7 plus XLR s a 6,3-as jack csatlakoz is.
Rszletesen a tblzat mutatja be az alkalmazhat tpusokat.

Fedl

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Neutrik tpusjel
NC3MD-L-1 3
NC3MD-L-B-1
NC3MD-L-BAG-1
NC4MD-L-1
NC4MD-L-B-1
NC5MD-L-1
NC5MD-L-B-1
NC3FD-L-1
NC3D-L-B-1
NC3FD-L-BAG-1
NC4FD-L-1
NC4FD-L-B-1
NC5FD-L-1
NC5FD-L-B-1
NJ3FP6C
NJ3FP6P
NL2MP
NL4MP

Plusok
3
3
3
4
4
5
5
3
3
3
4
4
5
5
3
3
2
4

Csatlakozrendszer
XLR-papa aljzat
XLR-papa aljzat
XLR-papa aljzat
XLR-papa aljzat
XLR-papa aljzat
XLR-papa aljzat
XLR-papa aljzat
XLR-mama aljzat
XLR-mama aljzat
XLR-mama aljzat
XLR-mama aljzat
XLR-mama aljzat
XLR-mama aljzat
XLR-mama aljzat
Jack aljzat, fmhz
Jack aljzat, manyag hz
Speakon aljzat
Speakon aljzat

Feliratozsi
lehetsg

Feliratozsi
lehetsg

Fedl

Keret

Bettcsavar
Bett

Bettcsavar
Bett

Pad-...k
2. bra: Hangtechnikai csatlakozaljzat szerelsi bra

1. bra: Hangtechnikai csatlakozaljzat szerelsi bra

Pad-0
3. bra: Adapter hangtechnikai csatlakozhoz

Pad-...k

Pad-nc3f kb2
4. bra: Sllyesztett hangtechnikai csatlakozbett

D149

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus elektronikus mozgsrzkel bettek mszaki adatai
Egy passzv infravrs mozgsrzkel, amely
szablyz (dimmer) kimenettel van elltva. rzkel
minden magbl ht kibocst mozg objektumot,
pl. emberi testet. Alkalmas beltri hasznlatra, pl.
lpcshzban, mellkhelyisgben, stb. akr otthon,
akr kzpletben.
Tjkoztat
Szabvnyos, 60 mm tmrj fali dobozba szerelhetk, csavaros rgztssel. A bekthet vezetk
keresztmetszete maximlisan 2,5 mm. A dimmer
mkdshez nem szksges 0 vezetk,
amely gyorsabb s knnyebb teszi a szerelst.
Beszerelsnl gyelni kell arra, hogy az rzkelni
kvnt terlet teljesen le legyen fedve.

AUTO: automatikus BE/KI kapcsolsi funkci.

Amikor az eszkz mozgst rzkel az rzkelsi
tartomnyon bell, a lmpa vilgt. Az utols rzkelstl szmtva, a megadott ksleltetsi id leteltvel az eszkz kikapcsolja a lmpt.
ON: a jelzlmpa folyamatosan bekapcsolt llapotban van.

Mdkivlaszts
OFF: a lmpa kikapcsolt llapotban van. A tartomnyjelz lmpa bekapcsol, amikor az eszkz
mozgst rzkel az rzkelsi tartomnyon bell.

Fnyerszablyzs
MAX: a kvnt fnyer belltsa (szablyozsa)
Ksleltetsi funkci
TIME: annak belltsa, hogy a lmpa mennyi ideig maradjon bekapcsolt llapotban az utolsknt
rzkelt mozgstl szmtva (2 sec 21 min).
Krnyezeti megvilgts
LUX: a krnyezeti fnyer szintjnek belltsa,
amelynl a lmpa bekapcsoljon.
Szerelsi tmutatk: letlthetk a www.prodax.hu
weboldalrl, s a termk csomagolsn is megtallhatk.

Tpusjel
Nvleges feszltsg
Terhelsi tartomny
Terhels tpusa

Pem-4S
230 V (50 Hz)
25400 VA
X

Pem-4D

Pem-23

602300 VA
X
X

Biztost
rzkelsi tartomny
Ksleltets
Megvilgts
Jvhagys
Szablyozhat funkcik

D150

izzlmpa
vasmagos tr.
elektronikus tr.
fnycs
vzsz.
fgg.
fix
szab.

X
Fbizt.: 10 A

elektr. biztost
10 m hossz x 180
6-10 m hossz x 50
~ 5 min
2 sec-tl 21 min-ig
550 LUX
FIMKO, SEMKO, NEMKO

md
fnyer
krny. fny
ksleltets

X
X
X
X

X
X
X

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus elektronikus mozgsrzkel bettek mszaki adatai (folytats)
Md kivlaszts
(kapcsol a fedlapon)

Krnyezeti fny (kapcsol a

fedlap alatt, a betten)

Ksleltets (kapcsol a fedlap

alatt, a betten)

25400 W
N

Fnyerszablyz
(kapcsol a fedlapon)

25400 W
Pem-4S b2

1. bra: Elektronikus mozgsrzkel bektse

Pem-4D b2

2. bra: Elektronikus mozgsrzkel bektse

Md kivlaszts
(kapcsol a fedlapon)

Krnyezeti fny (kapcsol a

fedlap alatt, a betten)

Ksleltets (kapcsol a fedlap

alatt, a betten)

602300 VA
N

Pem-23 b2

3. bra: Elektronikus mozgsrzkel bektse

Pem-4S b2, Pem-4D b2, Pem-23 b2

4. bra: Fggleges rzkelsi tartomny

Pem-4S b2, Pem-4D b2,

Pem-23 b2
5. bra: Vzszintes rzkelsi
tartomny
Pem-4S b2
6. bra: Mozgsrzkel bett

D151

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus elektronikus mozgsrzkel bettek mszaki adatai (folytats)
Fedlcsavar

Fedl

Keret
Pem-4D
9. bra: Elektronikus mozgsrzkel fedlap
Bett

Pem-...

Pem-23 b2
7. bra: Mozgsrzkel bett

8. bra: Elektronikus mozgsrzkel szerelsi bra

Fedlcsavar

Fedl

Keret

Pem-4D

Bett
11. bra: Elektronikus mozgsrzkel fedlap

Pem-...
10. bra: Elektronikus mozgsrzkel szerelsi bra

D152

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus kiegsztk krvonalrajzai

Pf-10.2 L

Pf-0.2
1. bra: Vakfedl

2. bra: Lexcom kzfedl

Pt-1.2
4. bra: Taptavd
Pfk-1.2, Pfk-2.2
3. bra: Falon kvli emelkeretek

D153

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic s Arcus kiegsztk krvonalrajzai (folytats)

Pf-10 L

Pf-0
6. bra: Lexcom kzfedl

5. bra: Vakfedl

Pt-1
8. bra: Taptavd classic

Pfk-1, Pfk-2
7. bra: Falon kvli emelkeretek

D154

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic keretek krvonalrajzai

Egyes keret

Kettes keret

Hrmas, ngyes, ts keret

Kettes keret

Hrmas, ngyes, ts keret

Arcus keretek krvonalrajzai

Egyes keret

D155

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Classic IP44 mszaki adatai
Csatlakozaljzatok mszaki adatai
Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
10/16 A

ramnem
AC, 50 Hz
Fldels
van

Vdettsgi fokozat
IP 44
Katapult
nincs

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 9870 IEC 60884-1, MSZ EN 0529
Vzszintes sorolhatsg
2

Szerelsi md
sllyesztett csavar/krm

Bektsi md
csavaros

Szerelsi md
sllyesztett csavar/krm

Bektsi md
csavaros

Kapcsolk mszaki adatai

Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
10 AX

D156

ramnem
AC, 50 Hz
Glimm lmpa
nincs

Vdettsgi fokozat
Vonatkoz szabvnyok
IP 44
MSZ EN 60669-1, MSZ EN 0529
Vzszintes sorolhatsg
2

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Classic s Arcus termkcsald
Arcus IP44 mszaki adatai
Csatlakozaljzatok mszaki adatai
Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
10/16 A

ramnem
AC, 50 Hz
Fldels
Van

Vdettsgi fokozat
IP 44
Katapult
Nincs

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 9870 IEC 60884-1, MSZ EN 0529
Vzszintes sorolhatsg
2

Szerelsi md
sllyesztett csavar/krm

Bektsi md
csavaros

Vdettsgi fokozat
IP 44

Vonatkoz szabvnyok
MSZ EN 60669-1, MSZ EN 0529
Vzszintes sorolhatsg
2

Szerelsi md
sllyesztett csavar/krm

Bektsi md
csavaros

Kapcsolk mszaki adatai

Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
10 AX

ramnem
AC, 50 Hz
Glimmlmpa
Nincs

A csatlakozaljzatok vezetkcsatornba szerelhetk. Az Arcus IP44 szerelvnyek szabvnyos,

60 x 40 mm mret, csavaros s krms felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba
szerelhetk.

D157

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Szerelem szabadon szabadon szerelem
A Grado termkcsald tbb mint praktikus jradefinilja a rugalmassg fogalmt.
A ktfle kerettpus lehetv teszi a vlasztst
a vgtelen s a klasszikus sorolhatsg kztt.
A hagyomnyos sorolkeretek egytl ngyig, mg
a vgtelenl sorolhat keretek korltlan szm
szerelvny egyms mell helyezst teszik lehetv. A tervezst megknnyti, hogy a szksges
keretek darabszma megegyezik a szerelvnyek
szmval.
A vgtelenl sorolhat keretek sszeillesztshez
nincs szksg egyb alkatrszre, kzvetlenl egymshoz pattinthatk. Vgeinek lezrsra
a Pk15-1Tv vgdarab alkalmazhat.

1.

A bettknlat az ltalnos funkcik mellett lmpa-, kulcs-, csengszimblumos, ill. jelzfnyes

kapcsolkat, fnyerszablyzt s Cat6 kategrij internetes csatlakozkat is tartalmaz.
A termkcsald elemei fedlappal egytt szerelt
bettbl s keretbl llnak ssze egy egysgg.
A sllyesztperem specilis hornyolssal rendelkezik, mely megknnyti a termk sorolst.
A Grado termkcsald kellemes megjelense s
kivl minsge hossz tvon garantlja az elektromos szerelvnyek knyelmes hasznlatt az otthonokban s irodkban egyarnt.

2.

....

Sznvlasztk
Fehr (FH)

D158

Krm (KR)

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Csatlakozaljzat-bettek fedlappal
Phd15-16 kb Vdrintkezs csatlakozaljzatbett

Szn/anyag
fehr
krm
piros
narancs
zld

Rendelsi szm
EEEP20106701030
EEEP20106702030
EEEP201067081101
EEEP201067091102
EEEP201067101102

Csomagolsi egysg
10
10
10
10
10

1: sznetmentes hlzatokhoz
2: sznetmentes hlzatokhoz, csak rendelsre gyrtjuk

Phd15-16 kbg Gyermekvdelemmel elltott

vdrintkezs csatlakozaljzat-bett

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP20106801030
EEEP20106802030

Csomagolsi egysg
10
10

Phd15-16 kbf Vdrintkezs csatlakozaljzatbett csapfedllel

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP20106901030
EEEP20106902030

Csomagolsi egysg
10
10

Phdd15-16 k Ketts vdrintkezs

csatlakozaljzat

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP10102001080
EEEP10102002080

Csomagolsi egysg
6
6

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22150201030
EEEP22150202030

Csomagolsi egysg
10
10

Kapcsolbettek fedlappal
Pdk15-101 kb Egyplus kapcsolbett

D159

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Kapcsolbettek fedlappal (folytats)
Pdk15-106 kb Alternatv (vlt-) kapcsolbett

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22150801030
EEEP22150802030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-107 kb Keresztkapcsol bett

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22150901030
EEEP22150902030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-N101 kb Egyplus nyombett

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22150301030
EEEP22150302030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-102 kb Ktplus kapcsolbett

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22150701030
EEEP22150702030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-103 kb Hromplus kapcsolbett

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22152101030
EEEP22152102030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-102 jkb Ktplus kapcsolbett

jelzlmpval

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22151801030
EEEP22151802030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-105 kb Csillrkapcsol bett

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22151001030
EEEP22151002030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-106+6 kb Ketts alternatv (vlt-)

kapcsolbett

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22152301030
EEEP22152302030

Csomagolsi egysg
10
10

D160

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Kapcsolbettek fedlappal (folytats)
Pdk15-R105 kb Zsalukapcsol-bett irnyjelz
szimblumokkal

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22151101030
EEEP22151102030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-NR105 kb Zsalunyom-bett irnyjelz

szimblumokkal

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22151201030
EEEP22151202030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-N101 kbC Egyplus nyombett

csengjellel

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22150401030
EEEP22150402030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-N101 jkbC Egyplus nyombett

csengjellel, jelzlmpval

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22151501030
EEEP22151502030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-N101 kbL Egyplus nyombett

lmpajellel

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22150501030
EEEP22150502030

Csomagolsi egysg
10
10

Pdk15-N101 jkbL Egyplus nyombett

lmpajellel, jelzlmpval

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22151601030
EEEP22151602030

Csomagolsi egysg
10
10

D161

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Kapcsolbettek fedlappal (folytats)
Pdk15-N101 kbK Egyplus nyombett
kulcsjellel

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22150601030
EEEP22150602030

Csomagolsi egysg
10
10

Rendelsi szm
EEEP22905501050
EEEP22905502050

Csomagolsi egysg
8
8

Fnyerszablyzs kapcsolbett fedlappal

Pek15-F4 kb Fnyerszablyozs kapcsolbett

Szn/anyag
fehr
krm

Telekommunikcis csatlakozaljzat-bett fedlappal

Pid15-4 (4) kb Telekommunikcis

csatlakozaljzat-bett (RJ11)

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21508101050
EEEP21508102050

Csomagolsi egysg
10
10

Pid15-8 (8) kb FH Telekommunikcis

csatlakozaljzat-bett ISDN (RJ45)

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21508301050
EEEP21508302050

Csomagolsi egysg
10
10

Pid15-4/4 (4/4) kb Ketts telekommunikcis

csatlakozaljzat-bett (II) (RJ11)

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21508201050
EEEP21508202050

Csomagolsi egysg
10
10

Pid15-8/8 (8/8) kb Ketts telekommunikcis

csatlakozaljzat-bett (II) ISDN (RJ45)

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21508401050
EEEP21508402050

Csomagolsi egysg
10
10

D162

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Adattviteli csatlakozaljzat-bettek fedlappal

Pid15-L2C5eU 8/8 kb Ketts adattviteli

csatlakozaljzat 125 UTP C5eU LEXCOM

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21509401050
EEEP21509402050

Csomagolsi egysg
10
10

Pid15-L2C5eS 8/8 kb Ketts adattviteli

csatlakozaljzat 125 STP C5e LEXCOM

Szn/anyag
fehr SZCS
krm SZCS

Rendelsi szm
EEEP215093011101
EEEP215093021101

Csomagolsi egysg
10
10

Pid15-L2C6U 8/8 kb Ketts adattviteli

csatlakozaljzat 250 UTP C6U LEXCOM

Szn/anyag
fehr SZCS
krm SZCS

Rendelsi szm
EEEP215096011101
EEEP215096021101

Csomagolsi egysg
10
10

Pid15-L2C6S 8/8 kb Ketts adattviteli

csatlakozaljzat 250 STP C6 LEXCOM

Szn/anyag
fehr SZCS
krm SZCS

Rendelsi szm
EEEP215095011101
EEEP215095021101

Csomagolsi egysg
10
10

1: csak rendelsre gyrtjuk.

Antenna-csatlakozaljzat bettek fedlappal

Pab15-c4 kb Koaxilis antenna-csatlakozaljzat-bett, csillagpontos

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21103701050
EEEP21103702050

Csomagolsi egysg
10
10

Pab15-10 kb Koaxilis antenna-csatlakozaljzat-bett, tmen

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21103801050
EEEP21103802050

Csomagolsi egysg
10
10

Pab15-10 kvb Koaxilis antenna-csatlakozaljzat-bett, vgzrs

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21103901050
EEEP21103902050

Csomagolsi egysg
10
10

D163

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Keretek
Pk15-1 Egyes keret

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP32130501030
EEEP32130502030

Csomagolsi egysg
40
40

Pk15-2 Kettes keret

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP32130601030
EEEP32130602030

Csomagolsi egysg
20
20

Pk15-3 Hrmas keret

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP32130701030
EEEP32130702030

Csomagolsi egysg
15
15

Pk15-4 Ngyes keret

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP32130801030
EEEP32130802030

Csomagolsi egysg
10
10

D164

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Keretek
Pk15-1T Vgtelenl sorolhat keret

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP32130901030
EEEP32130902030

Csomagolsi egysg
40
40

Pk15-1Tf Vgtelenl sorolhat keret feliratablakkal

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22161801030
EEEP22161802030

Csomagolsi egysg
40
40

Pk15-1Tv Vgdarab

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP32133101180
EEEP32133102180

Csomagolsi egysg
120
120

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP22161701030
EEEP22161702030

Csomagolsi egysg
10
10

Kiegsztk
Pfk15-1 Falon kvli emelkeret 33 mm

D165

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Kiegsztk

Pf15-10B2 VDI kzbett BICC

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21510601110
EEEP21510602110

Csomagolsi egysg
10
10

Pf15-10P2 VDI kzbett Panduit

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21510701110
EEEP21510702110

Csomagolsi egysg
10
10

Pf15-10R2 VDI kzbett R&M

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21510801110
EEEP21510802110

Csomagolsi egysg
10
10

Pf15-10I+2 VDI kzbett Infra+

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21510901110
EEEP21510902110

Csomagolsi egysg
10
10

Pf15-10A2 VDI kzbett AMP

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21511101110
EEEP21511102110

Csomagolsi egysg
10
10

Pf15-10A2 VDI kzbett AMP

Szn/anyag
fehr
krm

Rendelsi szm
EEEP21511101110
EEEP21511102110

Csomagolsi egysg
10
10

D166

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Csatlakozaljzatok: mszaki adatok
Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
10/16 A

ramnem
AC, 50 Hz
Fldels
van

Vdettsgi fokozat
IP 20
Vzszintes sorolhatsg
vgtelen/4

A csatlakozaljzatok vezetkcsatornba szerelhetk. A Grado csatlakozaljzatok szabvnyos,

60 x 40 mm mret, csavaros, vagy krms
felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydo-

Szerelsi md
sllyesztett krm/csavar

Bektsi md
csavaros

bozba szerelhetk. A szerelvnyek Pfk15-1 tpus

falon kvli emelkeretbe szerelhetk. A Pk15-1T
illetve a Pk15-1Tf keretek vgtelenl sorolhatk,
a vglezrshoz hasznlja a Pk15-1Tv vgdarabot.

Phd15-16 kb
Csatlakozaljzat-bett fedllel

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 9870 IEC 60884-1
Fggleges sorolhatsg
vgtelen/4

Phd15-16 k

Phd15-16 kbf
Vdrintkezs csatlakozaljzat
csapfedllel

Ketts csatlakozaljzat

Fedlcsavar

Fedlcsavar

Fedlcsavar
Fedl
Fedl

Fedl

Keret

Keret

Bett
Bett

Krm

Bett

Krm

Phd15-16 k
Vdrintkezs csatlakozaljzat
szerelsi bra

Phd15-16 kf
Csapfedeles csatlakozaljzat
szerelsi bra

Phdd15-16 k
Ketts vdrintkezs csatlakozaljzat szerelsi bra

D167

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Keretek

Pk15-1
Egyes keret

Pk15-2
Kettes keret

Pk15-3
Hrmas keret

Pk15-4
Ngyes keret

Pk15-1T
Vgtelenl sorolhat keret

Kiemelkeret

D168

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Kapcsolbettek
Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
10 AX

ramnem
AC, 50 Hz
Glimm lmpa
alkalmazhat

Vdettsgi fokozat
IP 20
Vzszintes sorolhatsg
vgtelen/4

A csatlakozaljzatok vezetkcsatornba szerelhetk. A Grado csatlakozaljzatok szabvnyos,

60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms
felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk. A szerelvnyek Pfk15-1 tpus
falon kvli emelkeretbe szerelhetk. A Pk15-1T
illetve a Pk15-1Tf keretek vgtelenl sorolhatk, a
vglezrshoz hasznlja a Pk15-1Tv vgdarabot.

Billenty

Billenty

Keret

Keret

Bett

Bett

Glimmlmpa
egysg

Krm

Pdk15-...k
Kapcsol szerelsi bra

Pdk15-101,
pdk15-n101

L
N

Pdk15-102
Ktplus kapcsol

L
N

Pdk15-...jk

Vilgts kapcsol szerelsi bra

L
N

Egyplus kapcsol s nyom

Bektsi md
csavaros

Ablak

Krm

L
N

Pdk15-105
Csillrkapcsol

L
N

Pdk15-106
Alternatv (vlt-) kapcsolk

Szerelsi md
sllyesztett krm/csavar

A vilgts kszlet csak hlzati feszltsg

(230 Va), hagyomnyos izzlmpk kapcsolsra
alkalmazott kapcsolkhoz hasznlhat, s csak a
mellkelt tblzatban szerepl kapcsolk alaptpusaira szerelhet.

Pdk15-101 kbj, Pdk15106 kbj, Pdk15-107 kbj,

Pdk15-N101 kbj
Kapcsolbett jelzlmpval

Vonatkoz szabvnyok
MSZ EN 60669-1
Fggleges sorolhatsg
vgtelen/4

Pdk15-106, Pdk15-107
Alternatv (vlt) kapcsolk keresztkapcsolval

D169

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Fnyerszablyzs bettek
Nvleges feszltsg
230 V
Terhelsi tpus
Norml izz

ramnem
AC, 50 Hz
Teljestmny tartomny
60 W 400 W

Vdettsgi fokozat
IP 20

A szerelvnyek vezetkcsatornba szerelhetk.

A Grado szerelvnyek szabvnyos, 60 x 40 mm
mret, csavaros vagy krms felersts, slylyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk.

Vonatkoz szabvnyok
MSZ EN 6069-2-1
Kapcsolsi lehetsg
egyplus

Szerelsi md
sllyesztett krm/csavar
Vzszintes sorolhatsg
vgtelen/4

Bektsi md
csavaros
Fggleges sorolhatsg
vgtelen/4

A szerelvnyek Pfk15-1 tpus falon kvli emelkeretbe szerelhetk. A Pk15-1T illetve a Pk15-1Tf
keretek vgtelenl sorolhatk, a vglezrshoz
hasznlja a Pk15-1Tv vgdarabot.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

Forgatgomb

Csavaranya
Fedl

Keret

Bett
Pek15-...k
Fnyerszablyz szerelsi bra

Telekommunikcis csatlakozaljzatok
Csatlakozk tpusa
RJ 11 / RJ 45
Plusok szma
4, 2 x 4, 8, 2 x 8

Csatlakozk szma
1 vagy 2
Bektsi lehetsg
fggetlen

Vdettsgi fokozat
IP 20
Isdn lehetsg
van

A szerelvnyek vezetkcsatornba szerelhek.

A Grado szerelvnyek szabvnyos, 60 x 40
mm mret, csavaros, vagy krms felersts,
sllyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk.

Pid15-....kb
Telekommunikcis csatlakozaljzat-bett

D170

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 60950, EN 60173
Vzszintes sorolhatsg
vgtelen/4

Szerelsi md
sllyesztett krm/csavar
Fggleges sorolhatsg
vgtelen/4

A szerelvnyek Pfk15-1 tpus falon kvli emelkeretbe szerelhetk. A Pk15-1T illetve a Pk15-1Tf
keretek vgtelenl sorolhatk, a vglezrshoz
hasznlja a Pk15-1Tv vgdarabot.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

Pid15-....kb
Ketts telekommunikcis csatlakozaljzat-bett

Bektsi md
csavaros

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Adattviteli csatlakozaljzatok
Csatlakozk tpusa
RJ 45
Plusok szma
8, 2 x 8

Csatlakozk szma
2
Szigetels
van / nincs

Vdettsgi fokozat
IP 20
rnykols
van / nincs

A szerelvnyek vezetkcsatornba szerelhetk.

A Grado szerelvnyek szabvnyos, 60 x 40 mm
mret, csavaros vagy krms felersts, slylyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk.
A szerelvnyek Pfk15-1 tpus falon kvli emelkeretbe szerelhetk. A Pk15-1T illetve a Pk15-1Tf

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 60950, EN 60173
tviteli sebessg
1 GBIT/S

Szerelsi md
sllyesztett krm/csavar
Kategria
CAT 5 E, CAT 6

keretek vgtelenl sorolhatk, a vglezrshoz

hasznlja a Pk15-1Tv vgdarabot.
Minimlis rendelsi mennyisg legkisebb csomagolsi egysg.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

Feliratmez
Fedlcsavar
Fedl

Keret

Bett
Pid15-L2...kb
Ketts adattviteli csatlakozaljzat-bett
Pid15-L2...k
Ketts telekommunikcis csatlakozaljzatok szerelsi bra

D171

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Grado termkcsald
Antenna csatlakozaljzatok
Impedancia
75 Ohmos

tviteli sv
5860 MHz

Tpusjel
Bett tpusjel
Pab15-c4 kb
BV-WBC
Pab15-10 kb
BV-WBC/H-01
Pab15-10 kbb
BV-WBC/H-01
Jelmagyarzat: + van , nincs

Vdettsgi fokozat
IP 20

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 50083

Szerelsi md
sllyesztett
krm/csavar

Bektsi md
csavaros

Kicsatolsi csillapts
3,5 dB
10 dB
10 dB

tmen csillapts

tviteli sv
5860 MHz
5860 MHz
5860 MHz

Vglezrs
+
+

A Pab-... koaxilis antenna-csatlakozaljzat csald

elemei egyedi s kzssgi antennarendszerekben felhasznlhat kicsatol szerelvnyek. A szerelvnyeken kt csatlakoz van, egy dug s egy
hvely, amelyek teljesen egyenrtkek. A kzssgi antennarendszerekhez lpcszetesen vltoz
kicsatolsi csillaptssal rendelkez tpusok llnak
rendelkezsre. (Adatokat lsd a tblzatban!)
A keretet s a fedelet egyarnt a fedlhez
adott csavar rgzti a betthez. A Pab aljzatok
535 Mhz-es tartomnyban visszirny jeltvitelre

2,5 dB

is alkalmasak. A szerelvnyek vezetkcsatornba

szerelhetk. A Grado szerelvnyek szabvnyos,
60 x 40 mm mret, csavaros vagy krms
felersts, sllyesztett, ersram szerelvnydobozba szerelhetk. A szerelvnyek Pfk15-1 tpus
falon kvli emelkeretbe szerelhetk. A Pk15-1T
illetve a Pk15-1Tf keretek vgtelenl sorolhatk, a
vglezrshoz hasznlja a Pk15-1Tv vgdarabot.
Szerelsi tmutatk: a termk csomagolsn is
megtallhatk.

Fedlcsavar

Fedl

Keret

Bett

Krm

Pab15-...kb
Koaxilis antenna-csatlakozaljzat-bett

D172

Pab15-...k

Antenna-csatlakozaljzat szerelsi bra

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Anya termkcsald
j Schneider Electric szerelvnycsald, amely egyszeren sokoldal
Egyszeren szerelhet
b Minden funkci kompletten, egyes kerettel, billentyvel / fedlappal szerelt.
b A keretek vzszintesen 5-ig, fgglegesen 3-ig sorolhatk.
b A vezetkbektsek knnyen ttekinthetk.
b Knnyen oldhat rugs vezetkcsatlakozk.
b A szerelvnybettek robusztus krmei biztos rgztst tesznek lehetv.
b A kis bettmlysg miatt elegend hely marad a vezetkeknek a slylyesztdobozban.

termk

Idtakarkos
b A rugs vezetkbekts gyors csatlakoztatst biztost.
b A csatlakozaljzatok vezetkbekt csavarjai ki vannak laztva a gyors
vezetkbeilleszts rdekben.
b A vezetk-csupaszolsi tvolsgok azonosak.
b A dekorcis csk gyorsan cserlhet.
Biztonsgos
b A rgztkrmk hegye vdrteggel van bevonva a kz vdelmrt.
b A csatlakozaljzatok gyermekvdelmi retesszel is kaphatk.
b A vezetkbekt-kapcsok vletlen rints ellen vdettek.

Megbzhat
b Ers, specilisan velt vdrintkez.
b Galvanizlt, korrzill sllyesztperem.
b Krms s csavaros rgztsi lehetsg.

Csomagols
b Az j Schneider Electric csomagolson a jl lthat rendelsi szm s a
termk krvonalrajza gyors azonostst tesz lehetv.
b Szllts sorn s a szerels helysznn is megfelel vdelmet nyjt.

Mindig j marad!
b Knnyen tisztthat.
b A fnyes s sima fellet tasztja a port.

Fehr
Krm
Szrke
Srga

Egyszeren sznes
b Sznes dekorcis cskokkal egszthet ki a sorolkeret.
b gy lehetsges pl. a klnbz funkcik megklnbztetse is.
b A sznes dekorcis csk tetszs szerint a keret als vagy fels rszre is
illeszthet.

Zld
Kk
Rzsaszn
Narancs
Piros
Barna
Arany

D173

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Anya termkcsald
Kapcsolk rugs ill. csavaros vezetkbektssel
10 AX 250 V~, IP20 kapcsolk
Egyplus kapcsol

AYA0100121

AYA0300121

Rugs vezetkbektssel
fehr
AYA0100121
Vltkapcsol

AYA0400121

AYA0600121

Rugs vezetkbektssel
fehr
AYA0400121
Csavaros vezetkbektssel
fehr

Ktplus kapcsol

Csillrkapcsol

AYA0200121

AYA0300121

Keresztkapcsol

Ketts vltkapcsol

AYA0500121

Zsalunyom

AYA1300121

Csavaros vezetkbektssel
fehr
AYA1300121

10 AX 250 V~, IP20 kapcsolk jelzfnnyel

Egyplus kapcsol jelzfnnyel

AYA1400121

Rugs vezetkbektssel
fehr
AYA1400121
Vltkapcsol jelzfnnyel

AYA1500121

Rugs vezetkbektssel
fehr
AYA1500121

10 AX 250 V~, IP44 kapcsolk

Egyplus kapcsol IP44

AYA0100221

D174

Rugs vezetkbektssel
fehr
AYA0100221

AYA0600121

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Anya termkcsald
Nyomgombok rugs ill. csavaros vezetkbektssel
10 AX 250 V~, IP20 nyomgombok
Egyplus nyom csengjellel

AYA0800121

Rugs vezetkbektssel
fehr
AYA0800121
Egyplus nyom lmpajellel

AYA0900121

Rugs vezetkbektssel
fehr
AYA0900121

10 AX 250 V~, IP20 nyomgombok jelzfnnyel

Egyplus nyom jelzfnnyel

AYA1600221

Csavaros vezetkbektssel
fehr
AYA1600221

Egyplus nyom csengjellel s jelzfnnyel

AYA1700121

Rugs vezetkbektssel
fehr
AYA1700121
Egyplus nyom lmpajellel s jelzfnnyel

AYA1800121

Rugs vezetkbektssel
fehr
AYA1800121

D175

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Anya termkcsald
Fnyerszablyzk
Forgatgombos fnyerszablyzk 230 V~, IP20
Forgatgombos fnyerszablyzk RL, 60500 VA

AYA2200121
fehr

AYA2200121

Bekthet 230 V-os hagyomnyos s halogn izzkhoz, valamint 12 V-os

hagyomnyos (vasmagos) transzformtorral szerelt halogn izzkhoz.

Vdrintkezs csatlakozaljzatok
16250 V~, IP20 vdrintkezs csatlakozaljzatok

AYA3000121

Vdrintkezs
csatlakozaljzatok
gyermekvdelmi
retesszel

Vdrintkezs
csatlakozaljzatok
csapfedllel

Ketts
vdrinkezs
csatlakozaljzatok

AYA3000121

AYA3000221

AYA3100121

AYA3000421

AYA3100121

fehr

AYA3000221

Vdrintkezs
csatlakozaljzatok

AYA3000421

Informatikai s telefon-csatlakozaljzatok
RJ45 adattviteli csatlakozaljzatok

fehr
AYA4300121

RJ45 adatcsatlakoz
Cat5e UTP

RJ45 ketts adatcsatlakoz Cat5e UTP

AYA4300121

AYA4400121

RJ11 telefonaljzat

RJ11 ketts telefonaljzat

AYA4100221

AYA4200121

TV/R csatlakozaljzat
vgzr 1 dB

TV/R csatlakozaljzat
tmen 4 dB

AYA3300321

AYA3300121

AYA4400121

RJ11 telefon-csatlakozaljzatok

fehr
AYA4100221

AYA4200121

Antenna-csatlakozaljzatok
TV/R csatlakozaljzatok

fehr
AYA3300321

D176

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Anya termkcsald
Kiegsztk a rgztshez
Kiemelkeretek

fehr
AYA6100121

Egyes
kiemelkeret

Sorolhat
kiemelkeret

AYA6100121

AYA6100221

Ketts

Hrmas

Ngyes

ts

AYA5802721

AYA5802821

AYA5802221

AYA5802321

AYA5802421

AYA5802521

AYA6100221

Dekorcis kiegsztk
Sorolkeretek (dekorcis csk nlkl)
Fggleges
fehr
Vzszintes
fehr

AYA5802721
AYA5802321

AYA5802421

AYA5802821

AYA5802521

Sznes dekorcis cskok

fehr
krm
szrke
srga
zld
kk
rzsaszn
narancssrga
piros
barna
arany

AYA9000121
AYA9000123
AYA9000133
AYA9000124
AYA9000150
AYA9000135
AYA9000137
AYA9000142
AYA9000141
AYA9000143
AYA9000171

D177

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Anya termkcsald
Mretek
Sorolkeretek Befoglal mretek (mm)

D178

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Anya termkcsald
Mszaki informcik
Tpus
fehr
vesztesg
frekvenciasv

tmen csillapts

TV/R csatlakozaljzat
vgzr 1 dB
AYA3300321
1

118-470
470-830
10-108

1,5
2,8
11,1
0,5

dB
Mhz

Sat
TV/VHF
TV/UHF
R
Sat
TV/VHF
TV/UHF
R

dB

kicsatolsi csillapts
DC fejtplls
csatlakozk javasolt max.
darabszma / vonal

dB

TV/R csatlakozaljzat
tmen 4 dB
AYA3300121
4

118-470
470-830
10-108

3,7
4,6
9,3
0,5

A vgzrs csatlakozaljzat csillagpontosknt is felhasznlhat.

TV/R antenna csatlakozsi lehetsgek

Csillagpontos hlzat

Antennajel-eloszt

Antennajeleloszt
Antennajel-eloszt

TV/R csatlakozaljzat
vgzr 1dB

Vonali hlzat

TV/R csatlakozaljzat
vgzr 1dB

TV/R
TV/R csatlacsatlakozaljzatkozaljzat
tmen 4 dB vgzr 1 dB

Antennajel-erst

Antennajel-erst

tmen
4 dB

tmen
4 dB

vgzr
1 dB

tmen
4 dB

tmen
4 dB

tmen
4 dB

vgzr
1 dB

D179

Villamos szerelvnyek
Sllyesztett szerelvnycsaldok Anya termkcsald
Mszaki informcik (folytats)
Sorolhat kiemelkeret

AYA6100121

AYA6100221

Els lps

Tvoltsa el az oldals lemezt.

Msodik lps

Illessze ssze a kt kiemelkeretet.

Harmadik lps

Illessze j helyre az eltvoltott oldals lemezt.

D180

Villamos szerelvnyek
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok Cedar Plus (Hydra) termkcsald
Cedar Plus csatlakozaljzatok
Megnevezs

Szn

Gyermekvdelmi csatlakozaljzat IP44 10/16 A 250 Va

fehr

Gyermekvdelmi csatlakozaljzat IP44 10/16 A 250 Va

tltsz

Ketts gyermekvdelmi csatlakozaljzat IP44 10/16 A 250 Va

fehr

Ketts gyermekvdelmi csatlakozaljzat IP44 10/16 A 250 Va

tltsz

Gyermekvdelmi csatlakozaljzat 10/16 A 250 Va + ktplus kapcsol 10 AX 250 Va IP44 fehr

Rendelsi szm Rendelsi szm

(rgi)
(j)
GWN140PYW
WDE000541

WDE000543

GWN240PYW

WDE000523

WDE000525

ZS200YW

Gyermekvdelmi csatlakozaljzat 10/16 A 250 Va + ktplus kapcsol 10 AX 250 Va IP44 tltsz

WDE000502

WDE000503

Csatlakozaljzatok mszaki adatai

Nvleges feszltsg
250 V

ramnem
AC 50 Hz

Vdettsgi fokozat
IP 44

ramerssg
10/16 A

Fldels
van

Vzszintes sorolhatsg
2

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 9870, IEC 60884-1,
MSZ EN 0529
Fggleges sorolhatsg
nincs

Szerelsi md
falon kvl csavar

Bektsi md
csavaros

Gyermekvdelem
van

Cedar Plus kapcsolk

Megnevezs
Ktplus kapcsol 10 AX 250 Va IP44

Szn
fehr

Rendelsi szm (rgi)

WNT200YW

Rendelsi szm (j)

WDE000520

Ktplus kapcsol jelzfnnyel 10 AX 250 Va IP44

fehr

WNT200YSW

WDE000521

Csillrkapcsol 10 AX 250 Va IP44

Csillrkapcsol jelzfnnyel 10 AX 250 Va IP44

fehr
fehr

WNT500YW
WNT500YSW

WDE000550
WDE000551

Alternatv (vlt-) kapcsol 10 AX 250 Va IP44

fehr

WNT600YW

WDE000560

Alternatv (vlt-) kapcsol jelzfnnyel 10 AX 250 Va IP44

fehr

WNT600YSW

WDE000561

Keresztkapcsol 10 AX 250 Va IP44

fehr

WNT700YW

WDE000570

Keresztkapcsol jelzfnnyel 10 AX 250 Va IP44

fehr

WNT700YSW

WDE000571

D181

Villamos szerelvnyek
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok Cedar Plus (Hydra) termkcsald
Cedar Plus kapcsolk (folytats)
Megnevezs
Egyplus nyom, cseng jellel 10 A 250 Va IP44

Szn
fehr

Rendelsi szm (rgi)

WNT101YW

Rendelsi szm (j)

WDE000512

Egyplus nyom, cseng jellel, jelzfnnyel 10 A 250 Va IP44

fehr

WNT101YSW

WDE000515

Egyplus nyom, lmpa jellel 10 A 250 Va IP44

fehr

WNT102YW

WDE000513

Egyplus nyom, lmpa jellel jelzfnnyel 10 A 250 Va IP44

fehr

WNT102YSW

WDE000516

Kapcsolk mszaki adatai

Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
10 AX

ramnem
AC 50 Hz
Glimmlmpa
van

Vdettsgi fokozat
IP 44

Vonatkoz szabvnyok
MSZ EN 60669-1, MSZ EN 0529

Szerelsi md
falon kvl csavar

Bektsi md
csavaros

sszeszerelsi brk

A billenty s a rgztflek kipattintsa utn a fedl knnyen levehet.

A bevezet tmts kivtele, majd tlyukasztsa utn a kbel knnyen

bevezethet.

A bekts s a bett visszahelyezse utn a fedl s a billenty egy mozdulattal felpattinthat.

D182

Villamos szerelvnyek
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok Cedar Plus (Hydra) termkcsald
Cedar Plus krvonalrajzok

Phd2.4-16 g

Pdk2.4-...
1. bra: Falon kvli IP44 kapcsolk

2. bra: Falon kvli IP44 csatlakozaljzatok

Phd5.4-16 g
3. bra: Ketts vdrintkezs csatlakozaljzat

D183

Villamos szerelvnyek
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok Cedar Plus (Hydra) termkcsald
Cedar Plus bektsi rajzok
L
N

L
N

L
N

Pdk2.3-102, Pdk2.4-102

Pdk2.3-101, Pdk2.3-N101, Pdk2.4-N101

1. bra: Egyplus kapcsol s nyom

Pdk2.3-105, Pdk2.4-105

2. bra: Ktplus kapcsol

3. bra: Csillrkapcsol

L
N

L
N

L
N

Pdk2.3-106, Pdk2.3-107,
Pdk2.4-106, Pdk2.4-107

Pdk2.3-106, Pdk2.4-106
4. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk

Pdk2.3-101 j, Pdk2.3-N101 j,
Pdk2.4-N101 j

5. bra: Alternatv (vlt) kapcsolk

keresztkapcsolval

6. bra: Egyplus kapcsol s nyom

glimmlmpval

L
N

L
N

Pdk2.3-102, Pdk2.4-102

Pdk2.3-102 j, Pdk2.4-102 j
7. bra: Ktplus kapcsol ellenrzfnnyel

8. bra: Ktplus kapcsol

L
N

L
N

Pdk2.3-106 j, Pdk2.3-107 j, Pdk2.4-106 j, Pdk2.4-107 j

Pdk2.3-106 j, Pdk2.4-106 j
9. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk glimmlmpval

L
N

L
N

Pdk2.3-106, Pdk2.3-107, Pdk2.4-106, Pdk2.4-107

11. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk keresztkapcsolkkal

D184

10. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk keresztkapcsolval, glimmlmpval

Pdk2.3-106 j, Pdk2.3-107 j, Pdk2.4-106 j, Pdk2.4-107 j

12. bra: Alternatv (vlt)kapcsolk keresztkapcsolkkal, glimmlmpval

Villamos szerelvnyek
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok Mureva (Aquaro) termkcsald
Mureva csatlakozaljzat
Megnevezs
Fldelt csatlakozaljzat 10/16 A 250 Va IP55

Szn
szrke

Rendelsi szm
ENN90019

Csatlakozaljzat mszaki adatai

Nvleges feszltsg
250 V

ramnem
AC 50 Hz

Vdettsgi fokozat
IP 55

ramerssg
10/16 A

Fldels
van

Katapult
nincs

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 9870 IEC 60884-1,
MSZ EN 0529
Vzszintes sorolhatsg
3

Szerelsi md
falon kvl csavar

Bektsi md
csavaros

Fggleges sorolhatsg
2

Gyermekvdelem
van

Mureva kapcsolk
Megnevezs
Ktplus kapcsol 10 AX 250 Va IP55

Szn
szrke

Rendelsi szm
ENN90004

Alternatv (vlt-) kapcsol 10 AX 250 Va IP55

szrke

ENN90000

Alternatv (vlt-) kapcsol jelzlmpval 10 AX 250 Va IP55

szrke

ENN90001

Keresztkapcsol 10 AX 250 Va IP55

szrke

ENN90003

Egyplus nyom 10 A 250 Va IP55

szrke

ENN90006

Egyplus nyom jelzlmpval 10 A 250 Va IP55

szrke

ENN90007

Alternatv (vlt-) kapcsol feliratmezvel 10 AX 250 Va IP55

szrke

ENN90009

Egyplus nyom feliratmezvel 10 A 250 Va IP55

szrke

ENN90008

Ketts alternatv (vlt-) kapcsol 10 AX 250 Va IP55

szrke

ENN90002

Zsalukapcsol 10 A 250 Va Induktv terhelsnl 500 VA IP55

szrke

ENN90012

Zsalunyom 10 A 250 Va Induktv terhelsnl 500 VA IP55

szrke

ENN90013

D185

Villamos szerelvnyek
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok Mureva (Aquaro) termkcsald
Mureva kapcsolk (folytats)
Kapcsolk mszaki adatai
Nvleges feszltsg
250 V
ramerssg
10 AX

ramnem
AC 50 Hz
Glimmlmpa
van

Vdettsgi fokozat
IP 55

Vonatkoz szabvnyok
MSZ EN 60669-1, MSZ EN 0529

Szerelsi md
falon kvl csavar

Bektsi md
csavaros

Megnevezs
Idztkapcsol IP55
Terhelhetsg: 10 A (Ohm-os cos = 1) 6 A (Ohm-os cos = 0,6) 23 Va
Idztsi tartomny 214 perc, Idzts indtsa impulzussal

Szn
szrke

Rendelsi szm
ENN90017

Elektronikus idztkapcsol IP55

Tpfeszltsg: 230 Va
Idztsi tartomny 115 perc, Idzts indtsa impulzussal

szrke

ENN90018

Elektronikus idztkapcsol mszaki adatai

Nvleges feszltsg

Frekvencia

Trolsi hmrsklet

Mkdsi hmrsklet

230 V +10 / -15%

Bekthet vezetk
2 x 1,5 mm2

50 / 60 Hz
Vonatkoz szabvny
EN 60669-2-1

-40 C-tl +85 C-ig

-25 C-tl +55 C-ig
Kiegszt nyomtl val max. tvolsg
50 mter

Vdettsgi fokozat
Vdettsgi fokozat
IP-kd
IK-kd
IP55 MSZ EN 60529
IK07 MSZ EN 50102
Bellthat idzts
1-tl 15 percig folyamatosan, 15% 20 C-on

Idztkapcsol mszaki adatai

Nvleges feszltsg

Frekvencia

Trolsi hmrsklet

Mkdsi hmrsklet

230 V +10 / -15%

Bekthet vezetk
2 x 1,5 mm2

50 / 60 Hz
Vonatkoz szabvny
EN 60669-2-1

-40 C-tl +85 C-ig

-25 C-tl +55 C-ig
Kapcsolhat teljestmny
10 A ohmos, 4 A induktv

Vdettsgi fokozat
Vdettsgi fokozat
IP-kd
IK-kd
IP55 MSZ EN 60529
IK07 MSZ EN 50102
Bellthat idzts
2-tl 14 percig kt perces lptetssel,
15% 20 C-on

Megnevezs
Vszlellt kapcsol 10 A 250 Va IP55

Szn
szrke

Rendelsi szm
ENN90014

Vszlellt kulcsos kapcsol 10 A 250 Va IP55

szrke

ENN90015

Vszlellt kapcsol 1/4 fordulatos 10 A 250 Va IP55

szrke

ENN90016

Megnevezs
Jelzlmpa szntelen IP55
(Izz nlkl szlltva, alkalmazhat izz E14 5 W 230 Va)

Szn
szrke

Rendelsi szm
ENN90021

Jelzlmpa zld IP55

(Izz nlkl szlltva, alkalmazhat izz E14 5 W 230 Va)

szrke

ENN90022

Jelzlmpa piros IP55

(Izz nlkl szlltva, alkalmazhat izz E14 5 W 230 Va)

szrke

ENN90023

Mureva jelzlmpk

D186

Villamos szerelvnyek
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok Mureva (Aquaro) termkcsald
Mureva adatkommunikcis aljzatok
Megnevezs
Adattviteli csatlakozaljzat Cat5. RJ45 rnykolatlan IP55
Adattviteli csatlakozaljzat Cat5. RJ45 rnykolt IP55

Szn
szrke
szrke

Rendelsi szm
ENN90044
ENN90045

Adatkommunikcis aljzatok mszaki adatai

Csatlakozk tpusa
RJ 45
Plusok szma
8,2 x 8

Csatlakozk szma Vdettsgi fokozat

1 vagy 2
IP 55
Szigetels
rnykols
van / nincs
van / nincs

Vonatkoz szabvnyok
MSZ 60950, EN 60173
tviteli sebessg
1 Gbit/s

Szerelsi md
falon kvl csavar
Kategria
Cat 5 E

Bektsi md
LSA-plus

Mureva kiegsztk
Megnevezs
Vilgts billenty (Glimmlmpval, foglalattal szlltva)

Szn
szrke

Rendelsi szm
ENN90010

Glimmlmpa

szrke

ENN90034

Feliratmezs billenty

szrke

ENN90011

Kettes vzszintes doboz IP55

szrke

ENN90041

Kettes fggleges doboz IP55

szrke

ENN90042

Hrmas vzszintes doboz IP55

szrke

ENN90043

Bemen vezetktmt IP55

szrke

ENN90033

Elmen vezetktmt IP55

szrke

ENN90032

D187

Villamos szerelvnyek
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok Mureva (Aquaro) termkcsald
Mureva falon kvli IP55 kapcsolk bektsi rajzai
L
N

L
N

L
N

Pdk2.5-102

Pdk2.5-N101
1. bra: Egyplus nyomkapcsol

2. bra: Ktplus kapcsol

3. bra: Ketts alternatv (vlt-) kapcsol

csillrkapcsolsban

L
N

L
N

Pdk2.5-106

Pdk2.5-106, Pdk2.5-107, Pdk2.5-106

4. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk egyplus

kapcsolsban

5. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk keresztkapcsolval

L
N

L
N

Pdk2.5-106, Pdk2.5-107, Pdk2.5-107, Pdk2.5-106

6. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk keresztkapcsolkkal

L
N

8. bra: Alternatv (vlt-) kapcsol egyplus

kapcsolsban jelzlmpval

Pdk2.5-N101 j
7. bra: Egyplus nyomkapcsol
jelzlmpval

L
N

Pdk2.5-106 j

D188

Pdk2.5-106+6

Pdk2.5-106 j, Pdk2.5-106 j
9. bra: Alternatv (vlt-) kapcsolk
jelzlmpval

Villamos szerelvnyek
Falon kvli, vzvdett szerelvnycsaldok Mureva (Aquaro) termkcsald



Mureva falon kvli IP55 kapcsolk krvonalrajzai



Phd2.5-16
1. bra: Falon kvli IP55 fldelt
csatlakozaljzat

Pdk2.5-...
2. bra: Falon kvli IP55 kapcsolk

3. bra: Egyplus kulcsos kapcsol 10 A

250 V a

Pe.5-2

Pe.5-4
5. bra: Vszlellt kulcsos kapcsol

Pe.5-1, Pe.5-3
6. bra: Vszlellt kapcsol



4. bra: Idztkapcsol

Pkfk2.5-104



Pid2.5-C5u 8, pid2.5-C5 8, Pid2.5-Sd9,

pid2.5-Sd15, Pid2.5-Sd25
7. bra: Falon kvli IP55 adattviteli
csatlakozk

8. bra: Egyes doboz

D189

Villamos szerelvnyek
Biztonsgtechnikai termkek Argus termkcsald
Kltri mozgsrzkelk
Argus 70

Elektronikus kltri mozgsrzkel. Trfigyels

70-os szgben kisebb terekhez, pl.: kapukhoz,
bejratokhoz vagy lpcshzakhoz.
b Hlzati feszltsg: AC 230 V 10%, 50 Hz
b Terhelsi paramterek: max. 500 VA
b Max. kapcsolsi ram: 2 A, AC 230 V, cos = 0,6
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 300 W
b Kapacitv terhels: max. 21 F
b Energiafogyaszts: < 1 W
b Szintek szma: 4
b Znk szma: 26 zna, 104 kapcsolsi szegmens

Argus 110 Basic

Elektronikus kltri mozgsrzkel. 110-os ltszg felgyeleti berendezs kisebb hzakhoz

vagy hzrszekhez. A fedllemez alatti potenciomterekkel llthat be a fnyer s az id.
b Hlzati feszltsg: AC 230 V, 10%, 50 Hz
b Izzlmpk: AC 230 V, max. 2000 W
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 1200 W
b Fnycsvek: AC 230 V, 1200 W nem kompenzlt
b Kapacitv terhels: max. 35 F
b Max. kapcsolsi ram: 16 A, AC 230 V, cos =1
b rzkelsi szg: 110
b Tartomny: max. 12 m

Argus 220 Basic

Elektronikus kltri mozgsrzkel. 220-os

ltszg felgyeleti berendezs nagy hzakhoz
vagy hzrszekhez. A fedllemez alatti potenciomterekkel llthat be a fnyer s az id.
b Hlzati feszltsg: AC 230 V, 10%, 50 Hz
b Izzlmpk: AC 230 V, max. 2000 W
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 1200 W
b Fnycsvek: AC 230 V, 1200 W nem kompenzlt
b Kapacitv terhels: max. 35 F
b Max. kapcsolram: 16 A, AC 230 V, cos = 1
b rzkelsi szg: 220
b Tartomny: max. 12 m

D190

b rzkelsi terlet: trfigyels 70-os szgben,

kb. 7 x 8 m
b Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat
31000 lux kztt
b Tartomny: kb. 7 m
b Id: 1 mp-tl kb. 8 percig, 6 lpsben
b Krnyezeti hmrsklet: 25 C s +55 C kztt
b Nullavezet: szksges
b Vdelem tpusa: IP 44
Szn
sttbarna
fehr

Rendelsi szm
MTN545715
MTN545719

b Szintek szma: 7
b Znk szma: 92 zna, 368 kapcsolsi szegmens
b Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat
31000 lux kztt
b Id: 1 mp-tl kb. 8 percig, 6 szinten
b Nullavezet: szksges
b Az rzkelfej bellthat
b Vdelem tpusa: IP 55
Szn
fehr

Rendelsi szm
MTN565119

b Szintek szma: 7
b Znk szma: 112 zna, 448 kapcsolsi szegmens
b Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat
31000 lux kztt
b Id: 1 mp-tl kb. 8 percig, 6 szinten
b Nullavezet: szksges
b Az rzkelfej bellthat
b Vdelem tpusa: IP 55
Szn
fehr

Rendelsi szm
MTN565219

Villamos szerelvnyek
Biztonsgtechnikai termkek Argus termkcsald
Kltri mozgsrzkelk (folytats)
Argus 220 Rdis

Elektronikus kltri mozgsrzkel. Egybeptett, rdis modullal elltott bvt interfsszel

(tbb kszlk vezetk nlkli sszekapcsolsa).
A funkcik belltsra szolgl potenciomterek
a fedllemez alatt tallhatk.
Funkcik
b Rdin keresztl, egybeptett rdis modullal
a kvetkez funkcik rhetk el: llandan BE,
llandan KI s AUTOMATIKUS.
b Hlzati feszltsg: AC 230 V, 10%, 50 Hz
b Izzlmpk: AC 230 V, max. 2000 W
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 2000 W
b Fnycsvek: AC 230 V, 1200 W nem kompenzlt
b Kapacitv terhels: max. 35 F
b Max. kapcsolsi ram: 16 A, AC 230 V, cos = 1

Argus 220 12 V
Rdis

Az elektronikus kltri mozgsrzkel 12 V-os

vltozata. Egybeptett, rdis modullal elltott
bvt interfsszel (tbb kszlk vezetk nlkli
sszekapcsolsa). A funkcik belltsra szolgl
potenciomterek a fedllemez alatt tallhatk.
Funkcik
b Rdin keresztl, egybeptett rdis modullal
a kvetkez funkcik rhetk el: llandan BE,
llandan KI s AUTOMATIKUS.
b Tpfeszltsg: DC 12 V
b Kapcsolsi csatlakozs: fldeletlen (lebeg)
b Max. kapcsolsi ram: 5 A, DC 12 V,
5 A, AC 230 V, cos = 1

Argus 220 Idzt

Elektronikus kltri mozgsrzkel. Egybeptett fnyrzkels idkapcsolval s interfsszel,

rdis modullal elltott bvthz (tbb kszlk
vezetk nlkli sszekapcsolsa). A funkcik belltsra szolgl potenciomterek a fedllemez
alatt tallhatk.
b Hlzati feszltsg: AC 230 V, 10%, 50 Hz
b Izzlmpk: AC 230 V, max. 2000 W
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 2000 W
b Fnycsvek: AC 230 V, 1200 W nem kompenzlt
b Kapacitv terhels: max. 35 F
b Max. kapcsolram: 16 A, AC 230 V, cos = 1
b rzkelsi szg: 220
b Tartomny: max. 16 m

b rzkelsi szg: 220

b Tartomny: max. 16 m
b Szintek szma: 7
b Znk szma: 112 zna, 448 kapcsolszegmens
b Fnyrzkel: belltsa korltlan szmban mdosthat 31000 lux kztt
b Id: 1 mp-tl kb. 8 percig, 6 szinten
b rzkenysg: belltsa korltlan szmban mdosthat
b Nullavezet kbel: szksges
b Az rzkelfej bellthat
b Vdelem tpusa: IP 55
Szn
sttbarna
fehr
alumnium

Rendelsi szm
MTN565415
MTN565419
MTN565469

b Energiafogyaszts: <1 W
b rzkelsi szg: 220
b Tartomny: max. 16 m
b Szintek szma: 7
b Znk szma: 112 zna 448 kapcsolszegmens
b Fnyrzkel:fokozatmentesen llthat
31000 lux kztt
b Id: 1 mp-tl kb. 8 percig, 6 szintben
b rzkenysg: fokozatmentesen llthat
b Az rzkelfej bellthat
b Vdelem tpusa: IP 55
Szn
fehr

Rendelsi szm
MTN565426

b Szintek szma: 7
b Znk szma: 112 zna 448 kapcsolszegmens
b Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat
31000 lux kztt
b Id: 1 mp-tl kb. 8 percig, 6 szintben
b rzkenysg: fokozatmentesen lthat
b Nullavezet: szksges
b Az rzkelfej bellthat
b Vdelem tpusa: IP 55
Szn
sttbarna
fehr
alumnium

Rendelsi szm
MTN565615
MTN565619
MTN565669

D191

Villamos szerelvnyek
Biztonsgtechnikai termkek Argus termkcsald
Kltri mozgsrzkelk (folytats)
Rdis modul
Argus 220
mozgsrzkelhz

Szmos Argus 220 Rdis vagy Argus 220 Idzts eszkz vezetk nlkli hlzatba kapcsolshoz.

Rendelsi szm
MTN565495

b Rdifrekvencia 868 MHz

b tvitel tpusa: Frekvenciavlts, ktirny, egybeptett ad- s vevkszlkkel
b Tartomny: 100 m-ig (nylt terepen)
30 m-ig (pletben)

Szerelkonzol

Szerelsi konzol az Argus 110/220 Basic, Idzts

vagy rdis mozgsrzkel kls vagy bels sarkokra trtn csatlakoztatshoz. Hagyomnyos
csbilinccsel fix csvekhez is rgzthet.

Szn
fehr
sttbarna
sttszrke

Argus 300

Elektronikus kltri mozgsrzkel. 300-os

rzkelsi terlet, hzsarkokra trtn felszerels
cljra, kt hzfal kztti terlet biztostsra.
Kzeli rzkels 360-os ltszgben, kb. 4 m-es
sugrban.

b Tartomny: max. 16 m
b Szintek szma: 7
b Znk szma: 123 zna, 492 kapcsolsi szegmens
b Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat
Rendelsi szm: MTN564319, kb. 31000 lux
Rendelsi szm: MTN564315, kb. 51000 lux
b Id: klsleg llthat be kb. 1 mp s 8 perc
kztt, 6 szinten.
b Nullavezet: szksges
b Vdelem tpusa: IP 55

b Hlzati feszltsg: AC 230 V, 10%, 50 Hz

b Izzlmpk: max. 3000 W
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 2500 W
b Kapacitv terhels: max. 140 F
b Max. kapcsolsi ram: 16 A, AC 230 V,
cos = 0,6
b Energiafogyaszts: <1 W
b rzkelsi szg: 300

Bvt

D192

A falikonzol s az rzkelfej kztti bvt bepthet az Argus 300-ba, gy nvelhet a mozgsrzkel s a fal kztti tvolsg.
A sarkokra szerelt, az rzkelsi terletet takar
trgyak pl. csvezetkek kikerlsre szolgl.

Rendelsi szm
MTN565291
MTN565292
MTN565293

Szn
sttbarna
fehr

Rendelsi szm
MTN564315
MTN564319

Szn
sttbarna
fehr

Rendelsi szm
MTN554395
MTN554399

Villamos szerelvnyek
Biztonsgtechnikai termkek Argus termkcsald
Argus 360

Kltri mennyezetekre szerelhet elektronikus mozgsrzkel. 360-os ltter 30 mter hossz s

20 mter szles terletet felgyel berendezs.
b A fnyer s az id belltsra szolgl kar.
b Egybeptett funkcikijelzvel.
b Hlzati feszltsg: AC 230 V, 10%, 50 Hz
b Izzlmpk: max. 3000 W
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 2500 W
b Kapacitv terhels: max. 140 F
b Max. kapcsolsi ram: 16 A, AC 230 V,
cos = 0,6
b Energiafogyaszts: < 1 W

b rzkelsi szg: 360

b Tartomny: max. 16 m
b Szintek szma: 7
b Znk szma: 124 zna, 496 kapcsolszegmens
b Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat
Rendelsi szm: MTN564419, kb. 31000 lux
Rendelsi szm: MTN564415, kb. 51000 lux
b Id: kb. 1 mp8 percre bellthat, 6 szintben.
b Nullavezet: szksges
b Vdelem tpusa: IP 55
Szn
sttbarna
fehr

Rendelsi szm
MTN564415
MTN564419

Jelenltrzkelk
Argus jelenltrzkel-rendszer

Beltri jelenltrzkel. A rendszer rzkeli a helyisgben lezajl legkisebb mozgst is, felkapcsolja
a vilgtst s csak akkor kapcsolja ki, ha mr
nem rzkelhet mozgs vagy a termszetes fny
elegend.
b Nvleges feszltsg: AC 230 V 10%, 50 Hz
b sszekt kbel: 2,5 m
b Relnknti maximlis kapcsolram:
10 A, AC 230 V, cos = 0,6
b Izzlmpk: max. 2300 W
b Halognlmpk: max. 2000 W
b Motorterhels: max. 1000 W
b Kapacitv terhels: max. 140 F

Argus jelenltrzkel-rendszer
rzkel

Az Argus jelenltrzkel-rendszer bvtsre szolgl rzkelfej elre gyrtott sszekt kbellel.

Minden rzkelfejen a tbbi rzkelhz val
csatlakozst biztost kt csatlakozdug tallhat.
b sszekt kbel: 8 m hossz
b rzkelsi szg: 360
b Tartomny: a felszerels helytl szmtott max.
4 m sugar kr (2,50 m szerelsi magassg
esetn)

Argus
jelenltrzkel

Az eszkz 2 relkimenettel elltott:

1. rel:
A fnyertl fgg mozgsrzkelshez, pl. vilgts. A tlvezrlsi id 10 msodperctl 30 percig
terjed tartomnyban tetszs szerinti rtkre
llthat. Az Argus jelenltrzkel folyamatosan figyeli a helyisgben tapasztalhat fnyert.
Amennyiben a termszetes fny elg ers, a rendszer kikapcsolja a mestersges fnyt mg akkor
is, ha tartzkodik valaki a helyisgben.
2. beltri jelenltrzkel:
A rendszer rzkeli a helyisgben lezajl legkisebb mozgst is, felkapcsolja a vilgtst s csak
akkor kapcsolja ki, ha mr nem rzkelhet mozgs vagy a termszetes fny elegend.
b Nvleges feszltsg: AC 230 V 10%, 50 Hz
b sszekt kbel: 2,5 m
b Relnknti maximlis kapcsolram: 10 A,
AC 230 V, cos = 0,6

b Energiafogyaszts: 2 W 8 rzkel esetn

b rzkelsi szg: 360
b Tartomny: a felszerels helytl szmtott max.
4 m sugar kr (2,50 m szerelsi magassg
esetn)
b Szintek szma: 5
b Znk szma: 71 zna, 284 kapcsolsi szegmens
b Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat
kb. 10 s 1000 lux kztt. Teszthelyzetben a
fnyrzkel nem aktv.
Szn
fehr

Rendelsi szm
MTN550499

b Szintek szma: 5
b Znk szma: 71 zna, 284 kapcsolsi szegmens
b Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat
kb. 10 s 1000 lux kztt. Teszthelyzetben a
fnyrzkel nem aktv
Szn
fehr

Rendelsi szm
MTN550419

b Izzlmpk: max. 2300 W

b Halognlmpk: max. 2000 W
b Motorterhels: max. 1000 W
b Kapacitv terhels: max. 140 F
b Energiafogyaszts: 2 W 8 rzkel esetn
b rzkelsi szg: 360
b Tartomny: a felszerels helytl szmtott max.
4 m sugar kr (2,50 m szerelsi magassg
esetn)
b Szintek szma: 5
b Znk szma: 71 zna, 284 kapcsolsi szegmens
b Fnyrzkel: fokozatmentesen llthat
kb. 10 s 1000 lux kztt. Teszthelyzetben a
fnyrzkel nem aktv.
Szn
fehr

Rendelsi szm
MTN550590

D193

Villamos szerelvnyek
Biztonsgtechnikai termkek Argus termkcsald
Jelenltrzkelk (folytats)
Argus
jelenltrzkel,
IR vevkszlkkel
s bvtegysg
mkdtetshez

Nvleges feszltsgre kapcsols vagy az

ramellts pillanatnyi kimaradsa esetn (pl.:
zrrintkezknt kapcsolt nyomgombbal) a
kszlk a belltott idn tl 1 percig az 1-es
csatornra kapcsol t, fggetlenl a fnyerssg
szintjtl.
Az Argus jelenltrzkel (rend. szm:
MTN550590) egyb tulajdonsgai s jellemzi:
Az 1. csatorna esetben a Permanent ON (llandan bekapcsolt), Permanent OFF (llandan
kikapcsolt) s Automatic (automata) mkdsi
mdok IR tvvezrlvel irnythatk.

Szn
fehr

Rendelsi szm
MTN550591

Falon kvli hz
Argus jelenltrzkelhz

Az Argus jelenltrzkel eszkzk falon kvli

hza lehetv teszi a falon kvli felszerelsket.

Szn
fehr

Rendelsi szm
MTN550619

CDM180 mozgsrzkel
A CDM180 mozgsrzkelt kltren javasolt
hasznlni. 180-os szgben rzkeli a mozgsokat. Automatikusan vezrli a vilgtst, csengt,
riasztt elhalads (mozgs) esetn, amennyiben
a megvilgts erssge a belltott kszbrtk
alatt van. Az utols mozgs rzkelse utn a
kikapcsols az elre belltott idksleltets alapjn trtnik.
b Tpfeszltsg: 230 V 10% 5060 Hz
b rzkelsi zna: 0180, szkthet a takarsapka hasznlatval (alaptartozk)
b Hattvolsg: 012 m a belltstl fggen

b rzkelsi tartomny: 21000 Lux

b A kontaktus kikapcsolsi ksleltets: 5 s12 min
b A kontaktus terhelhetsge:
v Izzlmpk: 1000 W,
v Halogn lmpk: 1000 W,
v Fnycsvek: 10 x 40 W (cos = 0,5)
b Ms fnyforrsok s nagyobb teljestmnyek
esetn: ktelez a relk hasznlata
b Vdettsg: IP54
Rendelsi szm
16974

Fstrzkelk
Argus fstrzkel
Basic

Akkumultoros fstrzkel beltri lappang s

nylt, beltri fstfejldssel jr tzek korai szlelshez.
Funkcik
b nteszt
b Akkumultorteszt: az akkumultor gyengesgre hangjelzs s a LED villogsa figyelmeztet.
b Mkdsi teszt nyomgomb
b Mkdsi elv: szrtfny lmpa (Tyndall jelensg)
b rzkenysg: az EN14604-nek megfelel
b Akkumultor tpusa: 9 V egycells akkumultor,
IEC 6LR61, alkli

D194

b Akkumultorhiba jelzse: kb. 40 msodpercenknt minimum 30 napig

b Akkumultor lettartama: kb. hrom v
b Jelzs: kb. 85 dB (A) 3 m tvolsgban
b A kijelz elemei: piros LED
b zemi krnyezeti hmrsklet: 0C s 60C
kztt
b Mretek: 112,5 x 45,5 mm ( x magassg)
b Vdelem tpusa: IP 42
b VdS jvhagyssal
Rendelsi szm
MTN547019

Villamos szerelvnyek
Biztonsgtechnikai termkek Argus termkcsald
Fstrzkelk (folytats)
Argus fstrzkel
hossz lettartam
akkumultorral

Akkumultoros fstrzkel beltri lappang s

nylt, fstjelensggel jr tzek korai szlelshez.
Ltium akkumultorral a hosszabb lettartam rdekben.
Funkcik
b nteszt
b Akkumultorteszt: az akkumultor gyengesgre hangjelzs s a LED villogsa figyelmeztet.
b Mkdsi teszt nyomgomb
b Mkdsi elv: szrtfny lmpa (Tyndall jelensg)
b rzkenysg: az EN 14604-nek megfelel

Argus Fstrzkel
230 V AC

Hlzatrl mkd fstrzkel, tartalk akkumultorral a helyisgekben keletkez parzsl vagy

nylt tzek fstjnek idben trtn rzkelsre.
Legfeljebb 25 fstrzkel kapcsolhat ssze egy
hlzatt. A hlzatba trtn sszekapcsols
kln vezetken keresztl trtnik a 230 V-os
hlzaton.
Funkcik
b nteszt
b Akkumultorteszt: az akkumultor gyengesgre hangjelzs s a LED villogsa figyelmeztet.
b Mkdsi teszt nyomgomb
b Mkdsi elv: szrtfny lmpa (Tyndall jelensg)
b rzkenysg: az EN 14604-nek megfelel
b Tpfeszltsg: AC 230 V, 50 Hz
b Akkumultor tpusa: 9 V egycells akkumultor,
IEC 6LR61, alkli
b Akkumultorhiba jelzse: kb. 40 msodpercenknt minimum 30 napig
b Akkumultor szervizelse:

Argus Fstrzkel
Connect (Rdis)

Akkumultoros fstrzkel beltri lappang s

nylt, fstjelensggel jr tzek korai szlelshez.
Beptett hlzati opcikkal:
b legfeljebb 40 sszekapcsolt fstrzkel
b rdinknt egy cellban legfeljebb 10 fstrzkel
A huzalhlzat kiptse kln ketts huzalkbel
(SELV) segtsgvel kerl kivitelezsre.
Funkcik
b nteszt
b Akkumultorteszt: az akkumultor gyengesgre hangjelzs s a LED villogsa figyelmeztet.
b Mkdsi teszt nyomgomb
b Mkdsi elv: szrtfny lmpa (Tyndall jelensg)
b rzkenysg: az EN 14604-nek megfelel
b Akkumultor tpusa: 9 V egycells akkumultor,
IEC 6LR61, alkli

b Akkumultor tpusa: 9 V-os egycells akkumultor, ltium

b Akkumultorhiba jelzse: kb. 40 msodpercenknt minimum 30 napig
b Akkumultor lettartama: kb. tz v
b Jelzs: kb. 85 dB (A) 3 m tvolsgban
b A kijelz elemei: piros LED
b Kls zemi hmrsklet: 0C s 60C kztt
b Mretek: 112,5 x 45,5 mm ( x magassg)
b Vdelem tpusa: IP 42
b VdS jvhagyssal
Rendelsi szm
MTN547119

v 230 V-os tpegysg esetn: kb. 4-5 vente az

alkalmazott akkumultor nkislstl fggen
v Az akkumultor norml mkdse idejn: krlbell kt s fl v
b Jelzs: kb. 85 dB (A) 3 m tvolsgban
b A kijelz elemei: 2 LED (piros, zld)
b A hlzat felptse: max. 40 fstrzkel
b Hlzati kbel: klnll, nylt fvezetk
1 x 1,5 mm2 230 V-os hlzaton
b Csatlakozrintkezk: hurkols lehetsges,
2 x 2,5 mm2-enknt
b A kbel teljes hossza max. 500 m
b zemi krnyezeti hmrsklet: 0C s 60C
kztt
b Mretek: 112,5 x 45,5 mm ( x magassg);
falon kvli szerelsnl 112,5 x 59,5 mm
( x magassg)
b Vdelem tpusa: IP 42
b VdS jvhagyssal
Szn
fehr
alumnium

Rendelsi szm
MTN547519
MTN547560

b Akkumultorhiba jelzse: kb. 40 msodpercenknt minimum 30 napig

b Akkumultor lettartama: kb. 2,5 v
b Jelzs: kb. 85 dB (A) 3 m tvolsgban
b A kijelz elemei: piros LED
b A hlzat felptse: max. 40 fstrzkel
b Hlzati kbel: J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,6 tpus
b A kbel teljes hossza max. 500 m
b Rdifrekvencia 868 MHz
b tviteli tartomny: terepen 100 m-ig, pleten
bell 30 m-ig
b A rdirendszer elemei: Dip kapcsol hvshoz/
csoportkpzshez
b Kls zemi hmrsklet: 0C s 60C kztt
b Mretek: 112,5 x 45,5 mm ( x magassg)
b Vdelem tpusa: IP 42
Szn
fehr
alumnium

Rendelsi szm
MTN548019
MTN548060

D195

Villamos szerelvnyek
Biztonsgtechnikai termkek Argus termkcsald
Fstrzkelk (folytats)
Argus Fstrzkel
Connect (Rdis)
230 V AC

Hlzatrl mkd fstrzkel, tartalk akkumultorral a helyisgekben keletkez parzsl vagy

nylt tzek fstjnek idben trtn rzkelsre.
Beptett hlzati opcikkal:
b legfeljebb 25 sszekapcsolt fstrzkel
b rdinknt egy rdicellban legfeljebb 10 fstrzkel
A hlzatba trtn sszekapcsols kln kzponton keresztl trtnik a 230 V-os hlzaton.
Funkcik
b nteszt
b Akkumultorteszt: az akkumultor gyengesgre hangjelzs s a LED villogsa figyelmeztet.
b Mkdsi teszt nyomgomb
b Mkdsi elv: szrtfny lmpa (Tyndall jelensg)
b rzkenysg: az EN 14604-nek megfelel
b Tpfeszltsg: AC 230 V, 50 Hz
b Akkumultor tpusa: 9 V egycells akkumultor,
IEC 6LR61, alkli
b Akkumultorhiba jelzse: kb. 40 msodpercenknt minimum 30 napig
b Akkumultor lettartama:
v 230 V-os tpegysg esetn: kb. 4-5 vente az
alkalmazott akkumultor nkislstl fggen

v Az akkumultor norml mkdse idejn: krlbell kt s fl v

b Jelzs: kb. 85 dB (A) 3 m tvolsgban
b A kijelz elemei: 2 LED (piros, zld)
b A hlzat felptse: max. 40 fstrzkel
b Hlzati kbel: klnll, nylt fvezetk
1 x 1,5 mm2 230 V-os hlzaton
b Csatlakozrintkezk: hurkols lehetsges,
2 x 2,5 mm2-enknt
b A kbel teljes hossza max. 500 m
b Rdifrekvencia 868 MHz
b tviteli tartomny: nylt terepen 100 m-ig, pleten bell 30 m-ig
b A rdirendszer elemei: DIP kapcsol hvshoz/
csoportkpzshez
b Kls zemi hmrsklet: 0 C 60 C
b Mretek: 112,5 x 45,5 mm ( x magassg);
falon kvli szerelsnl 112,5 x 59,5 mm
( x magassg)
b Vdelem tpusa: IP 42
b VdS jvhagyssal
Szn
fehr
alumnium

Rendelsi szm
MTN548519
MTN548560

Fnyrzkels kapcsol
Argus kompakt
fnyrzkels
kapcsol

Vzll, falon kvli kszlk rgztett kapcsolsi

kszbbel.
b Terhelsi paramterek: max. 1100 VA
b Max. kapcsolsi ram: 5 A ohmos, 2,5 A,
induktv cos = 0,5 esetn
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 200 W
b Kapacitv terhels: max. 21 F

b lltsi tartomny/kapcsolsi kszb:

v Be: 47 lux
v Ki: 618 lux
b Kapcsolsi ksleltets
v bekapcsolskor: kb. 25 s 45 s
v kikapcsolskor: kb. 30 s 65 s
b Mretek: kb. 81 x 70 x 45 mm
Szn
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN544529

Alkonykapcsolk
Argus
alkonykapcsol
ksleltetssel

Vzll, falon kvli kszlk tsll hzzal. Megerstett rel. Magas fnyrzkenysg. Nagymret huzalozsi tr.
b Terhelsi paramterek: max. 2300 VA
b Max. kapcsolsi ram: AC 230 V, 10 A,
cos = 0,6
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 2000 W
b Izzlmpk: AC 230 V, max. 2300 W
b Kapacitv terhels: max. 140 F

D196

b Csatlakozrintkezk: 2,5 mm2-es merev kbelekhez

b lltsi tartomny/kapcsolsi kszb:
32000 lux, llthat
b Kapcsolsi ksleltets
v bekapcsolskor: kb. 40 s
v kikapcsolskor: kb. 100 s
b Mretek: kb. 97 x 80 x 47 mm
Szn
fehr

Rendelsi szm
MTN544819

Villamos szerelvnyek
Biztonsgtechnikai termkek Argus termkcsald
Alkonykapcsolk (folytats)
Argus
alkonykapcsol

Vzll, falon kvli kszlk tsll hzzal. Megerstett rel. Magas fnyrzkenysg. Nagymret huzalozsi tr.
b Terhelsi paramterek: max. 2300 VA
b Max. kapcsolsi ram: AC 230 V, 10 A,
cos = 0,6
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 2000 W
b Izzlmpk: AC 230 V, max. 2300 W
b Kapacitv terhels: max. 140 F
b Csatlakozrintkezk: 2,5 mm2-es merev kbelekhez

Argus alkony
idkapcsol

Vzll falon kvli kszlk tsll hzzal. Idfunkcival. A fnyrzkels idkapcsol egy
kszlkben egyesti az alkonykapcsol s az
idkapcsol funkciit.
Hrom klnbz funkci kzl vlaszthat:
b Alkonyati funkci:
A vilgts este bekapcsoldik, reggel pedig kikapcsoldik az elre belltott pirkadati kszb
elrsekor.
b Automatikus funkci:
Este a vilgts az elre belltott alkonyati
kszb elrsekor bekapcsol, majd egy elre
belltott idpontban (pl. 23.00 rakor) kikapcsol. Reggel a vilgts elre belltott idben
(pl. 5.00 rakor) bekapcsol, majd a pirkadati
kszb elrsekor kikapcsol.
b Flautomatikus funkci:
Este a vilgts az elre belltott alkonyati kszb elrsekor bekapcsol, majd egy elre belltott idpontban (pl. 23.00 rakor) kikapcsol.

b lltsi tartomny/kapcsolsi kszb:

32000 lux, llthat
b Kapcsolsi ksleltets
v bekapcsolskor: kb. 40 s
v kikapcsolskor: kb. 100 s
b Mretek: kb. 97 x 80 x 47 mm
Szn
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN544829

Ksleltetssel
Szn
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN544894

Egy specilis beptett funkci biztostja, hogy az

id automatikusan igazodjon a krnyezeti fnyviszonyokhoz. gy nem szksges kzileg belltani
az idt.
Rel -rintkezvel. Magas fnyrzkenysg. Automatikus idbellts. Nagymret huzalozsi tr.
b Terhelsi paramterek: max. 2300 VA
b Max. kapcsolsi ram: AC 230 V, 10 A,
cos = 0,6
b Halognlmpk: AC 230 V, max. 2000 W
b Izzlmpk: AC 230 V, max. 2300 W
b Kapacitv terhels: max. 140 F
b Csatlakozrintkezk: 2,5 mm2-es merev kbelekhez
b lltsi tartomny/kapcsolsi kszb: 2300 lux,
llthat
b Mretek: kb. 97 x 80 x 47 mm
Szn
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN544890

D197

Intelligens otthon

II

Intelligens otthon
Tartalomjegyzk

> A KNX EIB rendszer

A KNX EIB rendszer

bemutatsa
E2. oldal

Kezelegysgek
s rzkelk
E4. oldal

Mkdtetegysgek
E14. oldal

Rendszeralkatrszek
E21. oldal

E1

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer

A KNX rendszer segtsgvel

az idjrsnak, s a napszaknak megfelelen is
lehet idzteni a zsaluk ill.
az rnykolk mozgatst.

E2

Fstrzkelk, fogyasztsrzkelk, nyitva maradt

nylszrk, bekapcsolva
felejtett fogyasztk rzkelse,
ill. biztonsgi kamerk
illesztse.
A rendszer belltsai csak
egy specilis szoftver
segtsgvel trtnhetnek.
A rdis rendszertermkek
ugrkdos zenetekkel
mkdnek.

A KNX technolgival szerelt

villamos hlzat brmikor
talakthat az n ignyeinek
megfelelen.

A Merten KNX mozgss jelenltrzkelivel

szintn jelents energiamegtakartst rhetnk el.
Beptett fnyrzkel ltal
folyamatosan stabil megvilgtst tudunk biztostani a
szksges idben.

Helyisgenknt, napszakonknt kln bellthat hmrskleti program, a napfnyhez

alkalmazkod rnykols- s
vilgtsvezrls segt a
kltsgek cskkentsben.

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer
Merten KNX rendszer
A MERTEN kapcsolcsald kiegszthet KNX alkatrszekkel is, amelyek
segtsgvel otthonunkat sokkal knyelmesebb, biztonsgosabb, rugalmasabb, s energiatakarkosabb tehetjk. A KNX technolgival elltott
rendszer nem ms, mint olyan, nll intelligencival rendelkez kszlkek
hlzata, amelyek szmtgpes adatkbellel (n. instabus kbel) is ssze
vannak ktve, gy olyan elnyket tudunk kihasznlni, amelyet a hagyomnyos villanyszerelssel csak nagyon drgn vagy bonyolultan lehetne megvalstani.
Helyezze magt knyelembe!
Csak egy gombnyoms a rdis tvirnytn, s leereszkedik a redny, a
lmpk a belltott rtknek megfelelen hangulatfnyt sugroznak, megszlal a zene, bekapcsol a fts
rezze magt biztonsgban!
Akr otthon van, akr elutazott, a KNX rendszer folyamatosan felgyeli otthont. A tvozskor elg egy gombot megnyomni a bejrati ajt mellett, s
a rendszer ellenrzi, hogy nem maradt-e vletlenl bekapcsolva a vasal, a
tv, vagy pl. a frdszobban a villany, s lekapcsolja a flsleges fogyasztkat. Es esetn a rednyk automatikusan leereszkednek, alkonyatkor
pedig automatikusan mkdsbe lpnek a fny- / mozgsrzkelvel elltott
kltri lmpk. Laptop vagy PDA segtsgvel a biztonsgi kamerk kpeit
is azonnal ellenrizheti. Rossz hr a betrknek, hogy az ajtkat, ablakokat
olyan nyitsrzkelvel lehet felszerelni, amelyek azonnal jelzst adnak a
rendrsgen vagy a biztonsgi szolglatnl.
Fizessen kisebb villanyszmlt!
Napkzben kihasznlva a napsts fnyt a lmpk pont annyi fnyt
sugroznak, amennyi a szksges megvilgtshoz elegend, gy energit
takartunk meg. A rendszer az olcsbb jjeli rammal mkdteti a nagyobb
fogyasztkat, s ha akarjuk, akkor jszakra a szoba hmrsklett a nappali 20-22 fokrl 18-19 fokra cskkenti. Ugyanilyen elv alapjn, ha hosszabb
idt tltnk tvol otthonunktl, akkor mind a fts, mind a vilgts intenzitsa az ltalunk belltott rtkre cskken, de mire hazarkeznk, a beprogramozott fts mr j meleget varzsolt.
Alaktsa t otthont!
KNX technolgia segtsgvel knnyen tvltoztathatja a helyisgeket, pl. a
hlszobt talakthatja gyerekszobv. A rendszerhez tartoz szmtgpes
program segtsgvel pedig brmikor tporgramozhatja a funkcikat, illetve
rdis kapcsolk alkalmazsval vezetkezs nlkl is bvtheti a villamos
hlzatot.

E3

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
System M nyomgombok
Nyomgomb, 1x plusz

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN627519
MTN627544
MTN627514
MTN627560

Nyomgomb, 2x plusz

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN627619
MTN627644
MTN627614
MTN627660

Nyomgomb, 4x plusz

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN627819
MTN627844
MTN627814
MTN627860

Nyomgomb, 4x plusz,
infravrs jelfogval

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN627919
MTN627944
MTN627914
MTN627960

Feliratlapok nyomgombokhoz

Szn/anyag
fehr
ezst

Rendelsi szm
MTN618319
MTN618320

Feliratlapok multifunkcis nyomgombhoz

IR vevkszlkkel

Szn/anyag
fehr
ezst

Rendelsi szm
MTN618419
MTN618420

Vdburkolat vakolathoz

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN627591

E4

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
System M nyomgombok (folytats)
Multifunkcis nyomgomb,
2x, szobatermosztttal

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN623219
MTN623244
MTN623214
MTN623260

Multifunkcis nyomgomb, 4x,

szobatermosztttal s infravrs vevvel

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN634619
MTN634644
MTN633614
MTN633660

Sllyesztett modul a szobatermosztttal

rendelkez multifunkcis nyomgombhoz

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN623299

Fedlap 1x nyomgombmodulhoz

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN625119
MTN625144
MTN625114
MTN625160

Fedlap 1x nyomgombmodulhoz 1/0 felirattal

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN625419
MTN625444
MTN625414
MTN625460

Fedlap 1x nyomgombmodulhoz rnyomott

fel/le nyllal

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN625519
MTN625544
MTN625514
MTN625560

E5

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
System M nyomgombok (folytats)
KNX nyomgombmodul, 1x

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN625199

Billentyk a 2-es nyomgombmodulhoz

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN625219
MTN625244
MTN625214
MTN625260

Fedlapok 2x nyomgombmodulhoz
fel/le nyllal s 1/0 felirattal

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN625619
MTN625644
MTN625614
MTN625660

Fedlapok 2x nyomgombmodulhoz fel/le nyllal

s 1/0 felirattal

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN625719
MTN625744
MTN625714
MTN625760

Fedlapok 2x nyomgombmodulhoz
fel/le nyl felirattal

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN625819
MTN625844
MTN625814
MTN625860

KNX nyomgombmodul, 2x

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN625299

E6

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
Artec/Trancent/Antik nyomgombok
Nyomgomb, 1x plusz

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN628044
MTN628019
MTN628060
MTN628046

Nyomgomb, 2x plusz

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN628144
MTN628119
MTN628160
MTN628146

Nyomgomb, 3x plusz

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN628244
MTN628219
MTN628260
MTN628246

Nyomgomb, 4x plusz

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN628344
MTN628319
MTN628360
MTN628346

Nyomgomb, 4x plusz,
infravrs rzkelvel/vdvel

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN628444
MTN628419
MTN628460
MTN628446

Multifunkcis nyomgomb,
2x, szobatermosztttal

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN628744
MTN628719
MTN628760
MTN628746

Multifunkcis nyomgomb,
4x, szobatermosztttal

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN628844
MTN628819
MTN628860
MTN628846

ARTEC
ARTEC
ARTEC
ARTEC

Vdburkolat vakolshoz

keret,
keret,
keret,
keret,

1,5-s,
1,5-s,
1,5-s,
1,5-s,

krm
fehr
alumnium
rozsdamentes acl

MTN481944
MTN481919
MTN481960
MTN481946

Sllyesztett modul a szobatermosztttal rendelkez

multifunkcis nyomgombhoz

MTN623299

Vdburkolat vakolshoz

MTN628091

E7

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
Artec/Trancent/Antik nyomgombok (folytats)
Feliratlapok nyomgombokhoz

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN617819

Fedlap 1x nyomgombmodulhoz

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b fnyezett rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN626144
MTN626119
MTN626160
MTN626146

Fedlap 1x nyomgombmodulhoz

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b fnyezett rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN626144
MTN626119
MTN626160
MTN626146

Fedlap 1x nyomgombmodulhoz
1/0 felirattal

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b fnyezett rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN626444
MTN626419
MTN626460
MTN626446

Fedlap 1x nyomgombmodulhoz
rnyomott fel/le nyllal

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b fnyezett rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN626544
MTN626519
MTN626560
MTN626546

KNX nyomgombmodul, 1x

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN626199

Fedlapok 2x nyomgombmodulokhoz

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b fnyezett rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN626244
MTN626219
MTN626260
MTN626246

Fedlapok 2x nyomgombmodulhoz
fel/le nyllal s 1/0 felirattal

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b fnyezett rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN626644
MTN626619
MTN626660
MTN626646

E8

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
Artec/Trancent/Antik nyomgombok (folytats)
Fedlapok 2x nyomgombmodulhoz
fel/le nyllal s 1/0 felirattal

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b fnyezett rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN626744
MTN626719
MTN626760
MTN626746

Fedlapok 2x nyomgombmodulhoz
fel/le nyl felirattal

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b fnyezett rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN626844
MTN626819
MTN626860
MTN626846

KNX nyomgombmodul, 2x

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN626299

Vezrl elektronika, 14x

Szn/anyag
14 sorols

Rendelsi szm
MTN623190

Buszcsatol 2, sllyesztett

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN690299

veg rzkel, 1-es

Szn/anyag
tltsz
fnyezett

Rendelsi szm
MTN569100
MTN569101

veg rzkel, 2-es

Szn/anyag
tltsz
fnyezett

Rendelsi szm
MTN569200
MTN569201

Trancent nyomgombok

E9

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
Trancent nyomgombok (folytats)
veg rzkel, 3-as

Szn/anyag
tltsz
fnyezett

Rendelsi szm
MTN569300
MTN569301

Fedlflia veg rzkelfedlhez

Szn/anyag
569100/01 esetben
569200/01 esetben
569300/01 esetben

Rendelsi szm
MTN569190
MTN569290
MTN569390

TRANCENT keret, 1-es

Szn/anyag
alumnium

Rendelsi szm
MTN482160

TRANCENT keret, 2-es

Szn/anyag
alumnium

Rendelsi szm
MTN482260

TRANCENT keret, 3-as

Szn/anyag
alumnium

Rendelsi szm
MTN482360

Trancent keretek

E10

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
Mozgsrzkelk
KNX Argus 220

Szn/anyag
fehr
sttbarna
alumnium

Rendelsi szm
MTN632519
MTN632515
MTN632569

INSTABUS Argus 220 Connect

Szn/anyag
fehr
alumnium

Rendelsi szm
MTN631519
MTN631569

KNX Argus 180, sllyesztett szerels

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN632619
MTN632644
MTN632614
MTN632660

KNX Argus 180, sllyesztett szerels

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b fnyezett rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN631844
MTN631819
MTN631860
MTN631846

KNX Argus 180/2,20 m sllyesztett szerels

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN632719
MTN632744
MTN632714
MTN632760

KNX Argus Presence Basic

Szn/anyag
fehr
alumnium

Rendelsi szm
MTN630719
MTN630760

KNX Argus Presence

Szn/anyag
fehr
alumnium

Rendelsi szm
MTN630819
MTN630860

KNX Argus Presence, vilgtsvezrlssel

s infravrs vevvel

Szn/anyag
fehr
alumnium

Rendelsi szm
MTN630919
MTN630960

Falon kvli hz Argus jelenltrzkelhz

Szn/anyag
fehr

Rendelsi szm
MTN550619

KNX Argus Presence 180/2.20 m,

sllyesztett szerels

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN630419
MTN630444
MTN630614
MTN630660

KNX jelenltrzkelk

E11

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
Egyb rzkelk
KNX Basic idjrskzpont

Szn/anyag
fehr

Rendelsi szm
MTN663990

Fali szereladapter KNX Basic

idjrskzponthoz

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN663992

KNX fny- s hmrskletrzkel

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN663991

REG-K/4x meteorolgiai lloms

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN682991

DCF-77 kombinlt idjrskzpont

Szn/anyag
fekete

Rendelsi szm
MTN663692

Szn/anyag
b alumnium csillog

Rendelsi szm
MTN683090

KNX modul IP rintpanelhez

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN683093

Valdi vegkeret a 10-os rintpanelhez

Szn/anyag
b gymnt ezst

Rendelsi szm
MTN489960

Vezrl- s kijelzeszkzk
10-os IP rintpanel

E12

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Kezelegysgek s rzkelk
Vezrl- s kijelzeszkzk (folytats)
Sllyesztett szereldoboz a 10-os
IP rintpanel szmra

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN683091

reges fali szereldoboz a 10-os

IP rintpanel szmra

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN683092

M-Plan kettes keret,

kzps thidaldarab nlkl

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN488819
MTN488844
MTN488814
MTN488860

M-Plan valdi veg keret, 2-es,

kzps thidaldarab nlkl

Szn/anyag
b csillog fehr
b onyx fekete
b gymnt ezst
b zafrkk
b rubinvrs
b mahagni barna

Rendelsi szm
MTN487819
MTN487803
MTN487860
MTN487878
MTN487806
MTN487815

M-Plan keretek

E13

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Mkdtetegysgek
Kapcsolaktorok
Kapcsolaktor, sllyesztett/230/16

Szn/anyag
fehr

Rendelsi szm
MTN629993

REG-K/2x230/10 kapcsolaktor
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649202

REG-K/2x230/16 kapcsolaktor
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN647393

REG-K/2x230/16 kapcsolaktor
kzi zemmddal s ramrzkelvel

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN647395

REG-K/4x230/10 kapcsolaktor,
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649204

E14

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Mkdtetegysgek
Kapcsolaktorok (folytats)
REG-K/4x230/16 kapcsolaktor,
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN647593

REG-K/4x230/16 kapcsolaktor kzi

zemmddal s ramrzkelssel

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN647595

REG-K/8x230/6 kapcsolaktor

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN646808

REG-K/8x230/10 kapcsolaktor,
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649208

REG-K/8x230/16 kapcsolaktor,
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN647893

REG-K/8x230/16 kapcsolaktor kzi

zemmddal s ramrzkelvel

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN647895

E15

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Mkdtetegysgek
Kapcsolaktorok (folytats)
REG-K/12x230/10 kapcsolaktor
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649212

REG-K/12x230/16 kapcsolaktor
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN648493

REG-K/12x230/16 kapcsolaktor,
kzi zemmddal s ramrzkelssel

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN648495

REG-K/8x/16x/10 zsalu/kapcsolaktor
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649908

REG-K/12x/24x/10 zsalu/kapcsolaktor
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649912

Kombinlt redny/kapcsol egysgek

E16

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Mkdtetegysgek
Kombinlt redny/kapcsol egysgek (folytats)
REG-K/2x/10 zsaluaktor, kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649802

REG-K/4x24/6 zsaluaktor, kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN648704

REG/4x/6 zsaluaktor

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN646704

REG-K/4x/10 rednyaktor, kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649704

REG-K/4x/10 rednyaktor, kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649804

E17

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Mkdtetegysgek
Kombinlt redny/kapcsol egysgek (folytats)
REG-K/8x/10 rednyaktor kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649808

REG-K/4x, analgaktor

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN682291

REG/4x analgaktormodul

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN682292

EMO szeleplltm
Programozmgnes
KNX fan coil vezrl REG-K
REG-K/6x230/0.05 A ftsi aktor
Termoelektromos szelephajts, 230 V
Termoelektromos szelephajts, 24 V
VA50 szelepadapter termoelektromos szeleplltmhz
VA80 szelepadapter termoelektromos szeleplltmhz
VA80 szelepadapter termoelektromos szelephajtshoz

Rendelsi szm
MTN639119
MTN639190
MTN645094
MTN645129
MTN639125
MTN639126
MTN639150
MTN639178
MTN639180

Egyb beavatkozegysgek

Hmrskletszablyozs
Eszkzk szobatermosztthoz

E18

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Mkdtetegysgek
Fnyerszablyzk
REG-K/2x230/300 W fnyramszablyoz aktor

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN646630

REG-K/230/1000 W univerzlis dimmelaktor

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649310

REG-K/230/500 W univerzlis dimmelaktor

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649350

REG-K/2x230/300 W univerzlis
fnyszablyzaktor

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649330

REG-K/4x230/150 W univerzlis
fnyszablyzaktor

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN649315

E19

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Mkdtetegysgek
010 V-os vezrlegysgek
010 V-os REG-K6 1x vezrlegysg,
kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN647091

010 V-os REG-K6 3x vezrlegysg,

kzi zemmddal

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN646991

E20

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Rendszeralkatrszek
Rendszerkomponensek Busz tpfeszltsgellts
KNX tpegysg REG-K/160 mA

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN684016

KNX tpegysg REG-K/160 mA

vszjelzs bemenettel

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN683816

KNX tpegysg REG-K/320 mA

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN684032

KNX tpegysg REG-K/320 mA

vszjelzs bemenettel

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN683832

KNX tpegysg REG-K/640 mA

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN684064

640 REG-K tpegysg

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN683890

E21

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Rendszeralkatrszek
Rendszerkomponensek Busz tpfeszltsgellts (folytats)
REG sznetmentes tpegysg

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN683901

Zsels lomakkumultor

Szn/anyag
7,2 Ah

Rendelsi szm
MTN668990

Zsels lomakkumultor

Szn/anyag
18 Ah

Rendelsi szm
MTN668991

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN680204

Rugs vezetksszekt

Szn/anyag
piros/fekete

Rendelsi szm
MTN689701

Rugs vezetksszekt csatlakoz

Szn/anyag
srga/fehr

Rendelsi szm
MTN689702

Vakfedl

Szn/anyag
b krm
b fehr
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN662144
MTN662119
MTN662114
MTN662160

Vakfedl

Szn/anyag
b fehr
b krm
b alumnium
b rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN662219
MTN662244
MTN662260
MTN662246

Vonalcsatol
REG-K csatol

Rendszertartozkok

E22

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Rendszeralkatrszek
Adatinterfszek
Fedlap ngyszgletes nylssal

Szn/anyag
b fehr
b krm
b antracit
b alumnium

Rendelsi szm
MTN297919
MTN297944
MTN297914
MTN297960

Fedlap ngyszgletes nylssal

Szn/anyag
b krm
b fehr
b alumnium
b rozsdamentes acl

Rendelsi szm
MTN297844
MTN297819
MTN297860
MTN297846

USB interfsz, sllyesztett

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN681799

REG-K USB interfsz

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN681829

KNX DALI gateway REG-K/1/16(64)/64

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN680191

KNX/IP gateway, REG-K

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN680329

Szn/anyag
fekete

Rendelsi szm
MTN570222

tjrk (Gateway)

Rendszertartozkok
IR tvvezrl 2010

E23

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Rendszeralkatrszek
Binris bemenetek/rzkelk
Nyomgomb interfsz, 2x plusz

Szn/anyag
fehr

Rendelsi szm
MTN670802

Nyomgomb interfsz, 4x plusz

Szn/anyag
fehr

Rendelsi szm
MTN670804

Binris bemenet, REG-K/4x10

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN644492

Binris bemenet REG-K/8x10

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN644592

Binris bemenet REG-K/4x24

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN644892

Binris bemenet REG-K/8x24

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN644792

E24

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Rendszeralkatrszek
Binris bemenetek/rzkelk (folytats)
Binris bemenet REG-K/4x230

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN644992

Binris bemenet REG-K/8x230

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN644692

REG-K/4x analg bemenet

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN682191

REG/4x analg bemeneti modul

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN682192

REG-K/4/324 ves kapcsolra

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN677129

REG-K/4/324 DCF-77 ves kapcsolra

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN677029

Ms rzkelk

Idkapcsol

E25

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Rendszeralkatrszek
Idkapcsol (folytats)
KNX timer REG-K

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN677290

DCF77 antenna

Szn/anyag
vilgosszrke

Rendelsi szm
MTN668091

OBELISK szoftver

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN615034

Memriakrtya kapcsolrkhoz

Szn/anyag

Rendelsi szm
MTN668092

Tpegysgek
Tpegysg REG, 24 V DC/0,4 A
Tpegysg, 24 V DC/1,25 A
REG, AC 24 V/1 A tpegysg

E26

Rendelsi szm
MTN693003
MTN693004
MTN663529

Intelligens otthon
A KNX EIB rendszer Rendszeralkatrszek

E27

Installcis rendszerek

Installcis
rendszerek
Tartalomjegyzk

II

Installcis rendszerek
Tartalomjegyzk

> Kbelltrk s kbeltlck

WIBE kbelltrk
F3. oldal

WIBE kbeltlck
F16. oldal

> Tokozott sncsatorna rendszerek

Canalis sncsatorna rendszer 630 A-ig

F32. oldal

Canalis KDP sncsatornk

F36. oldal

Canalis KN sncsatornk
F42. oldal

Canalis KBA s KBB sncsatornk

F37. oldal

Canalis KS sncsatornk
F44. oldal

> Kbelcsatorna rendszerek

OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
F46. oldal

OptiLine 45
padldobozok
F64. oldal

Altira modulris szerelvnycsald

F90. oldal

Estandar minicsatornk
F98. oldal

OptiLine 45 s 70
energiaoszlopok
F69. oldal

OptiLine 45 s 70 asztali
csatlakozegysgek
F84. oldal

Canatel minicsatornk
F100. oldal

F1

Installcis rendszerek
Tartalomjegyzk

> Tartalkvilgtsi rendszerek

Az OVA kszlkcsald
bemutatsa
F101. oldal

Tvvezrls
F114. oldal

F2

Tartalkvilgtsi lmpatestek
F102. oldal

Vszkijratjelzk
F107. oldal

Hordozhat lmpk
F111. oldal

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Kivlasztsi segdlet

8,5 x 18

18

17
30
21

Hosszsg
Szlessg
Anyagvastagsg
Felletkezels
Oldal

KHZSP
46 m
200600 mm
1 mm
horganyzott
11

Alkalmazs
Irodk, iskolk, krhzak s knnyipari pletek
esetben.
Elnyk
b Kzs alkatrszek a KHZP s KHZ ltrkkal
b Perforlt ltrafokok a kbelek egyszer rgztsrt
b 4 m-es hosszelemek a knnyebb kezelhetsgrt
b Kis nsly a gyors telepthetsgrt

KHZ
6m
150600 mm
1 mm
tzihorganyzott
12

Alkalmazs
Ipari pletek, terletek esetben.
Elnyk
b Kzs alkatrszek a KHZP s KHZSP ltrkkal
b Az ovlis ltrafokok a kbelek lgy rintkezst
szolgljk
b 6 m-es hosszelemek az egyszer s gyors teleptshez
b A ltrafokok specilis rgztse nagyfok merevsget biztost

F3

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Korrzis osztlyok
Egy kbeltart rendszer vrhat lettartalma fgg attl a krnyezettl, amelyben el van helyezve. Ezrt igen fontos gy kivlasztani a rozsdsodsra hajlamos elemeket, hogy a megfelel kezels s a megfelel anyagok legyenek
alkalmazva. Ennek elrse rdekben 5 korrzis osztly kerlt fellltsra.
Az albbi tblzat a klnbz korrzis osztlyokat mutatja be. tmutatsknt mellkeltk a Schneider Electric ltal javasolt felleti kezelseket a
klnbz osztlyokhoz.
Krsre a kivlasztott ltratpust brmilyen felletkezelssel kiszlltjuk. Krjk, rdekldjn Vevszolglatunknl.

Felleti kezels

1. tblzat: Lgkri korrozivitsi kategrik s pldk tipikus krnyezetekre rszlet

Az EN ISO1294-2-ben rgztett korrzis osztlyok C1-tl C5-ig, valamint pldk azokra a krnyezeti krlmnyekre amelyekben
a legmegfelelbben lehet alkalmazni.
Korrozivitsi kategria

Tipikus krnyezetek pldi mrskelt ghajlaton (csak tjkoztats)

Kls

Bels

C1

nagyon kicsi

C2

kicsi

Kis szennyezsi szint lgkrk.

Fknt vidki terletek.

Tiszta lgkr fttt pletek, pl. hivatalok,

zletek iskolk, szllodk.
Ftetlen pletek, amelyekben lecsapds
lehetsges, pl. raktrak, sportcsarnokok.

C3

kzepes

Vrosi s ipari lgkrk, mrskelt

kndioxid-szennyezs. Parti terletek
kis startalommal.

Ipari csarnokok, amelyekben nagy a nedvessg

s van valamilyen lgszennyezs, pl. lelmiszergyrt zemek, mosodk, srfzdk, tejzemek.

C4

nagy

Ipari terletek s parti terletek

mrskelt startalommal.

Vegyi zemek, uszodk, parti haj- s

csnakpt telepek.

C5-I

igen nagy

Ipari terletek nagy nedvessggel s

agresszv lgkrrel.

pletek vagy terletek csaknem lland

lecsapdssal s nagy szennyezdssel.

Minimlisan ajnlott felleti

kezels
elektrolitikusan horganyzott
vagy horganyzott
horganyzott
Z 275, az EN 10142-vel
sszhangban
tzihorganyzott
gyrtst kveten,
az EN ISO 1461-el
sszhangban
tzihorganyzott
gyrtst kveten, az
EN ISO 1461-el sszhangban
tzihorganyzott + festett vagy
rozsdamentes acl

2. tblzat:
Lgkri korrozivitsi kategrik s pldk tipikus krnyezetekre rszlet
Tmegvesztesgek, acl s cink esetben, a klnfle korrzis osztlyokban
Tmeg-/vastagsgcskkens felletegysgekre (a kitt els ve utn)1
Gyengn tvztt acl
Cink
Korrzis
Tmegvesztesg VastagsgVastagsgTmegvesztesg
osztly
(g/m2)
vesztesg
vesztesg
(m)
(m)
(g/m2)
C1
y 10
y 1,3
y 0,7
y 0,1
C2
> 10200
> 1,325
> 0,75
> 0,10,7
C3
> 200400
> 2550
> 515
> 0,72,1
C4
> 400650
> 5080
> 1530
> 2,14,2
C5-I
> 6501500
> 80200
> 3060
> 4,28,4
1: A korrzis sebessg ltalban magasabb, amikor az anyag els zben van kitve a hatsnak.

F4

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Teleptsi szablyok

Kbelteleptsi szablyok
Kbelek elhelyezse a ltrn
A kbelek ltrkra trtn felszerelst a MSZ 2364-523 szabvny rgzti.
Mivel a WIBE ltrknak a ltrafokai kevesebb, mint 10%-t teszik ki a kbelek
alatt tallhat alaprajzi terletnek, a telepts levegben lev kbelekknt
kerlt meghatrozsra.
A kbelek rintkezst, a 52.E1 tblzatnak megfelelen, cskkenteni kell.
Vdburkolattal elltott, egyer kbelek a levegben (tetszleges altmaszt fmszerkezet ezen kbelek alatt, kevesebb mint 10%-t teszi ki az alaprajzi terletnek):
1. Kt vagy hrom kbel fgglegesen egyms fltt; a tvolsg ezen kbelek kztt megfelel a teljes kbel tmrnek (De):
A faltl mrt tvolsg nem kevesebb, mint 0,5 De
2. Kt vagy hrom kbel vzszintesen, a trkzk ugyanolyanok, mint 1.
pontnl.
3. Hrom kbel hromszg-elrendezsben, a tvolsg a fal s a legkzelebbi
kbel felszne kztt 0,5 De vagy a legkzelebbi kbelek kztt 0,75 De.
1.

2.
0,5 De min De min
De min

0,5 De min

Fggleges
falfellet

De

De min
De min

3.

0,75 De min

Elrendezs
Egy rtegben kbelltrn vagy
tartkonzolon stb.

0,5 De min

ramkrk szma s a korrekcis tnyez

2
3
4
5
6
7
8
0,87
0,82
0,80 0,80 0,79
0,79
0,78

9
0,78

F5

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Teleptsi szablyok

Teleptsi szablyok
A kbelltrk teleptse
A kbelltrk teleptse strukturlis acl tartszerkezet-tervezsi feladat,
amelynek nincs kln szablyozsa. A teljes tervezsi segdlet megtallhat
ebben a katalgusban, az sszes maximlis s ajnlott terhelhetsgi adattal egytt.
Brmilyen kbeltart-rendszer, ha meg van terhelve s bizonyos kznknt
al van tmasztva, meghajlik ezek kztt az altmasztsi pontok kztt.
Ebben a katalgusban megtallhatk azok a grafikonok, amelyek megmutatjk a terhels okozta meghajlst, klnbz altmasztsi tvolsgok
esetben.
A ltrkat s a tlckat oly mdon kell felszerelni, hogy minl gyakrabban
nyljon lehetsg arra, hogy a kbeleket kzvetlenl a helykre lehessen
fektetni, ahelyett, hogy behznnk azokat.
Azokat a ltrkat s tlckat, amelyek a mennyezet mentn, villamos kbeleket tartanak, oly mdon kell felszerelni, hogy a ltra vagy tlca tetejtl mrt
tvolsg a mennyezetig nem lehet kevesebb, mint 300 mm.
A szabad fggleges tvolsgnak a prhuzamos ltrk s tlck kztt,
minimlisan 200 mm-nek kell lennie.
A falak kzelben tallhat ltrkat s tlckat minimlisan 50 mm-es tvolsgra kell felszerelni a falaktl.
A ltrkon s tlckon tallhat les sarkokat s csavarvgzdseket el kell
tvoltani, mieltt a kbelek teleptst megkezdennk. A tartkarok vagy a
tartelemek kztti tvolsg meghatrozsakor figyelembe kell venni a teherhordsi ert, valamint a ltrk s tlck elrt terhelhetsgt.
Megerstett, nagy tarterej kbelltrk
A ltrkat, 1000 mm ltrahosszonknt szmtva, egysgesen minimum 600
N terhelshez kell felhasznlni, a tartelemek kztt 6000 mm tvolsggal.
Alkalmasnak kell lennik arra is, hogy olyan esetleges pontszer terhelst is
elbrjanak, mint a nagy tarterej kbelltrk.
Nagy tarterej kbelltrk, kbeltart tlck
A ltrkat s tlckat, 1000 mm ltrahosszal s 100 mm szlessggel szmtva, egysgesen minimum 200 N terhelshez kell felhasznlni, a tartelemek kztt 2000 mm tvolsggal. Alkalmasnak kell lennik arra is, hogy
alkalmanknt 1000 N pontszer terhelst elbrjanak, amelyet a 3-as s a
4-es altmasztsi pont kztt kell mrni, abban az esetben, ha egy 6 altmasztsi ponttal rendelkez kialaktst alkalmazunk.
Kis tarterej kbelltrk, kbeltart tlck
A ltrkat s tlckat, 1000 mm ltrahosszal s 100 mm szlessggel szmtva, egysgesen minimum 100 N terhelshez kell felhasznlni, a tartelemek kztt 2000 mm tvolsggal.

F6

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Potencil-kiegyenlts
Potencil-kiegyenlts
A WIBE kbelltrk ellenllsi tesztelst az EN 60335-1 1990 szabvnnyal
sszhangban vgeztk el.
Profilkamp 4 menetvg csavarral

KHZ, KHZP, KHZPS

0,0005 /m csatlakozs nlkl

500

500

Csukls sszekt 22
0,0007 /m
Kbel
10 mm2

Festett kbelltrkhoz
menetvg csavarokat kell
hasznlni
Illesztelem 21
0,0004 /m

1000

Termk
KHZSP kbelltra, csatlakozs nlkl, horganyzott

Ohm/m
0,00089

KHZSP kbelltra, illesztelem 19, horganyzott

0,00100

KHZSP kbelltra, csukls sszekt 22/22E, horganyzott

0,00160

KHZ/KHZP kbelltra, csatlakozs nlkl, tzihorganyzott

0,00050

KHZ/KHZP kbelltra, illesztelem 21, tzihorganyzott

0,00040

KHZ/KHZP kbelltra, csukls sszekt 22/22E, tzihorganyzott

0,00073

KHZPV kbelltra, csatlakozs nlkl, tzihorganyzott

0,00038

KHZPV kbelltra, M12 csavarkszlettel csatlakoztatva, tzihorganyzott

0,00039

KHZPV kbelltra, illesztelem 45, forrasztott csatlakozssal, tzihorganyzott

0,00057

KHZPV kbelltra, illesztelem 45 (forrasztott csatlakozs nlkl), tzihorganyzott

0,00083

KHZPV kbelltra, csukls sszekt 44, tzihorganyzott

0,00043

F7

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Potencil-kiegyenlts
A WIBE kbelltrk tmeneti ellenllsi tesztelst
a WIBE vizsglati laboratriumban s a Svd
Nemzeti Kutatsi Fejlesztsi Intzetben vgeztk.

A WIBE kbelltrk tmeneti ellenllsi tesztelst

az IEC 61537, az EL-AMA SBD2, ill. az SS-EN
61537 szabvnnyal sszhangban vgeztk el.

nmetsz csavar
RXB 4,2 x13

W1 kbeltlca, festett
0,002 1/m

W14 szktelem
W38P csavarkszlet
0,003 1/m

W38P

W38P
Pontos illeszts a W9 T-idommal,
(szalaghorganyzott) 0,002 1/m

W10S 90-os velem, festett

W12SKH T-idom, festett
W13SKH keresztidom, festett
W7 sszekt (tart) adapter, festett
W38P csavarkszlet
0,002 1/m

Pontos illeszts a W29 T-idommal,

(szalaghorganyzott) 0,002 1/m

W38P csavarkszlet
Rendelsi szm: 735177
Meghzsi nyomatk: 2 Nm

W7 sszekt (tart) adapter,

szalaghorganyzott
W38P csavarkszlet
0,003 1/m

Lengprofil 1 s 5, festett*
W38P csavarkszlet
W27 lmennyezet tart, festett*
W26 lmennyezet tart, festett
W38P csavarkszlet
0,005 1/m
* A tlca s a lengprofil sszeszerels utn
5,5 mm tmrj tmen furat ksztse szksges.

W11 fggleges v, festett*

W38P csavarkszlet
0,004 1/m

Termk
W1-200 kbeltlca, festett, W7 tartelemmel (festett), W38P csavarkszlet, festett

Ohm/m
0,0026

W1-200 kbeltlca, szalaghorganyzott, W7 tartelemmel (szalaghorganyzott), W38P csavarkszlet

0,00114

W1-200 kbeltlca, szalaghorganyzott, W7 tartelemmel (szalaghorganyzott), vakszegecs

0,00118

W1-200 kbeltlca, festett, W7 tartelemmel (szalaghorganyzott), W38P csavarkszlet, festett

0,003

W1-200 kbeltlca, festett, W7 tartelemmel (szalaghorganyzott), vakszegecs (festk eltvoltva a szegecsrl)

0,00370

F8

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
KHZSP kbelltra

55

Alkalmazs
Krhzak, kzpletek, iskolk, raktrpletek, kisebb ipartelepek, kereskedelmi lerakatok, irodk...
mindenhol, ahol szraz krnyezeti krlmnyek
tallhatk.

18

30

17
250

L
f1

f2

40

L=4

20

30

15

L=

Meghajls f1, mm

tvezets tzfalon
Tzfalon trtn thalads esetn a kbelltrkat
mindig el kell metszeni.
Teherbrs
Az f1 mutatja a meghajlst egy szls tmaszkz,
f2 pedig egy kzbens tmaszkz esetben,
az brn lthat fesztvok mellett.
Amennyiben az illesztelem 19-et alkalmazzk,
a meghajls a diagramban brzoltaknak megfelelen alakul.

28

A
B

L=

20

m
10

5m

2,
L=

L=2 m

10

Meghajls f2, mm

198
217
237
257
277

8,5 x 18

25 25

Sly
(kg)
100m

200
300
400
500
600

L=4 m
Horganyzott
Rendelsi
szm
718572
718573
718574
718575
718576

3,5

KHZSP
KHZSP
KHZSP
KHZSP
KHZSP

A
B
L=6 m
mm mm Horganyzott
Rendelsi
szm
198 164 734488
298 264 734489
398 364 734490
498 464 734491
598 564 734492

L=1,5 m

100

50

150

Egyenletesen elosztott terhels kg/ m

KHZ kbelltra
21

150
200
300
400
500
600

Tzihorganyzott

mm
147
197
297
397
497
597

mm
111
161
261
361
461
561

Rendelsi szm
768001
768002
768004
768005
768006
768007

Sly
(kg)
100 m
270
280
300
320
340
360

20
17

55
B
18

250

Alkalmazs
Kltri s beltri ipari alkalmazsokhoz egyarnt.

6000

tvezets tzfalon
Tzfalon trtn thalads esetn a kbelltrkat
mindig el kell metszeni.

20

20
10

m
3,5

30

L=

4m

40

L=

Meghajls f1, mm

Teherbrs
Az f1 mutatja a meghajlst egy szls tmaszkz,
f2 pedig egy kzbens tmaszkz esetben. 2
m-es tarttvolsgok esetben, s egyenletesen
elosztott, 120 kg/m-es terhels esetn, a ltra 100
kg-os pontszer terhelst kpes elbrni egy-egy
kzbens tmaszkznl, anlkl, hogy fennmarad deformcik lpnnek fel.

f2

f1

L=

15

3m
L=2

10

,5 m
L=2 m

Meghajls f2, mm

KHZ
KHZ
KHZ
KHZ
KHZ
KHZ

L= 1,5 m
100
50
150
Egyenletesen elosztott terhels kg/m

F9

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Kivlasztsi segdlet

8,5 x 17

18

30

30

Hosszsg
Szlessg
Anyagvastagsg
Felletkezels
Oldal

KHZP
6m
1501000 mm
1 mm
tzihorganyzott
13

Alkalmazs
Ipari pletek, terletek esetben.
Elnyk
b Kzs alkatrszek a KHZ s KHZSP ltrkkal
b Perforlt ltrafokok a kbelek egyszer rgztsrt
b A ltrafokok alkalmasak romboid anyk befogadsra
b A kbelek rgzthetk a ltrafok mindkt oldalra
b 6 m-es hosszelemek az egyszer s gyors teleptshez

F10

8,5 x 17

18

KHZPV
6m
2001000 mm
1 mm
tzihorganyzott
14

Alkalmazs
Ipari pletek, terletek esetben, ahol klnsen
nagy teherbrsra s jelents fesztvok thidalsra van szksg.
Elnyk
b Az ovlis ltrafokok a kbelek lgy rintkezst
szolgljk
b A 6 m-es hossz nagyfok merevsget biztost
b nhords 9 m-ig

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
KHZP kbelltra

25 25

150
200
300
400
500
600
800
1000

B
mm
111
161
261
361
461
561
761
961

Tzihorganyzott
Rendelsi szm
718562
718563
718564
718565
718566
718567
721960
718568

Sly (kg)
100 m
260
270
290
315
340
360
490
560

8,5 x 17

28

A
B

18

55

30

18

Alkalmazs
Kltri s beltri ipari alkalmazsokhoz egyarnt.

250

6000

tvezets tzfalon
Tzfalon trtn thalads esetn a kbelltrkat
mindig el kell metszeni.

20
3,5
L=

30

4m

40
L=

Meghajls f1, mm

Teherbrs
Az f1 mutatja a meghajlst egy szls tmaszkz,
f2 pedig egy kzbens tmaszkz esetben. 2
m-es tarttvolsgok esetben, s egyenletesen
elosztott, 120 kg/m-es terhels esetn, a ltra 100
kg-os pontszer terhelst kpes elbrni egy-egy
kzbens tmaszkznl anlkl, hogy fennmarad deformcik lpnnek fel.

f2

f1

Meghajls f2, mm

KHZP
KHZP
KHZP
KHZP
KHZP
KHZP
KHZP
KHZP

A
mm
147
197
297
397
497
597
797
997

L=

15

3m

20

L=2

10

,5 m

L=2 m

10

L= 1,5 m

100
50
150
Egyenletesen elosztott terhels kg/m

KHZPV kbelltra
600

F1
Csatlakozs

Az altmasztsok kztti fesztv y 4 m

F1

18

8,5 x 17

6056

28

55

20

F2

Csatlakozs

90
80
70

1,6 m

L=4 m

L=4 m

45
40

60
Meghajls f1, m m

20

6000

Az altmasztsok kztti fesztv > 4 m

tvezets tzfalon
Tzfalon trtn thalads esetn a kbelltrkat
mindig el kell metszeni.
Teherbrs
Az f1 mutatja a meghajlst egy csatlakozst tartalmaz tmaszkz, f2 pedig egy kzbens tmaszkz esetben. Amennyiben a KHZPV ltra a
merevt rudakkal felfel kerl teleptsre, a maximlis terhelhetsg 25%-kal cskken.

600

35
30

50
L

40

25

m
=5

Meghajls f2, m m

Alkalmazs
A ltra a klnlegesen nagy fesztvok s terhelsek esetben ajnlott.

250

Sly (kg)
100 m
426
448
470
493
515
703

Tzihorganyzott
Rendelsi szm
717982
717983
717984
717985
717986
716400

L=

200
300
400
500
600
1000

B
mm
160
260
360
460
560
960

L= 9 m
L=8
m
L=
7m

KHZPV
KHZPV
KHZPV
KHZPV
KHZPV
KHZPV

A
mm
197
297
397
497
597
997

20

30
20

L=4 m

15
10

10

5
100
50
Egyenletesen elosztott terhels kg/m

150

18

134

113 150

30

14

Terheletlen ltra meghajlsa

L=
4
5

Meghajls mm

10

F11

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Rendszerttekints KHZSP, KHZ s KHZP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.

KHZSP kbelltra
KHZP kbelltra
KHZ kbelltra
KHZP kbelltra
Tartkar 81
Tartkar 50L, 50, 50F
Altt lemez 40
Rgztsn 40
Profilbilincs 42
Tartelem 3
Sllyeszthet rgztsn 24/26 x 53
Sllyeszthet rgztsn JSA 24/26 x 48
Toldelem 2J, 2FJ s 20J
Mennyezeti rgzt 5
Talpazat 520
Talpazat
Fgg merevt 1
Betonacl rgztsek
Illesztelem 9
Illesztelem 19, 21
Csukls sszekt 22 s 22E
Legaz illesztelem 32
Illesztelem 14
Kzbens csatlakozretesz 29
Szktelem 31
Profilkamp 4
Vgrgzt 10
Profilbilincs 41
Saroklemez 33/1 s 33/2
90-os velem 15, kls s bels
T- idom 16
Keresztidom 17
Fggleges v 18
Fali rgzt 11/25, 11/75

63, 64

59

48

63, 64

43

58

18

11,12

34

60

8
63, 64
66 7

Dug 27
Vgzr 28, 28i
Profilvd 28P
Vgzr 28E, 28D
Fldelbilincs W79
Szerellemez 35P
Szerellemez 35S
Szerellemez 60
Szerellemez 61
Fedl
Vdlemez 65
Elvlaszt borda 39
Tvtart W39
Rgztcsk
Kapocs 12
Kamp 8
Gyengeram csatorna 36
Kbelvezet 52
Kbelbehz
Kbelbehz
Fedl W5
Tmaszelem 37
Fedlkapocs
Fedltold
Fedl 90-os velem bels
Fedl T-idom
Rgzt HT-11
Jelllap 93
Kbelbilincs A- s R-tpus
Kbelvd EM
Csavarkszletek
Tgulhvelyes csavar
Fggleges elemek s
fgg/rgzt snek

61
17

15
56
23
58

5
36

20

6
1

13

35

29
67
46
30

20
36 10
24

2,4

67
61

35
41

39

3
67
65
910

33
44

65

19

10

32

34

40
65

50 20

65

67

46

9 26 37

57
55

47

53

13

65 23
14

34
21
32

54

67

20

65

38
65
42

31
20

28

45
27

3
21

25

62

51
41
67

22

49
16
65

F12

52

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Rendszerttekints KHZPV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

KHZPV kbelltra ovlis fokokkal

KHZPV kbelltra
Tartkar 50F
Altt lemez 40
Rgztsn 40
Profilbilincs 43
Tartelem 3
Fggleges elem 20
Fggleges elem 20F
Fggleges elem 20FS
Fgg/rgzt sn 24/40
Fgg/rgzt sn 24/48
Fgg/rgzt sn 24/20
Fgg/rgzt sn 24/20F
Fgg/rgzt sn 24/20FS
Toldelem 2J, 2FJ s 20J
Mennyezeti rgzt 5
Talpazat 520
Talpazat
Betonacl rgztsek
Vgrgzt 10
Profilbilincs 41
Fali rgzt 11/25, 11/75
Dug 27
Profilvd 28P
Vgzr 28E, 28D

27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.

20
43

Szerellemez 35P
Szerellemez 35S
Szerellemez 60
Szerellemez 61
Vdlemez 65
Illesztelem 45
Profilkamp 47
Profiltmaszt 46
Fggleges sszekt 49
Csukls sszekt 51
90-os velem 55
T-idom 56
M12 csavarkszlet
Vilgtsi rgzt 200
Csukls sszekt 44
Fedl W5
Tmaszelem 37
Fedlkapocs
Fedltold
Jelllap 93
Kbelbilincs A- s R-tpus
Kbelvd EM
Csavarkszletek
Tgulhvelyes csavar
Fggleges elemek s
fgg/rgzt snek

45
44
43

44
42

18

5
47, 48
50

13

4
39 33

16

32

41

9, 10
(14, 15)

3 6

39
32

22

40

29

24

3
1

17

28

28

49
39

25

34
37

16
19
11, 12

38

39
39

27
49

31

7
36
39

39

39

39
35

46
23

30

26
21

F13

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Kzs alkatrszek, felfggesztsi elemek KHZSP, KHZ, KHZP, KHZPV
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

Tartkar 80
Fali rgzt 80
Tartkar 81
Fggleges elem 7L
Fggleges elem 7
Fgg/rgzt sn 7L
Fgg/rgzt sn 7
Mennyezeti rgzt 7
Vgzr 7
Tartkar 30
Tartkar 50L, 50
Tartkar 50F
Alttlemez 40
Profilbilincs 42
Tartelem 3
Tartelem HSO
Tartelem 6
Fggleges elem 2
Fggleges elem 2F
Fggleges elem 20
Fggleges elem 20F
Fggleges elem 20FS
Fgg/rgzt sn 24/34
Fgg/rgzt sn 24/40
Fgg/rgzt sn 24/48

26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.

Fgg/rgzt sn 24/20
Fgg/rgzt sn 24/20F
Fgg/rgzt sn 24/20FS
Toldelem 2J
Toldelem 2FJ
Toldelem 20J
Menetes szr M10 W76
Mennyezeti rgzt TF-10
Mennyezeti rgzt 5
Talpazat 520
Talpazat
Mennyezeti lemez
Fgg merevt 1
Rgzt 60/40
Gerendakapocs 5BK
Mennyezeti kapocs 5TP
Mennyezeti rgzt 5TPA
Sarokrgzt 5L
Sarokrgzt 5LS
Fali rgzt 20
Fali rgzt 11/25, 11/75
Vgzr 28E, 28D
Csavarkszletek
T-csavarok

49

25

40
48
49

41

42
48
34

8
5

8
22

37
21

35
20
7

19

19

33

13

38
30

14 11

29

33

10

23
32

12

24, 25

18

27

39

34
33

45

26

39

2
11

3
49 11
1

25

32 141548

32

1
47
28
31

17
16

F14

15
47
15

47

43, 44

36

46

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbelltrk
Kbelltrk, illeszt- s csatlakozelemek, kiegsztk
200

Illesztelem 9
A KHZ s KHZP kzvetlen csatlakoztatshoz.
Illesztelem 9

Horganyzott
Rendelsi szm
721115

Tzihorganyzott
Rendelsi szm
705304

Sly (kg)
100 db
16

Illesztelem 21
A KHZ s KHZP kzvetlen csatlakoztatshoz.
Tzihorganyzott
Rendelsi szm
791199

Illesztelem 21 (M6-os csavar tartozk)

Sly (kg)
100 db
35

Csukls sszekt 22
Vzszintes vagy fggleges elgazsi pontokhoz alkalmazhat, tetszleges
szgek mellett.
Horganyzott
Rendelsi szm
Csukls sszekt 22 721122

Tzihorganyzott
Rendelsi szm
718409

Sly (kg)
100 db
21

Legaz illesztelem 32
Fggleges elgazsi pontok kpezhetk a kbelltrk alatt/tetejn.
Tzihorganyzott
Rendelsi szm
734713

Legaz illesztelem 32
(M6 csavar tartozk)

Sly (kg)
100 db
7,5

Illesztelem 14
T- s keresztelgazsi pontokhoz. A KHZ, KHZP, KHZSP kbelltrkhoz
hasznlhat tetszleges ltraszlessgek mellett.
Illesztelem 14

Horganyzott
Rendelsi szm
723212

Tzihorganyzott
Rendelsi szm
725096

Sly (kg)
100 db
49

Kzbens csatlakozretesz 29 (KHZ)

Eltr szlessg KHZ ltrk csatlakozsnl hasznlhat.

Kzbens
Kzbens
Kzbens
Kzbens
Kzbens

csatlakozretesz
csatlakozretesz
csatlakozretesz
csatlakozretesz
csatlakozretesz

29/200
29/300
29/400
29/500
29/600

Retesz tmr
x hosszsg
mm
M10 x 235
M10 x 335
M10 x 435
M10 x 535
M10 x 635

Tzihorganyzott
Rendelsi szm

Sly (kg)
100 db

705392
705394
705395
705396
705397

14
19
24
29
34

Szktelem 31
Szlesebb ltrtl egy keskenyebb ltra fel trtn tvezetsi csatlakozshoz.
Szktelem
Szktelem
Szktelem
Szktelem

31/100
31/200
31/300
31/400

A
mm
100
200
300
400

Tzihorganyzott
Rendelsi szm
734171
734172
734173
734174

Sly (kg)
100 db
43
59
74
89

F15

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlca W1/40 perforls nlkl
Terhelsek
A tlca kzepn jelentkez teljes behajls kiszmtsa rdekben a keresztirny-, a hosszirny- s a terheletlen tlct jellemz behajlst sszegezni
kell.
Hosszirny alakvltozs

Keresztirny alakvltozs

F2 Behajls a tlca kzbens tmaszkzn mm-ben

F1 Behajls a tlca szls tmaszkzn mm-ben

Keresztirny behajls mm-ben

Magassg
Hosszsg
Szlessg
Horganyzott
Tzihorganyzott
Tzihorganyzott s festett
Elektro-galvanizlt
Rozsdamentes acl AISI 316

Kereszttart/
Illeszt W7

Kereszttart/
Illeszt W7

Alakvltozs
terheletlen
llapotban

Alakvltozs
terhels alatt

Egyenletesen elosztott terhels kg/m

Egyenletesen elosztott terhels kg/m

40 vagy 60 mm
2000 vagy 3000 mm
70600 mm
b

Terheletlen tlca behajlsa

Tlca, hossz: 2 m

W1/40-300-400

W1/40-500-600

Keresztirny behajls 0 kg esetn 0 mm

W1/40-100-200

3 mm

5 mm

Hosszirny behajls 0 kg esetn

5 mm

6 mm

5 mm

Oldalfal magassga 40 mm, hossz: 2000 s 3000 mm.

Kbeltlca 13001800 mm.
A tlca vgein lv D=5,8 mm furatok segtsgvel rgzthetk az illesztelemek.

Egyenletesen elosztott terhels kg/m

A
mm

L
mm

Kbeltlca W1/40-70

70

2000

Lemezvastagsg
mm
0,7

Kbeltlca W1/40-100

100

2000

0,7

713252

728987

Kbeltlca W1/40-200

200

2000

0,7

713254

728988

170

Kbeltlca W1/40-300

300

2000

1,25

713256

728989

400

Kbeltlca W1/40-400

400

2000

1,25

713257

728990

500

Kbeltlca W1/40-500

500

2000

1,5

713258

728991

710

Kbeltlca W1/40-600

600

2000

1,5

723219

728992

825

Kbeltlca W1/40-500 FS

500

2000

1,5

786831

786833

715

Kbeltlca W1/40-600 FS

600

2000

1,5

786832

786834

830

Kbeltlca W1/40-200

200

1300

0,7

737504

170

Kbeltlca W1/40-200

200

1600

0,7

737505

170

Kbeltlca W1/40-200

200

1800

0,7

737506

170

Kbeltlca W1/40-70

70

3000

0,7

781334

95

Kbeltlca W1/40-100

100

3000

0,7

720984

781335

115

Kbeltlca W1/40-200

200

3000

0,7

720985

781336

170

Horganyzott
Rendelsi
szm
713251

Horganyzott
s festett
Rend. szm
728986

Sly kg
100 m

115

95

Kbeltlca W1/40-300

300

3000

1,25

726664

781337

400

Kbeltlca W1/40-400

400

3000

1,25

726665

781338

500

Kbeltlca W1/40-500

500

3000

1,5

726666

781339

710

Kbeltlca W1/40-600

600

3000

1,5

781340

825

F16

Alkalmazs

A W1/40 kbeltlca 2 db
W49/40-es illesztvel, vagy
2 db W7/40 toldelemmel
szerelhet ssze.

300 mm, illetve annl

szlesebb tlck esetn a
W7/40 toldelemet javasoljuk.

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlca W3/40 Kbeltlca W3/40 perforlt
Horganyzott
Magassg: 40 mm, hossz: 3000 mm. A tlca vgein lv D=5,8 mm furatok
segtsgvel rgzthetk az illesztelemek.
A tlca oldalfaln lv ovlis ttrsek a kiegsztk rgztsre szolglnak.

Alkalmazs

Magassg
Hosszsg
Szlessg
Horganyzott
Tzihorganyzott
Tzihorganyzott s festett
Elektro-galvanizlt
Rozsdamentes acl AISI 316

40 mm
3000 mm
50600 mm
b
b
b

A W3/40 kbeltlca 2 db
W49/40-es illesztvel, vagy
2 db W7/40 toldelemmel
szerelhet ssze.

A
mm

L
mm

Lemez vastagsg Horganyzott

mm
Rendelsi szm

Kbeltlca W3/40-50

50

3000

1,0

Kbeltlca W3/40-70

70

3000

1,0

Kbeltlca W3/40-100

100

3000

Kbeltlca W3/40-150

150

3000

Kbeltlca W3/40-200

200

Kbeltlca W3/40-300
Kbeltlca W3/40-400

300 mm, illetve annl

szlesebb tlck esetn a
W7/40 toldelemet javasoljuk.

Sly kg
100 m

735388

Horganyzott
s festett
Rendelsi szm
737537

735389

737538

120

1,0

735390

737539

136

1,0

735391

WBE737540

170

3000

1,0

735392

737541

196

300

3000

1,25

735393

737542

316

400

3000

1,25

735394

737543

390

Kbeltlca W3/40-500

500

3000

1,5

735395

737544

590

Kbeltlca W3/40-600

600

3000

1,5

735396

737545

683

L
mm

Lemez vastagsg Horganyzott

mm
Rendelsi szm

Sly kg
100 m

A
mm

103

Kbeltlca W3/40-50

50

3000

1,0

735400

Tzihorganyzott
s festett
Rendelsi szm
WBE735412

Kbeltlca W3/40-70

70

3000

1,0

735401

735413

120

Kbeltlca W3/40-100

100

3000

1,0

735402

WBE735414

156

Kbeltlca W3/40-150

150

3000

1,0

735403

735415

170

Kbeltlca W3/40-200

200

3000

1,0

735404

735416

220

Kbeltlca W3/40-300

300

3000

1,25

735405

735417

350

Kbeltlca W3/40-400

400

3000

1,25

735406

WBE735418

453

Kbeltlca W3/40-500

500

3000

1,5

735407

735419

620

Kbeltlca W3/40-600

600

3000

1,5

735408

735420

723

110

F17

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlca W3/60 Kbeltlca W3/60 perforlt
Magassg: 60 mm, hossz: 3000 mm. A tlca vgein lv D=5,8 mm furatok
segtsgvel rgzthetk az illesztelemek.
A tlca oldalfaln lv ovlis ttrsek a kiegsztk rgztsre szolglnak.
Alkalmazs

A W3/60 kbeltlca 2 db
W49/60-as illesztvel, vagy
2 db W7/60 toldelemmel
szerelhet ssze.

Magassg
Hosszsg
Szlessg
Horganyzott

300 mm, illetve annl

szlesebb tlck esetn a
W7/60 toldelemet javasoljuk.

60 mm
3000 mm
50600 mm
b

Tzihorganyzott

60

Tzihorganyzott s festett
Elektro-galvanizlt
Rozsdamentes acl AISI 316

A
mm
Kbeltlca W3/60-70

70

3000

1,0

782202

Horganyzott
s festett
Rendelsi szm
782306

Kbeltlca W3/60-100

100

3000

1,0

782203

782307

Kbeltlca W3/60-150

150

3000

1,0

782204

WBE782308

200

Kbeltlca W3/60-200

200

3000

1,0

782205

782309

240

Kbeltlca W3/60-300

300

3000

1,25

782206

782310

337

Kbeltlca W3/60-400

400

3000

1,25

782207

782311

440

F18

L
mm

Lemez vastagsg
mm

Horganyzott
Rendelsi szm

Sly kg
100 m

180

150

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
W4 Installcis tlca
WIBE W4 installcis tlca perforcija a legtbb kbelrgztsi mdnak
megfelel. Liftaknkba, szellzcsatornkba is knnyen szerelhet.
A tlca D = 3,5 mm furatai lemezcsavaros rgztst tesznek lehetv a kbelek szmra. Max. altmaszts: 1,5 m. Lehetsg szerint a toldsok a kereszttartk vonalra essenek.
Alkalmazs

Manyag
kbelbilincs

W4
installcis
tlca

Rgzt
csavar

Alkalmas pl. kbelek kbelltrrl vezrlszekrnybe trtn

elvezetsre.
Magassg
Hosszsg
Szlessg
Horganyzott
Tzihorganyzott
Tzihorganyzott s festett
Elektro-galvanizlt
Rozsdamentes acl AISI 316

L
mm

A
mm

t
mm

Horganyzott
Rendelsi
szm

Installcis tlca W4-50

3000

50

1,0

735988

Tzihorganyzott
Rendelsi
szm
735977

Installcis tlca W4-75

3000

75

1,0

735989

735978

15 mm
3000 mm
50400 mm
b
b
b

Horganyzott
s festett
Rendelsi
szm
787227

Tzihorganyzott s
festett
Rend. szm
735999

Sly kg
100 m

787228

736000

76
93

57

Installcis tlca W4-100

3000

100

1,0

735990

735979

787229

736001

Installcis tlca W4-150

3000

150

1,0

735991

735980

787230

736002

125

Installcis tlca W4-200

3000

200

1,25

735992

735981

787231

736003

195

Installcis tlca W4-250

3000

250

1,25

735993

735982

787232

736004

228

Installcis tlca W4-300

1960

300

1,25

736609

736619

736639

736005

238

Installcis tlca W4-400

1960

400

1,25

736610

736620

736640

736006

313

F19

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
W70, W71 vilgtsi tlca
Magassg
Hosszsg
Szlessg
Horganyzott

22 vagy 40 mm
3000 vagy 6000 mm
40200 mm
b

Tzihorganyzott

Tzihorganyzott s festett

Elektro-galvanizlt
Rozsdamentes acl AISI 316

W70 vilgtsi tlca

Ajnlott illesztelem:
W7/40

A
mm

B
mm

C
mm

D
mm

t
mm

L
mm
2995

Horganyzott
Rendelsi
szm
720980

Horganyzott Sly kg
s festett
100 m
Rend. szm
729023
107

Vilgtsi tlca W70-40

40

22

10,5

1,5

Vilgtsi tlca W70-70

70

40

8,5

Vilgtsi tlca W70-100

100

40

8,5

3000

720792

729024

125

3000

720793

729025

147

Vilgtsi tlca W70-200

200

40

8,5

3000

720794

729026

220

A
mm

B
mm

C
mm

D
mm

t
mm

L
mm

10,5

1,5

2995

Tzihorganyzott
Rendelsi
szm
WBE790067

TzihorSly kg
ganyzott s 100 m
festett
Rend. szm
WBE790071 113

Vilgtsi tlca W70-40

40

22

Vilgtsi tlca W70-70

70

40

8,5

Vilgtsi tlca W70-100

100

3000

WBE790068 WBE790072

133

40

8,5

3000

WBE790069 WBE790073

157

Vilgtsi tlca W70-200

200

40

8,5

3000

WBE790070

WBE790074

237

A
mm

B
mm

C
mm

D
mm

t
mm

L
mm

Vilgtsi tlca W71-70

70

40

8,5

6000

Horganyzott
Rendelsi
szm
734511

Horganyzott Sly kg
s festett
100 m
Rend. szm
734513
130

Vilgtsi tlca W71-100

100

40

8,5

6000

734512

734514

W71 vilgtsi tlca

Ajnlott illesztelem:
W7/40

F20

153

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Rendszerttekints Kbeltlca rendszer W1/60, W3/60
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

Kbel tlca W1/40

Kbeltlca W3/40
Rcsos tlca
Szerelvny tlca W4
Bels tartkar W17/40
llthat tartkar W1840
sszekt (tart) adapter W7/40
Tart adapter W1940
Illesztelem W49/40
T-illesztelem W9/40
T-illesztelem W29/40
Vgzr W45/40
llthat velem W10/40
Fggleges sszekt W11/40
90 fokos velem W10/40
T-illesztelem 12/40
X-illesztelem W13/40
Szktelem W14/40 balos
Szktelem W14/40 jobbos
Szktelem W14/40 ktoldalas
Szerellemez W24/40
Lmpatest tart W25/40
Lmpatest tart tlca W70
Lmpatest tart tlca W71
Tart adapter W20
Tart adapter W20A
Mennyezeti tart adapter W80 s W81
Lmpatest tart W35
Lmpatest tart W55
Lmpatest tart W56
Tartkar 50
Tartkar 80
Fali tmasz 80

34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.

61.
62.
63.
64.

44

Tmaszlemez W30
Szerelsn WMS25
Menetes szr M8 W76
Menetes szr M10 W76
Mennyezeti tart adapter W21
Mennyezeti tart adapter W73
Fggleges tart sn 7L, 7
Mennyezeti tart adapter 7
Fggleges tart adapter 7L, 7
Tmaszt heveder 1
Tmaszt fmszalag W33
Tmaszt sn W32
Mennyezeti tart adapter W31
Rgzt kamp W77
Mennyezeti tart 2F
Mennyezeti tart adapter W8
Rgzt tlca N kitlthet
Fldel kapocs W79
Fedllemez W16
Elvlaszt lemez 39
Beilleszthet lemez W39
Tmaszt fmszalag W6
Gyengeram csatorna 36
Fedl W5
Fedlkapocs W62
Bilincses rgzt W44
Lmpatest tart W50
Csavarkszlet
Rgzt rendszer
Rgzt Ogebe
lmennyezet
Sound Baffle kiegsztk
Profil W-himba
Fali tlca W60/40 s W60/60

64
35
35

61
61

21
21
51
51

54
54

34
34
55

64

35
35

46
46
56
56
45
45

7
7

53
53
33
33

11
11

88

49
49

44
44
50
50

17
17

22

31
31

55
55

32
32

12
12

43
43

13
13

48
48

1
1

51
51
46
46

52
52

21
21
62
62
18,19
18,19

22

66

63
63

45
45

62
62

11

16
16

15
15
36
36

39
5 39
5

60
60

37
37

77

38
38

22
33 22

10

10

58
58
57
57
25
25

20
20

22
22
14
14

29

29
26
26
25
25
28
28

28
28

30
30

14
14

42
42
41
41

27
27

77
59
59

40
40

47

47

23,2424
23,

99

27
27

45
45

33
32
32

F21

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Fali, mennyezeti tartk, rgztelemek ttekintse
1. Bels tartkar W17/40

20. Mennyezeti tart adapter W73

2. llthat tartkar W1840

21. Fggleges tart sn 7L, 7

3. sszekt (tart) adapter W7/40

22. Mennyezeti tart adapter 7

4. Tart adapter W1940

23. Fggleges tart adapter 7L, 7

5. llthat tartkar W1860

24. Zrdug 7

6. Tart adapter W1960

25. Fggleges tart sn 24/34

7. sszekt (tart) adapter W7/60

26. Mennyezeti tart adapter 5

8. Tart adapter W20-70

27. Adapter 60/40

9. Tart adapter W20-100

28. Tmaszt heveder 1

10. Tart adapter W20A-70

29. Tmaszt fmszalag W33

11. Tart adapter W20A-100

30. Tmaszt sn W32

12. Mennyezeti tart adapter W80

31. Mennyezeti tart adapter W31

13. Mennyezeti tart adapter W81

32. Mennyezeti tart 2

14. Tartkar 50

33. Mennyezeti tart 2F

15. Tartkar 80

34. Mennyezeti tart 20

16. Fali tmasz 80

35. Mennyezeti tart adapter W8

17. Tmaszlemez W30

36. Mennyezeti tart adapter W8S

18. Menetes szr W76

37. Csavar kszlet

19. Mennyezeti tart adapter W21

Rgzt rendszer

31
20
20
20

38

20

20

30
18
18

18

18

18

34
13

12

22

33

23

26
10

11

27
38
28

32
25
20

25

31

31
20

20

16
17

29
18

18

18

30

25

30
20

24

19

36

35

19
20

15
2, (5)
1
14

3, (7)
4, (6)

F22

21

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlck, illeszt- s csatlakozelemek, kiegsztk
W1860 llthat falikar
W1/60 s W3/60 kbeltlck bels rgztshez.

W1860 100-200

W1860 300-600

llthat tartkar

A
mm

B
mm

C
mm

D
mm

llthat falikar W1860-100

89

160

70

025

llthat falikar W1860-200

189

160

70

050

Horganyzott
Rendelsi szm

Sly kg
100 db

782392

Horganyzott
s festett
Rendelsi szm
783504

782393

783505

65

47

llthat falikar W1860-300

289

185

95

050

782394

783506

123

llthat falikar W1860-400

389

185

95

050

782395

783507

142

llthat falikar W1860-500

489

185

95

050

782396

783508

161

llthat falikar W1860-600

589

185

95

050

782397

783509

180

W1960 tartkar
W1/60 s W3/60 kbeltlck bels rgztshez.

A
mm

Horganyzott
Rendelsi szm

Horganyzott s
festett
Rendelsi szm

Sly kg
100 db

Tartkar W1960-100

89

782332

783166

19

Tartkar W1960-200

189

782333

783167

37

Tartkar W1960-300

289

782334

783168

58

Tartkar W1960-400

389

782335

783169

77

Tartkar W1960-500

489

782336

783170

96

Tartkar W1960-600

589

782337

783171

115

F23

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlck, illeszt- s csatlakozelemek, kiegsztk
W7/60 toldelem
Merevtknt vagy toldelemknt hasznlhat a W1/60 s a W3/60 tlckhoz.
W1/60FS (megerstett) tlck toldsa esetn a W49/60 illesztelem is szksges.

W7/60100,200,300,400

W7/60500,600

A
mm

B
mm

W7/6070,150

Lemezvastagsg
mm
1,0

Horganyzott
Horganyzott,
Sly kg
Rendelsi szm festett
100 db
Rendelsi szm
782209
782318
22

Tart/illesztelem W7/60-70

68

152

Tart/illesztelem W7/60-100

98

200

1,0

718445

782319

33

Tart/illesztelem W7/60-150

148

200

1,0

782210

WBE782320

41

Tart/illesztelem W7/60-200

198

200

1,0

718446

782321

49

Tart/illesztelem W7/60-300

297

300

1,25

718447

782322

122

Tart/illesztelem W7/60-400

397

300

1,25

718448

782323

152

Illeszt W7/60-500

498

300

1,25

782211

782324

180

Illeszt W7/60-600

598

300

1,25

782212

782325

210

F24

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlck, illeszt s csatlakozelemek, kiegsztk
W49/60 oldalkapcsol elem
W1/60 s W3/60 tlck szilrd illesztshez.

Oldalkapcsol elem W49/60

Horganyzott
Rendelsi szm

Horganyzott, festett
Rendelsi szm

Sly kg
100 db

782267

782330

27

T-idom W29/60
A tlca oldalfalra egyszeren illeszthet, biztonsgos rgzts.

A
mm

Horganyzott
Rendelsi szm

Horganyzott, festett
Rendelsi szm

Sly kg
100 db

T-elem W29/60-70

68

783178

783185

22

T-elem W29/60-100

98

783179

WBE783186

27

T-elem W29/60-200

198

783180

WBE783187

37

T-elem W29/60-300

298

783181

WBE783188

47

T-elem W29/60-400

398

783182

WBE783189

57

T-elem W29/60-500

498

783183

WBE783190

67

T-elem W29/60-600

598

783184

WBE783191

77

F25

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlck, illeszt s csatlakozelemek, kiegsztk
W10/60 llthat velem
W1/60 s W3/60 Kbeltlck llthat vzszintes kanyareleme.
A tlckba betolva csavarral rgzthet.

A
mm

Lemez vastagsg
mm

Horganyzott
Rendelsi szm

Horganyzott,
festett
Rendelsi szm

llthat velem W10/60-70

67

1,0

782268

782471

17

llthat velem W10/60-100

97

1,0

782269

782472

23
37

Sly kg
100 db

llthat velem W10/60-150

147

1,0

WBE782270

WBE782473

llthat velem W10/60-200

197

1,0

782271

782474

53

llthat velem W10/60-300

297

1,0

782272

782475

97
156

llthat velem W10/60-400

397

1,0

782273

782476

llthat velem W10/60-500

497

1,25

782274

782477

292

llthat velem W10/60-600

597

1,25

782275

782478

406

Fggleges v
W1/60 s W3/60 Kbeltlck llthat fggleges kanyareleme.
A tlckba betolva csavarral rgzthet.

9 x 19 ttrs, 70, 100, 200 szlessgben

6,5

A
mm

L
mm

Lemezvastagsg
mm

Horganyzott
Horganyzott,
Sly kg
Rendelsi szm festett
100 db
Rendelsi szm

Fggleges v W11/60-70

67

150

0,7

782276

782593

12

Fggleges v W11/60-100

97

150

0,7

782277

782594

15

Fggleges v W11/60-150

147

150

0,7

WBE782278

WBE782595

19

Fggleges v W11/60-200

197

200

0,7

782279

782596

31

Fggleges v W11/60-300

297

200

0,7

782280

782597

42

Fggleges v W11/60-400

397

200

0,7

782281

782598

53

Fggleges v W11/60-500

497

200

0,7

782282

782599

64

Fggleges v W11/60-600

597

200

0,7

782283

782600

75

F26

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlck, illeszt- s csatlakozelemek, kiegsztk
W12/60 T-idom
W1/60 s W3/60 tlck derkszg elgazst teszi lehetv.
A tlckba betolva csavarral rgzthet.

A
mm

Lemez vastagsg
mm

Horganyzott
Rendelsi szm

Sly kg
100 db

782052

Horganyzott,
festett
Rendelsi szm
782424

T-idom W12/60-70

67

1,25

T-idom W12/60-100

97

1,25

782053

782425

70

T-idom W12/60-150

147

T-idom W12/60-200

197

1,25

782054

WBE782426

99

1,25

782055

782427

133

T-idom W12/60-300
T-idom W12/60-400

297

1,25

782056

782428

217

397

1,25

782057

782429

T-idom W12/60-500

320

497

1,25

782058

782430

443

T-idom W12/60-600

597

1,25

782059

782431

585

T-idom W12/60-500 FS

497

1,25

782460

787192

337

T-idom W12/60-600 FS

597

1,25

782461

787193

454

54

W14/60 szktelem, bal

W1/60 s W3/60 kbeltlck eltr szlessg elemeit kapcsolja ssze,
a tlckban csavarral rgzthet.

A
mm

B
mm

Szktelem W14/60 200-100 bal

197

97

Lemezvastagsg
mm
1,25

Szktelem W14/60 300-100 bal

297

97

1,25

782164

782518

Szktelem W14/60 400-100 bal

397

97

1,25

782165

782519

198

Szktelem W14/60 300-200 bal

297

197

1,25

782166

782520

123

Horganyzott
Rendelsi
szm
782163

Horganyzott,
festett
Rend. szm
782517

Sly kg
100 db

139

89

Szktelem W14/60 400-200 bal

397

197

1,25

782167

782521

183

Szktelem W14/60 400-300 bal

397

297

1,25

782168

782522

158

F27

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlck, illeszt- s csatlakozelemek, kiegsztk
W14/60 szktelem, jobb
W1/60 s W3/60 kbeltlck eltr szlessg elemeit kapcsolja ssze,
a tlckban csavarral rgzthet.

A
mm

B
mm

Szktelem W14/60 200-100 jobb

197

97

Lemezvastagsg
mm
1,25

Szktelem W14/60 300-100 jobb

297

97

1,25

782154

782506

139

Szktelem W14/60 400-100 jobb

397

97

1,25

782155

782507

198

Szktelem W14/60 300-200 jobb

297

197

1,25

782156

782508

123

Szktelem W14/60 400-200 jobb

397

197

1,25

782157

782509

183

Szktelem W14/60 400-300 jobb

397

297

1,25

782158

782510

158

Horganyzott
Horganyzott,
Sly kg
Rendelsi szm festett
100 db
Rendelsi szm
782153
782505
89

W15/60 szktelem, egyenes

W1/60 s W3/60 kbeltlck eltr szlessg elemeit kapcsolja ssze,
a tlckban csavarral rgzthet.

A
mm

B
mm

Lemezvastagsg
mm

Horganyzott
Horganyzott,
Sly kg
Rendelsi szm festett
100 db
Rendelsi szm

Szktelem W15/60 200-100 egyenes

197

97

1,25

782104

782491

76

Szktelem W15/60 300-100 egyenes

297

97

1,25

782105

782492

122

Szktelem W15/60 400-100 egyenes

397

97

1,25

782106

782493

179

Szktelem W15/60 300-200 egyenes

297

197

1,25

782107

782494

105

Szktelem W15/60 400-200 egyenes

397

197

1,25

782108

782495

162

Szktelem W15/60 400-300 egyenes

397

297

1,25

782109

782496

134

F28

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlck, illeszt s csatlakozelemek, kiegsztk
W45/60 vgzr
W1/60 ill. W3/60 kbeltlck vgzr eleme.

A
mm

Lemez vastagsg
mm

Horganyzott
Rendelsi szm

Vgzr W45/60-70

68

1,0

782292

Horganyzott,
festett
Rendelsi szm
786771

Vgzr W45/60-100

98

1,0

782293

786772

13

Sly kg
100 db
12

Vgzr W45/60-200

198

1,0

782294

786773

18

Vgzr W45/60-300

298

1,0

782295

786774

23

Vgzr W45/60-400

398

1,0

782296

786775

28

Vgzr W45/60-500

498

1,0

782297

786776

34

Vgzr W45/60-600

598

1,0

782298

786777

39

W24/60 Lmpatart adapter

W1/60 ill. W3/60 kbeltlckra szerelhet, lmpatest vagy ktdoboz rgztsre alkalmas.

Lmpatart adapter W24/60

Lemez vastagsg
mm

Horganyzott,
festett
Rendelsi szm

Sly kg
100 db

1,0

782659

34

F29

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlck, illeszt- s csatlakozelemek, kiegsztk
39/55 elvlaszt
W1/60 s W3/60 kbeltlck bels elvlasztst biztostja.

Elvlaszt 39/55

Lemezvastagsg
mm

H
mm

Horganyzott
Rendelsi szm

Horganyzott,
festett
Rendelsi szm

Sly kg
100 db

0,6

55

725785

782787

73

W6 rgzt heveder
A rgztheveder a 39/55 elvlasztlemez oldals rgztst biztostja

L
mm

Horganyzott
Rendelsi szm

Sly kg
100 db

Rgzt heveder W6-70

67

718828

1,0

Rgzt heveder W6-100

97

718829

1,4

Rgzt heveder W6-200

197

718830

2,8

Rgzt heveder W6-300

297

718831

4,3

Rgzt heveder W6-400

397

718832

5,7

Rgzt heveder W6-500

497

718833

7,2

Rgzt heveder W6-600

597

718834

8,6

F30

Installcis rendszerek
Kbelltrk s kbeltlck WIBE kbeltlck
Kbeltlck, illeszt- s csatlakozelemek, kiegsztk
W47/60 illeszt fedl
W1/60 ill. W3/60 sszeillesztett kbeltlck esetleges illesztsi hzagjainak
elfedst biztostja.

B
mm

Lemezvastagsg
mm

Horganyzott
Rendelsi szm

Illeszt fedl W47/60-70

71,5

1,0

786799

Horganyzott,
festett
Rendelsi szm
786806

Illeszt fedl W47/60-100

101,5

1,0

786800

786807

Sly kg
100 db
8

Illeszt fedl W47/60-200

202

1,0

786801

786808

12

Illeszt fedl W47/60-300

302

1,0

786802

786809

15

Illeszt fedl W47/60-400

402

1,0

786803

786810

18

Illeszt fedl W47/60-500

502,5

1,0

786804

786811

21

Illeszt fedl W47/60-600

602,5

1,0

786805

786812

24

F31

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis sncsatorna rendszer 630 A-ig
KDP sncsatornk vilgtsi s dugaszolaljzatos elosztshoz
b Flexibilis 20 A-es sncsatorna.
b Hasznlat: abban az esetben, ha a vilgttestek rgztse megoldott az plet szerkezethez (lmennyezet, gerenda stb.).
b Rendelhet 192 m-es hosszra csvlve, hromvagy tvezets kivitelben.
b A felerstrendszer lehetv teszi a KDP felfogatst minden plettpushoz.
b 10 s 16 A-es csatlakozdobozok, fix vagy vlaszthat pluskiosztssal.

Szerelsi tmutat

Specilis csatalkozdoboz
vilgtsvezrlshez

Hromszint vilgts

KBA sncsatornk ramvezetsre s a lmpatestek tpllsra, tartsra

b Merev 25 A-es sncsatorna.
b Rendelhet 3 m-es hosszban, hrom- vagy tvezets kivitelben.
b 10 s 16 A-es csatlakozdobozok, fix vagy vlaszthat pluskiosztssal.

Szerelsi tmutat

Tkletes merevsg az
sszektsi pontokon is

Hromfzis elemek
hasznlatval hromszint
vilgts alakthat ki

KBX vilgtsi fnycssor a magas fnyigny pletek megvilgtshoz

b Merev 25 A-es sncsatorna T8 tpus fnycsvek (d = 26 mm) befogadsra, tpllsra.
b Rendelhet 3 m-es hosszban.

Szerelsi tmutat

A KBX fnycssor
kereskedelmi terek
megvilgtst biztostja

F32

Magas sznvonal szerels

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis sncsatorna rendszer 630 A-ig
KN sncsatornk kisteljestmny elosztshoz 40160 A
b 16-63 A-es fogyasztkhoz.
b Canalis KBA s KDP vilgtsi rendszerek tpllsra.
b Rendelhet 3 m-es hosszban.
b Legazdobozok modulris kszlkekhez
vagy biztostkhoz.
b Legazdobozok dugaszolaljazattal.
Szerelsi tmutat

Pratlan varicis lehetsgek, legazsi helyek 0,5 mterenknt

KS sncsatornk kzepes teljestmny elosztshoz 100400 A

b 160 A-es fogyasztkhoz.
b Rendelhet 3 m-es hosszban.
b Legazdobozok modulris kszlkekhez,
biztostkhoz vagy megszaktkhoz.
b Legazdobozok dugaszolaljzattal.

Szerelsi tmutat

Knny s knyelmes
kezels

Tkletes rintkezs,
ezstztt rzrintkezkkel

F33

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis sncsatorna rendszer 630 A-ig
Canalis a munkagpeknl s a gyrakban
Plda: manyag prszem

A gyr jellemzi:
b terlet: 1500 m2 (50 x 30 m)
b fogyasztk:
v 30 manyag frccsnt
v fnycsvilgts

Prisma Plus G kapcsolszekrny

A beptett Canalis elemek

Az ertvitelhez
1 2 db 400 A-es KS sn, 48 m hossz, kbelcsatornval, 15 x 50 A s
4 x 100 A legazdobozokkal felszerelve,
2 1 db 100 A-es KN sn, 24 m hossz, 5 x 16 A s 1 x 25 A
legazdobozokkal felszerelve.
A vilgtshoz
3 KBA vilgtsi sn, 3 x 48 m s 1 x 21 m hossz,
4 48 db KBL ipari lmpatest (2x58 W).

Canalis a raktrban
Plda:

A raktr jellemzi:
b terlet: 4800 m2 (60 x 80 m)
b fogyasztk:
v automatikus ajtk
v akkumultortlt a villstargonckhoz
v T5 fnycsvilgts (2x80 W)
Prisma Plus G kapcsolszekrny

A beptett Canalis elemek

Az ertvitelhez
1 1 db 160 A-es KNA sn, 15 m hossz, akkutltk tpllshoz,
2 1 db 63 A-es KNA sn, 75 m hossz, automatikus ajtk tpllshoz.
A vilgtshoz
3 1 db KNA sn, 57 m hossz, vilgtsi krk tpllshoz,
4 9 db KBA 25 A-es sn, 6 x 75 m hossz, 1 x 42 m hossz s 2 x 29 m
hossz
5 90 db KBL T5 fnycsvilgts, 2 x 80 W.

F34

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis sncsatorna rendszer 630 A-ig
Canalis a szupermarketekben
Plda:

Az plet jellemzi:
b terlet: 600 m2 (30 x 20 m)
b fogyasztk:
v htpultok s pnztrak
v fnycsves vilgts.
Prisma Plus G kapcsolszekrny

A beptett Canalis elemek

Az ertvitelhez
12 2 db 25 A-es KBA sn, 12 m hossz a htpultok s pnztrak betpllshoz,
A fogyasztk
3 4 db KBX 2 x 58 W vilgtvonal, 25 m hossz az eladtrhez,
4 1 db KBX 2 x 58 W vilgtvonal, 12 m hossz, a pnztrakhoz

Canalis az irodkban
Plda: osztott ter irodk

Az iroda jellemzi:
b terlet: 1000 m2 (40 x 25 m)
b fogyasztk:
v dugaszolaljzatok s VDI hlzat betpllsa
v fnycsvilgts (3 x 36 W).

Prisma Plus G kapcsolszekrny

A beptett Canalis elemek

Az ertvitelhez
1 2 db 63 A-es KN sn, 21 m hossz, a vilgtsi krk tpllsra.
A vilgtshoz
2 4 db KDP sn, 21 m hossz, 180 db 3x36 W lmpatest tpllshoz
7 db KBC egyramkrs kapcsolegysg az irodkhoz,
1 db KBC ktramkrs kapcsolegysg a trgyalkhoz,
3 db idztegysg a bejrathoz, mosdhoz s a folyoshoz.

F35

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KDP sncsatornk
KDP sncsatornk
Snelemek
b Nvleges ram: 20 A
b 2- vagy 4-vezets kivitelben
Vezetk szma
Egyfzis
L+N+PE

Hromfzis
3L+N+PE

Legazelemek
tvolsga (mm)
1200
1350
1500
3000

Tekercs

Rendelsi szm

192 m
183 m
192 m
192 m

KDP20ED2192120
KDP20ED2183135
KDP20ED2192150
KDP20ED2192300

1200
1350
1500
3000

192 m
183 m
192 m
192 m

KDP20ED4192120
KDP20ED4183135
KDP20ED4192150
KDP20ED4192300

Rgztrendszer
b A rgztrendszer feladata a KDP flexibilis sncsatorna rgztse pletszerkezeti elemekhez.
Rgzts
Perforlt lemez
kbellcra
Rcsos kbeltartra
Fmszerkezetre

Mret (mm)
-

Rendelhet (db)
100

Rendelsi szm
KDPZF10

4... 6
1...8
8...13
13...17
17...22

100
100
100
50
50

KDPZF14
KDPZF10
KDPZF11
KDPZF12
KDPZF13

Fra vagy betonra

szalagos kbelrgztvel
betoncsavaros
rgztvel 8 mm-es
furattmrhz

100

KDPZF20

100

KDPZF21

Betpll elemek (vgbortval szlltva)

b A betpll elemek tpkbelen keresztl tplljk a KDP flexibilis sncsatornt.
Szerels
Jobbra vagy balra

Csatlakozs
Tmszelence max.
Kapocsra (mm2)
(mm)
4
PG 16, 15

Rendelsi szm
KDP20ABG4

Legazelemek
Csatorna tpusa

Polarits

Jelzszn

Rendelhet
(db)

Legaz dugaszolk direkt csatlakozssal

10 A-es fix polaritssal
L1 + N
zld
10
L2 + N
srga
10
L3 + N
barna
10
10 A-es legaz dugaszol fziskivlasztssal
Huzalozs nlkl / 1 m hosz- brmelyik polarits
10
10
sz S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm
vezetkkel huzalozva
10 A legaz dugaszol fziskivlasztssal, vilgtsvezrlshez
10 A-es fix polaritssal
Egyfzis kr
brmelyik polarits
10
Ketts kr
brmelyik polarits
1
Ktutas kr
brmelyik polarits
1
Idzt vagy impulzus
brmelyik polarits
1
kapcsol

Rendelsi szm
KBC10DCS101
KBC10DCS201
KBC10DCS301
KBC10DCB20
KBC10DCC211

KBC10DSA20
KBC10DDA20
KBC10DVV20
KBC10DMT20

Elre gyrtott csatlakozk

Funkci
Vilgttest
csatlakoz tatsra
Csatlakozs legazdugkhoz
Vilgttest
sszektsre
Funkci
Csatlakozblokk

F36

Hossz (m)
1

Rendelhet (db)
10

Rendelsi szm
KBZ31EMC010

1
3
5
2
3
5

10
10
10
10
10
10

KBZ31EFC010
KBZ31EFC030
KBZ31EFC050
KBZ31EFM020
KBZ31EFM030
KBZ31EFM050

Rendelhet (db)
20

Rendelsi szm
KBZ32DBA12

10

KBZ32DBA15

T-eloszt, 1 db csapos, 2 db hvelyes

csatlakoz
T-eloszt, 1 db csapos, 5 db hvelyes
csatlakoz

Huzalozhat
csatlakoz

hvelyes csatlakoz
csapos csatlakoz

50
10

KBZ32APFR2
KBZ32APMR2

Retesz

csatlakozk
rgztsre

10

KBZ32VP01

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KBA s KBB sncsatornk
KBA s KBB sncsatornk

KBA Snelemek
Megnevezs

Sly
(kg)
2,400

In=40 A
Rendelsi szm
KBA40ED2300

Sly
(kg)
2,700

Opci1
T
W

2,400
1,900
2,600

KBA40ED2303

KBA40ED4300

2,700

3,100

2,600
1,900

KBA40ED4303

3,100

In=25 A
Rendelsi szm
KBB25ED2300
KBB25ED2303
KBB40ED2202

Sly
(kg)
2,400
2,400
1,700

In=40 A
Rendelsi szm
KBB40ED2300
KBB40ED2303
KBB40ED2202

Sly
(kg)
2,700
2,700
1,700

Opci1
T
W

6
6
6

KBB25ED4300
KBB25ED4303
KBB40ED4202

2,600
2,600
1,900

KBB40ED4300
KBB40ED4303
KBB40ED4202

3,100
3,100
1,900

KBB40EDA20

1,600

KBB40EDA20

1,600

Leg. helyek
szma
0
3+2
2+1

Rendelhet
(db)2
6
6
6

In=25 A
Rendelsi szm
KBB25ED22300
KBB25ED22305
KBB40ED22203

Sly
(kg)
2,400
2,400
1,700

In=40 A
Rendelsi szm
KBB40ED22300
KBB40ED22305
KBB40ED22203

Sly
(kg)
2,700
2,700
1,700

Opci1
T
W

0
3+2
2+1

6
6
6

KBB25ED42300
KBB25ED42305
KBB40ED44203

2,600
2,600
1,900

KBB40ED42300
KBB40ED42305
KBB40ED44203

3,100
3,100
1,900

3( 3
/
/
/ 2
1

3(
/
/
/
1

3( 3
/
/
/ 2
1

0
3+2
2+1

6
6
6

KBB25ED44300
KBB25ED44305
KBB40ED44203

2,600
2,600
1,900

KBB40ED44300
KBB40ED44305
KBB40ED44203

3,100
3,100
1,900

Snkp

Standard egyenes
L + N + PE

Hossz (m)

Leg. helyek
szma
0
2
3
2
0
2
3
2

Rendelhet
(db)
6
6
6
6
6
6
6
6

In=25 A
Rendelsi szm
KBA25ED2300
KBA25ED2302
KBA25ED2303
KBA25ED4202
KBA25ED4300
KBA25ED4302
KBA25ED4303
KBA25ED4202

Leg. helyek
szma
0
3
2

Rendelhet
(db)2
6
6
6

0
3
2

2
Hossz (m)

3(
/
1

Standard egyenes
3L + N + PE

2
3

3(
/
/
/
1

KBB Snelemek
Megnevezs

Snkp

Standard egyenes
L + N + PE

Hossz (m)
3

3(
/

Standard egyenes
3L + N + PE

3(
/
/
/
1

res elem
Megnevezs

Snkp

Standard egyenes
L + N + PE

3(

3( 3

/

/

3(
/

1: b a T s W opci kombinlhat T, W vagy TW jellssel a rendelsi szm utn pl. KBB40AA4TW.

b az E opci nem kombinlhat sem a T, sem a W opcival, pl. KBB40AA4E.
2: A csomagok nem bonthatk.
Opcionlis vezrl ramkrk (T jel)
Opcionlis fehr lakkfests (W jel)
Opcionlis szigetelt fldvezetk (E jel)

F37

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KBA s KBB sncsatornk
KBA s KBB sncsatornk
Betpll elemek (vgbortval szlltva)
Opci1, 2
T
W E

Megnevezs

In (A) Szere- Szerels

Rendelsi szm
ls
Kapocs Tmszelence
max. (mm)
(mm2)

Sly
(kg)

Vgbetpll elem
Betpll
elem

25

bal

PG 16, 15

KBA25ABG4

0,200

25

jobb
bal
jobb
bal
jobb

10
10
10
610
610

PG
PG
PG
PG
PG

KBA40ABD4
KBB40ABG4
KBB40ABD4
KBB40ABG44
KBB40ABG44
KBB40ABD44E
KBB40ZBD44T
KBB40ZJ44

0,500
0,400
0,500
0,400
0,400
0,500
0,500
0,640

21,
21,
21,
21,
21,

19
19
19
19
19

KBA, KBB rgztrendszer

b A rgztszerkezet biztostja a Canalis KBA sncsatorna biztos elhelyezst
Megnevezs
Szerels
Max. terhe- Rendelhet
Rendelsi szm
ls (kg)
(db)
Snrgztk
Univerzlis
menetes rdra
60
10
KBA40ZFPU
rgztbilincs
vagy oldalfelletre
(falra nem!)
Rugs rgzt
llthat
60
10
KBA40ZFSU
fggeszthet M6
menetes rdhoz
Csavart horog
lncos felfggesz- 60
10
KBB40ZFC
tshez
Rgztk a lmpatestekhez
Univerzlis
kzvetlenl a
60
10
KBA40ZFU
rgztbilincs
csatornra szerelshez

1: b a T s W opci kombinlhat T, W vagy TW jellssel a rendelsi szm utn pl. KBB40AA4TW.

b az E opci nem kombinlhat sem a T, sem a W opcival, pl. KBB40AA4E.
2: A csomagok nem bonthatk.
Opcionlis vezrl ramkrk (T jel)
Opcionlis fehr lakkfests (W jel)
Opcionlis szigetelt fldvezetk (E jel)

F38

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KBA s KBB sncsatornk
KBA s KBB sncsatornk
KBA40ZFPU

KBA40ZFU
KBA25ED

KBA40ZFSU

KBL

KBA

KBC

KBA, KBB legazelemek

b A 10 s 16 A-es elkbelezett vagy kbel nlkli legazdobozok fix polaritssal vagy fziskivlasztsi lehetsggel rendelkeznek, s a teljes sncsatorvlasztkban alkalmazhatk.
Sncsatorna tpusa
Polarits Jelzszn Rendelhet (db)
10 A-es legaz dugaszol 2L+PE fziskivlasztssal
Brmelyik tpushoz
brmelyik polarits
10
10 A-es legaz dugaszol 2L+PE fziskivlasztssal,
1 m hossz S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm vezetkkel huzalozva
Brmelyik tpushoz
brmelyik polarits
10
Legaz dugaszolk direkt csatlakozssal,
0,8 m hossz S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm vezetkkel huzalozva
10 A-es fix polaritssal, L1 + N
zld
10
2L + PE
L2 + N
srga
10
Egyfzis legazsok
L3 + N
barna
10
a kiegyenltett fzisterhelsek rdekben

Rendelsi szm
KBC10DCB20

KBC10DCC211

KBC10DCS101
KBC10DCS201
KBC10DCS301

KBL lmpatestek
b IP20 fnycsarmatrk kis s kzepes magassg ipari pletek megvilgtsra.
b IP55 ipari vilgttestek kis s kzepes szerelsi magassgra, szigorbb krnyezeti ignybevtelnek kitve.
A fojt tpusa
Teljestmny (W)
Rendelsi szm
Fnycs tpusa1
IP20 ipari vilgittestek (10 A-es fzisvlasztsos legaz dugkkal, S05Z1Z1-F 3 x 1,5 mm
vezetkkel elhuzalozva). Rgztbilincsekkel szlltva.
T8
vasmagos
2 x 58
KBL258C
elektronikus
2 x 58
KBL258HF
T5
elektronikus
2 x 35
KBL235T5
IP20 nagy fnyram armatrk (10 A-es fzisvlasztsos legaz dugkkal, S05Z1Z1-F
3 x 1,5 mm vezetkkel elhuzalozva) Rgztbilincsekkel szlltva.
T5
elektronikus
2 x 80
KBL280T5
IP55 polikarbont por s vzll fnycsarmatrk (10 A-es fzisvlasztsos legaz
dugkkal, S05Z1Z1-F 3x1,5 mm vezetkkel elhuzalozva).
T8
vasmagos
2 x 58
KBL258CE
elektronikus
2 x 58
KBL258HFE
T5
elektronikus
2 x 35
KBL235T5E
1: A fnycs nem tartozk.

F39

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KBA s KBB sncsatornk
KBA s KBB sncsatornk

KBB40ZFS23

KBX25ABG4

Snelemek
b 5 db 2,5 mm vezetvel elhuzalozva.
b T8-as tpus fnycs (d = 26 mm), nem tartozk.
b A fzisvezet egyik vge szabadon, a fziskiegyenlts biztostsa rdekben.
A sn polaritsa

Fnycs
Tpus Szm

3L + N + PE

T8

4
2

Telj.
(W)
58
58

A fojt tpusa

Rendelhet Rendelsi szm

(db)

vasmagos
vasmagos

30
30

KBX25ED430458C
KBX25ED415258C

A KBX egyenes gerinc maximum hossza 75 mter.

b 1550 mm hossz fnyvisszaver a koncentrlt megvilgts rdekben.

b 1550 mm hossz fnyterel.
b Bort az IP20 vdettsg biztostshoz.
Megnevezs
Vgbort
Fnyterel
Fnyvisszaver

F40

Rendelhet (db)
6
6
6

Rendelsi szm
KBX25CF
KBX25REF
KBX25GAB

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KBA s KBB sncsatornk

KBX458GCF

KBX25ZFU

KBX25ED

KBX458REF

KBX458GAB

Betpll elemek
b A betpll elemek tpkbelen keresztl tplljk a KBX vilgtsi sncsatornt.
Megnevezs
Betpll elem

Rendelhet (db)
1

Rendelsi szm
KBX25ABG4

Rgztrendszer
b A rgztszerkezet biztostja a Canalis KBX vilgtsi sncsatorna biztos elhelyezst.
Megnevezs
Rgztbilincs
Fggesztktl
Csavart horog

Rendelhet (db)
3
10
10

Rendelsi szm
KBX25ZFU
KBB40ZFS23
KBB40ZFC

F41

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KN sncsatornk
KN sncsatornk

KNB160ZFPU

KNA

KNA

KNB

Snelemek
b 4-vezets kivitel
Megnevezs

In (A)

Standard mret snek

3L + N + PE
40
vagy
63
3L + PEN
100
160
Egyb mret snek
3L + N + PE
63
vagy
100
3L + PEN
160
Megnevezs
Rugalmas kls v.
bels knyk,
80180*

In (A)
4063
100
160
* Minimum hajltsi sugr: 70 mm

Hossz (mm)

Legazsok
szma

Rendelsi szm

3000
3000
3000
3000

3
3
3
3

KNA40ED4303
KNA63ED4303
KNA100ED4303
KNA160ED4303

2000
2000
2000

4
4
4

KNA63ED4204
KNA100ED4204
KNA160ED4204

Irny
balra vagy jobbra
balra vagy jobbra
balra vagy jobbra

Rendelsi szm
KNA63DL4
KNA100DL4
KNA160DL4

Betpll elemek (vgbortval szlltva)

b A betpll elemek tpkbelen keresztl tplljk a KN sncsatornt.

F42

Megnevezs

In (A)

Szerels

Csatlakoz

Maximum
mret (mm2)
Hajl - Tmr
kony
16
25

Vgbetpll
elem
Betpll elem

40 s
63
100
160

bal vagy jobb

kapocs

bal vagy jobb

bal vagy jobb

sn (M8 csavar) 35
sn (M8 csavar) 95

50
95

Rendelsi szm

KNA63AB4
KNA100AB4
KNA160AB4

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KN sncsatornk

KNA

KNB160ZF1

Legaz elemek
b A 1663 A-es fogyasztkhoz tpllsra
Megnevezs In (A)
16 A-es, 1P
legazdoboz

Doboz plusszma
egyfzis
L + N + PE
fzisvlasztssal

Vdelem
C60N kismegszakt
(alaptartozk)

Rendelsi szm
KNB16CM2

32 A-es, 4P
legazdoboz

hromfzis
3L + N + PE1
vagy 3L + Np + PE
hromfzis
3L + N + PE

megszakt
(5 x 18 mm modul)

KNB32CM55

megszakt
(8 x 18 mm modul)

KNB32CP15F

hromfzis
3L + N + PE1

megszakt
(8 x 18 mm modul)

KNB63SM48

egyfzis
L + N + PE
fzisvlasztssal
hromfzis
3L + N + PE1
hromfzis
3L + N + PE1

NF 8,5 x 31,5 biztost

(nem tartozk)

KNB16CF2

NF 10 x 38 biztost
(nem tartozk)
NF 114 x 51 biztost
(nem tartozk)

KNB25CF5

32 A-es legazdoboz, dugaszolaljzattal2

63 A-es legazdoboz, levlaszt
kszlkekhez
16 A-es, 1P
legazdoboz
25 A-es 4P
legazdoboz
50 A-es
legazdoboz,
levlasztval

KNB50SF4

1: Hasznlhat 3L+PE pluskiosztsra is.

2: A dugaszolaljzat polritsa a doboz polaritstl fggen.

Rgztrendszer
b A rgztszerkezet biztostja a Canalis KN sncsatorna biztos elhelyezst.
Megnevezs
Rugs rgzt

In (A)
40160

Rgztbilincs

40160

Szerels
menetes rdra
fggesztve
menetes rdra
fggesztve

Rendelhet (db)
10

Rendelsi szm
KNB160ZFPU

10

KNB160ZF1

F43

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KS sncsatornk
KS sncsatornk
Standard mret snek
Snkp

In (A)

3L + N + PE
vagy 3
L + PEN

100
160
250
400
500
630

Hossz (mm) Csatlakozhelyek

szma
5000
10
3000
6
5000
10
3000
6
5000
10
3000
6
5000
10
3000
6
5000
10
3000
6
5000
10
3000
6

Rendelsi szm
KSA100ED45010
KSA100ED4306
KSA160ED45010
KSA160ED4306
KSA250ED45010
KSA250ED4306
KSA400ED45010
KSA400ED4306
KSA500ED45010
KSA500ED4306
KSA630ED45010
KSA630ED4306

Sly
(kg)
19,20
12,10
21,40
13,40
25,20
15,70
32,85
20,40
54,50
34,90
58,20
36,40

Egyb mret snek

Snkp

In (A)

Hossz
(mm)
100250 2000
1500
400
2000
1500
500630 2000
1500

3L + N + PE
vagy 3
L + PEN

Csatlakozhelyek
szma
8
6
8
6
6
4

Rendelsi szm
KSA250ED4208
KSA250ED4156
KSA400ED4208
KSA400ED4156
KSA630ED4206
KSA630ED4154

Sly
(kg)
10,85
8,55
13,90
10,85
26,00
20,50

Irnyvlt snek
Megnevezs

In (A)

Irny

Rendelsi szm

Knyk

100250

jobb vagy bal

felfel
lefel
jobb vagy bal
felfel
lefel
jobb vagy bal
felfel
lefel
merleges
merleges
merleges

KSA250DLC40
KSA250DLE40
KSA250DLF40
KSA400DLC40
KSA400DLE40
KSA400DLF40
KSA630DLC40
KSA630DLE40
KSA630DLF40
KSA250DTC40
KSA400DTC40
KSA630DTC40

KSADTC40

400

KSADL40
500630

T elem

100250
400
500630

Sly
(kg)
3,15
5,00
5,00
3,80
4,10
4,10
13,40
12,10
12,10
4,30
5,20
15,80

KSADLC40

Vgbetpll elemek
Snkp

In (A)

Vgbetp- 100
ll elem
100250
400
KSA100AB4

500630

Helye Csatlakoz
jobb
v. bal
jobb
v. bal
jobb
v. bal
jobb
bal

kapocs
lapos sn
(M10 csavar)
lapos sn
(M10 csavar)
lapos sn
(M12 csavar)
lapos sn
(M12 csavar)

Max. mret (mm2) Rendelsi szm Sly (kg)

Hajl.
Tmr
5 x 16
5 x 16
KSA100AB4
1,85
240

240

KSA250AB4

7,20

2 x 240

2 x 240

KSA400AB4

8,80

3 x 240

3 x 300

KSA630ABD4

18,50

3 x 240

3 x 300

KSA630ABG4

18,50

KSAAB4

KSA630AB4

F44

Canalis elre gyrtott

ramsnrendszer
SE070/2007

Installcis rendszerek
Tokozott sncsatorna rendszerek Canalis KS sncsatornk

F45

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 45: A Click-In 45 mm-es rendszer Korltlan hozzfrs Kzvetlenl bepattinthat Altira szerelvnyek
A helyisg brmely pontjn
b Az energiaoszlopok rugalmas megoldst knlnak. A szabadon ll oszlopok a mennyezeti
rgztsi pont krl 1,5 mteres sugron bell
elmozdthatk.

Asztalban, asztalon
b Az asztalba beptett lthatatlan vagy mozgathat csatlakozegysgek nagy munkateret
biztostanak a felhasznlnak.

Falon
b Minden ignyt kielgt alumnium vagy PVC
kbelcsatornk. Kltsghatkony szerels,
nagy kapacits.

Padl alatt
b A padldobozok az egsz helyisgben biztostjk a hozzfrst, hasznlaton kvl pedig lthatatlanok.

Padl felletn
b Az energiaoszlopok elegns s hatkony megoldst nyjtanak brmilyen tpus padl esetn.

Egysges megjelens
b Az Altira szerelvnyek falba sllyesztve is szerelhetk, biztostva a helyisg egysges megjelenst.

F46

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk

Kzvetlenl bepattinthat szerelvnyek

b Az Altira az aljzatok, kapcsolk, VDI dugaljak
s elektronikus termkek szles vlasztkt knlja.

Rugalmas megoldsok
b Megoldsok mennyezeti, fali, padl vagy asztali
hozzfrshez. Knnyen bvthet s illeszthet
a jvbeni ignyekhez.

Harmonikus formatervezs
b Tkletes illeszkeds s vgeredmny. Sima,
lekerektett lek. A forma- s a sznvilg illeszkedik az Altira termkekhez.

Krnyezetbart
b Csak lommentes s kadmiummentes anyagokat hasznlunk. A legtbb termknk halogneket sem tartalmaz.

Biztonsgos s megbzhat
b Kivl minsg anyagok. Korszer technolgia. Minden szabvnyt kielgt.

Egyszer szerels
b A kiegsztk s Altira termkek beszerelse
egyszeren, szerszmok nlkl, bepattintssal.

Az OptiLine 45-s
termkcsald elemei
egyestik a nagy
megbzhatsgot,
a stlust s a karcs
formatervezst. Egyszer
s gyors szerels az Altira
szerelvnyek kzvetlen
bepattintsval.

F47

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 70: Az univerzlis rendszer Kzvetlen hozzfrs Univerzlis s sokoldal
A helyisg brmely pontjn
b Az energiaoszlopok rugalmas megoldst knlnak. A szabadon ll oszlopok a mennyezeti
rgztsi pont krl 1,5 mteres sugron bell
elmozdthatk.

Asztalban, asztalon
b Az asztalba beptett lthatatlan vagy mozgathat csatlakozegysgek nagy munkateret
biztostanak a felhasznlnak.

Falon
b Minden ignyt kielgt alumnium vagy PVC
kbelcsatornk. Kltsghatkony szerels,
nagy kapacits.

Padl felletn
b Az energiaoszlopok elegns s hatkony megoldst nyjtanak brmilyen tpus padl esetn.

Egysges megjelens
b Az OptiLine adapterek lehetv teszik az Altira
(vagy ms szabvnyos 60 mm-es) szerelvnycsald alkalmazst, gy adva lehetsget az
egysges szerelvny hasznlathoz az egsz
pletben.

F48

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk

Minden szerelvnytpushoz
b Az OptiLine 70 termkek univerzlisak, adapterek segtsgvel bepthetk Altira 45x45
modulokkal, szabvnyos 60-as szerelvnyekkel
vagy DIN modulokkal.

Biztonsgos adapterek
b Adapterek klnlegesen biztonsgos bepattans kialaktssal. Elegns kivitel s fokozott
vdelem kihzssal szemben.

Rugalmas megoldsok
b Megoldsok mennyezeti, fali, padl vagy asztali
hozzfrshez. Knnyen bvthet s illeszthet
a jvbeni ignyekhez.

Biztonsgos s megbzhat
b Kivl minsg anyagok. Korszer technolgia. Minden szabvnyt kielgt.

Knny szerels
b A kiegsztk s Altira termkek beszerelse
egyszeren, szerszmok nlkl, bepattintssal.

Intelligens szigeteldobozok
b Hatkony kbelfeszls-mentests. Knnyen
alakthatk ki kbelhurkok a 3-fzis eloszts
cljra. Az rnykolsok knnyen vgzdtethetk.

Univerzlis s klnlegesen
rugalmas rendszer nagy
mret, 70 mm-es
nylssal. Az Altira vagy
egyb szerelvnyekkel val
szerelshez hasznljon
adaptereket. Az intelligens
adapterek s szigeteldobozok fokozott biztonsgot
s szmos elnyt biztostanak a szerels sorn.

F49

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 45 kbelcsatorna rendszer Szerelvnyezhet kbelcsatorna 45 mm-es nylssal Altira szerelvnyek kzvetlen bepattintsra
Az OptiLine 45 kbelcsatornk lom- s
kadmiummentes PVC vagy alumnium kivitelben
rendelhetk, 45 mm-es nylssal. Minden kbelcsatorna mlysge 55 mm, ami nagy kbelkapacitst biztost, s elegend helyet hagy a kbelek
szmra a szerelvnyek mgtt.
A f elnyk egyike a knny szerels. A formai
kialakts szimmetrikus, s minden tartozk kzvetlenl, toldelemek nlkl bepattinthat. Knynyen kialakthat a kbelek harnt irny vezetse

is, a PVC kbelcsatornk rekeszeit elvlaszt falak perforlt nylsainak ksznheten.

A specilis rgztelemek, valamint a csatorna s
az Altira szerelvnyek kztti klnlegesen biztonsgos bepattintsi funkci garantlja a nagy
megbzhatsg vgeredmnyt.
A kbelcsatorna kezelse is egyszer: a csatornatestet s a fedlapot kzs csomagolsban, de
nem sszeszerelt llapotban szlltjuk.

PVC kbelcsatornk

PVC 75 x 55
Egy rekesszel

PVC 95 x 55
Egy rekesszel

PVC 140 x 55
Kt rekesszel

PVC 165 x 55
Kt rekesszel,
specilisan
gyengeram (VDI)
szerelsekhez

PVC 185 x 55
Hrom rekesszel

ALU 140 x 55
Kt rekesszel

ALU 165 x 55
Kt rekesszel,
specilisan
gyengeram (VDI)
szerelsekhez

ALU 185 x 55
Hrom rekesszel

Alumnium kbelcsatornk

ALU 75 x 55
Egy rekesszel

A komplett kbelcsatorna rendszer

7
1

9
6

13
4

1
5
12
8
11

Altira 45 x 45 modulris szerelvnyek

Az OptiLine 45 csald termkein speciliasan
kialaktott nyls van az Altira 45x45 modulris
szerelvnyek kzvetlen bepattintsa cljbl, ami
kitn szerelhetsget s formai megjelenst biztost.
Az Altira a csatlakozaljzatok, kapcsolk, VDI aljzatok
s elektronikai termkek (pl. fnyerszablyzk,
mozgsrzkelk, termoszttok, idkapcsolk) szles
vlasztkt knlja.

F50

1.
2
2.
3
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

15

10

Csatornatest
Fedl
Bels knyk
Kls knyk
Kanyarelem 90-os fali rgztvel
Vgzr
Fali/mennyezeti keret
Tolds takarelem
T-elem

14

16

10.
11.
12.
13.
14.
15.

Kbelrgzt
Kbelpolc
Takarelem fedlhez
Toldelem
Zrkapocs
Tmtlc padlszeglyre
szerelshez
16. Fldelkszlet (alumnium
kbelcsatornhoz)

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk

A szerels hatkony
tmogatsa
Mind a PVC, mind az
alumnium kbelcsatorna
profilok gyors, pontos
s megbzhat szerelst
biztostanak.
b Ovlis nylsok 25 cm-enknt
b Knny az x s Y irny finom bellts.

Bepattinthat tartozkok
b Minden tartozkot gy terveztnk, hogy knnyen, szerszm
nlkl bepattinthat legyen.
b Knny szerels, kln tmutats nlkl
b Kzvetlen bepattints, toldelem nlkl
b Szerels a mr lefektetett kbelcsatornra

Professzionlis
szerszmok s
ktelemek
Specilis szerszmok s
ktelemek a gyors s
biztonsgos szerelshez.
b Extra hossz frk s
bettek a csatorna srlsnek elkerlsre frgp hasznlata
esetn
b Minden anyaghoz
hasznlhat ktelemek
b Csavarok PVC kbelcsatornkhoz

Tkletes toldsok
Kt toldelem a pontos
szintkiegyenltshez s egy
bepattinthat takarelem az
illesztsi rs elrejtsre
b Tkletes illesztsek
b Nincs szksg szerszmokra
b Takarelem egy darabbl
b Az toldelemeket a takarelem nlkl is lehet
hasznlni

llthat knykelemek
Az llthat knykelemeket
egy darabban szlltjuk.
b Knny s gyors sszeszerels
b Nincs szksg toldelemekre

Kbelrgzt,
a hasznos segtsg

Biztonsgos fedl

Kihzs ellen vdett

aljzatok

A kbelrgzt az sszes kbelt a helyn tartja a szerels

sorn a kbelcsatornn bell.
b Gyorsabb szerels
b Egy ember vgrehajthatja
a munkt
b Gyors azonosts
zld sznnel
b Kbelezs utn
is a helyn maradhat

nbell s fokozott
biztonsg bepattinthat
elem, magas minsg
anyagbl.
b Trdel helyzetben is
knnyen szerelhet
b Megbzhatan mkdik
alacsony hmrsklet
esetn is
b Szerszm nlkl nem nyithat fel
b IP40 vdettsg

Vdflia

Porvdelem

Intelligens csomagols

A csatornatest kt oldaln
s a fedlen is vdflia
tallhat. A flira a termk
f jellemzi, brkkal egytt
vannak rnyomtatva.
b A felletek nem srlnek
meg az szerels sorn
b Kicsomagols utn is jl
beazonosthat termkek:
tovbbi elemek knnyen
rendelhetk

A kbelcsatorna s a padl
kztt elhelyezhet egy
tmtlc.
b 515 cm kiterjeds
b Knny tisztts
b Egysges benyomst kelt

A csatornatest s a fedelek
kzsen vannak csomagolva,
de nincsenek sszeszerelve.
b Knny kezels
b Nincsenek srlsek,
a fedelek a felhasznlsig
vdve vannak

Klnlegesen biztonsgos
bepattintsos funkci,
kombinlva a zrkapcsokkal.
b A csatlakozaljzatok nagy
hzsi ignybevtelnek
vannak kitve
b A kapocs biztostja
az Altira szerelvnyek stabil
illeszkedst

Perforlt nylsok
a knny
kbeltvezetshez
Perforlt nylsok a PVC
rekeszfalakban.
b A nylsok knny megnyitsa kzzel vagy csavarhzval
b A kbelek rekeszek kztti
egyszeri tvezetse

Egyszer kbelvezets
befzs nlkl
A perforlt nylsok
cspfogval tvghatk.
b A kbelek tbjtats nlkl lefektethetk
b A kbelek nagyon knynyen vezethetk a rekeszek kztt
b A kbelek s aljzatok elklnthetk

F51

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 45 kbelcsatorna rendszer

Szimmetrikus
formatervezs

55 mm mlysg

Tkletes kanyarelemek

Minden kbelcsatorna
mlysge 55 mm.
b Nagy kbelkapacits
b Elegend hely 3 db
2,5 mm2 keresztmetszet
kbel elhelyezsre a szerelvnyek mgtt

A kanyarelem kszlet
tartalmaz egy bellthat
rgzt profilt, amely
csavarokkal ersthet a
falhoz.
b Nagy trsek a kbelcsatorna darabolsa s
rgztse sorn
b A kanyarelemek magtl
rtetd mdon trtn
szerelse
b Tkletes vgeredmny
s kivitelezs

Egyrekeszes
kbelcsatorna

Clzott gyengeram
kbelcsatorna

Mind szerelvnyezsre, mind

elosztsra alkalmas. Egy
kbeltart polc vlaszthatja
el a VDI jelkbeleket az
ersram kbelektl.

Aszimmetrikus, ktrekeszes
kbelcsatorna, kifejezetten
VDI alkalmazsok cljra.
b Kln hely a VDI kbelek
szmra a nagyobb als
rekeszben
b Nagy tvolsg a VDI s
ersram kbelek kztt

Alumnium
kbelcsatornk
egyszer fldelse

A csatornatest szimmetrikus,
lgyan lekerektett lekkel.
b Knny s biztonsgos
szerels
b Nem fenyeget a kbelcsatorna fejjel lefel val
szerelse
b A kbelcsatorna alakja vezeti a tartozkokat a megfelel helyre

Hromrekeszes kbelcsatorna
A hromrekeszes kbelcsatorna lehetv teszi a szerelvnyek
clzott elhelyezst.
b Maximlis tvolsg a VDI jelkbelek s az ersram kbelek kztt
b Nagy kapacits
b Knny szerels

EN50085
IP40 IK07
Magas fok vdettsg
A kbelcsatorna vdettsgi besorolsa IP40 s IK07.
b Biztonsgos, a krnyezeti hatsoknak jl ellenll
b Szerszm nlkl nem nyithat fel
A PVC kbelcsatorna tzvdelmi szempontbl az M1
kategriba van besorolva.

F52

Az alumnium csatornatest s
fedl knnyen hozzfrhet
fldel ktssel rendelkezik.
A megfelel rendelsi szmon
egy elszerelt fldelkszlet
rendelhet.
b Knnyen megrendelhet
b Gyorsan s knnyen szszeszerelhet
b Csavarozs nlkli szerels

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 45 kbelcsatorna rendszer
PVC kbelcsatornk

75 x 55

95 x 55

165 x 55

185 x 55

75 x 55

140 x 55

140 x 55

Alumnium kbelcsatornk

165 x 55

185 x 55

F53

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 45 kbelcsatorna rendszer Kbelcsatornk s tartozkaik

Kbelcsatorna fedllel
egytt

Bels knyk

Kls knyk

Kanyarelem 90 kszlet

Vgzr

Fali/mennyezeti keret

Kbelcsatorna
mrete

Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg.

PVC
75 x 55

ISM10100

24 m

ISM10101

ISM10102

ISM10103

ISM10104

ISM10105

95 x 55

ISM10200

12 m

ISM10201

ISM10202

ISM10203

ISM10204

ISM10205

140 x 55

ISM10300

12 m

ISM10301

ISM10302

ISM10303

ISM10304

ISM10305

165 x 55

ISM10400

12 m

ISM10401

ISM10402

ISM10403

ISM10404

ISM10405

185 x 55

ISM10500

8m

ISM10501

ISM10502

ISM10503

ISM10504

ISM10505

Alumnium
75 x 55

ISM10150

12 m

ISM10151

ISM10152

ISM10153

ISM10154

ISM10155

140 x 55

ISM10350

6m

ISM10351

ISM10352

ISM10353

ISM10354

ISM10355

165 x 55

ISM10450

6m

ISM10451

ISM10452

ISM10453

ISM10454

ISM10455

185 x 55

ISM10550

6m

ISM10551

ISM10552

ISM10553

ISM10554

ISM10555

Kzs tartozkok
Tpus

F54

Rend. szm

Tpus

Kbelrgzt

Menny. /
csomag.
5

Menny. /
csomag.
10

ISM10901

Zrkapocs

Kbelpolc

24 m

ISM10902

Tmtlc

24 m

ISM10905

Rend. szm
ISM10906

Modulris kszlk adapter,

2 modul, fehr

ISM10907

Modulris kszlk adapter,

2 modul, alumnium hats

ISM10907

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk

Takarelem-kszlet,
toldelemekkel

T-elem egyszeres

T-elem ketts

Tartalk fedl, PVC

Tartalk fedl,
alumnium

Takarelem fedlhez

Toldelem

Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg. Rend.
szm

Db / csg.

ISM10106

ISM10107

ISM10900

24 m

ISM10950

24 m

ISM10903

ISM10904

10

ISM10206

ISM10207

ISM10900

24 m

ISM10950

24 m

ISM10903

ISM10904

10

ISM10306

ISM10207

ISM10308

ISM10900

24 m

ISM10950

24 m

ISM10903

ISM10904

10

ISM10406

ISM10207

ISM10308

ISM10900

24 m

ISM10950

24 m

ISM10903

ISM10904

10

ISM10506

ISM10207

ISM10308

ISM10900

24 m

ISM10950

24 m

ISM10903

ISM10904

10

ISM10156

ISM10157

ISM10950

24 m

ISM10951

ISM10904

10

ISM10356

ISM10357

ISM10358

ISM10950

24 m

ISM10951

ISM10904

10

ISM10456

ISM10357

ISM10358

ISM10950

24 m

ISM10951

ISM10904

10

ISM10556

ISM10357

ISM10358

ISM10950

24 m

ISM10951

ISM10904

10

Rgztelemek

Tartozkok alumnium kbelcsatornhoz

Tpus

Db / csg.

Rend. szm

Fldelcsipesz

20

ISM10952

Fldelkszlet, L = 200 mm
Fldelkszlet, L = 300 mm

10
10

ISM10953
ISM10954

Clszerszmok s specilis rgztelemek a biztonsgos s

gyors szerelshez.

F55

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 70 kbelcsatorna rendszer Szerelvnyezhet kbelcsatorna 70 mm-es nylssal
tetszleges tpus szerelvnyekhez
Az OptiLine 70 kbelcsatornk lom- s
kadmiummentes PVC vagy alumnium kivitelben
rendelhetk, 70 mm-es nylssal. Adapterek segtsgvel brmilyen tpus szerelvny beszerelhet. Az adapterek szmos elnyt nyjtanak a
szerels sorn.
A kbelcsatorna mlysge 55 mm, ami nagy kbelkapacitst biztost, s elegend helyet hagy
a kbelek szmra a szerelvnyek mgtt. Az
OptiLine 70 csatornk betpll kbelcsatornaknt is jl hasznlhatk.
A f elnyk egyike a knny szerels. A formai
kialakts szimmetrikus, s minden tartozk kz-

vetlenl, kln rgztelemek nlkl bepattinthat.

Knnyen kialakthat a kbelek rekeszek kztti
tvezetse is, a PVC kbelcsatornk rekeszeit elvlaszt falak perforlt nylsainak segtsgvel.
A kezelsk is egyszer: a csatornatestet s a fedelet kzs csomagolsban, de nem sszeszerelt
llapotban szlltjuk.
Minden OptiLine 70 termket gy terveztnk,
hogy sznben, felletben s formai kialaktsban is
illeszkedjenek az Altira szerelvnyekhez.
A specilis rgztelemek garantljk a nagy
megbzhatsg vgeredmnyt.

PVC kbelcsatornk

80 x 55
Egy rekesszel
(csak Altira
szerelvnyhez)

95 x 55
Egy rekesszel

120 x 55
Egy rekesszel

155 x 55
Kt rekesszel
(csak Altira
szerelvnyhez)

185 x 55
Kt rekesszel

120 x 55
Egy rekesszel

155 x 55
Kt rekesszel
(csak Altira
szerelvnyhez)

185 x 55
Kt rekesszel

Az OptiLine 70 minden
tpus szerelvnyhez
alkalmas
Az OptiLine70 olyan
univerzlis kbelcsatorna,
amely brmilyen tpus
szerelvnnyel (45x45-s
modulok, szabvnyos
60-as szerelvnyek s
modulris kszlkek)
kipthet.

Alumnium kbelcsatornk

80 x 55
Egy rekesszel
(csak Altira
szerelvnyhez)

95 x 55
Egy rekesszel

A komplett kbelcsatorna rendszer

1

3
1

7
9
1

11

12

2
10
4

Altira 45 x 45 modulris szerelvnyek

Az Altira szerelvnyek kivl szerelhetsget s formai
megjelenst biztostanak. Az Altira a csatlakozaljzatok,
kapcsolk, gyengeram aljzatok s elektronikai
termkek (pl. fnyerszablyzk, mozgsrzkelk,
termoszttok, idkapcsolk) szles vlasztkt knlja.

F56

1.
2.
3.
3
4.
4
5.

13

Csatornatest
Fedl
Bels knyk
Kls knyk
Kanyarelem 90, fali
rgztvel
6. Vgzr
7. Fali/mennyezeti keret

16

15

14
8. Takarelem
toldelemekkel
9. T-elem
10. Kbelrgzt
11. Kbelpolc
12. Takarelem fedlhez
13. Tmtlc padlszeglyre
szerelshez

17
14. Adapter ellappal
15. Aljzat kszlet (adapter,
ellap, aljzat)
16. Szigeteldoboz
17. Fldelkszlet (alumnium
kbelcsatornhoz)

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk

A szerels hatkony
tmogatsa

Bepattinthat tartozkok
Minden tartozkot gy terveztnk meg, hogy knnyen,
szerszm nlkl bepattinthat legyen.
b Knny szerels, kln tmutats nlkl
b Kzvetlen bepattints, toldelem nlkl
b Szerels a mr lefektetett kbelcsatornra

Mind a PVC, mind az

alumnium kbelcsatorna
profilok gyors, pontos
s megbzhat szerelst
biztostanak.
b Ovlis nylsok 25 cm-enknt
b Knny az x s Y irny finom bellts

llthat knykelemek
Az llthat knykelemeket
egy darabban szlltjuk.
b Knny s gyors sszeszerels
b Nincs szksg toldelemekre

Tkletes kanyarelemek

Perforlt nylsok
a kbeltvezetshez
Perforlt nylsok a PVC rekeszfalakban.
b A nylsok knny megnyitsa kzzel vagy csavarhzval
b A kbelek rekeszek kztti egyszer tvezetse

A kanyarelem kszlet
tartalmaz egy llthat
rgzteszkzt, amely
csavarral ersthet a falra.
b Nagy trsek a kbelcsatorna darabolsa s
rgztse sorn
b A kanyarelem nmegvezet kialakts
b Tkletes felleti kezels

Professzionlis
szerszmok s
ktelemek
Specilis szerszmok s
ktelemek a gyors s
biztonsgos szerelshez.
b Extra hossz frk s bettek a csatorna srlsnek elkerlsre frgp
hasznlata esetn
b Minden anyaghoz
hasznlhat ktelemek
b Csavarok PVC kbelcsatornkhoz
b A kbelcsatornban vezetett egyszeres szigetels
vezetkek hasznlatakor
alkalmazhat csavarok

A kbelrgzt egy
hasznos segtsg
A kbelrgzt az sszes
kbelt a helyn tartja a
kbelcsatornn bell a
szerels sorn.
b Gyorsabb szerels
b Egy ember vgrehajthatja
a munkt
b Gyors azonosts
kk sznnel
b Kbelezs utn is a helyn maradhat

Tkletes toldsok
Kt toldelem a pontos
szintkiegyenltshez s egy
bepattinthat takarelem az
illesztsi rs elrejtsre
b Tkletes illesztsek
b Nincs szksg szerszmokra
b Takarelem egy darabbl
b A toldelemeket a takarelem nlkl is lehet
hasznlni

Biztonsgos fedl
nbell s fokozott
biztonsg bepattinthat
elem, j minsg anyagbl.
b Knnyen szerelhet trdel helyzetben is
b Megbzhatan mkdik
alacsony hmrsklet
esetn is
b Szerszm nlkl nem nyithat fel
b IP40 vdettsg

Szimmetrikus formatervezs

Porvdelem

Vdflia

Intelligens csomagols

A csatornatest szimmetrikus, lei lgyan lekerektettek.

b Knny s biztonsgos szerels
b Nem fenyeget a kbelcsatorna fejjel lefel trtn szerelsnek veszlye
b A kbelcsatorna alakja a tartozkokat a megfelel helyre
vezeti

A kbelcsatorna s a padl
kztt elhelyezhet egy
tmtlc.
b 515 cm kiterjeds
b Knny tisztts
b Egysges benyomst kelt

A csatornatest kt oldaln s
fedeln is vdflia tallhat.
A flira r vannak nyomtatva
a termk f jellemzi,
brkkal egytt.
b A felletek nem srlnek
meg a szerels sorn
b Kicsomagols utn is jl
beazonosthat termkek:
tovbbi elemek knnyen
rendelhetk

A csatornatest s a fedelek
kzsen vannak csomagolva,
de nincsenek sszeszerelve.
b Knny kezels
b Nincsenek srlsek, a
fedlapok a vgleges szerelsig vdve vannak

F57

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 70 kbelcsatorna rendszer

EN50085
IP40 IK07
Egyrekeszes
kbelcsatorna
Mind szerelvnyezsre,
mind elosztsra alkalmas.
Egy kbelpolc vlaszthatja
el a VDI jelkbeleket az
ersram kbelektl.

Ktrekeszes kbelcsatorna
Minden tpus ersram s gyengeram szerelshez
alkalmas.
b A VDI jelkbelek s az ersram kbelek hatkony elvlasztsa
b Nagy kbelkapacits. Az adapterek szigeteldobozzal is
hasznlhatk
b A kbelrgzt mindkt rekeszben felhasznlhat

55 mm mlysg

Magas fok vdettsg

Minden kbelcsatorna
mlysge 55 mm.
b Nagy kbelkapacits
b Elegend hely 3 db 2,5
mm2 keresztmetszet kbel elhelyezsre a szerelvnyek mgtt

A kbelcsatorna vdettsgi
besorolsa IP40 s IK07.
b Biztonsgos, tsll
b Szerszm nlkl nem nyithat fel
A PVC kbelcsatorna
tzvdelmi szempontbl
az M1 kategriba van
besorolva

Alumnium kbelcsatornk
egyszer fldelse
Az alumnium csatornatest s
a fedl knnyen hozzfrhet
fldelktsekkel rendelkezik.
A megfelel rendelsi szmon
egy elszerelt fldelkszlet
rendelhet.
b Knnyen megrendelhet
b Gyorsan s knynyen sszeszerelhet
b Csavarozs nlkli szerels

70 mm-es nyls
Minden OptiLine 70
kbelcsatornn 70 mm-es
nyls tallhat.
b Egyetlen nyls az sszes
szerelvnyhez (45-s modulok, szabvnyos 60-as
s modulris kszlkek),
adapterek segtsgvel
b Nincsen lthat trkz a
60-as szerelvnyek ellapja
s a nyls kztt
b 45-s szerelvnyek maszszv rgztse a specilis
adapterrel
b Modulris kszlkek is
szerelhetk a kbelcsatornba

F58

OptiLine 70 egysges megjelens az egsz helyisgben

Az OptiLine 70 termkcsaldot gy terveztk, hogy illeszkedjenek az Altira szerelvnyekhez s a
legtbb szabvnyos 60 mm-es szerelvnyhez.
b A szabvnyos 60-as fehr Altira fali keretek ugyanabban a kbelcsatornban kombinlhatk a
fehr OptiLine keretekkel
b A szabvnyos 60-as szerelvnyek adapterek hasznlatval szerelhetk be a kbelcsatornba,
hogy illeszkedjenek a fali installcihoz

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk

45x45

ISM15120

80

95

120

155

185

c/c 60

95

120

185

Kszletek a rendels
megknnytsre

Adapterek a 45 x 45-s
modulokhoz

Az Altira csatlakozaljzat
kszletek egyetlen rendelsi
szmon rendelhetk meg.
b Knny megrendels
b Hrmas kszlet norml
ersram alkalmazsokhoz (fehr)
b Hrmas kszlet sznetmentes alkalmazsokhoz
(vrs)

Teljes adapter vlasztk

b Hromfle mret: 1-, 2- s
3-modulos
b A rendelsi szm tartalmazza az adaptert s
az Altira szerelvny ellapjt is

Szerelvnykeret
egyszer rgztse az
adapterhez
A szerelvnyek adaptereihez
egy horonnyal rgzthetk a
keretek.
b Elegns kialakts: a csatornafedl vgott szle
rejtve marad
b IP40 vdettsget biztost

Az OptiLine 70 minden szerelvnytpushoz

alkalmazhat
tfle kbelcsatorna mret, kzlk hrom a szerelvnyek
minden tpushoz hasznlhat.
b 45 x 45-s modulok: minden mrethez hasznlhatk
b szabvnyos 60-as szerelvnyek: hasznlhatk a 95 x 55,
120 x 55 s 185 x 55 mret kbelcsatornkhoz

Modulris kszlk
adapter
Adapterek biztonsgos
bepattans kikpzssel
Minden adapter biztonsgos
bepattans kialakts.
b Nincs trkz a szerelvnyek ellapjai kztt. IP40
vdettsget biztost, elegns kivitel
b Tbb adapter egyms
mell pattinthat, gy
vegyes ersram s
gyengeram installci
hozhat ltre
b A szerelvnyek jelents
kihzsi ignybevtelt is
elviselnek

A vlasztknak rsze egy

3-modulos modulris
kszlk adapter.
b Szlesebb lehetsg a
tervezsre
b Decentralizlt vdelmi architektra
b Energiaeloszts ramsnrl
b Knnyen hasznlhatk ms
modulris Schneider termkek, pl. kismegszaktk,
idztk stb.
b Tmogatja a KNX
rendszerelemek beszerelst is

Szigeteldobozok
Minden adapter egy
szigeteldobozba val
bepattintshoz szksges
csatlakozval rendelkezik.
b Knnyen elvlaszthatk
az ersram s gyengeram kbelek
b A szigeteldoboz
felhasznlhat a kbelek
feszlsmentestsre is

Adapterek beptett
71 mm-es tvolsggal
A szabvnyos 60-as
adapterek sszepattinthatk
gy, hogy a 71 mm tvolsg
az aljzatok kztt biztostott.
Csavarozsi lehetsg ngy
ponton.
b A fali szerels szabvnyos
keretei az OptiLine 70 termkekhez is hasznlhatk
b Megfelel kialakts mind
vzszintes, mind fggleges szerelshez

Szigeteldobozok s
adapterek szmos
interfsszel
Minden szereldoboz s a
2- s 3-modulos adapterek
lehetv teszik a vezetkek
egyszer bektsst.
b Knnyen alakthat ki thurkols, 3-fzis eloszts
hasznlatakor
b rnykolt kbelek hasznlata esetn knny az rnykols vgzdtetse

Szigeteldobozok
beptett biztonsggal

Szigeteldobozok
kbelbevezet furattal

Minden szereldoboz
szortkengyeles
feszlsmentestt s a
kbelktegelshez alkalmas
kialaktst tartalmaz.
b Kbelek feszlsmentestse: elg lenyomni egy csavarhzval
b Knny feszlsmentests kbelktegelvel, ha
a kbelt kbelbevezet
furatba fektettk

Minden szereldoboz
kbelbevezet furatokkal van
elltva.
b A bekbelezett aljzatok
gyors szerelse
b A szereldobozok utlagosan is knnyen felszerelhetek
b Knny feszlsmentests kbelktegelk
hasznlatval

F59

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 70 kbelcsatorna rendszer
PVC kbelcsatornk

80 x 55

95 x 55

155 x 55

185 x 55

80 x 55

95 x 55

155 x 55

185 x 55

120 x 55

Alumnium kbelcsatornk

F60

120 x 55

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk

F61

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk
OptiLine 70 kbelcsatorna rendszer Kbelcsatornk s tartozkaik

Kbelcsatorna fedllel
egytt

Bels knyk

Kls knyk

Kanyarelem 90,
kszlet

Vgzr

Fali/mennyezeti keret

Kbelcsatorna
mrete

Rend.
szm

Db /
csg.

Rend.
szm

Db /
csg.

Rend.
szm

Db /
csg.

Rend.
szm

Db /
csg.

Rend.
szm

Db /
csg.

Rend.
szm

Db /
csg.

PVC
80 x 55

ISM11100

12 m

ISM11101

ISM11102

ISM11103

ISM11104

ISM11105

95 x 55

ISM11200

12 m

ISM11201

ISM11202

ISM11203

ISM10204

ISM11205

120 x 55

ISM11300

12 m

ISM11301

ISM11302

ISM11303

ISM11304

ISM11305

155 x 55

ISM11400

8m

ISM11401

ISM11402

ISM11403

ISM11404

ISM11405

185 x 55

ISM11500

8m

ISM11501

ISM11502

ISM11503

ISM10504

ISM11505

Alumnium
80 x 55

ISM11150

6m

ISM11151

ISM11152

ISM11153

ISM11154

ISM11155

95 x 55

ISM11250

6m

ISM11251

ISM11252

ISM11253

ISM11254

ISM11255

120 x 55

ISM11350

6m

ISM11351

ISM11352

ISM11353

ISM11354

ISM11355

155 x 55

ISM11450

4m

ISM11451

ISM11452

ISM11453

ISM11454

ISM11455

185 x 55

ISM11550

4m

ISM11551

ISM11552

ISM11553

ISM10554

ISM11555

F62

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 kbelcsatornk

Takarelem, kszlet,
toldelemekkel

T-elem

Tartalk fedl, PVC

Rend. szm

Db /
csg.

Rend. szm

Db /
csg.

Rend. szm

Db /
csg.

ISM11106

ISM11107

ISM11900

ISM11206

ISM11107

ISM11306

ISM11107

ISM11406

ISM11506

Tartalk fedl, alumnium

Rend. szm

Db /
csg.

Takarelem fedlhez

Toldelem

Rend. szm

Db /
csg.

Rend. szm

Db /
csg.

24 m

ISM11903

ISM11904

10

ISM11900

24 m

ISM11903

ISM11904

10

ISM11900

24 m

ISM11903

ISM11904

10

ISM11107

ISM11900

24 m

ISM11903

ISM11904

10

ISM11107

ISM11900

24 m

ISM11903

ISM11904

10

ISM11156

ISM11157

ISM11950

24 m

ISM11951

ISM11904

10

ISM11256

ISM11157

ISM11950

24 m

ISM11951

ISM11904

10

ISM11356

ISM11157

ISM11950

24 m

ISM11951

ISM11904

10

ISM11456

ISM11157

ISM11950

24 m

ISM11951

ISM11904

10

ISM11556

ISM11157

ISM11950

24 m

ISM11951

ISM11904

10

F63

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 padldobozok
OptiLine 45 padldobozok: Sllyesztett rendszer ersram, tvkzlsi s adatvezetkek
kialaktsra az iroda padlzatban
A rendszer csatlakozs padldobozokat, padlfedeleket, betonpadls dobozokat s szmos
egyb tartozkot knl. Minden termk anyaga
halognmentes manyag.
A csatlakozs padldobozok szerelkerettel rendelkeznek az Altira aljzatok befogadsra. A dobozok ktfle mretben rendelhetk: 199 x 199
mm s 199 x 276 mm. A kisebbik dobozba ngy
egyszeres vagy kt ketts aljzat szerelhet be.
A nagyobbik doboz 6 egyszeres vagy 3 ketts alj-

Ngymodulos doboz
Kt ketts vagy ngy
egyszeres aljzat szmra

zat, illetve 8 egyszeres vagy 4 ketts aljzat elhelyezsre alkalmas vltozatban rendelhet. A szerelkeret magassga 70 s 100 mm kztt, 5 mm-es
lpsekben llthat. Ezzel optimlis kapacits biztosthat, valamint a DIN modulok s aljzatok klnbz magassgokban szerelhetk be.
A betonpadls dobozok kbelcsatornkhoz vagy
a hajlkony vdcsvekhez csatlakozhatnak. Vdcsvek hasznlata esetn a dobozok a padlzat tetszleges pontjn elhelyezhetk.

Hatmodulos doboz
Hrom ketts vagy hat
egyszeres aljzat szmra

Kbelkivezet
habgumival s
emelkarral

Nyolcmodulos doboz
Ngy ketts vagy nyolc
egyszeres aljzat szmra

3 mm-es acl fedl

bemllytssel a max. 6
mm-es bettek szmra

Szerelkeret
Csatlakozs
padldoboz
fedllel

Szigeteldoboz

Gyorsrgzt
szerkezet
Forghorog

OptiLine 45 padl alatti rendszer minden

padltpushoz
b Emelt szint padlk: A csatlakozdobozok s padlfedelek
kzvetlenl a padlba szerelhetk be
b Betonpadlk:
v llthat magassg manyag s acldobozok
v Csatlakozs begyazott acl kbelcsatornk vagy hajlkony
vdcsvek segtsgvel
b reges padlk: A csatlakozdobozok s padlfedelek kzvetlenl a padlba szerelhetk be

Szerelkeret
magassgnak
belltsa 5 mm-es
lpsekben
Betonpadls doboz,
manyag

Kivgsok a padl
alatti kbelcsatornhoz
s 25 ill. 40 mm-es
vdcshz

DIN kszlk beszerelse

Fedl

DIN kszlk
Szerelkeret
DIN sn
Szigeteldoboz

Altira 45 x 45 modulris szerelvnyek

Az OptiLine padldobozok szerelkereteibe az Altira
szerelvnyek egyszeren bepattinthatk.

F64

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 padldobozok

Teljes biztonsg a
szigeteldobozzal
s a szerelkeret
rekeszfalval
b Szigeteldoboz
v Ktfle szinten rgzthet a
szerelkeretben
v Vegyesen szerelhetk
ersram s kisfeszltsg kbelek
v IP20 vdettsget biztost
v Bepattinthat DIN sn
b Rekeszfal a szerelkereten
v Vegyesen
installlhatk
ersram s
kisfeszltsg kbelek
ugyanabban a szerelkeretben

Egyszer s gyors bekts a szerelkeretben

b Kbelbevezet nylsok a
csapott sarkokon
v Knny csatlakoztats
v A kbelek nem nyomdnak ssze
b Lefel nyitott kbelbevezet nylsok
v A kbel befektethet (nincs
szksg behzsra)
v Aljzatokkal elszerelt kbelek
hasznlhatk
b Kbelfeszls-mentest
v A kbelcsatlakozs vdelme cljbl elg csak
rnyomni

A dobozok extra
rgztse

Vlaszthat felnyitsi
irny s kbelkivezets

b Az alapdoboz vagy a
padlfedl a gyorsrgzt
mellett kt csavarral a
manyag betonpadls dobozhoz is odaersthet
b A padlfedl egy tovbbi
csavarral is rgzthet.

b Ngyzet alak doboz

v Felnyits s kbelkivezets ngy lehetsges
irnyban
v A fedl ktfle (ellenkez)
irnyban szerelhet fel
b Tglalap alak doboz
v Felnyits s kbelkivezets kt lehetsges
irnyban
v A fedl ktfle (ellenkez)
irnyban szerelhet fel

A klnbz
szerelkeretek
aljzatainak sszektse
b Kivgsok a szerelkeretek hosszanti oldaln
v Egyszersti a klnbz
szerelkeretekben elhelyezett aljzatok egyedi vezetkkel val sszektst

Komplett begyazott
rendszer

llthat magassg s
szintezs

b Acl betonpadls dobozok

nagyobb kbelkapacitssal
b Manyag betonpadls
dobozok kisebb kbelkapacitssal
b Mindkt dobozhoz csatlakoztathat padl alatti
kbelcsatornhoz vagy hajlkony vdcshz
b Hajlkony vdcs esetn a dobozok a padl
tetszleges pontjn elhelyezhetk

b Mind a manyag, mind az

acldobozok egyedileg
szintezhetk s magassguk llthat mind a ngy
sarkukban
b Belltsi tartomny
v Manyag doboz:
7595 mm
v Acldoboz: 75110 mm
b Az acl padlalatti csatorna s a hajlkony vdcs
csatlakozsi pontja a helyn marad a magassgllts esetn is.

A szerelkeret
magassgnak egyedi
belltsa az optimlis
kapacits rdekben

A dobozok gyors
szerelse szerszmok
nlkl

b A szerelkeret magassga 5 mm-es lpsekben

llthat
v DIN modulok knnyen beszerelhetk
v Lehetsg a DIN modulok
s aljzatok klnbz szinten val belltsra
v Kapacits optimalizlsa
v Optimlis bels tr a kbelek
s aljzatok szmra
b DIN modulok szerelhetk
az alapdobozba
v Gyors s biztonsgos
szerels
v Szerszm nlkli szerels

b Felersts gyorsrgztvel
v Gyors szerels
v Rgzts >10 mm vastagsg padlba
v Nincs szksg szerszmokra
v nbell szerkezet
b Forghorgos rgzts
v Megfelel megersts pl.
gipszkarton esetn

Harmonizl a padlval

nzr levehet fedelek

Tarts s strapabr

b Szabvnyos sznyegbett
v Kln tartozkknt tarts
linleumlap
b Egyb padlbettek
v Max. 6 mm vastagsg
padlbett
v 3 mm-es altmaszt
acllemez
v Diszkrt megjelens,
harmonizl a meglev
padlval

b A fedl automatikusan,
nslynl fogva zrdik
v Fokozott biztonsg
v Cskken a balesetveszly
b Levehet fedl
v Szerszm nlkl levehet
v Ha a fedelet htrahajltjk,
nem trik el, hanem kiold

b A dobozok anyaga poliamid

v Strapabr
v Vegyi tiszttszereknek
ellenll
v regedsnek ellenll
b A krnyezeti ignybevtelnek ellenll
v VDE 0634 szabvny 1. fejezete szerinti terhelsi
minsts

F65

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 padldobozok
Termkvlasztk
Kbelkivezets fedllel
szerelt csatlakozs
padldobozok

Padlfedelek

Betonpadls dobozok

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny./
csomag

Rend. szm

Kbelkivezets fedllel szerelt csatlakozs padldobozok, az Altira aljzatok elhelyezsre szolgl szerelkeretekkel, ngy
gyorsrgzt szerkezettel, kbelkivezets padlfedllel szerelt. Tartalmaz tovbb egy manyag zacskba csomagolt kbeltartt,
rekeszfalat s kbelfeszls-mentestt. A fedl ktfle helyzetben szerelhet fel. A dobozra max. 6 mm vastagsg padlanyag,
vagy a tartozkknt szlltott fedl tltanyag szerelhet. A szerelkeretek az alapdobozba bepattinthatk. A szerelkeret
magassga 70 s 100 mm kztt, 5 mm-es lpsekben llthat. A csatlakoz padldoboz 45 x 45 mm-es egyszeres aljzatok vagy
45 x 90 mm-es ketts Altira aljzatot kpes befogadni. Anyaga: PA6, 30% vegsrt erstssel, acl, PC/ABS (szerelkeret)
Ngy modulos doboz, kt szerelkerettel
kt ketts vagy ngy egyszeres Altira
aljzathoz

szrke

72/199/199

ISM50624

Hat modulos doboz, hrom

szerelkerettel hrom ketts vagy hat
egyszeres Altira aljzathoz

szrke

72/276/199

ISM50636

Nyolc modulos doboz, ngy

szerelkerettel ngy ketts vagy nyolc
egyszeres Altira aljzathoz

szrke

72/276/199

ISM50638

Padlfedelek, ngy gyorsrgzt szerkezettel, kt forghoroggal s csavaros rgzts fedllel. A fedl kitlthet max. 6 mm
vastagsg padlanyaggal, vagy a tartozkknt szlltott fedl tltanyaggal, a forghorog 23 s 56 mm kztti vastagsg emelt
padlhoz hasznlhat. Betonpadl esetn egytt kell hasznlni a manyag vagy acl anyag betonpadls dobozzal.
Anyaga: PA6, 30% vegsrt erstssel, acl
Ngyzet alak

szrke

33/199/199

ISM50520

Tglalap alak

szrke

33/276/199

ISM50530

Manyag doboz
Betonpadls doboz, 75 s 95 mm kztti vastagsg betonpadlba val besllyesztsre. Kivgsokat tartalmaz a kbelcsatornk
s 25 s 40 mm-es hajlkony vdcsvek csatlakoztatsra.
Anyaga: PP
Ngyzet alak csatlakozs
padldobozokhoz s padlfedelekhez,
valamint max. 150 mm szles padl alatti
kbelcsatornkhoz
Tglalap alak csatlakozs
padldobozokhoz s padlfedelekhez,
valamint max. 200 mm szles padl alatti
kbelcsatornkhoz
Acldoboz

vilgosszrke

75-95/183/183

ISM50320

vilgosszrke

75-95/183/222

ISM50330

Betonpadls doboz kbelcsatorna adapterekkel, 75 s 110 mm kztti vastagsg betonpadlba val besllyesztsre. Mind a ngy
oldalon tallhatk adapterek.
Anyaga: Acllemez
Ngyzet alak csatlakozs
padldobozokhoz s padlfedelekhez,
valamint max. 200 mm szles padl alatti
kbelcsatornkhoz
Tglalap alak csatlakozs
padldobozokhoz s padlfedelekhez,
valamint max. 200 mm szles padl alatti
kbelcsatornkhoz
Ngyzet alak csatlakozs
padldobozokhoz s padlfedelekhez,
valamint max. 350 mm szles padl alatti
kbelcsatornkhoz
Tglalap alak csatlakozs
padldobozokhoz s padlfedelekhez,
valamint max. 350 mm szles padl alatti
kbelcsatornkhoz

F66

75-110/350/350

ISM50322

75-110/350/350

ISM50332

75-110/500/500

ISM50323

75-110/500/500

ISM50333

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 padldobozok
Termkvlasztk
Betonpadls dobozok

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny./
csomag

Rend. szm

Adapterek az acldobozhoz
Acl betonpadls dobozokba szerelhet adapter kitrhet nylsokkal a vdcsvek szmra, amelyeken keresztl 1-4 ill. 1-6 darab,
25 vagy 40 mm-es hajlkony vdcs csatlakoztathat.
Anyaga: Acllemez, horganyzott
1-4 vdcshz
25 vagy 40 mm
1-6 vdcshz
25 vagy 40 mm

83/1,5/252

ISM50392

83/1,5/403

ISM50393

83/1,5/252
83/1,5/403

5
5

ISM50394
ISM50395

Teli lemez, az acl betonpadls dobozba.

Anyaga: Acllemez, horganyzott
Teli lemez

Tartozkok

Szerelkeret Altira aljzatokhoz

Szerelkeret csatlakozs padldobozokhoz (a 139 mm-es szerelkeret mindkt doboztpushoz, a 216 mm-es szerelkeret csak
a tglalap alak dobozokhoz hasznlhat). Alkalmas egyszeres s ketts Altira aljzatok befogadsra. Din szerelvnyek esetn a
szerelkereteket a megfelel mret szigeteldobozzal egytt kell hasznlni.
Anyaga: PC/ABS
Kt egyszeres vagy egy ketts aljzathoz

antracitszrke

38/64/139

ISM50809

Ngy egyszeres vagy kt ketts aljzathoz

antracitszrke

38/64/216

ISM50810

Szigeteldoboz
Szigeteldoboz, amelyet a szerelkerettel egytt kell hasznlni az IP20 vdettsg kvetelmnyeinek kielgtsre (a 126 mm-es
doboz mindkt doboztpushoz, a 203 mm-es doboz csak a tglalap alak padldobozokhoz hasznlhat). Felhasznlhat DIN
szerelvnyek befogadsra is.
Anyaga: PA6
Kt egyszeres vagy egy ketts aljzathoz

kk

23/64/126

10

ISM50800

Ngy egyszeres vagy kt ketts aljzathoz

kk

23/64/203

10

ISM50801

Fedlbett, linleum
A fedlbettet a csatlakozs padldoboz fedelbe vagy a padlfedlbe kell beilleszteni. A bett als fellete ntapad szalaggal van
elltva. Anyaga: Linleum
Ngyzet alak dobozokhoz

szrke

6/139/167

ISM50807

Tglalap alak dobozokhoz

szrke

6/139/245

ISM50808

Fedlbett, acl
A fedlbettet a csatlakozs padldoboz fedelbe vagy a padlfedlbe kell beilleszteni. A bett fels fellete egy vd filmrteggel,
als fellete pedig egy lgygumi rteggel s ntapad szalaggal van elltva.
Anyaga: Rozsdamentes acl, gumi
Ngyzet alak dobozokhoz

6/139/167

ISM50817

Tglalap alak dobozokhoz

6/139/245

ISM50818

Modulris kszlk kszlet

Modulris kszlk kszlet DIN kszlkekhez, DIN snnel s fehr keretes ttetsz szrke fedllel egytt. Alkalmas egy vagy kt
18 mm-es DIN kszlk, pl. kismegszakt befogadsra. Csak a szerelkerettel s a kk szn szigeteldobozzal kombinlva
hasznlhat.
Anyaga: PC+ASA (DIN sn), PC/ABS s PC (keretes fedl)
Modulris kszlk kszlet

fehr

72/45/90

ISM50811

Forghorog
Forghorog, a csatlakozs padldoboz ill. a padlfedl mindkt oldaln hasznlhat. Emelt szint padlzat esetn hasznlhat, 23
s 56 mm vastagsg kztt. Tartalk alkatrszknt szolgl.
Forghorog

kk

58/12/25

ISM50823

F67

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 padldobozok
Mretek
Padl magassga

Szigeteldoboz nlkl

Szigeteldobozzal

Kivgs mretei
Ngyzet alak doboz

Tglalap alak doboz

A: 178 1
B: 178 1

A: 178 1
B: 255 1

F68

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 45 energiaoszlopok

Szmos szerelsi
lehetsg
Megjelens, kivitel s minsg

Tartozkok minden szerelsi

vltozathoz. A hajlkony
vdcshz szksges
mennyezeti keret szerszm
nlkl szerelhet, s bellthat
a mennyezetek eltr
vastagsgnak megfelelen.

0-400 mm

Minden OptiLine energiaoszlop anyaga eloxlt vagy porfestett

alumnium, kitn minsg felleti kezelssel. Alakjuk lgyan
lekerektett, karcs. Minden alkatrsz gy van megtervezve,
hogy biztostsa a megbzhat mkdst s a knny szerelst.

Stabil s ers
Minden alkatrsz anyaga
alumnium, tbbsgk
frccsnttt technolgival
kszlt. A tartlb anyaga
ntttvas.
b Stabil, erteljes kivitel
b Megbzhat mkds
b Minsgi megjelens

Innovatv szgletes
tartlb
A tartlbra egy aclkengyel
van felszerelve, amely a
stabil kitmaszts cljbl
kihajthat.
b Stabil
b Falhoz kzeli, tetszets elhelyezs
b Kt energiaoszlop egymsnak httal is felllthat

Praktikus mennyezeti
rgzts
Knnyen, szerszm nlkl
szerelhet, nzr mdon
bellthat.
b Knny s biztonsgos
szerels
b 400 mm munkaterlet
b A szerkezet nem zavarja a
szerelvnyeket

Szerelvnyek
felhasznlbart
pozciban
Az Altira alkalmas
fggleges szerelsre
is
b Megfelel pozcij szerelvnyek
b Megfelel terhels
a VDI kbeleken

Kbelek elvlasztsa

Csavarvjat

Rugalmassg

Rekeszes profil a kbelek

szksges elvlasztsra.
b Megfelel tvolsg a
gyengeram s ersram kbelek kztt
b Teljes szigetels a csatlakozkapcsok s a kbelek
kztt

Az energiaoszlopok mindkt
oldaln hosszanti bemetszs
tallhat.
b Sznes dszszalagok rgztsre
b Klnfle eszkzk (falilmpk, kis polcok stb.)
rgztsre

A szabadon ll energiaoszlop stabil tartlbbal s

egy hajlkony kbelvezet
csvel rendelkezik.
b Az energiaoszlopok knynyen elmozdthatk, optimlis irodai elrendezs
alakthat ki
b 1,5 mteres mozgsi
sugr

Sima vgzr
A vgzr anyaga alumnium ntvny,
lgyan lekerektett lekkel.
b Eltakarja az oszloptest les vgeit
b Nem fenyeget a kbelek srlsnek
veszlye

F69

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 45 energiaoszlopok s tartozkaik

Mennyezeti keret,
egyoldalas
Fesztett szerels
Egyoldalas

Ktoldalas

Szabadon ll
Egyoldalas

Ktoldalas

Szn

Mennyezeti keret,
ktoldalas

Kbeltlca
rgzt

Magassg
(mm)
2700-3100
3100-3500
3500-3900

Rendelsi szm
ISM20100
ISM20102
ISM20104

ISM20810

ISM20814

porfestett:
fehr RAL 9010

2700-3100
3100-3500
3500-3900

ISM20101
ISM20103
ISM20105

ISM20810

ISM20814

eloxlt
alumnium

2700-3100
3100-3500
3500-3900

ISM20106
ISM20108
ISM20110

ISM20811

ISM20814

porfestett:
fehr RAL 9010

2700-3100
3100-3500
3500-3900

ISM20107
ISM20109
ISM20111

ISM20811

ISM20814

Szn

Rendelsi szm

eloxlt
alumnium

Magassg
(mm)
2450
2900

ISM20112
ISM20114

porfestett:
fehr RAL 9010

2450
2900

ISM20113
ISM20115

eloxlt
alumnium

2450
2900

ISM20116
ISM20118

porfestett:
fehr RAL 9010

2450
2900

ISM20117
ISM20119

eloxlt
alumnium

Mennyisg csomagonknt: 1

Kzs tartozkok

F70

Tpus
Rekeszprofil (0,5 m)

Mennyisg csomagonknt
10

Rendelsi szm
ISM20825

Dszszalag, szrke

5m

ISM20822

Dszszalag, fehr

5m

ISM20823

Dszszalag, narancs

5m

ISM20824

Fldelcsipesz

20

ISM10952

Fldelkszlet L = 200 mm
Fldelkszlet L = 200 mm

10
10

ISM10953
ISM10954

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok

Tartlb, kerek

Tartlb, szgletes

Mennyezeti
kbelbevezet

Mennyezeti rgzt

ramsn-rgzt

Kbeltlca-rgzt

ISM20809

ISM20812

ISM20816

ISM20815

ISM20813

Rendelsi szm
ISM20808

Kzs tartozkok
Tpus
Modulris kszlk adapter (2 modulos)
Fehr
Alumnium hats

Mennyisg csomagonknt

Rendelsi szm

1
1

ISM10907
ISM10957

Zrkapocs

10

ISM10906

F71

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 45 minioszlopok

F72

Megjelens, kivitel s minsg

Stabil s ers

Minden OptiLine minioszlop anyaga eloxlt vagy porfestett

alumnium, kivl minsg felleti kezelssel. Alakjuk lgyan
lekerektett, karcs. Minden alkatrszt gy tervezvtek hogy
biztostsa a megbzhat mkdst s a knny szerelst.

Minden alkatrsz anyaga

alumnium, tbbsgk
frccsnttt technolgival
kszlt.
b Stabil, erteljes kivitel
b Megbzhat mkds
b Minsgi megjelens

Betplls padl
mentn ill. padl all

Betplls
kbelcsatornbl

Csavarvjat

A minioszlop betpllhat
a padl all vagy a padl
szintjrl.
b Padlrgzt a padl all
trtn betpllshoz
(tartozk)
b Padlrgzt egy nylssal
a taposcsatorna befogadsra

A minioszlop betpllhat egy

fali kbelcsatornbl.
b Knny s gyors szerels
b llthat magassg taposcsatorna adapter

Kbelek elvlasztsa

Vzzr tmts

Rekeszes profil a kbelek

szksges elvlasztsra.
b Megfelel tvolsg a VDI
s ersram kbelek
kztt
b Teljes szigetels a csatlakozkapcsok s a kbelek
kztt

A padlrgzt ellthat egy

tmtgyrvel.
b A tmtgyr szlltsi
tartozk
b Hatkony vzzr tmts
b Stabil szerels enyhn
egyenetlen padl esetn is

A minioszlopok mindkt
oldaln hosszanti bemetszs
tallhat.
b Sznes dszszalagok rgztsre
b Klnfle eszkzk
(akaszthorgok, stb.) rgztsre

Szerelvnyek
felhasznlbart
pozciban
Az Altira alkalmas fggleges
szerelsre is.
b Megfelel pozcij szerelvny
b Megfelel terhels a VDI
kbeleken

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 45 minioszlopok
Minioszlopok

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny./
csomag

Rend. szm

Szabadon ll, egy- vagy ktoldalas minioszlop padlrgztre szerelve Tartalmazza a fedelet, a padlrgztt, vgzrt, kbelfeszls mentestt, rekeszprofilt, fldelkszletet s egy szerelsi tmutatt. A padlrgzt egy tmtgyrvel van elltva.
Fldeletlen. Szllts szerelvnyek s kbelek nlkl. 45 mm-es nyls az Altira 45 x 45 modulris szerelvnyek bepattintsra.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva vagy porfestve fehr sznre (RAL 9010)

Tartozkok
a minioszlopokhoz

Egyoldalas
6 db 45 x 45 mm
szerelvny modulig
Egyoldalas
12 db 45 x 45 mm
szerelvny modulig

eloxlt
fehr

430/68/89

ISM20210
ISM20211

eloxlt
fehr

700/68/89

ISM20200
ISM20201

Ktoldalas
6 db 45 x 45 mm
szerelvny modulig
Ktoldalas
12 db 45 x 45 mm
szerelvny modulig

eloxlt
fehr

430/116/90

ISM20212
ISM20213

eloxlt
fehr

700/116/90

ISM20202
ISM20203

Padlrgzt, nylssal a taposcsatornhoz

Padlrgzt elem egy- vagy ktoldalas minioszlophoz. Csavarokkal van a padlhoz rgztve. Nylssal elltva a 18 x 75 mm-es
taposcsatorna csatlakoztatsra. Anyaga: Alumnium, porfestett
Egyoldalas minioszlophoz

szrke
RAL 9007

38/125/102

ISM20820

Ktoldalas minioszlophoz

szrke
RAL 9007

38/125/156

ISM20821

Taposcsatorna, PVC
Padlcsatorna, amelyet egy hromrekeszes alapprofil s egy fedlap alkot, 2 m-es darabokban szlltva. Olyan energiaoszlopok
betpllsra szolgl, amelyek betpll nylssal elltott padlrgztvel vannak rgztve.
Anyaga: PVC
Taposcsatorna

szrke
RAL 7030

18/75/2000

28 m

ISM20817

10

ISM20818

10

ISM20819

Taposcsatorna toldelem
A taposcsatorna kt szomszdos szakasza kztti illeszts cljra.
Anyaga: PVC
Toldelem

szrke
RAL 7030

20/50/78

Taposcsatorna knykelem
A taposcsatorna nyomvonalnak 90 fokos megtrsre hasznlhat.
Anyaga: PVC
Taposcsatorna knykelem

szrke
RAL 7030

20/120/120

Taposcsatorna adapter
sszekttets a taposcsatorna s a 45 mm-es nylssal elltott fali kbelcsatorna kztt.
Anyaga: PC/ABS
Adapter

fehr
RAL 9010

60/63/110

ISM20826

Adapter

alumnium hats

60/63/110

ISM20827

Rekeszprofil
Rekeszprofil halognmentes anyagbl, kt rekeszfallal. Az energiaoszlopok s minioszlopok bels szerelsnjeire kell ersteni
ket. Szllts 0,5 m-es darabokban. Anyaga: ABS
Rekeszprofil

fehr

500/30/52

10

ISM20825

F73

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 45 minioszlopok
Tartozkok
a minioszlopokhoz

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

Fedl
Fedl, amely bepattintssal rgzthet a 45 mm-es nylsba. Fldel furatokkal. Szllts vdfliba csomagolva, 2 m-es darabokban. Anyaga: Alumnium, natr eloxlva vagy fehrre porfestve
Fedl

eloxlt

45/16/2000

24 m

ISM10950

Fedl

fehr
RAL 9010

45/16/2000

24 m

ISM10960

Dszszalag
Dszt gumicsk, amelyet az energiaoszlopok s minioszlopok oldaln elhelyezett bevgsba lehet rgzteni. Szllts 5 m-es
darabokban. Anyaga: Szilikon tartalm gumi
Dszszalag

szrke

5000/3,5

5m

ISM20822

Dszszalag

fehr
RAL 9010

5000/3,5

5m

ISM20823

Dszszalag

narancs

5000/3,5

5m

ISM20824

20

ISM10952

Fldelcsipesz
Fldelcsipesz a fedl, az oszloptest s a tartozkok sszektsre a fldel hlzattal.
Anyaga: Acl
Fldelcsipesz

9/9/9

Fldelkszlet
A kszlet tartalmaz egy fldelhuzalt lapos rintkezkkel, valamint fldelcsipeszekkel. Rendeltetse a fedl sszektse a csatornatesttel. Anyaga: Acl
Fldelkszlet

srga/zld

L = 200
L = 300

10
10

ISM10953
ISM10954

Modulris kszlk adapter

2 modulos adapter 1 vagy 2 modulris kszlkhez, pl. kismegszaktkhoz. ttetsz szrke fedllel.
Anyaga: ASA+PC, fehr vagy alumnium hats
Modulris kszlk adapter

fehr
RAL 9010

90/72/45

ISM10907

Modulris kszlk adapter

alumnium hats

90/72/45

ISM10957

Zrkapocs
Zrkapocs, egy aljzat vagy aljzatsor kt oldalra szerelend a kihzs elleni vdelem fokozsa rdekben.
Anyaga: PC/ABS
Zrkapocs

F74

fehr
RAL 9010

45/23/23

10

ISM10906

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 70 energiaoszlopok

Szmos szerelsi
lehetsg

Megjelens, kivitel s minsg

Minden OptiLine 70 energiaoszlop anyaga eloxlt alumnium, j
minsg felleti kezelssel. Alakjuk lgyan lekerektett, karcs.
Minden alkatrszt gy terveztek, hogy biztostsa a megbzhat
mkdst s a knny szerelst.

Kt vlaszthat tartlb

Minden alkatrsz anyaga

alumnium, tbbsgk
frccsnttt technolgival
kszlt. A tartlb anyaga
ntttvas.
b Stabil, ers kivitel
b Megbzhat mkds
b Minsgi megjelens

A szabadon ll s
mozgathat energiaoszlopok
szgletes vagy kerek
tartlbbal rendelhetk.
Mindkett ntttvas anyag,
szrke sznre festve.

Mennyezeti keret

Praktikus mennyezeti
rgzts

Innovatv szgletes
tartlb
A tartlbra egy aclkengyel
van felszerelve, amely a
stabil kitmaszts cljbl
kihajthat.
b Stabil
b Falhoz kzeli, tetszets elhelyezs
b Kt energiaoszlop egymsnak httal is felllthat

0-400 mm

Stabil s ers

Tartozkok minden szerelsi

vltozathoz. A hajlkony
vdcshz szksges
mennyezeti keret szerszm
nlkl szerelhet, s
bellthat a mennyezetek
eltr vastagsgnak
megfelelen.

A fesztett szerels
energiaoszlopok ellthatk
egy ntapad mennyezeti
kerettel, az lmennyezeti
nyls szleinek eltakarsra.
b Elegns megjelens
b Gyors s knny szerels

Knnyen, szerszm nlkl

szerelhet, nzr mdon
bellthat.
b Knny s biztonsgos
szerels
b 400 mm munkaterlet
b A szerkezet nem zavarja a
szerelvnyeket

Rugalmassg
A szabadon ll energiaoszlop stabil tartlbbal s
egy hajlkony kbelvezet
csvel rendelkezik.
b Az energiaoszlopok knynyen elmozdthatk, optimlis irodai elrendezs
alakthat ki
b 1,5 mteres mozgsi
sugr

F75

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 70 energiaoszlopok
Energiaoszlopok

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny./
csomag

Rend. szm

Energiaoszlop, fesztett szerels

Energiaoszlop, padl s a mennyezet kztti fesztett szerels, egyoldalas vagy ktoldalas. Tartalmazza a fedelet, mennyezeti
rgztt, mennyezeti keretet, vgzrt, feszlsmentestt, padlrgztt, padlrgzt lemezt (cink), fldelkszletet s egy szerelsi tmutatt. A mennyezeti rgzt belltsi tartomnya 400 mm. A szerelvnyek az oszlop teljes hosszban beszerelhetk,
a 45 x 45-s Altira szerelvnyekhez 1-, 2- vagy 3-modulos adaptereket, a modulris kszlkekhez 2- vagy 3-modulos adaptereket, a szabvnyos 60 mm-es szerelvnyekhez pedig 1-modulos adaptereket hasznlva. Fldeletlen. Szllts szerelvnyek s
kbelek nlkl.
Anyaga: Alumnium
Egyoldalas, 3,173,57 m
Egyoldalas, 4,174,57 m
Egyoldalas, 5,175,57 m
Egyoldalas, 6,176,57 m
Ktoldalas, 3,173,57 m
Ktoldalas, 4,174,57 m
Ktoldalas, 5,175,57 m
Ktoldalas, 6,176,57 m
Energiaoszlop, szabadon ll

eloxlt
eloxlt
eloxlt
eloxlt
eloxlt
eloxlt
eloxlt
eloxlt

3170-3570/61/120
4170-4570/61/120
5170-5570/61/120
6170-6570/61/120
3170-3570/120/118
4170-4570/120/118
5170-5570/120/118
6170-6570/120/118

1
1
1
1
1
1
1
1

ISM20500
ISM20501
ISM20502
ISM20503
ISM20505
ISM20506
ISM20507
ISM20508

Szabadon ll s mozgathat energiaoszlop, egyoldalas vagy ktoldalas. Tartalmazza a fedelet, hajlkony vdcsvet s
annak adaptert, feszlsmentestt, fldelkszletet s egy szerelsi tmutatt. A hajlkony vdcs hossza 2 m, a mozgsi
sugr 1,5 m, a mennyezeti rgztsi ponthoz kpest. A szerelvnyek az oszlop teljes hosszban beszerelhetk, a 45x45-s
Altiraszerelvnyekhez 1-, 2- vagy 3-modulos adaptereket, a modulris kszlkekhez 2- vagy 3-modulos adaptereket, a szabvnyos 60 mm-es szerelvnyekhez pedig 1-modulos adaptereket hasznlva. Fldeletlen. Szllts szerelvnyek s kbelek nlkl.
A tartlbat kln kell megrendelni.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Egyoldalas
Ktoldalas

eloxlt
eloxlt

2385+2000/61/120
2420+2000/120/118

1
1

ISM20520
ISM20521

Energiaoszlop szerelvnyrekesszel, fesztett szerels

res energiaoszlop, padl s a mennyezet kztti fesztett szerels, egy vagy kt szerelvnyrekesszel a szerelvnyekhez.
Tartalmazza a mennyezeti rgztt, mennyezeti keretet, vgzrt, padlrgztt, padlrgzt lemezt (cink), fldelkszletet s egy
szerelsi tmutatt. A mennyezeti rgzt belltsi tartomnya 400 mm. A szerelvnyek a szerelvnyrekeszbe helyezhetk, jl
hozzfrhet 560 mm-es hosszban (= 4 darab 2-modulos adapter a 45x45-s Altira szerelvnyekhez s modulris kszlkekhez). Fldeletlen. Szllts szerelvnyek s kbelek nlkl..
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Egy szerelvnyrekesszel,
3,03,4 m
Egy szerelvnyrekesszel,
3,43,8 m
Egy szerelvnyrekesszel,
3,84,2 m
Egy szerelvnyrekesszel,
5,15,5 m
Kt szerelvnyrekesszel,
3,03,4 m
Kt szerelvnyrekesszel,
3,43,8 m
Kt szerelvnyrekesszel,
3,84,2 m
Kt szerelvnyrekesszel,
5,15,5 m

eloxlt

3000-3400/90/100

ISM20510

eloxlt

3400-3800/90/100

ISM20511

eloxlt

3800-4200/90/100

ISM20512

eloxlt

5100-5500/90/100

ISM20513

eloxlt

3000-3400/94/206

ISM20515

eloxlt

3400-3800/94/206

ISM20516

eloxlt

3800-4200/94/206

ISM20517

eloxlt

5100-5500/94/206

ISM20518

Energiaoszlop szerelvnyrekesszel, szabadon ll

res, szabadon ll s mozgathat energiaoszlop, egy vagy kt szerelrekesszel a szerelvnyekhez. Tartalmazza a hajlkony
vdcsvet s annak adaptert, fldelkszletet s egy szerelsi tmutatt. A hajlkony vdcs hossza 2 m, a mozgsi sugr
1,5 m, a mennyezeti rgztsi ponthoz kpest. A szerelvnyek a szereldobozokba helyezhetk, egy jl hozzfrhet 560 mm-es
nylssal (= 4 darab 2-modulos adapter a 45x45-s Altira szerelvnyekhez s modulris kszlkekhez). Fldeletlen. Szllts
szerelvnyek s kbelek nlkl. A tartlbat kln kell megrendelni.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Egy szerelvnyrekesszel
Kt szerelvnyrekesszel

F76

eloxlt
eloxlt

2465+2000/90/100
2465+2000/94/206

1
1

ISM20525
ISM20526

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 70 energiaoszlopok
Tartozkok
az energiaoszlopokhoz

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny./
csomag

Rend. szm

Tartlb szabadon ll energiaoszlophoz

Szgletes tartlb szabadon ll, mozgathat energiaoszlophoz, amelyet az energiaoszlop talplemezre kell
szerelni kt M6 csavarral (mellkelve). A tartlb egy aclkengyellel van elltva, amely a stabilabb kitmaszts
rdekben kihajlthat. Hasznlaton kvl a kengyel vdett, a tartlb alatti horonyba helyezhet. Ez akkor lehet
hasznos, ha a falhoz kzel helyezzk el az oszlopot, vagy amikor kt energiaoszlopot egymsnak httal fordtva
hasznlunk. Anyaga: ntttvas, festett
Tartlb, szgletes

szrke

33/250/346

ISM20809

Kerek tartlb szabadon ll, mozgathat energiaoszlophoz, amelyet kt M6 csavarral (mellkelve) az energiaoszlop talplemezre kell szerelni. Hasznlhat mind egyoldalas, mind ktoldalas energiaoszlopokhoz. Anyaga: ntttvas, festett
Tartlb, kerek

szrke

29/317

ISM20808

Padlrgzt fesztett szerels energiaoszlophoz, nylssal a taposcsatorna szmra

Padlrgzt elem fesztett szerels, egy- vagy ktoldalas energiaoszlophoz. A padlhoz csavarokkal rgzthet. Furattal rendelkezik a 18 x 75 mm vagy 18 x 91 mm mret taposcsatorna bevezetsre. Tmtgyr mellkelve.
Anyaga: Alumnium, porfestett
Egyoldalas energiaoszlop, 18 x 91 mm-es
alumnium taposcsatornhoz

szrke
RAL 9007

45/100/153

ISM20650

Ktoldalas energiaoszlop, 18 x 91 mm-es

alumnium taposcsatornhoz

szrke
RAL 9007

45/164/154

ISM20651

Egyoldalas energiaoszlop, 18 x 75 mm-es

PVC taposcsatornhoz

szrke
RAL 9007

45/100/153

ISM20652

Ktoldalas energiaoszlop, 18 x 75 mm-es

PVC taposcsatornhoz

szrke
RAL 9007

45/164/154

ISM20653

Mennyezeti keret
A mennyezeti kbelbevezet rendeltetse a hajlkony vdcs keresztlvezetse az lmennyezeten. Szerelshez egy kr
keresztmetszet 125 mm-es nyls szksges, amelyhez hrom darab rgztfllel rgzthet. A csomag tartalmaz tovbb egy
furatozott manyag lemezt a hajlkony vdcs lezrsra, amelyet kbelktegelvel kell rgzteni. Ez a lemez hasznlhat frsablonknt is, a 125 mm-es tvezet nylshoz.
Anyaga: PC/ABS
Mennyezeti kbelbevezet

fehr
RAL 9010

89/161

ISM20812

Mennyezeti keret egy- vagy ktoldalas energiaoszlopokhoz vagy 65 mm-es profilhoz. Az lmennyezeti furat szlt takarja el.
ntapad.
Anyaga: PS (polisztirol)
Mennyezeti keret egyoldalas
energiaoszlophoz

fehr
RAL 9010

1/111/170

ISM20550

Mennyezeti keret ktoldalas

energiaoszlophoz

fehr
RAL 9010

1/170/167

ISM20551

Mennyezeti keret 65 mm-es

energiaoszlophoz

fehr
RAL 9010

1/115

ISM20552

Mennyezeti rgzt
A mennyezeti rgzt feladata a hajlkony vdcs rgztse a mennyezethez vagy a falhoz. Rgztelemek nlkl.
Anyaga: Alumnium, porfestett
Mennyezeti rgzt

fehr
RAL 9010

50/156/90

ISM20816

Kbeltlca rgzt
Kbeltlca rgzt, a szksges ktelemekkel. Feladata az egy- vagy ktoldalas energiaoszlopok rgztse a kbeltlchoz vagy
a kbelltrhoz. Lehetv teszi az energiaoszlop rugalmas csatlakoztatst klnbz irnyokban.
Anyaga: Acl, porfestett
Kbeltlca rgzt, egy- vagy ktoldalas
energiaoszlophoz

fehr
RAL 9010

75/72/126

ISM20553

Kbeltlca rgzt, a szksges ktelemekkel. Feladata az 65 mm energiaoszlopok rgztse a kbeltlchoz vagy a kbelltrhoz. Lehetv teszi az energiaoszlop rugalmas csatlakoztatst klnbz irnyokban
Anyaga: Acl, porfestett
Kbeltlca rgzt 65 mm-es energiafehr
75/72
1
oszlophoz
RAL 9010
Kbeltlca rgzt, a szksges ktelemekkel. Feladata a hajlkony vdcs rgztse a kbeltlchoz.
Anyaga: Acl, porfestett
Kbeltlca rgzt 65 mm-es energiafehr
100/15/70
1
oszlophoz
RAL 9010

ISM20554

ISM20813

F77

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 70 energiaoszlopok
Tartozkok az
energiaoszlopokhoz

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

ramsn rgzt
ramsn (pl. Canalis) rgzt 55 mm-es vezetkhez. Rendeltetse a hajlkony vdcs csatlakoztatsa az ramsnhez.
Anyaga: Acl, porfestett
ramsn rgzt

fehr
RAL 9010

105/90/70

ISM20815

Fedl
Fedl, amely bepattintssal rgzthet a 70 mm-es nylsba. Fldelfuratokkal. Szllts vdfliba csomagolva,
2 m-es darabokban.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Fedl

eloxlt

2000/13/71

24 m

ISM11950

Rekeszprofil
Rekeszprofil halognmentes anyagbl, kt rekeszfallal. Az egy- s ktoldalas energiaoszlopok bels szerelsnjeire kell ersteni,
az ersram s a gyengeram kbelek sztvlasztsra.
Anyaga: ABS
Rekeszprofil

fehr

500/49/50

10

ISM20555

ISM15001

Modulris kszlk adapter, 3-modulos

3-modulos adapter modulris kszlkekhez, pl. kismegszaktkhoz. ttetsz szrke fedllel.
Anyaga: PC/ABS
13 modulris kszlkhez

fehr
RAL 9010

73/94/185

Adapter Altira 45 x 45-s szerelvnymodulokhoz

Adapter, ellappal egytt. Alkalmas modulris 45 x 45-s Altira szerelvnyekhez. A csatlakozblokk s a fldelkapocs bepattintssal szerelhet a 2- s 3-modulos mretbe. A kbelek feszlsmentestst vagy extra szigetelst ignyl alkalmazsokban
szigeteldobozzal kell kombinlni. A fali szerelshez szksges Altira ellap is bepattinthat az adapterbe. A szerelvnyek kztti
trkzk elkerlsre az adapterek egymsba pattinthatk.
Anyaga: PC/ABS
Egy 45 x 45-s szerelvnymodulhoz

fehr
RAL 9010

73/35/71

ISM15100

Kt 45 x 45-s szerelvnymodulhoz

fehr
RAL 9010

73/35/140

ISM15101

Hrom 45 x 45-s szerelvnymodulhoz

fehr
RAL 9010

73/35/185

ISM15102

Adapter szabvnyos 60-as szerelvnyekhez

Adapter, kt csavarral. Alkalmas egy szabvnyos 60 mm-es szerelvnyhez. Lehetsg ngy klnbz irnyban trtn
becsavarozsra, a kvnt orientcij vzszintes vagy fggleges szerelshez. A kbelek feszlsmentestst vagy extra
szigetelst ignyl alkalmazsokban szigeteldobozzal kell kombinlni. A szerelvnyek kztti trkzk elkerlsre s az
aljzatok kztti 71 mm tvolsg biztostsra s gy a fali alkalmazsok ellapjnak hasznlhatsga cljbl az adapterek
egymsba pattinthatk.
Anyaga: PC/ABS
Adapter szabvnyos 60-as szerelvnyhez fehr

F78

71/24/71

ISM15003

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 70 energiaoszlopok
Tartozkok az
energiaoszlopokhoz

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

Szigeteldoboz adapterekhez
Szigeteldoboz, az adapterbe bepattinthat. A dobozba be van ptve egy csavar nlkli feszlsmentest. A csatlakozblokk
s a fldelkapocs bepattintssal szerelhet a 2- s 3-modulos mretbe. Tartalmaz mg egy kbelktegels feszlsmentestt.
A dobozban tallhat furatok bekbelezett szerelvnyek becssztatst teszik lehetv.
Anyaga:PC/ABS
Doboz 1-modulos Altira adapterhez vagy fehr
szabvnyos 60-as szerelvny adapterhez

71/42/71

ISM15010

Doboz 2-modulos Altira adapterhez

fehr

71/42/140

ISM15011

Doboz 3-modulos Altira adapterhez

fehr

71/42/185

ISM15012

Dszszalag
Dszszalag, amelyet az egy- vagy ktoldalas energiaoszlopok s minioszlopok oldaln lv vjatokba lehet elhelyezni.
Szlltsi hossz: 5 m.
Anyaga: Szilikon tartalm gumi
Dszszalag

szrke

5000/3,5

5m

ISM20822

Dszszalag

fehr
RAL 9010

5000/3,5

5m

ISM20823

Dszszalag

narancs

5000/3,5

5m

ISM20824

Fldelcsipesz
Fldelcsipesz, a fedl, a csatornatest s a tartozkok sszektsre a fldel hlzattal. Anyaga: Acl
Fldelcsipesz

9/9/9

20

ISM10952

Fldelkszlet
A kszlet tartalmaz egy fldelvezetket lapos csatlakozkapcsokkal s fldelcsipeszeket. A fedl s a csatornatest sszektsre hasznlhat.
Anyaga: Acl
Fldelkszlet

Taposcsatorna s
tartozkai

srga/zld

L = 200
L = 300

10
10

ISM10953
ISM10954

Taposcsatorna, alumnium
Taposcsatorna, amelyet egy hromrekeszes csatornatest s egy fedlap alkot, 2,5 m-es darabokban szlltva. A csatornatest
a rgzts knnytsre furatokat tartalmaz. A fldelshez val csatlakozshoz menetes furatokkal is rendelkezik. Hasznlhat
kln ttelknt, vagy nyitott padlrgzts energiaoszloppal kombinlva. Kielgti a VDE 0634 szabvnynak megfelel terhelsi
kvetelmnyeket (750 N/50 mm2).
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Taposcsatorna

eloxlt

18/91/2500

ISM20660

Taposcsatorna, PVC
Padlcsatorna, amelyet egy hromrekeszes alapprofil s egy fedlap alkot, 2 m-es darabokban szlltva. Olyan energiaoszlopok
betpllsra szolgl, amelyek betpll nylssal elltott padlrgztvel vannak rgztve.
Anyaga: PVC
Taposcsatorna

szrke
RAL 7030

18/75/2000

28 m

ISM20817

10

ISM20818

10

ISM20819

Taposcsatorna toldelem
A taposcsatorna kt szomszdos szakasza kztti illeszts cljra. Anyaga: PVC
Toldelem

szrke
RAL 7030

20/50/78

Taposcsatorna knykelem
A taposcsatorna nyomvonalnak 90 fokos megtrsre hasznlhat.
Anyaga: PVC
Taposcsatorna knykelem

szrke
RAL 7030

20/120/120

F79

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 70 minioszlopok

Optimlis magassg
A minioszlopok magassga
a 2-modulos adapterek
mretre van optimalizlva.
b Tetszets kivitel
b Gyors s knny szerels,
fedelekre nincs szksg
b Nincs trkz az aljzatok
kztt, tkletes kls
megjelens

F80

Betplls padl mentn

ill. padl all
A minioszlop betpllhat
a padl all vagy a padl
szintjrl.
b Padlrgzt a padl all
trtn betpllshoz
(tartozk)
b Padlrgzt egy nylssal
a taposcsatorna befogadsra

2-modulos adapter
A 2-modulos adapter
lehetv teszi 45x90 mm
mret Altira aljzatok
beszerelst.
b Lehetsg RJ45 gyengeram szerelvnyek hasznlatra, kett vagy ngy
aljzattal

Adapterek biztonsgos
bepattints kikpzssel

Szigeteldobozok
szmos funkcival

Csavarvjat

Minden adapter biztonsgos

bepattans kialakts.
b Nincs trkz a szerelvnyek ellapjai kztt. IP40
vdettsget biztost, elegns kivitel
b Tbb adapter egyms
mell pattinthat, gy
vegyes ersram s
gyengeram installci
hozhat ltre
b A szerelvnyek jelents
kihzsi ignybevtelt is
elviselnek

Minden doboz tbb

kbelbevezett tartalmaz,
egy beptett csavarmentes
vezetkfeszls-mentestt,
valamint megfelel helyeket
a csatlakozblokkok
s a fldelkapcsok
bepattintsra.
b Knny bektsek
b Az aljzatok knny, egyedi
betpllsa
b Egyszer kbelfeszls-mentests
b A kbelek be is cssztathatk, nem szksges
tbjtatni
b A bekbelezett aljzatok is
gyorsan szerelhetk

A padlrgzt

Vzzr tmts

Gyors fldels

A padlrgzt anyaga
frccsnttt alumnium,
lgyan lekerektett lekkel.
b Eltakarja az oszloptest
les vgt
b Nincs kbelsrlsi veszly

A padlrgzt ellthat egy

tmtgyrvel.
b A tmtgyr szlltsi
tartozk
b Hatkony vzzr tmts
b Stabil szerels enyhn
egyenetlen padl esetn is

A csatornatesten s a fedlen
knnyen hozzfrhet
fldelktsek ltesthetk.
Minden energiaoszlophoz
egy elszerelt fldelkszletet
adunk.
b Gyors s knny szerels
b Csavar nlkli szerels

Az energiaoszlopok
mindkt oldaln hosszanti
bemetszsek tallhatk.
b Sznes dszszalagok rgztsre
b Klnfle eszkzk (fali
lmpk, kis polcok stb.)
rgztsre

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 70 minioszlopok
Minioszlopok

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

Egyoldalas minioszlop
res, egyoldalas minioszlop, padlrgztre szerelve, tartalmazza a vgzrt, fldelkszletet s egy szerelsi tmutatt. A padlrgzt egy tmtgyrvel van elltva. Fldeletlen. Szllts szerelvnyek s kbelek nlkl. 70 mm-es nyls az Altira 45 x 45
szerelvnyek s modulris kszlkek beszerelsre adapterek segtsgvel.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Kt 2-modulos adapterhez
Ngy 2-modulos adapterhez

eloxlt
eloxlt

333/100/153
613/100/153

1
1

ISM20600
ISM20603

Egyoldalas minioszlop, nyitott padlrgztvel taposcsatorns tpllshoz

res, egyoldalas minioszlop, padlrgztre szerelve, tartalmazza a vgzrt, fldelkszletet s egy szerelsi tmutatt. A padlrgzt egy tmtgyrvel van elltva. Fldeletlen. Szllts szerelvnyek s kbelek nlkl. 70 mm-es nyls az Altira 45 x 45
szerelvnyek s modulris kszlkek beszerelsre adapterek segtsgvel.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Kt 2-modulos adapterhez s alumnium
taposcsatornhoz (18 x 91)
Kt 2-modulos adapterhez s PVC
taposcsatornhoz (18 x 75)
Ngy 2-modulos adapterhez s
alumnium taposcsatornhoz (18 x 91)
Ngy 2-modulos adapterhez s PVC
taposcsatornhoz (18 x 75)

eloxlt

333/100/153

ISM20601

eloxlt

333/100/153

ISM20602

eloxlt

613/100/153

ISM20604

eloxlt

613/100/153

ISM20605

Ktoldalas minioszlop
res, ktoldalas minioszlop, padlrgztre szerelve. Egyik oldala alumniumfedllel. Tartalmazza a vgzrt, fldelkszletet s egy
szerelsi tmutatt. A padlrgzt egy tmtgyrvel van elltva. Fldeletlen. Szllts szerelvnyek s kbelek nlkl. 70 mm-es
nyls az Altira 45 x 45 szerelvnyek s modulris kszlkek beszerelsre adapterek segtsgvel.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Kt 2-modulos adapterhez
Ngy 2-modulos adapterhez

eloxlt
eloxlt

333/164/154
613/164/154

1
1

ISM20606
ISM20609

Ktoldalas minioszlop, nyitott padlrgztvel taposcsatorns tpllshoz

res, ktoldalas minioszlop, nyitott padlrgztre szerelve. Egyik oldala alumnium fedllel. Tartalmazza a vgzrt,
fldelkszletet s egy szerelsi tmutatt. A padlrgzt egy tmtgyrvel van elltva. Fldeletlen. Szllts szerelvnyek s
kbelek nlkl. 70 mm-es nyls az Altira 45 x 45 szerelvnyek s modulris kszlkek beszerelsre adapterek segtsgvel.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Kt 2-modulos adapterhez s alumnium
taposcsatornhoz (18 x 91)
Kt 2-modulos adapterhez s PVC taposcsatornhoz (18 x 75)
Ngy 2-modulos adapterhez s alumnium taposcsatornhoz (18 x 91)
Ngy 2-modulos adapterhez s PVC
taposcsatornhoz (18 x 75)

eloxlt

333/164/154

ISM20607

eloxlt

333/164/154

ISM20608

eloxlt

613/164/154

ISM20610

eloxlt

613/164/154

ISM20611

F81

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 70 minioszlopok
Tartozkok a
minioszlopokhoz

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

Fedl
Fedl, amely bepattintssal rgzthet a 70 mm-es nylsba. Fldelfuratokkal. Szllts vdfliba csomagolva, 2 m-es darabokban.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Fedl

eloxlt

2000/13/71

24 m

ISM11950

Adapter 45 x 45-s szerelvnymodulokhoz, Altira

Adapter, ellappal egytt. Modulris 45 x 45-s Altira szerelvnyekhez. A csatlakozblokk s a fldelkapocs bepattintssal
szerelhet az adapterbe. A kbelek feszlsmentestst vagy extra szigetelst ignyl alkalmazsokban szigeteldobozzal kell
kombinlni. A fali szerelshez szksges Altira ellap is bepattinthat az adapterbe. A szerelvnyek kztti trkzk elkerlsre
az adapterek egymsba pattinthatk. Anyaga: PC/ABS
Kt 45 x 45-s szerelvnymodulhoz

fehr
RAL 9010

73/35/140

ISM15101

Szigeteldoboz adapterekhez
Szigeteldoboz, az adapterbe bepattinthat. A dobozba be van ptve egy csavar nlkli feszlsmentest. A csatlakozblokk
s a fldelkapocs bepattintssal szerelhet a 2- s 3-modulos mretbe. Tartalmaz mg egy kbelktegels feszlsmentestt.
A dobozban tallhat furatok lehetv teszik bekbelezett szerelvnyek becssztatst a dobozba. Anyaga:PC/ABS
Doboz 2-modulos Altira adapterhez

fehr

71/42/140

ISM15011

Rekeszprofil
Rekeszprofil halognmentes anyagbl, kt rekeszfallal. Az egy- s ktoldalas minioszlopok bels szerelsnjeire kell ersteni
ket, az ersram s a gyengeram kbelek sztvlasztsra. A kvnt hosszra darabolhat. Anyaga: ABS
Rekeszprofil

fehr

500/49/50

10

ISM20555

Dszszalag
Dszszalag, amelyet az egy- vagy ktoldalas energiaoszlopok s minioszlopok oldalnl v vjatokba lehet elhelyezni. Szlltsi hossz: 5 m.
Anyaga: Szilikon tartalm gumi
Dszszalag

szrke

5000/3,5

5m

ISM20822

Dszszalag

fehr
RAL 9010

5000/3,5

5m

ISM20823

Dszszalag

narancs

5000/3,5

5m

ISM20824

Fldelcsipesz
Fldelcsipesz, a fedl, az oszloptest s a tartozkok sszektsre a fldel hlzattal. Anyaga: Acl
Fldelcsipesz

9/9/9

20

ISM10952

Fldelkszlet
A kszlet tartalmaz egy fldelvezetket lapos csatlakozkapcsokkal s fldelcsipeszeket. A fedl s az oszloptest sszektsre hasznlhat.
Fldelkszlet

srga/zld

L = 200
L = 300

10
10

ISM10953
ISM10954

Padlrgzt, nylssal a taposcsatornhoz

Padlrgzt elem egy- vagy ktoldalas minioszlophoz. Csavarokkal van a padlhoz rgztve. Nylssal rendelkezik a 18 x 75 vagy
18 x 91 mm-es taposcsatorna csatlakoztatsra. Tmtgyr mellkelve.
Anyaga: Alumnium, porfestett

F82

Egyoldalas minioszlophoz s 18 x 91
mm-es alumnium taposcsatornhoz

szrke
RAL 9007

45/100/153

ISM20650

Ktoldalas minioszlophoz s 18 x 91
mm-es alumnium taposcsatornhoz

szrke
RAL 9007

45/164/154

ISM20651

Egyoldalas minioszlophoz s 18 x 75
mm-es PVC taposcsatornhoz

szrke
RAL 9007

45/100/153

ISM20652

Ktoldalas minioszlophoz s 18 x 75
mm-es PVC taposcsatornhoz

szrke
RAL 9007

45/164/154

ISM20653

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 energiaoszlopok
OptiLine 70 minioszlopok
Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

Taposcsatorna, alumnium
Taposcsatorna, amelyet egy hromrekeszes csatornatest s egy fedlap alkot, 2,5 m-es darabokban szlltva. A csatornatest
a szerels knnytsre furatokat tartalmaz. A fldelshez val csatlakozshoz menetes furatokkal is rendelkezik. Hasznlhat
kln ttelknt, vagy nyitott padlrgzts energiaoszloppal kombinlva. Kielgti a VDE 0634 szabvnynak megfelel terhelsi
kvetelmnyeket (750 N/50 mm2).
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Taposcsatorna

eloxlt

18/91/2500

ISM20660

Taposcsatorna, PVC
Padlcsatorna, amelyet egy hromrekeszes alapprofil s egy fedlap alkot, 2 m-es darabokban szlltva. Olyan energiaoszlopok
betpllsra szolgl, amelyek betpll nylssal elltott padlrgztvel vannak rgztve.
Anyaga: PVC
Taposcsatorna

szrke
RAL 7030

18/75/2000

28 m

ISM20817

10

ISM20818

10

ISM20819

Taposcsatorna toldelem
A taposcsatorna kt szomszdos szakasza kztti illeszts cljra.
Anyaga: PVC
Toldelem

szrke
RAL 7030

20/50/78

Taposcsatorna knykelem
A taposcsatorna nyomvonalnak 90 fokos megtrsre hasznlhat.
Anyaga: PVC
Taposcsatorna knykelem

szrke
RAL 7030

20/120/120

F83

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 asztali csatlakozegysgek
OptiLine 45 asztali csatlakozk

Felemelhet asztali csatlakozegysg

Megjelens, kivitel s minsg

Az OptiLine asztali csatlakozegysgek anyaga eloxlt
alumnium, kivl minsg felleti kezelssel. Minden alkatrsz
gy van megtervezve, hogy biztostsa a megbzhat mkdst
s a knny szerelst. Szmos csatlakozegysget bekbelezve
szlltunk, ami megknnyti a megrendelst s gyorstja az
beszerelst.

Knny beszerels s
hasznlatba vtel

Nagy kapacits s
knny hozzfrs

Hasznlaton kvl rejtett

elhelyezs

Elszerelve aljzatokkal, egy

10/100 Mbps LAN elosztval,
vezetkekkel s dugval.
Knyelmes kiemel funkci.
b A nyls szle peremmel
van eltakarva
b Knny szerels csak
egy ersram s egy hlzati kbelt kell bektni
b A fedl megnyomsra
a csatlakozegysg felemelkedik

Hatoldal egysg, sszesen

hat ersram s hat RJ45
Kat 6 FTP aljzattal.
b Nagy kapacits
b Knny hozzfrs az
asztalnl dolgoz sszes
felhasznl szmra

A csatlakozegysg fedelnek
anyaga natr eloxlt
alumnium. Hasznlaton kvl
az egysg besllyeszthet a
munkaasztal felletbe.
b Helytakarkos megolds
b Rejtett, elegns kialakts
b Minden munkaasztal felletvel harmonizl

Forgathat asztali csatlakozegysgek

Knny szerels
Elszerelve aljzatokkal
klnbz konfigurciban,
vezetkekkel s dugval. Az
egyik vltozat tartalmaz LAN
s AV kapcsolkat is.
b Knny szerels csak a
kbeleket kell bektni
b A bektend kbeleket
egy hajlkony textiltml
vdi

Bellthat hozzfrs
s kellemes megjelens
Az egysg a sajt tengelye
krl elforgathat, lgyan
lekerektett kialakts.
b Knny hozzfrs az
asztal mindkt oldala fell
b Jl illeszkedik a magas
eszttikai igny helyisgekhez
b Stabil tartlbon ll

Nagy kapacits
Nyolc ersram aljzatot s
maximum ht adataljzatot
tartalmaz. Az egyik
vltozatban ktportos AV
kapcsol (VGA s hangjel) is
tallhat.
b Nagy kapacits
b Kt szemly megosztva is
hasznlhatja a vett- s
hangrendszert

ltalnos asztali csatlakozegysgek

Helyhez kttt
munkahelyek mennyezeti
betpllsa
A csatlakozegysg
lefel nz aljzatokkal is
szerelhet, amelyeket egy,
a mennyezetrl levezetett
hajlkony vdcsvel elltott
alumnium kbelcs tpll.
b Biztonsgos szerels helyhez kttt munkahelyek
szmra
b Hasznlhat mozgathat
vagy szintezhet munkaasztaloknl is

F84

Mobil munkahelyek
mennyezeti betpllsa
A csatlakozegysg elre
fel nz aljzatokkal is
szerelhet, amelyeket egy,
a mennyezetrl levezetett
hajlkony vdcsvel elltott
alumnium kbelcs tpll.
b Knny hozzfrs ideiglenes csatlakozsokhoz
b Hasznlhat mozgathat
vagy szintezhet munkaasztalok esetn is

Padlbetplls
Az egysg stabil s robusztus
kialakts.
b Padlra helyezve is hasznlhat
b Taposcsatornval egytt
hasznlva extra biztonsgos kialakts

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 asztali csatlakozegysgek
OptiLine 45 asztali csatlakozk
ltalnos
csatlakozegysgek

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

ltalnos csatlakozegysg, res

Egyoldalas, hatmodulos csatlakozegysg, res, tartalmaz egy alapprofilt, vgzrkat, kbelfeszls-mentestt s egy
kbeltvezett. Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
5 modulos
6 modulos
7 modulos

eloxlt
eloxlt
eloxlt

68/47/234
68/47/279
68/47/324

1
1
1

ISM20301
ISM20300
ISM20302

ltalnos csatlakozegysg, bekbelezve, Altira aljzatokkal

Egyoldalas asztali csatlakozegysg, bekbelezve klnbz konfigurcij Altira aljzatokkal. Tartalmaz egy hrommteres
bektkbelt, dugasszal szerelve.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
4 x szabvnyos ersram aljzat

eloxlt

68/49/234

ISM20370

6 x szabvnyos ersram aljzat

eloxlt

68/49/324

ISM20372

5 x szabvnyos ersram aljzat, vilgt

kapcsolval

eloxlt

68/53/324

ISM20374

5 x szabvnyos ersram aljzat, vilgt

kapcsolval, VK 30 mA, 16 A

eloxlt

68/85/414

ISM20376

ltalnos csatlakozegysg, bekbelezve, Altira sznetmentes ersram aljzatokkal

Egyoldalas asztali csatlakozegysg, bekbelezve Altira sznetmentes ersram aljzatokkal. Tartalmaz egy hrommteres
bektkbelt, dugasszal szerelve.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
4 x sznetmentes ersram aljzat

eloxlt

68/49/234

ISM20378

ltalnos csatlakozegysg, Altira aljzatokkal

Egyoldalas asztali csatlakozegysg, egytt szlltva Altira ersram aljzatok s RJ45 aljzatok klnbz kombinciival. Tartalmaz
egy feszlsmentestt s egy kbeltvezett. Sztszerelt llapotban.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
4 x szabvnyos ersram aljzat, valamint
2 x RJ45 Kat 6 UTP
4 x szabvnyos ersram aljzat, valamint
2 x RJ45 Kat 6 FTP

eloxlt

68/49/279

ISM20380

eloxlt

68/49/279

ISM20382

ltalnos csatlakozegysg, sznetmentes Altira ersram aljzatokkal

Egyoldalas asztali csatlakozegysg, egytt szlltva sznetmentes Altira ersram aljzatok klnbz kombinciival.
Tartalmaz egy feszlsmentestt s egy kbeltvezett. Sztszerelt llapotban.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
3 x sznetmentes ersram aljzat

eloxlt

68/49/189

ISM20390

5 x sznetmentes ersram aljzat

eloxlt

68/49/279

ISM20392

3 x sznetmentes s 3 x szabvnyos
ersram aljzat

eloxlt

68/49/324

ISM20394

Szerelkonzolok
Asztali szerelkonzol a fenti csatlakozegysgekhez. Tartalmazza a csatlakozegysg felerstshez szksges csavarokat.
Anyaga: Acl, porfestett
Asztali szerelkonzol

alumnium hats

4,9/45/74

ISM20361

Fali szerelkonzol a fenti csatlakozegysgekhez. A csatlakozegysg htoldaln, a nyitott snbe kell beszerelni.
Anyaga: Acl, porfestett
Fali szerelkonzol

alumnium hats

64/3,5/26

ISM20360

F85

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 asztali csatlakozegysgek
OptiLine 45 asztali csatlakozk
Forgathat asztali
csatlakozegysgek,
bekbelezve

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

Forgathat asztali csatlakozegysg, bekbelezve, Altira aljzatokkal

Egyoldalas, forgathat asztali csatlakozegysg, nyolc szabvnyos Altira ersram aljzattal, valamint RJ45 aljzatok klnbz
kombinciival (lsd lent). Az egysg a kvnt pozciba forgathat a sajt tengelye krl. Tartalmaz egy tartlbat s hat mter
bektkbelt dugasszal szerelve. A kbelek egy polietiln tartalm egyszlas fonalbl sztt vdtmlbe vannak behzva.
Anyaga: Alumnium, eloxlva

Felemelhet asztali
csatlakozegysgek,
bekbelezve

8 x szabvnyos ersram aljzat,

2 x RJ45 Kat 6 FTP

eloxlt

92/130/618

ISM20356

8 x szabvnyos ersram aljzat,

7 x RJ45 + 1 felszll 10/100 Mbit/s LAN
kapcsol

eloxlt

92/130/692

ISM20357

8 x szabvnyos ersram aljzat,

7 x RJ45 + 1 felszll 10/100 Mbit/s LAN
kapcsol + 2 x AV kapcsol
(VGA s hangjel)

eloxlt

92/130/720

ISM20358

Felemelhet asztali csatlakozegysg, bekbelezve, Altira aljzatokkal

Az asztallap skjbl felemelve hasznlhat (pop-up) asztali csatlakozegysg, hatoldalas, 2-modulos, Altira ersram aljzatokkal, valamint hat mter bektkbellel, dugasszal szerelve. Hrom res oldal a VDI aljazatok szmra. Tartalmaz egy
rgztkengyelt s akaszthorgokat a tbblet kbelek szmra. Hasznlaton kvl az egysg besllyeszthet az asztallap skjba. A fedelt kiss megnyomva egy pneumatikus rendszer aktivldik s kiemeli az egysget az asztallap skjbl. Amikor az
egysget nem hasznljk, fedelnek megnyomsval ismt besllyeszthet az asztallap skjba.
Anyaga: Alumnium, eloxlva
6 x szabvnyos ersram aljzat,
6 x RJ45 Kat 6 FTP, csatlakoztatva
7 x RJ45 aljzathoz + 1 felszll 10/100
Mbit/s LAN kapcsolhoz

eloxlt

325/236

ISM20345

Az asztallap skjbl felemelve hasznlhat (pop-up) asztali csatlakozegysg, hatoldalas, 2-modulos, Altira ersram aljzatokkal, valamint hat mter bektkbellel, dugasszal szerelve. Hrom res oldal a VDI aljazatok szmra. Tartalmaz egy
rgztkengyelt s akaszthorgokat a tbblet kbelek szmra. Hasznlaton kvl az egysg besllyeszthet az asztallap skjba. A fedelt kiss megnyomva egy pneumatikus rendszer aktivldik s kiemeli az egysget az asztallap skjbl. Amikor az
egysget nem hasznljk, fedelnek megnyomsval ismt besllyeszthet az asztallap skjba.
Anyaga: Alumnium, eloxlva
6 x szabvnyos ersram aljzattal

F86

eloxlt

325/236

ISM20346

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 asztali csatlakozegysgek
OptiLine 70 asztali csatlakozk
Asztali csatlakozegysgek 70 mm-es nylssal
Az OptiLine 70 asztali csatlakozegysgek rugalmas megoldsokat biztostanak az ersram, tvkzlsi s adatvezetkeknek az irodk s
konferenciatermek munkaasztalaihoz val eljuttatsra. A csatlakozegysgeket resen szlltjuk.
A knlat hromfle tpusra terjed ki:

Altira 45 x 45 modulris szerelvnyek

Az Altira szerelvnyek kivl szerelhetsget s formai
megjelenst biztostanak. Az Altira a csatlakozaljzatok,
kapcsolk, gyengeram aljzatok s elektronikai
termkek (pl. fnyerszablyzk, mozgsrzkelk,
termoszttok, idkapcsolk) szles vlasztkt knlja.

b Csatlakozegysg kt 2-modulos adapter szmra

b Csatlakozegysg hrom 2-modulos adapter
szmra
b Csatlakozegysg ngy 2-modulos adapter
szmra
Minden egysg anyaga natr eloxlt alumnium,
minsgi felleti kezelssel.

Megjelens, kivitel s minsg

Az OptiLine asztali csatlakozegysgek anyaga eloxlt alumnium, j minsg
felleti kezelssel. Minden alkatrsz gy van megtervezve, hogy biztostsa a
megbzhat mkdst s a knny szerelst. A csatornatest jl hozzfrhet
fldelktsekkel van kialaktva. Minden csatlakozegysget elszerelt
fldelkszlettel szlltjuk.

F87

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 asztali csatlakozegysgek
OptiLine 70 asztali csatlakozk
Asztali csatlakozegysg kszletek

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

Asztali csatlakozegysg kszlet

Az asztali csatlakozegysg kszlet kett, hrom vagy ngy 2-modulos adapter befogadsra alkalmas, 45 x 45 mm-es Altira
szerelvnymodulokhoz. Tartalmazza az alapprofilt, a vgzrkat/asztali rgztket, a kbeltvezetket s a csavarokat. A vgzrk/asztali rgztk lehetv teszik a csatlakozegysg szerelst mind az asztallap skjn ll helyzetben, mind az asztallap al
fggesztve. Fedelet nem tartalmaz!
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Kt 2-modulos adapterhez

eloxlt

100/67/286

ISM20700

Hrom 2-modulos adapterhez

eloxlt

100/67/426

ISM20701

Ngy 2-modulos adapterhez

eloxlt

100/67/566

ISM20702

Vgzr/asztali rgzt, bevezetnylssal hajlkony vdcs szmra

Vgzr/asztali rgzt, balos vagy jobbos, a fenti asztali csatlakozegysg kszlethez, a szksges csavarokkal.
Bevezetnylssal a 25 mm-es hajlkony vdcshz, lehetv tve a csatlakozegysg egyik vagy msik oldali betpllst. A vgzr/asztali rgzt segtsgvel a csatlakozegysg mind az asztallap skjn ll helyzetben, mind az asztallap al
fggesztve szerelhet.
Anyaga: Acl, porfestett
Vgzr/asztali rgzt, balos

szrke RAL 9007

104/61/22

ISM20750

Vgzr/asztali rgzt, jobbos

szrke RAL 9007

104/61/22

ISM20751

Rgztkengyel
Asztali rgztkengyel a fenti csatlakozegysg kszlethez. A vgzr/asztali rgzt felerst profiljt rgzti az asztallap skjhoz
Anyaga: Acl, porfestett
Rgztkengyel

szrke RAL 9007

118/55/40

ISM20752

Adapter Altira 45 x 45-s szerelvnymodulokhoz

Adapter, ellappal egytt. Modulris 45 x 45-s Altira szerelvnyekhez. A csatlakozkapcsok s a fldelkapocs bepattintssal
szerelhet az adapterbe. A kbelek feszlsmentestst vagy extra szigetelst ignyl alkalmazsokban szigeteldobozzal kell
kombinlni. A fali szerelshez szksges Altira ellap is bepattinthat az adapterbe. A szerelvnyek kztti trkzk elkerlsre
az adapterek egymsba pattinthatk.
Anyaga: PC/ABS
Adapter kt 45 x 45-s szerelvny
modulhoz

fehr
RAL 9010

73/35/140

ISM15101

Szigeteldoboz adapterekhez
Szigeteldoboz, az adapterbe bepattinthat. A dobozba be van ptve egy csavar nlkli feszlsmentest. A csatlakozblokk
s a fldelkapocs bepattintssal szerelhet a 2- s 3-modulos mretbe. Tartalmaz mg egy kbelktegels feszlsmentestt.
A dobozban tallhat furatok lehetv teszik bekbelezett szerelvnyek becssztatst a dobozba.
Anyaga:PC/ABS
Szereldoboz 2-modulos Altira adapterhez fehr

71/42/140

ISM15011

Fedl
A fedl bepattintssal rgzthet a 70 mm-es nylsokba. Fldelfuratokkal kialaktva. Vdfliba csomagolva szlltjuk, 2 m-es
darabokban.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva
Fedl

eloxlt

71/13/2000

24 m

ISM11950

Mennyezeti betpllcs
Kbelbetpll alumniumcs, tartalmaz egy alapprofilt elvlasztfallal s fedllel. tmrje 52 mm. Rendeltetse a kbelek elvezetse mennyezet s a munkaasztal kztt.
Anyaga: Alumnium, natr eloxlva vagy porfestve
Mennyezeti betpllcs

F88

eloxlt
fehr RAL 9010

3200/52

ISM20800
ISM20801

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek OptiLine 45 s 70 asztali csatlakozegysgek
OptiLine 70 asztali csatlakozk
Tartozkok asztali csatlakozegysgekhez

Tpus

Szn

Mretek
A/B/C (mm)

Menny. /
csomag

Rend. szm

Asztali tvezet
Kerek kbeltvezet gyr, peremmel s rgztszerelvnnyel. Rendeltetse a mennyezeti betpllcs keresztlvezetse az asztallapon.
Anyaga: Alumnium, porfestve
Asztali tvezet

szrke RAL 9007

fehr RAL 9010

70/80

ISM20802
ISM20803

Betpll adapter
Adapter a mennyezeti betpllcs tetejhez. Rendeltetse a 55 mm-es hajlkony vdcsvel val sszekapcsols.
Anyaga: Alumnium, porfestve
Adapter

szrke RAL 9007

fehr RAL 9010

25/58,5

ISM20804
ISM20805

2m

ISM20806
ISM20807

Hajlkony vdcs
Hajlkony vdcs, 55 mm, rendeltetse a kbel eljuttatsa a mennyezetrl a betpllcsig.
Anyaga: PUR (poliuretn)
Hajlkony vdcs

alumnium hats
fehr NCS

2000/55

Mennyezeti kbelbevezet
Mennyezeti kbel rendeltetse a hajlkony vdcs keresztlvezetse az lmennyezeten. Szerelshez egy kr keresztmetszet 125 mm-es nyls szksges, amelyhez hrom darab rgztfllel rgzthet. A csomag tartalmaz tovbb egy furatozott
manyag lemezt a hajlkony kbelcs lezrsra, amelyet kbelktegelvel kell rgzteni. Ez a lemez hasznlhat frsablonknt
is, a 125 mm-es tvezet nylshoz.
Anyaga: PC/ABS
Mennyezeti kbelbevezet

fehr
RAL 9010

89/161

ISM20812

Kbeltlca rgzt
Kbeltlca rgzt, a szksges ktelemekkel. Feladata a hajlkony vdcs rgztse a kbeltlchoz.
Anyaga: Acl, porfestett
Kbeltlca rgzt

fehr RAL 9010

100/15/70

ISM20813

Mennyezeti rgzt
Mennyezeti rgzt rendeltetse a hajlkony vdcs rgztse a falhoz vagy mennyezethez. Rgztelemek nlkl.
Anyaga: Alumnium, porfestett
Mennyezeti rgzt

fehr RAL 9010

50/156/90

ISM20816

ramsn rgzt
ramsn (pl. Canalis) rgzt 55 mm-es vezetkhez. Rendeltetse a hajlkony vdcs csatlakoztatsa az ramsnhez.
Anyaga: Acl, porfestett
ramsn rgzt

fehr RAL 9010

105/90/70

ISM20815

Fldelkszlet
A kszlet tartalmaz egy fldelvezetket lapos csatlakozkapcsokkal s fldelcsipeszeket. A fedl s az oszloptest sszektsre hasznlhat.
Fldelkszlet

srga/zld

L = 200
L = 300

10
10

ISM10953
ISM10954

20

ISM10952

Fldelcsipesz
Fldelcsipesz a fedl, az oszloptest s a tartozkok sszektsre a fldel hlzattal.
Anyaga: Acl
Fldelcsipesz

9/9/9

F89

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Altira modulris szerelvnycsald
a 45 x 45-s szabvnyhoz
45 x 45 mm-es szabvny szerelvnyek minden funkcira: csupn egy rendelsi szm, egy kiszlltott ttel s egyetlen mozdulat a beszerels.

...a kzvetlen bepattintsra tervezve

Az Altira szerelvnyekre s OptiLine installcis rendszerre pl Schneider
Electric megoldsok kielgtik a funkci, forma, knyelem s biztonsg irnti
legszigorbb kvetelmnyeket is.
Az Altira olyan szerelvnyek sszessge, amelyek kzvetlenl bepattinthatk
az OptiLine 45 kbelcsatornkba, energiaoszlopokba, minioszlopokba, padldobozokba s asztali csatlakoz szerelvnyekbe.
Az Altira s az OptiLine alkotja a Schneider Electric Click-In 45 mm-es rendszert.
Az OptiLine 70 csald esetn adaptereket kell hasznlni.

Gondosan legyrtott, gyorsan s

egyszeren szerelhet, knnyen
kivlaszthat, modulris
termkcsald. Az Altira szerelvnyekkel minden plethez mindig
megtallhat a j megolds.

F90

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Altira modulris szerelvnycsald
Ketts s hrmas csatlakozaljzatok
b A csatlakozaljzatok megbzhat sszefzse egy sszekt elemmel, a
mterenknti nagyobb szerelvnysrsgrt. Minden kombinci lehetsges: 2 + 2, 2 + 3, 3 + 3, ...
b A 45 mm-es egysgek szk helyignye miatt az aljzatok nagy pontossggal egyms mell szerelhetk. Nincsenek trkzk, nem kell darabolni a
kbelcsatorna fedeleket.
b Csatlakozaljzat vltozatok:
v vrs szn vizulis s mechanikus vdretesz vdelem a klnleges
ramkrk megklnbztetsre
v feszltsgjelenlt-jelz fny az ramkrk jelzsre

RJ45 csatlakozaljzatok
b Garantltan magas szint teljestmnymutatk
b Knny s megbzhat vezetkezs
b Egyszer csatlakoztats
b Kompakt s karcs formatervezs
b Csatlakozk szles vlasztka, minden igny kielgtsre
b Rendelhet Kat 5, Kat 6 s 10 Giga kivitelben
b Rendelhet rnykolatlan (UTP) s rnykolt (STP) verziban

F91

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Altira modulris szerelvnycsald
Altira aljzatok
Dnttt aljzatok esetn a merleges dugaszok knnyen csatlakoztathatk a
padlszintjn fut kbelcsatornkba is, s klnsen hasznos, ha az aljzatok energiaoszlopba vagy minioszlopba vannak beszerelve ms funkcikkal
egytt: 2P+E aljzatok, RJ45 aljzatok, kapcsolk

Pozci az energiaoszlopban:
b Jobb fel fordtott
fldel rintkezk

Pozci a kbelcsatorb Tarts, knnyen

nban:
tisztthat aljzatok
b Bal fel fordtott fldel b Kivl tarter
rintkezk
a mechanikai
reteszels rvn
b Az aljzatok gyors, szerszm nlkli
sszeszerelse s sztszerelse.
b Egyszer s praktikus: csupasztsa le a
vezetket s cssztassa a helyre.
b Az ellenttes plus ketts vgzdsek
rvn a kbelek knnyen vezethetk a
kbelcsatornban s knnyen beszerelhetk a
dobozokba.

TV/FM csatlakozaljzatok
b A koaxilis kbelek knny, knyelmes bektse.
b A koaxilis kbel kzvetlenl rcsavarozhat a 360-ban elforgathat
csatlakozra.

F92

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Altira modulris szerelvnycsald
Vezrlszerkezetek
Kapcsolk 16 A, 250 V AC csavarmentes
Vltkapcsol
Ketts
Ktplus kapcsol
vltkapcsol

Rendelsi szm
ALB45051

ALB45051

Rendelsi szm
ALB45056

ALB45056

Kapcsolk 20 A, 250 V AC csavarral

Vltkapcsol
Ketts
vltkapcsol

Rendelsi szm
ALB45021

ALB45026

Rendelsi szm
ALB45026

Keresztkapcsol

Rendelsi szm
Rendelsi szm
ALB45053
ALB45054
b kt ramkr egyide- b a keresztkapcsolval s
j kapcsolsa
kt vltkapcsolval a
vilgts 3 pontrl vezrelhet
b bekts:
3K
1

Ktplus kapcsol

Rendelsi szm
ALB45024
b kt ramkr egyidej kapcsolsa

99

99

3K
1

ALB45024
Nyomgombok 16 A, 250 V csavarmentes
Egyplus
Ketts egyplus
Vltkapcsol + egynyomgomb
nyomgomb
plus nyomgomb

99

Rendelsi szm
ALB45060
b zr rintkez
ALB45060

Rendelsi szm
ALB45063

ALB45063

99

Rendelsi szm
ALB45065
b zr vagy bont
rintkez (vezetkezstl fgg)

Vilgt vezrlszerkezetek
Kapcsolk 16 A, 250 V csavarmentes (lmpa nlkl)
Vltkapcsol
Vltkapcsol
Vltkapcsol +
jelzlmpval
jelzlmpval +
lapos jelzlmpa bett
vltkapcsol

Rendelsi szm
ALB45077
ALB45077

Rendelsi szm
ALB45076

ALB45076

Rendelsi szm
ALB45078
b A lmpk s lmpaburk kivlasztshoz lsd a
Vilgt jelzlmpk rszt

Nyomgombok 16 A, 250 V AC csavarmentes (lmpa nlkl)

Egyplus nyom- Egyplus nyom- Egyplus nyomgomb
gomb jelzlmpval gomb vilgt cmke- jelzlmpval + egyplus
tartval
nyomgomb

ALB45072

ALB45062

Rendelsi szm
Rendelsi szm
Rendelsi szm
ALB45072
ALB45062
ALB45070
b zr rintkez
b A lmpk s lmpaburk kivlasztshoz lsd a Vilgt jelzlmpk rszt

3-fle bektsi lehetsg

Bekts jelzlmphoz
(jelz be, lmpa ki)

Bekts keres lmphoz

(lmpa folyamatosan vilgt)

Bekts ellenrz lmphoz

(jelz be, lmpa be)

F93

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Altira modulris szerelvnycsald
Azonostott billentyk
Ha egy szerelvnyt azonostani kvn, a kapcsol vagy az egyszeres ill. ketts
nyomgomb fedlapja helyre egyszeren szereljen egy cmketarts (vagy ventiltor
jellel elltott) billentyt.
Megnevezs
Billenty cmketartval
Billenty ventiltor jellssel
Billenty 0/1 jellssel (bal) ill.
ventiltor jellssel (jobb)
ALB45091

1
2
1
2

db
db
db
db

45 mm
22,5 mm
45 mm
22,5 mm

Rend. szm
ALB45091
ALB45092
ALB45095
ALB45096

ALB45092

Vakfedelek

ALB45571

Takarlemez 45 x 45 mm

Takarlemez bett 22,5 x 45 mm

Rendelsi szm
ALB45570
b beszerels egy funkci helyre

Rendelsi szm
ALB45571
b egy ketts vezrlszerkezet (kapcsol vagy
nyomgomb) egyiknek takarsa

ALB45570

Szerelvnyek fejlesztse
Egy alapszerelvny vilgt szerelvnny val talaktsa
Ha egy kapcsolt vagy nyomgombot t kvn alaktani, hasznljon jelzlmps
billentyt s lmpt.
Megnevezs
Billenty jelzvel
(lmpa nlkl)

ALB45093

1 darab 45 mm
2 darab 22,5 mm

Rend. szm
ALB45093
ALB45094

ALB45094

Egy 16 A-es kapcsol talaktsa nyomgombb

b rug a vltkapcsol szerkezet fels rszbe szerelve: az 1-es rintkez zr rintkezknt, a 2-es rintkez nyit rintkezknt mkdik.
b rug a vltkapcsol szerkezet als rszbe szerelve: a 2-es rintkez
zr rintkezknt, az 1-es rintkez nyit rintkezknt mkdik.
Megnevezs
Rugs nyomgomb

10-es csomag

Rend. szm
ALB57944

12 V DC 0,4 W
24 V DC 0,8 W
230 V AC 0,5 mA energiatakarkos
1,5 mA extra fnyervel

Rend. szm
ALB45534
ALB45535
ALB45536
ALB45537

ALB57944

Lmpk
Megnevezs
Lmpa kapcsolhoz, 12 V DC,
0,4 W

F94

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Altira modulris szerelvnycsald
Ersram csatlakozaljzatok
Egyszeres csatlakozaljzatok 16 A 250 V AC 2P+E 45
gyermekvdelemmel
b dnttt 45-os pozci
b csavar nlkli csatlakozkapcsok

ALB45282

ALB45286

Tpus
Egyszeres

2P+E

2 P + E vdretesszel

Rendelsi szm
fehr
ALB45282
vrs
ALB45283

Rendelsi szm
vrs

ALB45286

Ketts, hrmas csatlakozaljzatok 16 A 250 V AC 2P+E 45

gyermekvdelemmel
b dnttt 45-os pozci
b csavar nlkli csatlakozkapcsok
b gyors s kompakt villamos sszekapcsolsi lehetsg
ALB45253

Tpus
Ketts
Vilgt ketts

Tpus
Hrmas
Vilgt hrmas
ALB45266

2P+E

2 P + E vdretesszel

Rendelsi szm
fehr
ALB45252
vrs
ALB45254
fehr
ALB45253
vrs
ALB45255

Rendelsi szm
vrs

ALB45256

vrs

ALB45257

2P+E

2 P + E vdretesszel

Rendelsi szm
fehr
ALB45262
vrs
ALB45264
fehr
ALB45263
vrs
ALB45265

Rendelsi szm

Kiegszt
sszekt elem

Rend. sz.
ALB45291

vrs

ALB45266

vrs

ALB45267

Rend. sz.
ALB45291

Vdretesz biztonsgi aljzatokhoz

b 2P+E dugra szerelve, az sszes biztonsgi aljzathoz csatlakoztathat
ALB45290

ALB45291
gyors s biztonsgos
villamos sszekapcsolshoz

Megnevezs
Vdretesz kiold

Rend. sz.
ALB45290

F95

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Altira modulris szerelvnycsald
Hangadatkp tvitel (VDI)
RJ45 adataljzatok
b
b
b
v
v
v
v
b
v
v
b
b
b
b
b
b

Bonthat csatlakoz
RoHS kompatibilis
Csatlakozk szles vlasztka minden igny kielgtsre:
Rendelhet Kat 5, Kat 6 s 10 Giga kivitelben
Rendelhet rnykolatlan s rnykolt vltozatban
rnykolatlan vltozatok U-UTP kbelekhez
rnykolt vltozatok F-UTP / U-FTP / S-FTP kbelekhez
Fedlapok tartozkai:
Lehzhat redny
Cmketart cmkvel
Az aljzat pozcija szabadon megvlaszthat minden OptiLine elem (energiaoszlopok, kbelcsatorna) esetn
Garantlt teljestmnymutatk
Knny s megbzhat vezetkezs clszerszmok nlkl
Vizulis vezetkezsi sznkd a csatlakozn
Kbelek gyors csatlakoztatsa szortkapcsokkal
Kompakt formatnyez
rnykolatlan
Egyszeres
Ketts

rnykolt
Egyszeres

Ketts

Rend. sz.
ALB45300

Rend. sz.
ALB45340

Rend. sz.
ALB45301

Rend. sz.
ALB45341

Rend. sz.
ALB45302

Rend. sz.
ALB45342

Rend. sz.
ALB45303

Rend. sz.
ALB45343

Rend. sz.
ALB45304

Rend. sz.
ALB45344

Kat 5

Kat 6

ALB45301

Kat 10 Gigabit Ethernet

Telefonaljzatok
Telefonaljzat RJ12 MJ6/6 Pole Jack

ALB45313

F96

ALB45314

Egyszeres

Ketts

Rend. sz.
ALB45313

Rend. sz.
ALB45314

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Altira modulris szerelvnycsald
TV / FM / SAT / Hifi aljzatok
Htoldali csatlakozs 1 bemenet
Eloldali csatlakozs 1 kimenet (TV)

Rendelsi szm
ALB45311

Htoldali csatlakozs 2 bemenet

(TV/FM + SAT)
Elsoldali csatlakozs 3 kimenet
(TV + FM + SAT)

Htoldali csatlakozs

1 bemenet
2 kimenet (TV + FM)

Rendelsi szm
ALB45312

Rendelsi szm
ALB45327

Eloldali csatlakozs
IEC csapos
b
IEC hvelyes
F tpus hvelyes
b
Specifikus jellemzk csapos csatlakoz, b 500 mA ram trnykolt 9,52 mm
eresztse

ALB45311

ALB45327

1 bemenet
1 kimenet (SAT)

Rendelsi szm
ALB45329

ALB45322

Eloldali csatlakozs
IEC csapos
b
IEC hvelyes
b
F tpus hvelyes b
Specifikus jellemzk

b
b

1 bemenet +
1 kimenet
2 kimenet
(TV + FM)

b FM tmen
b az sszes TV / FM szerelsi tpushoz
b hlzati kbelekhez
ajnlott
2 bemenet
(TV/FM + SAT
3 kimenet
(TV + FM + SAT)

Rendelsi szm
ALB45324

Rendelsi szm
ALB45322

b
b

b
b
b

b visszirny csatorna a TV kapcson

b legazs egy msodik aljzathoz
b az sszes TV/FM szerelsi tpushoz
b 500 mA ram teresztse
b hlzati kbelekhez ajnlott

Szoros s elforgathat csatlakozs egy merleges koaxilis dugasszal

Hangszraljzatok
Hangszraljzat
Egyszeres

Ketts

Rendelsi szm
Rendelsi szm
ALB45387
ALB45388
b rugs csatlakozkapcsok

ALB45388

Kbelkivezetsek
b 1 kbelszort kapocs egy 6 s 12 mm kztti tmrj kbelhez
Kbelkivezets (612 mm tmrj kbel)
Rendelsi szm
ALB45596

minden kszlktpus csatlakoztathat

ALB45596

F97

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Estandar minicsatornk
Estandar minicsatorna

C
Csatorna fedllel, fehr Rendelsi szm Csomagolsi
(RAL9003)
egysg (m)

Mret (mm)
A
B

Max. vezetktmr (mm)

Hasznos keresztmetszet (mm2)

C
D
E

4111110

120

16

16

11

165

4111120

80

16

25

13

295

4111130

50

16

40

13

478

4111140

30

25

40

20

847

4111145

24

25

50

22

903

4111150

20

40

40

35

1335

4111210

50

16

40

13

13

232

232

4111220

30

25

40

17

17

413

413

4111225

24

25

50

18

18

435

435

4111230

24

25

50

12

12

12

278

278

278

Szlltsi hossz: 2 m

Estandar kiegsztk

sszeszerels

Rendelsi szm
Csatlakoz doboz, szimpla
Csatlakoz doboz, dupla

4120120
4120130

4120120

Csomagolsi
egysg (db)
12
6

Alkalmazs

4120130
60

43

43

60

90

85

90

Mretek

F98

60

85

60

90

162

Rgztbett

Mretek

Rgztbett

16 s 25 mm mly
minicsatornkhoz

A kvetkez minicsatorna
mretekhez: 16/16, 16/25,
16/40, 16/40/2, 25/50,
25/50/2, 25/50/3

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Estandar minicsatornk

sszes hasznos
keresztmetszet (mm2)

Kls knyk

Bels knyk

Sarokelem

Toldelem

T-idom

Vgzr elem

165

4111330

4111310

4111350

4111510

4111410

4111550

295

4111332

4111312

4111352

4111512

4111412

4111552

478

4111334

4111314

4111354

4111514

4111416

4111554

847

4111336

4111316

4111356

4111516

4111418

4111556

903

4111337

4111317

4111357

4111517

4111419

4111557

1335

4111338

4111318

4111358

4111518

4111420

4111558

464

4111334

4111314

4111354

4111514

4111416

4111554

826

4111336

4111316

4111356

4111516

4111418

4111556

870

4111337

4111317

4111357

4111517

4111419

4111557

834

4111337

4111317

4111357

4111517

4111419

4111557

Szlltsi hossz: 2 m
sszeszerels

Rendelsi szm
Univerzlis szerelvnydoboz

EEE4120100

Csomagolsi
egysg (db)
6

4120100
60
50

43

85

60

95

Mretek

Rgztbett

Alkalmazs

Rendelsi szm
Adapter

4120150

Csomagolsi
egysg (db)
5

16 s 25 mm mly
minicsatornkhoz

A kvetkez minicsatorna
mretekhez: 16/16, 16/25,
16/40, 16/40/2, 25/50,
25/50/2, 25/50/3

F99

Installcis rendszerek
Kbelcsatorna rendszerek Canatel minicsatornk
Canatel minicsatorna
B
A

B
A

Max. vezetktmr
(mm)

Hasznos keresztmetszet
(mm2)
C
D

sszes hasznos keresztmetszet (mm2)

12

49

49

10

16

102

102

80

10

20

7,5

134

134

44

10

35

103

103

206

Rendelsi szm

Csomagolsi
egysg (m)

Mret (mm)
A

4130100

150

4130105

100

EEE4130110
4130115

Szlltsi hossz: 2 m

Canatel kiegszt kszlet

Kls knyk

Bels knyk

Rendelsi szm
4130405
4130410
4130420
4130430

Hozz tartoz
csatorna
4130100
4130105
EEE4130110
4130115

Csomagolsi
egysg (db)
10
10
10
10

T-idom

velem

Canatel ntapads minicsatorna

B
A

Rendelsi szm

Szlltsi hossz: 2 m

F100

Csomagolsi
egysg (m)

Mret (mm)
A

Max. vezetktmr (mm)

sszes hasznos keresztmetszet (mm2)

4130102

140

12

49

4130106

80

10

16

102

4130112

70

10

20

7,5

134

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
6 kszlkcsald, amely tkletesen megfelel az n ignyeinek
A Schneider csoporthoz csatlakozott OVA megbzhat s magas
minsg tartalkvilgtsi rendszerei mr j ideje elismert termkei a magyarorszgi piacnak.
Alkalmazsukkal a rendkvli krlmnyek (elssorban tz) esetn bekvetkez zrzavar, pnik kialakulsa megelzhet.
Egyszersg
A tartalkvilgtsi kszlkek biztostjk a kzpletekben
tartzkodk biztonsgt. Egyszer felptsk lehetv teszi
a gyors szerelst s a knnyen vgrehajthat karbantartst. A
Teleur tpus tvvezrlk segtsgvel a beptett akkumultorok lettartama jelents mrtkben nvelhet.
Megbzhatsg
Az OVA a tartalkvilgtsi rendszerek terletn szerzett tbb
mint 30 ves tapasztalatnak ksznheten a Schneider
Electric minden krnyezeti krlmny mellett garantlja termkei biztonsgos mkdst. A kszenlti llapot kijelzse
LED-ekkel trtnik, gy a kszlkek villamos fogyasztsa rendkvl kicsi, alkalmazsukkal jelents fogyasztsi kltsgmegtakarts rhet el.
Luxa
b modern kialakts
b kiegszt szerelelemek
mennyezetre fggesztett,
sllyesztett vagy falfelletre
szerelshez
b sznes keretek

Rilux
b diszkrt kialakts, rendkvl kicsi beptsi mlysg
b gyors szerelst biztost
szerellap
b a leggyakrabban elfordul beptsi mdokhoz
optimalizlt

Biztonsg
Mivel a kszlkek ramsznet esetn automatikusan mkdsbe lpnek, alkalmazsukkal lehetv vlik:
b a vszkijratok egyrtelm jelzse,
b az plet biztonsgos kirtse,
b tartalkvilgts biztostsa egy-hrom ra idtartam kztt.
A lmpatestek megfelelnek az EN 60 598-1 s az EN 60 5982-22 szabvnyoknak, s kielgtik a klnbz rvnyben lv
elrsok kvetelmnyeit, gy biztostjk a kvnt minsgi s
biztonsgi elvrsokat.
Kialakts
A sajt energiaforrst tartalmaz tartalkvilgtsi lmpatesteket s tartozkaikat gy terveztk, hogy a klnbz tpus
pletek szmra eszttikai szempontbl megfelelnek, akr falfelletre, sllyesztve vagy lmennyezetre trtnik a szerelsk.

Astro Guida
b hossz lettartammal
rendelkez hidegkatdos
fnycs
b finom s elegns kialakts

Quick Signal
b LED-es fnyforrs
b formatervezett s modern
kialakts

Guardian
b nagy teljestmny
b akr 1050 lm fnyram
Top 4,
Toplux,
Jodiolux
b kitn minsg, nagy fnyram
b hordozhat s jratlthet
b vszhelyzeti zemmd
F101

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Tartalkvilgtsi lmpatestek Rilux IP 40
Mszaki jellemzk
b lland vagy kszenlti zem lmpatestek
b Bepthetsg: gyors szerels falfelletre vagy mennyezetre
b Megfelel a CEI EN 60598-2-22 szabvny kvetelmnyeinek
b Nyugalmi llapot: mkdstiltsi lehetsg a Teleur tvvezrl segtsgvel
b Vdettsgi fokozat: IP40
b rintsvdelmi osztly: Class II i
b zemi hmrsklet: 040 C
b Viselkeds tz esetn (IEC 695-2-1/CEI 50-11), izzszl-hmrsklet: 850 C
b Fnyforrs: fnycs
b Tpfeszltsg: 230 V, 50 Hz
b Teljes jrafeltlts idtartama: 24 ra

Rilux

e
Fnynll
forrs
zemid
(W)
(ra)
Kszenlti zem
6
1
8
1
3
11
1
18
1
lland zem
8
1
3

tlagos fnyram (lm)

vszzemmd- lland
ban
zemben

Fogyaszts Akkumultor
(VA)

70
90
90
180
250

2,3
2,3
3,2
2,9
3,2

2,4 V
2,4 V
6,0 V
4,8 V
7,2 V

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

Ah
Ah
Ah
Ah
Ah

75
75

90
90

8,2
8,2

6,0 V
6,0 V

0,6 Ah
1,5 Ah

Lmpafoglalat

Tmeg
(kg)

Rendelsi szm

Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd

G5
G5
G5
2G7
2G11

0,550
0,630
0,800
0,750
0,850

OVA37066E
OVA37067E
OVA37068E
OVA37069E
OVA37070E

Ni-Cd
Ni-Cd

G5
G5

0,650
0,800

OVA37071E
OVA37072E

Beptsi szablyok
Rilux 70 lm

3m

6,70 m
Gyors szerels

Beptsi mdok

6,70 m

6,70 m

Falfelletre
(kln tartozkok nlkl)
Rilux 250 lm

Mennyezetre
(kln tartozkok nlkl)

3m

9,60 m
1

1
9,60 m

F102

1
9,60 m

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Tartalkvilgtsi lmpatestek Rilux IP 40
Klmretek

Tpus

Mretek (mm)
A
B
100
255
100
331
125
280

6W
8W
11/18 W

Tartozkok

Lmpatest tpusa

C
46
46
55

Piktogramok
(10 db-os kszlet)

Rilux 6 W
Rilux 8 W
Rilux 11/18 W

Mretek (mm)
Mag. x Szl. x Mlys.
88 x 240
88 x 316
120 x 264

Piktogramok
(10 db-os kszlet)

Rilux 6 W
Rilux 8 W
Rilux 11/18 W

88 x 240
88 x 316
120 x 264

OVA50247E
OVA50249E
OVA50251E

Piktogramok
(10 db-os kszlet)

Rilux 6 W
Rilux 8 W
Rilux 11/18 W

88 x 240
88 x 316
120 x 264

OVA50248E
OVA50250E
OVA50252E

Piktogramok
(10 db-os kszlet)

Rilux 6 W
Rilux 8 W
Rilux 11/18 W

88 x 240
88 x 316
120 x 264

OVA50237E
OVA50239E
OVA50241E

Vdrcs

Rilux 6/11/18 W
Rilux 8 W

208 x 325
218 x 385

OVA50343E
OVA50344E

Teleur tvvezrl
(100 db lmpatestig)

Minden tpushoz
(100 db lmpatesthez)

102 x 77 x 81
4,5 modul
(1 modul = 18 mm)

OVA50325E

Teleur 500 tvvezrl

(500 db lmpatestig)

Minden tpushoz
(500 db lmpatesthez)

90 x 71 x 60
4 modul
(1 modul = 18 mm)

OVA50326E

Tartalk alkatrszek
Fnycsvek

Akkumultorok
(Ni-Cd)

Megnevezs
6 W, G5
8 W, G5
8 W, G5
U11 W, 2G7
U18 W, 2G11
2,4 V, 1,5 Ah
6 V, 1,5 Ah
6 V, 0,6 Ah
4,8 V, 1,5 Ah
7,2 V, 1,5 Ah

Lmpatest tpusa
OVA37066E
OVA37067E, OVA37068E
OVA37071E, OVA37072E
OVA37069E
OVA37070E
OVA37066E, OVA37067E
OVA37068E, OVA37072E
OVA37071E
OVA37069E
OVA37070E

Rendelsi szm
OVA50236E
OVA50238E
OVA50240E

Rendelsi szm
OVA51005E
OVA51006E
OVA51008E
OVA51009E
OVA51011E
OVA51012E
OVA51019E
OVA51018E
OVA51016E
OVA51021E

F103

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Tartalkvilgtsi lmpatestek Luxa IP 42 / IP 65
Mszaki jellemzk
b lland vagy kszenlti zem lmpatestek
b Szles kr bepthetsg
b Vlaszthat sznes keretek
b Megfelel a CEI EN 60598-2-22 szabvny kvetelmnyeinek
b Nyugalmi llapot: mkdstiltsi lehetsg a Teleur tvvezrl segtsgvel
b Vdettsgi fokozat: IP 42 vagy IP 65
b rintsvdelmi osztly: Class II i
b zemi hmrsklet: 040 C
b Viselkeds tz esetn (IEC 695-2-1/CEI 50-11), izzszl-hmrsklet: 850 C
b Fnyforrs: fnycs
b Tpfeszltsg: 230 V, 50 Hz
b Teljes jrafeltlts idtartama: 12 ra, az 1 ra nll zemidvel rendelkez tpusok esetben

Luxa

e
Vdettsgi Fnyforrs nll
fokozat
(W)
zemid
(ra)
Kszenlti zem
IP 42
6
1
8
1

IP 65

11
8

lland zem
IP 42
8
IP 65

tlagos fnyram (lm)

vszzem- lland
mdban
zemben

Fogyaszts Akkumultor
(VA)

3
1
1

60
100
370
90
180
100

5
5
6,5
5
5
5

2,4 V
3,6 V
8,4 V
4,8 V
4,8 V
3,6 V

1,5 Ah
1,5 Ah
1,5 Ah
2,2 Ah
1,5 Ah
1,5 Ah

1
3
1

100
90
100

185
165
185

10,5
10
10,5

3,6 V
7,2 V
3,6 V

1,5 Ah
1,5 Ah
1,5 Ah

Lmpafoglalat

Tmeg
(kg)

Rendelsi
szm

Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd

G5
G5
G5
G5
2G7
G5

0,850
0,900
1,100
0,970
0,980
0,920

OVA37191E
OVA37093E
OVA37095E
OVA37094E
OVA37192E
OVA37098E

Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd

G5
G5
G5

0,900
1,100
0,920

OVA37096E
OVA37097E
OVA37099E

Beptsi szablyok (Isolux) meneklsi tvonalak esetn

Az brn lthat mretek hozzvetleges (tlagos) rtkek: adott helyszn
esetben a mdost tnyezket is figyelembe kell venni.
Luxa 60 lm

3m

6,90 m
Keretsznvlasztk
(fekete, fehr, szrke)

Klmretek

6,90 m

6,90 m

Luxa 370 lm

3m
Tpus
6/11 W
8W

Mretek (mm)
A
B
125
288
135
348

C
58
58

11,20 m
1

1
11,20 m

F104

1
11,20 m

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Tartalkvilgtsi lmpatestek Luxa IP 42 / IP 65
Beptsi mdok

Tartozkok
Falfelletre
(kln tartozkok nlkl)

Sllyesztve
(bepts sllyesztett
szereldobozba)

Mennyezetre
(kln tartozkok nlkl)

lmennyezetre
(bepts az lmennyezeti
szerelkszlettel + sllyesztett
szereldobozzal)

Fggesztett szerels
(bepts fggesztkszlettel)

Lmpatest
tpusa
Piktogramok
(10 db-os
kszlet)

Luxa 6/11 W
Luxa 8 W

Mretek (mm)
Mag. x Szl. x
Mlys.
116 x 284
126 x 342

Piktogramok
(10 db-os
kszlet)

Luxa 6/11 W
Luxa 8 W

116 x 284
126 x 342

OVA50253E
OVA50255E

Piktogramok
(10 db-os
kszlet)

Luxa 6/11 W
Luxa 8 W

116 x 284
126 x 342

OVA50254E
OVA50256E

Piktogramok
(10 db-os
kszlet)

Luxa 6/11 W
Luxa 8 W

116 x 284
126 x 342

OVA50243E
OVA50245E

Sllyesztett
szereldobozok

Luxa 6/11 W
Luxa 8 W

OVA50345E
OVA50346E

lmennyezeti szerelkszlet
(a sllyesztett szereldobozt is
meg kell rendelni)
Felfggeszt kszlet
Fehr szn keretek

Minden tpushoz

OVA50348E

Minden tpushoz
Luxa 6/11 W
Luxa 8 W
Luxa 6/11 W
Luxa 8 W
Luxa 6/11 W
Luxa 8 W

OVA50347E
OVA50349E
OVA50352E
OVA50351E
OVA50354E
OVA50350E
OVA50353E

Fekete szn keretek

Szrke szn keretek

Rendelsi szm

OVA50242E
OVA50244E

Vdrcs

Luxa 6/11 W
Luxa 8 W

208 x 325
218 x 385

OVA50343E
OVA50344E

Teleur
tvvezrl
(100 db
lmpatestig)

Minden tpushoz
(100 db lmpatesthez)

102 x 77 x 81
4,5 modul
(1 modul =
18 mm)

OVA50325E

Teleur 500
tvvezrl
(500 db lmpatestig)

Minden tpushoz
(500 db lmpatesthez)

90 x 71 x 60
4 modul
(1 modul = 18
mm)

OVA50326E

Villamos vezkcsatornra
(bepts fggesztkszlettel)

Tartalk alkatrszek
Fnycsvek

Akkumultorok
(Ni-Cd)

Megnevezs
6 W, G5
8 W, G5
8 W, G5
8 W, G5
11 W, 2G7
3,6 V, 1,5 Ah
4,8 V, 1,5 Ah
2,4 V, 1,5 Ah
7,2 V, 1,5 Ah
4,8 V, 2,2 Ah
8,4 V, 1,5 Ah

Lmpatest tpusa
OVA37191E
OVA37093E, OVA37094E, OVA37098E
OVA37095E
OVA37096E, OVA37097E, OVA37099E
OVA37192E
OVA37093E, OVA37096E, OVA37098E, OVA37099E
OVA37192E
OVA37191E
OVA37097E
OVA37094E
OVA37095E

Rendelsi szm
OVA51005E
OVA51006E
OVA51008E
OVA51007E
OVA51010E
OVA51013E
OVA51016E
OVA51012E
OVA51021E
OVA51017E
OVA51022E

F105

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Tartalkvilgtsi lmpatestek Guardian IP 65
Mszaki jellemzk
b 2 db nagy teljestmny halognizzs lmpafejjel szerelve
(fnyram 1050 lm-ig)
b a fnyszr a tengelye krl 9045-os szgben a kvnt irnyba elfordthat
b Kszenlti zem tartalkvilgts
b Megfelel a CEI EN 60598-2-22 szabvny kvetelmnyeinek
b Nyugalmi llapot: mkdstiltsi lehetsg a Teleur tvvezrl segtsgvel
b Vdettsgi fokozat: IP 65
b rintsvdelmi osztly: Class II i
b zemi hmrsklet: 040 C
b Viselkeds tz esetn (IEC 695-2-1/CEI 50-11), izzszl-hmrsklet: 750 C
b Tpfeszltsg: 230 V, 50 Hz
b Teljes jrafeltlts idtartama: 12 ra

Guardian

e
Fny for rs
(W)

nll
zemid
(ra)

Kszenlti zem
2 x 20
1
2 x 50
1

tlagos
fnyram
(lm)

Fogyasz ts (VA)

Akkumultor

400
1050

30
33

12 V
2 x 12 V

7,2 Ah
7,2 Ah

Tmeg
(kg)

Rendelsi
szm

G4
GY6,35

4,600
7,500

OVA41435E
OVA41436E

Lmpatest
Mretek (mm)
tpusa
Mag. x Szl. x Mlys.
Minden tpushoz

Rendelsi szm

Teleur
tvvezrl
(100 db
lmpatestig)

Minden tpushoz 102 x 77 x 81

(100 db lmpa- 4,5 modul
testhez)
(1 modul = 18 mm)

OVA50325E

Teleur 500
tvvezrl
(500 db
lmpatestig)

Minden tpushoz 90 x 71 x 60
(500 db lmpa- 4 modul
testhez)
(1 modul = 18 mm)

OVA50326E

Vdrcs

A lmpafejek fggleges s vzszintes irnyban

elfordthatk

Pb
Pb

Lmpafoglalat

Klmretek

Tpus
2 x 20 W
2 x 50 W

Tartalk alkatrszek
Izzk
Akkumultorok (Pb)

F106

Megnevezs
12 V, 20 W
12 V, 50 W
12 V, 7,2 Ah

Mretek (mm)
A
B
287
434
280
440

Lmpatest tpusa
OVA41435E
OVA41436E
Minden tpushoz

OVA50342E

C
168
230

Rendelsi szm
OVA51003E
OVA51004E
OVA51024E

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Vszkijratjelzk Astro Guida IP 42
Mszaki jellemzk
b Hidegkatdos fnyforrs (40 000 rs lettartam)
b Ni-Cd akkumultor
b Hossz lettartam, karbantartst nem ignyel
b Megfelel a CEI EN 60598-2-22 szabvny kvetelmnyeinek
b Lthatsg az j EN 1838 szabvnynak megfelelen: 24 m
b A vszkijratjelzk lland zemben mkdnek
b Nyugalmi llapot: mkdstiltsi lehetsg a Teleur tvvezrl segtsgvel
b 5 db piktogram a lmpatesttel szlltva az egy- vagy ktoldalas jelzshez
b Tartkeret a falra merleges szerelshez a lmpatesttel szlltva
b Vdettsgi fokozat: IP 42
b rintsvdelmi osztly: Class II i
b zemi hmrsklet: 040 C
b Viselkeds tz esetn (IEC 695-2-1/CEI 50-11), izzszl-hmrsklet: 850 C
b Tpfeszltsg: 230 V, 50 Hz
b Teljes jrafeltlts idtartama: 12 ra, az 1 ra nll zemidvel rendelkez tpusok esetben

Astro Guida

Tartkeretre szerels, falra merlegesen

Astro Guida a szlltott tartozkokkal

Beptsi mdok
Falfelletre
(kln tartozkok nlkl)

Lthat- nll
Fogyasz ts
sg (m) zemid (VA)
(ra)
Astro Guida vszkijratjelz (5 db
24
1
10
24
3
10

Akkumultor

Tmeg
(kg)

piktogram a kszlkkel szlltva)

4,8 V
0,6 Ah
Ni-Cd
0,760
4,8 V
1,5 Ah
Ni-Cd
0,865

Rendelsi szm

OVA38464E
OVA38465E

Mennyezetre
(bepts szerelkszlettel)

Fggesztett szerels
(bepts szerelkszlettel)

Villamos vezkcsatornra
(bepts szerelkszlettel)

Falra merleges szerels

(bepts a lmpatesttel
szlltott tartozkokkal)

F107

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Vszkijratjelzk Astro Guida IP 42
Klmretek

Mretek
Mag. x Szl. x Mlys.
(mm)

OVA50356E

Szerelkszlet mennyezetre, fggesztett vagy

villamos vezetkcsatornra szerelshez

Tpus
Astro Guida

Mretek (mm)
A
B
213
261

C
35

Rendelsi szm

Vdrcs
IK 10

283 x 301 x 55

OVA50357E

Teleur
tvvezrl
(100 db lmpatestig)

102 x 77 x 81
4,5 modul
(1 modul = 18 mm)

OVA50325E

Teleur 500
tvvezrl
(500 db lmpatestig)

90 x 71 x 60
4 modul
(1 modul = 18 mm)

OVA50326E

Tartalk alkatrszek
Rendelsi szm
OVA50355E

Szerelkeret falra merleges

szerelshez

Piktogramkszlet
(5 db piktogram valamenynyi egy- s ktoldalas vltozat
kivitelezshez)

F108

OVA50246E

+
+

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Vszkijratjelzk Quick Signal IP 40

Quick Signal

Mszaki jellemzk
b 100 000 rs lettartammal rendelkez LED-es fnyforrs
b Bepthetsg: gyors szerels falfelletre, mennyezetre vagy falra merlegesen
b Beptsi lehetsg lmennyezetre (a szerelkszletet kln kell megrendelni)
b A vszkijratjelz lapok egyszeren s pontosan rgzthetk
b Megfelel a CEI EN 60598-2-22 szabvny kvetelmnyeinek
b Lthatsg az j EN 1838 szabvnynak megfeleen: 28 m
b A vszkijratjelzk lland zemben mkdnek
b Nyugalmi llapot: mkdstiltsi lehetsg a Teleur tvvezrl segtsgvel
b Tartkeret a falfelletre vagy falra merleges szerelshez a lmpatesttel
szlltva
b Vdettsgi fokozat: IP 40
b rintsvdelmi osztly: Class II i
b zemi hmrsklet: 040 C
b Viselkeds tz esetn (IEC 695-2-1/CEI 50-11), izzszl-hmrsklet: 850 C
b Tpfeszltsg: 230 V, 50 Hz
b Teljes jrafeltlts idtartama: 12 ra, az 1 ra nll zemidvel rendelkez tpusok esetben
Lthat- nll
Fogyasz ts Akkumultor
Tmeg
sg
zemid (VA)
(kg)
(m)
(ra)
Quick Signal vszkijratjelz (a jelzlapokat kln kell megrendelni)
28
1
4,5
4,8 V 0,6
Ni-Cd
0,800
Ah
28
3
4,5
4,8 V 1,5
Ni-Cd
0,900
Ah
Vszkijratjelz lapok egyoldalas jelzshez

Rendelsi szm

OVA38504E
OVA38505E

OVA50319E
+
Gyors, stabil rgzts a ktfle mdon alkalmazhat
szerelkeretre (a lmpatesttel szlltva)

OVA50320E
+
OVA50321E
+
Vszkijratjelz lapok ktoldalas jelzshez
OVA50322E

+
OVA50323E

+
Vszkijratjelz lapok egy- vagy ktoldalas jelzshez
OVA50324E

Bepts lmennyezeti szerelkszlettel (kln kell megrendelni)

F109

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Vszkijratjelzk Quick Signal IP 40
Beptsi mdok
Falfelletre
(bepts a
lmpatesttel szlltott
tartozkokkal)

Mennyezetre
(kln tartozkok nlkl)

Fggesztett szerels
(bepts fggesztkszlettel)

Mretek
Mag. x Szl. x Mlys.
(mm)
Szerelkszlet
lmennyezetre szerelshez
Fggesztkszlet

Rendelsi szm

OVA50318E
OVA50314E

Teleur
tvvezrl
(100 db lmpatestig)

102 x 77 x 81
4,5 modul
(1 modul = 18 mm)

OVA50325E

Teleur 500
tvvezrl
(500 db lmpatestig)

90 x 71 x 60
4 modul
(1 modul = 18 mm)

OVA50326E

Tartalk alkatrszek
lmennyezetre szerels
(bepts lmennyezeti
szerelkszlettel)

Falra merleges szerels

(bepts a lmpatesttel
szlltott tartozkokkal)

Klmretek

Tpus
Quick Signal

F110

Mretek (mm)
A
B
235
290

C
60

Megnevezs
4,8 V, 0,6 Ah
4,8 V, 1,5 Ah
Szerelkeret falfelletre vagy falra merleges
szerelshez
Akkumultorok Ni-Cd

Lmpatest tpusa
OVA38504E
OVA38505E
OVA38504E, OVA38505E

Rendelsi szm
OVA51014E
OVA51015E
OVA50316E

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Hordozhat lmpk Top 4 IP 40
Bemutats
b A Top 4 tartalkvilgtsi pontfnylmpa jratlthet lomakkumultorral
s kt fnyforrssal: egy 6 W-os xenonizzval s egy 1,5 W-os hagyomnyos izzval rendelkezik.
b Idelis kszlk jszakai vilgtsi, mentsi vagy hasonl clok vgrehajtsra. A Top 4 vszjelz kszlkknt is hasznlhat, mivel a kszlkhez
hasznlhat fnyszr bra s a kszlkbe ptett izzk villog fny kibocstsra is kpesek.
b Ellenllsg: a kszlket nagy ignybevtere terveztk s gyrtsa nagy
ellenllkpessggel rendelkez nyersanyagok felhasznlsval trtnik.
b 230 V-os hlzati feszltsgrl kzvetlenl feltlthet. A hlzati kbel a
kszlk belsejben helyezkedik el.
b Ha a kszlk a hlzathoz csatlakoztatva van, a hlzati feszltsg kimaradsa esetn a kszlk automatikusan bekapcsol.
b Sokoldal felhasznls: A Top 4 a bellthat fnysugr kvetkeztben jelzfnyknt is hasznlhat.
b Egy kln rendelhet tlt segtsgvel a Top 4 gpkocsi-akkumultorrl
is feltlthet.
b Mszaki jellemzk
b Mindkt izz kpes villog jelzsre
b Vdettsgi fokozat: IP 40
b rintsvdelmi osztly: Class II i
b zemi hmrsklet: -1040 C
b jratlts: 230 V, 50 Hz, feltltsi id: 24 ra
b nll zemid: 4 ra (f fnyforrs) s 12 ra (kiegszt fnyforrs)

Top 4

Fnyforrs (W)
f
kiegszt

6 xenon

nll
Fogyasz ts Akkumultor
zemid (VA)
(ra)

1,5
412
hagyomnyos

10

6V

4 Ah

Tmeg Rendelsi
(kg)
szm

Pb

1,900

OVA41317E

Tartozkok
Megnevezs
Lmpatesttartk

Ezek a tartozkok festett acllemezbl

kszlnek s segtsgkkel a hordozhat lmpatest knnyen elrhet helyre, falra,
forggpre, hajtestre, stb. rgzthet.

Fnyszr
bra

A Top 4 kszlkre fnyszr brt szerelve a krkrs vilgts problmja is megoldhat. Hasznlhat kd, veszlyhelyzet,
stb. esetn, s ha a megvilgts 360-os
szgben szksges. Idelis kszlk tzoltosztagok vagy a rendrsg szmra,
illetve jl hasznlhat ptsi terleteken,
hajkon, mentsi clokra, stb.
Ez a kszlk a hordozhat tartalk vilgtegysgek feltltsre hasznlhat 12/24
V DC gpkocsi-akkumultorrl.
Maximlis kimeneti teljestmny:
10 VA (kapacitv fogyasztk kivtelvel).
Kimeneti feszltsg: 220 V, 50 Hz.
Mretek: 65 x 95 x 100 mm.

Lmpatest 4 db sznszrvel (a kszlkkel szlltva)

Fnyeloszls
1m
5 lx

Akkumultortlt
320 lx

Rendelsi
szm
OVA50360E

OVA50315E

OVA50358E

2m

Tartalk alkatrszek
Akkumultor
Izzk

Megnevezs
6 V, 4 Ah, Pb
Xenon, 6 V, 0,9 A, E10
6 V, 1,5 W

Rendelsi szm
OVA51023E
OVA51001E
OVA51000E

F111

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Hordozhat lmpk Toplux IP 55
Bemutats
b A Toplux egy professzionlis, jratlthet pontfnylmpa, amely az eszssel szemben megfelel vdettsggel rendelkezik (IP 55 vdettsgi fokozat).
b Idelis kszlk katonai vagy rendrsgi alkalmazsra, mentsi s biztonsgi feladatok vgrehajtsra. A Toplux vszjelz kszlkknt is hasznlhat, mivel a kszlkhez hasznlhat fnyszr bra s a kszlkbe
ptett izzk villog fny kibocstsra is kpesek.
b A kszlkbe kt fnyforrs van beptve: egy nagy teljestmny jdlmpa (10 W) s egy hagyomnyos izzlmpa (1,5 W).
b A kibocstott fnynyalb hossza tbb mint 200 m.
b 230 V-os hlzati feszltsgrl kzvetlenl feltlthet.
b Ha a kszlk a hlzathoz csatlakoztatva van, a hlzati feszltsg kimaradsa esetn a kszlk automatikusan bekapcsol.
b Egy elektronikus ramkr megakadlyozza az akkumultorok teljes lemerlst.
b Sokoldal felhasznls: A Toplux a bellthat fnysugr kvetkeztben
jelzfnyknt is hasznlhat.
b Egy kln rendelhet tlt segtsgvel a Toplux gpkocsi-akkumultorrl
is feltlthet.
Toplux

Mszaki jellemzk
b Mindkt izz kpes az IEC 2.2 szerinti villog jelzsre, ha a sznszrk fel
vannak szerelve (a kszlkkel szlltva)
b Vdettsgi fokozat: IP 55 (specilis gumitmtsek)
b rintsvdelmi osztly: Class II i
b zemi hmrsklet: -1040 C
b jratlts: 230 V, 50 Hz, feltltsi id: 24 ra
b nll zemid: 2 ra (f fnyforrs) s 15 ra (kiegszt fnyforrs)

Fnyforrs (W)
f
kiegszt

10
halogn

nll
Fogyaszzemid ts (VA)
(ra)

1,5
215
hagyomnyos

10

Akkumultor

6V

4 Ah

Tmeg Rendelsi
(kg)
szm

Pb

2,000

OVA41318E

Tartozkok
Megnevezs

Rendelsi
szm
OVA50360E

Lmpatest a vele szlltott tartozkokkal

(hlzati kbel, 4 db IEC 2.2 szerinti sznszr s vllra akaszthat szj)

Lmpatesttartk

Ezek a tartozkok festett acllemezbl kszlnek s segtsgkkel a hordozhat lmpatest

knnyen elrhet helyre, falra, forggpre, hajtestre, stb. rgzthet.

Fnyeloszls

Fnyszr
bra

A Toplux kszlkre fnyszr brt szerelOVA50315E

ve a krkrs vilgts problmja oldhat meg.
Hasznlhat kd, veszlyhelyzet, stb. esetn, s
ha a megvilgts 360-os szgben szksges.
Idelis kszlk tzoltosztagok vagy a rendrsg szmra, illetve jl hasznlhat ptsi terleteken, hajkon, mentsi clokra, stb.
Ez a kszlk a hordozhat tartalk vilgtegy- OVA50358E
sgek feltltsre hasznlhat 12/24 V DC gpkocsi-akkumultorrl.
Maximlis kimeneti teljestmny: 10 VA
(kapacitv fogyasztk kivtelvel)
Kimeneti feszltsg: 220 V, 50 Hz
Mretek: 65 x 95 x 100 mm.

1m
5 lx

Akkumultor tlt
490 lx

2m

Tartalk alkatrszek
Akkumultor
Izzk

F112

Megnevezs

Rendelsi szm

6 V, 4 Ah, Pb
halogn, 6 V, 10 W
6 V, 1,5 W

OVA51023E
OVA51002E
OVA51000E

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Hordozhat lmpk Jodiolux IP 65
Bemutats
b A Jodiolux egy hordozhat, professzionlis pontfnylmpa, amely fejlett
tartalkvilgtsi funkcikkal s a heves eszssel szemben megfelel vdettsggel rendelkezik (IP 65 vdettsgi fokozat).
b Idelis kszlk katonai, rendrsgi vagy mentsi feladatok vgrehajtsra.
b A kszlkbe kt fnyforrs van beptve: egy nagy teljestmny jdlmpa (10 W) nagy teljestmny vilgtsi clra s egy hagyomnyos izzlmpa (1,5 W) takarkossgi szempontbl.
b A kibocstott fnynyalb hossza tbb mint 300 m.
b 230 V-os hlzati feszltsgrl kzvetlenl feltlthet.
b Ha a kszlk a hlzathoz csatlakoztatva van, a hlzati feszltsg kimaradsa esetn a kszlk automatikusan bekapcsol.
b Sokoldal felhasznls: A Jodiolux a bellthat fnysugr kvetkeztben
jelzfnyknt is hasznlhat.
b Egy kln rendelhet tlt segtsgvel a Jodiolux gpkocsi-akkumultorrl is feltlthet.
b Mszaki jellemzk
b Nejlonbl kszlt tokozat
b Mindkt izz kpes az IEC 2.2 szerinti villog jelzsre, ha a sznszrk fel
vannak szerelve (a kszlkkel szlltva)
b Vdettsgi fokozat: IP 65 (specilis gumitmtsek)
b rintsvdelmi osztly: Class II i
b zemi hmrsklet: -1040 C
b jratlts: 230 V, 50 Hz, feltltsi id: 24 ra
b nll zemid: 4 ra (f fnyforrs) s 24 ra (kiegszt fnyforrs)

Jodiolux

Fnyforrs (W)
f
kiegszt

nll
zemid
(ra)

Fogyasz- Akkumultor
ts
(VA)

10
1,5
halogn hagyomnyos

424

6,5

6V

7 Ah

Tmeg
(kg)

Ni-Cd 2,100

Rendelsi
szm

OVA41033E

Tartozkok
Megnevezs

Rendelsi
szm
Ezek a tartozkok festett acllemezbl OVA50359E
kszlnek s segtsgkkel a hordozhat lmpatest knnyen elrhet helyre, falra, forggpre, hajtestre, stb.
rgzthet.

Lmpatesttartk
A lmpatesttel szlltott tartozkok (hlzati kbel, 4 db IEC
2.2 szerinti sznszr s vllra akaszthat szj)

Ez a kszlk a hordozhat tartalk

OVA50358E
vilgtegysgek feltltsre hasznlhat 12/24 V DC gpkocsi-akkumultorrl.
Maximlis kimeneti teljestmny: 10 VA
(kapacitv fogyasztk kivtelvel)
Kimeneti feszltsg: 220 V, 50 Hz.
Mretek: 65 x 95 x 100 mm.

Akkumultortlt

Fnyeloszls
1m
4 lx

Tartalk alkatrszek
Megnevezs
1300 lx

Akkumultor 6 V, 7 Ah, Ni-Cd

Izzk
halogn, 6 V, 10 W
6 V, 1,5 W

Rendelsi
szm
OVA51020E
OVA51002E
OVA51000E

2m

F113

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald
Tvvezrls Teleur 100 s 500
Mkdsi lers
A hlzati feszltsg kimaradsa esetn a tvvezrl impulzust ad a kszlk homloklapjn tallhat nyomgombon keresztl a tartalkvilgtsi lmpatest fel, annak tvvezrlssel trtn ki- vagy bekapcsolsa rdekben.
A hlzati feszltsg visszatrst kveten a rendszer automatikusan alaphelyzetbe ll vissza s ismtelt hlzati feszltsg kimarads esetn mkdsre ksz.

Teleur

Elnyei
b A tvvezrls legfontosabb elnyei a kvetkezk:
v az akkumultor kihasznlsa javul, ami azt jelenti, hogy lettartama megnvekszik, ez idelis hosszabb idszakban nem hasznlt szezonlis hotelek s lakpletek esetben;
v a tvvezrlssel trtn tilts kis keresztmetszet kbellel vezetkezhet.
b A vszzemmd tiltsa mg a vezetk zrlata vagy szakadsa esetn is
vgrehajthat.
b Az eurpai EN 60598-2-22 szabvnymegfelelsg biztostott. Ugyanakkor
az ramkr nem tekinthet biztonsgi ramkr-nek, s ezrt nem kell,
hogy megfeleljen a biztonsgi ramkrkre vonatkoz CEI 64-8 rendeletnek.
Mszaki jellemzk
Bemenet
Minimlis feltltsi id
Burkolat

Teleur 500

Szigetels
Viselkeds tz esetn (IEC 695-2-1/
CEI 50-11) izzszl-hmrsklet
Mretek (mm) magassg
szlessg
mlysg
Szlessg 18 mm-es modulban
Egy Teleurral vezrelhet lmpatestek
maximlis szma
A vezrl s a lmpatestek maximlis
tvolsga
Legkisebb vezetk-keresztmetszet
Akkumultorok
Fogyaszts

Tvvezrl
Teleur
Teleur 500

F114

Teleur
220/230 V, 50/60 Hz
24 ra
nkiolt polikarbont (PC)
UL 94 V2
ketts szigetels
750C

Teleur 500

102
77
81
4,4
100

90
71
60
4
500

kb. 500 m
1 mm2 100 lmpatest esetn
5 x 1,2 V, 500 mAh, Ni-Cd
0,5 VA

Tmeg (kg)
0,300
0,300

Rendelsi szm
OVA50325E
OVA50326E

Installcis rendszerek
Tartalkvilgtsi rendszerek OVA kszlkcsald

F115

Ipari vezrls s
automatizls

II

Ipari vezrls s automatizls

Tartalomjegyzk

> Mkdtet- s jelzkszlkek

Fplus-modulok
Nvleges adatok
Rendelsi szmok

12 A
VZ02

20 A
VZ01

Nullplusmodul korn zr s ksn bont rintkezkkel

Nvleges adatok
1240 A
Rendelsi szmok
VZ11
Fldelmodul
Rendelsi szmok

VZ14

Segdrintkez modulok
rintkeztpusok
N/O + N/C
Rendelsi szmok
VZ7

TeSys Vario komplett fs vszlellt kapcsolk

G5. oldal

TeSys Vario komplett

tokozott kapcsolk
G5. oldal

Rszegysgek komplett
fnyoszlopok sszelltshoz
G11. oldal

ZB5-A rszegysgek
G32. oldal

Harmony XVM
45 mm jelzlmpk
G8. oldal

K30150 kzikapcsolk
(Ith = 32150 A)
G7. oldal

K1/K2 tpus kzikapcsolk

(Ith = 12/20 A)
G6. oldal

XB4-B komplett
egysgek
G17. oldal

Bvtmodulok Variohoz
G5. oldal

Tartozkok
G12. oldal

ZB4-B
rszegysgek
G19. oldal

ZB tartozkok
G39. oldal

XB6 komplett egysgek

G13. oldal

ZB tartozkok
G26. oldal

Tartozkok
G42. oldal

Tartozkok
G29. oldal

K10 tpus kzikapcsolk

(Ith = 10 A)
G6. oldal

XVB komplett fnyoszlopok

G10. oldal

ZB6 rszegysgek
G14. oldal

XB5-A komplett
egysgek
G30. oldal

XAL tokozott nyomgombok

G43. oldal

G1

Ipari vezrls s automatizls

Tartalomjegyzk

> Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek

TeSys LE1-M
tokozott motorindt
G45. oldal

TeSys GZ1-MK
komplett motorindtk
G46. oldal

TeSys GV2 L, GV3 L s GK3

EF80 motorvd-kapcsolk
G50. oldal

TeSys K hkioldk
G53. oldal

TeSys D hkioldk
kiegszt elemek
G56. oldal

> Lgyindtk

ATS01 lgyindtk
G57. oldal
G2

Tesys K
mgneskapcsolk
G51. oldal

TeSys K segdkapcsolk
G53. oldal

TeSys GV2ME
motorvd-kapcsolk
G47. oldal

TeSys GV2 P, GV3 P s GV3

ME80 motorvd-kapcsolk
G49. oldal

TeSys K irnyvlt mgneskapcsolk

G52. oldal

TeSys D
mgneskapcsolk
G54. oldal

TeSys D
segdkapcsolk
G54. oldal

TeSys K
kiegszt elemek
G52. oldal

TeSys D hkioldk
G55. oldal

Ipari vezrls s automatizls

Tartalomjegyzk

> Frekvenciavltk

ATV12 frekvenciavltk
G58. oldal

ATV21 frekvenciavltk
G58. oldal

ATV312 frekvenciavltk
G59. oldal

Tokozott frekvenciavltk
G59. oldal

> Relk

RE11 modulris idrel csald

G60. oldal

Zelio dugaszolhat relk

G62. oldal

RM mr- s vezrlrel csald

G70. oldal

> rzkelk

Osiris optikai rzkelk

G72. oldal

Osiprox induktv
kzeltsrzkelk
G80. oldal

Osisonic ultrahangos rzkelk

G90. oldal

Osiswitch
vgllskapcsolk
G92. oldal

Nautilus
nyomskapcsolk
G100. oldal

> Vezrlmodulok

Zelio vezrlmodul
G104. oldal

Kommunikcis s
I/O bvtmodulok
G105. oldal

Analg interfszek
G106. oldal

G3

Ipari vezrls s automatizls

Tartalomjegyzk

> Tpegysgek

Phaseo modulris, optimlis,

univerzlis tpegysgek
G108. oldal

Tpegysgek specilis
alkalmazsokhoz
G110. oldal

> Programozhat logikai vezrlk

Twido programozhat
vezrl
G112. oldal

Szrt, egyenirnytott
transzformtorok
G110. oldal

Transzformtorok
G111. oldal

> Kijelzegysgek, terminlok

Magelis Small Panelek

G117. oldal

Magelis Advanced Panelek

G119. oldal

> Univerzlis ipari elosztszekrnyek

CRN, CRNG fali

aclszekrnyek
G122. oldal

OLN, CMO ll
aclszekrnyek
G130. oldal

> Hmrsklet-szablyozs

Climasys termkcsald
G154. oldal

G4

PLA, PLM manyag

szekrnyek
G140. oldal

PKP pultrendszerek
G150. oldal

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Kzi kapcsolkszlkek
TeSys Vario komplett f- s vszlellt kapcsolk
Alkalmazs
F- s vszlellt kapcsolknt, eszkz,
berendezs levlasztsra s lekapcsolsra
hasznlhat.
Jellemzk
b mkdsi feszltsg: 690 V,
b nulla rintkez: elretolt zrs, ksleltetett
nyits (kln rendelhet),
b segdrintkez Z+NY: ksleltetett zrs,
elretolt nyits (kln rendelhet),
b terhels alatt kapcsolhat.

IP65
IP65
mret: 60 x 60 mm
mret: 90 x 90 mm
rgzts: 4 csavar 1 rgzts: 4 csavar 1
F- s vszlellt kapcsolk
Ith
12 A
VCF02
20 A
VCF01
25 A
VCF0
32 A
VCF1
40 A
VCF2
63 A
VCF3
80 A
VCF4
125 A
VCF5
175 A
VCF6
Fkapcsolk
Ith
12 A
VBF02
20 A
VBF01
25 A
VBF0
32 A
VBF1
40 A
VBF2
63 A
VBF3
80 A
VBF4
125 A
VBF5
175 A
VBF6
1: 4 csavaros rgzts ajtn, vagy htlapra szerelt hosszabbt rudazattal

TeSys Vario komplett tokozott kapcsolk

Alkalmazs
Ohmos, induktv, vegyes ramkrk megszaktsa resben vagy terhels alatt

Vezrls
tpusa

Mretek

ram Teljestmny

(mm)

(A)

Forgatgomb 90 x 146

Jellemzk
b termkskla 10140 A kztt,
b vezrls nyitott llapotban vszlellt, lakatol
funkci,
b kikapcsols lthat,
b IP vdettsg: VCF tokozat esetn: IP65,
b megfelel a MSZ EN 60947-3 szabvnynak.

10
16
20
25
32

150 x 170
Forgatkar

50
63
220 x 280 100
140

Rendelsi
szm

(AC-23/400 V)
(kW)
4
VCF02GE
5,5
VCF01GE
7,5
VCF0GE
11
VCF1GE
15
VCF2GE
22
30
37
45

VCF3GE
VCF4GE
VCF5GE
VCF6GE

Bvtmodulok Variohoz
Fplus-modulok
Nvleges adatok
Rendelsi szmok

12 A
VZ02

20 A
VZ01

25 A
VZ0

32 A
VZ1

40 A
VZ2

Nullplus-modul korn zr s ksn bont rintkezkkel

Nvleges adatok
1240 A
Rendelsi szmok
VZ11

63 s 80 A
VZ12

125 s 175 A
VZ13

Fldelmodul
Rendelsi szmok

VZ14

VZ15

VZ16

Segdrintkez modulok
rintkeztpusok
Rendelsi szmok

N/O + N/C
VZ7

63 A
VZ3

80 A
VZ4

N/O + N/O
VZ20

G5

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Kzi kapcsolkszlkek
K10 tpus kzikapcsolk (Ith = 10 A)
Komplett kszlkek
A K10-es (10 A-es) kzikapcsol knlat kizrlag
komplett kapcsolkbl ll. Ezen kszlkek fkpp vezrlsi feladatokban hasznlatosak.
Jellemzk:
b kompakt mret;
b egyszer, 16 mm-es s 22 mm-es furatba
val szerelhetsg;
b b funkcivlasztk.

A K10 kzikapcsol kivlan alkalmas a

Harmony4, Harmony5 s Harmony6 kszlkekkel, egy panelen val megjelensre.
b kompakt mretek,
b szles funkcivlasztk,
b felszerels 16/22 mm-es furaton keresztl,
b ellap mrete 30 x 30 mm.

KI-BE kapcsolk

tkapcsolk



1 plus
2 plus
3 plus
4 plus

Plusszm Nvleges
Termikus
ram (ith) (a)
1
20
2
20
3
20
4
20










Rendelsi
szm1

0 llssal
plusszm
  

K10A001ACH
K10B002ACH
K10C003ACH
K10D004ACH


















1 plus
2 plus
3 plus
4 plus

1
1
1
1

Nvleges
Rendelsi
termikus
szm1
ram (Ith) (A)
10
K10B001UCH
10
K10D002UCH
10
K10F003UCH
10
K10H004UCH

Vlasztkapcsol
//  //
//

//

//

//

   

  














 /1

Voltmr 3 fzis
Nvleges
Fokozat
termikus
ram (Ith) (A)
10
4

/1
/1

  

Voltmr 2 tpforrs
Nvleges
Fokozat
termikus
ram (Ith) (A)
10
7










rammr 3 ramkr
Nvleges
Fokozat
termikus
ram (Ith) (A)
10
4

/

/

Rendelsi
szm 1

/

  

K10F027MCH














Rendelsi
szm1
K10F003MCH

Rendelsi
szm1
K10D024MCH

K1/K2 tpus kzikapcsolk (Ith = 12/20 A)

Komplett kszlkek (45 x 45 mm-es ellappal, 34 mm-es kapcsolkarral, homloklapi univerzlis rgztssel)
A K1/K2 kzikapcsolk nagy vlasztka ll
b ellapra szerelhet vltozat: multifix vagy
rendelkezsre a vezrlpultok s kapcsolszek22 mm-es furaton keresztl, valamint htlapra
rnyek igny szerinti kezeli felletnek kialaktszerelhet vltozat,
shoz.
b a kszlk kapcsoltestbl, mkdtetfejbl s
felirati cmkbl ll,
b ellap mrete: 45 x 45 mm.
KI-BE kapcsolk


45-os kapcsolk
Plusszm Nvleges
Rendelsi
termikus
szm1
ram (Ith) (A)
1
12
K1A001AH
20
K2A001AH
2
12
K1B002AH
20
K2B002AH
3
12
K1C003AH
20
K2C003AH
4
12
K1D004AH
20
K2D004AH

1 plus
2 plus
3 plus
4 plus












tkapcsolk


  

1 plus
2 plus
3 plus
4 plus

G6





















2 plus
3 plus
4 plus












90-os kapcsolk
Plusszm Nvleges
Rendelsi
termikus
szm1
ram (Ith) (A)
2
12
K1B1002HH
20
K2B1002HH
3
12
K1C003HH
20
K2C003HH
4
12
K1D004HH
20
K2D004HH

Csillag-delta kapcsol
0 llssal
Plusszm Nvleges
Rendelsi
termikus
szm1
ram (Ith) (A)
1
12
K1B001UH
20
K2B001UH
2
12
K1D002UH
20
K2D002UH
3
12
K1F003UH
20
K2F003UH
4
12
K1H004UH
20
K2H004UH

 

















Forgs- Nvleges
irny
termikus
ram
(Ith) (A)
1
20
20
20
2
20
20
20

Funkci

Rendelsi
szm1

multifix
22-es furattal
htlapra
multifix
22-es furattal
htlapra

K2H001YLH
K2H001YCH
K2H501YCH
K2H007YLH
K2H007YCH
K2H507YCH

1: 22-es furaton keresztl trtn rgzts esetn a rendelsi

szm utols eltti karaktere C, multifix rgzts esetn L!

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Kzi kapcsolkszlkek
K1/K2 tpus kzikapcsolk (Ith = 12/20 A) (folytats)
Komplett kszlkek
Fokozatkapcsol 0 llssal


1 plus
Fokozatszm




   









2 plus
3 plus
4 plus

Nvleges
Rendelsi
termikus
szm1
ram (Ith) (A)
2 + 0 lls 12
K1B002QP
20
K2B002QP
3 + 0 lls 12
K1C003QP
20
K2C003QP
4 + 0 lls 12
K1D004QP
20
K2D004QP







   

















2 plus
3 plus
4 plus




 

  
































Nvleges
Rendelsi
termikus
szm1
ram (Ith) (A)
2 + 0 lls 12
K1F022P
20
K2F022P
3 + 0 lls 12
K1I023P

Voltmr tkapcsol
3 fzisfeszltsgre, 0 llssal
Nvleges termikus Rendelsi szm1
ram (Ith) (A)
12
K1D023MP

 /1
/1
/1

  










//  //
//

//

//

//

   

  














Nvleges
Rendelsi
termikus
szm1
ram (Ith) (A)
2 + 0 lls 12
K1D012QP
20
K2D012QP
3 + 0 lls 12
K1F013QP
20
K2F013QP
4 + 0 lls 12
K1H014QP
20
K2H014QP

3 plus
Fokozatszm

2 plus
Fokozatszm

3 vonali s fzisfeszltsgre, 0 llssal

Nvleges termikus Rendelsi szm1
ram (Ith) (A)
12
K1F027MP

Ampermr tkapcsol
3 ramvlthoz
0 llssal
nvleges termikus
ram (Ith) (A)
12


/

/
/

  














Rendelsi szm1

K1F003MP

1: 22-es furaton keresztl trtn rgzts esetn a rendelsi

szm utols eltti karaktere C, multifix rgzts esetn L!

K30150 kzikapcsolk (Ith = 32150 A)

A K30K150 kzikapcsolk fbb felhasznlsi
terletei: elosztszekrnyek s egyedi gpek
kzvetlen vezrlse.

b szles funkcivlasztk,
b el- s htlapra szerelhet vltozat (csak a KIBE kapcsolnl!),
b 63 A-ig az ellap mrete 64 x 64 mm, felette
pedig 88 x 88 mm.

KI-BE kapcsolk

Csillag-delta kapcsolk



3 plus
4 plus













3 plus
4 plus












45-os kapcsolk
Rendelsi
Plusszm Nvleges
szm1
termikus
ram (Ith) (A)
3
32
K30C003AP
50
K50C003AP
63
K63C003AP
115
K115C003AP
150
K150C003AP
4
32
K30D004AP
50
K50D004AP
63
K63D004AP
115
K115D004AP
150
K150D004AP
90-os kapcsolk
Plusszm Nvleges
Rendelsi
termikus
szm1
ram (Ith) (A)
3
32
K30C003HP
50
K50C003HP
63
K63C003HP
115
K115C003HP
150
K150C003HP
4
32
K30D004HP
50
K50D004HP
63
K63D004HP
115
K115D004HP
150
K150D004HP

Forgsirny

 

















1 forgsirny


  

 



















Nvleges
Rendelsi
termikus
szm1
ram (Ith) (A)
32
K30H001YP
50
K50H001YP
63
K63H001YP
115
K115H001YP
150
K150H001YP
32
K30K006YP
50
K50K006YP
63
K63K006YP
115
K115K006YP
150
K150K006YP

2 forgsirny

G7

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Harmony XVM 45 mm jelzlmpk Komplett megolds kedvez ron
Bemutats
A 45 mm XVM fnyoszlopok 2 formban rhetek el:
sszeszerelve szlltva, 2,3 vagy 4 vilgt elemmel, akusztikus vagy akusztikus egysg nlkl.
b sszeszerelt s elkbelezett, alumnium 250 mm hossz tartcsvel s
rgzt elemmel elltva, mely lehetv teszi a fggleges felszerelst.
b Az sszeszerelt s elkbelezett fnyoszlopok nem mdosthatak,
miutn a vezetkek llandsult csatlakoztatsa (forrasztsa) megtrtnt.
Az elemek kln is elrhetek, melyekbl a felhasznl sajt ignye alapjn
sszellthatja a jelzoszlopot.*
Fnyjelzs
A vilgtegysgek 5 sznben rhetek el: piros, srga, zld, kk vagy vztiszta. BA15d foglalatba illeszkednek.
A kvetkez fnyforrsok vlasztkval llnak rendelkezsre:
b 1 izz,
b 1 LED vagy
b 1 kislcs.
3 tpus vilgt forrs rhet el:
b Folyamatos vilgts, mely lehet izz vagy LED1,
b Villog vilgtegysg, LED alkalmazsval,
b Villanfny funkci megvalstsa kislcsvel trtnik.
1: A villog funkcit a folyamatos vilgts LED-del is el lehet lltani, PLC kimeneti jelnek
alkalmazsval.

Az XVM fnyoszlopok sszeszerelve s elkbelezetten szlltva

2, 3 vagy 4 vilgt elemmel s igny szerint akusztikus egysggel

Hangjelzs
A fnyoszlop akusztikus egysggel vagy anlkl is rendelhet, az sszelltsi ignynek megfelelen. Az akusztikus egysg az alapegysgbe van
beptve.
b Potenciomter segtsgvel lehet lltani a hangert, egszen 80 dB-ig.
b A vlasztkapcsol segtsgvel pedig folyamatos vagy szaggatott hangjelzst lehet kivlasztani.
Modularits
Az XVM fnyoszlopokat sszeszerelve s elkbelezve szlltjuk, akusztikus
egysggel vagy anlkl, de kln elemekbl is ssze lehet lltani a kvnt
konfigurcit:
b Maximum 5 vilgtegysg vagy
b az alapegysgbe ptett akusztikus egysg s maximum 4 vilgtegysg.
A vilgtegysgek (izz, LED, vagy kislcs) felcserlhetek. Ez megengedi pldul az izz cserjt LED-re (hosszabb lettartam biztostva), gy
cskkentve a karbantartsokat. A LED-ek ramfogyasztsa nagyon alacsony, teht ennek kvetkeztben a teljestmnyfogyaszts is cskken. A vilgtegysgek kztt az elektromos kapcsolat automatikusan jn ltre.
A felhasznl ltal sszeszerelend fnyoszlop esetn a a csatlakozsokat
az alapegysgeknl csavaros sorkapocsblokkba lehet bektni.
Kbelezs
A komplett XVM fnyoszlopok elkbelezettek (300 mm szabadon fut),
melyhez tmutat is tartozik. A vilgtegysgeket klnbz szn kbelekkel lehet azonostani.

G8

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Harmony XVM 45 mm jelzlmpk Komplett megolds kedvez ron
Elre kbelezett komplett fnyoszlop
Feszltsg

Jelzs szne1

(V)

Folyamatos
fny

Villog
fny

Villanfnyes

2 vilgtegysges fnyoszlop
Izz (5W)
z 24
z 120
z 230
LED
z 24
z 120
z 230

P-Z
P-Z
P-Z
P-Z
P-Z
P-Z

3 vilgtegysges fnyoszlop
Izz (5W)
z 24
z 120
z 230
z 24
z 120
z 230
LED
z 24
z 120
z 230
z 24
z 120
z 230
z 24
z 120
z 230
z 24
z 120
z 230
z 24
z 120
z 230

P-S-Z
P-S-Z
P-S-Z
S-Z
S-Z
S-Z
P-S-Z
P-S-Z
P-S-Z
S-Z
S-Z
S-Z
P-Z
P-Z
P-Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z

4 vilgtegysges fnyoszlop
Izz (5W)
z 24
z 120
z 230
LED
z 24
z 120
z 230

P-S-Z-K
P-S-Z-K
P-S-Z-K
P-S-Z-K
P-S-Z-K
P-S-Z-K

Fnyforrs tpus
(fnyforssal szlltva)

Akusztikus
egysg nlkl
Rend. szm2

Akusztikus
egysggel
Rend. szm2

XVMB1RG
XVMG1RG
XVMM1RG
XVMB2RG
XVMG2RG
XVMM2RG

XVMB1RGS
XVMG1RGS
XVMM1RGS
XVMB2RGS
XVMG2RGS
XVMM2RGS

S
S
S
P-S
P-S
P-S
S
S
S

P
P
P

P
P
P

P
P
P

XVMB1RAG
XVMG1RAG
XVMM1RAG
XVMB1R6AG
XVMG1R6AG
XVMM1R6AG
XVMB2RAG
XVMG2RAG
XVMM2RAG
XVMB2R6AG
XVMG2R6AG
XVMM2R6AG
XVMB2RA5G
XVMG2RA5G
XVMM2RA5G
XVMB2R5A5G
XVMG2R5A5G
XVMM2R5A5G
XVMB2R6A5G
XVMG2R6A5G
XVMM2R6A5G

XVMB1RAGS
XVMG1RAGS
XVMM1RAGS
XVMB1R6AGS
XVMG1R6AGS
XVMM1R6AGS
XVMB2RAGS
XVMG2RAGS
XVMM2RAGS
XVMB2R6AGS
XVMG2R6AGS
XVMM2R6AGS
XVMB2RA5GS
XVMG2RA5GS
XVMM2RA5GS
XVMB2R5A5GS
XVMG2R5A5GS
XVMM2R5A5GS
XVMB2R6A5GS
XVMG2R6A5GS
XVMM2R6A5GS

XVMB1RAGB
XVMG1RAGB
XVMM1RAGB
XVMB2RAGB
XVMG2RAGB
XVMM2RAGB

1: Fnyjelzs szne: P: piros, Z: zld, S:srga, K: kk.

2: A sznek ugyanabban az elrendezsben vannak felsorolva, mint ahogyan a fnyoszlopon tallhatak (fentrl lefele).

G9

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
XVB fnyoszlopok Komplett egysgek
XVB-L jelzoszlopok
b komplett, egyszn
egysgek
b 70 mm
b IP 65 vdettsg

Jelzoszlopok
BA 15d izzkhoz
folyamatos fny
10 W-os izz
(izz nlkl)
12230 V z
XVBL3

LED-es izzkkal
folyamatos fny

villog (1 Hz)

24 V a s 2448 V c
XVBL4B

(izzval)
24 V z
XVBL0B

48230 V a
XVBL4M

230 V a
XVBL0M

villog fny
(1 Hz)

Villanfnnyel
5 Joule
villanfny (1 Hz)

10 Joule
villanfny (1 Hz)

(izzval)
24 V z
XVBL1B

24 V z
XVBL6B

24 V z
XVBL8B

230 V a
XVBL1M

230 V a
XVBL6M

230 V a
XVBL8M

Teljes rendelsi szm: helyettestse a karaktert a sznnek megfelel szmmal az albbiak szerint:
3 zld

4 piros

5 narancs

6 kk

7 szntelen

8 srga

Pldul: LED-es, folyamatos fny, 230 Va, piros: XVBL0M4.

Kiegsztk

XVD-LS 45 mm-es kompakt

jelzfnyek kisgpekhez
BA15d izzhoz
Folyamatos fny
5 W-os izz
(izz nlkl)
24230 V z
XVDLS3

XVS szirna 92 mm
2 fle hanggal

XVR 165 mm-es forgfny

halogn izzval

106 db

24 V z
XVSB1 (1 tnus)
XVSB2 (2 tnus) 8

Villanfnnyel
0,5 Joule (1 Hz)
24 V c
XVDLS6B

70 W-os izz
(izz nlkl)
24 V z
XVR1B9

norml izzval
25 W izzs
24 V c
XVR1B0

230 V a
XVDLS6M

230 V a
XVSM1 (1 tnus)
XVSM2 (2 tnus) 8

230 V a
XVR1M0

Teljes rendelsi szm: helyettestse a karaktert a sznnek megfelel szmmal az albbiak szerint:
3 zld

4 piros

5 narancs

Pldul: LED-es, folyamatos fny, 230 Va, piros: XVBL0M4.

G10

6 kk

7 szntelen (kivve a forg fnyt)

8 srga

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek Komplett fnyoszlopok sszelltshoz
XVB-C jelzoszlopok
b 25 vilgt vagy akusztikus egysg
b 70 mm tmr
b IP65 vdettsg

Vilgt elemek
BA 15d izzkhoz
folyamatos fny
10 W-os izz
(izz nlkl)
12230 V z
XVBC3

LED-es izzkkal
folyamatos fny

villog fny
(1 Hz)
24 V a s 2448 V c
XVBC4B

(izzval)
24 V z
XVBC0B

villog fny
(1 Hz)
(izzval)
24 V z
XVBC1B

48230 V a
XVBC4M

230 V a
XVBC0M

230 V a
XVBC1M

Villanfnnyel*
5 Joule
villanfny (1 Hz)

10 Joule
villanfny (1 Hz)

24 V z
XVBC6B

24 V z
XVBC8B

230 V a
XVBC6M

230 V a
XVBC8M

Teljes rendelsi szm: helyettestse a karaktert a sznnek megfelel szmmal az albbiak szerint:
3 zld

4 piros

5 narancs

6 kk

7 szntelen

8 srga

Pldul: LED-es, folyamatos fny, 230 Va, piros: XVBL0M4.

* Csak a legfels pozcira szerelhet.

Akusztikus egysg*
1248 V z
XVBC9B
120230 V a
XVBC9M
* Folyamatos vagy szaggatott hangjelzs, llthat 70 s 90 dB kztt.

Alapelem+tet+sznjelz kszlet
villanfny nlkli fnyoszlopokhoz
Kbelcsatlakozs alulrl vagy oldalrl
standard
XVBC21

Alapelem+sznjelz kszlet
villanfny-modult is tartalmaz
fnyoszlopokhoz
Kbelcsatlakozs alulrl vagy oldalrl
standard
XVBC07

Alapelem+tet+sznjelz kszlet
kommunikcis buszhoz
csatlakoztathat fnyoszlopokhoz
Kbelcsatlakozs alulrl vagy oldalrl
AS-i
Interbus
XVBC21A
XVBC21P

G11

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Tartozkok
XVB-L s XVB-C

XVB tartozkok
Tartcs rgztshez
100 mm
400 mm
XVBZ02
XVBZ03
Tartcstakar-henger
100 mm-es cshz
400 mm-es cshz
XVBC020
XVBC030
Fm rgztelem
Vzszintes felletre
tartcsvel rgztett
jelzoszlopokhoz
ZVBZ02 (80 mm magas)
ZVBZ03 (380 mm magas)
ZVBZ04 (780 mm magas)
Adapter oldals kbelcsatlakozshoz
Pg 13,5 tmszelencvel
XVBC14
Adapter oldals kbelcsatlakozshoz
AS-I vagy Interbus csatlakozs esetn Pg13,5 tmszelencvel
XVBC16
Izz 10 W, BA15d tpus
12 V
24 V
48 V
DL1BLJ
DL1BLB
DL1BLE
LED-es izz, BA 15d tpus
24 V
230 V
fehr
DL1BDB1
DL1BDM1
zld
DL1BDB3
DL1BDM3
piros
DL1BDB4
DL1BDM4
kk
DL1BDB6
DL1BDM6
srga
DL1BDB8
DL1BDM8

DL1BDB4

XVBC14

800 mm
XVBZ04
800 mm-es cshz
XVBC040
Fggleges felletre
kzvetlenl vagy tartcsvel
rgztett oszlopokhoz
XVBC12

230 V
DL1BLM

XVB-C tartozkok

XVBC22

XVBCY2
XVBC23

Sznsorrendjelz-kszlet
6 szn
XVBC22
5 db-os felirattart kszlet
az alapelemre szerelhet a jelzelemek azonostshoz
XVBC23
Felirati lap (52 pozci)
a jelzelemek rgztgyrjre szerelhet
XVBCY2
SIS Labelling program (cmketervezshez s nyomtatshoz)
francia
angol
XBY1U
XBY1U

Felirati lap (85 pozci)

XVBCY1

nmet
XBY1U

XVD-LS tartozkok
Izz 10W, BA 15d tpus
24 V
DL1BEBS

230 V
DL1BEMS

XVR forgfny tartozkok

XVR015

Bra
Bra vd
Rgztelem vzszintes felletre
XVR012
Halogn izz 70 W, BA15d tpus
24 V
DL1BRBH
Izz 25 W, BA 15d tpus
24 V
DL1BRB

XVR015
XVR016

230 V
DL1BRM

A teljes rendelsi szmhoz alkalmazza az albbi sznkdokat:

3 zld

G12

4 piros

5 narancs

6 kk

8 srga

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Komplett egysgek, XB6 Nyomgombok, kapcsolk, jelzlmpk, vilgt nyomgombok
Nyomgombok

Rendelsi szm
rintkezk

N/O
N/C
N/O+N/C

Skban lv
XB6DAB
XB6DA11B
XB6DA31B
XB6DA22B
XB6DA42B
XB6DA15B
XB6DA25B
XB6DA35B
XB6DA45B

XB6CAB
XB6CA11B
XB6CA31B
XB6CA22B
XB6CA42B
XB6CA15B
XB6CA25B
XB6CA35B
XB6CA45B

XB6AAB
XB6AA11B
XB6AA31B
XB6AA22B
XB6AA42B
XB6AA15B
XB6AA25B
XB6AA35B
XB6AA45B

Vszlellt nyomgombok 30mm

Rendelsi szm
rintkezk
N/O+N/C

Reteszolds forgatssal
XB6AS8349B

Kapcsolk

Rendelsi szm
rintkezk
N/C
N/O+N/C
N/O+N/C

XB6DD2B
XB6DD221B
XB6DD225B
XB6DD235B

XB6CD2B
XB6CD221B
XB6CD225B
XB6CD235B

XB6AD2B
XB6AD221B
XB6AD225B
XB6AD235B

Rendelsi szm
rintkezk
N/O+N/C

XB6DG5B
XB6DGC5B

XB6CG5B
XB6CGC5B

XB6AG5B
XB6AGC5B

XB6DGH5B

XB6CGH5B

XB6AGH5B

XB6DVBB
XB6DV1BB
XB6DV3BB
XB6DV4BB
XB6DV5BB

XB6CVBB
XB6CV1BB
XB6CV3BB
XB6CV4BB
XB6CV5BB

XB6AVBB
XB6AV1BB
XB6AV3BB
XB6AV4BB
XB6AV5BB

Kapcsolsi szg: 60

Kulcsos kapcsolk
Kapcsolsi szg: 70

Jelzlmpk, 24 V AC/DC LED-del

Rendelsi szm
Szn

Reteszolds kulccsal
XB6AS9349B

Vilgt nyomgombok, 24 V AC/DC LED-del

Skban lv
Rend. szm
N/O
N/C
N/O+N/C

Rend. szm
N/O
N/C
N/O+N/C

Skban lv
reteszelt
XB6DFBB

XB6DF3B1B
XB6DF4B2B
XB6DF1B5B
XB6DF3B5B
XB6DF4B5B

XB6DWBB
XB6DW1B1B
XB6DW3B1B
XB6DW4B2B
XB6DW1B5B
XB6DW3B5B
XB6DW4B5B

Skban lv reteszelt
XB6CFBB

XB6CF3B1B
XB6CF4B2B
XB6CF1B5B
XB6CF3B5B
XB6CF4B5B

Kill
XB6CEBB

XB6CE3B1B
XB6CE4B2B
XB6CE1B5B
XB6CE3B5B
XB6CE4B5B

Kill

Skban lv

XB6DEBB

XB6DE3B1B
XB6DE4B2B
XB6DE1B5B
XB6DE3B5B
XB6DE4B5B

XB6CWBB
XB6CW1B1B
XB6CW3B1B
XB6CW4B2B
XB6CW1B5B
XB6CW3B5B
XB6CW4B5B

Skban lv
XB6AWBB
XB6AW1B1B
XB6AW3B1B
XB6AW4B2B
XB6AW1B5B
XB6AW3B5B
XB6AW4B5B

Skban lv reteszelt
XB6AFBB

XB6AF3B1B
XB6AF4B2B
XB6AF1B5B
XB6AF3B5B
XB6AF4B5B

Kill
XB6AEBB

XB6AE3B1B
XB6AE4B2B
XB6AE1B5B
XB6AE3B5B
XB6AE4B5B

Jellsek:
N/O: zr rintkez

N/C: nyit rintkez

ktlls

ktlls visszaugr

hromlls

hromlls visszaugr

a kulcs kihzhat

G13

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB6 Nyomgomb- s kapcsolfejek, aljzatok
Skban lv nyomgombfejek

Rendelsi szm
Szn

ZB6DA
ZB6DA1
ZB6DA2
ZB6DA3
ZB6DA4
ZB6DA5
ZB6DA6
ZB6DA9
ZB6DW0

Sznes lapkakszlettel
Lapka nlkl

Gombafej

Rendelsi szm
Szn

Rendelsi szm

Kapcsolfejek

Rendelsi szm
Mkds

Reteszolds forgatssal
ZB6AS834

2
3

1: kapcsolsi szg: 60.

Aljzatok (tartelem+rintkezblokk)

Kulcsos kapcsolfejek

ktlls, helybenmarad, kapcsolsi szg 70

hromlls, helybenmarad, kapcsolsi szg 70
ktlls, jobbrl visszaugr, kapcsolsi szg 45
hromlls, balrl visszaugr, kapcsolsi szg 45
hromlls, jobbrl visszaugr, kapcsolsi szg 45
kulcs kihzhat

G14

Rendelsi szm
rintkez

Rendelsi szm
Mkds

ZB6AA
ZB6AA1
ZB6AA2
ZB6AA3
ZB6AA4
ZB6AA5
ZB6AA6
ZB6AA9
ZB6AW0

ZB6AC
ZB6AC1
ZB6AC2
ZB6AC3

ZB6AC5
ZB6AC6

24 mm

Vszgomb fejek 30 mm

ZB6CA
ZB6CA1
ZB6CA2
ZB6CA3
ZB6CA4
ZB6CA5
ZB6CA6
ZB6CA9
ZB6CW0

ZB6DD
ZB6DD22
ZB6DD42
ZB6DD23
ZB6DD43
ZB6DD24
ZB6DD44
ZB6DD25
ZB6DD45
ZB6DD26
ZB6DD46
ZB6DD27
ZB6DD47
ZB6DD28
ZB6DD48

ZB6CD
ZB6CD22
ZB6CD42
ZB6CD23
ZB6CD43
ZB6CD24
ZB6CD44
ZB6CD25
ZB6CD45
ZB6CD26
ZB6CD46
ZB6CD27
ZB6CD47
ZB6CD28
ZB6CD48

2: kapcsolsi szg: 45.

N/O
N/C
2N/O
2N/C
N/O + N/C

ZB6DG
ZB6DGA
ZB6DGB
ZB6DGC
ZB6DGL
ZB6DGD
ZB6DGE
ZB6DGF
ZB6DGG
ZB6DGH
ZB6DGJ
ZB6DGK
ZB6DGM
ZB6DGN
ZB6DGP
ZB6DGQ
ZB6DGR
ZB6DGS
ZB6DGT

Reteszolds kulccsal
ZB6AS934

ZB6AD
ZB6AD22
ZB6AD42
ZB6AD23
ZB6AD43
ZB6AD24
ZB6AD44
ZB6AD25
ZB6AD45
ZB6AD26
ZB6AD46
ZB6AD27
ZB6AD47
ZB6AD28
ZB6AD48

3: kapcsolsi szg: 90.

ZB6ZB
ZB6Z1B
ZB6Z2B
ZB6Z3B
ZB6Z4B
ZB6Z5B

ZB6CG
ZB6CGA
ZB6CGB
ZB6CGC
ZB6CGL
ZB6CGD
ZB6CGE
ZB6CGF
ZB6CGG
ZB6CGH
ZB6CGJ
ZB6CGK
ZB6CGM
ZB6CGN
ZB6CGP
ZB6CGQ
ZB6CGR
ZB6CGS
ZB6CGT

Jellsek:
N/O: zr rintkez
N/C: nyit rintkez

ZB6AG
ZB6AGA
ZB6AGB
ZB6AGC
ZB6AGL
ZB6AGD
ZB6AGE
ZB6AGF
ZB6AGG
ZB6AGH
ZB6AGJ
ZB6AGK
ZB6AGM
ZB6AGN
ZB6AGP
ZB6AGQ
ZB6AGR
ZB6AGS
ZB6AGT

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB6 Jelzlmpafejek, vilgt nyomgomb- s kapcsolfejek, aljzatok
Jelzlmpafejek

Rendelsi szmok
Szn

6 db-os lapkakszlettel
Lapka nlkl

Aljzatok jelzlmpafejekhez Faston

csatlakozval

Integrlt LED-del

ZB6CV
ZB6CV1
ZB6CV3
ZB6CV4
ZB6CV5
ZB6CV6
ZB6CV8
ZB6CV9
ZB6CV0

Integrlt LED-del1

Neonhoz, (95 V)
eltt ellenllssal3
ZB6EM0B
a 230

Rendelsi szmok

ZB6EBB
z 1224

Szn

ZB6EB1B
ZB6EB3B
ZB6EB4B
ZB6EB5B
ZB6EB6B
ZB6EB8B

T1 izzhoz

Aljzatok, NYK-ba ltethetk 2

Integrlt LED-del1
Rendelsi szmok
Szn

Integrlt LED-del

ZB6DV
ZB6DV1
ZB6DV3
ZB6DV4
ZB6DV5
ZB6DV6
ZB6DV8
ZB6DV9
ZB6DV0

T1 izzhoz

ZB6EBA
z 1224
ZB6EB1A
ZB6EB3A
ZB6EB4A
ZB6EB5A
ZB6EB6A
ZB6EB8A

ZB6AV
ZB6AV1
ZB6AV3
ZB6AV4
ZB6AV5
ZB6AV6
ZB6AV8
ZB6AV9
ZB6AV0

Neonhoz, (95 V)
eltt ellenllssal3
ZB6EM0A
a 230

T1 izzhoz3
ZB6EH0B
z y 24 V
(max. 0,6 W)

T1 izzhoz3
ZB6EH0A
z 324

Vilgt nyomgombfejek

Rendelsi szm
Szn

6 db-os lapkakszlettel
Lapka nlkl

Rendelsi szm
Szn

6 db-os lapkakszlettel
Lapka nlkl

Skban lv
ZB6DW
ZB6DW1
ZB6DW3
ZB6DW4
ZB6DW5
ZB6DW6
ZB6DW8
ZB6DW9
ZB6DW0

Skban lv reteszelt
ZB6CF
ZB6CF1
ZB6CF3
ZB6CF4
ZB6CF5
ZB6CF6
ZB6CF8
ZB6CF9
ZB6CF0

Skban lv reteszelt
ZB6DF
ZB6DF1
ZB6DF3
ZB6DF4
ZB6DF5
ZB6DF6
ZB6DF8
ZB6DF9
ZB6DF0

Kill
ZB6CE
ZB6CE1
ZB6CE3
ZB6CE4
ZB6CE5
ZB6CE6
ZB6CE8
ZB6CE9
ZB6CW0

1: A fej sznvel megegyez szn LED-et tartalmaz aljzatot kell vlasztani.

Kill
ZB6DE
ZB6DE1
ZB6DE3
ZB6DE4
ZB6DE5
ZB6DE6
ZB6DE8
ZB6DE9
ZB6DW0

Skban lv
ZB6AW
ZB6AW1
ZB6AW3
ZB6AW4
ZB6AW5
ZB6AW6
ZB6AW8
ZB6AW9
ZB6AW0

Skban lv
ZB6CW
ZB6CW1
ZB6CW3
ZB6CW4
ZB6CW5
ZB6CW6
ZB6CW8
ZB6CW9
ZB6CW0

Skban lv reteszelt
ZB6AF
ZB6AF1
ZB6AF3
ZB6AF4
ZB6AF5
ZB6AF6
ZB6AF8
ZB6AF9
ZB6AF0

2: ZB6Y011 adapterrel egytt hasznlhat.

Kill
ZB6AE
ZB6AE1
ZB6AE3
ZB6AE4
ZB6AE5
ZB6AE6
ZB6AE8
ZB6AE9
ZB6AW0

3: izzk: G42. oldal.

G15

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB6 Jelzlmpafejek, vilgt nyomgomb- s kapcsolfejek, aljzatok
Vilgt kapcsolfej sznes foganty nlkl

Foganty kapcsolkhoz

Rendelsi szm
Mkds

Rendelsi szm
Mkds

ZB6DD0
ZB6DD02
ZB6DD03

ZB6CD0
ZB6CD02
ZB6CD03

ZB6AD0
ZB6AD02
ZB6AD03

ZB6DD04

ZB6CD04

ZB6AD04

ZB6DD05

ZB6CD05

ZB6AD05

ZB6DD06

ZB6CD06

ZB6AD06

ZB6DD07

ZB6CD07

ZB6AD07

ZB6DD08

ZB6CD08

ZB6AD08

ZB6YK
ZB6YK1
ZB6YK3

ZB6YK4

ZB6YK5

ZB6YK6

ZB6YK8

1: kapcsolsi szg: 60.

Aljzatok vilgt nyomgomb- s

kapcsolfejekhez

Rendelsi szm
Tpfeszltsg (V)
rintkezk
Szn

2: kapcsolsi szg: 45.

N/O
ZB6ZB11B
ZB6ZB31B
ZB6ZB51B

Rendelsi szm
Tpfeszltsg (V)
rintkezk
Szn

Jellsek:
N/O: zr rintkez

G16

5: izzk: G42. oldal.

N/C: nyit rintkez

ktlls
ktlls visszaugr
hromlls
hromlls, kzpre visszaugr
hromlls, balrl visszaugr
hromlls, jobbrl visszaugr

N/O
ZB6ZH01B

3: kapcsolsi szg: 90.

Integrlt LED-del
ZB6ZBB
z 1224
N/C

ZB6ZB42B
ZB6ZB52B

N/O+N/C
ZB6ZB15B
ZB6ZB35B
ZB6ZB45B
ZB6ZB55B
ZB6ZB65B

T1 izzhoz (izz nlkl)5

ZB6ZH0B
z 324
N/C
N/O+N/C
ZB6ZH02B
ZB6ZH05B

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Komplett egysgek, XB4-B Nyomgombok, kapcsolk
Nyomgombok

Rendelsi szmok
sszellts
rintkez tpus
Szn

Skban lv

Skban lv,
piros

Skban lv,
zld I jellel

Skban lv,
piros O jellel

Skban lv,
vdsapkval

XB4BA1
ZB4BA +
ZB4BZ101
N/O
XB4BA21
XB4BA31
XB4BA51
XB4BA61

XB4BA42
ZB4BA4 +
ZB4BZ102
N/C

XB4BA3311
ZB4BA331 +
ZB4BZ101
N/O

XB4BA4322
ZB4BA432 +
ZB4BZ102
N/C

XB4BP1
ZB4BP +
ZB4BZ101
N/O
XB4BP21
XB4BP31
XB4BP51
XB4BP61

Ketts nyomgombok

Skban lv,
piros, vdsapkval
XB4BP42
ZB4BP4 +
ZB4BZ101
N/C

Skban lv I, kill O,
IP40
XB4BL845
ZB4BL8434 + ZB4BZ105
N/O+N/C

Rendelsi szmok
sszellts
rintkez

Kill piros

Gombafej
fekete

XB4BL42
ZB4BL4 +
ZB4BZ102
N/C

XB4BC21
ZB4BC2 +
ZB4BZ101

Skban lv I + kill O
vdsapkval, IP66
XB4BL945
ZB4BL9434 + ZB4BZ105
N/O+N/C

Vszlellt nyomgombok 40mm

Rend. szmok
sszellts
rintkez

Reteszolds hzssal
XB4BT42
XB4BT8451
ZB4BT84 +
ZB4BT4 +
ZB4BZ105
ZB4BZ102
N/O + N/C
N/C

Reteszolds forgatssal
XB4BS84451
XB4BS542
ZB4BS844 +
ZB4BS54 +
ZB4BZ105
ZB4BZ102
N/O + N/C
N/C

Reteszolds kulccsal
XB4BS94451
ZB4BS944 +
ZB4BZ105
N/O + N/C

XB4BS142
ZB4BS14 +
ZB4BZ102
N/C

1: fokozottan biztonsgos kivitel.

Kapcsolk
Fekete foganty
Rend. szm
sszellts
rintkez
Mkds

XB4BD21
ZB4BD2 +
ZB4BZ101
N/O

XB4BD25
ZB4BD2 +
ZB4BZ105
N/O+N/C

XB4BD33
ZB4BD3 +
ZB4BZ103
2N/O

XB4BD53
ZB4BD5 +
ZB4BZ103
2N/O

XB4BJ33
ZB4BJ3 +
ZB4BZ103
2N/O

XB4BJ53
ZB4BJ5 +
ZB4BZ103
2N/O

Fekete kar
Rend. szm
sszellts
rintkez
Mkds

XB4BJ21
ZB4BJ2 +
ZB4BZ101
N/O

Kulcsos kapcsol
Rend. szm XB4BG21
sszellts ZB4BG2 +
ZB4BZ101
rintkez
N/O
Mkds

XB4BG41
ZB4BG4 +
ZB4BZ101
N/O

XB4BG61
ZB4BG6 +
ZB4BZ101
N/O

XB4BG03
ZB4BG0 +
ZB4BZ103
2N/O

XB4BG33
ZB4BG3 +
ZB4BZ103
2N/O

Jellsek:
N/O: zr rintkez

N/C: nyit rintkez

ktlls

ktlls visszaugr

hromlls

hromlls visszaugr

a kulcs kihzhat

G17

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Komplett egysgek, XB4-B Jelzlmpk, vilgt nyomgombok s kapcsolk
Jelzlmpk

Rend. szmok XB4BVB

sszellts
ZB4BV03 + ZB4BVB
Tpfeszltsg (V) z 24
XB4BVB1
Szn
XB4BVB3
XB4BVB4
XB4BVB5
XB4BVB6

Jelzlmpa LED-del

XB4BVG
ZB4BV03 + ZB4BVG
a 48120
XB4BVG1
XB4BVG3
XB4BVG4
XB4BVG5
XB4BVG6

XB4BVM
ZB4BV03 + ZB4BVM
a 230240
XB4BVM1
XB4BVM3
XB4BVM4
XB4BVM5
XB4BVM6

BA9s izzhoz

Vilgt nyomgombok

LED-del

BA9s izzhoz1
Rend. szmok XB4BV6
sszellts
ZB4BV0 + ZB4BV6
Tpfeszltsg (V) y 250
XB4BV61
Szn
XB4BV63
XB4BV64
XB4BV65
1: izz nlkl, izzk: lsd G42. oldal.

BA9s izzval, transzformtorral

XB4BV3
XB4BV4
ZB4BV0 + ZB4BV3
ZB4BV0 + ZB4BV4
a 110120, 50/60 Hz
a 230240, 50/60 Hz
XB4BV31
XB4BV41
XB4BV33
XB4BV43
XB4BV34
XB4BV44
XB4BV35
XB4BV45

Rend. szmok XB4BW3B5

sszellts
ZB4BW33 +
ZB4BW0B5
Tpfeszltsg (V) z 24
rintkezk
N/O+N/C
XB4BW31B5
Szn
XB4BW33B5
XB4BW34B5
XB4BW35B5
XB4BW36B5

XB4BW3G5
ZB4BW33 +
ZB4BW0G5
a 48120
N/O+N/C
XB4BW31G5
XB4BW33G5
XB4BW34G5
XB4BW35G5
XB4BW36G5

XB4BW3M5
ZB4BW33 +
ZB4BW0M5
a 230240
N/O+N/C
XB4BW31M5
XB4BW33M5
XB4BW34M5
XB4BW35M5
XB4BW36M5

BA9s izzhoz
BA9s izzhoz1
Rend. szmok XB4BW365
sszellts
ZB4BW3 +
ZB4BW065
Tpfeszltsg (V) y 250
rintkezk
N/O+N/C
XB4BW3165
Szn
XB4BW3365
XB4BW3465
XB4BW3565
1: izz nlkl, izzk: lsd G42. oldal.

Ketts nyomgomb srga jelzfnnyel

BA9s izzval, transzformtorral

XB4BW335
XB4BW345

a 110120, 50/60 Hz
XB4BW3135
XB4BW3335
XB4BW3435
XB4BW3535

a 230240, 50/60 Hz
XB4BW3145
XB4BW3345
XB4BW3445
XB4BW3545

Rend. szmok XB4BW84B5

sszellts
ZB4BW843743 +
ZB4BW0B55
Tpfeszltsg (V) z 24
rintkezk
N/O+N/C

XB4BW84G5
ZB4BW843743 +
ZB4BW0G55
a 48120
N/O+N/C

XB4BW84M5
ZB4BW843743 +
ZB4BW0M55
a 230240
N/O+N/C

Rend. szmok XB4BK12B5

sszellts
ZB4BW123 +
ZB4BW0B5
Tpfeszltsg (V) z 24
rintkezk
N/O+N/C
XB4BK123B5
Szn
XB4BK124B5
XB4BK125B5

XB4BK12G5
ZB4BW123 +
ZB4BW0G5
a 48120
N/O+N/C
XB4BK123G5
XB4BK124G5
XB4BK125G5

XB4BK12M5
ZB4BW123 +
ZB4BW0M5
a 230240
N/O+N/C
XB4BK123M5
XB4BK124M5
XB4BK125M5

Zld: skban lv I jelzssel,

piros: kill O jelzssel,
IP40

Vilgt kapcsol

Norml foganty, 2 lls

Jellsek:
N/O: zr rintkez

G18

N/C: nyit rintkez

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB4-B Nyomgombfejek s aljzatok
Nyomgombfejek

Skban lv
Rendelsi szm
Szn

ZB4BA
ZB4BA1
ZB4BA2
ZB4BA3
ZB4BA4
ZB4BA5
ZB4BA6

Skban lv,
tltsz cmkhez1
ZB4BA8
ZB4BA18

ZB4BA38
ZB4BA48
ZB4BA58
ZB4BA68

Kill

Magastott vdgyrvel

ZB4BL
ZB4BL1
ZB4BL2
ZB4BL3
ZB4BL4
ZB4BL5
ZB4BL6

ZB4BA6
ZB4BA16
ZB4BA26
ZB4BA36
ZB4BA46
ZB4BA56
ZB4BA66

Sznes fedlapka
nlkl3
ZB4BA0

Sznes fedlapka
kszlettel
ZB4BA9

1: cmkk lsd a G41. oldalon.

Rendelsi szm
Szn

ttetsz
vdsapkval2
ZB4BP
ZB4BP1
ZB4BP2
ZB4BP3
ZB4BP4
ZB4BP5
ZB4BP6

Vdsapkval,
tltsz cmkhez1
ZB4BP8
ZB4BP18

ZB4BP38
ZB4BP48
ZB4BP58
ZB4BP68

2: Nyomgombfejek sznes szilikon vdsapkval, melyek ellrl szerelhetk: adjon egy S karaktert a rendelsi szmhoz pl: ZB4BP1 helyett ZB4BP1S.
3: Klnbz fedlapok: lsd G40. oldal.

Ketts nyomgombfejek

Rendelsi szm
Szn

Rendelsi szm
Szn

Skban lv jells nlkl

IP40
ZB4BA81

Skban lv, I O
jellssel IP40
ZB4BA82

Skban lv, vdsapkval,

jells nlkl IP66
ZB4BA91

Skban lv, vdsapkval,

I O jellssel IP66
ZB4BA92

ZB4BA8134

ZB4BA8234

ZB4BA9134

ZB4BA9234

ZB4BA8112

ZB4BA8212

ZB4BA9112

ZB4BA9212

Fels: skban
als: kill
IP40
ZB4BL83

Fels: skban (I jellssel),

als: kill (O jellssel)
IP40
ZB4BL84

Fels: skban, als: kill,

vdsapkval, jells nlkl
IP66
ZB4BL93

Fels: skban (I jellssel),

als: kill (O jellssel),
vdsapkval IP66
ZB4BL94

ZB4BL8334

ZB4BL8434

ZB4BL9334

ZB4BL9434

ZB4BL8312

ZB4BL8412

ZB4BL9312

ZB4BL9412

G19

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB4-B Nyomgombfejek s aljzatok
Nyomgombfejek jellssel
Rendelsi szm1
Szn

Skban lv
ZB4BA
ZB4BA331
I

Kill
ZB4BL

ZB4BA432

ZB4BL432

STOP

ZB4BA434

STOP

ZB4BL434

START

ZB4BA333

ZB4BA3342

ZB4BA3352

1: egyb tpusok lsd a rszletes katalgusunkat.

2: a fedlapkk a kvnt irnynak megfelelen bepattinthatak.

Megnyomsra bennmarad
Rendelsi szm1
Szn

Aljzatok (rgzt gyr + kontaktus blokk)

Rendelsi szm1
rintkez

Jellsek:
N/O: zr rintkez

G20

N/C: nyit rintkez

Skban lv
ZB4BH0
ZB4BH01
ZB4BH02
ZB4BH03
ZB4BH04
ZB4BH05
ZB4BH06

Kill
ZB4BH
ZB4BH1
ZB4BH2
ZB4BH3
ZB4BH4
ZB4BH5
ZB4BH6

Csavaros csatlakozs
ZB4BZ10
N/O
ZB4BZ101
N/C
ZB4BZ102
2N/O
ZB4BZ103
2N/C
ZB4BZ104
N/O+N/C
ZB4BZ105
N/O+2N/C
ZB4BZ141

Dugaszolhat
ZB4BZ104
N/O
N/C
2N/O
2N/C
N/O+N/C
N/O+2N/C

ZB4BZ1014
ZB4BZ1024
ZB4BZ1034
ZB4BZ1044
ZB4BZ1054
ZB4BZ1414

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB4-B Vszlellt- s kapcsolfejek, aljzatok
Gombafej (visszall)

tmr
30
Rend. szmok ZB4BC4
Szn
ZB4BC24
ZB4BC34
ZB4BC44
ZB4BC54
ZB4BC64

601
ZB4BR
ZB4BR2
ZB4BR3
ZB4BR4
ZB4BR5
ZB4BR6

40
ZB4BC
ZB4BC2
ZB4BC3
ZB4BC4
ZB4BC5
ZB4BC6

1: flgmb alak fejjel: ZB4BR16 pl: ktkezes indtkhoz.

Vszlellt gomba fej

Reteszolds hzssal
tmr
Rend. szmok
Szn

40
ZB4BT
ZB4BT2
ZB4BT4
ZB4BT842

60
ZB4BX
ZB4BX2
ZB4BX4

40
ZB4BS
ZB4BS52
ZB4BS54
ZB4BS8442
ZB4BS55

60
ZB4BS
ZB4BS62
ZB4BS64

40
ZB4BS
ZB4BS12
ZB4BS14
ZB4BS9442

60
ZB4BS
ZB4BS22
ZB4BS24
ZB4BS9642

Reteszolds forgatssal
tmr
30
Rend. szmok ZB4BS
Szn
ZB4BS42
ZB4BS44
ZB4BS8342

Reteszolds kulccsal (N 455)

tmr
30
Rend. szmok ZB4BS
Szn
ZB4BS72
ZB4BS74
ZB4BS9342

2: fokozottan biztonsgos kivitel, max. 4 rintkezblokk alkalmazhat.

Kapcsolfejek
(a szls kontaktusok mkdtetshez)

Rend. szmok
Mkds

Fekete kar
ZB4BD
ZB4BD23

Fekete hossz kar

ZB4BJ
ZB4BJ23

Forgatgomb
ZB4BD9
ZB4BD29

Kulcsos kapcsol4
ZB4BG
ZB4BG23
ZB4BG0

Billenkapcsol
ZB4BD8
ktlls: ZB4BD28
visszaugr: ZB4BD48

ZB4BD43

ZB4BJ43

ZB4BD49

ZB4BG43

ZB4BG3

ZB4BD3

ZB4BJ3

ZB4BD39

ZB4BG63

ZB4BG5

ZB4BD5

ZB4BJ5

ZB4BD59

ZB4BG9

ZB4BD7

ZB4BJ7

ZB4BD79

ZB4BG09

ZB4BD8

ZB4BJ8

ZB4BD89

ZB4BG1
ZB4BG7
ZB4BG8
ZB4BG08

3: kzps kontaktusokat is mkdtet fej: adjon M karaktert a rendelsi szmhoz: ZB4B02 helyett: ZB4B02M. (Csak a jellt tpusoknl.)
4: kulcs: N455.
: a kulcs kihzhat.

Aljzatok (rgztgyr + kontaktus blokkal)

Rendelsi szm1
rintkez

Jellsek:
N/O: zr rintkez

N/C: nyit rintkez

Csavaros csatlakozs
ZB4BZ10
N/O
ZB4BZ101
N/C
ZB4BZ102
2N/O
ZB4BZ103
2N/C
ZB4BZ104
N/O+N/C
ZB4BZ105
N/O+2N/C
ZB4BZ141

Dugaszolhat
ZB4BZ104
N/O
N/C
2N/O
2N/C
N/O+N/C
N/O+2N/C

ZB4BZ1014
ZB4BZ1024
ZB4BZ1034
ZB4BZ1044
ZB4BZ1054
ZB4BZ1414

ktlls
ktlls visszaugr
hromlls
hromlls, kzpre visszaugr
hromlls, balrl visszaugr
hromlls, jobbrl visszaugr

G21

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB4-B Jelzlmpafejek s aljzatok LED-hez, BA9s rszegysgek
Jelzlmpa komponensek
Fej
Rendelsi szm1
Szn

Jelzlmpafej LED-hez
ZB4BV031
ZB4BV013
ZB4BV033
ZB4BV043
ZB4BV053
ZB4BV063

Jelzlmpafej 5 db sznes brval

ZB4BV0032

1: rovtkolt brval: ZB4BV03S; tltsz cmkhez: ZB4BV03E.

2: rovtkolt brval kltrre: ZB4BV003S.

Aljzat (rgztgyr + LED blokk)

Aljzat csavaros csatlakozssal
Rend. szm ZB4BVJ
Tpfeszltz 12
sg (V)
Szn
ZB4BVJ1
ZB4BVJ3
ZB4BVJ4
ZB4BVJ5
ZB4BVJ6

ZB4BVB
z 243

ZB4BVBG
z 24120

ZB4BVB1
ZB4BVB3
ZB4BVB4
ZB4BVB5
ZB4BVB6

ZB4BVG
a 48120

ZB4BVBG1
ZB4BVBG3
ZB4BVBG4
ZB4BVBG5
ZB4BVBG6

ZB4BVM
a 230240

ZB4BVG1
ZB4BVG3
ZB4BVG4
ZB4BVG5
ZB4BVG6

ZB4BVM1
ZB4BVM3
ZB4BVM4
ZB4BVM5
ZB4BVM6

3: tesztbemenettel: ZB4BVB156.
A fej sznvel megegyez szn LED-et tartalmaz aljzatot kell vlasztani!
Aljzat dugaszolhat csatlakozssal
Rend. szm
Tpfeszltsg (V)
Szn

Jelzlmpa komponens BA9s izzhoz

Fej
Rend. szm
Szn

ZB4BVB4
z 24
ZB4BVB14
ZB4BVB34
ZB4BVB44
ZB4BVB54
ZB4BVB64

ZB4BVG4
a 48120
ZB4BVG14
ZB4BVG34
ZB4BVG44
ZB4BVG54
ZB4BVG64

ZB4BVM4
a 230240
ZB4BVM14
ZB4BVM34
ZB4BVM44
ZB4BVM54
ZB4BVM64

Fej BA9s tpushoz

ZB4BV04
ZB4BV01
ZB4BV03
ZB4BV04
ZB4BV05
ZB4BV06
ZB4BV07

4: rovtkolt brval: ZB4BV0S.

Aljzat (rgztgyr + BA9s foglalat)

Kzvetlen betplls (izz nlkl)
Rendelsi szm
Tpfeszltsg (V)

ZB4BV65
y 250 (max. 2,4 W)

5: tesztbemenettel ZB4BV156
Beptett transzformtorral BA9s izzval (szekunder: 1,2 VA, 6 V)
Rendelsi szm
Tpfeszltsg (V)

ZB4BV3
a 110120 V

ZB4BV4
a 230240 V

ZB4BV5
a 400 V

Beptett transzformtorral BA9s LED-del

Rendelsi szm
Tpfeszltsg (V)
Szn

G22

ZB4BV4D
a 230 V (50 Hz)
ZB4BV4D1
ZB4BV4D3
ZB4BV4D4
ZB4BV4D5
ZB4BV4D6

ZB4BV5D
a 400 V (50/60 Hz)
ZB4BV5D1
ZB4BV5D3
ZB4BV5D4
ZB4BV5D5
ZB4BV5D6

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB4-B Jelzlmpafejek s aljzatok LED-hez, BA9s rszegysgek
Vilgt nyomgomb BA9s tpus izzkhoz
Fej
Rendelsi szm
Szn

Skban lv
ZB4BW31
ZB4BW31
ZB4BW33
ZB4BW34
ZB4BW35
ZB4BW36
ZB4BW37

Kill
ZB4BW1
ZB4BW11
ZB4BW13
ZB4BW14
ZB4BW15
ZB4BW16
ZB4BW17

1: rovtkolt brval: ZB4BW3S.

Aljzat (rgztgyr + BA9s foglalat +

kontaktus blokkok
Kzvetlen betplls, izz nlkl
Rendelsi szm1
Tpfeszltsg
rintkez

ZB4BW061
N/O

ZB4BW062
ZB4BW063
< 250 V (max. 2,4 W)
N/C
2N/O

ZB4BW065
N/O+N/C

Transzformtoros betplls (1,2 VA 6 V szekunder) BA9s izzval

Rendelsi szm1
Tpfeszltsg
rintkez

ZB4BW041
N/O

ZB4BW045
a230240 V2
N/O+N/C

2: a110 V esetn a kt utols szmjegy 31 ill. 35-re vltozik,

a400 V esetn a kt utols szmjegy 51 ill. 55-re vltozik.

BA9s LED-del
Rendelsi szm1
Tpfeszltsg
rintkez

ZB4BW05D5
a400 V
N/O+N/C
ZB4BW05D15
ZB4BW05D35
ZB4BW05D45
ZB4BW05D55
ZB4BW05D65

Jellsek:
N/O: zr rintkez

N/C: nyit rintkez

G23

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB4-B Vilgt nyomgomb- s kapcsolfejek, aljzatok Protected LED-hez
Vilgt nyomgombfejek

Skban lv
Rendelsi szm
Szn

Skban lv,
vilgt gyrvel
ZB4BW93
ZB4BW913
ZB4BW933
ZB4BW943
ZB4BW953
ZB4BW963

ZB4BW331
ZB4BW313
ZB4BW333
ZB4BW343
ZB4BW353
ZB4BW363

Skban lv,
tltsz cmkhez
ZB4BA8
ZB4BA18
ZB4BA38
ZB4BA48
ZB4BA58
ZB4BA68

Skban lv,
vdsapkval
ZB4BW53
ZB4BW513
ZB4BW533
ZB4BW543
ZB4BW553
ZB4BW563

1: rovtkolt brval: ZB4BW33S.

Kill
Rendelsi szm
Szn

ZB4BW13
ZB4BW113
ZB4BW133
ZB4BW143
ZB4BW153
ZB4BW163

Megnyomskor bennma- Megnyomskor

rad, szintben lv
bennmarad, kill
ZB4BH03
ZB4BH3
ZB4BH013
ZB4BH13
ZB4BH033
ZB4BH33
ZB4BH043
ZB4BH43
ZB4BH053
ZB4BH53
ZB4BH063
ZB4BH63

Gombafej,
visszaugr, 40
ZB4BW43
ZB4BW413
ZB4BW433
ZB4BW443
ZB4BW453
ZB4BW463

Gombafej, reteszelt
kihzssal old, 40
ZB4BW63
ZB4BW613
ZB4BW633
ZB4BW643
ZB4BW653
ZB4BW663

Ketts nyomgombfejek kzps jelzfnnyel2

2 skban lv IP40
Rend. szm
Szn

ZB4BW813

2 skban lv, IP40

(I s O jellssel)
ZB4BW823

1 skban lv 1 kill,
IP40
ZB4BW833

1 skban, 1 kill, IP40

(I s O jellssel)
ZB4BW843

ZB4BW812743

ZB4BW822743

ZB4BW832743

ZB4BW842743

ZB4BW813743

ZB4BW823743

ZB4BW833743

ZB4BW843743

ZB4BW811723

ZB4BW821723

ZB4BW831723

ZB4BW841723

2: a jelzfny szne megegyezik a kivlasztott aljzatban tallhat LED sznvel.

Vilgt kapcsolfej

Ktlls
Rend. szmok ZB4BK123
ZB4BK1213
Sznek
ZB4BK1233
ZB4BK1243
ZB4BK1253
ZB4BK1263

G24

Ktlls
visszaugr
ZB4BK143
ZB4BK1413
ZB4BK1433
ZB4BK1443
ZB4BK1453
ZB4BK1463

Hromlls
ZB4BK133
ZB4BK1313
ZB4BK1333
ZB4BK1343
ZB4BK1353
ZB4BK1363

Hromlls
visszaugr
ZB4BK153
ZB4BK1513
ZB4BK1533
ZB4BK1543
ZB4BK1553
ZB4BK1563

Hromlls
jobbrl visszaugr
ZB4BK183
ZB4BK1813
ZB4BK1833
ZB4BK1843
ZB4BK1853
ZB4BK1863

Hromlls
balrl visszaugr
ZB4BK173
ZB4BK1713
ZB4BK1733
ZB4BK1743
ZB4BK1753
ZB4BK1763

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB4-B Vilgt nyomgomb- s kapcsolfejek, aljzatok Protected LED-hez
Aljzat vilgt elemekhez
(rgztgyr + kontaktus blokk + integrlt LED)
Csavaros csatlakozs1
Tpfeszltsg (V)
Rend. szm ZB4BW0B1
rintkez
N/O
Szn
ZB4BW0B11
ZB4BW0B31
ZB4BW0B41
ZB4BW0B51
ZB4BW0B61

Tpfeszltsg (V)
Rend. szm ZB4BW0G1
rintkez
N/O
ZB4BW0G11
Szn
ZB4BW0G31
ZB4BW0G41
ZB4BW0G51
ZB4BW0G61

Tpfeszltsg (V)
Rend. szm ZB4BW0M1
rintkez
N/O
ZB4BW0M11
Szn
ZB4BW0M31
ZB4BW0M41
ZB4BW0M51
ZB4BW0M61

z 24
ZB4BW0B2
N/C
ZB4BW0B12
ZB4BW0B32
ZB4BW0B42
ZB4BW0B52
ZB4BW0B62

ZB4BW0B3
2N/O
ZB4BW0B13
ZB4BW0B33
ZB4BW0B43
ZB4BW0B53
ZB4BW0B63

ZB4BW0B5
N/O+N/C
ZB4BW0B15
ZB4BW0B35
ZB4BW0B45
ZB4BW0B55
ZB4BW0B65

a 48120
ZB4BW0G2
N/C
ZB4BW0G12
ZB4BW0G32
ZB4BW0G42
ZB4BW0G52
ZB4BW0G62

ZB4BW0G3
2N/O
ZB4BW0G13
ZB4BW0G33
ZB4BW0G43
ZB4BW0G53
ZB4BW0G63

ZB4BW0G5
N/O+N/C
ZB4BW0G15
ZB4BW0G35
ZB4BW0G45
ZB4BW0G55
ZB4BW0G65

a 230240
ZB4BW0M2
N/C
ZB4BW0M12
ZB4BW0M32
ZB4BW0M42
ZB4BW0M52
ZB4BW0M62

ZB4BW0M3
2N/O
ZB4BW0M13
ZB4BW0M33
ZB4BW0M43
ZB4BW0M53
ZB4BW0M63

ZB4BW0M5
N/O+N/C
ZB4BW0M15
ZB4BW0M35
ZB4BW0M45
ZB4BW0M55
ZB4BW0M65

Jellsek:
N/O: zr rintkez

N/C: nyit rintkez

A fej sznvel megegyez szn LED-et tartalmaz aljzatot kell vlasztani!

1: A dugaszolhat csatlakozs: illesszen a rendelsi szmok utn 4-es karaktert.
Pld.: ZB4BW0B11 helyett: ZB4BW0B114.

G25

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Tartozkok, ZB Fnyforrs- s rintkezblokkok
Fnyforrsblokkok
Integrlt LED
Csavaros csatlakozs
Tpfeszlt- z 12
sg (V)
Rend. szm ZBVBJ
Szn
ZBVBJ1
ZBVBJ3
ZBVBJ4
ZBVBJ5
ZBVBJ6

z 24*

z 24120

a 48120

a 220...240*

ZBVB
ZBVB1
ZBVB3
ZBVB4
ZBVB5
ZBVB6

ZBVBG
ZBVBG1
ZBVBG3
ZBVBG4
ZBVBG5
ZBVBG6

ZBVG
ZBVG1
ZBVG3
ZBVG4
ZBVG5
ZBVG6

ZBVM
ZBVM1
ZBVM3
ZBVM4
ZBVM5
ZBVM6

* Villog modulok: ZBV18B (24 V), ZBV18M (230 V).

Dugaszolhat csatlakozs
Tpfeszltsg (V)
Rend. szm
Szn

z 24
ZBVB4
ZBVB14
ZBVB34
ZBVB44
ZBVB54
ZBVB64

a 48120
ZBVG4
ZBVG14
ZBVG34
ZBVG44
ZBVG54
ZBVG64

NYK-ba ltethet1

Energiakorltoz

Tpfeszltsg (V)
Rend. szm

Tpfeszlt- z 24
sg (V)
Rend. szm ZBVB7
ZBVB17
Szn
ZBVB37
ZBVB47
ZBVB57
ZBVB67

a 230
ZBZVM

Prhuzamosan kthet nagy teljestmny

(30 VA) kszlkek (pl. mgneskapcsol
tekercsei) mellett zemel LED-blokkal.

BA9s foglalat
Kzvetlen betpllshoz, izz nlkl

a 230...240
ZBVM4
ZBVM14
ZBVM34
ZBVM44
ZBVM54
ZBVM64

1: A ZBZ010 tartelemekkel hasznlhat.

y 250V
ZBV6

Tpfeszltsg (V)
Rendelsi szm

rintkezblokkok 2

N/O: zr rintkez
N/C: nyit rintkez

Csatlakozs
Kontaktus tpusa

1N/O
1N/C
2N/O
2N/C
1N/O+1N/C

Csavaros
ZBE101
ZBE102

Dugaszolhat2
ZBE1014
ZBE1024

NYK-ba ltethet3
ZBE701
ZBE702

2 kontaktust
tartalmaz
blokk
Csavaros

ZBE203
ZBE204
ZBE205

Aranyozott,
kis
jelszinthez
Csavaros
ZBE1016
ZBE1026

2: A kontaktus blokkok segtsgvel vltozatos aljzatok kszthetk.

A ZB4BZ009 szm rgzt gyrre 3 sor kontaktus pattinthat pldul az albbi sszelltsokban:
3 sor egyrintkezs blokk, soronknt 3 blokk vagy
1 sor 3 kt kontaktust tartalmaz blokk plusz 1 sor 3 egyrintkezs blokk (a kt kontaktusos blokk 2 sor helyet foglal).
3: A ZB2010 tartelemmel hasznlhat.
4: Ezen tpusokra nem pattinthat tovbbi kontaktus blokk.

Rgztgyr
Rendelsi szm

G26

ZB4BZ009

Aranyozott,
porvdett,
kis jelszinthez
ZBE1016P
ZBE1026P

Porvdett IP5x4

NYK-ba ltethet3
ZBE7016
ZBE7026

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Tartozkok, ZB Fnyforrs- s rintkezblokkok
Kiegsztk

Csavaros csatlakozs blokkokhoz

Blokk htlapjra rpattinthat cmketart
Rendelsi szm
ZB001
tart
ZBZ001
cmke
ZBY001

Dugaszolhat blokkokhoz
nvg kses csatlakoz
Szerelt kbel
nvg csatlakoz
kbel (0,5 m) 1 csatlakozval
kbel (0,5 m) 2 csatlakozval

APE1PRE21
APE1C2150
APE1C2250

NYK-ba ltethet blokkokhoz

Tartelemek
Rendelsi szm
NYK oldali
rgztgyr felli

ZBZ00
ZBZ010
ZB4BZ079

Tartozkok, ZB Nyomgomb kiegsztk

Nyomgomb fedlapkk jellssel
(ZB4BA0 lapka nlkli fejhez)

Jells

Szintben lev, zld Fehr alapon

alapon fehr jel
fekete jel
ZBA131
I 1 ZBA331
I
II

ZBA336

III

ZBA337

IV

ZBA338
ZBA333
ZBA341

START

ON

Piros alapon
fehr jel
O 1 ZBA432

Fekete alapon
fehr jel
A 1,2 ZBA335

II

ZBA136

STOP 1

ZBA434

STOP 1

ZBA234

III

ZBA137

OFF

ZBA435

OFF

ZBA235

IV

ZBA138

START

ZBA133

ON

ZBA141

ZBA334

1,2

1: Ketts injektls szinek szerinti frccsntssel kszl.

2: A nyomgombfejre mind a ngy irnyba felpattinthat: A, E, V, X.

Vdsapkk
Norml
lelmiszeripari alkalmazshoz

Nyomgomb fedlapkk jells nlkl

Rendelsi szm
Szn

6 szn kszlet

Brk jelzlmphoz s vilgt nyomgombhoz

LED-hez

Nyomgombhoz
ZBP0
ZBP0A

Skban lv
ZBA
ZBA1
ZBA3
ZBA4
ZBA5
ZBA6
ZBA9

Jelzlmphoz
Rend. szm
Szn

Izzhoz

ZBV013
ZBV0113
ZBV0133
ZBV0143
ZBV0153
ZBV0163
ZBV0103S
Jelzlmphoz

Rend. szm
Szn

ZBV01
ZBV011
ZBV013
ZBV014
ZBV015
ZBV016
ZBV017

Ketts nyomgombhoz
ZBW008
ZBW008A

Kill
ZBL
ZBL1
ZBL3
ZBL4
ZBL5
ZBL6
ZBL9

Skban lv vilgt
nyomgombhoz
ZBW913
ZBW9113
ZBW9133
ZBW9143
ZBW9153
ZBW9163

Kill vilgt
nyomgombhoz
ZBW933
ZBW9313
ZBW9333
ZBW9343
ZBW9353
ZBW9363

Skban lv vilgt
nyomgombhoz
ZBW91
ZBW911
ZBW913
ZBW914
ZBW915
ZBW916
ZBW917

Kill vilgt
nyomgombhoz
ZBW93
ZBW931
ZBW933
ZBW934
ZBW935
ZBW936
ZBW937

G27

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Tartozkok, ZB Nyomgomb kiegsztk
Cmketartk s cmkk nyomgombhoz,
jelzlmphoz, kapcsolhoz

Cmketart

Cmke nlkl

Cmkvel
felirat nlkl

Magastott
cmke nlkl

30 x 40 mm-es tart
8 x 27 mm-cmkhez
30 x 50 mm-es tart
18 x 27 mm-cmkhez

ZBZ32

ZBY21011
ZBY41012
ZBY61011
ZBY61022

ZBZ34

ZBZ33

1: cmke: ktoldalas pirosfekete.

Feliratos cmkk, cmketartk

Felirat

O
I
II
O-I
I-II
I-O-II
AUTO
STOP
AUTO-HAND
AUTO-O-HAND
HAND-OFF-AUTO
OFF
OFF-ON
ON
START
STOP-START

Felirat nlkli cmkk

Rendelsi szm
1: ktoldalas pirosfekete.

ttetsz cmkk
(nyomgomb- s jelzlmpafejekhez)

Cmke vszlellt gombokhoz

Cmketervez program

G28

ZBZ35

Magastott
cmkvel
felirat nlkl
ZBY2H1011
ZBY4H1012
ZBY6H1011
ZBY6H1022

2: cmke: ktoldalas fehrsrga.

8 x 27 mm
ZBY02931
ZBY02147
ZBY02148
ZBY02178
ZBY02179
ZBY02186
ZBY02115
ZBY02304
ZBY02364
ZBY02385
ZBY02387
ZBY02312
ZBY02367
ZBY02311
ZBY02303
ZBY02366

30 x 40 mm
ZBY2931
ZBY2147
ZBY2148
ZBY2178
ZBY2179
ZBY2186
ZBY2115
ZBY2304
ZBY2364
ZBY2385
ZBY2387
ZBY2312
ZBY2367
ZBY2311
ZBY2303
ZBY2366

8 x 27 mm
ZBY01011
ZBY01022

30 x 40 mm
ZBY51011
ZBY51022

2: ktoldalas fehrsrga.

A4-es lapon 66 db ntapad cmke

Felirat nlkl
ZBY1101
Felirat
O
ZBY1146
I
ZBY1147
II
ZBY1148
III
ZBY1149
STOP
ZBY1304
ZBY1912
A
OFF
ZBY1312
ON
ZBY1311
START
ZBY1303

tmr
Felirat nlkl
EMERGENCY STOP

60
ZBY9101
ZBY9330

90
ZBY8101
ZBY8330

Tervezprogram nyomgomblapok egyedi feliratnak s brinak megtervezshez,

felirati cmke szvegeihez.
Rendelsi szm
XBY1FREN

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Tartozkok Specilis kiegsztk
Joystick kapcsol

1 fokozat, irnyonknt 1N/O kontaktus2

2
4
XD4PA12
XD4PA14
XD4PA22
XD4PA24
ZBG2201
ZBG4201

Irny
nem visszaugr
visszaugr
cmke (felirat nlkl)

2: A standard kontaktusblokkok (ZBE10 vagy ZBE20) nem alkalmazhatk!

Reset nyomgomb

Beavatko616
zsi tv (mm)
XB4BA821
XB4BA841
XB4BA861

zemra-szmll

1626
XB4BA822
XB4BA842
XB4BA862

z1224 V
a230240 V

09999,9
XB5DSB
XB5DSM

z1224 V
a230240 V

80 dB
XB5KSB
XB5KSM

z1224 V

5 x 20 mm 6,3A/250V
XB5DT1S

6
6,35

(44...50 mm tengelyhossz)
ZB4BD912
ZB4BD922

Hangjelz

Biztostk tart

Potenciomter-llt gomb

30130
XB4BA921
XB4BA941
XB4BA961

130257
XB4BA922
XB4BA942
XB4BA962

G29

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Komplett egysgek, XB5-A Nyomgombok, kapcsolk
Nyomgombok

Rendelsi szmok
sszellts
rintkez tpus
Szn

Skban lv

Skban lv,
piros

Skban lv,
zld I jellel

Skban lv,
piros O jellel

Skban lv,
vdsapkval

XB5AA1
ZB5AA +
ZB5AZ101
N/O
XB5AA21
XB5AA31
XB5AA51
XB5AA61

XB5AA42
ZB5AA4 +
ZB5AZ102
N/C

XB5AA3311
ZB5AA331 +
ZB5AZ101
N/O

XB5AA4322
ZB5AA432 +
ZB5AZ102
N/C

XB5AP1
ZB5AP +
ZB5AZ101
N/O
XB5AP21
XB5AP31
XB5AP51
XB5AP61

Ketts nyomgombok

Skban lv,
piros, vdsapkval
XB5AP42
ZB5AP4 +
ZB5AZ102
N/C

Skban lv I, kill O,
IP40
XB5AL845
ZB5AL8434 + ZB5AZ105
N/O+N/C

Rendelsi szmok
sszellts
rintkez

Kill piros

Gombafej
fekete

XB5AL42
ZB5AL4 +
ZB5AZ102
N/C

XB5AC21
ZB5AC2 +
ZB5AZ101
N/O

Skban lv I + kill O
vdsapkval, IP66
XB5AL945
ZB5AL9434 + ZB5AZ105
N/O+N/C

Vszlellt nyomgombok 40mm

Rend. szmok
sszellts
rintkez

Reteszolds hzssal
XB5AT42
XB5AT8451
ZB5AT84 +
ZB5AT4 +
ZB5AZ105
ZB5AZ102
N/O + N/C
N/C

Reteszolds forgatssal
XB5AS84451
XB5AS542
ZB5AS844 +
ZB5AS54 +
ZB5AZ105
ZB5AZ102
N/O + N/C
N/C

Reteszolds kulccsal
XB5AS94451
ZB5AS944 +
ZB5AZ105
N/O + N/C

XB5AS142
ZB5AS14 +
ZB5AZ102
N/C

XB5AD21
ZB5AD2 +
ZB5AZ101
N/O

XB5AD33
ZB5AD3 +
ZB5AZ103
2N/O

XB5AD53
ZB5AD5 +
ZB5AZ103
2N/O

XB5AJ21
ZB5AJ2 +
ZB5AZ101
N/O

XB5AJ33
ZB5AJ3 +
ZB5AZ103
2N/O

XB5AJ53
ZB5AJ5 +
ZB5AZ103
2N/O

1: fokozottan biztonsgos kivitel.

Kapcsolk
Fekete foganty
Rend. szm
sszellts
rintkez
Mkds

Fekete kar
Rend. szm
sszellts
rintkez
Mkds

Kulcsos kapcsol
Rend. szm XB5AG21
sszellts ZB5AG2 +
ZB5AZ101
rintkez
N/O
Mkds

XB5AG41
ZB5AG4 +
ZB5AZ101
N/O

XB5AG61
ZB5AG6 +
ZB5AZ101
N/O

XB5AG03
ZB5AG0 +
ZB5AZ103
2N/O

XB5AG33
ZB5AG3 +
ZB5AZ103
2N/O

Jellsek:
N/O: zr rintkez

G30

N/C: nyit rintkez

ktlls

ktlls visszaugr

hromlls

hromlls visszaugr

a kulcs kihzhat

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Komplett egysgek, XB5-A Jelzlmpk, vilgt nyomgombok s kapcsolk
Jelzlmpk

Rend. szmok XB5AVB

sszellts
ZB5AV03 + ZB5AVB
Tpfeszltsg (V) z 24
XB5AVB1
Szn
XB5AVB3
XB5AVB4
XB5AVB5
XB5AVB6

jelzlmpa LED-del

XB5AVG
ZB5AV03 + ZB5AVG
a 48120
XB5AVG1
XB5AVG3
XB5AVG4
XB5AVG5
XB5AVG6

XB5AVM
ZB5AV03 + ZB5AVM
a 230240
XB5AVM1
XB5AVM3
XB5AVM4
XB5AVM5
XB5AVM6

BA9s izzhoz

Vilgt nyomgombok

LED-del

BA9s izzhoz1
Rend. szmok XB5AV6
sszellts
ZB5AV0 + ZB5AV6
Tpfeszltsg (V) y 250
XB5AV61
Szn
XB5AV63
XB5AV64
XB5AV65
1: izz nlkl, izzk: lsd G42. oldal.

BA9s izzval, transzformtorral

XB5AV3
XB5AV4
ZB5AV0 + ZB5AV3
ZB5AV0 + ZB5AV4
a 110120, 50/60 Hz
a 230240, 50/60 Hz
XB5AV31
XB5AV41
XB5AV33
XB5AV43
XB5AV34
XB5AV44
XB5AV35
XB5AV45

Rend. szmok XB4BW3B5

sszellts
ZB4BW33 +
ZB4BW0B5
Tpfeszltsg (V) z 24
rintkezk
N/O+N/C
XB4BW31B5
Szn
XB4BW33B5
XB4BW34B5
XB4BW35B5
XB4BW36B5

XB4BW3G5
ZB4BW33 +
ZB4BW0G5
a 48120
N/O+N/C
XB4BW31G5
XB4BW33G5
XB4BW34G5
XB4BW35G5
XB4BW36G5

XB4BW3M5
ZB4BW33 +
ZB4BW0M5
a 230240
N/O+N/C
XB4BW31M5
XB4BW33M5
XB4BW34M5
XB4BW35M5
XB4BW36M5

BA9s izzhoz

Ketts nyomgomb srga jelzfnnyel

BA9s izzhoz1
Rend. szmok XB5AW365
sszellts
ZB5AW3
+ ZB5AW065
Tpfeszltsg (V) y 250
rintkezk
N/O+N/C
XB5AW3165
Szn
XB5AW3365
XB5AW3465
XB5AW3565
1: izz nlkl, izzk: lsd G42. oldal.

BA9s izzval, transzformtorral

XB5AW335
XB5AW345
ZB5AW3
ZB5AW3
+ ZB5AW035
+ ZB5AW045
a 110120, 50/60 Hz
a 230240, 50/60 Hz

Rend. szmok XB5AW84B5

sszellts
ZB5AW843743 +
ZB5AW0B55
Tpfeszltsg (V) z 24
rintkezk
N/O+N/C

XB5AW84G5
ZB5AW843743 +
ZB5AW0G55
a 48120
N/O+N/C

XB5AW84M5
ZB5AW843743 +
ZB5AW0M55
a 230240
N/O+N/C

Rend. szmok XB5AK12B5

sszellts
ZB5AK123 +
ZB5AW0B5
Tpfeszltsg (V) z 24
rintkezk
N/O+N/C
XB5AK123B5
Szn
XB5AK124B5
XB5AK125B5

XB5AK12G5
ZB5AK123 +
ZB5AW0G5
a 48120
N/O+N/C
XB5AK123G5
XB5AK124G5
XB5AK125G5

XB5AK12M5
ZB5AK123 +
ZB5AW0M5
a 230240
N/O+N/C
XB5AK123M5
XB5AK124M5
XB5AK125M5

XB5AW3135
XB5AW3335
XB5AW3435
XB5AW3535

XB5AW3145
XB5AW3345
XB5AW3445
XB5AW3545

Zld: skban lv I jelzssel,

piros: kill O jelzssel

Vilgt kapcsol

Norml foganty, 2 lls

Jellsek:
N/O: zr rintkez

N/C: nyit rintkez

G31

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB5-A Nyomgombfejek s aljzatok
Nyomgombfejek

Skban lv
Rendelsi szm
Szn

ZB5AA
ZB5AA1
ZB5AA2
ZB5AA3
ZB5AA4
ZB5AA5
ZB5AA6

Skban lv,
tltsz cmkhez1
ZB5AA8
ZB5AA18

ZB5AA38
ZB5AA48
ZB5AA58
ZB5AA68

Skban lv

Kill

Kill

ZB5CA
ZB5CA1
ZB5CA2
ZB5CA3
ZB5CA4
ZB5CA5
ZB5CA6

ZB5AL
ZB5AL1
ZB5AL2
ZB5AL3
ZB5AL4
ZB5AL5
ZB5AL6

ZB5CL
ZB5CL1
ZB5CL2
ZB5CL3
ZB5CL4
ZB5CL5
ZB5CL6

Vdsapkval2

Vdsapkval tltsz
cmkhez1
ZB5AP8
ZB5AP18

ZB5AP38
ZB5AP48
ZB5AP58
ZB5AP68

Sznes fedlapka
nlkl3
ZB5AA0

Sznes fedlapka
kszlettel
ZB5AA9

1: cmkk lsd G41. oldal.

Rendelsi szm
Szn

Magastott
vdgyrvel
ZB5AA4
ZB5AA14
ZB5AA24
ZB5AA34
ZB5AA44
ZB5AA54
ZB5AA64

ZB5AP
ZB5AP1
ZB5AP2
ZB5AP3
ZB5AP4
ZB5AP5
ZB5AP6

2: Nyomgombfejek sznes szilikon vdsapkval, melyek ellrl szerelhetk: adjon egy S karaktert a rendelsi szmhoz pl: ZB5AP1 helyett ZB5AP1S (XAL tokozatba).
3: Klnbz fedlapok: lsd G40. oldal.

Ketts nyomgombfej

Rendelsi szm
Szn

Skban lv jells nlkl

IP40
ZB5AA81

G32

Skban lv, vdsapkval,

jells nlkl IP66
ZB5AA91

Skban lv, vdsapkval,

I O jellssel IP66
ZB5AA92

ZB5AA8134

ZB5AA8234

ZB5AA9134

ZB5AA9234

ZB5AA8112

ZB5AA8212

ZB5AA9112

ZB5AA9212

Fels: skban, als: kill

IP40
Rendelsi szm
Szn

Skban lv, I O jellssel

IP40
ZB5AA82

ZB5AL83

Fels: skban (I jellssel),

als: kill (O jellssel)
IP40
ZB5AL84

Fels: skban, als: kill,

vdsapkval, jells nlkl
IP66
ZB5AL93

Fels: skban (I jellssel),

als: kill (O jellssel),
vdsapkval IP66
ZB5AL94

ZB5AL8334

ZB5AL8434

ZB5AL9334

ZB5AL9434

ZB5AL8312

ZB5AL8412

ZB5AL9312

ZB5AL9412

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB5-A Nyomgombfejek s aljzatok
Nyomgombfejek jellssel
Rend. szm1
Szn

Skban lv
ZB5AA
ZB5AA331
I

Kill
ZB5AL

Skban lv
ZB5CA
ZB5CA331
I

ZB5AA432

ZB5AL432

ZB5CA432

STOP

ZB5AA434

STOP

ZB5AL434

ZB5CA2912

START

ZB5AA333

ZB5CA6939

ZB5AA3342

ZB5AA3352

1: egyb tpusok: lsd rszletes katalgusunkat.

2: a fedlapkk a kvnt irnynak megfelelen bepattinthatak.

Megnyomsra bennmarad
Rend. szm
Szn

Zrhat nyomgombfejek
Rend. szm
Mkds/
rintkez

Skban lv
ZB5AH0
ZB5AH01
ZB5AH02
ZB5AH03
ZB5AH04
ZB5AH05
ZB5AH06

Kill
ZB5AH
ZB5AH1
ZB5AH2
ZB5AH3
ZB5AH4
ZB5AH5
ZB5AH6

Lenyomva elfordthat fej,

kulcsos, zrhat
ZB5AF
ZB5AFDA
ZB5AFDB

Skban lv
ZB5CH
ZB5CH01
ZB5CH02
ZB5CH03
ZB5CH04
ZB5CH05
ZB5CH06

Lenyomva elfordthat fej

ZB5AF
ZB5AF

ZB5AF351

ZB5AFDC
ZB5AFDD

Aljzatok (rgztkeret + kontaktus blokk)

Rendelsi szm
rintkez

Csavaros csatlakozs
ZB5AZ10
N/O
ZB5AZ101
N/C
ZB5AZ102
2N/O
ZB5AZ103
2N/C
ZB5AZ104
N/O+N/C
ZB5AZ105
N/O+2N/C
ZB5AZ141

Dugaszolhat
ZB5AZ104
N/O
N/C
2N/O
2N/C
N/O+N/C
N/O+2N/C

ZB5AZ1014
ZB5AZ1024
ZB5AZ1034
ZB5AZ1044
ZB5AZ1054
ZB5AZ1414

Jellsek:
N/O: zr rintkez

N/C: nyit rintkez

Kulcs: N455

: a kulcs kihzhat

: zrhat

G33

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB5-A Vszlellt- s kapcsolfejek, aljzatok
Gombafej (visszall)

tmr
30
Rend. szmok ZB5AC4
Szn
ZB5AC24
ZB5AC34
ZB5AC44
ZB5AC54
ZB5AC64

601
ZB5AR1
ZB5AR2
ZB5AR3
ZB5AR4
ZB5AR5
ZB5AR6

40
ZB5AC
ZB5AC2
ZB5AC3
ZB5AC4
ZB5AC5
ZB5AC6

1: flgmb alak fejjel: ZB5AR16 (pl: ktkezes indtkhoz).

Vszlellt gomba fej

Reteszolds hzssal
tmr 30
40
Rend.
ZB5AT
ZB5AT
szmok
ZB5AT24
ZB5AT2
Szn
ZB5AT44
ZB5AT4
ZB5AT842

60
ZB5AX
ZB5AX2
ZB5AX4

Reteszolds forgatssal
30
40
ZB5AS
ZB5AS42
ZB5AS44
ZB5AS8342

Reteszolds kulccsal (N 455)

30
40

60

ZB5AS52
ZB5AS54
ZB5AS8442
ZB5AS55

ZB5AS62
ZB5AS64

ZB5AS72
ZB5AS74
ZB5AS9342

ZB5AS12
ZB5AS14
ZB5AS9442

60

ZB5AS22
ZB5AS24
ZB5AS9642

2: fokozottan biztonsgos kivitel, max. 4 rintkezblokk alkalmazhat.

Kapcsolfejek
(a szls kontaktusok mkdtetshez)

Rend. szmok
Mkds

Fekete kar
ZB5AD
ZB5AD23

Fekete hossz kar Forgatgomb

ZB5AJ
ZB5AD9
ZB5AJ23
ZB5AD29

Kulcsos kapcsol 4
ZB5AG
ZB5AG23
ZB5AG0

Billenkapcsol
ZB5AD2
ZB5AD48
ktlls
visszaugr

ZB5AD43

ZB5AJ43

ZB5AD49

ZB5AG43

ZB5AG3

ZB5AD28

ZB5AD3

ZB5AJ3

ZB5AD39

ZB5AG63

ZB5AG5

ZB5AD2801

ZB5AD5

ZB5AJ5

ZB5AD59

ZB5AG9

ZB5AD2804

ZB5AD7

ZB5AJ7

ZB5AD79

ZB5AG09

ZB5AD2806

ZB5AD8

ZB5AJ8

ZB5AD89

ZB5AG1

ZB5AD48

ZB5AG7
ZB5AG8
ZB5AG08
3: kzps kontaktusokat is mkdtet fej: adjon M karaktert a rendelsi szmhoz: ZB5AD2 helyett: ZB5AD2M. (Csak a jellt tpusoknl.)
4: kulcs: N455.
: a kulcs kihzhat.

Kapcsolfej sznes fogantyval

Mkds
ZB5AD201

ZB5AD203

ZB5AD204

ZB5AD205

ZB5AD401

ZB5AD403

ZB5AD404

ZB5AD405

ZB5AD301

ZB5AD303

ZB5AD304

ZB5AD305

ZB5AD501

ZB5AD503

ZB5AD504

ZB5AD505

ZB5AD701

ZB5AD703

ZB5AD704

ZB5AD705

ZB5AD801

ZB5AD803

ZB5AD804

ZB5AD805

Aljzatok (rgztkeret + kontaktus blokk)

Rendelsi szm1
rintkez

Jellsek:
N/O: zr rintkez

G34

N/C: nyit rintkez

Csavaros csatlakozs
ZB5AZ10
N/O
ZB5AZ101
N/C
ZB5AZ102
2N/O
ZB5AZ103
2N/C
ZB5AZ104
N/O+N/C
ZB5AZ105
N/O+2N/C
ZB5AZ141

ktlls
ktlls visszaugr
hromlls
hromlls, kzpre visszaugr
hromlls, balrl visszaugr
hromlls, jobbrl visszaugr

Dugaszolhat
ZB5AZ104
N/O
N/C
2N/O
2N/C
N/O+N/C
N/O+2N/C

ZB5AZ1014
ZB5AZ1024
ZB5AZ1034
ZB5AZ1044
ZB5AZ1054
ZB5AZ1414

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB5-A Jelzlmpafejek s aljzatok LED-hez, BA9s rszegysgek
Jelzlmpa komponensek
Fej

Jelzlmpafej
LED-hez
Rend. szm ZB5AV031
ZB5AV013
Szn
ZB5AV033
ZB5AV043
ZB5AV053
ZB5AV063

Jelzlmpafej
5 szn brval
ZB5AV0032

Jelzlmpafej
LED-hez
ZB5CV03
ZB5CV013
ZB5CV033
ZB5CV043
ZB5CV053
ZB5CV063

Jelzlmpafej
5 szn brval
ZB5CV003

1: rovtkolt brval: ZB5AV03S; tltsz cmkhez: ZB5AV03E.

2: rovtkolt brval kltrre: ZB5AV003S.

Aljzat (rgztkeret + LED blokk)

Aljzat csavaros csatlakozssal

Rend. szm ZB5AVJ
Tpfeszlta 12
sg (V)
Szn
ZB5AVJ1
ZB5AVJ3
ZB5AVJ4
ZB5AVJ5
ZB5AVJ6

ZB5AVB
z 243

ZB5AVBG
z 24120

ZB5AVB1
ZB5AVB3
ZB5AVB4
ZB5AVB5
ZB5AVB6

ZB5AVG
a 48120

ZB5AVBG1
ZB5AVBG3
ZB5AVBG4
ZB5AVBG5
ZB5AVBG6

ZB5AVM
a 230240

ZB5AVG1
ZB5AVG3
ZB5AVG4
ZB5AVG5
ZB5AVG6

ZB5AVM1
ZB5AVM3
ZB5AVM4
ZB5AVM5
ZB5AVM6

3: tesztbemenettel: ZB5AVB156.
A fej sznvel megegyez szn LED-et tartalmaz aljzatot kell vlasztani!
Aljzat dugaszolhat csatlakozssal
Rend. szm
Tpfeszltsg (V)
Szn

Jelzlmpa komponensek BA9s izzhoz

Fej
Rend. szm
Szn

ZB5AVB4
z 24
ZB5AVB14
ZB5AVB34
ZB5AVB44
ZB5AVB54
ZB5AVB64

ZB5AVG4
a 48120
ZB5AVG14
ZB5AVG34
ZB5AVG44
ZB5AVG54
ZB5AVG64

ZB5AVM4
a 230240
ZB5AVM14
ZB5AVM34
ZB5AVM44
ZB5AVM54
ZB5AVM64

Fej BA9s tpushoz4

ZB5AV0
ZB5AV01
ZB5AV03
ZB5AV04
ZB5AV05
ZB5AV06
ZB5AV07

4: rovtkolt brval: ZB5AV0S.

Aljzat (rgztkeret + BA9s foglalat)

Kzvetlen betplls (izz nlkl)
Rendelsi szm
Tpfeszltsg (V)

ZB5AV65
y 250 (max. 2,4 W)

5: tesztbemenettel ZB5AV156.

Beptett transzformtorral BA9s izzval (szekunder: 1,2 VA, 6 V)

Rendelsi szm
Tpfeszltsg (V)

ZB5AV3
a 110120 V

ZB5AV4
a 230240 V

ZB5AV5
a 400 V

Beptett transzformtorral BA9s LED-del

Rendelsi szm
Tpfeszltsg (V)
Szn

ZB5AV4D
a 230 V (50 Hz)
ZB5AV4D1
ZB5AV4D3
ZB5AV4D4
ZB5AV4D5
ZB5AV4D6

ZB5AV5D
a 400 V (50/60 Hz)
ZB5AV5D1
ZB5AV5D3
ZB5AV5D4
ZB5AV5D5
ZB5AV5D6

G35

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB5-A Jelzlmpafejek s aljzatok LED-hez, BA9s rszegysgek
Vilgt nyomgomb komponensek
BA9s tpus izzkhoz
Fej
Rendelsi szm
Szn

Skban lv
ZB5AW31
ZB5AW31
ZB5AW33
ZB5AW34
ZB5AW35
ZB5AW36
ZB5AW37

Kill
ZB5AW1
ZB5AW11
ZB5AW13
ZB5AW14
ZB5AW15
ZB5AW16
ZB5AW17

1: rovtkolt brval: ZB5AW3S.

Aljzat (rgztkeret + BA9s foglalat +

kontaktus blokkok
Kzvetlen betplls, izz nlkl
Rendelsi szm1
Tpfeszltsg
rintkez

ZB5AW061
N/O

ZB5AW062
ZB5AW063
< 250 V (max. 2,4 W)
N/C
2N/O

ZB5AW065
N/O+N/C

Transzformtoros betplls (1,2 VA 6 V szekunder) BA9s izzval

Rendelsi szm1
Tpfeszltsg
rintkez

ZB5AW041
N/O

ZB5AW045
a230240 V2
N/O+N/C

2: a110 V esetn a kt utols szmjegy 31 ill. 35-re vltozik,

a400 V esetn a kt utols szmjegy 51 ill. 55-re vltozik.

BA9s LED-del
Rendelsi szm1
Tpfeszltsg
rintkez

Jellsek:
N/O: zr rintkez

G36

N/C: nyit rintkez

ZB5AW05D5
a400 V
N/O+N/C
ZB5AW05D15
ZB5AW05D35
ZB5AW05D45
ZB5AW05D55
ZB5AW05D65

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB5-A Vilgt nyomgomb- s kapcsolfejek, aljzatok Protected LED-hez
Vilgt nyomgombfejek

Skban lv
Rendelsi szm
Szn

Rendelsi szm
Szn

ZB5AW33
ZB5AW313
ZB5AW333
ZB5AW343
ZB5AW353
ZB5AW363

Skban lv,
vilgt gyrvel
ZB5AW93
ZB5AW913
ZB5AW933
ZB5AW943
ZB5AW953
ZB5AW963

Megnyomskor bennma- Megnyomskor

rad, skban lv
bennmarad, kill
ZB5AH03
ZB5AH3
ZB5AH013
ZB5AH13
ZB5AH033
ZB5AH33
ZB5AH043
ZB5AH43
ZB5AH053
ZB5AH53
ZB5AH063
ZB5AH63

Skban lv,
tltsz cmkhez
ZB5AA8
ZB5AA18
ZB5AA38
ZB5AA48
ZB5AA58
ZB5AA68

Skban lv,
vdsapkval
ZB5AW53
ZB5AW513
ZB5AW533
ZB5AW543
ZB5AW553
ZB5AW563

Kill
ZB5AW13
ZB5AW113
ZB5AW133
ZB5AW143
ZB5AW153
ZB5AW163

Skban lv,
tltsz cmkhez
ZB5CW33
ZB5CW313
ZB5CW333
ZB5CW343
ZB5CW353
ZB5CW363

Kill, tltsz
cmkhez
ZB5CW13
ZB5CW113
ZB5CW133
ZB5CW143
ZB5CW153
ZB5CW163

Gombafej reteszelt
40
ZB5AW73
ZB5AW713
ZB5AW733
ZB5AW743
ZB5AW753
ZB5AW763

Ketts nyomgombfejek kzps jelzfnnyel2

2 skban lv IP40
Rendelsi szm
Szn

ZB5AW813

2 skban lv, IP40

(I s O jellssel)
ZB5AW823

1 skban lv 1 kill,
IP40
ZB5AW833

1 skban, 1 kill, IP40

(I s O jellssel)
ZB5AW843

ZB5AW812743

ZB5AW822743

ZB5AW832743

ZB5AW842743

ZB5AW813743

ZB5AW823743

ZB5AW833743

ZB5AW843743

ZB5AW811723

ZB5AW821723

ZB5AW831723

ZB5AW841723

2: a jelzfny szne megegyezik a kivlasztott aljzatban tallhat LED sznvel.

Vilgt kapcsolfej

Ktlls
Rend. szmok ZB5AK123
ZB5AK1213
Sznek
ZB5AK1233
ZB5AK1243
ZB5AK1253
ZB5AK1263

Ktlls
visszaugr
ZB5AK143
ZB5AK1413
ZB5AK1433
ZB5AK1443
ZB5AK1453
ZB5AK1463

Hromlls
ZB5AK133
ZB5AK1313
ZB5AK1333
ZB5AK1343
ZB5AK1353
ZB5AK1363

Hromlls
visszaugr
ZB5AK153
ZB5AK1513
ZB5AK1533
ZB5AK1543
ZB5AK1553
ZB5AK1563

Hromlls
jobbrl visszaugr
ZB5AK183
ZB5AK1813
ZB5AK1833
ZB5AK1843
ZB5AK1853
ZB5AK1863

Hromlls
balrl visszaugr
ZB5AK173
ZB5AK1713
ZB5AK1733
ZB5AK1743
ZB5AK1753
ZB5AK1763

G37

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Rszegysgek, ZB5-A Vilgt nyomgomb- s kapcsolfejek, aljzatok Protected LED-hez
Aljzat vilgt elemekhez
(rgztkeret + kontaktus blokk + integrlt LED)
Csavaros csatlakozs1
Tpfeszltsg (V)
Rend. szm ZB5AW0B1
rintkez
N/O
Szn
ZB5AW0B11
ZB5AW0B31
ZB5AW0B41
ZB5AW0B51
ZB5AW0B61

Tpfeszltsg (V)
Rend. szm ZB5AW0G1
rintkez
N/O
ZB5AW0G11
Szn
ZB5AW0G31
ZB5AW0G41
ZB5AW0G51
ZB5AW0G61

Tpfeszltsg (V)
Rend. szm ZB5AW0M1
rintkez
N/O
ZB5AW0M11
Szn
ZB5AW0M31
ZB5AW0M41
ZB5AW0M51
ZB5AW0M61
Jellsek:
N/O: zr rintkez

N/C: nyit rintkez

A fej sznvel megegyez szn LED-et tartalmaz aljzatot kell vlasztani!

1: A dugaszolhat csatlakozs: illesszen a rendelsi szmok utn 4-es karaktert.
Pld.: ZB5AW0B11 helyett: ZB5AW0B114.

G38

z 24
ZB5AW0B2
N/C
ZB5AW0B12
ZB5AW0B32
ZB5AW0B42
ZB5AW0B52
ZB5AW0B62

ZB5AW0B3
2N/O
ZB5AW0B13
ZB5AW0B33
ZB5AW0B43
ZB5AW0B53
ZB5AW0B63

ZB5AW0B5
N/O+N/C
ZB5AW0B15
ZB5AW0B35
ZB5AW0B45
ZB5AW0B55
ZB5AW0B65

a 48120
ZB5AW0G2
N/C
ZB5AW0G12
ZB5AW0G32
ZB5AW0G42
ZB5AW0G52
ZB5AW0G62

ZB5AW0G3
2N/O
ZB5AW0G13
ZB5AW0G33
ZB5AW0G43
ZB5AW0G53
ZB5AW0G63

ZB5AW0G5
N/O+N/C
ZB5AW0G15
ZB5AW0G35
ZB5AW0G45
ZB5AW0G55
ZB5AW0G65

a 230240
ZB5AW0M2
N/C
ZB5AW0M12
ZB5AW0M32
ZB5AW0M42
ZB5AW0M52
ZB5AW0M62

ZB5AW0M3
2N/O
ZB5AW0M13
ZB5AW0M33
ZB5AW0M43
ZB5AW0M53
ZB5AW0M63

ZB5AW0M5
N/O+N/C
ZB5AW0M15
ZB5AW0M35
ZB5AW0M45
ZB5AW0M55
ZB5AW0M65

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Tartozkok, ZB Fnyforrs- s rintkezblokkok
Fnyforrsblokkok
Integrlt LED
Csavaros csatlakozs
Tpfeszlt- z 12
sg (V)
Rend. szm ZBVBJ
Szn
ZBVBJ1
ZBVBJ3
ZBVBJ4
ZBVBJ5
ZBVBJ6

z 24*

z 24120

a 48120

a 220...240*

ZBVB
ZBVB1
ZBVB3
ZBVB4
ZBVB5
ZBVB6

ZBVBG
ZBVBG1
ZBVBG3
ZBVBG4
ZBVBG5
ZBVBG6

ZBVG
ZBVG1
ZBVG3
ZBVG4
ZBVG5
ZBVG6

ZBVM
ZBVM1
ZBVM3
ZBVM4
ZBVM5
ZBVM6

* Villog modulok: ZBV18B (24 V), ZBV18M (230 V).

Dugaszolhat csatlakozs
Tpfeszltsg (V)
Rend. szm
Szn

z 24
ZBVB4
ZBVB14
ZBVB34
ZBVB44
ZBVB54
ZBVB64

a 48120
ZBVG4
ZBVG14
ZBVG34
ZBVG44
ZBVG54
ZBVG64

NYK-ba ltethet1

Energiakorltoz

Tpfeszltsg (V)
Rend. szm

Tpfeszlt- z 24
sg (V)
Rend. szm ZBVB7
ZBVB17
Szn
ZBVB37
ZBVB47
ZBVB57
ZBVB67

a 230
ZBZVM

Prhuzamosan kthet nagy teljestmny

(30 VA) kszlkek (pl. mgneskapcsol
tekercsei) mellett zemel LED-blokkal.

BA9s foglalat
Kzvetlen betpllshoz, izz nlkl

a 230...240
ZBVM4
ZBVM14
ZBVM34
ZBVM44
ZBVM54
ZBVM64

1: A ZBZ010 tartelemekkel hasznlhat.

y 250V
ZBV6

Tpfeszltsg (V)
Rendelsi szm

rintkezblokkok 2

N/O: zr rintkez
N/C: nyit rintkez

Csatlakozs
Kontaktus tpusa

1N/O
1N/C
2N/O
2N/C
1N/O+1N/C

Csavaros
ZBE101
ZBE102

Dugaszolhat2
ZBE1014
ZBE1024

NYK-ba ltethet3
ZBE701
ZBE702

2 kontaktust
tartalmaz
blokk
Csavaros

ZBE203
ZBE204
ZBE205

Aranyozott,
kis
jelszinthez
Csavaros
ZBE1016
ZBE1026

Aranyozott,
porvdett,
kis jelszinthez
Csavaros
ZBE1016P
ZBE1026P

Porvdett IP5x4

NYK-ba ltethet3
ZBE7016
ZBE7026

2: A kontaktus blokkok segtsgvel vltozatos aljzatok kszthetk.

A ZB4BZ009 szm rgzt gyrre 3 sor kontaktus pattinthat pldul az albbi sszelltsokban:
3 sor egyrintkezs blokk, soronknt 3 blokk vagy
1 sor 3 kt kontaktust tartalmaz blokk plusz 1 sor 3 egyrintkezs blokk (a kt kontaktusos blokk 2 sor helyet foglal).
3: A ZB2010 tartelemmel hasznlhat.
4: Ezen tpusokra nem pattinthat tovbbi kontaktusblokk.

Rgztgyr
Rendelsi szm

ZB5AZ009

G39

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Tartozkok, ZB Fnyforrs- s rintkezblokkok
Kiegsztk

Csavaros csatlakozs blokkokhoz

Blokk htlapjra rpattinthat cmketart
Rendelsi szm
ZB001
tart
ZBZ001
cmke
ZBY001

Dugaszolhat blokkokhoz
nvg kses csatlakoz
Szerelt kbel
nvg csatlakoz
kbel (0,5 m) 1 csatlakozval
kbel (0,5 m) 2 csatlakozval

APE1PRE21
APE1C2150
APE1C2250

NYK-ba ltethet blokkokhoz

Tartelemek
Rendelsi szm
NYK-oldali
rgztgyr felli

ZBZ010
ZB5AZ079

Tartozkok, ZB Nyomgomb kiegsztk

Nyomgomb fedlapkk jellssel
(ZB4BA0 lapka nlkli fejhez)

Jells

Szintben lev, zld Fehr alapon

alapon fehr jel
fekete jel
ZBA131
I 1 ZBA331
I
II

ZBA336

III

ZBA337

IV

ZBA338
ZBA333
ZBA341

START

ON

Piros alapon
fehr jel
O 1 ZBA432

Fekete alapon
fehr jel
A 1,2 ZBA335

II

ZBA136

STOP 1

ZBA434

STOP 1

ZBA234

III

ZBA137

OFF

ZBA435

OFF

ZBA235

IV

ZBA138

START

ZBA133

ON

ZBA141

ZBA334

1,2

1: Ketts injektls szinek szerinti frccsntssel kszl.

2: A nyomgombfejre mind a ngy irnyba felpattinthat: A, E, V, X.

Vdsapkk
norml
lelmiszeripari alkalmazshoz

Nyomgomb fedlapkk jells nlkl

Rendelsi szm
Szn

6 szn kszlet

Brk jelzlmphoz s vilgt nyomgombhoz

LED-hez

Skban lv
ZBA
ZBA1
ZBA3
ZBA4
ZBA5
ZBA6
ZBA9

Jelzlmphoz
Rend. szm
Szn

Izzhoz

ZBV013
ZBV0113
ZBV0133
ZBV0143
ZBV0153
ZBV0163
ZBV0103S
Jelzlmphoz

Rend. szm
Szn

G40

Nyomgombhoz
ZBP0
ZBP0A

ZBV01
ZBV011
ZBV013
ZBV014
ZBV015
ZBV016
ZBV017

Ketts nyomgombhoz
ZBW008
ZBW008A

Kill
ZBL
ZBL1
ZBL3
ZBL4
ZBL5
ZBL6
ZBL9

Skban lv vilgt
nyomgombhoz
ZBW913
ZBW9113
ZBW9133
ZBW9143
ZBW9153
ZBW9163

Kill vilgt
nyomgombhoz
ZBW933
ZBW9313
ZBW9333
ZBW9343
ZBW9353
ZBW9363

Skban lv vilgt
nyomgombhoz
ZBW91
ZBW911
ZBW913
ZBW914
ZBW915
ZBW916
ZBW917

Kill vilgt
nyomgombhoz
ZBW93
ZBW931
ZBW933
ZBW934
ZBW935
ZBW936
ZBW937

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Tartozkok, ZB Nyomgomb kiegsztk
Cmketartk s cmkk nyomgombhoz, jelzlmphoz, kapcsolhoz

Cmketart

Cmke nlkl Cmkvel

felirat nlkl
ZBY21011
ZBY41012
ZBY61011
ZBY61022

30 x 40 mm-es tart
ZBZ32
8 x 27 mm-es cmkhez
30 x 50 mm-es tart
ZBZ33
18 x 27 mm-es cmkhez
1: cmke: ktoldalas pirosfekete.

O
I
II
O-I
I-II
I-O-II
AUTO
STOP
AUTO-HAND
AUTO-O-HAND
HAND-OFF-AUTO
OFF
OFF-ON
ON
START
STOP-START

Felirat nlkli cmkk

Rendelsi szm
1: ktoldalas pirosfekete.

ZBZ34
ZBZ35

Magastott
cmkvel
felirat nlkl
ZBY2H1011
ZBY4H1012
ZBY6H1011
ZBY6H1022

2: cmke: ktoldalas fehrsrga.

Feliratos cmkk, cmketartk

Felirat

Magastott
cmke nlkl

8 x 27 mm
ZBY02931
ZBY02147
ZBY02148
ZBY02178
ZBY02179
ZBY02186
ZBY02115
ZBY02304
ZBY02364
ZBY02385
ZBY02387
ZBY02312
ZBY02367
ZBY02311
ZBY02303
ZBY02366

30 x 40 mm
ZBY2931
ZBY2147
ZBY2148
ZBY2178
ZBY2179
ZBY2186
ZBY2115
ZBY2304
ZBY2364
ZBY2385
ZBY2387
ZBY2312
ZBY2367
ZBY2311
ZBY2303
ZBY2366

8 x 27 mm
ZBY01011
ZBY01022

30 x 40 mm
ZBY51011
ZBY51022

2: ktoldalas fehrsrga.

ttetsz cmkk
(nyomgomb- s jelzlmpafejekhez)

A4-es lapon 66 db ntapad cmke

Felirat nlkl
ZBY1101
Felirat
O
ZBY1146
I
ZBY1147
II
ZBY1148
III
ZBY1149
STOP
ZBY1304
ZBY1912
A
OFF
ZBY1312
ON
ZBY1311
START
ZBY1303

Cmke vszlellt gombokhoz

tmr
Felirat nlkl
EMERGENCY STOP

Cmketervez program

Tervezprogram nyomgomblapok egyedi feliratnak s brinak megtervezshez,

felirati cmke szvegeihez.
Rendelsi szm
XBY1U

60
ZBY9101
ZBY9330

90
ZBY8101
ZBY8330

G41

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
Tartozkok Specilis kiegsztk
BA9s tpus gk s tartozkok

BA9s LED
Rendelsi DL1CJ024
szmok
Tpfeszlt- z24
sg (V)
Szn
DL1CJ0241
DL1CJ0243
DL1CJ0244
DL1CJ0245
DL1CJ0246

DL1CJ048

DL1CD006

BA9s izz
DL1CB006

DL1CE024

DL1CE130

z48

6 V/1,2 W

6 V/1,2 W

24 V/1,2 W

130 V/1,2 W 130 V

240 V

DL1CD0061
DL1CD0063
DL1CD0064
DL1CD0065
DL1CD0066

DL1CJ0483
DL1CJ0484
DL1CJ0485

BA9s neon
DL1CF110

DL1CF220

Izz kiemel Szerelkulcs

XBFX13
ZBZ8

Specilis funkcij kiegsztk

$);$

$)9%

Kbelcsatorna-tart
tartelem
M5 x 10 csavar

AF1XA1
AF1VB510

Lakatolhat
takarfedl
ZB4BZ62
ZB4BZ64
ZB4BZ65
ZB4BZ66

Fm vd 40
vszgombhoz
ZBZ1602
ZBZ1604
ZBZ1605
ZBZ1606

Vakdug

AS-i interfsz
nyomgombhoz

ZB4SZ3 (fm)1
ZB5SZ3

XBZS44

1: ZB4AZ009 szksges

Joystick kapcsol
Irny
nem visszaugr
visszaugr
cmke (felirat nlkl)

1 fokozat, irnyonknt 1N/O kontaktus2

2
4
XD5PA12
XD5PA14
XD5PA22
XD5PA24
ZBG2201
ZBG4201

2: A standard kontaktusblokkok (ZBE10 vagy ZBE20) nem alkalmazhatk!

Reset nyomgomb
Beavatkozsi tv (mm)

Potenciomter-llt gomb
6
6,35

z1224V
a230240V

17 120
XB5AA831
XB5AA841
XB5AA861

120 257
XB5AA832
XB5AA842
XB5AA862

(44...50 mm tengelyhossz)
ZB5AD912
ZB5AD922

zemra-szmll

Hangjelz

Biztostktart

09999,9
XB5DSB
XB5DSM

80 dB
XB5KSB
XB5KSM

5 x 20 mm 6,3A/250V
XB5DT1S

Menetes gyr a fejek rgztshez

ZB5AZ901

Elfordulsgtl lemez kapcsolfejekhez

ZB5AZ902

Felszerelsi kiegsztk

Rendelsi szmok

G42

Kulcs ZB5AZ901-hez
ZB5AZ905

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
XAL tokozott nyomgombok Komplett egysgek XAL
Start vagy Stop funkci (1 db nyomgomb)

Nyomgomb: skban lv zld,

fehr jel

Nyomgomb: skban lv piros,

fehr jel

Nyomgomb: kill piros fehr

jellssel

Nyomgomb: skban lv, jells

a cmkn

N/O

XALD102

N/C

XALD112

N/C

XALD115

START

N/O

XALD101H29

START

N/O

XALD103

STOP

N/C

XALD114

STOP

N/C

XALD116

STOP

N/C

XALD111H29

N/O+N/C

XALD102E

N/O+N/C

XALD112E

STOP

N/O+N/C

XALD114E

A tokozat szne: aljzat vilgosszrke, fedl sttszrke.

Start/Stop funkcik

2, skban lv nyomgomb

Zld: skban lv
piros: kill

Ktlls kapcsol

Ktlls kulcsos
kapcsol

N/O

N/O

Start-Stop funkci jelzfnnyel

z24V

N/O

N/C

START

N/O

STOP

N/C

XALD213

N/O

N/C

START

N/O

STOP

N/C

XALD214

XALD134

XALD144

N/O

N/C

N/O

N/C

XALD363B
a120V

XALD215

XALD225

N/C+N/O XALD144E

XALD363G
a230V

N/O+N/C XALD213E

N/O

N/O+N/C

N/C

START

N/O

STOP

N/C

XALD363M

XALD211H291

1: Jells: a cmkn.
A tokozat szne: aljzat vilgosszrke, fedl sttszrke.

3 funkci (skban lv nyomgombokkal)

N/O

N/O

N/O

N/C

N/C

STOP

N/C

N/C

II

N/O

N/O

N/O

N/O

N/O

XALD339

XALD324

XALD326

XALD334

A tokozat szne: aljzat vilgosszrke, fedl sttszrke.

G43

Ipari vezrls s automatizls

Mkdtet- s jelzkszlkek Harmony jelzlmpk s fnyoszlopok
XAL tokozott nyomgombok Komplett egysgek XAL
Vszlellt, 40 mm-es nyomgombbal

Reteszolds forgatssal
Standard
Fokozott biztonsg

XALK1741
XALK174F
XALK178F
XALK174E
XALK178E
XALK174G
XALK178G

Beptett rintkezk
N/C
2N/C
1N/O+1N/C
N/O+2N/C

Reteszolds kulccsal (N 455)

Standard
Fokozott biztonsg
XALK184

XALK184F
XALK188F
XALK184E
XALK188E
XALK184G
XALK188G

Reteszolds hzssal
Standard

XALK194

1 EMERGENCY STOP felirat cmkvel: XALK1741.

A tokozat szne: aljzat vilgosszrke, fedl srga.

XAL specilis komponensek

Fnyforrsblokkok s rintkezblokk (Az aljzat fm lemezre pattinthat)
Tpfeszltsg (V)
Rend. szm

z 24 V
ZALVB1
ZALVB3
ZALVB4
ZALVB5
ZALVB6

Rendelsi szm

N/O
N/C

a 120 V
ZALVG1
ZALVG3
ZALVG4
ZALVG5
ZALVG6

a 230 V
ZALVM1
ZALVM3
ZALVM4
ZALVM5
ZALVM6

rintkezblokk
ZENL1111
ZENL1121

Fldel sorkapocs: XALZ09

res dobozok

Standard alkalmazsokhoz
Szn (aljzat/fedl)
Lyukak szma

G44

1
2
3
4
5

vil. szrke/s. szrke

XALD01
XALD02
XALD03
XALD04
XALD05

vil. szrke/srga
XALK01

Standard alkalmazsokhoz
fldel sorkapoccsal
vil. szrke/s. szrke
vil. szrke/srga
XALD01H7
XALK01H7
XALD02H7

XALD03H7

XALD04H7

XALD05H7

Nehzzemi krlmnyekhez, oldszerll

fekete/fekete
XALG01
XALG02
XALG03
XALG04
XALG05

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Motorvd kapcsolk
TeSys LE1-M tokozott motorindt
Direkt motorindts 0,257,5 kW motorteljestmnyig
3 fzis hkioldval, gy mind a 3 fzis vdve van.
b mgneskapcsol + hkiold sszeptve,
b mkdsjelz lmpa az ellapon,
b nkiolt tokozat IP65,
b a tokozatban egy fldelkapocs s egy
nullakapocs van beptve,
b az LE1-M tokozott motorindtkat el kell ltni
kls zrlatvdelemmel.
3 fzis, 50/60Hz motor nvleges teljestmnye
AC3 alkalmazsi osztly
220 V
230 V
380 V
400 V
230 V
240 V
400 V
415 V
kW
kW
kW
kW
0,12
0,12
0,25
0,25
0,18
0,18
0,37
0,37
0,25
0,25
0,55
0,55
0,37
0,37
1,1
0,75
0,55
0,55
1,5
1,5
1,1
0,75
2,2
2,2
1,5
1,1
3
3
2,2
2,2
4
4
3
3
5,5
5,5
3,7
4
7,5
7,5
Feszltsg (V)
50/60 Hz
Kd1

Egyszer felszerels jellemzi az LE1-M tokozott

motorindtkat, melyeket szinte brhol be lehet
zemelni.

Hrel
belltsi
tartomny

Rendelsi szm
(feszltsgkddal
kiegsztend)1

A
0,540,8
0,81,2
1,21,8
1,82,6
2,63,7
3,75,5
5,58
811,5
1014
1216

LE1M3505
LE1M3506
LE1M3507
LE1M3508
LE1M3510
LE1M3512
LE1M3514
LE1M3516
LE1M3521
LE1M3522

220/230

230/240

380/400

400/415

M7

U7

Q7

N7

Plda: 380/400 V AC, 3-fzis hlzatrl tpllt 4 kW-os motornl: LE1M35Q716.

1: A mgneskapcsol mkdtettekercse a betplls kt fzisrl van megtpllva. Az albbi
tblzatban feltntetett feszltsgkdok a tphlzat feszltsgt jelentik (lsd a mellkelt brt).

Mretek
LE1-M352

78

130

160

108

4,3
kithet kbelnyls(ok)

2: Falra s gpre egyarnt felszerelhet

Bektsi rajzok

vezrlkr

1 fzis motor

3 fzis motor

L1 L2 L3

L1
KM1/1

A1

A1
1 3 5

13

1 3 5

14

- KM1

14 A2

2 4 6

95

14 A2

2 4 6

96

O/R

O/R

A2

O/R

- KM1
4

T1 T2 T3

Reset/OR
2

T1 T2 T3

- H1

A1

Reset/OR
2

KM1/5

LE1-M katalgus
TE051/1999

G45

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Motorvd kapcsolk
TeSys GZ1-MK komplett motorindtk
Gazdasgos megolds,
komplett motorindt csald
Kis helyigny, egyszer, gyors szerels s
magas mszaki biztonsg motorindt egszen
7,5 kW-ig (400 V).

Automatikus, kombinlt motorlegazsok

b A GZ1M motorvd-kapcsolk s az LC1K
mgneskapcsolk, vagy az LC2K irnyvlt
mgneskapcsolk sszeptse.

Alkalmazs
b Egyszerbb gpek motorindtsa.
Gyrilag szerelt egy forgsirny, kzvetlen motorindtk
Motorindtk 3 fzis motorok nvleges
Termikusmgneses vdelem
teljestmnye 50/60 Hz AC-3-ban
hkiold belltsi tartomnya
230 V
kW
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4

le
A
1,04
1,47
2
2,8
3,6
5,2
6,8
9,6
9,6
11,5
14,5

400
kW
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4

5,5
7,5

le
A
0,98
1,5
2
2,5
3,5
5
6,5
8,4

11
14,8

Ktforgsirny, kzvetlen indtk

0,18
1,04
0,37
0,98
0,25
1,47
0,55
1,5
0,37
2
0,75
2
0,55
2,8
1,1
2,5
0,75
3,6
1,5
3,5
1,1
5,2
2,2
5
1,5
6,8
3
6,5
2,2
9,6
4
8,4
2,2
9,6

3
11,5
5,5
11
4
14,5
7,5
14,8

Rendelsi szm
(feszltsg szerint
kiegsztend*)

A
1...1,6

GZ1M06K1

1,6...2,5
2,5...4

GZ1M07K1
GZ1M08K1

4...6,3
6...10

GZ1M10K1
GZ1M14K1

9...14

GZ1M16K1

13...18

GZ1M20K1

1...1,6

GZ1M06K2

1,6...2,5
2,5...4

GZ1M07K2
GZ1M08K2

4...6,3
6...10

GZ1M10K2
GZ1M14K2

9...14

GZ1M16K2

13...18

GZ1M20K2

* a lehetsges mkdtetfeszltsgek
Volt
AC (50/60 Hz)
Volt
DC

24
B7
24
BD

Segdrintkezk

Szerels a motorvd-kapcsolra
A motorvd bal oldalra

Kioldk

Szerels
1 db bal oldalra

48
115
E7
E7
24 (kisfogyaszts)
BW3

230
400
P7
V7
48 (kisfogyaszts)
EW3

A kontaktus tpusa
1 Z + 1 NY
2 Z

Rendelsi szm
GZ1AN11
GZ1AN20

Tpus
feszltsg-cskkentsi kiold

munkaram kiold

G46

Tartomny
110...127 V 50 Hz
220...240 V 50 Hz
380...415 V 50 Hz
110...127 V 50 Hz
220...240 V 50 Hz

Rendelsi szm
GZ1AU115
GZ1AU225
GZ1AU385
GZ1AS115
GZ1AS225

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Motorvd kapcsolk
TeSys GV2ME motorvd-kapcsolk csavaros csatlakozssal, tlterhels- s zrlatvdelemmel
A GV2 ME, GV2 P, GV3 ME, GV3 P motorvd-kapcsolk 3 plus, tlterhels- s zrlatvdelemmel rendelkez kszlkek, melyeket motorok vdelmre s vezrlsre fejlesztettek ki
s amelyek megfelelnek az MSZ EN 60947-2 s
MSZ EN 60947-4-1 szabvnyok kvetelmnyeinek.
A GV2 ME s GV2 P motorvd-kapcsolk csavaros csatlakozssal llnak rendelkezsre. A GV2
ME motorvd-kapcsolk rendelhetk kbelsarus
vagy rugs csatlakozsi lehetsggel. A rugs
csatlakozs megbzhat, folytonos s tarts
rgztst biztost rtalmas krnyezeti viszonyok

Motorvd-kapcsolk
0,0615 kW/400 V
teljestmny motorokhoz

3 fzis motorok nvleges teljestmnye,

AC-3 alkalmazsi kategria
400/415 V
500 V
P
Icu
Ics1
P
Icu
kW
kA
%
kW
kA

0,06

g
g
0,09

g
g
0,12

g
g
0,18

g
g
0,25

g
g
0,37
0,37
g
g
g
0,55
0,55
g
g
g

0,75
g
0,75
1,1
g
g
g
1,1
1,5
g
g
g
1,5
2,2
g
g
g
2,2
3
50
g
g
3
4
10
g
g
4
5,5
10
g
g
5,5
15
50
7,5
6

7,5
15
50
9
6
9
15
40
11
4
11
15
40
15
4
15
10
50
18,5
4

esetn, ellenll a rezgseknek s mechanikai

hatsoknak. A rugs csatlakozs hatkonysga
klnsen akkor mutatkozik meg, ha a vezetket
rvghvely nlkl ktik be. Minden csatlakozsi
helyhez kt vezetk csatlakoztathat.
Kompakt kivitel: 45 mm szles (15 kW /400 V).
A GV2 motorvd-kapcsolk a Tesys K, D
mgneskapcsolval val knny sszepts
pedig leegyszersti a bezemelst.
A GV2 s GV3 motorvd-kapcsolk kzs kiegsztkkel rendelkeznek.
Alkalmazs
b Egyszerbb gpek motorindtsa.

50/60 Hz,

Ics1
%

g
g
g
g
g
g
100
100
100
75

75
75
75
75

690 V
P
kW

0,37

0,55

0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
18,5

22

Motorvd-kapcsolk 0,0615 kW/400 V

teljestmnyre kbelsarus csatlakozssal
A tlterhels- s zrlatvdelemmel rendelkez
motorvd-kapcsol kbelsarus csatlakozssal
trtn rendelshez a fenti tblzatbl kivlasztott rendelsi szm utn egy 6-os szmot kell rni.
Pldul: GV2ME08 kbelsarus csatlakozssal:
GV2ME086

Icu
kA

g
g
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Ics1
%

g
g
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75

75

A hkiold
belltsi
tartomnya 2

Rendelsi
Zrlati
kioldram szm
Id 20 %

A
0,10,16
0,160,25
0,250,40
0,400,63

A
1,5
2,4
5
8

GV2ME01
GV2ME02
GV2ME03
GV2ME04

0,631
11,6

13
22,5

GV2ME05
GV2ME06

1,62,5
2,54

33,5
51

GV2ME07
GV2ME08

46,3
610

78
138

GV2ME10
GV2ME14

914

170

GV2ME16

1318
1723
2025
2432

223
327
327
416

GV2ME20
GV2ME21
GV2ME223
GV2ME32

A GV2 ME tlterhels- s zrlatvdelemmel

rendelkez motorvd-kapcsol bepthet
segdrintkez-blokkal
b GV AE1, a fenti tblzat alapjn kivlasztott
motorvd-kapcsol rendelsi szmhoz adja
hozz az AE1TQ kiegsztst.
Pldul: GV2ME01AE1TQ.
b GV AE11, a fenti tblzat alapjn kivlasztott
motorvd-kapcsol rendelsi szmhoz adja
hozz az AE11TQ kiegsztst.
Pldul: GV2ME01AE11TQ.
b GV AN11, a fenti tblzat alapjn kivlasztott
motorvd-kapcsol rendelsi szmhoz
adja hozz az AN11TQ kiegsztst.
Pldul: GV2ME01AN11TQ.
b A bepthet segdrintkez-blokk 20 db-os
kiszerelsben rendelhet.

1: Az Icu %-ban megadva.

2: A tlterhelsvdelmi kioldram belltott rtknek a fokbeosztssal jellt terleten bell kell lennie.
3: A GV2 MC vagy MP tokozatba bepthet maximlis nvleges rtk, krjk vegye fel a kapcsolatot irodnkkal.
g > 100 kA.

G47

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Motorvd kapcsolk
TeSys GV2ME motorvd-kapcsolk rugs csatlakozssal tlterhels- s zrlatvdelemmel
A GV2 ME motorvd-kapcsolk rendelhetk kbelsarus vagy rugs csatlakozsi lehetsggel.
A rugs csatlakozs megbzhat, folytonos s
tarts rgztst biztost rtalmas krnyezeti viszonyok esetn, ellenll a rezgseknek s mechani-

Motorvd-kapcsolk
0,0611 kW
teljestmny motorokhoz

Segdrintkezblokkok

Tartozk

3 fzis motorok nvleges teljestmnye, 50/60 Hz,

AC-3 alkalmazsi kategria1
400/415 V
500 V
P
Icu
P
Icu
Ics2
kW
kA
%
kW
kA

0,06

g
g
0,09

g
g
0,12

g
g
0,18
g
g
0,25
0,37
g
g
g
0,37
g
g
g
0,37
0,37
g
g
0,55
0,55
g
g
g
0,75
0,75
g
g
g
1,1
1,1
g
g
g
1,5
1,5
g
g
g
2,2
2,2
g
g
g
3
3
50
g
g
4
4
10
g
g
5,5
15
50
5,5
10
7,5
15
50
7,5
6
9
15
40
9
6
11
15
40
11
4
11
15
40
15
4
Megnevezs

Bepts

Maximlis
darabszm

Pillanatmkds
segdrintkezk

homlokoldalra

bal oldalra

kai hatsoknak. A rugs csatlakozs hatkonysga klnsen akkor mutatkozik meg, ha a vezetket rvghvely nlkl ktik be. Minden csatlakozsi helyhez kt vezetk csatlakoztathat.

Ics2
%

A hkiold
belltsi
tartomnya3

Zrlati
Rendelsi
kioldram szm
Id 20 %

A
0,10,16
0,160,25
0,250,40
0,400,63

A
1,5
2,4
5
8

GV2ME013
GV2ME023
GV2ME033
GV2ME043

0,631

13

GV2ME053

11,6

22,5

GV2ME063

1,62,5
2,54

33,5
51

GV2ME073
GV2ME083

g
g
g
g
g
g
g
100
100
100
75
75
75

46,3
610

78
138

GV2ME103
GV2ME143

914
1318
1723

170
223
327

GV2ME163
GV2ME203
GV2ME213

75

2025

327

GV2ME2234

Az
rintkez
tpusa
N/O + N/C
N/O + N/O
N/O + N/C
N/O + N/O

Megnevezs

Alkalmazs

rvghvely

11,5 mm2 keresztmetszet vezetkek

csatlakoztatshoz

Eladsi
egysg

Rendelsi szm

10
10
1
1

GVAE113
GVAE203
GVAN113
GVAN203

Eladsi
egysg
20

Rendelsi szm
LA9D99

1: 11,5 mm2 keresztmetszet vezetkek csatlakoztatshoz az LA9 D99 rvghvely alkalmazsa ajnlott.
2: Az Icu %-ban megadva.
3: A tlterhelsvdelmi kioldram belltott rtknek a fokbeosztssal jellt terleten bell kell lennie.
4: A GV2 MC vagy MP tokozatba bepthet maximlis nvleges rtk, krjk, vegye fel a kapcsolatot irodnkkal.
g > 100 kA.

G48

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Motorvd kapcsolk
TeSys GV2 P, GV3 P s GV3 ME80 motorvd-kapcsolk tlterhels- s zrlatvdelemmel
A GV3 motorvd-kapcsolk jellemzje a BTR
csatlakozsi lehetsg (hatlapfej imbusz csavarok), amelyek meghzshoz n 4 imbuszkulcs
hasznlhat. Ez a csatlakozsi md az EverLink
rendszer nven ismert folytonos, kivl csatlakozst biztost. (Schneider Electric szabadalom.) Ez
a technika lehetv teszi a megbzhat s lland
meghzsi nyomatk biztostst a nem megfelel csatlakozs elkerlse rdekben.
Megnvelt biztonsg s vdelem: Magas
megszaktkpessg: 50 kA/400 V 40-tl 65 A-ig
s 100 kA/400 V 9-tl 32 A-ig.
Motorvd-kapcsolk
0,0630 kW teljestmny motorokhoz

3 fzis motorok nvleges teljestmnye, 50/60 Hz,

AC-3 alkalmazsi kategria
400/415 V
500 V
690 V
P
Icu
Ics1
P
P
Icu
Ics1
kW
kA
%
kW
kA
%
kW
GV2 P:

0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
2,2
3
5,5

7,5
9
11
15

3 lls, lakatolhat, rotcis kapcsolkarral rendelkezik. Kioldsi tesztgomb az ellapon tallhat, a plomblhat lap a hkiold belltgombja
fltt helyezkedik el.
A GV2 s GV3 motorvd-kapcsolk kzs kiegsztkkel rendelkeznek.
Alkalmazs
b Egyszerbb gpek motorindtsa.

A hkiold
belltsi
tartomnya 2

Zrlati
Rendelsi
kioldram szm
Id 20%

0,10,16
0,160,25
0,250,40
0,400,63

1,5
2,4
5
8

GV2P01
GV2P02
GV2P03
GV2P04

0,631
11,6

13
22,5

GV2P05
GV2P06

1,62,5
2,54
46,3
610
914

33,5
51
78
138
170

GV2P07
GV2P08
GV2P10
GV2P14
GV2P16

1318
1723
2025
2432

223
327
327
416

GV2P20
GV2P21
GV2P22
GV2P32

EverLink BTR csavaros csatlakozkkal3)

11
6
50
913
182
15
6
50
1218
252
18,5
6
50
1725
350
22
6
50
2332
448
37
5
60
3040
560
45
5
60
3750
700
55
5
60
4865
910

GV3P13
GV3P18
GV3P25
GV3P32
GV3P40
GV3P50
GV3P65

Icu
kA

Mkdtets forgatgombbal, csavaros csatlakozs

g
g

g
g

0,37
g
g
g

g
g

0,55
g
g
g
0,37

g
g
g
g
0,55
0,75
g
g
g
g
g
1,1
1,5
8
g
g
g
g
1,5
2,2
8
g
g
g
g
3
4
6
g
g
g
g
5
50
100
5,5
6
g
g
7,5
42
75
9
6
g
g

11
6
50
50
9
10
75
15
4
50
50
11
10
75
18,5
4
50
50
15
10
75

35
50
18,5
10
75
22
4

GV3 P: Mkdtets forgatgombbal (Csatlakozs

5,5
100
50
7,5
12
50
7,5
100
50
9
12
50
11
100
50
15
12
50
15
100
50
18,5
12
50
18,5
50
50
22
10
50
22
50
50
30
10
50
30
50
50
45
10
50

GV3 ME80: nyomgombos mkdtets, csavaros csatlakozs

37
15
50
45
4
100
55
2

Ics1
%

g
100
100
100
100
100
100
100
100

100

100

5680

GV3ME804

Motorvd-kapcsolk 50 LE-ig/600 V, UL 508 szerinti E tpus

b GV2
b GV3
UL 508 szerinti E tpus GV2 P motorvd-kapUL 508 szerinti E tpus GV3 P motorvd-kapcsol kiptshez hasznlja a:
csol kiptshez hasznlja az albbi elemeket:
v GV2H7 motorvd-kapcsolt (a 32 A-es tv GV3 G66 trkz nvel burkolat,
pus kivtelvel),
v GV AM11 zrlatjelz rintkez.
v GV2 GH7 trkz nvel elemet.

1: Az Icu %-ban megadva.

2: A tlterhelsvdelmi kioldram belltott rtknek a fokbeosztssal jellt terleten bell kell lennie.
3: BTR csavarok: hatlapfej bels imbusz csavarok. Szigetelt
imbusz kulcsot kell hasznlni a helyi vezetkezsi elrsoknak megfelelen.
4: Hasznlata kontaktorral egytt ajnlott.
g > 100 kA.

Motorvd kszlkek
TE286/2009

G49

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Motorvd kapcsolk
TeSys GV2 L, GV3 L s GK3EF80 motorvd-kapcsolk zrlatvdelemmel
A GV3 motorvd-kapcsolk jellemzje a BTR
csatlakozsi lehetsg (hatlapfej imbusz csavarok), amelyek meghzshoz n 4 imbuszkulcs
hasznlhat. Ez a csatlakozsi md az EverLink
rendszer nven ismert folytonos, kivl csatlakozst biztost. (Schneider Electric szabadalom.) Ez
a technika lehetv teszi a megbzhat s lland
meghzsi nyomatk biztostst a nem megfelel csatlakozs elkerlse rdekben.
Megnvelt biztonsg s vdelem: Magas
megszaktkpessg: 50 kA/400 V 40-tl 65 A-ig
s 100 kA/400 V 9-tl 32 A-ig.

Motorvd-kapcsolk
0,0930 kW teljestmny motorokhoz

3 fzis motorok nvleges teljestmnye, 50/60

AC-3 alkalmazsi kategria
400/415 V
500 V
P
Icu
Ics1
P
Icu
Ics1
kW
kA
%
kW
kA
%
GV2 L:
0,09
0,12
0,18

0,25

0,37
0,55

0,75
1,1
1,5

2,2
3
4

5,5
7,5
9
11
15

Alkalmazs
b Egyszerbb gpek motorindtsa.

Hz,
690 V
P
kW

Icu
kA

mkdtets forgatgombbal, csavaros csatlakozs

g
g

0,37
g
g
g

g
g

0,55
g

g
g

0,75
g
0,37

g
g
g
g
0,55
1,1
g
g
g
g
g

0,75

g
g
1,1
1,5
4
g
g
g
g

1,5
3
4
g
g
g
g

3
4
4
g
g
g
g
4
10
100
5,5
4
g
g

7,5
4

9
4
50
50
7,5
10
75
11
4
50
50
9
10
75
15
4
50
50
11
10
75
18,5
4
50
50
15
10
75

35
50
18,5
10
75
22
4

Ics1
%

100

100

100
100

100
100
100
100
100

100

A zrlatvd
nvleges
rama

Zrlati
Hasznlkioldram hat
Id 20 %
hkiold
tpus

0,4
0,63
0,63
1
1
1
1
1,6
1,6
2,5

5
8
8
13
13
13
13
22,5
22,5
33,5

51

6,3
10

78
138

10
14
14
18
25
25
32

138
170
170
223
327
327
416

Rendelsi
szm

LRD03
LRD04
LRD04
LRD05
LRD05
LRD06
LRD05
LRD06
LRD06
LRD07
LRD08
LRD08
LRD08
LRD10
LRD12
LRD14
LRD14
LRD16
LRD16
LRD21
LRD22
LRD22
LRD32

GV2L03
GV2L04
GV2L04
GV2L05
GV2L05
GV2L05
GV2L05
GV2L06
GV2L06
GV2L07
GV2L08
GV2L08
GV2L08
GV2L10
GV2L14
GV2L14
GV2L14
GV2L16
GV2L16
GV2L20
GV2L22
GV2L22
GV2L32

GV3 L: mkdtets forgatgombbal, csatlakozs EverLink BTR csavaros csatlakozkkal

11
100
50
15
12
50
18,5
6
50
25
350
15
100
50
18,5
12
50
22
6
50
32
448
18,5
50
50
22
10
50
37
5
60
40
560
22
50
50
30
10
50
45
5
60
50
700
30
50
50
37
10
50
55
5
60
65
910

LRD22
LRD32
LRD3355
LRD3357
LRD3359

GV3L25
GV3L32
GV3L40
GV3L50
GV3L65

GK3: mkdtets forgatgombbal, csavaros csatlakozs

37
35
25
55
15
30

LRD3363

GK3EF80

1: Az Icu %-ban megadva.

g > 100 kA.

G50

3 lls, lakatolhat, rotcis kapcsolkarral rendelkezik. Kioldsi tesztgomb az ellapon tallhat, a plomblhat lap a hkiold belltgombja
fltt helyezkedik el.
A GV2 s GV3 motorvd-kapcsolk kzs kiegsztkkel rendelkeznek.

80

1040

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Mgneskapcsolk 100 A-ig
a
c

Tesys K mgneskapcsol
Ipari mgneskapcsol: magas mechanikai s villamos tartssg.
Nvleges ram: 6, 9, 12 s 16 A (AC-3), (2,2, 4, 5
s 7,5 kW). Tekercsek: AC, DC, DC alacsony fogyaszts.
Kevesebb helyigny, hiszen a kompakt kialakts Tesys K egy mretben rhet el (teljestmnytl
fggetlenl). Kiegsztk szles sklja, hogy minden alkalmazsnak megfeleljen.
Idt s pnzt takarthat meg: alacsony fogyaszts tekercsekkel rendelkezik, GV2 motorvd-kapcsolval val knny sszepts pedig leegyszersti a bezemelst.
Motorvezrls AC3-as
zemmdban

Max. nvl. ram Szabvnyos 3 fzis motor440 V-nl

teljestmnyek

Szles knlatban tbbek kztt:

mgneskapcsolk, irnyvlt kapcsolk, kiegsztk: segdrintkezk, idzt.
Alkalmazsi javaslat
b Szolgltat s ipari gpek szektor.
Nhny plda a fenti terletekrl: Ipari konyhai
berendezsek fts, vilgts, ipari mosgpek,
utas liftek, teherliftek, emel, garzs ajt, automatikusan nyl ajtk, autparkol ajtk, autmosk, szvgpek, szivattyllomsok, uszodk,
anyagkezels rakodszalag, rmpa.

Nem induktv
terhelsek
AC-1-es
zemmd
max. ram
A

Segdkontaktusok
szma

c vezrlramkr: vltakoz feszltsg

6
1,5
2,2
3

20

2,2

20

12

5,5

20

16

7,5

20

LC1K0610
LC1K0601
LC1K0910
LC1K0901
LC1K1210
LC1K1201
LC1K1610
LC1K1601

a vezrlramkr: egyenfeszltsg
6
1,5
2,2

20

2,2

20

12

20

LP1K0610
LP1K0601
LP1K0910
LP1K0901
LP1K1210
LP1K1201

220 V
230 V
kW

380 V
415 V
kW

440/500 V
660/690 V
kW

Vltakoz feszltsg
kdok

Feszltsg (V) a
50/60 Hz

12
J7

Egyenfeszltsg
kdok

Feszltsg (V) c

12
JD

24
B7
24
BD

Rendelsi szm
(kiegsztend
a vezrl kdjval)

N/O N/C

42
D7

48
E7
48
ED

115
FE7
115
FED

230
P7
230
MDD

400
V7
250
UD

Ms feszltsg esetn krjk, konzultljon velnk.

G51

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Mgneskapcsolk 100 A-ig
a
c

TeSys K irnyvlt mgneskapcsolk

Motorvezrls AC3-as
zemmdban

b motorvezrlshez s eloszthlzatokhoz,
b teljestmnyramkr: vltakozfeszltsg,
b vezrlramkr: vltakoz vagy egyenfeszltsg.

Irnyvlt mgneskapcsolk
b beptett mechanikus retesz,
b 35 mm-es snre pattinthat vagy 4-es csavarral felersthet,
b csavarok nyitott, megszortsra ksz llapotban.

Max. nvl. ram

440 V-nl

Max zemi
feszltsg
V

Szabvnyos 3 fzis motorteljestmnyek

220 V
380 V
440/500 V
230 V
415 V
660/690 V
kW
kW
kW

Segdkontaktusok
szma

Alap rendelsi szm

(kiegsztend
a vezrl
feszltsgkdjval)

N/O N/C
a vezrlramkr: vltakozfeszltsg
6
1,5
2,2

690

2,2

690

12

5,5

690

16

7,5

690

c vezrlramkr: egyenfeszltsg
6
1,5
2,2

690

2,2

690

12

5,5

690

LC2K0610
LC2K0601
LC2K0910
LC2K0901
LC2K1210
LC2K1201
LC2K1610
LC2K1601

feszltsgkd
LP2K0610
LP2K0601
LP2K0910
LP2K0901
LP2K1210
LP2K1201

Vezrlfeszltsg kdjt lsd az elz oldalon.

TeSys K kiegszt elemek

Pillanatrzkelk
Euronorm szerint

Pillanatkiolds s
idksleltets
segdkontaktus
egysgek

G52

b szerelse: mgneskapcsol ellapjra pattinthat

Pillanatkiolds segdkontaktus
b szerelse: mgneskapcsol ellapjra pattinthat

Kontaktusok szma

Rendelsi szm

N/O N/C
4

3
1
2
2
1
3

LA1KN40
LA1KN31
LA1KN22
LA1KN13
LA1KN04

Kontaktusok szma

Rendelsi szm

N/O N/C
2

2
1
1

LA1KN20
LA1KN02
LA1KN11

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Mgneskapcsolk 100 A-ig
TeSys K hkioldk
b motorvdelemhez,
b kompenzlt s fziskiessre rzkeny,
b kzi vagy automatikus nyugtzs.

3 fzis hkioldk
A hkiold ellapjn:
b a nyugtzs mdja vlaszthat: kzi (H jelzs),
vagy automatikus (A jelzs),
b piros nyomgomb: kiolds tesztel,
b kk nyomgomb: stop s kzi nyugtzs,
b srga kioldott jelzzszl: hkiold kioldott.

A hkioldk a tlterhels ellen vdik a motort.

Ezeknek meg kell engednik az tmeneti tlterhelst, ami indtskor jelentkezik, s csak akkor
szabad kioldaniuk, ha az indtsi id tlzottan
hossz. A tlterhelsi relt az indtsi id hossza
(indtsi osztly) s a motor nvleges jellemzi
alapjn vlasztjk ki.
Hkiold belltsi
tartomnya (A)
0,11...0,16
0,16...0,23
0,23...0,36
0,36...0,54
0,54...0,8
0,8...1,2
1,2...1,8
1,8...2,6
2,6...3,7
3,7...5,5
5,5...8
8...11,5
10...14
12...16

Fedvdelmi kszlk max.

nvleges rama (A)
0,25
0,25
0,5
1
1
2
2
4
4
6
8
10
12
16

Rendelsi szm
LR2K0301
LR2K0302
LR2K0303
LR2K0304
LR2K0305
LR2K0306
LR2K0307
LR2K0308
LR2K0310
LR2K0312
LR2K0314
LR2K0316
LR2K0321
LR2K0322

a
c

TeSys K segdkapcsol
b vltakoz vagy egyenfeszltsg; AC/DC,
b 35 mm-es snre pattinthat vagy 4-es csavarral felersthet,
b csavarok nyitott, megszortsra ksz llapotban.
Vezrlramkr

Segdkontaktusok

Feszltsg
AC (pillanatrintkezs)

Fogyaszts
4,5 VA

DC (pillanatrintkezs)

2,4 W

N/O
4
3
2
4
3
2
4
3
2

DC (pillanatrintkezs +
kisfogyaszts)

Vltakoz feszltsg
kdok

Feszltsg (V) a
50/60 Hz

12
J7

Egyenfeszltsg
kdok

Feszltsg (V) c

12
JD

Rendelsi szm
(kiegsztend a vezrlfeszltsg
kdjval)

N/C

1
2

1
2

1
2
24
B7
24
BD

CA2KN40
CA2KN31
CA2KN22
CA3KN40
CA3KN31
CA3KN22
CA4KN40
CA4KN31
CA4KN22
42
D7

48
E7
48
ED

115
FE7
115
FED

230
P7
230
MPD

400
V7
250
UD

Ms feszltsg esetn krjk, konzultljon velnk.

G53

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Mgneskapcsolk 100 A-ig
TeSys D mgneskapcsolk
b motorvezrlshez s eloszthlzatokhoz,
b teljestmny-ramkr: vltakoz feszltsg,
b vezrlramkr: vltakoz vagy egyenfeszltsg.

Idt s pnzt takarthat meg: alacsony fogyaszts tekercsekkel rendelkezik, a GV2, GV3 motorvd-kapcsolval val knny sszepts pedig
leegyszersti a bezemelst.
Szles knlatban tbbek kztt:
mgneskapcsolk, irnyvlt kapcsolk, kiegsztk: segdrintkezk, idzt.
Kiegsztk szles sklja, hogy minden alkalmazsnak megfeleljen.

Ipari mgneskapcsol: magas mechanikai s villamos tartssg.

Nvleges ram: 9150 A-ig (AC-3), Tekercsek:
AC, DC, DC alacsony fogyaszts.
Kevesebb helyigny, hiszen a kompakt kialakts Tesys D 45 mm szles. 18,5 kW-ig, ugyanolyan mretben rhetk el az AC, DC, alacsony
fogyaszts DC mgneskapcsolk.
Megnvelt biztonsgi funkcik: fizikailag elklnl, sznben is eltr teljestmnykri s vezrlkri
bektsi pontok. Plomblhat biztonsgi vdfedl az illetktelen mkdtets s a por ellen.

3 plus
mgneskapcsolk

Motorvezrls AC3-as zemmdban

Max. nvl.
Szabvnyos 3 fzis motorteljestmnyek
ram 440
220 V
415 V
440/500 V
V-nl
240 V
440 V
660/690 V
A
kW
kW
kW
9

2,2

5,5

12

5,5

7,5

18

7,5

25

5,5

11

11

32

7,5

15

15

38
40
50
65
80
95

9
11
15
18,5
22
25

18,5
18,5
22
30
37
45

18,5
22
25
37
45
45

Alkalmazsi javaslat:
Optimlis vlaszts a PLC-s vezrlsek kimeneti
krhez.
b 35 mm-es snre pattinthat vagy 4-es csavarral felersthet,
b csavaros, rugs, Faston, sarus csatlakozs,
b 1 N/O + 1 N/C segdrintkez alapkiptsben.

Nem induktv
Csatlakozs mdja
ter helsek AC-1es zemmd
max. ram
A
25
csavaros
rugs
25
csavaros
rugs
32
csavaros
rugs
40
csavaros
rugs
50
csavaros
rugs
50
csavaros
60
EverLink
80
EverLink
80
EverLink
125
csavaros
125
csavaros

Rendelsi szm
kiegsztend
a vezrl kdjval
(lsd elz oldal)

LC1D09
LC1D093
LC1D012
LC1D0123
LC1D18
LC1D183
LC1D25
LC1D253
LC1D32
LC1D323
LC1D38
LC1D40A
LC1D50A
LC1D65A
LC1D80
LC1D95

TeSys D segdkapcsol
b vezrlramkr: vltakoz vagy egyenfeszltsg; (AC/DC),
b 35 mm-es snre pattinthat vagy 4-es csavarokkal felersthet,
b csavaros s rugs csatlakozs.
Tpus

rintkezk szma

Segdkapcsolk csavaros csatlakozval

azonnali mkds
5

Segdkapcsolk rugs csatlakozval

azonnali mkds
5

G54

sszellts

Rendelsi szm
kiegsztend
a vezrlfeszltsg kdjval
(lsd elz oldal)

5
3

CAD50
CAD32

5
3

CAD503
CAD323

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Mgneskapcsolk 100 A-ig
Tesys D hkiold
A hkioldk a tlterhels ellen vdik a motort.
Ezeknek meg kell engednik az tmeneti tlterhelst, ami indtskor jelentkezik, s csak akkor
szabad kioldaniuk, ha az indtsi id tlzottan
hossz. A tlterhelsi relt az indtsi id hossza
(indtsi osztly) s a motor nvleges jellemzi
alapjn vlasztjk ki.

Rel belltsi tartomny

A

Olvadbiztostk
aM
gG
A
A

10 osztly1 csavaros csatlakozssal

0,100,16
0,25
0,160,25
0,5
0,250,40
1
0,400,63
1
0,631
2
11,7
2
1,62,5
4
2,54
6
46
8
5,58
12
710
12
913
16
1218
20
1624
25
2332
40
3038
50
913
16
1218
20
1725
25
2332
40
3040
40
3750
63
4865
63
5570
80
6380
80
80104
100

2
2
2
2
4
4
6
10
16
20
20
25
35
50
63
80
25
32
50
63
80
100
100
125
125
160

Megnvelt biztonsgi funkcik: plomblhat

vdfedl, sznben is elklnl teljestmny- s
vezrlkr
b Kompenzlt relk kzi vagy automatikus
alaphelyzetbe lltssal,
b Rel kioldsjelzvel,
b AC-hez vagy DC-hez.

BS88
A

6
10
16
16
20
20
25
32
50
63
80
25
35
50
63
80
100
100
125
125
160

LC1 mgneskapcsolval
hasznlhat

Rendelsi szm

D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D09D38
D12D38
D18D38
D25D38
D25D38
D32 s D38
D40AD65A
D40AD65A
D40AD65A
D40AD65A
D40AD65A
D40AD65A
D40AD65A
D50D95
D65 s D95
D80 s D95

LRD01
LRD02
LRD03
LRD04
LRD05
LRD06
LRD07
LRD08
LRD10
LRD12
LRD14
LRD16
LRD21
LRD22
LRD32
LRD35
LRD3132
LRD3182
LRD3252
LRD3322
LRD3402
LRD3502
LRD3652
LRD3361
LRD3363
LRD3365

10 osztly1
rugs csatlakozssal (kizrlag a mgneskapcsolra trtn kzvetlen felszerelsre)
0,100,16
0,25
2

D09D38
0,160,25
0,5
2

D09D38
0,250,40
1
2

D09D38
0,400,63
1
2

D09D38
0,631
2
4

D09D38
11,6
2
4
6
D09D38
1,62,5
4
6
10
D09D38
2,54
6
10
16
D09D38
46
8
16
16
D09D38
5,58
12
20
20
D09D38
710
12
20
20
D09D38
913
16
25
25
D12D38
1218
20
35
32
D18D38
1624
25
50
50
D25D38

LRD013
LRD023
LRD033
LRD043
LRD053
LRD063
LRD073
LRD083
LRD103
LRD123
LRD143
LRD163
LRD213
LRD223

10 A osztly1 kbelsarus csatlakozssal

A fenti listbl vlassza ki a megfelel csavaros szortcsatlakozs tlterhelsvdelmi relt s a rendelsi szm vgre illesszen egy 6-os szmot. Plda: LRD01-bl LRD016 lesz.

1: Az IEC 947-4-1 szabvny a belltsi ram IR 7,2-szeresben

hatrozza meg a kioldsi idt, pl. a 10 A osztly esetn 2 s
10 mp kztt.
2: EverLink sorkapocs csatlakozssal.

TeSys kivlasztsi
tmutat
TE284/2009

G55

Ipari vezrls s automatizls

Teljestmnyvezrl s vdelmi kszlkek Mgneskapcsolk 100 A-ig
Tesys D hkiold (folytats)
Tlterhelsvdelmi relk aszimmetrikus terhelshez
10 A osztly1 csavaros csatlakozssal
A fenti rendelsi szm eltagja LRD-rl LR3-Dre vltozik, kivve LRD-4. Plda: LRD-01-bl
LR3-D01lesz.

Tlterhelsvdelmi relk 1000 V-os feszltsgen hasznlva

10 A osztly1 csavaros csatlakozssal
Kizrlag az LRD01-tl LRD-35-ig jellt relk esetben, 1000 V-os zemi feszltsgnl s csak
fggetlen bepts esetn, a rendelsi szm
LRD-33A66-ra vltozik. Plda: LRD-12 helyett
LRD-3312A66.
Az LA7-D3064 jel rgzt adapter kln rendelend.

1: Az IEC 947-4-1 szabvny a belltsi ram IR 7,2-szeresben hatrozza meg a kioldsi idt, pl. a 10 A osztly esetn 2 s 10 mp
kztt.

Tesys D hkiold kiegszt elemek

Csavaros csatlakozs azonnali
segdrintkez-blokkok

Felpattinthat1

Az rintkezk szma
blokkokknt

Felpts

Ellrl
felszerelhet

1
2

1
1

LADN10
LADN01
LADN11
LADN20
LADN02

2
1
4

2
3

4
1

LADN22
LADN13
LADN40
LADN04
LADN31

4 (ebbl 1 nyit s 1 zr a
megszakts eltt mkd
segdrintkez)

LADC22

1
2

LAD8N11
LAD8N20
LAD8N02

Oldalrl
felszerelhet

Rugs csatlakozs azonnali

segdrintkez-blokkok

G56

Rendelsi szm

rjon 3-as szmjegyet a kivlasztott fenti rendelsi szm vgre.

Pldul: LAD-N11-bl LAD-N113 lesz.

Ipari vezrls s automatizls

Ipari hajtsok Lgyindtk
ATS01 lgyindtk

ATS01N103FT

ATS01N212QN

Az Altistart 01 lgyindt indtskor nyomatkhatrolknt (N1), vagy lgyindt/lgylellt egysgknt (N2) hasznlhat aszinkronmotorokhoz.
Az Altistart 01 lgyindt hasznlata javtja az
aszinkronmotorok indtsi jellemzit, mert lehetv teszi a motor fokozatos, ellenrztt mdon
trtn indtst.
Hasznlatval elkerlhetek az indtsnl, illetve
lelltsnl fellp azon mechanikai lksek is,
amelyek a berendezsek elhasznldshoz,
termelskiesshez vezetnek.
Az Altistart 01 korltozza a nagy indtnyomatkot
nem ignyl gpek indtsakor keletkez indtsi

tlnyomatkot (N1) s tlramot (N2). A bellthat

indtsi nyomatk a direkt indts nyomatknak
3080%-a.

Lgyindtk 0,3711 kW
b Rendelsi szm: ATS01N1,
b Nyomatkhatrolknt mkdik
(1 vezrelt fzis),
b Bellthat indtsi id: 1...5 mp,
b Lells szabadkifutssal trtnik,
b Vezrls tpfeszltsge: nincs beptve,
110-240 VAC vagy 24 VDC.

Lgyindt/lgylelltk 0,75kW15 kW
b Rendelsi szm: ATS01N2,
b ramcscs-cskkents: van (2 vezrelt fzis),
b Bellthat indtsi id: 1...10 mp,
b Bellthat lelltsi id: 1...10 mp,
b Ki/bemenetek: 3 LI (indts, lellts, indtsi
rsegts), 1 LO, 1 relkimenet,
b Vezrls tpfeszltsge: lgyindtba ptve,
b Nincs szksg hlzati mgneskapcsolra
olyan gpek esetben, ahol az elektromos levlaszts nem kvetelmny.
b Kombinlhat Tesys U motorindtval
(ATSU01N2).

Ezek az indtk az albbi egyszer alkalmazsokhoz hasznlhatk:

b konvejorok1,
b szlltszalagok1,
b szivattyk,
b ventiltorok,
b kompresszorok1,
b nmkd ajtk,
b szjhajts gpek stb.

Megjegyzs: A lgyindtk rnknti indtsi / lelltsi szma korltozott. Krjk termk-katalgusunkbl gyzdjn meg az adott
krnyezetben alkalmazhat maximlis rtkrl.
Motor
kW
0,37
0,55
0,75

A
0,98
1,5
2

1,1

2,5

1,5

3,5

2,2

6,5

8,4

5,5

11

7,5
9
11
15
18,5

14,8
18,1
21
28,5
35

Lgyindt
10-es osztly

Motorvd tpusa

Osztly

Mgneskapcsol tpusa

ATS01N103FT
ATS01N103FT
ATS01N103FT

GV2ME05
GV2ME06
GV2ME07

A
1
1,6
2,5

LC1D09
LC1D09
LC1D09

ATS01N103FT
ATS01N206QN
ATS01N106FT
ATS01N206QN
ATS01N106FT
ATS01N206QN
ATS01N106FT
ATS01N206QN
ATS01N109FT
ATS01N209QN
ATS01N112FT
ATS01N212QN
ATS01N222QN
ATS01N222QN
ATS01N222QN
ATS01N232QN
ATS01N244Q

GV2ME08
GV2ME08
GV2ME08
GV2ME08
GV2ME10
GV2ME10
GV2ME14
GV2ME14
GV2ME14
GV2ME14
GV2ME16
GV2ME16
GV2ME20
GV2ME21
GV2ME22
GV2ME32
GV3ME40

4
4
4
4
6,3
6,3
9
9
9
9
13
13
17
21
23
32
40

LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D12
LC1D12
LC1D18
LC1D25
LC1D25
LC1D32
LC1D38

Tpfeszltsg jellsek a rendelsi szmok utols 2 karaktern: FT (1 x 230 V vagy 3 x 400 V), QN (3 x 380...415 V).
1: A szksges indtnyomatk fggvnyben.

ATS01 lgyindtk
TE145/2004

G57

Ipari vezrls s automatizls

Ipari hajtsok Frekvenciavltk
ATV12 frekvenciavltk
Az Altivar 12 egy 1 x 230V tpfeszltsg frekvenciavlt, mely 0,18 kW 2,2 kW teljestmny
3 fzis aszinkronmotorokhoz alkalmazhat.
Beptett funkciinak ksznheten kisgpek,
szlltszalagok, szivattyk, ventiltorok optimlis
szablyozott hajtst biztostja. Szolgltatsaival,
csekly mretvel s kedvez rval a nagyokkal is llja a versenyt.

Motor teljestmnye1,2
[kW]
0,18
0,37
0,55
0,75
1,5
2,2

Frekvenciavlt
rendelsi szma
ATV12H018M2
ATV12H037M2
ATV12H055M2
ATV12H075M2
ATV12HU15M2
ATV12HU22M2

Fbb jellemzk
b Beptett B osztly EMC szr,
b Beptett kezelmodul,
b 16 kHZ-es kapcsolsi frekvencia,
b Dinamikus fkezs (kls fkmodullal s fkellenllssal),
b Beptett motor s kszlkvdelem,
b Vezrls tpusa: rzkel nlkli fluxus vektor,
energia megtakartsi (kn2) s sztenderd (U/f),
b PID-szablyz,
b Be/kimenetek: 1AI, 4LI, 1AO, 1LO, 1R,
b Felszerelhet DIN-snre, ill. kzvetlenl a gpvzra,
b Beptett Modbus kommunikci,
b PowerSuite (SoMove) ingyenes szoftverrel
paramterezhet s monitorozhat.

Motorvd
rendelsi szma
GV2L08
GV2L10
GV2L14
GV2L16
GV2L20
GV2L22

Nvleges mret
[A]
4
6.3
10
14
18
25

Mgneskapcsol
rendelsi szma4
LC1K09
LC1K09
LC1K09
LC1K12
LC1D18
LC1D25

ATV21 frekvenciavltk
Kizrlag pletgpszeti szivatty s ventiltor
hajtsokhoz.

Motor teljestmnye2, 3
[kW]
0,75
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
1:
2:
3:
4:

Frekvenciavlt
rendelsi szm
ATV21H075N4
ATV21HU15N4
ATV21HU22N4
ATV21HU30N4
ATV21HU40N4
ATV21HU55N4
ATV21HU75N4
ATV21HD11N4
ATV21HD15N4

Megszakt
rendelsi szm
GV2L07
GV2L08
GV2L10
GV2L10
GV2L14
GV2L16
GV2L20
GV2L22
GV2L32

Nvleges mret
[A]
2,5
4
6,3
6,3
10
14
18
25
32

Mgneskapcsol
rendelsi szm4
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D18

Hlzati feszltsg 1 x 230 V.

Ngyplus motorok szabvnyos nvleges teljestmnyei 400 V-on, 50/60 Hz-en.
Hlzati feszltsg: 3 x 400 V.
A rendelsi szmot a vezrlfeszltsg kdjval ki kell egszteni.

ATV11 frekvenciavltk
TE114/2003

G58

Fbb jellemzk
b Tpfeszltsg: Hromfzis 380...415V,
b Beptett kezelmodul,
b 110%-os tlnyomatk 60 msodpercig,
b Vezrls tpusa: vltoz nyomatk alkalmazsokhoz (pl.: ngyzetes U/f arny,
energiamegtakartsi arny),
b 50 beptett funkci HVAC hajtsokhoz,
b Vdettsg: IP 20 vagy IP 54 tokozott verzi,
b Beptett kommunikci: Modbus,
b Beptett EMC szrvel,
b Cskkentett felharmonikus technolgia,
b Be/kimenetek: 2AI, 3LI, 1AO, 2R.

ATV21 frekvenciavltk
TE248

Ipari vezrls s automatizls

Ipari hajtsok Frekvenciavltk
ATV312 frekvenciavltk
Htbordkra szerelt frekvenciavltk
Az Altivar 312 hromfzis, rvidre zrt forgrsz aszinkronmotorok hajtsra kszlt frekvenciavlt. Az Altivar 312 robusztus, kompakt, knynyen hasznlhat kszlk. Az Altivar 312 hajts
szolgltatsai megfelelnek a legtbb alkalmazs
ignyeinek, gy pldul:
b Anyagmozgats (kisebb szlltszalagok,
emelk stb.),
b Csomagolgpek,
b Specilis gpek (kevergpek, dagasztgpek,
textilgpek stb.),
b Szivattyk, kompresszorok, ventiltorok.
Frekvenciavlt rendelsi
szm

Motor
teljestmnye1
kW
1-fzis tpfeszltsg: 200240 V
ATV312H018M2
0,18
ATV312H037M2
0,37
ATV312H055M2
0,55
ATV312H075M2
0,75
ATV312HU11M2
1,1
ATV312HU15M2
1,5
ATV312HU22M2
2,2
3-fzis tpfeszltsg: 380500 V
ATV312H037N4
0,37
ATV312H055N4
0,55
ATV312H075N4
0,75
ATV312HU11N4
1,1
ATV312HU15N4
1,5
ATV312HU22N4
2,2
ATV312HU30N4
3
ATV312HU40N4
4
ATV312HU55N4
5,5
ATV312HU75N4
7,5
ATV312HD11N4
11
ATV312HD15N4
15

Fbb jellemzk
b Vezrls tpusai: rzkel nlkli fluxusvektorvezrls, szivatty s ventiltor karakterisztika,
b Kezels: beptett kezeli terminlrl, helyi
vezrlszervekrl, illetve PC-rl (PowerSuite
szoftver),
b Beptett kommunikci: Modbus s
CANopen*,
b Be/kimenetek: 3AI, 6LI, 2AO, 2R,
b Beptett EMC szr,
b 50 beptett funkci.

Megszakt
rendelsi szm

Nvleges mret

Mgneskapcsol
rendelsi szma 2

A
GV2L08
GV2L10
GV2L14
GV2L14
GV2L16
GV2L20
GV2L22

4
6,3
10
10
14
18
25

LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09

GV2L07
GV2L08
GV2L08
GV2L10
GV2L14
GV2L14
GV2L16
GV2L16
GV2L22
GV2L32
GV3L40
GV3L50

2,5
4
4
6,3
10
10
14
14
25
32
40
50

LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D09
LC1D18
LC1D25
LC1D32

* Tovbb bvthet CANopen (elkbelezett), DeviceNet, Profibus DP.

Tokozott frekvenciavltk
Falra szerelhet kszlkhz ATV31 hajtssal s
kls htbordval. Levehet fedelek3 1 szakaszolkapcsol vagy 1 megszakt, 3 kapcsol /
vagy jelzlmpa, valamint 1 potenciomter szmra.
Vdettsg: IP 55.
Motorteljestmny (kW)1
0,18
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15

Egyfzis
ATV31C018M2
ATV31C037M2
ATV31C055M2
ATV31C075M2
ATV31CU11M2
ATV31CU15M2
ATV31CU22M2

Hromfzis

ATV31C037N4
ATV31C055N4
ATV31C075N4
ATV31CU11N4
ATV31CU15N4
ATV31CU22N4
ATV31CU30N4
ATV31CU40N4
ATV31CU55N4
ATV31CU75N4
ATV31CD11N4
ATV31CD15N4

1: Ngyplus motorok szabvnyos nvleges teljestmnyei 400 V-on, 50/60 Hz-en.

2: A rendelsi szmot a vezrl kdjval ki kell egszteni.
3: 4 kW-ig.

ATV31 frekvenciavltk
TE146/2004

G59

Ipari vezrls s automatizls

Relk Idrelk
RE 11 Modulris idrel csald

Rendelsi szm

Megnevezs

Bemeneti feszltsg

RE11LMBM
RE11LAMW
RE11LCBM
RE11LHBM
RE11LLBM
RE11RAMU
RE11RBMU
RE11RCMU
RE11RHMU
RE11RLJU
RE11RLMU
RE11RMJU
RE11RMMU
RE11RMMW
RE11RMMWS
RE11RMEMU
RE11RMXMU

Multifunkcis idrel 12-240 VAC, 0,7A

Meghzsksleltet idrel 24-240 AC/DC, 0,7A
Ejtsksleltet idrel 24-240 VAC, 0,7A
temez idrel 24-240 VAC, 0,7A
Aszimmetrikus temez idrel 24-240 VAC, 0,7A
Meghzsksleltet idrel 24 VDC, 24-240 VAC, 8A
Idrel 24 VDC, 24-240 VAC, 8A
Ejtsksleltet idrel 24VDC, 24-240 VAC, 8A
temez idrel 24 VDC, 24-240 VAC, 8A
Aszimmetrikus temez idrel 12 VDC, 12 VAC, 8A
Aszimmetrikus temez idrel 24VDC, 24-240 VAC, 8A
Multifunkcis idrel 12 VAC/DC, 8A
Multifunkcis idrel 24 VDC, 24-240 VAC, 8A
Multifunkcis idrel 12-240 VAC/DC, 8A
Multifunkcis idrel 12-240 VAC/DC, 8A
Multifunkcis idrel 24 VDC, 24-240 VAC, 8A
Multifunkcis idrel 24 VDC, 24-240 VAC, 8A

12-240 VAC
24-240 AC/DC
24-240 VAC
24-240 VAC
24-240 VAC
24 VDC, 24-240 VAC
24 VDC, 24-240 VAC
24 VDC, 24-240 VAC
24-240 VAC
12 VDC, 12 VAC
24 VDC, 24-240 VAC, 8A
12 VAC/DC
24 VDC, 24-240 VAC
12-240 VAC/DC
12-240 VAC/DC
24 VDC, 24-240 VAC
24 VDC, 24-240 VAC

Nvleges
kimeneti ram
0,7 A
0,7 A
0,7 A
0,7 A
0,7 A
8A
8A
8A
8A
8A
8A
8A
8A
8A
8A
8A
8A

Sorkapocs
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
csavaros
rugs
csavaros
csavaros

Funkcidiagramok
A funkci
Ejtsksleltets

At funkci
Ejtsksleltets memrival

B funkci
Idzts impulzusra, monostabil

Ad funkci
Kapcsolval vezrelt ksleltetett
bekapcsols

&

&

&

5
7

W

W

5
7

'

7 WW

H funkci
Ksleltets bekapcsolskor

Ht funkci
Bekapcsols-ksleltets
memrival

C funkci
Kikapcsols-ksleltets

P funkci
Ksleltetett fix hosszsg
impulzus

&

&

5
7

W

W

7
3
3 PV

'

7 WW

Di funkci
Villog rel indts impulzussal

D funkci
Villog rel indts sznet utn

Ac funkci
Idzts a vezrlrintkez
zrsa/nyitsa utn

5
7 7

G60

&
7 7

Ipari vezrls s automatizls

Relk Idrelk
RE 11 Modulris idrel csald

Rendelsi
szm
RE11LMBM
RE11LAMW
RE11LCBM
RE11LHBM
RE11LLBM
RE11RAMU
RE11RBMU
RE11RCMU
RE11RHMU
RE11RLJU
RE11RLMU
RE11RMJU
RE11RMMU
RE11RMMW
RE11RMMWS
RE11RMEMU
RE11RMXMU

Idztsi tartomnyok
1s
10 s 1 min 10 min
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

1h
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

10 h
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Idztsi funkcik
100 h A At Ac Ad Ah
b
b b b
b
b
b
b
b
b
b b
b
b
b
b
b
b
b b b
b
b b b
b
b b b
b
b b b
b
b b
b
b b

B
b

Bw C
b
b

D
b

Di
b

Pt W

Ti

Tt

H
b

Ht L
b

LI

b
b

b
b

b
b

b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

Ah funkci
Kapcsolval vezrelt egyciklus
temez

Bw funkci
Impulzus kimenet (bellthat)

N funkci
Safe-guard funkci

O funkci
Ksleltetett safe-guard funkci

&

&

&

&

5
7

Pt funkci
Impulzusszmll
(bekapcsols-ksleltets)

W funkci
Idzts a vezrlkontaktust
kveten

Ti funkci
Lptet rel

Tt funkci
Idztett lptet rel

&

&

&

&

W
7 WW
3 PV

W

G61

Ipari vezrls s automatizls

Relk Dugaszolhat relk
Zelio dugaszolhat relk RSL sorkapocsrelk
Sorkapocsrelk sszeszerelve
sszeszerelt relk LED-del s vdelemmel
10 db-os csomag
1 C/O rintkez 6 A terhelhetsggel
Kapcsolhat feszltsg

V
c/a
c/a
c/a
c/a
c/a
RSL 1PV

12
24
48
110
230

Vezrlfeszltsg

V
c
c
c
c
c

12
24
48
60
60

Aljzat tpusa
Csavaros sorkapocs
Rendelsi szm

Rugs sorkapocs
Rendelsi szm

RSL1PVJU
RSL1PVBU
RSL1PVEU
RSL1PVFU
RSL1PVPU

RSL1PRJU
RSL1PRBU
RSL1PREU
RSL1PRFU
RSL1PRPU

Standard
Rendelsi szm

Egyszer
Rendelsi szm

RSL1AB4JD
RSL1AB4BD
RSL1AB4ED
RSL1AB4ND

RSL1GB4JD
RSL1GB4BD
RSL1GB4ED
RSL1GB4ND

Aljzat tpusa
Csavaros sorkapocs
Rendelsi szm

Rugs sorkapocs
Rendelsi szm

RSLZVA1

RSLZRA1

RSLZVA2

RSLZRA2

RSLZVA3
RSLZVA4

RSLZRA3
RSLZRA4

RSL 1PR

Nem szerelt sorkapocsrel

Relk trintkezvel
10 db-os csomag
1 C/O rintkez 6 A terhelhetsggel
Vezrlfeszltsg
V
c 12
c 24
c 48
c 60

RSL 1

Aljzatok LED-es vdelemmel

10 db-os csomag

Kapcsolhat feszltsg
V
c/a 12 s c/a 24
c/a 48 s c/a 60
c/a 110
c/a 230

RSL ZVA

Az albbi relvel ajnljuk

RSL1B4JD
RSL1B4BD
RSL1B4ED
RSL1B4ND
RSL1B4ND
RSL1B4ND

RSL ZRA

Kiegsztk az aljzatokhoz
10 db-os csomag
RSL Z2

RSL Z3

G62

Megnevezs
Cmke
Kzst (20 plusra)
Lezrlemez

Kompatibilts
Minden tpushoz
Minden tpushoz
Minden tpushoz

Rendelsi szm
RSLZ5
RSLZ2
RSLZ3

Ipari vezrls s automatizls

Relk Dugaszolhat relk
Zelio dugaszolhat relk RUM univerzlis relk
Relk standard alkalmazsokhoz
Vezrlramkri
feszltsg

RSB1A120JD +
RZM031FPD + RSZE1S35M

rtkestsi
egysg

1 C/O12 A
Rendelsi szm1

(V)
c6
c 12
c 24
c 48
c 60
c 110

10
10
10
10
10
10

a
a
a
a
a
a

10
10
10
10
10
10

24
48
120
220
230
240

rintkezk szma s tpusa nvleges termikus ram terhelhetsg (Ith)

RSB1A120JD
RSB1A120BD

RSB1A120F7
RSB1A120P7

1 C/O16 A
Rendelsi szm1
RSB1A160RD
RSB1A160JD
RSB1A160BD
RSB1A160ED
RSB1A160ND
RSB1A160FD

2 C/O8 A
Rendelsi szm1
RSB2A080RD
RSB2A080JD
RSBA080BD
RSB2A080ED
RSB2A080ND
RSB2A080FD

RSB1A160B7
RSB1A160E7
RSB1A160F7
RSB1A160M7
RSB1A160P7
RSB1A160U7

RSB2A080B7
RSB2A080E7
RSB2A080F7
RSB2A080M7
RSB2A080P7
RSB2A080U7

Relaljzat 12 A, a 300 V
RSB1A160BD +
RSZE1S48M

Ki-/bemenet
sorozatkapocs
elrendezse
szeparlt

Kapcsolds

Kompatbilis rel tpusa rtkestsi egysg

Rendelsi szm

csatlakoz

RSB1A120
RSB1A1602
RSB2A080

RSZE1S35M
RSZE1S48M

10
10

Vdelmi modulok
Lers

Alkalmazhat

Feszltsg (V)

Dida
RC ramkr

minden aljzathoz
minden aljzathoz

Dida s zld LED

minden aljzathoz

Varisztor s zld LED

minden aljzathoz

c
a
a
c
c
c
c
c
c

RSB2A080BD +
RSZE1S48M

6230
2460
110240
624
2460
110230
vagy a 624
vagy a 2460
vagy a 110230

rtkestsi
egysg
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Rendelsi szm
RXM040W
RXM041BN7
RZM041FU7
RZM031RB
RZM031BN
RZM031FPD
RZM021RB
RXM021BN
RZM021FP

Kiegsztk
Lers

Alkalmazhat

Manyag rgztfl
Csptets rgzts cmke

minden aljzathoz
minden aljzathoz

rtkestsi
egysg
10
10

Rendelsi szm
RSZR215
RSZL300

1: Komplett rel rendelshez a rel rendelsi szma mg tegyen 1 S karaktert (pl.: RSB2A080RD + RSZE1S48M = RSB2A080RD),
az rtkestsi mennyisg 20 db.
2: Amikor RSZ E1S48M aljzatot hasznl, a sorozatkapcsokat ssze kell ktni.
RSZR215

Zelio dugaszolhat relk RXM miniatr relk

Miniatr relk LED nlkl (rtkestsi egysg 10 db)
Vezrlramkri
feszltsg

RXM AB2F7

rintkezk szma s tpusa

Nvleges termikus ram terhelhetsg (Ith)

(V)
c 12
c 24
c 48
c 110
c 220

2 C/O12 A
Rendelsi szm
RXM2AB1JD
RXM2AB1BD
RXM2AB1ED
RXM2AB1FD

3 C/O10 A
Rendelsi szm
RXM3AB1JD
RXM3AB1BD
RXM3AB1ED
RXM3AB1FD

4 C/O6 A
Rendelsi szm
RXM4AB1JD
RXM4AB1BD
RXM4AB1ED
RXM4AB1FD
RXM4AB1MD

a
a
a
a
a

RXM2AB1B7
RXM2AB1E7
RXM2AB1F7
RXM2AB1P7

RXM3AB1B7
RXM3AB1E7
RXM3AB1F7
RXM3AB1P7

RXM4AB1B7
RXM4AB1E7
RXM4AB1F7
RXM4AB1P7
RXM4AB1U7

24
48
120
230
240

G63

Ipari vezrls s automatizls

Relk Dugaszolhat relk
Zelio dugaszolhat relk RXM miniatr relk
Miniatr relk LED-del (rtkestsi egysg 10 db)
Vezrlramkri
feszltsg

rintkezk szma s tpusa

Nvleges termikus ram (Ith)

(V)
c 12
c 24
c 48
c 110
c 125

2 C/O12 A
Rendelsi szm
RXM2AB2JD
RXM2AB2BD
RXM2AB2ED
RXM2AB2FD

3 C/O10 A
Rendelsi szm
RXM3AB2JD
RXM3AB2BD
RXM3AB2ED
RXM3AB2FD

4 C/O6 A
Rendelsi szm
RXM4AB2JD
RXM4AB2BD
RXM4AB2ED
RXM4AB2FD
RXM4AB2GD

a
a
a
a

RXM2AB2B7
RXM2AB2E7
RXM2AB2F7
RXM2AB2P7

RXM3AB2B7
RXM3AB2E7
RXM3AB2F7
RXM3AB2P7

RXM4AB2B7
RXM4AB2E7
RXM4AB2F7
RXM4AB2P7

24
48
120
230

Alacsony terhels miniatr relk (rtkestsi egysg 10 db)

LED nlkl

LED-del

(V)
c 12
c 24
c 48
c 110

rintkezk szma s tpusa

Nvleges termikus ram (Ith)
4 C/O3 A
Rendelsi szm
RXM4GB1JD
RXM4GB1BD
RXM4GB1ED
RXM4GB1FD

rintkezk szma s tpusa

Nvleges termikus ram (Ith)
4 C/O3 A
Rendelsi szm
RXM4GB2JD
RXM4GB2BD
RXM4GB2ED
RXM4GB2FD

a
a
a
a
a

RXM4GB1B7
RXM4GB1E7
RXM4GB1F7
RXM4GB1P7

RXM4GB2B7
RXM4GB2E7
RXM4GB2F7
RXM4GB2P7
RXM4GB2U7

Vezrlramkri
feszltsg

RXM4GB2F7

24
48
120
230
240

Miniatr relk LED nlkl (rtkestsi egysg 10 db)

Vezrlramkri
feszltsg

RXZE2M114M +
RXM4AB2P7TQ rel

rintkezk szma s tpusa

Nvleges termikus ram (Ith)

(V)
c 12
c 24
c 48
c 110
c 220

2 C/O12 A
Rendelsi szm

RXM2AB1BDTQ

4 C/O6 A
Rendelsi szm
RXM4AB1JDTQ
RXM4AB1BDTQ
RXM4AB1EDTQ
RXM4AB1FDTQ
RXM4AB1MDTQ

a
a
a
a

RXM2AB1B7TQ

RXM2AB1F7TQ
RXM2AB1P7TQ

RXM4AB1B7TQ
RXM4AB1E7TQ
RXM4AB1F7TQ
RXM4AB1P7TQ

24
48
120
230

Miniatr relk LED-del (rtkestsi egysg 10 db)

c 24
a 24
a 230

RXM2AB2B7TQ
RXM2AB2P7TQ

0,037
0,037

RXM4AB2BDTQ
RXM4AB2B7TQ
RXM4AB2P7TQ

0,036
0,036
0,036

Relaljzatok
A tekercs s
Kapcsolds
rintkez-kivezetsek
elrendezse
vegyes
csavaros sorozatkapocs
csatlakoz
szeparlt

csatlakoz

Kompatbilis rel tpusa rtkestsi

egysg

Rendelsi szm

RXM23
RXM4
RXM23
RXM4
RXM2
RXM3
RXM4

10

RXZE2M1141

10

RXZE2M114M1

10
10
10

RXZE2S108M2
RXZE2S111M1
RXZE2S114M1

1: Termikus hatrram Ith: 10 A.

2: Termikus hatrram Ith: 12 A.
3: Amikor RXM 2 relt RXZ E2M aljzattal hasznlunk, a termikus hatrram nem haladhatja meg a 10 A-t.
RXZE2S114M +
RXM4AB2F7 rel

G64

Ipari vezrls s automatizls

Relk Dugaszolhat relk
Zelio dugaszolhat relk RXM miniatr relk
Vdelmi modulok
Lers
Dida
RC-ramkr
RXM 0417

Varisztor

Feszltsg
(V)
c 6...250
a 2460
a 110240
c vagy a 624
c vagy a 2460
c vagy a 110240

Alkalmazhat rel
tpusa
minden aljzathoz
minden aljzathoz
minden aljzathoz
minden aljzathoz
minden aljzathoz
minden aljzathoz

rtkestsi
egysg
20
20
20
20
20
20

Rendelsi szm
RXM040W
RXM041BN7
RXM041FU7
RXM021RB
RXM021BN
RXM021FP

Idrelk
Lers
2 vagy 4 idztett rintkez
(A funkci)

RE XL4

RXZ400

Alkalmazhat rel tpusa

relaljzat RXZE

Rendelsi szm
REXL21
REXL41

Kiegsztk
Lers

Alkalmazhat rel tpusa

rtkestsi
egysg
10
10
10
10

Fm rgztfl
Manyag rgztfl
2 plus Jumper (Ith: 5 A)
Rgzt adapter DIN-snre
rgztshez 52
Rgzt adapter szerellemezre val kzvetlen rgztshez
Csptets rgzts cmke

minden
minden
minden
minden

RXZ400
RXZR335
RXZS2
RXZE2DA

minden relhez

10

RXZE2FA

minden aljzathoz
minden aljzathoz, kivve RXZ E2M114-hez

10
10

RXZL520
RXZL420

aljzathoz
aljzathoz
aljzathoz szeparlt rintkezkkel
relhez

Rendelsi szm

Zelio dugaszolhat relk RUM univerzlis relk

Relk standard alkalmazsokhoz LED nlkl (rtkestsi egysg 10 db)
Csatlakoztk
kialaktsa

hengeres

lapos (FASTON tpus)

Vezrlramkri
feszltsg

rintkezk szma s tpusa Termikus hatrram (Ith)

(V)
c 12
c 24
c 48
c 60
c 110
c 125
c 220

2 C/O10 A
Rendelsi szm
RUMC2AB1JD
RUMC2AB1BD
RUMC2AB1ED

RUMC2AB1FD

3 C/O10 A
Rendelsi szm
RUMC3AB1JD
RUMC3AB1BD
RUMC3AB1ED
RUMC3AB1ND
RUMC3AB1FD
RUMC3AB1GD
RUMC3AB1MD

a
a
a
a

24
48
120
230

RUMC2AB1B7
RUMC2AB1E7
RUMC2AB1F7
RUMC2AB1P7

RUMC3AB1B7
RUMC3AB1E7
RUMC3AB1F7
RUMC3AB1P7

c
c
c
c

12
24
48
110

RUMF2AB1JD
RUMF2AB1BD
RUMF2AB1ED
RUMF2AB1FD

RUMF3AB1JD
RUMF3AB1BD
RUMF3AB1ED
RUMF3AB1FD

a
a
a
a

24
48
120
230

RUMF2AB1B7
RUMF2AB1E7
RUMF2AB1F7
RUMF2AB1P7

RUMF3AB1B7
RUMF3AB1E7
RUMF3AB1F7
RUMF3AB1P7

1: Krjk, nzze meg Zelio Time idrelk katalgusunkat.

2: Tesztgomb nem elrhet.

G65

Ipari vezrls s automatizls

Relk Dugaszolhat relk
Zelio dugaszolhat relk RUM univerzlis relk
Relk standard alkalmazsokhoz LED-del (rtkestsi egysg 10 db)
Csatlakoztk
kialaktsa
hengeres

RUMAB2B7

lapos (FASTON tpus)

RUMAB2F7

Vezrlfeszltsg

rintkezk szma s tpusa Termikus hatrram (Ith)

(V)
c 12
c 24
c 48
c 60
c 110
c 125

2 C/O10 A
Rendelsi szm
RUMC2AB2JD
RUMC2AB2BD
RUMC2AB2ED

RUMC2AB2FD

3 C/O10 A
Rendelsi szm
RUMC3AB2JD
RUMC3AB2BD
RUMC3AB2ED
RUMC3AB2ND
RUMC3AB2FD
RUMC3AB2GD

a
a
a
a

24
48
120
230

RUMC2AB2B7
RUMC2AB2E7
RUMC2AB2F7
RUMC2AB2P7

RUMC3AB2B7
RUMC3AB2E7
RUMC3AB2F7
RUMC3AB2P7

c
c
c
c

12
24
48
110

RUMF2AB2JD
RUMF2AB2BD
RUMF2AB2ED
RUMF2AB2FD

RUMF3AB2JD
RUMF3AB2BD
RUMF3AB2ED
RUMF3AB2FD

a
a
a
a

24
48
120
230

RUMF2AB2B7
RUMF2AB2E7
RUMF2AB2F7
RUMF2AB2P7

RUMF3AB2B7
RUMF3AB2E7
RUMF3AB2F7
RUMF3AB2P7

Alacsony terhels relk LED-del (rtkestsi egysg 10 db)

Csatlakoztk
kialaktsa

Vezrlfeszltsg

hengeres kialakts

(V)
c 24
c 48

rintkezk szma s tpusa

Termikus hatrram (Ith)
3 C/O3 A
Rendelsi szm
RUMC3GB2BD
RUMC3GB2ED

a
a
a
a

RUMC3GB2B7
RUMC3GB2E7
RUMC3GB2F7
RUMC3GB2P7

24
48
120
230

Relaljzatok
A tekercs s rintkez
kivezetsek elrendezse
vegyes

Kapcsolds

Reltpus

rtkestsi
egysg
10
10

Rendelsi szm

csatlakoz

RUMC2
RUMC3

szeparlt

csatlakoz

RUMC2
RUM C3
RUMF2
RUMF3

10
10
10

RUZSC2M
RUZSC3M
RUZSF3M

Feszltsg
(V)
c 6...250
a 110240
c vagy a 24
c vagy a 240

rtkestsi
egysg
20
20
20
20

Rendelsi szm

Feszltsg
(V)
c 24...240

rtkestsi
egysg
1

Rendelsi szm

RUZC2M
RUZC3M

RUZC3M + RUMC3

Vdelmi modulok

RUW241P7

Lers

Alkalmazhat

Dida
RC ramkr
Varisztor

minden
minden
minden
minden

relaljzathoz
relaljzathoz
relaljzathoz
relaljzathoz

RUW240BD
RUW241P7
RUW242B7
RUW242P7

Idzt modul

RUW101MW

Lers

Alkalmazhat

multifunkcis

minden relaljzathoz

RUW101MW

Idzt relk
Lers
2 idztett vltrintkez (egy- vagy multifunkcis)

Alkalmazhat
ORUZ CM relaljzathoz

Rendelsi szm
RE48A1

1: Lsd a Zelio idrelk katalgusban.

ZELIO TIME idrelk

TE176/2005
G66

Ipari vezrls s automatizls

Relk Dugaszolhat relk
Zelio dugaszolhat relk RUM univerzlis relk
Kiegsztk

RUZC200

Lers

Alkalmazhat

Fm rgztfl
2 plus Jumper (Ith: 5 A)
Csptets rgzts cmke

minden tpushoz
minden tpushoz
minden relhez
minden szeparlt ki-/bemenettel rendelkez
relaljzathoz

RUZS2

rtkestsi
egysg
10
10
10
10

Rendelsi szm
RUZC200
RUZS2
RXZL520
RUZL420

Kivltsi tblzat
Rgi rendelsi szmok
RUN
Univerzlis relk
RUN21C2
RUN31C2
RUN21A2
RUN31A2
RUN33A22

j rendelsi szmok
RUM
RUMF2AB
RUMF3AB
RUMC2AB
RUMC3AB
RUMC3GB2

Aljzat
RUZA
RUZD
RUZSC2M

RUZC3M
RUZC2M
RUZSF3M

Vdelmi modul
RUW030BD
RUW04

RUW240BD1
RUW241

Kiegsztk
RUZ20

RUZC200

1: d Vdelmi modul LED nlkl.

Zelio dugaszolhat relk RPM teljestmnyrelk

Teljestmnyrelk LED nlkl (rtkestsi egysg 10 db)
Vezrlfeszltsg
(V)
c 12
c 24
c 48
c 110

rintkezk szma s tpusa Termikus hatrram (Ith)

1 C/O15 A
2 C/O15 A
Rendelsi szm
Rendelsi szm
RPM11JD
RPM21JD
RPM11BD
RPM21BD
RPM11ED
RPM21ED
RPM11FD
RPM21FD

3 C/O15 A
Rendelsi szm
RPM31JD
RPM31BD
RPM31ED
RPM31FD

4 C/O15 A
Rendelsi szm
RPM41JD
RPM41BD
RPM41ED
RPM41FD

a
a
a
a

RPM11B7
RPM11E7
RPM11F7
RPM11P7

RPM31B7
RPM31E7
RPM31F7
RPM31P7

RPM41B7
RPM41E7
RPM41F7
RPM41P7

24
48
120
230

RPM21B7
RPM21E7
RPM21F7
RPM21P7

Teljestmnyrelk LED-del (rtkestsi egysg 10 db)

RPM32F7

c
c
c
c

12
24
48
110

RPM12JD
RPM12BD
RPM12ED
RPM12FD

RPM22JD
RPM22BD
RPM22ED
RPM22FD

RPM32JD
RPM32BD
RPM32ED
RPM32FD

RPM42JD
RPM42BD
RPM42ED
RPM42FD

a
a
a
a

24
48
120
230

RPM12B7
RPM12E7
RPM12F7
RPM12P7

RPM22B7
RPM22E7
RPM22F7
RPM22P7

RPM32B7
RPM32E7
RPM32F7
RPM32P7

RPM42B7
RPM42E7
RPM42F7
RPM42P7

RPM22F7

G67

Ipari vezrls s automatizls

Relk Dugaszolhat relk
Zelio dugaszolhat relk RPM teljestmnyrelk
Relaljzatok
Tekercs s rintkez kivezetsek
elrendezse
vegyes

RPZF2 + RPM22F7 rel

Kapcsolds

Rel tpusa

rtkestsi
egysg

Rendelsi szm

csavaros sorozatkapcsok

RPM1
RPM2
RPM3
RPM4

10
10
10
10

RPZF1
RPZF2
RPZF3
RPZF4

Relaljzat tpusa

rtkestsi
egysg
20

Rendelsi szm

20

RUW240BD

20

RXM041BN7

20

RXM041FU7

20

RUW241P7

20

RXM021RB

20

RXM021BN

20

RXM021FP

20

RUW242B7

20

RUW242P7

rtkestsi
egysg
10

Rendelsi szm

Vdelmi modulok
Lers
Dida

Feszltsg
(V)
c 6...250

RXM41

RC-ramkr

a 2460
a 110...240

Varisztor

c vagy a 624
c vagy a 2460
c vagy a 110240
c vagy a 24
c vagy a 240

RPZF1
RPZF2
RPZF3
RPZF4
RPZF1
RPZF2
RPZF1
RPZF2
RPZF3
RPZF4
RPZF1
RPZF2
RPZF1
RPZF2
RPZF1
RPZF2
RPZF3
RPZF4
RPZF3
RPZF4

RXM040W

Idzt modul
Lers
Multifunkcis

RPZ1DA

Feszltsg
(V)
c vagy a 24240

Relaljzat tpusa
RPZF3
RPZF4

RUW101MW

Kiegsztk
Lers

Relaljzat tpusa

Fm rgzt (egyplus relhez)

Rgztkeret DIN-snre szerelshez 51

Rgztkeret szerellapra trtn kzvetlen

rgztshez
RPZ3FA
Cmkk

Rendelsi szm

RPZF1

rtkestsi
egysg
20

RPM1
RPM2
RPM3
RPM4
RPM1

20
20
20
20
20

RPZ1DA
RXZE2DA
RPZ3DA
RPZ4DA
RPZ1FA

RPM2
RPM3
RPM4
Minden tpushoz

20
20
20
20

RXZE2FA
RPZ3FA
RPZ4FA
RXZL520

RPZR235

Teljestmnyrelk (rtkestsi egysg 10 db)

Vezrlfeszltsg
(V)
c 12
c 24
c 110

rintkezk szma s tpusa Termikus hatrram (Ith)

2 C/O30 A 2
2 N/O30 A 2
Rendelsi szm
Rendelsi szm
RPF2AJD
RPF2ABD
RPF2BBD
RPF2AFD
RPF2BFD

a 24
a 230

RPF2AB7
RPF2AP7

RPF2BP7

RPF2B
1: A tesztgomb nem alkalmazhat.
2: Amikor a relk kztt 13 mm-es tvolsg van 30 A, amikor a relk kzvetlenl egyms mell vannak helyezve 25 A.

G68

Ipari vezrls s automatizls

Relk Dugaszolhat relk

G69

Ipari vezrls s automatizls

Relk Mr- s vezrlrelk
RM Mr- s vezrlrel csald
Fziskontroll

Rendelsi szm
RM17TG00
RM17TG20
RM17TT00
RM17TU00
RM17TA00
RM17TE00

RM35TF30

Megnevezs
fziskiess s -sorrend
fziskiess s -sorrend
fziskiess s -sorrend
fziskiess s -sorrend
alacsony feszltsg
fziskiess s -sorrend
aszimmetria
fziskiess s -sorrend
aszimmetria
alacsony/magas feszltsg (keret)

Megjegyzs

70% regenerci
70% regenerci
Un fzis/fzis: 208/220/380/400/415/440/480 V AC
70% regenerci

Un fzis/fzis: 208/220/380/400/415/440/480 V AC

RM17UAS14
RM17UAS16
RM17UAS15
RM17UBE16
RM17UBE15
RM35UA11MW

fziskiess s -sorrend
aszimmetria
alacsony feszltsg
magas feszltsg
fziskiess
alacsony feszltsg
magas feszltsg
fzis- s nulla kiess
alacsony feszltsg
magas feszltsg
fziskiess
alacsony feszltsg
magas feszltsg
alacsony vagy magas feszltsg
alacsony vagy magas feszltsg
alacsony vagy magas feszltsg
alacsony s magas feszltsg (keret)
alacsony s magas feszltsg (keret)
alacsony vagy magas feszltsg

RM35UA12MW

alacsony vagy magas feszltsg

RM35UA13MW

alacsony vagy magas feszltsg

RM17JC00MW
RM35JA31MW

alacsony vagy magas ram +

beptett ramtalaktval
alacsony vagy magas ram

RM35JA32MW

alacsony vagy magas ram

RM35HZ21FM
RM35LM33MW

alacsony s magas frekvencia (keret)

konduktv mrsen alapul tlts,
vagy rts

50 vagy 60 Hz
1 vagy 2 szint

RM35LV14MW

tlts vagy rts

1 vagy 2 szint

Sebessgkontroll

RM35S0MW

alacsony vagy magas sebessg

Motorkontroll

RM35ATL0MW

alacsony s magas hmrsklet

(keret)

RM35ATR5MW

alacsony s magas hmrsklet

(keret)

RM35ATW5MW

alacsony s magas hmrsklet (keret)

RM35BA10

fziskiess s -sorrend
hlzatfigyels

RM35UB330

RM35UB3N30

RM17UB310

Feszltsgkontroll

ramkontroll

Frekv.kontroll
Folyadkszintfigyels

Szivattykontroll

Un fzis/fzis: 220/380/400/415/440/480 V AC
Un fzis/fzis: 220/380/400/415/440/480 V AC
Un fzis/fzis: 220/380/400/415/440/480 V AC
Un fzis/fzis: 220/380/400/415/440/480 V AC
Un fzis/semleges: 120/127/220/230/240/260/277 V AC
Un fzis/semleges: 120/127/220/230/240/260/277 V AC
Un fzis/fzis: 208/220/380/400/415/440/480 V AC
Un fzis/fzis: 208/220/380/400/415/440/480 V AC

Un fzis/fzis 70%-os regenercija

egy fzis esetn
3 fzis esetn: -sorrend s fziskiess

alacsony s magas ram (keret)

Termisztor/fzis RM35TM50MW
Motorkontroll
RM35TM250MW

G70

fziskiess s -sorrend
hvdelem
fziskiess s -sorrend
hvdelem
tesztkontroll
Reset Control

nyomgombbal
kln nyomgomb alkalmazsval

Ipari vezrls s automatizls

Relk Mr- s vezrlrelk
RM Mr- s vezrlrel csald
Rendelsi szm
RM17TG00
RM17TG20
RM17TT00
RM17TU00
RM17TA00
RM17TE00

RM35TF30

RM35UB330

RM35UB3N30

RM17UB310

RM17UAS14
RM17UAS16
RM17UAS15
RM17UBE16
RM17UBE15
RM35UA11MW

RM35UA12MW

RM35UA13MW

RM17JC00MW
RM35JA31MW

RM35JA32MW

RM35HZ21FM
RM35LM33MW

RM35LV14MW
RM35S0MW

RM35ATL0MW

RM35ATR5MW

RM35ATW5MW

RM35BA10

RM35TM50MW
RM35TM250MW

Mrsi/vezrlsi tartomny
208480 V AC
50/60 Hz
208440 V AC
50/60 Hz
208480 V AC
50/60 Hz
208480 V AC
50/60 Hz
2 20%
208480 V AC
50/60 Hz
515%
208480 V AC
50/60 Hz
515%
2 20%
+2 +20%
220480 V AC
50/60 Hz
515%
2 20%
+2 +20%
220480 V AC
50/60 Hz
2 20%
+2 +20%
120277 V AC
50/60 Hz
20 2%
+2 +20%
208480 V AC
50/60 Hz
20 2%
+2 +20%
915 V DC
2080 V AC/DC
65260 V AC/DC
2080 V AC/DC
65260 V AC/DC
0,05 V0,5 V
0,3 V3 V
0,5 V5 V
1 V10 V
5 V50 V
10 V100 V
15 V150 V
30 V300 V
60 V600 V
2 A20 A

Tpellts
nem ignyel
nem ignyel
nem ignyel
nem ignyel

VAC
VAC
VAC
VAC

Idzts (ksleltets)

0,110 s

Kimenet
5A
5A
5A
5A

nem ignyel kln tpot 208480 VAC

0,110 s

5A

nem ignyel kln tpot 208480 VAC

0,110 s

5A

nem ignyel kln tpot 220480 V AC

0,110 s

5A

nem ignyel kln tpot 220480 V AC

0,330 s

5A

nem ignyel kln tpot 120277 V AC

0,330 s

5A

nem ignyel kln tpot 208480 VAC

0,330 s

5A

nem ignyel kln

nem ignyel kln
nem ignyel kln
nem ignyel kln
nem ignyel kln
24240 V AC/DC

12 V DC
2448 V AC/DC
110240 V AC/DC
2448 V AC/DC
110240 V AC/DC
50/60 Hz

0,110 s
0,110 s
0,110 s
0,110 s
0,110 s
0,330 s

5A
5A
5A
5A
5A
2x5 A

24240 V AC/DC

50/60 Hz

0,330 s

2x5 A

24240 V AC/DC

50/60Hz

0,330 s

2x5 A

24240 V AC/DC

50/60 Hz

2 mA20 mA
10 mA100 mA
50 mA500 mA
0,15 A1,5 A
0,5 A5 A
1,5 A15 A
4060 Hz vagy 5070 Hz
0,255 KW
5100 KW
0,051 MW
rzkel bemenete:
kontaktus / PNP / NPN
impulzusok kzti id:
0,050,5 s
0,11 s
0,55 s
110 s
0,11 mn
0,55 mn
110 mn
bemenet PT100 3 vezetkes
als 1C +11C
fels +34C +46C
bemenet PT100 3 vezetkes
als 1C +11C
fels +34C +46C
bemenet PT100 3 vezetkes
als 1C +11C
fels +34C +46C
208480 V AC
50/60 Hz
230 V AC
50/60 Hz
208480 V AC
50/60 Hz
110 A AC

24240 V AC/DC

50/60 Hz

0,330 s

2x5 A

24240 V AC/DC

50/60 Hz

0,330 s

2x5 A

120277 V AC
24240 V AC/DC

50/60 Hz
50/60 Hz

0,110 s
0,15 s

5A
2x5 A

24240 V AC/DC

50/60 Hz

0,15 s

5A

24240 V AC/DC

50/60 Hz

0,660 s

5A

24240 V AC/DC

50/60 Hz

110 s

5A

24240 V AC/DC

50/60 Hz

110 s

5A

24240 V AC/DC

50/60 Hz

110 s

2x5 A

160 s bekapcsolt
llapotban
0,110 s kleltets
tlram esetn

5A

208480 V AC
50/60 Hz
termisztor vagy autoreset
208480 V AC
50/60 Hz
termisztor vagy autoreset

24240 V AC/DC

2x5 A

24240 V AC/DC

2x5 A

kln
kln
kln
kln

tpot
tpot
tpot
tpot

tpot
tpot
tpot
tpot
tpot

nem ignyel kln tpot

208480
208440
208480
208480

5A

G71

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Optikai rzkelk
Osiris Fotoelektromos rzkelk Univerzlis tpusok

Trgyreflexis

Intelligens megolds

Trgyreflexis httrelnyomssal

Egyetlen termk, amely nmkden alkalmazkodik minden

felttelhez.
Bellthat NO / NC
NO: trgyat rzkel = kimenet BE
NC: trgyat nem
rzkel = kimenet BE

Reflexis

Fnysoromp
Maximlis / hasznos
rzkelsi tvolsg

kiegszt nlkl
kiegszt nlkl, httrelnyomssal
(polarizlt) reflektorral
fnysorompval

Rgzts (mm)
Tokozs (M = fm, P = manyag) /
mretek: (mm) x hossz. vagy szl. x mag. x mlys.
Kzs jellemzk

Design 18 manyag
0,4 / 0,3 m
0,12 / 0,12 m
3/2m
20 / 15 m
M18 x 1

Design 18 fm
0,4 / 0,3 m
0,12 / 0,12 m
3/2m
20 / 15 m
M18 x 1

P / M18 x 64

M / M18 x 64

Az rzkelsi tvolsg belltsa: ntanul zemmd / Belltst segt LED-ek (): igen /

rzkelk DC tpfeszltsggel z (flvezet-kimenet: tranzisztor)

Csatlakozs
Ad/vev,
PNP, bellthat NO / NC
hromvezetkes
NPN, bellthat NO / NC
PNP / NPN, bellthat NO / NC
Csatlakozs
Ad/vev
PNP, bellthat NO / NC
hromvezetkes
NPN, bellthat NO / NC
PNP / NPN, bellthat NO / NC
Csatlakozs
Ad/vev 3-vez.
PNP / NPN, bellthat NO / NC
Kimenet terhelhetsge (mA) / tesztkimenet
Kzs jellemzk
Tpfeszltsgi hatradatok (min./max.),
Kiegsztk fnysoromphoz
benttt kbel (2 m)
csatlakoz
sorkapocs, ISO16-os tmszelencvel

Benttt PVC kbel (2 m)

XUB0APSNL2
XUB0ANSNL2

M12-es csatlakoz
XUB0APSNM12
XUB0ANSNM12

Sorkapocs

100 /
a hullmossgot is belertve (V): 1036
XUB0AKSNL2T
XUB0AKSNM12T

XUB0BPSNL2
XUB0BNSNL2

XUB0BPSNM12
XUB0BNSNM12

100 /
(kivve XUM: 1030)
XUB0BKSNL2T
XUB0BKSNM12T

/ Kapcsolsi frekvencia

rzkelk AC/DC tpfeszltsggel 10...36 V DC / 20...264 V AC, belertve az egyenfeszltsg hullmossgt is, relkimenet, egy vltrintkez, 3 A)
Csatlakozs
Benttt PVC kbel (2 m)
Ad/vev
bellthat NO / NC ksleltetssel

Csatlakozs
Sorkapocs
Ad/vev
bellthat NO / NC ksleltetssel

Kimeneti llapotjelz LED () / tpfeszltsg jelz LED ()

Kapcsolsi frekvencia (Hz)

Ksleltetsi id (s)

Kiegsztk fnysoromphoz
benttt PVC kbel (2 m)

sorkapocs ISO16-os tmszelencvel

90-os fnysugr-eltrts
A fent megadott Osiris Design 18 rzkelk mindegyike kaphat 90-os eltrtst ad, beptett prizmval.
A rendelsi szmba az N helyett rjon W-t.
Plda:
benttt PVC kbeles vltozatok esetn: XUB0APSNL2 helyett XUB0APSWL2.
Csatlakozs vltozatok esetn: : XUB0APSNM12 helyett XUB0APSWM12.

Kiegsztk
Reflektorok

XUZC24

Hromdimenzis gmbcsukls rgzts

XUZC80

XUZC50

Mretek (mm)
21
XUZC21
24 x 21
XUZC24
31
XUZC31
39
XUZC39
80
XUZC80
50 x 50
XUZC50
100 x 100 XUZC100

Gmbcsukls tart
rzkelkhz s
reflektorokhoz
XUZC50
XUB
XUM
XUK
XUX

XUZB2003
XUZM2003
XUZK2003
XUZX2003

Gmbcsukls
vdtokozs

M12-es rd
gmbcsuklhoz

XUM XUZM2004
XUK XUZK2004
XUX XUZX2004

XUZ2001

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G72

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Optikai rzkelk
Osiris Fotoelektromos rzkelk Univerzlis tpusok

Design Miniatr
0,55 / 0,4 m
0,10 / 0,10 m
4/3m
14 / 10 m
kzvetlenl: (furattv.-ok: 25,5 mm) M3-as csavarokkal
P / 12 x 34 x 20

Design Kompakt 50 x 50
1,2 / 0,8 m
0,3 / 0,3 m
5,7 / 4 m
35 / 30 m
kzvetlenl: (furattv.-ok: 40 x 40 mm, M4-es csavarokkal)
P / 18 x 50 x 50

Design Kompakt
3/2m
1,3 / 1,3 m
15 / 11 m
60 / 40 m
kzvetlenl: (furattv.: 30/38/40/50/74 mm) M5-s
csavarokkal
P / 30 x 92 x 71

Hmrskleti tartomny (C): -25+55 / Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen): IP67 (XUK: IP65)

Benttt PVC kbel

XUM0APSAL2
XUM0ANSAL2

M8-as csatlakoz
XUM0APSAM81
XUM0ANSAM81

Benttt PVC kbel

XUK0AKSAL2
M12-es csatlakoz

XUK0AKSAM12

Benttt PVC kbel

M12-es csatlakoz

XUX0AKSAM12

XUX0AKSAT16
100 / 50
100 / 50
100 / 100
(Hz): 250 / Tlterhels s rvidzrlat elleni vdelem (g) / Kimeneti llapotjelz LED (): igen / Tpfeszltsg jelz LED (): igen
XUM0AKSAL2T
XUK0AKSAL2T

XUK0AKSAM12T
XUX0AKSAM12T
XUM0AKSAM8T1

XUX0AKSAT16T
1: Az M8 nem Snap-C kompatibilis

XUK0ARCTL2

XUX0ARCTT16
/
/
20
20
0 s 15 s kztt bellthat, bekapcsols vagy kikapcsols, ksleltets vagy monostabil mkds
XUK0ARCTL2T

XUX0ARCTT16T

jts a csatlakoztatsban. j, univerzlis, egyszer s gyorsan szerelhet csatlakoz.

Minden M12-es csatlakozval szerelt rzkel kompatibilis a Snap-C csatlakozval (az
rintkezk hegyesek):
b nem szksges sem csavarhz, sem forrasztpka, a kbelhossz akkora, amekkort
kvnunk; b a szerels gyors, a vezetk csupasztsa sem szksges.

Anya tpus dugaszolhat csatlakozk

Rgztelem
M12-es
rdhoz

XUZ2003

Rgztk

XUB...
XUM...
XUK...
XUX...

Standard gyr
Elfordthat gyr
XUZA118 (rozsdamentes acl) XUZA218 (manyag)
XUZA50

XUZA51

XUZX2000

Kbelhossz: 5 m
LED nlkl
pipa
M8
XZCP1041L5
M12
XZCP1241L5

egyenes
XZCP0941L5
XZCP1141L5

sorkapcsos
XZCC8FCM40S
XZCC12FCM40B

G73

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Optikai rzkelk
Osiris Fotoelektromos rzkelk Optimlis tpusok
Sttre kapcsol, NO
Fnysoromp

(Ad)

(Vev)

Fnyre kapcsol, NC
Fnysoromp

(Ad)

(Vev)

Maximlis / hasznos
rzkelsi tvolsg

Kimenet BE / trgyat rzkel

Reflexis
Trgyreflexis

(Ad/vev)

(Ad/vev)

Kimenet BE / trgyat nem rzkel

Reflexis
Trgyreflexis

(Ad/vev)

(Ad/vev)
Design 18 manyag
0,8 / 0,6 m
3/2m
5,5 / 4 m
20 / 15 m
M18 x 1
P / M18 x 46

trgyreflexis
polarizlt reflexis
reflexis
fnysoromp

Rgzts (mm)
Tokozs (M = fm, P = manyag) / mretek: (mm)
x hossz. vagy szl. x mag. x mlys.
Belltst segt LED-ek
Kzs jellemzk

Design 18 fm
0,8 / 0,6 m
3/2m
5,5 / 4 m
20 / 15 m
M18 x 1
M / M18 x 46

Hmrsklet-tartomny (C): -25+55 /

Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen): IP67 (XUK: IP65)

rzkelk DC tpfeszltsggel (flvezet-kimenet: tranzisztor)

Benttt PVC kbel,
M12-es csatlakoz1
Csatlakozs
Benttt PVC kbel,
M12-es csatlakoz1
2m
2m
Ad fnysoromphoz
XUB2AKSNL2T
XUB2AKSNM12T
XUB2BKSNL2T
XUB2BKSNM12T
Vev vagy ad/vev,
trgyreflexis, bellthat
NO XUB5APANL2
XUB5APANM12
XUB5BPANL2
XUB5BPANM12
NC XUB5APBNL2
XUB5APBNM12
XUB5BPBNL2
XUB5BPBNM12
hromvezetkes PNP1
polarizlt reflexis
NO XUB9APANL2
XUB9APANM12
XUB9BPANL2
XUB9BPANM12
NC XUB9APBNL2
XUB9APBNM12
XUB9BPBNL2
XUB9BPBNM12
reflexis
NO XUB1APANL2
XUB1APANM12
XUB1BPANL2
XUB1BPANM12
NC XUB1APBNL2
XUB1APBNM12
XUB1BPBNL2
XUB1BPBNM12
fnysoromp
NO XUB2APANL2R
XUB2APANM12R
XUB2BPANL2R
XUB2BPANM12R
NC XUB2APBNL2R
XUB2APBNM12R
XUB2BPBNL2R
XUB2BPBNM12R
Tpfeszltsgi hatradatok (V), a hullmossgot is
10...36
10...36
10...36
10...36
belertve
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
500
500
500
500
Az egyenram vltozatok kzs jellemzi
Kimenet terhelhetsge: 100 mA / Tlterhels s rvidzrlat elleni vdelem (g) / Kimeneti llapotjelz LED ():
rzkelk AC/DC tpfeszltsggel 1036 V DC / 20264 V AC, belertve az egyenram hullmossgt is, (relkimenet, egy vltrintkez, 3 A)
Csatlakozs

Ad fnysoromphoz
Vev vagy ad/vev

trgyreflexis
polarizlt reflexis
reflexis
fnysoromp

NO + NC
NO + NC
NO + NC
NO + NC

Kapcsolsi frekvencia (Hz)

Kimeneti llapotjelz LED () / tpfeszltsg jelz LED ()

18-as,
Kaphat es,
k
2 vezet pfeszltsg
t
AC/DC n is.
tba
vltoza

1: NPN kimenet vltozat esetn a fenti rendelsi szmokba a P helyett rjon N bett. Plda: XUB1APANL2 helyett XUB1ANANL2

90-os fnysugr-eltrts
A fent megadott Osiris Design 18 rzkelk mindegyike kaphat 90-os eltrtst ad, beptett prizmval.
A rendelsi szmba az N helyett rjon W-t.
Plda:
benttt PVC kbeles vltozatok esetn: XUB0APSNL2 helyett XUB0APSWL2.
Csatlakozs vltozatok esetn: : XUB0APSNM12 helyett XUB0APSWM12.

Kiegsztk
Reflektorok

XUZC24

Hromdimenzis gmbcsukls rgzts

XUZC80

XUZC50

Mretek (mm)
21
XUZC21
24 x 21
XUZC24
31
XUZC31
39
XUZC39
80
XUZC80
50 x 50
XUZC50
100 x 100 XUZC100

Gmbcsukls tart
rzkelkhz s
reflektorokhoz
XUZC50
XUB
XUM
XUK
XUX

XUZB2003
XUZM2003
XUZK2003
XUZX2003

Gmbcsukls
vdtokozs

M12-es rd
gmbcsuklhoz

XUM XUZM2004
XUK XUZK2004
XUX XUZX2004

XUZ2001

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G74

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Optikai rzkelk
Osiris Fotoelektromos rzkelk Optimlis tpusok

Design Miniatr
0,6 / 0,4 m
3/2m
6/4m
12 / 8 m
kzvetlenl: (furattv.-ok: 25,5 mm) M3-as csavarokkal
P / 12 x 34 x 27

Design Kompakt 50 x 50
1,5 / 1 m DC vagy AC
7,5 / 5 m DC vagy 6 / 4 m AC
15 / 9 m DC vagy 10 / 7 m AC
45 / 30 m DC vagy 30 / 20 m AC
kzvetlenl: (furattv.-ok: 40x40 mm), M4-es csavarokkal
P / 18 x 50 x 50

Kimeneti llapotjelz s tpfeszltsg jelz LED-ek (): igen

Benttt PVC kbel,

2m
XUK2AKSNL2T
XUK5APANL2
XUK5APBNL2
XUK9APANL2
XUK9APBNL2
XUK1APANL2
XUK1APBNL2
XUK2APANL2R
XUK2APBNL2R
10...30

M12-es csatlakoz1

500
500
igen / Tpfeszltsg jelz LED (): igen

Benttt PVC kbel,

2m
XUM2AKCNL2T
XUM5APCNL2
XUM5APCNL2
XUM9APCNL2
XUM9APCNL2
XUM9APCNL2
XUM9APCNL2
XUM2APCNL2R
XUM2APCNL2R
10...30

M8-as csatlakoz
XUM2AKCNM8T
XUM5APCNM8
XUM5APCNM8
XUM9APCNM8
XUM9APCNM8
XUM9APCNM8
XUM9APCNM8
XUM2APCNM8R
XUM2APCNM8R
10...30

Design Kompakt
3 / 2,1 m
15 / 11 m
20 / 14 m
60 / 40 m
kzvetlenl: (furattv.-ok: 30/3840/50/74), M5-s csav.
P / 30 x 92 x 71

M12-es csatlakoz1

XUK2AKSNM12T
XUK5APANM12
XUK5APBNM12
XUK9APANM12
XUK9APBNM12
XUK1APANM12
XUK1APBNM12
XUK2APANM12R
XUK2APBNM12R
10...30

Sorkapocs, M16-os
tmszelencvel
XUX0AKSAT16T
XUX5APANT16
XUX5APBNT16
XUX9APANT16
XUX9APBNT16
XUX1APANT16
XUX1APBNT16
XUX2APANT16R
XUX2APBNT16R
10...36

XUX0AKSAM12T
XUX5APANM12
XUX5APBNM12
XUX9APANM12
XUX9APBNM12
XUX1APANM12
XUX1APBNM12
XUX2APANM12R
XUX2APBNM12R
10...36

500

500

500

500

Benttt PVC kbel,

h=2 m
XUK2ARCNL2T
XUK5ARCNL2
XUK9ARCNL2
XUK1ARCNL2
XUK2ARCNL2R
20
/

Sorkapocs, M16-os
tmszelencvel
XUX0ARCTT16T
XUX5ARCNT16
XUX9ARCNT16
XUX1ARCNT16
XUX2ARCNT16R
20
/

jts a csatlakoztatsban. j, univerzlis, egyszer s gyorsan szerelhet csatlakoz.

Minden M12-es csatlakozval szerelt rzkel kompatibilis a Snap-C csatlakozval
(az rintkezk hegyesek):
b nem szksges sem csavarhz, sem forrasztpka, a kbelhossz akkora, amekkort
kvnunk; b a szerels gyors, a vezetk csupasztsa sem szksges.

Anya tpus dugaszolhat csatlakozk

Rgztelem
M12-es
rdhoz

XUZ2003

Rgztk

XUB...
XUM...
XUK...
XUX...

Standard gyr
Elfordthat gyr
XUZA118 (rozsdamentes acl) XUZA218 (manyag)
XUZA50

XUZA51

XUZX2000

Kbelhossz: 5 m
LED nlkl
pipa
M8
XZCP1041L5
M12
XZCP1241L5

egyenes
XZCP0941L5
XZCP1141L5

sorkapcsos
XZCC8FCM40S
XZCC12FCM40B

G75

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Optikai rzkelk
Osiris Fotoelektromos rzkelk Ms formk, ltalnos hasznlat

Mkdsi elv

Fnysoromp

Reflexis

Polarizlt
reflexis
6/4m

Trgyreflexis

Maximlis/hasznos rzkelsi tvolsg

11 / 8 m

9/6m

Rgzts (mm)
rzkenysg bellts
Tokozs (P=manyag)
Hmrskelet-tartomny (C)
Vdettsg (az IEC 60529 szabvnynak megfelelen)

Kzvetlenl, rgztsi furattvolsg: 28 mm, M5-s csavarokkal

potenciomter
P
25+ 55C
IP 67

rzkelk DC tpfeszltsggel (flvezet kimenet: tranzisztor)

Csatlakozs
Mretek (mm) (magassg x szlessg x mlysg)
Rendelsi szmok
3 vezetkes, PNP, bellthat NO / NC
3 vezetkes, NPN, bellthat NO / NC
Ad
Csatlakozs
Rendelsi szmok
3 vezetkes, PNP, bellthat NO / NC
3 vezetkes, NPN, bellthat NO / NC
Ad
Tpfeszltsg hatradatok (min./max., V)
Kimenet terhelhetsge, max.
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
Kimeneti llapotjelz LED () / tpfeszltsg jelz LED()

Benttt PVC kbel (2 m)

70 x 18 x 35
XULH083534
XULH06353
XULJ083534
XULJ06353
XULK0830

M12-es csatlakoz
XULH083534D
XULH06353D
XULJ083534D
XULJ06353D
XULK0830D

10...30 a hullmossgot is belertve

y 200 mA rvidzrlat-vdelemmel
250
/
/

rzkelk AC/DC tpfeszltsggel 10...36 V DC/20...264 V AC,

Csatlakozs
Mretek (mm) (magassg x szlessg x mlysg)
Rendelsi szmok
3 vezetkes, PNP, bellthat NO / NC
Ad
Kimenet terhelhetsge
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
Kieneti llapotjelz LED () / tpfeszltsg jelz LED ()

NC/NO rel bemenet

Benttt PVC kbel (2 m)
70 x 18 x 45
XULM080314
XULM06031
XULM040319
XULM0600

2000 mA (cos = 1), 500 mA (cos = 0,4)

20
/
/
/

0,9 / 0,7 m

Trgyreflexis
httrelnyomssal
0,25 m
fix tvolsg
potenciomter

XULH043539
XULJ043539

XULH703535
XULJ703535

XULH043539D
XULJ043539D

XULH703535D
XULJ703535D

XULM300318

Miniatr sorozat
Mkdsi elv

Polarizlt reflexis
50 x 50
rzkelsi tvolsg
11,5 m
Rgzts (mm)
2 x 3 furattvolsg 9,5 mm
rzkenysg bellts
potenciomter
Tokozs (M=fm), (P=manyag)/bellts LED-del
P/
Hmrsk.-tartomny (C)/Vdettsg (az IEC 60529 szabv. megfelelen) 0+50 / IP 65 & IP 67
Mretek (mm) (szlessg x hosszsg)
10 x 40

Trgyreflexis
httrelnyomssal
4m
1,580 mm
3 x 3 furattvolsg 9,5 mm 2 x 3 furattvolsg 14,5 mm
potenciomter
potenciomter
P/
P/
0+50 / IP 65 & IP 67
0+50 / IP 65 & IP 67
10 x 40
20 x 32

rzkelk DC tpfeszltsggel (flvezet kimenet: tranzisztor)

Csatlakozs
Kimenet tpusa
PNP
NO
(vev)
NPN
NO
PNP/NPN
bellthat (ad) NO / NC
Tpfeszltsg hatradatok (min./max., V) a hullmossgot is belertve
Kimenet terhelhetsge (mA)/Kapcsolsi frekvencia (Hz)
Tlterhels- s rvidzrlat-vdelem (g) / Kimeneti llapotjelz LED ()

M8-as csatlakoz1
XUYRCO989SP (vev)
XUYRCO989SN (vev)
XUYECO989 (ad)
1030
100 / 500
g/

M8-as csatlakoz1
XUYBCO989SP
XUYBCO989SN

1030
100 / 500
g/

Fnysoromp

M8-as csatlakoz1
XUYPSCO989SP
XUYPSCO989SN

1030
100 / 500
g/

1: Elkbelezett vltozatban is rendelkezsre ll (2 m). Ennek rendelshez az eredeti rendelsi szmbl hagyja el a CO karaktereket. Plda XUYPSCO989SP helyett
XUYPS989SP.

G76

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Optikai rzkelk
Osiris Lzeres fotoelektromos rzkelk Lzer

Mkdsi elv

Reflexis

Kontraszt
vizsglathoz

Trgyreflexis, httrelnyomssal

Maximlis/hasznos rzkelsi tvolsg

Az rzkelt trgy minimlis mrete
Rgzts (mm)
rzkenysg bellts
Tokozs (P=manyag)/bellts LED-del ()
Hmrskelet-tartomny (C)
Vdettsg (az IEC 60529 szabvnynak megfelelen)
Mretek (mm) (magassg x szlessg x mlysg)

norml tvolsg
101000 mm
40150 mm
1060 mm
0,7 mm
0,7 mm
0,3 mm
Kzvetlenl, 2 x M3-as furatba, rgztsi furattvolsg: 28 mm
betanthat zemmdban
P
20+ 60C
IP 67
20 x 35,8 x 12

rzkelk DC tpfeszltsggel (flvezet kimenet: tranzisztor)

Csatlakozs
Kimenet tpusa
hromvezetkes PNP
bellthat NO/NC
Tpfeszltsg hatradatok, min./max. (V)
Kimenet terhelhetsge , max.
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
Tlterhels- s rvidzrlat-vdelem (g) / Kimeneti llapotjelz LED()

M8-as csatlakoz
XUYBCO929LSP
1030
100
1000
g/

nvelt tvolsg
30110 mm
0,7 mm

XUYPCO929LSP

XUYPSCO929L1SP

XUYPSCO929L2SP

g/

g/

g/

Lzer, II. osztly

Igen nagy tvolsg vagy
pontossg rzkels
Mkdsi elv

Trgyreflexis analg kimenettel 010 V

Fnysoromp

Trgyreflexis
httrelnyomssal

rzkelsi tvolsg
Az rzkelt trgy minimlis mrete
Rgzts (mm)

1-es rzkelsi tv.

4060 mm
1 mm
Kzvetlenl, 3 x M4-es,

2-es rzkelsi tv.

4585 mm
0,8 mm
furattvolsg: 40 mm

100 m
0,5 mm
M 18 x 1

rzkenysg bellts
Tokozs (P=manyag)/bellts LED-del ()
Hmrskelet-tartomny (C)
Vdettsg (az IEC 60529 szabvnynak megfelelen)
Mretek (mm) (magassg x szlessg x mlysg)

potenciomter
P/
0+45C
IP 67
50 x 50 x 17

P/
0+45C
IP 67
50 x 50 x 17

potenciomter
P/
-10+45C
IP 67
18 x 76

50300 mm
0,5 mm
Kzv, 2 x M4, furattv.
54 mm
potenciomter
P/
0+50C
IP 65
60 x 60 x 18

rzkelk DC tpfeszltsggel (flvezet kimenet: tranzisztor)

Csatlakozs
Kimenet tpusa
PNP
bellthat NO/NC
NPN
bellthat NO/NC
PNP / NPN
bellthat NO/NC
010 V
Tpfeszltsg hatradatok, min./max. (V)
Kimenet terhelhetsge
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
Tlterhels- s rvidzrlat-vdelem (H) / Kimeneti llapotjelz LED ()

M12-es csatlakoz

XUYPCO925L1ANSP
1828
3 mA / analg kimenet
40
g/

M12-es csatlakoz

XUYPCO925L2ANSP
010 V
g/

M12-es csatlakoz
XUBLAPCNM12
XUBLANCNM12

1030
100
500
g/

M8-as csatlakoz

XUYPS1LCO965S

100
5000
g/

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G77

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Optikai rzkelk
Osiris Fotoelektromos rzkelk, optikai szlak Erstk

Optimlis
+/- potenciomter

Univerzlis
Tanul zemmd +
Tanul zemm. +
idzt + frekv. kijelzs
idzt
Maximlis/hasznos rzkelsi tvolsg
Az alkalmazott optikai szl tpusnak fggvnyben
Rgzts (mm)
DIN snre vagy kzvetlenl, rgztsi furattvolsg: 25 mm, M3-as csavarral
rzkenysg bellts
+/- numerikus potenciom. betanthat
+/- numerikus potenciom. betanthat
Tokozs (M=fm), (P=manyag)/bellts LED-del
P/
P/
P/
P / s 4 digites kijelz
0 + 60 / IP 65
10 + 55 / IP 651
Hm.-tartomny (C)/Vdettsg (az IEC 60529 szabv.-nak megfelelen) 0 + 60 / IP 65
10 + 55 / IP 651
Mretek (mm) (magassg x szlessg x mlysg)
60 x 30 x 13
65 x 40 x 10
60 x 30 x 13
65 x 40 x 10
rzkelk DC tpfeszltsggel (flvezet kimenet: tranzisztor)
Csatlakozs
Rendelsi szmok hromvezetkes PNP bellthat
NO / NC
Erst
hromvezetkes NPN bellthat
NO / NC
Csatlakozs
Rendelsi szmok hromvezetkes PNP bellthat
NO / NC
Erst
hromvezetkes NPN bellthat
NO / NC
hromvezetkes PNP/NPN bellthat NO / NC

Tpfeszltsg hatradatok (min./max., V)

Kimenet terhelhetsge (mA)/Kapcsolsi frekvencia (Hz)

Benttt PVC kbel (2

M8-as csatlakoz

XUYAFVCO966S (veg)
XUYAFPCO966S
(manyag)
1030
100/1000

Tlterhels- s rvidzrlat-vdelem (g) / Kimeneti llapotjelz LED () g /

Tanul zemmd

m)
XUDA1PSML2
XUDA1NSML2
XUDA1PSMM8
XUDA1NSMM8

10,8...26,4
100/1000
g/

XUDA2PSML2
XUDA2NSML2

XUYAFVCO946S (veg)
XUYAFPCO946S
(manyag)
1030
100/1000 idzthet
kimenettel
g/

XUDA2PSMM8
XUDA2NSMM8

10,8...26,4
100/1000 idzthet
kimenettel
g/

1: IP65, 1-es optikai szllal/IP64, 0,5-es optikai szllal.

Kltsghatkony optikai szlrendszer, sajt optikai szl sszelltshoz

Optikai szl
1 mm, hosszsg = 20m

Vglezrk
rzkelsi tvolsg (mm)
Mkdsi elv
Menet
Lencse
Rendelsi szmok

XUFZ920

70
menetes
vglezrval
M8 x 1, L = 10 mm
igen
XUYA110

200
lapos vglezrval
3, L = 9 mm

nem
XUYA210

800
lapos vglezrval
3, L = 9 mm

igen
XUYA211

1200
menetes
vglezrval
M6 x 1, L = 10 mm
igen
XUYA212

4000
menetes
vglezrval
M12 x 1, L = 25 mm
igen
XUYA213

1200
90-os eltrt tkr,
menetes vglezrval
M6 x 1, L = 310 mm
igen
XUYA220

Kiegsztk
Fnysoromp tpus, manyag szlas rendszerhez
Lencsk
megnvelt rzkelsi tvolsg
(2 db-os kszlet)
XUFZ01
90-os eltrt tkrrel
(2 db-os kszlet)
XUFZ02

Minden manyag szlas rendszerhez

Optikai szlvg az optikai szl mretre vgshoz
(minden manyag
szlhoz)
XUFZ11

Rgztbilincs lencsvel (2 db-os kszlet)

elre nz csavaros rgzts
az XUF-Z920
optikai szlhoz
XUFZ04

Fm vdcs

G78

1 m hossz, menetes vglezrhoz

M4-es menettel
XUFZ210
M6-os menettel
XUFZ310

Dugaszolh., elkbelezett anya tpus csatlakozk

5 m hossz kbel, LED nlkl
elkbelezett, pipa alak elkbelezett, egyenes

XZCP1041L5

XZCP0941L5

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Optikai rzkelk
Osiris Manyag optikai szlak kivlasztsi segdlete (hosszsg: 2 m)

Mkdsi elv
rzkelsi tvolsg (mm)
Szl-keresztmetszet
Optikai szl tmrje (mm)
Kbeltmr (mm)
Hmrsklet-tartomny (C)
Rendelsi szmok
Rgzts

M4 / M2,61
Fnysoromp
200 v. 15001

M4 / L = 90 mm

M3 / M2,61

Nagy rzkelsi
tvolsg,
beptett lencsvel
M8 / L = 20 mm

180

50 v. 10001

2500

300 v. 20001

100 v. 7501

1
2,2
25... + 60
XUFN12301
M4 x 0,7

1
2,2
25... + 60
XUFN12311
M4 x 0,7

0,5
1
25... + 60
XUFN35301
M3 x 0,5

1
2,2
25... + 60
XUFN2L01L2
M8 x 1,25

1,5
2,2
25... + 60
XUFN2P01L2
M2,6 x 0,45 / M4 x 0,7

1
2,2
25... + 60
XUFN2S01L2
M2,6 x 0,45 / M4 x 0,7

Nagy rzkelsi
tvolsg
M4 / M2,61

Rugalmas szlak
M4 / M2,61

1: Az XUFZ01 s XUFZ02 tartozkokkal hasznlhat modellek.

Mkdsi elv
rzkelsi tvolsg (mm)
Szl-keresztmetszet
Optikai szl tmrje (mm)
Kbeltmr (mm)
Hmrskelet-tartomny (C)
Rendelsi szmok
Rgzts

Mkdsi elv
rzkelsi tvolsg (mm)
Szl-keresztmetszet
Optikai szl tmrje (mm)
Kbeltmr (mm)
Hmrsklet-tartomny (C)
Rendelsi szmok
Rgzts

M6
Trgyreflexis
70

M4 / M6

M6/L = 90 mm

M4 / M2,6

M4/L = 90 mm

60

60

15

18

1
2,2 x 2
25... + 60
XUFN05321
M6 x 0,75

1 + 16 0,265
2,2 x 2
25... + 60
XUFN05323
M6 x 0,75 / M4 x 0,7

1
2,2 x 2
25... + 60
XUFN05331
M6 x 0,75

0,5 + 4 0,23
1x2
25... + 60
XUFN02323
M4 x 0,7

0,5
1x2
25... + 60
XUFN01331
M4 x 0,7

M4 / M2,6
Trgyreflexis
18

0,5
1x2
25... + 60
XUFN01321
M4 x 0,7

Nagy rzkelsi tvolsg M6 / L = 15 mm

95

Trgyreflexis, fkuszl fejjel szerelt XUR-C4 full color rzkelkhz

30

1,5
2,2 x 2
25... + 60
XUFN5P01L2
M6 x 0,75

Ad s vev 1,5
2,2 x 2
10... + 55
XUFN5L03L2
2 ovlis, 3,2 x 6,7 mm-es furat M3-as csavarokhoz/9,8 mm-es furattvolsg

veg optikai szlak kivlasztsi segdlete (hosszsg: 0,6 m)

Mkdsi elv
rzkelsi tvolsg (mm)
Szl-keresztmetszet
Optikai szl tmrje (mm)
Kbeltmr (mm)
Hmrskelet-tartomny (C)
Rendelsi PVC borts
szmok
Fm borts
Rugalmas rozsdamentes aclborts

M4
Fnysoromp
200

M4 / 2,5 x 89

M4
Trgyreflexis
80

M4 / 2,5 x 89

M4

1
1
2,2
2,2
PVC kbel: 25... + 60 C/fm borts: 25... + 120C/ Rugalmas rozsdamentes aclborts: 25... + 200C
XUYFVERSD61
XUYFVERSC61
XUYFVPSD61
XUYFVPSC61
XUYFVPSL61
XUYFVERMD61
XUYFVERMC61
XUYFVPMD61
XUYFVPMC61
XUYFVPML61
XUYFVERTD61
XUYFVERTC61
XUYFVPTD61
XUYFVPTC61
XUYFVPTL61

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G79

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk
Osiprox Induktv kzeltsrzkelk Univerzlis tpus
Fmben skba nem pthet

Intelligens megolds
Fmben skba pthet

Egyetlen termk, amely

minden beptsi krnyezethez
nmkden alkalmazkodik.
Pontos helyzetrzkels az
ntanuls rvn.

Nvleges rzkelsi tvolsg Sn

Hasznos rzkelsi tv. S (mm) skba pthet / skba nem pthet
Finombelltsi tartomny (mm) skba pthet / skba nem pthet
Skba pthetsg fmben
Tokozs (M = fm, P = manyag)
Hmrsklet-tartomny (C)
Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen)
rzkelk DC tpfeszltsggel
Csatlakozs
Mretek: (mm) x hossz vagy magassg x szlessg x mlysg
hromvezetkes
PNP
NO
NC
NPN
NO
NC
Csatlakozs
Mretek: (mm) x hossz vagy magassg x szlessg x mlysg
hromvezetkes
PNP
NO
NC
NPN
NO
NC
Tpfeszltsg hatradatok (V)
Kimenet terhelhetsge (mA)
Tlterhels s rvidzrlat elleni vdelem (H)
Kimeneti llapotjelz LED () s tpfeszltsg jelz LED ()
Maradkfeszltsg zrt llapotban (V), nvleges ramnl
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
rzkelk AC/DC tpfeszltsggel
Csatlakozs
Mretek (mm)
ktvezetkes
AC/DC NO
NC
rvidzrlat-vdelem nlkl1
Csatlakozs
Mretek (mm) x hossz vagy szlessg x magassg x mlysg
ktvezetkes
AC/DC NO
NC
rvidzrlat-vdelem nlkl1
Tpfeszltsg hatradatok (V)
Kimenet terhelhetsge (mA)
Kimeneti llapotjelz LED () / tpfeszltsg jelz LED ()
Maradkram nyitott llapotban (mA)
Maradkfeszltsg zrt llapotban (V), nvleges ramnl
Kapcsolsi frekvencia (Hz)

M8
2,5 mm
02

fmben skba pthet

M
25 + 70
IP 67

M12
4 mm
03,2

fmben skba pthet

M
25 + 70
elkbelezett: IP 68 (IP

M18
8 mm
06,4

fmben skba pthet

M
25 + 70
67 csatlakozval)

M30
15 mm
012

fmben skba pthet

M
25 + 70

Benttt PVC kbel (2 m)

M8 x 50
M12 x 50
XS608B1PAL2
XS612B1PAL2
XS608B1PBL2
XS612B1PBL2
XS608B1NAL2
XS612B1NAL2
XS608B1NBL2
XS612B1NBL2
M8-as csatlakoz

M18 x 60
XS618B1PAL2
XS618B1PBL2
XS618B1NAL2
XS618B1NBL2
M12-es csatlakoz

M30 x 60
XS630B1PAL2
XS630B1PBL2
XS630B1NAL2
XS630B1NBL2

XS608B1PAM12
XS608B1PBM12
XS608B1NAM12
XS608B1NBM12
1058
200
g
/
y2
2500

XS618B1PAM12
XS618B1PBM12
XS618B1NAM12
XS618B1NBM12
1058
200
g
/
y2
1000

XS630B1PAM12
XS630B1PBM12
XS630B1NAM12
XS630B1NBM12
1058
200
g
/
y2
500

Benttt PVC kbel (2 m)

M12 x 50

XS612B1MAL2

XS612B1MBL2
1/2"-20 UNF csatlakoz

M18 x 60
XS618B1MAL2
XS618B1MBL2

M30 x 60
XS630B1MAL2
XS630B1MBL2

XS618B1MAU20
XS618B1MBU20
20264
300 AC / 200 DC
/
y 1,5
y 5,5
25 AC / 1000 DC

XS630B1MAU20
XS630B1MBU20
20264
300 AC / 200 DC
/
y 1,5
y 5,5
25 AC / 500 DC

XS612B1PAM12
XS612B1PBM12
XS612B1NAM12
XS612B1NBM12
1058
200
g
/
y2
2500

XS612B1MAU20
XS612B1MBU20
20264
200
/
y 1,5
y 5,5
25 AC / 1000 DC

1: Ktelez 0,4 A-es gyorskiolds biztostt sorba ktni a terhelssel.

Kiegsztk
Rgztelemek
E, C s D tpus lapos rzkelkhz

Rgztbilincs hengeres rzkelkhz

Lapos

90

XSZBE00
XSZBC00

XSZBE90
XSZBC90

90

lapos

E tpus
C tpus
D tpus

Blokk tpus
rzkelk
helyettestse
XSE / XSC / XSD
XSZBE10
XSZBC10
XSZBD10

M8
M12
M18
M30

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G80

XSZB108
XSZB112
XSZB118
XSZB130

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk

Kiterjesztett rzkelsi tartomny

M12
M18
7 mm
12 mm
05,6
09,6

M30
22 mm
017,6

skba nem pthet

M
25 + 70
elkbelezett: IP68 (IP67 csatlakozval)

Benttt PVC kbel (2 m)

M12 x 1 x 55
M18 x 1 x 60
XS612B4PAL2
XS618B4PAL2
XS612B4PBL2
XS618B4PBL2
XS612B4NAL2
XS618B4NAL2
XS612B4NBL2
XS618B4NBL2
M12-es csatlakoz
M12 x 1 x 65
M18 x 1 x 71
XS612B4PAM12
XS618B4PAM12
XS612B4PBM12
XS618B4PBM12
XS612B4NAM12
XS618B4NAM12
XS612B4NBM12
XS618B4NBM12
1058
1058
200
200
g
g
/
/
y2
y2
2500
1000

Benttt PVC kbel (2 m)

1/220 UNF csatlakoz

E tpus
C tpus
D tpus
26 x 26
40 x 40
80 x 80
15 mm
25 mm
60 mm
08 / 0...12
012 / 0...20
032 / 0...48
5...10 / 5...15
8...15 / 8...25
20...40 / 20...60
Osiconcept betanthat (fmben skba ptve, vagy fmben skba nem ptve egyarnt)
P
P
P
25 + 70
25 + 70
25 + 70
benttt PVC kbellel: IP68 (IP67 csatlakozval)

M30 x 1,5 x 62
XS630B4PAL2
XS630B4PBL2
XS630B4NAL2
XS630B4NBL2

26 x 26 x 13
XS8E1A1PAL2
XS8E1A1PBL2
XS8E1A1NAL2
XS8E1A1NBL2

40 x 40 x 15
XS8C1A1PAL2
XS8C1A1PBL2
XS8C1A1NAL2
XS8C1A1NBL2

80 x 80 x 26
XS8D1A1PAL2
XS8D1A1PBL2
XS8D1A1NAL2
XS8D1A1NBL2

M30 x 1,5 x 74
XS630B4PAM12
XS630B4PBM12
XS630B4NAM12
XS630B4NBM12
1058
200
g
/
y2
500

26 x 26 x 13
XS8E1A1PAM8
XS8E1A1PBM8
XS8E1A1NAM8
XS8E1A1NBM8
1036
100
g
/
y2
2000

40 x 40 x 15
XS8C1A1PAM8
XS8C1A1PBM8
XS8C1A1NAM8
XS8C1A1NBM8
1036
200
g
/
y2
1000

80 x 80 x 26
XS8D1A1PAM12
XS8D1A1PBM12
XS8D1A1NAM12
XS8D1A1NBM12
1036
200
g
/
y2
150

M18 x 1 x 60
XS618B4MAL2
XS618B4MBL2

M30 x 1,5 x 62
XS630B4MAL2
XS630B4MBL2

26 x 26 x 13
XS8E1A1MAL2
XS8E1A1MBL2

40 x 40 x 15
XS8C1A1MAL2
XS8C1A1MBL2

80 x 80 x 26
XS8D1A1MAL2
XS8D1A1MBL2

M18 x 1 x 71
XS618B4MAU20
XS618B4MBU20
20264
300 AC / 200 DC
/
y 0,8
y 5,5
25 AC / 1000 DC

M30 x 1,5 x 74
XS630B4MAU20
XS630B4MBU20
20264
300 AC / 200 DC
/
y 0,8
y 5,5
25 AC / 300 DC

26 x 26 x 13
XS8E1A1MAL01U20
XS8E1A1MBL01U20
20264
200 AC vagy DC
/
y 1,5
y 5,5
2000

40 x 40 x 15
XS8C1A1MAL01U20
XS8C1A1MBL01U20
20264
300 AC / 200 DC
/
y 1,5
y 5,5
1000

80 x 80 x 26
XS8D1A1MAU20
XS8D1A1MBU20
20264
300 AC / 200 DC
/
y 1,5
y 5,5
150

Anya tpus dugaszolhat csatlakozk, benttt kbellel is

Szerelvny XS6 tvvezrl
rgztshez

Hossz: 5 m
LED nlkl

pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal

XSZBPM12

M8
M12
U20

XZCP0666L5
XZCP1241L5
XZCP1965L5

XZCP0566L5
XZCP1141L5
XZCP1865L5

XZCC8FCM30S
XZCC12FCM40B
XZCC20FCM30B

G81

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk
Osiprox Induktv kzeltsrzkelk Optimlis tpusok

Fmben skba
pthet

Nvleges rzkelsi tvolsg Sn

Mkdsi tartomny (mm)
Skba pthetsg fmben
Tokozs (M = fm, P = manyag)
Hmrsklet-tartomny (C)
Vdettsg az IEC 60529-nek megfelelen

J tpus
F tpus
E tpus
8 x 22
15 x 32
26 x 26
2,5 mm
5 mm
10 mm
0...2
0...4
08
skba pthet
skba pthet
skba pthet
P
P
P
25 + 70
25 + 70
25 + 70
benttt PVC kbellel: IP68 (IP67 csatlakozval)

rzkelk DC tpfeszltsggel
Csatlakozs
Mretek: (mm) x hossz vagy magassg x szlessg x mlysg
hromvezetkes
PNP
NO
NC
NPN
NO
NC
Csatlakozs

Benttt PVC kbel (2 m)

8 x 22 x 8
15 x 32 x 8
XS7J1A1PAL2
XS7F1A1PAL2
XS7J1A1PBL2
XS7F1A1PBL2
XS7J1A1NAL2
XS7F1A1NAL2
XS7J1A1NBL2
XS7F1A1NBL2
M8-as csatlakoz

26 x 26 x 13
XS7E1A1PAL2
XS7E1A1PBL2
XS7E1A1NAL2
XS7E1A1NBL2

40 x 40 x 15
XS7C1A1PAL2
XS7C1A1PBL2
XS7C1A1NAL2
XS7C1A1NBL2

80 x 80 x 26
XS7D1A1PAL2
XS7D1A1PBL2
XS7D1A1NAL2
XS7D1A1NBL2
M12-es csatlakoz

Tpfeszltsg hatradatok (V)

Kimenet terhelhetsge (mA)
Tlterhels s rvidzrl. elleni vdelem (g) / Kimeneti
llapotjelz LED ()
Maradkfeszltsg zrt llapotban (V), nvleges ramnl
Kapcsolsi frekvencia (Hz)

XS7J1A1PAL01M81
XS7J1A1PBL01M81
XS7J1A1NAL01M81
XS7J1A1NBL01M81
1036
100
g/

XS7F1A1PAL01M81
XS7F1A1PBL01M81
XS7F1A1NAL01M81
XS7F1A1NBL01M81
1036
100
g/

XS7E1A1PAM8
XS7E1A1PBM8
XS7E1A1NAM8
XS7E1A1NBM8
1036
100
g/

XS7C1A1PAM8
XS7C1A1PBM8
XS7C1A1NAM8
XS7C1A1NBM8
1036
100
g/

XS7D1A1PAM12
XS7D1A1PBM12
XS7D1A1NAM12
XS7D1A1NBM12
1036
100
g/

y2
2000

y2
2000

y2
1000

y2
1000

y2
100

rzkelk DC tpfeszltsggel
Csatlakozs
Mretek (mm) x hossz vagy szlessg x magassg x mlysg
ktvezetkes
nem
NO
polarizlt
NC
Csatlakozs

Benttt PVC kbel (2 m)

8 x 22 x 8
15 x 32 x 8
XS7J1A1DAL2
XS7F1A1DAL2
XS7J1A1DBL2
XS7F1A1DBL2
M8-as csatlakoz

26 x 26 x 13
XS7E1A1DAL2
XS7E1A1DBL2

40 x 40 x 15
XS7C1A1DAL2
XS7C1A1DBL2

80 x 80 x 26
XS7D1A1DAL2
XS7D1A1DBL2
M12-es csatlakoz

XS7J1A1DAL01M81
XS7J1A1DBL01M81
1036
100
g/

XS7F1A1DAL01M81
XS7F1A1DBL01M81
1036
100
g/

XS7E1A1DAM8
XS7E1A1DBM8
1036
100
g/

XS7C1A1DAM8
XS7C1A1DBM8
1036
100
g/

XS7D1A1DAM12
XS7D1A1DBM12
1036
100
g/

y 0,5
y4
4000

y 0,5
y4
5000

y 0,5
y4
1000

y 0,5
y4
1000

y 0,5
y4
100

hromvezetkes

PNP

NO
NC
NO
NC

NPN

ktvezetkes

nem
NO
polarizlt
NC
Tpfeszltsg hatradatok (V), a hullmossgot is belertve
Kimenet terhelhetsge (mA)
Tlterhels s rvidzrl. elleni vdelem (g) / Kimeneti
llapotjelz LED ()
Maradkram nyitott llapotban (mA)
Maradkfeszltsg zrt llapotban (V), nvleges ramnl
Kapcsolsi frekvencia (Hz)

C tpus
40 x 40
15 mm
012
skba pthet
P
25 + 70

D tpus
80 x 80
40 mm
032
skba pthet
P
25 + 70

1: Lengkbel (hossz = 0,15 m) M8-as vgcsatlakozval.

Kiegsztk
Rgztelemek
E, C s D tpus lapos rzkelkhz

Rgztbilincs hengeres rzkelkhz

Lapos

90

XSZBE00
XSZBC00

XSZBE90
XSZBC90

90

lapos

E tpus
C tpus
D tpus

Blokk tpus
rzkelk
helyettestse
XSE / XSC / XSD
XSZBE10
XSZBC10
XSZBD10

M8
M12
M18
M30

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G82

XSZB108
XSZB112
XSZB118
XSZB130

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk

Kiterjesztett rzkelsi tartomny

M8
M12
M18
2,5 mm
4 mm
10 mm
02
03,2
08
skba pthet
nem skba pthet skba pthet
M
M
M
25 + 50
25 + 50
25 + 50
IP 67
IP68 (IP67 csatlakozval)
Rvid vltozat
Benttt PVC kbel (2 m)
M8 x 33
M12 x 33
XS1N08PA349
XS1N12PA349
XS1N08PB349
XS1N12PB349
XS1N08NA349
XS1N12NA349
XS1N08NB349
XS1N12NB349
M8-as csatlakoz M12-es csatlakoz

M30
20 mm
016
nem skba pthet
M
25 + 50

M18 x 36,5
XS1N18PA349
XS1N18PB349
XS1N18NA349
XS1N18NB349

M30 x 40,6
XS1N30PA349
XS1N30PB349
XS1N30NA349
XS1N30NB349

Standard rzkelsi tartomny

M8
M12
1,5 mm
2 mm
01,2
01,6
skba pthet
skba pthet
M
M
25 + 70
25 + 70
IP 67
elkbelezett: IP68
Rvid vltozat
Benttt PVC kbel (2 m)
M8 x 33
M12 x 33
XS508B1PAL2
XS512B1PAL2
XS508B1PBL2
XS512B1PBL2
XS508B1NAL2
XS512B1NAL2
XS508B1NBL2
XS512B1NBL2
M8-as csatlakoz M12-es csatlakoz

M18
M30
5 mm
10 mm
04
08
skba pthet
skba pthet
M
M
25 + 70
25 + 70
(IP67-es csatlakozval)

M18 x 36,5
XS518B1PAL2
XS518B1PBL2
XS518B1NAL2
XS518B1NBL2

M30 x 40,6
XS530B1PAL2
XS530B1PBL2
XS530B1NAL2
XS530B1NBL2

XS608B1PAM12
XS608B1PBM12
XS608B1NAM12
XS608B1NBM12
1036
200
g/

XS1N12PA349D
XS1N12PB349D
XS1N12NA349D
XS1N12NB349D
1036
200
g/

XS618B1PAM12
XS618B1PBM12
XS618B1NAM12
XS618B1NBM12
1036
200
g/

XS630B1PAM12
XS630B1PBM12
XS630B1NAM12
XS630B1NBM12
1036
200
g/

XS508B1PAM8
XS508B1PBM8
XS508B1NAM8
XS508B1NBM8
1036
200
g/

XS512B1PAM12
XS512B1PBM12
XS512B1NAM12
XS512B1NBM12
1036
200
g/

XS618B1PAM12
XS618B1PBM12
XS618B1NAM12
XS618B1NBM12
1036
200
g/

XS630B1PAM12
XS630B1PBM12
XS630B1NAM12
XS630B1NBM12
1036
200
g/

y2
2500

y2
2500

y2
1000

y2
500

y2
5000

y2
5000

y2
2000

y2
1000

M18 x 52,5
XS518B1DAL2
XS518B1DBL2

M30 x 50
XS530B1DAL2
XS530B1DBL2

Hossz vltozat
Benttt PVC kbel (2 m)
M8 x 50
M12 x 50
XS508B1DAL2
XS512B1DAL2
XS508B1DBL2
XS512B1DBL2
M12-es csatlakoz

XS508B1DAM12
XS508B1DBM12
1058
100
g/

XS512B1DAM12
XS512B1DBM12
1058
100
g/

XS518B1DAM12
XS518B1DBM12
1058
100
g/

XS530B1DAM12
XS530B1DBM12
1058
100
g/

y 0,5
y4
4000

y 0,5
y4
4000

y 0,5
y4
3000

y 0,5
y4
2000

1: Lengkbel (hossz = 0,15 m) M8-as vgcsatlakozval.

Anya tpus dugaszolhat csatlakozk, benttt kbellel is

Hossz: 5 m
LED nlkl

pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal

M8 (vagy S)
M12 (vagy D)
U20 (vagy K)

XZCP0666L5
XZCP1241L5
XZCP1965L5

XZCP0566L5
XZCP1141L5
XZCP1865L5

XZCC8FCM30S
XZCC12FCM40B
XZCC20FCM30B

G83

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk
Osiprox Induktv kzeltsrzkelk Alkalmazs
Manyag hzas, hengeres kzeltsrzkelk
Fmben skba nem pthet

Fmben skba pthet

Nvleges rzkelsi tvolsg Sn

Mkdsi tartomny (mm)
Skba pthetsg fmben
Tokozs (M = fm, P = manyag)
Hmrsklet-tartomny (C)
Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen)
rzkelk DC tpfeszltsggel
Csatlakozs
Mretek: (mm) x hossz vagy magassg x szlessg x mlysg
ktvez. (nem polarizlt)
NO vagy NC bellthat
ngyvezetkes
PNP
NO + NC kiegszt kimenetek
NPN
NO + NC kiegszt kimenetek
hromvezetkes
PNP
NO
NC
NPN
NO
NC
Csatlakozs
hromvezetkes
PNP
NO
NC
NPN
NO
NC
Tpfeszltsg hatradatok (V)
Kimenet terhelhetsge (mA)
Tlterh. s rvidz. elleni vdelem (g) / Kimeneti llapotjelz LED ()/
Tpfeszltsg jelz LED ()
Maradkfeszltsg zrt llapotban (V), nvleges ramnl
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
rzkelk AC/DC tpfeszltsggel
Csatlakozs
Mretek: (mm) x hossz vagy magassg x szlessg x mlysg
ktvezetkes
AC/DC
NO
NC
rvidzrlat-vdelem nlkl1
AC
NO vagy NC bellthat
AC/DC
NO vagy NC bellthat
Csatlakozs
ktvezetkes
AC/DC
NO
NC
rvidzrlat-vdelem nlkl1
Tpfeszltsg hatradatok (V)
Kimenet terhelhetsge (mA)
Kimeneti llapotjelz LED ()
Maradkram nyitott llapotban (mA)
Maradkfeszltsg zrt llapotban (V),
nvleges ramnl
Kapcsolsi frekvencia (Hz)

M8
2,5 mm
02
skba nem pthet
P
25 + 70
IP 67

M12
4 mm
03,2

M18
8 mm
06,4

M30
15 mm
012

benttt PVC kbellel: IP68 (IP67 csatlakozval)

Benttt PVC kbel, (2 m)

M8 x 33
M12 x 33

XS4P08PA340
XS4P12PA340
XS4P08PB340
XS4P12PB340
XS4P08NA340
XS4P12NA340
XS4P08NB340
XS4P12NB340
M8-as csatlakoz M12-es csatlakoz
XS4P08PA340S
XS4P12PA340D
XS4P08PB340S
XS4P12PB340D
XS4P08NA340S
XS4P12NA340D
XS4P08NB340S
XS4P12NB340D
1038
1038
200
200
g//
g//

M18 x 33,5

XS4P18PA340
XS4P18PB340
XS4P18NA340
XS4P18NB340

M30 x 40,5

XS4P30PA340
XS4P30PB340
XS4P30NA340
XS4P30NB340

XS4P18PA340D
XS4P18PB340D
XS4P18NA340D
XS4P18NB340D
1038
200
g//

XS4P30PA340D
XS4P30PB340D
XS4P30NA340D

1038
200
g//

y2
5000

y2
5000

y2
2000

y2
1000

Benttt PVC kbel

M8 x 50
XS4P08MA230
XS4P08MB230

U20-as csatlakoz
XS4P08MA230K
XS4P08MB230K
20264
100

y 0,6
y 5,5

(2 m)
M12 x 50
XS4P12MA230
XS4P12MB230

M18 x 60
XS4P18MA230
XS4P18MB230

M30 x 60
XS4P30MA230
XS4P30MB230

XS4P12MA230K
XS4P12MB230K
20264
200

y 0,6
y 5,5

XS4P18MA230K
XS4P18MB230K
20264
300 AC / 200 DC

y 0,6
y 5,5

XS4P30MA230K
XS4P30MB230K
20264
300 AC / 200 DC

y 0,6
y 5,5

25 AC / 3000 DC

25 AC / 3000 DC

25 AC / 2000 DC

25 AC / 1000 DC

1: Ktelez 0,4 A-es gyorskiolds biztostt sorba ktni a terhelssel.

2: Rozsdamentes acl tpusoknl Sn = 0,8 mm.
3: Tmszelencs kbellel elltott rzkel. Megfelel tmszelence: 13P.

Kiegsztk
Rgztelemek
Rgztbilincs hengeres rzkelkhz
M4
M5
M6,5
M8
M12
M18
M30

XSZB104
XSZB105
XSZB165
XSZB108
XSZB112
XSZB118
XSZB130

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G84

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk

Miniatr hengeres kzeltsrzkelk

(sszellts)

4
1 mm
0...0,8
skba pthet
M
25 + 70
IP 67

M5
1 mm
0...0,8

6,5
1,5 mm
0...1,2

Benttt PVC kbel (2 m)

4 x 29
M5 x 29

XS1L04PA310
XS1N05PA310

XS1L04NA310
XS1N05NA310

M8-as csatlakoz
XS1L04PA310S
XS1N05PA311S2

XS1L04NA310S
XS1N05NA311S2

5...30
5...30
100
100
g//
g//

XS1L06PA340S

XS1L06NA340S

10...38
200
g//

y2
5000

y2
5000

y2
2500

M6,5 x 33

XS1L06PA340

XS1L06NA340

Anya tpus dugaszolhat csatlakozk, benttt kbellel is

Hossz: 5 m
LED nlkl

pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal

M8 (vagy S)
M12 (vagy D)
U20 (vagy K)

XZCP0666L5
XZCP1241L5
XZCP1965L5

XZCP0566L5
XZCP1141L5
XZCP1865L5

XZCC8FCM30S
XZCC12FCM40B
XZCC20FCM30B

G85

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk
Osiprox Induktv kzeltsrzkelk Alkalmazs
Manyag hzas, alaptpus

Nvleges rzkelsi tvolsg (Sn)

skba
skba
skba
skba

Mkdsi tartomny (mm)

Skba pthetsg fmben
Tokozs (M=fm) (P=manyag)
Hmrsklet-tartomny (C)
Vdettsg (az IEC 60529 szabvnynak megfelelen)
Mretek (mm) x hosszsg

rzkelk DC tpfeszltsggel
Csatlakozs
3 vezetkes
PNP
NPN
3 vezetkes

PNP
NPN

Csatlakozs
3 vezetkes

PNP
NPN

3 vezetkes

PNP
NPN

pthet
nem pthet
pthet
nem pthet

skba pthet
skba nem pthet

NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC

skba
skba
skba
skba
skba
skba
skba
skba

nem pthet
nem pthet
nem pthet
nem pthet
pthet
pthet
pthet
pthet

NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC

skba
skba
skba
skba
skba
skba
skba
skba

nem pthet
nem pthet
nem pthet
nem pthet
pthet
pthet
pthet
pthet

rzkelk DC tpfeszltsggel
Csatlakozs
NO
skba pthet
Ktvezetkes, rvidz.-vdelem nlkl2
Tpfeszltsg hatradatok (min./max., V)
Kimenet terhelhetsge (mA)
Rvidzrlat-vdelem (g) / Kimeneti llapotjelz LED ()
Maradkfeszltsg zrt llapotban (V), nvleges ramnl
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
DC
AC

M8

2,5 mm

02
skba nem pthet
P
25 + 70
IP 67

M8 x 42

Benttt PVC kbel

XS208ALPAL2
XS208ALPBL2
XS208ALNAL2
XS208ALNBL2

M12-es csatlakoz1

M12

4 mm

03,2

M18

8 mm

06,4

M30

15 mm

012

M12 x 41,3

M18 x 50,6

M30 x 50,6

XS218ALPAL2
XS218ALPBL2
XS218ALNAL2
XS218ALNBL2

XS230ALPAL2
XS230ALPBL2
XS230ALNAL2
XS230ALNBL2

XS218ALPAM12
XS218ALPBM12
XS218ALNAM12
XS218ALNBM12

XS230ALPAM12
XS230ALPBM12
XS230ALNAM12
XS230ALNBM12

250

60

(2 m)
XS212ALPAL2
XS212ALPBL2
XS212ALNAL2
XS212ALNBL2

XS212ALPAM12
XS212ALPBM12
XS212ALNAM12
XS212ALNBM12

Benttt PVC kbel (2 m)

1036
50
100
H/
<2
3000
1000

1: M8-as vltozat is ltezik. Rendelshez a rendelsi szmban az M12 helyre rjon M8-at. Plda: XS212ALPAM12 helyett XS212ALPAM8.
2: Ezekhez a rvidzrlat-vdelem nlkli rzkelkhz ktelez 0,4 A-es gyorskiolds biztostt sorba ktni terhelssel.

Kiegsztk
Rgztelemek
Rgztbilincs hengeres rzkelkhz
M6,5
M8
M12
M18
M30

XSZB165
XSZB108
XSZB112
XSZB118
XSZB130

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G86

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk

Fm hzas, alaptpus

6,5
M8
1,5
1,5

2,5 mm
01,2
01,2

02
Modelltl fggen skba pthet vagy skba nem pthet
M
25 + 70
IP 67
6,5 x 42
M8 x 42

M8 x 42

XS106BLPAL2
XS106BLPBL2
XS106BLNAL2
XS106BLNBL2
M121

M12
2
4 mm
01,6
03,2

M18
5
8 mm
04
06,4

M30
10
15 mm
08
012

M12 x 41,3
M12 x 41,3

M18 x 51,3
M18 x 50,6

M18 x 51,3
M30 x 50,6

XS208BLPAL2
XS208BLPBL2
XS208BLNAL2
XS208BLNBL2
XS108BLPAL2
XS108BLPBL2
XS108BLNAL2
XS108BLNBL2

XS212BLPAL2
XS212BLPBL2
XS212BLNAL2
XS212BLNBL2
XS112BLPAL2
XS112BLPBL2
XS112BLNAL2
XS112BLNBL2

XS230BLPAL2
XS230BLPBL2
XS230BLNAL2
XS230BLNBL2
XS130BLPAL2
XS130BLPBL2
XS130BLNAL2
XS130BLNBL2

XS208BLPAM12
XS208BLPBM12
XS208BLNAM12
XS208BLNBM12
XS108BLPAM12
XS108BLPBM12
XS108BLNAM12
XS108BLNBM12

XS212BLPAM12
XS212BLPBM12
XS212BLNAM12
XS212BLNBM12
XS112BLPAM12
XS112BLPBM12
XS112BLNAM12
XS112BLNBM12

XS218BLPAL2
XS218BLPBL2
XS218BLNAL2
XS218BLNBL2
XS118BLPAL2
XS118BLPBL2
XS118BLNAL2
XS118BLNBL2
M12
XS218BLPAM12
XS218BLPBM12
XS218BLNAM12
XS218BLNBM12
XS118BLPAM12
XS118BLPBM12
XS118BLNAM12
XS118BLNBM12

XS230BLPAM12
XS230BLPBM12
XS230BLNAM12
XS230BLNBM12
XS130BLPAM12
XS130BLPBM12
XS130BLNAM12
XS130BLNBM12

XS112BLFAL2

XS118BLFAL2

XS130BLFAL2

XS1 = 2000, XS2 = 250

25

XS1 = 200, XS2 = 60

25

1036
50
g/
< 2 (XS112BLFAL2 = < 7, XS118 s XS130 BLFAL2 = 4,5)
3000
3000

100

XS1 = 2000, XS2 = 1000

25

Anya tpus dugaszolhat csatlakozk, benttt kbellel is

Hossz: 5 m
LED nlkl

pipa

egyenes

pipa sorkapcsokkal

M8 (vagy S)
M12 (vagy D)

XZCP0666L5
XZCP1241L5

XZCP0566L5
XZCP1141L5

XZCC8FCM30S
XZCC12FCM40B

G87

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk
Osiprox Induktv kzeltsrzkelk Alkalmazs
lelmiszeripari alkalmazsokhoz

Nvleges rzkelsi tvolsg Sn

Mkdsi tartomny (mm)
Skba pthetsg fmben
Tokozs (M=fm)1
Hmrsklet-tartomny (C)
Vdettsg (az IEC 60529 szabvnynak megfelelen)

M12
M18
18 nem menetes
M30
7 mm
12 mm
12 mm
22 mm
05,6
09,6
09,6
017,6
skba nem pthet
M rozsdamentes acl 316 L
25 + 85
IP68 elkbelezett (IP67 csatlakozval) s IP69K a DIN40050 szabvnynak megfelelen

rzkelk DC tpfeszltsggel (flvezet kimenet: tranzisztor)

Csatlakozs
Mretek (mm)
hromvezetkes
PNP
NO
NPN
NO
Csatlakozs
Mretek (mm)
hromvezetkes
PNP
NO
NPN
NO
Tpfeszltsg hatradatok (min./max., V)
Kimenet terhelhetsge (mA)
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
Rvidzrlat-vdelem (g) /Kimeneti llapotjelz LED ()
Maradkfeszltsg zrt llapotban (V), nvleges ramnl

Benttt PVC kbel, nem mrgez (2 m)

M12 x 1 x 55
M18 x 1 x 60
XS212SAPAL2
XS218SAPAL2
XS212SANAL2
XS218SANAL2
M12-es csatlakoz
M12 x 1 x 61
M18 x 1 x 70
XS212SAPAM12
XS218SAPAM12
XS212SANAM12
XS218SANAM12
1036
y 200
2500
1000
g/
g/
y2

rzkelk AC/DC tpfeszltsggel

Csatlakozs
Mretek (mm)
AC/DC
NO
ktvezetkes2
Csatlakozs
Mretek (mm)
AC/DC
NO
ktvezetkes2
Tpfeszltsg hatradatok (V) 5060 HZ
Kimenet terhelhetsge (mA)
Kapcsolsi frekvencia (Hz)
Kimeneti llapotjelz LED ()
Maradkfeszltsg zrt llapotban (V), nvleges ramnl
Maradkram nyitott llapotban (mA)

Benttt PVC kbel, nem mrgez PVC (2 m)

M18 x 1 x 60

XS218SAMAL2

1/2"20 UNF csatlakoz

M18 x 1 x 72

XS218SAMAU20

20264

300 AC / 200 DC

25 AC / 1000 DC

y 5,5

y 0,8

18 x 60
XS2L2SAPAL2
XS2L2SANAL2

M30 x 1,5 x 62
XS230SAPAL2
XS230SANAL2

18 x 70
XS2L2SAPAM12
XS2L2SANAM12

M30 x 1,5 x 70
XS230SAPAM12
XS230SANAM12

1000
g/

500
g/

M30 x 1,5 x 62
XS230SAMAL2
M30 x 1,5 x 74
XS230SAMAU20
20264
300 AC / 200 DC
25 AC / 300 DC

y 5,5
y 0,8

1: Manyag hzas M12, M18, M30 sorozat rendelse esetn a rendelsi szmban szerepl S bet helyre rjon A bett (plda:
XS212SAPAL2 helyett XS212AAPAL2)
2: Ezekhez a rvidzrlat-vdelem nlkli rzkelkhz ktelez 0,4 A-es gyorskiolds biztostt sorba ktni terhelssel.

Kiegsztk
Rgzt elemek
Manyag
rgztsi furattv.: 24,1 mm,
rgztcsavarral
rzkelhz
18 lapos
XUZB2005

M12-es elkbelezett csatlakoz

Anya tpus, 4 ts, rozsdamentes acl rgztbilincs
Egyenes csatlakoz
5 m kbel
XZCPA1141L5

Rozsdamentes acl
rzkelhz
12
18
30

Pipa alak csatlakoz

5 m kbel

M12-es sszekt kbel

Apa tpus, 3 ts, rozsdamentes acl rgztbilincs
Egyenes csatlakoz
5m
XZCRA151140A5

XZCPA1241L5

XSZBS12
XUZA118
XSZBS30

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G88

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Induktv rzkelk

G89

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Ultrahangos rzkelk
Osisonic Ultrahangos rzkelk
Tetszleges anyag trgy rzkelse

M12

M18

M30

Nvleges rzkelsi tvolsg Sn

5 vagy 10 cm
a modelltl fgg

15 vagy 50 cm
a modelltl fgg

1m

Mkdsi tartomny (cm)

rzkenysg bellts

0,645,1 (XX512A1) 1,915,2 (XX518A1) 5,199,1

0,6410,2 (XX512A2) 5,150,8 (XX518A3)
rgztett
betanthat
betanthat

20,3800

betanthat

Tokozs (P = manyag)

Hmrsklet-tartomny (C)
Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen)
Mretek: (mm) x hossz vagy szlessg x mlysg x magassg

20+ 65
IP 67
M12 x 50

0 + 50 / 20 + 65 0 + 60
IP 65
M18 x 65
M30 x 85

rzkelk DC tpfeszltsggel (24 V)

Csatlakozs

M8-as csatlakoz

M12-es csatlakoz
XX518A3PAM12
XX518A3NAM12
XX518A1KAM12

Tpfeszltsg hatradatok (V)

Kimenet terhelhetsge (mA)

XX512A2PAM8
XX512A2NAM8
XX512A1KAM8

10...28
<100

Rvidzrlat elleni vdelem (g)

Kimeneti llapotjelz LED () / tpfeszltsg jelz LED ()

g
/

g
/ kivve XX518A1.. /
( / )

Maradkfeszltsg zrt llapotban (V), nvleges ramnl

Kapcsolsi frekvencia (Hz)
Ultrahang-frekvencia (Hz)

<1
125
500

Hromvezetkes
Ngyvezetkes

PNP
NPN
PNP/NPN
PNP
NPN
Analg

NO
NO
NO
NO + NC
NO + NC
010 V kimenet
420 mA kimenet

M30
Hossz vltozat
8m

40 / 80 (XX518A1..)
300

20 + 60
M30 x 106

XX630A1KAM12
XX630A1PCM12
XX630A1NCM12

10
200

XX630A3PCM12
XX630A3NCM12

2
75

Kiegsztk
Rgzts
3D-s rgzts gmbcsuklval

Egyszer rgzts

Gmbcsukls tart
hengeres rzkelhz

Plda 3D-s sszelltsra

12
18
30

XUZB2012
XUZB2003
XUZB2030

M12-es rd
gmbcsuklhoz

XUZ2001

Tart M12-es rd
rgztshez

XUZ2003

90-os rgzts

XX7K-hez szerellemez

12
18
30
XX7F

lapos
hajltott

XXZ12
XUZA118
XXZ30
XXZ1933

XXZ3074F
XXZ3074S

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G90

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Ultrahangos rzkelk

Analg

Kis mret, lapos

Lapos
25 cm

Kombinlt,
multi rgzts
50 cm

M30,
rozsdamentes acl
1m

10 cm

0,6210,2

rgztett

5,125,4

rgztett

5,150,8

betanthat

20 + 65
IP 67
33 x 19 x 7,6

0 + 50

20 + 65

74 x 30 x 16

60 x 33 x 18 /
M 18 x 60

M12 Lengkbel
(L=0,15 m)
XX7F1A2PAL01M12
XX7F1A2NAL01M12

1028
<100

M12-es csatlakozval
XX7K1A2PAM12
XX7K1A2NAM12

80
500

Pogramozs
Tvirnyt belltshoz
rzkelvel egytt hasznlatos
XX518A3 s XX7V1

XXZPB100

1m

M30
rozsdamentes acl
1m

M30
hossz tpus
8m

5,199,1

betanthat

5,199,1

betanthat

5,199,1

betanthat

20,3800

betanthat

303 rozsdamentes
acl
0 + 60
IP 65
M30 x 85

303 rozsdamentes
acl
0 + 60

M30 x 85

M30 x 106

0 + 60
IP 65
M30 x 85

20 + 60

M12-es csatlakozval
XX7V1A1PAM12
XX7V1A1NAM12

g
/
<1
100
500

M30

40
300

XX630S1PCM12
XX630S1NCM12

1028
<100
g
/

XX930A1A1M12
XX930S1A1M12
XX930A1A2M12
XX930S1A2M12
1028
420 mA: ohmikus terhels, max. 10500
010 V: ohmikus terhels, 1 k
g
/

<1
10
200

200

200

XX930A3A1M12
XX930A3A2M12

75

Anya tpus dugaszolhat csatlakozk

Elkbelezett csatlakoz
pipa alak
egyenes

L = 5 m (LED nlkl)
M8
XX512A1
XZCP1041L5
XX512A2
XZCP0666L5
M12
XX7, XX518 s XX630 XZCP1241L5

XZCP0941L5
XZCP0566L5
XZCP1141L5

Ms tpus csatlakozk
sorkapcsokkal
Snap-C

XZCC8FCM40V
XZCC8FCM30V
XZCC12FCM40B

XZCC8FDM40V
XZCC8FDM30V
XZCC12FDM40B

G91

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Vgllskapcsolk
Osiswitch Univerzlis tpusok, komplett kapcsolk
Intelligens megolds









%.

XCKT
ktplus kontaktus
nyit + zr
*1<( fggetlen mkds

ktplus kontaktus
nyit + zr
fggetlen mkds

ktplus kontaktus
nyit + zr
*1<( fgg mkds

%.
:+
%1

%. %.
:+
%8 %1

%8

XCMD

XCMD tpus, miniatr fmhzas, kbeles, rgzts a kapcsoltest vagy a fej ltal
Mkdtets tpusa
Fm nyomfej
Aclgrgs
nyomfej
Mechanikai lettartam (milli ciklus)
Mkdtetsi sebessg (m/s)
A kapcsol megfelel az IEC 947-5-1 jel szabvny 3-as
pontjnak
Vdettsg (IEC 60529-nek megfelelen)
Nvleges villamos mkdsi jellemzk
Elektromos csatlakozs
Rgztsi furattvolsg (mm)
A kapcsoltest mretei: (mm) szlessg x mlysg x magassg
Komplett
(ktplus NC + NO, fggetlen mkds)
kszlkek (ktpl. NC + NO, elbb bont, aztn zr,
fgg mkds kontaktussal)

10
0,5

10
0,5

Manyag
grgs kar
10
1,5

Manyag grgs
vltoztathat
hosszsg kar
10
1,5

M12-es fm
nyomfej
10
0,5

IP 66 s IP 67
a AC 15; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A) / c DC 13; R 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)
vltoztathat irny benttt PVC kbel, hossz = 1 m (krsre egyb hosszak is)
20
M12 x 1
30 x 16 x 50
XCMD2110L1
XCMD2102L1
XCMD2115L1
XCMD2145L1
XCMD21F0L1
XCMD2510L1
XCMD2502L1
XCMD2515L1
XCMD2545L1
XCMD25F0L1

Pozitv nyitsi mvelet, mely megfelel az IEC 947-5-1 szabvny 3-as pontjnak.

ezets
ISO bev szerint)
2
(EN 5026















XCKP
ktplus kontaktus
nyit + zr
fggetlen mkds

ktplus kontaktus
nyit + zr
fgg mkds

Az EN 50047 jel szabvnynak megfelel kompakt, XCKD fmhzas s XCKP manyag hzas tpusok
Mkdtets tpusa
Fm nyomfej
Aclgrgs
Manyag grgs M18-as fm
nyomfej
kar, vzszintes
nyomfej
irny kapcsols
Mechanikai lettartam (milli zemciklusban)
Mkdtetsi sebessg (m/s)
A kapcsol megfelel az IEC 947-5-1 jel szabvny 3-as
pontjnak
Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen)
Nvleges villamos mkdsi jellemzk
Elektromos csatlakozs
Rgztsi furattvolsg (mm)
A kapcsoltest mretei: (mm) szlessg x mlysg x magassg

15
0,5

10
0,5

15
1

10
0,5

M18-as aclgrgs
nyomfej

10
0,5

IP 66 s IP 67
a AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / c DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
egy furat ISO M16 x 1,5-s tmszelenchez2
20
20
20
M18 x 1
M18 x 1
31 x 30 x 65

Fmhzas tpusok
Komplett
(ktplus NC + NO, fggetlen mkds)
kszlkek (ktpl. NC + NO, elbb bont, aztn zr,
fgg mkds kontaktussal)

XCKD2110P16
XCKD2510P16

XCKD2102P16
XCKD2502P16

XCKD2121P16
XCKD2521P16

XCKD21H0P16
XCKD25H0P16

XCKD21H2P16
XCKD25H2P16

Manyag hzas ketts szigetels tpusok

Komplett
(ktplus NC + NO, fggetlen mkds)
kszlkek (ktpl. NC + NO, elbb bont, aztn zr,
fgg mkds kontaktussal)

XCKP2110P16
XCKP2510P16

XCKP2102P16
XCKP2502P16

XCKP2121P16
XCKP2521P16

XCKP21H0P16
XCKP25H0P16

XCKP21H2P16
XCKP25H2P16

Pozitv nyitsi mvelet, mely megfelel az IEC 947-5-1 szabvny 3-as pontjnak.
1: Kbelbemenet Pg 11-es tmszelence esetn a rendelsi szm P16 vgzdse helyre rjon G11-et. Plda: XCKT2110P16 helyett XCKT2110G11.
2: Pg 11-es tmszelence esetn a rendelsi szm P16 vgzdse helyre rjon G11-et. Plda: XCKD2110P16 helyett XCKD2110G11.
3: Pg 13,5-es tmszelence esetn a rendelsi szm P20 vgzdse helyre rjon G13-at. Plda: XCDR2110P20 helyett XCDR2110G13.

G92

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Vgllskapcsolk

ezets
ISO bev szerint)
2
(EN 5026

M12-es aclgrgs
nyomfej

Rugs fmplca

10
0,1

5
1

20
XCMD21F2L1
XCMD25F2L1

XCMD2106L1
XCMD2506L1

XCKT kompakt manyag hzas, kt kbelbemenettel

Fm nyomfej
Aclgrgs nyomfej Manyag grgs kar Manyag grgs
kar, vzszintes
mkdtets
15
10
10
15
0,5
0,5
1,5
1

IP 66 s IP 67
a AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / c DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
kt furat ISO M16 x 1,5-s tmszelenchez1
20 vagy 40
58 x 30 x 51
XCKT2110P16
XCKT2102P16
XCKT2118P16
XCKT2121P16

Rugs fmplca

5
1

XCKT2106P16

ezets
ISO bev szerint)
2
(EN 5026

Manyag
grgs kar

10
1,5

Vltoztathat
hosszsg,
manyag
grgs kar
10
1,5

XCPR s XCDR tpusok kzi retesszel

Gumigrgs kar Rugs fmplca Fm nyomfej
Aclgrgs
Manyag
50 mm
nyomfej
grgs kar,
vzszintes
mkdtets
10
5
1
1
1
1,5
1
0,5
0,5
1

Manyag
grgs kar,
fggleges
mkdtets
1
1

Manyag
grgs kar

1
1,5

IP 66 s IP 67
a AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / c DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
egy furat ISO M20 x 1,5-s tmszelenchez3
20
20
20
20
20
31 x 30 x 95

20

20

20

20

XCKD2118P16
XCKD2518P16

XCKD2145P16
XCKD2545P16

XCKD2139P16
XCKD2539P16

XCKD2106P16
XCKD2506P16

XCDR2110P20
XCDR2510P20

XCDR2102P20
XCDR2502P20

XCDR2121P20
XCDR2521P20

XCDR2127P20
XCDR2527P20

XCDR2118P20
XCDR2518P20

XCKP2118P16
XCKP2518P16

XCKP2145P16
XCKP2545P16

XCKP2139P16
XCKP2539P16

XCKP2106P16
XCKP2506P16

XCPR2110P20
XCPR2510P20

XCPR2102P20
XCPR2502P20

XCPR2121P20
XCPR2521P20

XCPR2127P20
XCPR2527P20

XCPR2118P20
XCPR2518P20

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G93

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Vgllskapcsolk
Osiswitch Univerzlis
sszeszerelhet elemek miniatr s kompakt hzas kapcsolkhoz
Kzs fejek miniatr s kompakt hzas kapcsoltestekhez
Fm nyomfejek s tbbirny fejek
Fm nyomfej
Fm nyomfej
Lers
elasztikus
vdsapkval

Rendelsi szmok
Fm forgfejek s karok
Lers

Rendelsi szmok

Aclgrgs
nyomfej

Himbs kar
aclgrgvel

Manyag grgs kar,

vzszintes mkdtets

Manyag grgs kar,

fggleges mkdtets

ZCE10

ZCE11

ZCE02

ZCE242

ZCE21

ZCE27

Kar nlkli forg fej,

rugs visszatrtssel,
jobb s bal oldali
mkdtetshez

Manyag grgs
kar, thossz:
24/31 mm (ZCMD)
29/36 mm (ZCD/P/T)

Aclgrgs kar,
thossz:
24/31 mm (ZCMD)
29/36 mm (ZCD/P/T)

Manyag grgs kar,

thossz:
16/39 mm (ZCMD)
21/44 mm (ZCD/P/T)

Aclgrgs kar,
thossz:
16/39 mm (ZCMD)
21/44 mm (ZCD/P/T)

Manyag grgs kar,

thossz:
20/36 mm (ZCMD)
24/40 mm (ZCD/P/T)

ZCE01

ZCY152

ZCY162

ZCY252

ZCY262

ZCY181

Rendelsi szm (fmhzas) ZCMD21

Rend. szm (manyag hzas)

*1<(

%8

%.

%.
:+
%1

*1<(

*1<(

%.
:+
%1

%.

%8

%8

%.

5'

%.

%.
:+
%1

%.
:+
5'
:+
%1

%.
:+
%1

ktplus
nyit + zr
fggetlen mkds

*1<(

*1<(

%.
:+
5'
:+
%1

*1<(

%8

%8

%.

5'

%.

Az rintkez tpusa

%8

Kapcsoltest / rintkez sszelltsok

Fm nyomfejek s tbbirny fejek
Miniatr

hromplus nyit +
nyit + zr
fggetlen mkds

ktplus
nyit + zr
fgg mkds

hromplus nyit +
nyit + zr
fgg mkds

ktplus nyit + zr
fggetlen mkds
5 ts csatlakoz

Egy egypl. vltrint.

fggetlen mkds
4 ts csatlakoz3

ZCMD39

ZCMD25

ZCMD37

ZCMD21C12

ZCMD21M12

Miniatr kapcsoltest / rintkez sszelltsok

Specilis benttt
kbeles csatlakozk

L=1m
L=2m
L=5m

Opci: elre bekttt M12-es csatlakoz, L = 2 m

5 ts
4 ts

ZCMD21-hez
ZCMC21L1
ZCMC21L2
ZCMC21L5

ZCMD39-hez
ZCMC39L1
ZCMC39L2
ZCMC39L5

ZCMD25-hz
ZCMC25L1
ZCMC25L2
ZCMC25L5

1: A ZCD... / ZCP... / ZCT... kapcsoltestekkel val hasznlatra ajnlott.

2: A ZCMD... kapcsoltestekkel val hasznlatra ajnlott.
3:
Pozitv nyitsi mvelet, mely megfelel az IEC 947-5-1 szabvny 3-as pontjnak.

G94

ZCMD37-hez
ZCMC37L1
ZCMC37L2
ZCMC37L5

XZCP1164L2

XZCP1169L2

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Vgllskapcsolk

Intelligens megolds

M12-es fm
nyomfej

M18-as fm
nyomfej

M12-es aclgrgs
nyomfej

M18-as aclgrgs
nyomfej

Rugs kar

Rugs kar manyag

vggel

Rugs fmplca

ZCEF02

ZCEH01

ZCEF22

ZCEH21

ZCE08

ZCE07

ZCE06

Aclgrgs kar,
thossz:
20/36 mm (ZCMD)
24/40 mm (ZCD/P/T)

Kermiagrgs kar

Vltoztathat
hosszsg manyag
grgs kar

vegszlas
hengeres rd
3 mm
L = 125 mm

Rugs fm rd

Manyag grgs kar

50 mm

llthat manyag
grgs kar
50 mm

ZCY191

ZCY22

ZCY45

ZCY55

ZCY91

ZCY39

ZCY49



































ZCD25
ZCP25






ZCD39
ZCP39






Rend. sz. (fmhzas) ZCD21

Rend. sz. (manyag h.) ZCP21





ktplus
hromplus nyit + ktplus
nyit + zr
nyit + zr
nyit + zr
fggetlen mkds fggetlen mkds fgg mkds







Az rintkez tpusa



Kompakt

hromplus nyit + ktplus nyit + zr fggetlen mk. ktplus

ktplus
nyit + zr
nyit + zr
nyit + zr
5 ts csatlakoz
4 ts csatlakoz3
fggetlen mkds fgg mkds
fgg mkds

ZCD37
ZCP37

ZCD21M12

ZCP21M12

ZCT21P16

ZCT25P16

Kompakt kapcsoltest / rintkez sszelltsok

Cserlhet
kivezets
tmszelenckhez

Lers

Fm
Manyag

Kivezets ISO
M16-os tmszelenchez
ZCDEP16
ZCPEP16

Kivezets ISO
M20-as tmszelenchez
ZCDEP20
ZCPEP20

Kivezets
Pg 11-es tmszelenchez
ZCDEG11
ZCPEG11

Kivezets Pg
13,5-es tmszelenchez
ZCDEG13
ZCPEG13

Kivezets
1/2 -os NPT
tmszelenchez
ZCDEN12
ZCPEN12

Kivezets PF
1/2-es tmszelenchez (G1/2)
ZCDEF12
ZCPEF12

Opci: elre bekttt

ZCT vltozatok Pg 11-es
M12-es csatlakoz, L = 2 m tmszelenchez:
a P16 vgzds helyett
5 ts
4 ts
rjon G11-et.
Plda: ZCT21P16 helyett
ZCT21G11
ZCT 1/2" vltozatok
1/2"-os NPT-hez:
a P16 vgzds helyett
rjon N12-t (illeszt).
Plda: ZCT21P16 helyett
ZCT21N12
XZCP1164L2 XZCP1169L2

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G95

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Vgllskapcsolk
Osiswitch Klasszikus tpusok XCKJ, komplett kapcsolk

ktplus nyit
+ zr,
fgg mkds











ktplus nyit
+ zr,
fggetlen
mkds
















XCKJ
ezets
ISO bev szerint)
2
(EN 5026

hromplus
nyit + nyit + zr,
fggetlen
mkds

XCKJ tpus, fmhzas, rgztett kapcsoltest, (az EN 50041 szabvnynak megfelel)

Mkdtets tpusa
Fm nyomfej
Aclgrgs nyomfej
Mechanikai lettartam (milli zemciklusban)
30
25
Mkdtetsi sebessg (m/s)
0,5
1
Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen)
IP 667
Nvleges mkdsi jellemzk
a AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / c DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
egy furat ISO M20 x 1,5-s tmszelenchez
Kbel bevezetse1
Rgztsi furattvolsg (mm)
30 x 60
A kapcsoltest mretei: (mm) szlessg x mlysg x magassg
40 x 44 x 77
Komplett
kapcsol

(ktplus nyit + zr, fggetlen mkds)

(ktpl. ny. + z., elbb bont aztn zr, fgg mk.)

XCKJ161H29
XCKJ561H29

XCKJ167H29
XCKJ567H29

XCKMR s XCR, komplett kapcsolk

ezets
ISO bev szerint)
2
(EN 5026

XCKMR s XCR tpusok, daruk, anyagmozgats, szlltszalag alkalmazsokhoz

Mkdtets tpusa
Ngyzetes fmkarok U 6 mm,
Ngyzetes fmkar U 6 mm
kereszt alakban
Mechanikai lettartam (milli zemciklusban)
2
10
Mkdtetsi sebessg (m/s)
1,5
1,5
Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen)
IP 545
Nvleges mkdsi jellemzk
a AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) / c DC 13; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,27 A)
3 ISO M20 x 1,5-s bevez.
egy furat n13-as tmszelenchez
Kbel bevezetse1
Rgztsi furattvolsg (mm)
61,5
85 x 75
A kapcsoltest mretei: (mm) szlessg x mlysg x magassg
118 x 59 x 77
85 x 75 x 95
Komplett ktplus, fggetlen mkds rintkezkkel

XCRA112
kapcsol (2 x nyit + zr rintkez, minden irnyba mkdtet)
(1 x nyit + zr rintkez, minden irnyba mkdtet)

XCRB112
Komplett (2 x egyplus, vltrintkez, fggetlen mkds)

kapcsol (2 x ktplus, eltolt nyit + nyit, fgg mkds rintkez

XCKMR54D1H292

1: Pg 13,5-es tmszelencvel szerelt kapcsolk esetben trlje a H29 vgzdst. Plda: XCKJ161H29 helyett XCKJ161.
2: Aclrudak, hossz = 200 mm
3: T alak aclrudak, hossz = 200 mm, szlessg = 300 mm
4: Manyag tokozs
Pozitv nyitsi mvelet, mely megfelel az IEC 947-5-1 szabvny 3-as pontjnak.

G96

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Vgllskapcsolk

Manyag grgs kar

30
1,5

Vltoztathat hosszsg, manyag grgs kar

30
1,5

XCKJ10511H29
XCKJ50511H29

Nagy manyag grgs kar

50 mm
10
1,5

XCKJ10541H29
XCKJ50541H29

Ngyzetes fmkarok U 6 mm,

kereszt vagy T alakban
10
1,5

6 mm-es hengeres poliamid rd L = 200 mm

30
1,5

XCKJ10559H29
XCKJ50559H29

Szlltszalag helyzett rzkel kapcsolk

Horganyzott acl mkdtetkar
Rozsdamentes acl mkdtetkar
0,3
0,3
1,5
1,5
IP 65

(ISO M20 x 1,5-s csatlakoz esetn a DE9RA1620 adaptert kln kell megrendelni)

XCRA15

XCRE182

105 x 70
85 x 87 x 146

XCRF173

XCRT115

XCRT3154

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G97

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Vgllskapcsolk
Osiswitch Optimlis tpusok, komplett kapcsolk

%.
:+
%1

%8

%.

XCMN
ktplus kontaktus,
nyit + zr,
*1<( fggetlen mkds

XCMN tpus, miniatr, manyag hzas, elkbelezett, rgzts a kapcsoltest vagy a fej ltal
Mkdtets tpusa
Fm nyomfej
Aclgrgs nyoAclgrgs
mfej, oldalirny
nyomfej, keresztmkds
irny mkds
Mechanikai lettartam (milli zemciklus)
5
5
5
Mkdsi sebessg (m/s)
0,5
0,1
0,1
A kapcsol megfelel az IEC 947-5-1 jel szabvny 3-as pontjnak
Vdettsg (IEC 60529-nek megfelelen)
IP 65
Nvleges villamos mkdsi jellemzk
AC 15; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A) Ithe = 6 A
elkbelezett, hosszsg = 1 m (krsre egyb hosszak is)
Kbel bevezetse1
Rgztsi furattvolsg (mm)
20
A kapcsoltest mretei: (mm) szlessg x mlysg x magassg
30 x 16 x 50
Komplett kszlkek (ktplus, nyit + zr, fggetlen mkds) XCMN2110L1
XCMN2102L1
XCMN2103L1

Manyag grgs
nyomkar, egyirny,
oldalirny mkds
5
0,5

XCMN2121L1














XCKN
ktplus kontaktus,
nyit + zr,
fggetlen mkds
ktplus kontaktus,
nyit + zr, fgg
mkds

XCKN tpus, kompakt, egy ISO M20 x 1,5 kbelbemenettel

Mkdtets tpusa

Mechanikai lettartam (milli zemciklus)

Mkdsi sebessg (m/s)
A kapcsol megfelel az IEC 947-5-1 jel szabvny 3-as pontjnak
Vdettsg (IEC 60529-nek megfelelen)
Nvleges villamos mkdsi jellemzk
Kbel bevezetse1
Rgztsi furattvolsg (mm)
A kapcsoltest mretei (mm) szlessg x mlysg x magassg
(ktplus, nyit + zr, fggetlen mkds)
Komplett
kszlkek 2 (ktpl., ny. + z., elbb bont, aztn zr, fgg mk.)

Fm nyomfej

10
0,5

Aclgrgs nyomfej, oldalirny

mkds
10
0,3

Aclgrgs nyomfej, keresztirny

mkds
10
0,3

Manyag grgs
nyomkar, egyirny,
oldalirny mkds
10
1

IP 65
AC 15; A 300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A) Ithe = 10 A DC 13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A).
Az adott modelltl fgg: egy furat ISO M20 x 1,5-s vagy n11-es tmszelenchez
20 vagy 22
30 x 30 x 65
XCKN2110P20
XCKN2102P20
XCKN2103P20
XCKN2121P20
XCKN2510P20
XCKN2502P20
XCKN2503P20
XCKN2521P20

1: n11-es tmszelencnek megfelel kivitel rendelshez a P20-as vgzdst a rendelsi szmban G11-re kell cserlni. Plda: XCKN2110P20 helyett XCKN2110G11.
2: Csomagolsi s rkestsi egysg: 20 db.
Pozitv nyitsi mvelet, mely megfelel az IEC 947-5-1 szabvny 3-as pontjnak.

G98

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Vgllskapcsolk

M12-es, fm
nyomfej
5
0,5

M12-es aclgrgs
nyomfej, oldalirny mkds
5
0,1

M12-es aclgrgs
nyomfej, keresztirny mkds
5
0,1

M12 x 1
XCMN21F0L1

Manyag
grgs kar
5
1,5

Vltoztathat hoszszsg manyag

grgs kar
5
1,5

Hengeres
manyag rd,
6 mm
5
1

Rugs kar
manyag vggel

Rugs fmplca

5
1

5
1

XCMN2145L1

XCMN2159L1

XCMN2107L1

XCMN2106L1

20
XCMN21F2L1

Manyag grgs
nyomkar, egyirny,
fggleges mkds
10
1

10
1,5

XCKN2127P20
XCKN2527P20

XCKN2118P20
XCKN2518P20

Manyag grgs
kar

XCMN21F3L2

XCMN2115L1

Vltoztathat
Manyag grgs kar, Vltoztathat hoszRugs kar
hosszsg
50 mm
szsg manyag
manyag grgs kar
grgs kar, 50 mm
10
10
10
5
1,5
1,5
1,5
1

5
1

XCKN2145P20
XCKN2545P20

XCKN2106P20
XCKN2506P20

XCKN2139P20
XCKN2539P20

XCKN2149P20
XCKN2549P20

XCKN2108P20
XCKN2508P20

Rugs fmplca

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G99

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Nyomskapcsolk
Nautilus XMLG elektronikus nyomsmrk s tvadk M12-es csatlakozval

Belltsi tartomny (bar)1

Az ellenrztt kzeg tpusa
Krnyezeti hmrsklet
Vdettsg (az IEC 60529
szabvnynak megfelelen)
Tpfeszltsg hatradatok
Mretek (mm) x hosszsg
Hidraulikus csatlakozs2
Villamos csatlakozs3
Kimenet tpusa4
Analg kimenet 420 mA

-10
01
06
010
016
025
0100
Hidraulikus olaj, leveg, desvz, tengervz, agresszv folyadkok -15...+125 C kztt
15 + 85 C
IP 66 s IP 67

0250

0400

1224 V DC, 833 V DC

22,8 x 70 (csatlakozt nem tartalmaz)
1/4" BSP apa tpus
M12-es csatlakoz
420 mA, 2 vezetkes
XMLGM01D21 XMLG001D21 XMLG006D21 XMLG010D21 XMLG016D21 XMLG025D21 XMLG100D21 XMLG250D21 XMLG400D21

Ltezik gyjtcsomagolsban is, krjk konzultljon Vevszolglatunkkal vagy terletileg illetkes gynksgnkkel.
Az XMLG sorozatba tartoznak nyomskapcsolk is, krjk konzultljon Vevszolglatunkkal vagy terletileg illetkes gynksgnkkel.

XMLE elektronikus nyomsmrk s tvadk DIN 43650-es csatlakozval

Belltsi tartomny (bar)1

Az ellenrztt kzeg tpusa
Krnyezeti hmrsklet
Vdettsg (az IEC 60529
szabvnynak megfelelen)
Tpfeszltsg hatradatok
Mretek (mm) x hosszsg
Hidraulikus csatlakozs2
Villamos csatlakozs3
Kimenet tpusa4 ad
nyomskapcs.
Analg kimenet 420 mA
NPN kimenet
PNP kimenet

10
01
010
025
0100
Hidraulikus olaj, leveg, desvz, tengervz, agresszv folyadkok -15...+80 C kztt
-15+80 C
IP 65
24 V DC, 1133 V DC
40 x 90 (csatlakozt nem tartalmaz)
1/4" BSP apa tpus
DIN 43650 -es csatlakoz
420 mA, 2 vezetkes
PNP vagy NPN, nyitott
XMLEM01U1C21 XMLE001U1C21 XMLE010U1C21
XMLEM01U1C31 XMLE001U1C31 XMLE010U1C31
XMLEM01U1C41 XMLE001U1C41 XMLE010U1C14

XMLE025U1C21
XMLE025U1C31
XMLE025U1C41

XMLE100U1C21
XMLE100U1C31
XMLE100U1C41

0250

0600

XMLE250U1C21
XMLE250U1C31
XMLE250U1C41

XMLE600U1C21
XMLE600U1C31
XMLE600U1C41

1: Ms mret esetn krjk konzultljon Vevszolglatunkkal vagy terletileg illetkes gynksgnkkel.

2: Ms hidraulikus csatlakozs esetn krjk konzultljon Vevszolglatunkkal vagy terletileg illetkes gynksgnkkel.
3: Ms tpus csatlakozs esetn krjk konzultljon Vevszolglatunkkal vagy terletileg illetkes gynksgnkkel.
4: Ms kimenet esetn 0...5 V, 0...10 V, stb. krjk konzultljon Vevszolglatunkkal vagy terletileg illetkes gynksgnkkel.

Anya tpus dugaszolhat csatlakozk

Elkbelezett csatlakoz L = 5 m (LED nlkl)
pipa alak
egyenes

Ms tpus csatlakozk
sorkapcsokkal
DIN 43650A

M12

XZCC12FCM40B

XZCP1241L5

XZCP1141L5

XZCC43FCP40B

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G100

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Nyomskapcsolk
Nautilus XMLF elektronikus nyomsmrk s tvadk
Intelligens megolds

Belltsi tartomny (bar) Als kszb (PB), fels kszb (PH)

0,081
0,08...1
0,22,5
0,810
3,2...40
Az ellenrztt kzeg tpusa
Hidraulikus olaj, leveg, desvz, tengervz, agresszv folyadkok 15...+80 C kztt
Krnyezeti hmrsklet
25+ 80 C
Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen)
IP 67
Tpfeszltsg hatradatok (V)
24 V DC (1733 V DC)
Mretek: (mm) szlessg x mlysg x magassg
113 x 46 x 58
Hidraulikus csatlakozs
1/4" BSP anya1
Villamos csatlakozs
M12-es csatlakoz2
Bellts a digitlis kijelz rvn, csatlakoztats M12-es csatlakozval3
Univerzlis rzkelk,
4...20 mA
XMLFM01D2025 XMLF001D2025 XMLF002D2025 XMLF010D2025 XMLF040D2025
flvezet kimenet, 200 mA
0...10 V
XMLFM01D2125 XMLF001D2125 XMLF002D2125 XMLF010D2125 XMLF040D2125
Ktfokozat kapcsolk, flvezet kimenet, 200 mA
XMLFM01D2035 XMLF001D2035 XMLF002D2035 XMLF010D2035 XMLF040D2035
Analg kimenettel
4...20 mA
XMLFM01D2015 XMLF001D2015 XMLF002D2015 XMLF010D2015 XMLF040D2015
0...10 V
XMLFM01D2115 XMLF001D2115 XMLF002D2115 XMLF010D2115 XMLF040D2115
Bellthat diff. (bar)
minimum az als nyomsrtknl
0,03
0,03
0,08
0,03
1,2
(csak nyomskapcsolk
minimum a fels nyomsrtknl
0,03
0,03
0,08
0,03
1,2
esetben)
maximum a fels nyomsrtknl
0,95
0,95
2,38
9,5
38

Belltsi tart. (bar)

Fels kszb (PH): nyomskapcsolk 8100
12,8...160
20...250
32...400
48...600
Az ellenrztt kzeg tpusa
Hidraulikus olaj, leveg, desvz, tengervz, agresszv folyadkok 15... + 80 C kztt
Krnyezeti hmrsklet
25 + 80 C
Vdettsg (az IEC 60529-nek megfelelen)
IP 67
Tpfeszltsg hatradatok
24 V DC (1733 V DC)
Mretek: (mm) szlessg x mlysg x magassg
113 x 46 x 58
Hidraulikus csatlakozs
1/4" BSP anya1
Villamos csatlakozs
M12-es csatlakoz
Bellts a digitlis kijelzvel, csatlakoztats M12-es csatlakozval2
Univerzlis rzkelk, flvezet kimenet, 200 mA
4...20 mA
0...10 V
Ktfokozat nyomskapcsolk, flvezet kimenet 200 mA
Analg kimenettel
Bellthat diff. (bar)
(csak nyomskapcsolk
esetben)

4...20 mA
0...10 V
minimum az als nyomsrtknl
minimum a fels nyomsrtknl
maximum a fels nyomsrtknl

XMLF100D2025 XMLF160D2025 XMLF250D2025 XMLF400D2025 XMLF600D2025

XMLF100D2125 XMLF160D2125 XMLF250D2125 XMLF400D2125 XMLF600D2125
XMLF100D2035 XMLF160D2035 XMLF250D2035 XMLF400D2035 XMLF600D2035
XMLF100D2015
XMLF100D2115
3
3
95

XMLF160D2015
XMLF160D2115
4,8
4,8
152

XMLF250D2015
XMLF250D2115
7,5
7,5
237,5

XMLF400D2015
XMLF400D2115
12
12
380

XMLF600D2015
XMLF600D2115
18
18
570

1: Egyb hidraulikus csatlakozkkal is: 1,4"-os NPT anya s SAE 7/16-20 UNF.
2: Vltram 120 V-os vltozatnl is, 2,5 A-es relkimenettel s SAE 7/8-16 UN csatlakozval.

G101

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Nyomskapcsolk









Nautilus Elektromechanikus nyoms- s vkuumkapcsolk XMLA s XMLB tpusok

egy egyplus,
fggetlen
mkds
vltrintkez

ezets
ISO bev szerint)
2
(EN 5026

Belltsi tartomny (bar)

Krnyezeti hmrsklet
Nvleges villamos mkdsi jellemzk
Hidraulikus csatlakozs
Villamos csatlakozs

-1
5
1
2,5
Krnyezeti leveghmrsklet (C): 25 + 70 kztt. Az IEC 60529-nek megfelel
a AC-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A Ue = 120 V, Ie = 3 A) / c DC 13; R300
1/4" BSP anya (egyb csatlakozsi mdok esetn, krjk, rdekldjn kpviseletnkn)
Sorkapoccsal1, furat n 13-as (DIN Pg 13,5) tmszelenchez

Az ellenrztt kzeg tpusa

Hidraulikus olaj, leveg, desvz,

tengervz, 70 C-ig

Hidraulikus olaj,
leveg, 0 C-ig

Hidraulikus olaj,
leveg, desvz,
tengervz, 70 C-ig

XMLA tpusok, rgztett kapcsolsi rssel, egyetlen kszbrtk rzkelse

Belltsi tartomny (bar) fels kszb (PH): nyomskapcsolk
0,28 14
Mretek: (mm) magassg x szlessg x mlysg
113 x 35 x 75
Belltsklval
Egy egyplus vltrintkez, fgg. mkds
XMLAM01V2S11
Belltskla nlkl Egy egyplus vltrintkez, fgg. mkds
XMLAM01V1S11
Rgztett kapcsolsi rs
az als nyomsrtknl
0,242
(PH) (PB), bar
a fels nyomsrtknl
0,242

113 x 35 x 75

0,031
162 x 110 x 110
XMLA001R2S11
XMLA001R1S11
0,02
0,04

0,152,5
158 x 55 x 77,5
XMLA002A2S11
XMLA002A1S11
0,13
0,13

XMLB tpusok, llthat kapcsolsi rssel, szablyozs kt kszbrtk kztt

Belltsi tartomny (bar) fels kszb (PH): nyomskapcsolk
0,14.. . 14
Belltsklval
Egy egyplus vltrintkez, fgg. mkds
XMLBM02V2S11
Bellthat kapcsolsi rs
min. az als nyomsrtknl 0,133
(PH) (PB), bar
min. a fels nyomsrtknl 0,133
max. a fels nyomsrtknl 0,83

0,5...5
XMLBM05A2S11
0,5
0,5
6

0,05...1
XMLB001R2S11
0,04
0,06
0,75

0,3...2,5
XMLB002A2S11
0,16
0,21
1,75

XMLC s D
















XMLC
kt egyplus
vltrintkez, fggetlen,
egyidej mkds

















XMLD
kt egyplus
vltrintkez,
fggetlen mkds
(fokozatonknt egy)

Az ellenrztt kzeg tpusa

ezets
ISO bev szerint)
2
(EN 5026

Hidraulikus olaj, leveg, desvz, tenger- Hidraulikus olaj,

vz, 70 C-ig
leveg, 0 C-ig

XMLC tpusok, llthat kapcsolsi rssel, szablyozs kt kszbrtk kztt

Belltsi tartomny (bar) fels kszb (PH): nyomskapcsolk
0,14... 14
Mretek: (mm) magassg x szlessg x mlysg
113 x 46 x 85
Belltsklval
Kt egypl. vltrintkez, fggetlen, egyidej mk. XMLCM02V2S11
Bellthat kapcsolsi rs
min. az als nyomsrtknl
0,134
(PH) (PB), bar
min. a fels nyomsrtknl
0,144
max. a fels nyomsrtknl
0,84

0,55...5
113 x 46 x 85
XMLCM05A2S11
0,45
0,45
6

XMLD tpusok, rgztett kapcsolsi rssel, kt fokozat a kszbrtkek kln rzkelshez

Belltsi tartomny (bar)

2. fokozat kapcsolsi pontja (PB2) 0,12... 14
1. fokozat kapcsolsi pontja (PB1) 0,10... 0,98

kt fok. kztti svszl. (PB2 PB1) 0,02... 0,88

Belltskla nlkl Kt egypl. vltrint., fggetlen mk. (fokozatonknt egy) XMLDM02V1S11

Rgztett kapcsolsi rs:

az als nyomsrtknl
0,12
(PH) (PB), bar
a fels nyomsrtknl
0,12

1:
2:
3:
4:

0,05...1
175 x 110 x 110
XMLC001R2S11
0,03
0,04
0,8

0,3...2,5
158 x 55 x 90
XMLC002B2S11
0,13
0,17
2

0,12...1
0,04...0,92
0,08...0,73
XMLD001R1S11
0,03
0,07

0,34...2,5
0,2...2,36
0,14...1,5
XMLD002B1S11
0,14
0,19

DIN 43650A csatlakoz esetn (IP65), a rendelsi szmban az S bett cserlje C-re. Plda: XMLB010A2S12 helyett XMLB010A2C12.
Vkuumkapcsol esetn: a rgztett kapcsolsi rst a PB-hez adva kapjuk PH-t.
Vkuumkapcsol esetn: a bellthat kapcsolsi rst a PB-hez adva kapjuk PH-t.
Az als nyomsrtk (PB) belltsi tartomnya (bar): vkuumkapcsol.

G102

Hidraulikus olaj,
leveg, desvz,
tengervz, 160 C-ig

Ipari vezrls s automatizls

rzkelk Nyomskapcsolk

4
10
20
35
70
vdettsgi fokozat: IP66
(Ue = 250 V, Ie = 0,1 A) az IEC 947-5-1 az A fggelknek s az EN 60 947-5-1-nek megfelelen

160

300

500

ISO M20 x 1,5-s furat esetn az utols szmjegy helyett rjon 2-est. (Plda: XMLA010A2S11 helyett XMLA010A2S12)
Hidraulikus olaj, leveg, desvz, tengervz, 70 C-ig

Hidraulikus olaj, 160 C-ig

0,44
113 x 35 x 75
XMLA004A2S11
XMLA004A1S11
0,35
0,35

0,610
113 x 35 x 75
XMLA010A2S11
XMLA010A1S11
0,5
0,5

0,720
113 x 35 x 75
XMLA020A2S11
XMLA020A1S11
0,4
1

1,535
113 x 35 x 75
XMLA035A2S11
XMLA035A1S11
1,25
1,25

570
113 x 35 x 75
XMLA070D1S11
XMLA070D1S11
3
7,5

10160
113 x 35 x 75
XMLA160D2S11
XMLA160D1S11
5,5
18

20300
113 x 35 x 75
XMLA300D2S11
XMLA300D1S11
16,5
35

30500
113 x 35 x 75
XMLA500D2S11
XMLA500D1S11
20
45

0,25...4
XMLB004A2S11
0,02
0,25
2,4

0,7...10
XMLB010A2S11
0,57
0,85
7,5

1,3...20
XMLB020A2S11
1
1,6
11

3,5...35
XMLB035A2S11
1,7
2,55
20

7...70
XMLB070D2S11
4,7
8,8
50

10...160
XMLB160D2S11
9,3
20,8
100

22...300
XMLB300D2S11
19,4
37
200

30...500
XMLB500D2S11
23
52,6
300

Hidraulikus olaj, leveg, desvz, tengervz, 160 C-ig

Hidraulikus olaj, 160 C-ig

0,3...4
113 x 46 x 85
XMLC004B2S11
0,15
0,17
2,5

0,7...10
113 x 46 x 85
XMLC010B2S11
0,45
0,7
8

1,3...20
113 x 46 x 85
XMLC020B2S11
0,7
1
11

3,5...35
113 x 46 x 85
XMLC035B2S11
1
1,5
22

7...70
113 x 46 x 85
XMLC070D2S11
4,5
8,9
60

12...160
113 x 46 x 85
XMLC160D2S11
9
21
110

22...300
113 x 46 x 85
XMLC300D2S11
16
35
240

30...500
113 x 46 x 85
XMLC500D2S11
19
52
340

0,40...4
0,19...3,79
0,21...2,18
XMLD004B1S11
0,15
0,19

1,2...10
0,52...9,32
0,68...5,8
XMLD010B1S11
0,45
0,6

2,14...20
0,9...18,76
1,24...9,55
XMLD020B1S11
0,7
1,3

4,4...35
1,9...32,5
2,5...20,4
XMLD035B1S11
1,5
2,6

9,4...70
6,6...67,2
2,8...46
XMLD070D1S11
5
9,5

16,5...160
10,5...154
6...83
XMLD160D1S11
8,8
20

36...300
25...289
11...189
XMLD300D1S11
17
42

41...500
25...484
16...244
XMLD500D1S11
21
65

* Ez a katalgus csak a legkeresettebb rzkelket tartalmazza, ezrt, ha bvebb informcikra van szksge a kivlasztott kszlkekkel kapcsolatban,
illetve nem tall az alkalmazsra optimlis kszlket e kiadvnyban, tekintse meg www.schneider-electric.hu oldalunkat.

G103

Ipari vezrls s automatizls

Vezrlmodulok Zelio Logic2
Zelio vezrlmodul Kompakt s modulris vezrlmodulok
A Zelio Logic vezrlmodulokat kisebb, automatizlt rendszerekben trtn hasznlathoz terveztk. Mind ipari, mind pedig ltalnos alkalmazsokban hasznlhat.
b Ipar szmra:
v kisebb megmunkl, termel, sszeszerel, illetve csomagolgpek automatizlsa,
v nagy s kzepes mret gpek kiegszt felszerelsnek decentralizlt automatizlsa a
textil, manyag- s anyagfeldolgoz terleteken,
v automatizlt rendszerek mezgazdasgi berendezsekhez (ntzs, szivattyzs, veghzak,
...).
b ltalnos/pletautomatizlsi terletek szmra:
v sorompk, hengeres zsaluszerkezetek, belptet rendszerek automatizlsa,
v vilgtsi berendezsek automatizlsa,
v kompresszorok s lgkondicionl rendszerek
automatizlsa.
A kompakt mret s a knny sszeszerelhetsg kvetkeztben versenykpes lehetsg lehet
a rels vezrlsen vagy mikroprocesszoros krtykon alapul megoldsok mellett.
A LTRA (LD) s a funkciblokk diagram FBD1
nyelvek univerzlis termszetbl kvetkez egyszer programozhatsga megfelel az automatizlsi kvetelmnyeknek s a villanyszerelk elvrsainak.
A kompakt vezrlmodulok megfelelek egyszer
automatizlt rendszerek megvalstshoz, egszen 20 I/O-ig.
A nagyobb teljestmny s rugalmassg elrse
rdekben a modulris vezrlmodulok tovbbi
I/O modullal bvthetk (10 s 40 I/O pont kztt),
tovbb kln modul segtsgvel Modbus vagy
Ethernet hlzatba integrlhatk.
Programozs
b Az LCD-kijelz alatt elhelyezked gombok segtsgvel (LTRA nyelv),
b PC-n keresztl (RS-232, USB), Zelio Soft fejlesztszoftver hasznlatval lehetsges.
PC hasznlata sorn a programozs LTRA nyelven (LD) vagy funkciblokk diagram nyelven (FBD)
is elvgezhet.
LCD kijelzs httrmegvilgts2
A kijelz httrmegvilgtsa bellthat a Zelio
Soft szoftver hasznlatval, valamint a vezrlmodul 6 nyomgombjnak segtsgvel.

1: FBD: Funkciblokk diagram.

2: LCD: Folyadkkristlyos kijelz

G104

Memria
A Zelio Logic vezrlmodul olyan httrmemrival rendelkezik, mely lehetv teszi a programok
msolst egyik vezrlmodulrl a msik vezrlmodulra (pldk: plet jelleg berendezs ptsre, tvoli frissts-tvitelek).
A memria a program biztonsgi msolsnak elmentst is lehetv teszi a termk cserje eltt.
A vezrlmodullal trtn hasznlat sorn, kijelz vagy nyomgombok hasznlata nlkl, a krtyn tallhat program msolata automatikusan
a vezrlmodulba kerl tovbbtsra ram al helyezskor.
Tpfggetlensg s biztonsgi ments
Az ra ltium akkumultor ltal biztostott fggetlen mkdsi ideje 10 v. Az adat httrmemria
szerept (elre belltott rtkek s aktulis rtkek) egy EEPROM flash memria ltja el (10 v).
I/O bvtsek
Zelio Logic vezrlmodulok, amennyiben szksges, az albbi I/O bvtsekkel bvthetek:
6, 10 vagy 14 I/O, c 24 V-tal megtpllva a vezrlmodulon keresztl,
6, 10 vagy 14 I/O, a 24 V-tal megtpllva a vezrlmodulon keresztl,
6, 10 vagy 14 I/O, a 100...240 V-tal megtpllva a vezrlmodulon keresztl.
b analg bvtmodul 2 bemenet (010 V,
020 mA, P+100) s 2 kiemenet (020 V) 10
bites felbontssal. Csak 24 VDC (BD) modulokkal hasznlhat.
Kommunikcis modul
A vezrlmodullal Modbus s Ethernet hlzatba
illeszthet a kommunikcis modul segtsgvel
(c 24 V-tal van megtpllva a vezrlmodulon
keresztl).
Kommunikcis interfsz
A Zelio Logic vlasztkban a kommunikcis
termkek az albbiakat foglaljk magukba:
b a vezrlmodul s a modem kztt csatlakoztatott kommunikcis interfsz,
b analg vagy GSM-modemek,
b Zelio Soft Com szoftver.
Gpek vagy szemlyzet nlkl mkdtetett berendezsek ellenrzshez vagy tvoli vezrlshez terveztk ket. A kommunikcis interfsz,
c 12/24 V-tal megtpllva lehetv teszi zenetek, telefonszmok s hvsi felttelek trolst.

Ipari vezrls s automatizls

Vezrlmodulok Zelio Logic2
Zelio vezrlmodul Kompakt s modulris vezrlmodulok
Tpfeszltsg

Diszkrt
Analg
bemenetek bemenetek
szma
szma 010 V
Kompakt Zelio Logic (kijelzvel vagy kijelz nlkl)
12
8
4
c 12 V
20
12
6
10
6
c 24 V
12
8
4
12
8
4
20
12
2
20
12
6
20
12
6
12
8
a 24 V
20
12
10
6
a 100240 V
12
8
20
12
20
12
-

Kimenetek

Bels
ra

Rendelsi szm

4
8
4
4
4
8
8
8
4
8
4
4
8
8

van
van
nincs
van
van
nincs
van
van
van
van
nincs
van
nincs
van

SR2B121JD
SR2B201JD
SR2A101BD*1
SR2B121BD2
SR2B122BD
SR2A201BD*1
SR2B201BD2
SR2B202BD
SR2B121B2
SR2B201B2
SR2A101FU*1
SR2B121FU2
SR2A201FU*1
SR2B201FU2

Modulris Zelio Logic** (kijelzvel vagy kijelz nlkl)

26
10
6
c 12 V

10 rel

van

SR3B261JD

4 O rel
4 O tranzisztor
10 O rel
10 O tranzisztor
4 O rel
10 O rel
4 O rel
10 O rel

van
van
van
van
van
van
van
van

SR3B101BD
SR3B102BD
SR3B261BD
SR3B262BD
SR3B101B
SR3B261B
SR3B101FU
SR3B261FU

c 24 V

a 24 V
a 100240 V

I/O
szm

10
10
26
26
10
26
10
26

6
6
16
16
6
16
6
16

4
4
6
6
-

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

rel
rel
rel
rel
tranzisztor
rel
rel
tranzisztor
rel
rel
rel
rel
rel
rel

1: Kijelz nlkli vltozat rendelshez cserlje az A bett D-re (pl.: SR2D101BD).

2: Kijelz nlkli vltozat rendelshez cserlje a B bett E-re (pl.: SR2E121BD).
* Kizrlag Ltradiagram.
** Minden alapmodul egy kommunikcis s egy I/O bvtmodullal egszthet ki.

Kommunikcis s I/O bvtmodulok

Mihez
Kizrlag Zelio Logic
Modulris alapmodulhoz

I/O szm
6
10
14
4

Tpus
Modbus (slave)
Ethernet (slave)

bemenet
4 diszkrt
6 diszkrt
8 diszkrt
2 analg

kimenet
2 rels
4 rels
6 rels
2 analg

Tpfeszltsg
c 24 V
c 24 V

Rendelsi szm
SR3XT613
SR3XT1013
SR3XT1413
SR3XT43BD3
Rendelsi szm
SR3MBU01BD
SR3NET01BD

3: A helyre feszltsgkd kerl: BD 24 V DC, B 24 V AC, FU 100...240 V AC.

Indul csomagok
Tpfeszltsg
c 24 V
a 100240 V
c 24 V
a 100240 V

I/O
szm
12
20
12
20
10
26
10
26

sszettel

Rendelsi szm

1 x SR2B121BD rel + 1 csatlakozkbel + 1 szoftver CD

1 x SR2B201BD rel + 1 csatlakozkbel + 1 szoftver CD
1 x SR2B121FU rel + 1 csatlakozkbel + 1 szoftver CD
1 x SR2B201FU rel + 1 csatlakozkbel + 1 szoftver CD
1 x SR3B101BD rel + 1 csatlakozkbel + 1 szoftver CD
1 x SR3B261BD rel + 1 csatlakozkbel + 1 szoftver CD
1 x SR3B101FU rel + 1 csatlakozkbel + 1 szoftver CD
1 x SR3B261FU rel + 1 csatlakozkbel + 1 szoftver CD

SR2PACKBD
SR2PACK2BD
SR2PACKFU
SR2PACK2FU
SR3PACKBD
SR3PACK2BD
SR3PACKFU
SR3PACK2FU

Nvleges kimeneti
feszltsg
12 V DC
24 V DC
24 V DC

Rendelsi szm

Zelio Logic kiegsztk

Bemeneti feszltsg
230 VAC / 1 fzis

Nvleges kimeneti
ramerssg
0,6 A
1,2 A
2,5 A

Zelio Soft tbbnyelv szoftver

Zelio Soft programozszoftver PC-re
Vezrlmodult PC-vel sszekt kbel (L = 3 m))
USB programozkbel
Kommunikcis interfsz
Kommunikcis interfsz (1224 V DC tpfeszltsg)
Standard modem
Kiegsztk, dokumentci
EEPROM memriakrtya
Zelio Felhasznli kziknyv a vezrlmodul kzvetlen programozshoz

ABL8MEM24006
ABL8MEM24012
ABL7RM24025
SR2SFT01
SR2CBL01
SR2USB01
SR2COM01
SR2MOD01
SR2MEM01
SR2MAN011

1: A helyre a nyelv kdja kerl: EN angol, FR francia, DE nmet, IT olasz, PO portugl, SP spanyol.

G105

Ipari vezrls s automatizls

Vezrlmodulok Zelio Logic2
Analg interfszek Zelio Analog
Konverterek helemekhez s Pt100 hmr szondkhoz Feszltsg/ram talaktk

RMT J40BD

RMT K90BD

A Zelio Analog konverterek az rzkelk ltal vagy

az elektromos mrsek sorn kibocstott jeleket konvertljk szabvnyos elektromos jelekk,
amelyek kompatibilisek az automatizlsi platformokkal, vezrlkkel (termikus folyamatok, hajtsok, ).
Lehetv teszik a csatlakozsi tvolsg nvelst
az rzkel s a mrberendezs kztt: pldul
a helem s a programozhat vezrl kztt.
Mivel ezek a konverterek megfelelnek az IEC
szabvnyoknak, illetve UL s CSA bizonytvnynyal rendelkeznek, univerzlis hasznlatra is alkalmasak.
Mrsi jelek helemekhez s Pt100 szondkhoz
A helemek ltal gerjesztett feszltsg 10 s 80
V/C kztt vltozik, a Pt100 szondk (100 ohm
0C esetn) kb. 0,5 mV/C feszltsget gerjesztenek, 1 mA mrsi rammal. Az rzkeltl fggen, a mrend jel nhny V (helem) s 250
kztt van s 700 mV egy Pt100 hmr szonda
esetn.
Ezrt nehz ezeket az alacsony szint jeleket
hossz elektromos hlzaton keresztl tovbbtani, mert ilyen tvitel sorn gyakran keletkezik interferencia problma, jelcskkens vagy hiba.
A Zelio Analog konverterek rzkelkhz kzel
trtn csatlakoztatsa megoldja ezeket a problmkat:
b a nagy tvolsgon keresztl tovbbtott 420
mA ramhurkok kevsb rzkenyek az interferencira, mint az rzkelkbl szrmaz alacsony szint feszltsgjelek,
b jelcskkens feszltsg tovbbtsa alatt (ellenlls) nem fordul el,
b a konvertereket a berendezshez csatlakoztat
kbelek (programozhat vezrlk) szabvnykbelek, melyek sokkal gazdasgosabbak, mint
az alacsony szint jelekhez (Pt100 hmrsklet
mr szondkhoz vagy helemekhez) megfelel
hosszabbt kbelek vagy kompenzl kbelek.

Bemutats
A Zelio Analog vlasztka
A Zelio Analog vlasztknak fejlesztse sorn figyelembe vettk a legltalnosabb alkalmazsokat s szem eltt tartottk az egyszer zembe
helyezst:
b elre belltott bemeneti s kimeneti sklk,
melyek nem ignyelnek belltst,
b fordtott polaritssal, tlfeszltsggel s rvidzrakkal szemben vdett kimenetek,
b c 24 V tpcsatlakoz,
b tmthet vd fedlap,
b sn felszerelse s csavar rgztse a szerelvnylapra,
b LED-kijelz az ells panelen,
b bemeneti s kimeneti vlasztkapcsolk az
ells panelen,
b kimenet visszaesett rtkkel, ha nincs bemeneti
jel (pldul egy rzkel meghibsodsnak
kvetkeztben).
A Zelio Analog konverter vlasztka ngy gpcsaldbl ll:
b Konverterek J s K tpus helemekhez: RMT J/K,
b Konverterek Univerzlis Pt100 szondkhoz:
RMP T0,
b Konverterek Optimum Pt100 szondkhoz:
RMP T3,
b Univerzlis feszltsg/ram talaktk: RMC.
Konverterek J s K tpus helemekhez
A kt, klnbz termo-elektromos jellemzkkel
rendelkez fmbl ll helemek feszltsget
hoznak ltre, mely a hmrsklettl fggen vltozik. Ez a feszltsg a Zelio Analog konverterhez
kerl tovbbtsra, mely azt egy szabvnyjell
konvertlja.
A konverterek helemekhez lehetv teszik a
hidegpont-kompenzcit, mellyel rzkelhetek
maghoz a berendezshez trtn csatlakozskor induklt mrsi hibk.
J s K tpus konverterek helemekhez az albbiakkal rendelkeznek:
b bemenetekhez, egy elre belltott hmrsklet-tartomny, a modelltl fggen:
v J tpus: 0150 C, 0300 C, 0600 C,
v K tpus: 0600 C, 01200 C.
b kimenetekhez, egy tvlthat jel:
v 010 V, 020 mA, 420 mA.

G106

Ipari vezrls s automatizls

Vezrlmodulok Zelio Logic2
Analg interfszek Zelio Analog
Konverterek helemekhez s Pt100 hmr szondkhoz Feszltsg/ram talaktk
Krnyezeti jellemzk
Konverter tpusok
Szabvnyoknak val megfelels
Jvhagysok
Vdettsgi fok
hz
csatlakozblokk
Lngllsg
tsllsg
Rzsllsg
Ellenllsg EMC-vel
elektrosztatikus kislssel
szemben
szembeni ellenlls
gyors tranziens rammal
szembeni ellenlls
tlfeszltsghullmmal
szembeni ellenlls
Zavarhats
sugrzott/vezetett
Szigetelsi feszltsg
Krnyezeti leveg hmrsklete a berendezs krl
trols
mkds
Szennyezettsg foka
Felszerels
Csatlakozs
Fesztnyomatk

kV
kV

RMT J/K, RMP , RMC

IEC 947-1, IEC 584-1 (IEC 751, DIN 43760 RMP konverterhez)
UL, CSA, GL, e
IP 50
IP 20
850 megfelel az UL, IEC 695-2-1 szabvnynak
50 gn/11ms megfelel az IEC 68-2-27 szabvnynak
5 gn (10100 Hz) megfelel az IEC 68-2-6 szabvnynak
3-as szint: 8 (leveg), 6 (rintkez) megfelel az IEC 1000-4-2 szabvnynak

kV

a tpcsatlakozn: 2; a bemeneten-kimeneten: 1 megfelel az IEC 1004-4

szabvnynak
0,5 hullmok 1,2/50 s; 0,5 J megfelel az IEC 1000-4-5 szabvnynak

kV

CISPR11 s CISPR22, 1-es csoport B osztly

2

C
C

mm2
Nm

4085 (40185 F)
egyms mell felszerelve: 050; 2 cm trkz: 060
2 megfelel az IEC 60 664-1 szabvnynak
35 mm DIN sn, rcssztatva vagy szerelvnylapra erstve
2 x1,5 vagy 1 x 2,5 kbel
0,61,1

Specilis jellemzk
Konverter tpusa helemekhez
Bemenet tpusa
helem tpus, megfelel
az IEC 584 szabvnyoknak
hmrsklet-tartomny

RMTJ40BD
J (Fe-CuNi)

RMTJ60BD

RMTJ80BD

RMTK80BD
K (Ni-CrNi)

RMTK90BD

C
F

0150
32302

0300
32572

0600
321112

0600
121112

01200
322192

V
k
mA
W

010
100
020; 420
500
fordtott polarits, tlfeszltsg ( 30 V) s rvidzr
kimenet, a kimenet kivlasztott tpusa szerint meghatrozva:
feszltsg = 13 V
ram = 0 mA

cV
mA
mA

24 20%, nincs levlasztva

40
60
fordtott polarits
zld LED (bekapcsolt llapot)

%
%
%
ppm/C

a teljes skla rtk 1

a teljes skla rtk 0,25
a teljes skla rtk 0,8
200 (0,02%)
beptett, hidegpont-mrs: 060C

Analg kimenet tkapcsolhat feszltsgre vagy ramra

Feszltsg
ram
Beptett vdettsg
Biztonsgi jellemz

tartomny
minimlis terhelsi impedancia
tartomny
maximlis terhelsi impedancia
kimeneti llapot, amikor nincs
huzalozott bemenet vagy, amikor
a bemeneti huzal el van szakadva

Tpegysg
Feszltsg
nvleges
Maximlis ramfogyaszts feszltsg kimenethez
ram kimenethez
Beptett vdettsg
Jelzs
Mrsek
Pontossg
20C-on
Megismtelhetsgi hiba
20C-on
60C-on
Hmrskleti egytthat
Hidegpont-kompenzci

G107

Ipari vezrls s automatizls

Tpegysgek Phaseo (ABL1, ABL7, ABL8)
Modulris, optimlis, univerzlis tpegysgek

Tpegysg tpusa
Nvleges bemeneti feszltsg
Nvleges kimeneti feszltsg
Nvleges teljestmny/nvleges ram
jraindts/reset
Szabvnymegfelelsg IEC 61000-3-2
Tanstvnyok
Mretek (mm)
Rgzts (mm)
Rendelsi szmok

Modulris, szablyozhat, kapcsolzem tpegysgek automatikus jraindtssal

100240 VAC
24 V
7,5 W / 0,3 A
15 W / 0,6 A
30 W / 1,2 A
60 W / 2,5 A
Automatikus
Nincs
cULus, cCSAus, TUV, CE, C-Tick
36 x 59 x 90
54 x 59 x 90
72 x 59 x 90
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-snre, vagy szerellemezre csavarokkal
ABL8MEM24003
ABL8MEM24006
ABL8MEM24012
ABL7RM24025

Tpegysg tpusa
Nvleges bemeneti feszltsg
Nvleges kimeneti feszltsg
Nvleges teljestmny/nvleges ram
Megengedett tmeneti bekapcsolsi ram (boost)
Szabvnymegfelelsg IEC 61000-3-2
Diagnosztika rel (kimeneti feszltsg > 21,6 V)
Tanstvnyok
Mretek (mm)
Rgzts (mm)
Rendelsi szmok

5V
20 W / 4 A

54 x 59 x 90
ABL8MEM05040

Univerzlis, szablyozhat, kapcsolzem tpegysgek automatikus vagy

manulis jraindtssal
100120 VAC s 200500 VAC
24 V
72 W / 3 A
120 W / 5 A
240 W / 10 A
1,54 s-ig
igen
nem
igen
UL (folyamatban), cCSAus, CB sma, CE
44 x 120 x 143
56 x 120 x 143
85 x 140 x 143
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-snre
ABL8RPS24030
ABL8RPS24050
ABL8RPS24100

Mikro- s hlzati kimaradsok. Rgzts: Omega snre pattintssal1

ABL8RPS24... s ABL8WPS24... univerzlis tpegysgek kimeneti csatlakozsa
Kiegyenlt modul
Vdelmi modul akkumultorhoz + akkumultor
40 A
20 A
40 A
2 s tipikus
tipikus 10 s s 24 h kztt llthat (az akkumultortl fggen)
100 ms tipikus
tipikus 10 s s 30 perc kztt llt- 10 s s 10 perc kztt llthat
hat (az akkumultortl fggen)
(az akkumultortl fggen)
Tanstvnyok
UL (folyamatban), cCSAus, CB sma, CE
Mretek (mm)
85 x 140 x 146
86 x 175 x 143
86 x 175 x 143
Rgzts (mm)
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-snre1
Rendelsi szmok (vezrlmodul)
ABL8BUF24400
ABL8BBU24200
ABL8BBU24400
Akkumultor rendelsi szmai
3,2 AH

ABL8BPK24A03
ABL8BPK24A03
7 AH

ABL8BPK24A07
ABL8BPK24A07
ABL8BPK24A12
12 AH

ABL8BPK24A12
1: Akkumultor modul, kivve a 7AH s 12AH. A 3,2AH akkumultor modulhoz szksges az ABL1A02 kit.
Tpegysg tpusa
Kompatibilits
Technolgia
Nvleges feszltsg
Tartsid 1 A
Tartsid maximlis ramnl

G108

Ipari vezrls s automatizls

Tpegysgek Phaseo (ABL1, ABL7, ABL8)

12 V
25 W / 2 A

ABL8MEM12020

Optimlis, szablyozhat, kapcsolzem tpegysgek

100240 VAC
24 V
72 W / 3 A
120 W / 5 A
automatikus
nem
cULus, cCSAus, TUV, CE, C-Tick
27 x 120 x 120
54 x 120 x 120
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-snre
ABL8REM24030
ABL8REM24050

Univerzlis, szablyozott, kapcsolzem tpegysgek automatikus vagy

manulis jraindtssal
100120 VAC s 200240 VAC 3 x 380500 VAC
24 V
480 W / 20 A
960 W / 40 A
1,5 In 4 s-ig
igen
igen
UL (folyamatban), cCSAus, CB sma, CE
145 x 140 x 143
95 x 155 x 143
165 x 155 x 143
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-snre
ABL8RPM24200
ABL8WPS24200
ABL8WPS24400

Modul tpusa
Kompatibilits

Nvleges kimeneti feszltsg

Nvleges kimeneti ram
Tanstvnyok
Mretek (mm)
Rgzts (mm)
Rendelsi szmok

Redundns tpegysg
Kt (max. 20 A-es) tpegysg
bemeneti csatlakozsa
(1 tpegysg 40 A)
24 V
40 A
UL (folyamatban), cCSAus, CB
sma, CE
44 x 140 x 146
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15
mm-es DIN-snre
ABL8RED24400

Modul tpusa
Kompatibilits
Nvleges kimeneti ram
Mret
Csatornk szma
Hibarel
Manulis megszakts
(csatornnknt 1)
Tanstvnyok
Mretek (mm)
Rgzts (mm)
Rendelsi szmok

12 V
60 W / 5 A
automatikus vagy manulis
igen

48 V
144 W / 2,5 A

ABL7RP1205

ABL7RP4803

Modul tpusa
Kompatibilits
Nvleges kimeneti
feszltsg
Nvleges
kimeneti ram
Tanstvnyok
Mretek (mm)
Rgzts (mm)
Rendelsi szmok

talaktk DC/DC
ABL8RPS24 s ABL8WPS24 univerzlis tpegysgek kimeneti csatlakozsa
5V
12 V
6A

2A

UL (folyamatban), cCSAus, CB sma, CE

44 x 140 x 146
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es
DIN-snre
ABL8DCC05060
ABL8DCC12020

Indtkszlkes vdelem
ABL8RPS24... s ABL8WPS24... univerzlis tpegysgek kimeneti csatlakozsa
Csatornnknt 10 A
1 / 2,5 / 4 / 5 / 7 / 8 / 10 A
4
nem
igen
egyplus
ktplus
UL (folyamatban), cCSAus, CB sma, CE
71 x 109 x 110
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-snre vagy szerellemezre
csavarokkal
ABL8PRE24100
ABL8PRP24100

G109

Ipari vezrls s automatizls

Tpegysgek Phaseo (ABL1, ABL7, ABL8)
Tpegysgek specilis alkalmazsokhoz

Tpegysg tpusa
Specilis alkalmazsokhoz, szablyozott, kapcsolzem tpegysgek
Bemeneti feszltsg
85264 VAC
85132 VAC / 170264 VAC
Kimeneti feszltsg
12 VDC
24 VDC
24 VDC
Nvleges teljestmny/nvleges ram
60 W / 5 A
100 W / 8,3 A
60 W / 2,5 A
100 W / 4,2 A
150 W / 6,2 A
240 W / 10 A
Tanstvnyok
UL, c CSA us, CE, Ctick
Mretek szl. x mlysg x magassg (mm)
150 x 38 x 98
200 x 38 x 98
150 x 38 x 98
200 x 38 x 98
200 x 50 x 98
200 x 65 x 98
Rgzts (mm)
Szerellemezre szerelhet csavarokkal s ABL1A01 konzollal; 35 mm-es DIN-snre ABL1A02 szerellappal1.
Rendelsi szmok
filter nkl
ABL1REM12050

ABL1REM24025 ABL1REM24042 ABL1REM24062 ABL1REM24100

filterrel2

ABL1RPM12083

ABL1RPM24042 ABL1RPM24062 ABL1RPM24100

1: Kln rendelhet.
2: Cskkentett felharmonikusok (IEC/EN 61000-3-2)

Szrt, egyenirnytott transzformtorok

Tpegysg tpusa
Bemeneti feszltsg
Nvl. kimeneti fesz.
Tanstvnyok
Nvl. teljestmny/
nvleges ram
Mretek (mm)
Rgzts (mm)
Rendelsi szmok

Szrt, egyenirnytott, egy- vagy ktfzis

215/230/245 V vagy 385/400/415 VAC
24 V
cULus, ENEC
12 W / 0,5 A
24 W / 1 A
48 W / 2 A

144 W / 6 A

240 W / 10 A

360 W / 15 A

480 W / 20 A

87 x 124 x 108
87 x 124 x 108
87 x 142 x 108
87 x 165 x 108
123 x 153 x 153
123 x 185 x 153
135 x 185 x 138
175 x 215 x 128
35 x 7 mm-es vagy 35 x 15 mm-es DIN-snre vagy szerellemezre
szerellemezre csavarokkal
csavarokkal
ABL8FEQ24005 ABL8FEQ24010 ABL8FEQ24020 ABL8FEQ24040 ABL8FEQ24060 ABL8FEQ24100 ABL8FEQ24150 ABL8FEQ24200

Tpegysg tpusa
Bemeneti feszltsg
Nvleges kimeneti feszltsg
Tanstvnyok
Nvleges teljestmny/
nvleges ram
Mretek (mm)
Rgzts (mm)
Rendelsi szmok

G110

96 W / 4 A

Szrt, egyenirnytott, hromfzis

3 x 380 / 400 / 420 V
24 V
cULus, ENEC
240 W / 10 A
480 W / 20 A
185 x 190 x 78
220 x 215 x 104
szerellemezre csavarokkal
ABL8TEQ24100
ABL8TEQ24200

720 W / 30 A

960 W / 40 A

1440 W / 60 A

240 x 252 x 108

310 x 310 x 140

310 x 310 x 154

ABL8TEQ24300

ABL8TEQ24400

ABL8TEQ24600

Ipari vezrls s automatizls

Tpegysgek Phaseo (ABL1, ABL7, ABL8)
Transzformtorok

Transzformtor tpusa
Nvleges bemeneti feszltsg
Tanstvnyok
Nvleges teljestmny/nvleges ram
Kijelzs
Rgzts (mm)

Univerzlis, dupla tekercsels, mkdsi hmrsklet 60 C

230/400 VAC (15 V) 1 fzis
c us, ENEC
25 VA
40 VA
63 VA
100 VA 160 VA 250 VA 320 VA 400 VA
bemeneti feszltsgjelz LED
nincs
35 x 15 mm-es DIN-snre, vagy szerellemezre
szerellemezre csavarokkal
csavarokkal

630 VA

1000 VA

ABT7PDU1
24/48 V
002B
004B
006B
010B
016B
025B
032B
040B
063B
115/230 V
002G
004G
006G
010G
016G
025G
032G
040G
063G
1: Egsztse ki a rendelsi szmot, a teljestmny s a kimeneti feszltsg szerint, az albbi tblzatban szerepl rtkekkel (plda: ABT7PDU002B).

100B
100G

Transzformtor tpusa
Nvleges bemeneti feszltsg
Tanstvnyok
Nvleges teljestmny
Rendelsi szmok
Nvleges kimeneti
feszltsg

Rendelsi
szmok

Nvleges kimeneti
feszltsg

Optimlis, szimpla tekercsels, mkdsi hmrsklet 50 C

230/400 VAC (15 V) 1 fzis

ABL6TS1
24 V
115 V
230 V

25 VA

40 VA

63 VA

100 VA

160 VA

250 VA

400 VA

630 VA

1000 VA

02B
02G
02U

04B
04G
04U

06B
06G
06U

10B
10G
10U

16B
16G
16U

25B
25G
25U

40B
40G
40U

63B
63G
63U

100B
100G
100U

1: Egsztse ki a rendelsi szmot, a teljestmny s a kimeneti feszltsg szerint, az albbi tblzatban szerepl rtkekkel (plda: ABL6TS02B).

Transzformtor tpusa
Nvleges bemeneti feszltsg
Tanstvnyok
Nvleges teljestmny/nvleges ram
Rendelsi szmok
Nvleges kimeneti
feszltsg

ABT7ESM1
24 V

Gazdasgos, szimpla tekercsels, mkdsi hmrsklet 40 C

230 VAC (15 V) 1 fzis
nincs
40 VA
63 VA
100 VA
160 VA
250 VA

320 VA

400 VA

004B

032B

040B

006B

010B

016B

025B

1: Egsztse ki a rendelsi szmot, a teljestmny s a kimeneti feszltsg szerint, az albbi tblzatban szerepl rtkekkel (plda: ABT7ESM004B).

G111

Ipari vezrls s automatizls

Programozhat logikai vezrlk Twido
Twido programozhat vezrl Kompakt felpts vezrlk

TWD LCA 10DRF/16DRF

Be- s
Nyel- vagy
Kimenetek
kimenetek
forrsbemenetek
szma
Kompakt vezrlk, a tpllssal
10 db I/O
4 db
6 c 24 V-os
relkimenet
bemenet
16 db I/O
7 db
9 c 24 V-os
relkimenet
bemenet
24 db I/O
10 db
14 c 24 V-os
relkimenet
bemenet
40 db I/O
14 db
24 c 24 V-os
relkimenet s
bemenet
2 db
tranzisztoros
kimenet
Kompakt vezrlk, c tpllssal
10 db I/O
4 db
6 c 24 V -os
relkimenet
bemenet
16 db I/O
7 db
9 c 24 V-os
relkimenet
bemenet
24 db I/O
10 db
14 c 24 V-os
relkimenet
bemenet
40 db I/O
14 db
24 c 24 V-os
relkimenet s
bemenet
2 db
tranzisztoros
kimenet

I/O bvtmodulok
szma

ProgrammeBeptett
Rendelsi szm
mria utast- Ethernet port
sainak szma

700

TWDLCAA10DRF

2000

TWDLCAA16DRF

3000

TWDLCAA24DRF

TWDLCAA40DRF

igen

TWDLCAE40DRF*

3000

700

TWDLCDA10DRF

2000

TWDLCDA16DRF

3000

TWDLCDA24DRF

30001

TWDLCDA40DRF

igen

TWDLCDE40DRF*

* Integrlt Ethernet porttal RJ-45 csatlakozn.

Klnll alkatrszek
Lers
Kazettk

Alkalmazs
Az sszes kompakt vezrlnl:
b alkalmazs biztonsgi mentse,
b programtvitel.
A TWDLC40DRF tpus kompakt
vezrlnl:
b memriabvts,
b alkalmazs biztonsgi mentse,
b programtvitel.
A TWDLCA10/16/24DRF tpus vezrlnl:
Idblyegzs, RTC-alap programozs

Tpus
EEPROM

Rendelsi szm
TWDXCPMFK32

EEPROM

TWDXCPMFK64

TWDXCPRTC

Mini DIN-csatlakoz
Csavaros kivezetsek

RS 232C
RS 485
RS 485

TWDNAC232D
TWDNAC485D
TWDNAC485T

Digitlis kijelz

Adatkijelzs s -mdosts

TWDXCPODC

Bemenetszimultorok

6 db bemenet
9 db bemenet
14 db bemenet

TWDXSM6
TWDXSM9
TWDXSM14

Kls tartalk-ramellt
akkumultorok

A TWDLC40DRF tpus kompakt

vezrlkhz

Darabonknt
kaphat
Tzes
csomagokban
kaphat

TSXPLP01

TWDXCPMFK32/MFK64

32 kB
kapacits
memria
64 kB kapacits memria

Vals idej ra
TWDXCPRTC

TWD NAC

Soros interfszadapterek

TWDXCPODC
USB programozkszlet

USB programozkszlet CTSXCUSB485+

TSXCR7MD25

1: 6000 utasts a TWDXCPMFK64 tpus memriabvt kazettval.

G112

TSXPLP101

TSXPPCK01

Ipari vezrls s automatizls

Programozhat logikai vezrlk Twido
Twido programozhat vezrl Modulris felpts vezrlk
Nyel- vagy
forrsbemenetek

TWDLMDA
20DTK/
20DUK

TWDLMDA
40DTK/40DUK

Kimenetek

Modulris vezrlk, 20 db be- s kimenettel

12 c 24 V-os bemenetek 8 db tranzisztoros
forrskimenet
8 db tranzisztoros
nyelkimenet
6 db relkimenet
2 db tranzisztoros
forrskimenet
Modulris vezrlk, 40 db be- s kimenettel
24 c 24 V-os bemenetek 16 db tranzisztoros
forrskimenet
16 db tranzisztoros
nyelkimenet

I/O bvtmodulok
szma

Programmemria utastsainak szma

Rendelsi szm

3000

TWDLMDA20DTK 2

3000

TWDLMDA20DUK 2

30001

TWDLMDA20DRT

30001

TWDLMDA40DTK 2

30001

TWDLMDA40DUK 2

Klnll alkatrszek

TWDLMDA20DRT

Lers
32 kB kapacits
memriakazetta
64 kB kapacits
memriakazetta

Beptett kijelzmodul
TWDXCPMFK

Rgztkszlet
(ts csomagolsban
kaphat)
Soros interfszadapterek

TWDXCPODM

TWDNAC232D/485D

Modulok beptett, soros

kapcsolathoz szksges
adapterrel

Tpus
EEPROM

Rendelsi szm
TWDXCPMFK32

EEPROM

TWDXCPMFK64

TWDXCPODM

TWDXMT5

TWDXCPODM
beptett kijelzmodul

RS 232C
RS 485

TWDNAC232D
TWDNAC485D

RS 485

TWDNAC485T

RS 232C
RS 485

TWDNOZ232D
TWDNOZ485D

RS 485

TWDNOZ485T

Vezrl TWDLMDA20DRT, 13 rintkezvel

TWDFTB2T13

Vezrl TWDLMDA20DRT, 16 rintkezvel

Beptett analg bemenethez, 1 m hossz
TWDLMOA0DTK/DVK vezrl

TWDFTB2T16
TWDXCA2A10M

TWDLMDA20/40D
modulris vezrlknl

8 plus mini
DIN-tpus
csatlakoz
Csavaros
kivezetsek
8 plus mini
DIN-tpus
csatlakoz
Csavaros
kivezetsek

Tartalkalkatrszek
Csavaros sorkapcsok
(Prban kaphat)
Analg bemeneti kbel
Elszerelt kbelek

TWDNAC485T

Alkalmazsok
Az sszes modulris vezrlnl:
b alkalmazs biztonsgi mentse
b programtvitel
TWDLMDA20DRT/40DK vezrlknl:
b memriabvts
b alkalmazs biztonsgi mentse
b programtvitel
A vezrl bal oldalra szerelve.
Lehetv teszi a vezrl belltst s
diagnosztizlst.
Kpes befogadni a TWDNAC
soros adaptert
Modulris vezrlk vagy bvtk szerelvnylapra vagy panelre trtn felszerelshez

1: 6000 utasts a TWDXCPMFK64 tpus memriabvt kazettval.

2: Csatlakozs HE10 tpus csatlakozval, gy lehetsges a Telefast ABE 7 elhuzalozott rendszer hasznlata.

TWDNOZ

Twido katalgus
TE261/2008
G113

Ipari vezrls s automatizls

Programozhat logikai vezrlk Twido
Twido programozhat vezrl Diszkrt I/O modulok
Ezeket a diszkrt I/O modulokat rendszerint a Twido vezrltl jobbra, szimmetrikus profilsnre szerelik fel.
A felszerelhet diszkrt vagy analg I/O modulok szma a vezrl tpustl
fgg:
Vezrl tpusa
TWD

Kompakt
LCA
LCA
10DRF
16DRF
Modulok szma 0
0

LCA
24DRF
4

LC
40DRF
7

Modulris
LMDA
LMDA
20DK
20DRT
4
7

LMDA
40DK
7

Diszkrt bemenet modulok

Bemeneti
feszltsg

TM2DDI8DT

TWD DDI 32DK

Csatornk Kzs Csatlakozs

szma
pontok
szma
1
Kivehet, csavaros
c 24 V feszltsg 8
sorkapoccsal (tartozk)
nyel vagy forrs
16
1
Kivehet, csavaros
sorkapoccsal (tartozk)
HE 10 csatlakozval
32
2
HE 10 csatlakozval
8
2
Kivehet, csavaros
a 120 V
sorkapoccsal (tartozk)

Rendelsi szm

TM2DDI8DT
TM2DDI16DT
TM2DDI16DK1
TM2DDI32DK1
TM2DAI8DT

Diszkrt kimenet modulok

Kimenet tpusa

Csatornk
szma

Tranzisztoros
c 24 V/0,3 A

8 db, nyel
8, forrs

Tranzisztoros
c 24 V/0,1 A
TWD DDO 8T/DRA 8RT

TWD DDO 16K

16 db, nyel

16 db, forrs
32 db, nyel
32 db, forrs
Rels 2 A (Ith)
8 db alaphelya 230 V/c 30 V zetben nyitott
rintkez
16 db alaphelyzetben nyitott rintkez

Kzs Csatlakozs
pontok
szma
1
Kivehet, csavaros
sorkapoccsal (tartozk)
1
Kivehet, csavaros
sorkapoccsal (tartozk)
1
HE 10 csatlakozval

Rendelsi szm

1
2
2
2

HE 10 csatlakozval
HE 10 csatlakozval
HE 10 csatlakozval
Kivehet, csavaros
sorkapoccsal (tartozk)

TM2DDO16TK1
TM2DDO32UK
TM2DDO32TK1
TM2DRA8RT

Kivehet, csavaros
TM2DRA16RT
sorkapoccsal (tartozk)

TM2DDO8UT
TM2DDO8TT
TM2DDO16UK

Diszkrt, vegyes kimeneti s bemeneti modulok

TWD DDO 32K

TM2DRA16RT

Be- s
kimenetek
szma
8

24

TWD DDM 8DRT

G114

TWD DDM 24DRF

Bemenetek
szma s
fajtja

Kimenetek
szma s
fajtja

Kzs pon- Csatlakozs

tok szma

Rendelsi szm

4 db,
c 24 V
feszltsg
nyel vagy
forrs
16 db,
c 24 V
feszltsg
nyel vagy
forrs

4 db, rels
(N/O rintkezs),
2 A-es (Ith)

Bemenetek:
1 kzs
Kimenetek:
1 kzs

TM2DMM8DRT

8 db, rels
(N/O rintkezs),
2 A-es (Ith)

Bemenetek: Rgztett,
1 kzs
rugs
Kimenetek: sorkapocs
2 kzs

Kivehet,
csavaros
sorkapoccsal
(tartozk)

TM2DMM24DRF

1: A modul lehetv teszi az Advantys Telefast ABE 7 elhuzalozott rendszer hasznlatt.

Ipari vezrls s automatizls

Programozhat logikai vezrlk Twido
Twido programozhat vezrl Diszkrt I/O modulok
Klnll alkatrszek
Lers
Rgztkszlet

Advantys Telefast ABE 7 elhuzalozott rendszer

a Twido rendszerhez

Alkalmazs
A diszkrt modulok szerelvnylapra vagy a panelre
trtn felszerelshez.
ts csomagokban kaphat
Csatlakozk I/O csatlakoztatshoz
Elhuzalozott megoldsok
Kbelek s tartozkok

Rendelsi szm
TWDXMT5

Plusszm
20
26

Rendelsi szm
TWDFCN2K20
TWDFCN2K26

Lsd a TE261/2008 katalgust

HE 10 csatlakozk
Lers
HE 10 csatlakozaljzatok (tsvel vsrolhat)

Elszerelt kbelek diszkrt I/O modulokhoz, HE 10 csatlakozval

Lers
Elszerelt kbelek
1 db elszerelt kbel:
egyik vgn HE 10 csatlakozval,
msik vgn szabad vezetkekkel

Hasznljk az albbi Twido

eszkzknl
Modulris vezrlk
TWDLMDA20DTK/40DTK

I/O bvtk TWDDDI16DK/32DK

TWDDDO16K/32K

Vezetk
keresztmetszet
AWG 22
0,035 mm2
AWG 22
0,035 mm2
AWG 22
0,035 mm2
AWG 22
0,035 mm2

Kbelhossz Rendelsi szm

Vezetk
keresztmetszet
AWG 28
0,080 mm2
AWG 28
0,080 mm2
AWG 28
0,080 mm2

Kbelhossz Rendelsi szm

3m

TWDFCW30M

5m

TWDFCW50M

3m

TWDFCW30K

5m

TWDFCW50K

sszektkbelek1
Lers
Elszerelt kbelek diszkrt be- s
kimenetekhez,
1 db elszerelt kbel:
b a Twido felli vgn 26 plus
HE 10 csatlakozval,
b az rzkelk s mkdtetszervek
felli vgn 2 db 20 plus
HE 10 csatlakozval.
Elszerelt kbelek diszkrt
bemenetekhez,
1 db elszerelt kbel:
b a Twido felli vgn 20 plus
HE 10 csatlakozval,
b az rzkel felli vgn 20 plus
HE 10 csatlakozval.
Elszerelt kbelek diszkrt
kimenetekhez
1 db elszerelt kbel:
b a Twido felli vgn 20 plus
HE 10 csatlakozval,
b a mkdtet elem felli vgn
20 plus HE 10 csatlakozval.

Hasznljk az albbi Twido

eszkzknl
Modulris vezrlk
TWDLMDA20DTK/40DTK

Bemenetek
TWDDDI16DK/32DK

Kimenetek
TM2DDO16TK/32TK

1m

ABFTP26MP100

2m

ABFTP26MP200

3m

ABFTP26MP300

AWG 28
0,080 mm2
AWG 28
0,080 mm2
AWG 28
0,080 mm2

1m

ABFTE20EP100

2m

ABFTE20EP200

3m

ABFTE20EP300

AWG 28
0,080 mm2
AWG 28
0,080 mm2
AWG 28
0,080 mm2

1m

ABFTE20SP100

2m

ABFTE20SP200

3m

ABFTE20SP300

1: Ezek a kbelek nem arra kszltek, hogy velk a Twido vezrlket az Advantys Telefast ABE 7 kzdarabokkal hasznljk.

Twido katalgus
TE261/2008
G115

Ipari vezrls s automatizls

Programozhat logikai vezrlk Twido
Twido programozhat vezrl Analg I/O modulok
Ezeket az analg I/O bvtmodulokat a Twido vezrltl jobbra, szimmetrikus profilsnre 7 szerelik fel. Az rzkelk, illetve a mkdtetszervek kivehet, csavaros sorkapocshoz csatlakoznak (a modul tartozka). A felszerelhet I/O s/vagy analg modulok szma a vezrl tpustl fgg:
Vezrl tpusa
TWD

Kompakt
LCA
LCA
10DRF
16DRF
Modulok szma 0
0

LCA
24DRF
4

LC
40DRF
7

Modulris
LMDA
LMDA
20DK
20DRT
4
7

LMDA
40DK
7

Analg bemenet modulok

TM2AMI2HT

TM2AMI2LT

Csatornatpus Bemeneti
tartomny
2 db bemenet 010 V
420 mA
K, J, s T
helem
4 db bemenet 010 V
020 mA
Hmrsklet
8 db bemenet 010 V
020 mA
8 db bemenet PTC/NTC
8 db bemenet PT100/PT1000
8 db bemenet PT100/PT1000

Kimeneti
tartomny

Felbonts

Rendelsi szm

12 bites

TM2AMI2HT

12 bites

TM2AMI2LT

12 bites

TM2AMI4LT

10 bites

TM2AMI8HT

10 bites
12 bites
12 bites

TM2ARI8HT
TM2ARI8LRJ
TM2ARI8LT

12 bites

TM2AMO1HT

11 bites + jel

TM2AVO2HT

12 bites

TM2AMM3HT

12 bites

TM2ALM3LT

12 bites

TM2AMM6HT

Analg kimenet modulok

1 db kimenet

2 db kimenet

010 V
420 mA
10 V

Analg I/O modulok

2 db bemenet
010 V
s 1 db kimenet 420 mA
K, J, s T
helem,
hszonda,
3 vezetkes
Pt 100
A bemeneti csatornk
kztt nincs
szigetels
4 db bemenet
010 V
s 2 db kimenet 420 mA
TM2ALM3LT

010 V
420 mA
010 V
420 mA

010 V
420 mA

TM2AMM6HT

Klnll alkatrszek
Lers
A diszkrt modulok szerelvnylapra vagy
a panelre trtn felszerelshez.
ts csomagokban kaphat.

Rgztkszlet

Rendelsi szm
TWDXMT5

Mretek
Analg I/O modulok
70

3,8

23,5

4,5

90

14,6

G116

Ipari vezrls s automatizls

Kijelzegysgek, terminlok Magelis
Small Panelek Magelis XBTN mtrixkijelzvel1

Tpus
Kijelz

Adatbevitel
Funkcik
Kommunikci
Letlthet protokollok

kapacits
tpus

a vltozk brzolsa
riasztsi napl
soros port

Fejleszti szoftver
Mretek (szlessg x mlysg x magassg)
Kompatibilits a klnfle PLC-eszkzkkel

Tpfeszltsg
Rendelsi szmok

Jellemzk
2 sor, 20 karakter 14 sor, 520 karakter
httrvilgts LCD (zld)

httrvilgts LCD, httrvilgts LCD

3 szn (zld,
(zld)
narancs, vrs)

nyolcgombos billentyzettel (4 cserlhet jellssel)

alfanumerikus
nincs
van
van
van
1 db RJ45 (RS 232 RS 485)
1 db Sub-D25 (RS 232 RS 485)
Uni-TE, Modbus Master
Uni-TE, Modbus Master, Slave, Siemens,
Rockwell,Omron, Mitsubishi
Vijeo Designer Lite
132 x 37 x 74 mm
Twido, Modicon TSX Micro,
Twido, Modicon TSX Micro,
Modicon Premium, Modicon M340
Modicon Premium, Modicon Quantum,
Modicon Momentum, Modicon M340
5 VDC vagy PLC-tpellts
24 VDC
XBTN200
XBTN400
XBTN410
XBTN401

van
Modbus Master

Tesys U motorindt
Tesys T motormenedzsment rendszer2
XBTNU400

1: Kivve az XBTN200 modell, ahol alfanumerikus kijelzvel.

2: Alapban TesysU alkalmazssal szlltva, de rtlthet a TesysT alkalmazs is.

G117

Ipari vezrls s automatizls

Kijelzegysgek, terminlok Magelis
Small Panelek Magelis XBTR mtrixkijelzvel

Tpus
Kijelz

Adatbevitel
Funkcik
Kommunikci
Letlthet protokollok

kapacits
tpus

a vltozk brzolsa
riasztsi napl
soros port

Fejleszti szoftver
Mretek (szlessg x mlysg x magassg)
Kompatibilits a klnfle PLC-eszkzkkel

Tpfeszltsg
Rendelsi szmok

Jellemzk
4 sor, 20 karakter
httrvilgts LCD (zld)
20 billenty (12 konfigurlhat)
alfanumerikus
van
1 db RJ45 (RS 232 RS 485)
Uni-TE, Modbus Master
Vijeo Designer Lite
137 x 37 x 118 mm
Twido, Modicon TSX Micro,
Modicon Premium, Modicon
M340
5 VDC vagy PLC tpellts
XBTR400

httrvilgts LCD, 3 szn

(zld, narancs, vrs)

van
van
1 db Sub-D25 (RS 232 RS 485)
Uni-TE,Modbus Master/Slave1, Siemens, Rockwell,
Omron, Mitsubishi

Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum,

Modicon Momentum, Modicon M340
24 VDC
XBTR410

XBTR411

1: Csak az XBTR411 esetben

Small Panelek Magelis XBTRT flgrafikus s rintkpernyvel

Tpus
Kijelz
Adatbevitel
Funkcik

kapacits
tpus
a vltozk brzolsa
riasztsi napl
soros port

Kommunikci
Letlthet protokollok
Fejleszti szoftver
Mretek (szlessg x mlysg x magassg)
Kompatibilits a klnfle PLC-eszkzkkel
Tpfeszltsg
Rendelsi szmok

Jellemzk
10 sor, 33 karakter
httr vilgts LCD (zld)
httrvilgts LCD, 3 szn (zld, narancs, vrs)
12 billenty (10 konfigurlhat)
12 konfigurlhat billenty
alfanumerikus, oszlopdiagram, grbk, gomb s jelzfny
van
van
1 db RJ45 (RS 232 RS 485)
1 db RJ45 (RS 232 RS 485) + 1 db sub-D9 (RS232)2
Uni-TE, Modbus Master / Slave3, Siemens, Rockwell,Omron, Mitsubishi
Vijeo Designer Lite
137 x 37 x 118 mm
Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon M340, Modicon Quantum
5 VDC vagy PLC tpellts
24 VDC
XBTRT500
XBTRT511

2: Kizrlag soros nyomtat rszre.

3: Csak az XBTRT511 esetben vlaszthat Modbus slave protokoll.

G118

Ipari vezrls s automatizls

Kijelzegysgek, terminlok Magelis
Advanced Panelek Magelis XBTGT 3,8 rintkpernyvel

Tpus
Kijelz
Funkci
Kommunikci

LCD-kperny mrete
tpus
a vltozk brzolsa
grbk/riasztsi naplk
soros port
hlzat

Ms gyrttl szrmaz protokoll

Fejleszti szoftver
Mretek (szlessg x mlysg x magassg)
Kompatibilits a klnfle PLC-eszkzkkel
Compact Flash krtyahely
USB-port
Bepthet Ethernet TCP/IP
Tpfeszltsg
Rendelsi szmok

Jellemzk
3,8 (320 x 240)
STN monokrm, srga vagy vrs
TFT, sznes (256)
alfanumerikus, bittrkp, oszlopdiagram, mszer, gomb, jelzfny, ra, villogfny, billentyzet
igen, naplval / igen, beptett
1 db RJ45 (RS 232 RS 485)
Ethernet, IEEE 802.3 Ethernet, IEEE 802.3

10 BASE-T, RJ45
10/100 BASE-T, RJ45
Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)
Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP
Vijeo Designer VJDTGVM
130 x 41 x 104mm
Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340, Modicon Momentum
nincs

1
1
nem
igen
24 VDC
XBTGT1100
XBTGT1105
XBTGT1130
XBTGT1135
XBTGT1335

Advanced Panelek Magelis XBTGT 5,7 rintkpernyvel

Tpus
Kijelz

Funkci
Kommunikci

a vltozk brzolsa
grbk/riasztsi naplk
soros port

Jellemzk
5,7 (320 x 240)
httrvilgts STN, monokrm
STN, sznes
TFT, sznes
kk
fekete-fehr
4096 szn
65536 szn
alfanumerikus, bittrkp, oszlopdiagram, mszer, gomb, jelzfny, ra, villogfny, billentyzet
igen, naplval / igen, beptett
1 db Sub-D9 (RS 232/RS 422 RS 485) + 1 db RJ45 (RS 485)

hlzat

LCD-kperny mrete
tpus

Ms gyrttl szrmaz protokoll

Fejleszti szoftver
Mretek (szlessg x mlysg x magassg)
Kompatibilits a klnfle PLC-eszkzkkel
Compact Flash krtyahely
USB-port
Videobemenet
Bepthet Ethernet TCP/IP
Tpfeszltsg
Rendelsi szmok

Ethernet, IEEE 802.3

Ethernet, IEEE 802.3
10/100 BASE-T,
10/100 BASE-T,
RJ45
RJ45
Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)
Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP
Vijeo Designer VJDTGVM
167,5 x 60 x 135 mm
Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340, Modicon Momentum
nincs
van
1
nincs
nem
nem
nem
nem
igen
24 VDC
XBTGT2110
XBTGT2120
XBTGT2130
XBTGT2220
XBTGT2330

G119

Ipari vezrls s automatizls

Kijelzegysgek, terminlok Magelis
Advanced Panelek Magelis XBTGT 7,5, 10,4, 12,1, 15 rintkpernyvel

Tpus
Kijelz

Jellemzk
7,5 (640 x 480)
10,4 (640 x 480)
12,1 (800 x 600)
STN
TFT
TFT
STN
TFT
TFT
TFT
TFT
4096
65536
65536
4096
65536
65536
65536
65536
alfanumerikus, bittrkp, oszlopdiagram, mszer, gomb, jelzfny, ra, villogfny, billentyzet
igen, naplval / igen, beptett
1 db Sub-D9 (RS 232/RS 422 RS 485) + 1 db RJ45 (RS 485)
Ethernet, IEEE 802.3 10/100 BASE-T, RJ 45
Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)
Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP
Fejleszti szoftver
Vijeo Designer VJDTGVM
313 x 56 x 239 271 x 57 x 213
313 x 56 x 239
Mretek (szlessg x mlysg x magassg) 215 x 60 x 170
Kompatibilits a klnfle PLC-eszkzkkel Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340, Modicon Momentum
Compact Flash krtyahely
Van
USB-port
1
1
1
2
2
2
2
2
Videobemenet
nincs
nincs
nincs
nincs
nincs
van
nincs
van
Bepthet Ethernet TCP/IP
igen
Tpfeszltsg
24 VDC
XBTGT4230 XBTGT4330 XBTGT4340 XBTGT5230 XBTGT5330 XBTGT5340 XBTGT6330 XBTGT6340
Rendelsi szmok
LCD-kperny mrete
tpus (sznes)
sznek szma
Funkci
a vltozk brzolsa
grbk/riasztsi naplk
Kommunikci
soros port
hlzat
Ms gyrttl szrmaz protokoll

15 (1024 x768)
TFT
65536

395 x 60 x 294

2
van

XBTGT7340

Advanced Panelek Magelis XBTGK 5,7, 10,4 rintkpernyvel / gombbal

Tpus
Kijelz

Jellemzk
5,7 (320 x 240)
10,4 (640 x 480)
STN monokrm
TFT sznes
fekete-fehr
65536 szn
Adatbevitel
programozhat funkcigombok LED-jelzfnnyel 14
18
statikus funkcigombok LED-jelzfnnyel
10 + cmke
12 + cmke
szervzgombok / alfanumerikus billentyk
8 / 12
rintkperny s mutatgomb
van
Funkci
a vltozk brzolsa
alfanumerikus, bittrkp, oszlopdiagram, mszer, gomb, jelzfny, ra, villogfny, billentyzet
grbk/riasztsi naplk
igen, naplval / igen
riasztsi naplk
igen
Kommunikci
soros port
1 db Sub-D9 (RS 232/RS 422 RS 485) + 1 db RJ45 (RS 485)
hlzat

Ethernet, IEEE 802.3 10/100 BASE-T, RJ 45

Ms gyrttl szrmaz protokoll
Mitsubishi (Melsec), Omron (Sysmac), Rockwell Automation (Allen Bradley), Siemens (Simatic)
Uni-TE, Modbus, Modbus TCP/IP
Fejleszti szoftver
Vijeo Designer VJDTGVM
Compact Flash krtyahely
van
Mretek (szlessg x mlysg x magassg)
220,3 x 88 x 265 mm
296 x 91 x 332 mm
197 x 92,6 x 147 mm
Kompatibilits a klnfle PLC-eszkzkkel
Twido, Modicon TSX Micro, Modicon Premium, Modicon Quantum, Modicon M340, Modicon
Momentum
USB-port
1
1
2
Videobemenet
nincs
nincs
nincs
Bepthet Ethernet TCP/IP
nincs
van
Tpfeszltsg
24 VDC
Rendelsi szmok
XBTGK2120
XBTGK2330
XBTGK5330

G120

LCD-kperny mrete
tpus

Ipari vezrls s automatizls

Kijelzegysgek, terminlok Magelis

G121

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek CRN, CRNG fali aclszekrnyek
Bevezet
A 250 x 200 x 150-es mrettl,
az 1400 x 1000 x 300-as mretig,
tbb mint 45 mret kzl vlaszthat.

A szekrnyeket kvlrl is lehet

1 a falra rgzteni. A rgztfl
felhelyezse fgglegesen vagy
vzszintesen trtnhet. Nem
alaptartozk.

A szekrny elejn lv
escsatorna magas
fok vdettsget biztost
a vz, olaj vagy ms
cseppfolys anyag
bejutsa ellen, nyitott ajt
esetn is.

12

12

11

11

10

Szerellemezek szles
sklja alkalmazhat.
A tartozkok teljes
vlasztka ll
rendelkezsre.

A szigetelt kbelvezetk s a
kbelbemenetek perforltak,
neoprn szigetelsek.
Szigetelt kbelvezetk,
elre perforlt furatokkal, a
vezetkek knny vezetshez,
alaptartozkknt.
10

9 A szekrny htlapjra
ngy M8 x 15 menetes
csapot hegesztettek,
ezekkel a szerellemezek
tvolsgt lehet
belltani.
A falra szerelshez
szksges furatokat
manyag dugk takarjk,
gy biztostjk a megfelel
vdettsget.

G122

8 A szerellemezek
mlysgbelltsa 12,5 mmenknt lehetsges. M6 csapok
biztostjk a szerellemezek,
bels ajtk stb. rgztst.

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek CRN, CRNG fali aclszekrnyek

A habostott
poliuretn tmts
2 vekre garantlja
a vzmentessget.

3 500 mm magas szekrnyig

a perforlt ajtmerevt
profilok lehetv teszik az
alkatrszek rgztst.
2

Az tltsz tele s
4 teljesen vzhatlan
biztonsgi vegajtk
IP66-os vdettsget
garantlnak.

5
8

7
6
5 A ktajts s a 1200 mm
magas szekrnyek
kttoll standard kulcsos
s hrompontos forg
zrrendszerrel kszlnek.
Klnbz tpus kulcsok
llnak rendelkezsre.
7 Egyszeren megcserlhet
ajtnyits: a 2 ill. 3 rejtett
zsanr lehetsget ad a
120-os nyitsra.

6 Kt M6 x 15 hegesztett
menetes fldelcsavar
a htoldalon s egy M6 x 15
az ajtn.
G123

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek CRN, CRNG fali aclszekrnyek
Himel CRN aclszekrnyek
Monoblokk, htul a kerethez hegesztett, ell dupln vasalt acllemezbl
kszlt fmszekrnyek. Mind bellrl, mind kvlrl szrke poliszter epoxy
gyanta festkrteg vdi. RAL-7032 sznkd.
b IP-66 vdettsg az egyajts kivitelek esetn.
b IP-55 vdettsg a ktajts kivitelek esetn.
b CRN...KT tltsz biztonsgi vegajtval.
b A szerellemez mlysgt be lehet lltani.
b A CRN54/200 s az ennl nagyobb tpusok ajtmerevt szelvnnyel
elltottak.
b Az tszerelhet ajtk mindkt irnyban nyithatk, 120-os szgben.
b A szekrnyeket ZUN alapzatra lehet rgzteni, a 600, 800 s 1000 mm
szles, ill. 300 s 400 mm mly tpusok esetn (az alapzat magassga:
100 s 200 mm).

CRN 54/200 KT

CRNG 1210/300

G124

Himel CRSX IP-65 rozsdamentes aclszekrnyek

A rozsdamentes aclszekrnyek klnsen korrozv krnyezetben alkalmazhatk, ill. az olyan berendezseknl, ahol a higinia lnyeges, pl.: vegyiparban s az lelmiszeriparban.
b Monoblokk vzzr AISI304 rozsdamentes aclszekrnyek.
b Az AISI304L (ellenll a korrozv szerves anyagoknak) s AISI316 (ellenll a
tmny savnak s a halogn alap szereknek) tpusok rendelhetk krsre.
b A specilis (AST) felleti kezelses eljrs kivl felleti s korrzill bortst nyjt.
b 18 klnbz mret, a CRN szekrnyekkel kompatibilis alkatrszek szles
vlasztka.

Alkalmazsi javaslat
Fleg ipari krnyezetben, kltrre (esvd tetvel), s beltrre egyarnt
bepthet, alelosztknt Easypact megszaktkkal egybeptve. Gpszeti
elosztknt, Altivar sorozattal egybeptve.

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek CRN, CRNG fali aclszekrnyek

G125

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek CRN, CRNG fali aclszekrnyek
Kivlasztsi segdlet
Kls mretek (mm)

IP66

Szerellapok

CRSX szekrnyek

Magas- Sz- Mly- Tmr ajt

sg
lessg sg

tltsz ajt

Sly* Fm
(kg)

Szigetelt Perforlt Univerzlis

Rend. Szm

200
200
250
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
700
700
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1400

CRN3025150KT
CRN3025200KT
CRN33150KT
CRN33200KT
CRN34200KT

CRN43150KT
CRN43200KT
CRN44200KT
CRN46250KT
CRN46300KT
CRN54150KT
CRN54200KT
CRN54250KT
CRN55250KT
CRN64150KT
CRN64200KT
CRN64250KT
CRN65150KT
CRN65200KT
CRN65250KT
CRN66200KT
CRN66250KT
CRN66300KT
CRN68300KT
CRN75200KT
CRN75250KT
CRN86200KT
CRN86250KT
CRN86300KT
CRNG86400KT
CRN88200KT
CRN88300KT

CRN106250KT
CRN106300KT
CRNG106400KT
CRN108250KT
CRN108300KT
CRNG108400KT
CRNG1010300KT

CRNG126300KT
CRNG126400KT
CRNG128300KT
CRNG128400KT

2,5
3,9
3,2

4,2
4,9
5
6
6,4
6,7
6
6,8
8
10
11,2
8,7
9,8
11
12,8
9,3
10,8
12,3
11,3
14,3
16,2
16,3
18,2
19,8
26
17,3
19,3
21,8
24,8
26,3
30
29,5
32,5
40
46
28,4
30,6
36
34,5
37,4
43
47
55
60
37
42
45
50
56
61
64
90
80

MB2520
MB32
MB3025
MB3025
MB33
MB33
MB34

MB43
MB43
MB44
MB46
MB46
MB54
MB54
MB54
MB55
MB64
MB64
MB64
MB65
MB65
MB65
MB66
MB66
MB66
MB68
MB75
MB75
MB86
MB86
MB86
MB86
MB88
MB88
MB810

MB106
MB106
MB106
MB108
MB108
MB108
MB1010
MB1012
MB1012

MB128
MB128
MB1210
MB1210

Zrak Ajtpn- Sly

(Kg)
szma tok
szma

CRSX32150
CRSX3025150

CRSX33150

CRSX43150
CRSX43200
CRSX44200

CRSX54200

CRSX64200

CRSX66250
CRSX66300

CRSX75250

CRSX86250

CRSX88300

1
1

2
2
2

2
2

2
2

2
2
2

2
2

3,9
4,8

5,7
6,7
7

9,2

10,7

14
18,5

19,3

23,5

31

CRSX108300

CRSX1010300

CRSX128300

CRSX1210300

35,8

44

200
300
200
200
250
250
300
300
400
450
300
300
400
600
600
400
400
400
500
400
400
400
500
500
500
600
600
600
800
500
500
600
600
600
600
800
800
1000
1200
600
600
600
800
800
800
1000
1200
1200
600
600
800
800
1000
1000
1200
1200
1000

150
150
150
150
150
200
150
200
200
150
150
200
200
250
300
150
200
250
250
150
200
250
150
200
250
200
250
300
300
200
250
200
250
300
400
200
300
300
300
250
300
400
250
300
400
300
300
400
300
400
300
400
300
400
300
400
300

* 3 ponton zrd zr.

G126

CRN22150
CRN23150
CRN2520150

CRN3025150
CRN3025200
CRN33150
CRN33200
CRN34200
CRN3045150
CRN43150
CRN43200
CRN44200
CRN46250
CRN46300
CRN54150
CRN54200
CRN54250
CRN55250
CRN64150
CRN64200
CRN64250
CRN65150
CRN65200
CRN65250
CRN66200
CRN66250
CRN66300
CRN68300
CRN75200
CRN75250
CRN86200
CRN86250
CRN86300
CRNG86400
CRN88200
CRN88300
CRNG810300
CRNG812300
CRN106250
CRN106300
CRNG106400
CRN108250
CRN108300
CRNG108400
CRNG1010300
CRNG1012300
CRNG1012400
CRNG126300
CRNG126400
CRNG128300
CRNG128400
CRNG1210300
CRNG1210400
CRNG1212300
CRNG1212400
CRNG1410300

MM22
MM23
MM2520
MM32
MM3025
MM3025
MM33
MM33
MM34
MM3045
MM43
MM43
MM44
MM46
MM46
MM54
MM54
MM54
MM55
MM64
MM64
MM64
MM65
MM65
MM65
MM66
MM66
MM66
MM68
MM75
MM75
MM86
MM86
MM86
MM86
MM88
MM88
MM810
MM128
MM106
MM106
MM106
MM108
MM108
MM108
MM1010
MM1210
MM1210
MM126
MM126
MM128
MM128
MM1210
MM1210
MM1212
MM1212
MM1410

MF32

MF33
MF33
MF34

MF43
MF43
MF44
MF64
MF64
MF54
MF54
MF54
MF55
MF64
MF64
MF64

MF66
MF66
MF66
MF86
MF75
MF75
MF86
MF86
MF86
MF86
MF88
MF88
MF108
MF128
MF106
MF106
MF106
MF108
MF108
MF108
MF1010
MF1210
MF1210
MF126
MF126
MF128
MF128
MF1210
MF1210

MR32
MR3025
MR3025
MR33
MR33
MR34

MR43
MR43
MR44
MR46
MR46
MR54
MR54
MR54
MR55
MR64
MR64
MR64
MR65
MR65
MR65
MR66
MR66
MR66
MR68
MR75
MR75
MR86
MR86
MR86
MR86
MR88
MR88
MR810
MR812
MR106
MR106
MR106
MR108
MR108
MR108
MR1010
MR1012
MR1012
MR126
MR126
MR128
MR128
MR1210
MR1210
MR1212
MR1212
MR1410

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek CRN, CRNG fali aclszekrnyek

Mlysgllt
elemek

Dinimel DLM szerelkeret

Rendelsi szm

Befogadkp.
18 mm-es
egysgben

SDCR200

SDCR200
SDCR200

SDCR200
SDCR200
SDCR250
SDCR300

SDCR200
SDCR250
SDCR250

SDCR200
SDCR250

SDCR200
SDCR200
SDCR200
SDCR250
SDCR300
SDCR300
SDCR200
SDCR250
SDCR200
SDCR250
SDCR300
SDCR400
SDCR200
SDCR300
SDCR360
SDCR300
SDCR250
SDCR300
SDCR400
SDCR250
SDCR300
SDCR400
SDCR300
SDCR300
SDCR400
SDCR300
SDCR400
SDCR300
SDCR400
SDCR300
SDCR400
SDCR300
SDCR400
SDCR300

DLM24
DLM24

DLM48
DLM48
DLM48

DLM48P
DLM48P
DLM48P

DLM84P
DLM84P
DLM84P

DLM66
DLM66
DLM84
DLM84
DLM84
DLM84

DLM168
DLM168
DLM240
DLM240
DLM240

24
24

48
48
48

48
48
48

84
84
84
84

66/88
66/88
84/112
84/112
84/112
84/112

168
168
234
234
234

DLM88
DLM88
DLM112
DLM112
DLM112
DLM112

Bels ajtk

Sorok szma

Rgztett s elforgathat
19"-os keretek

Rendelsi szm

2/
2/

3/
3/
3/

3/
3/
3/

3/
3/
3/
3/

3/1
3/1
3/1
3/1
3/1
3/1

6/
6/
6/
6/
6/

PIN43
PIN43

PIN54

PIN64
PIN64
PIN64

PIN75
PIN75
PIN86
PIN86
PIN86
PIN86

PIN106
PIN106
PIN106
PIN108
PIN108
PIN108

PIN128
PIN128

BRF8CRN
BRP7CRN
BRF8CRN
BRP7CRN

BRF12CRN
BRP11CRN
BRF12CRN
BRP11CRN
BRF12CRN
BRP11CRN

BRF17CRN
BRP16CRN
BRF17CRN
BRP16CRN
BRF17CRN
BRP16CRN

BRF21CRN
BRP20CRN
BRF21CRN
BRP20CRN
BRF21CRN
BRP20CRN
BRP20CRN800
BRP20CRN800
BRP20CRN800

BRP25CRN800
BRP25CRN800

4/
4/
4/
4/
4/
4/

Vdtetk

TJ2015
TX2015
TJ25151
TJ2520
TJ30151
TJ3020
TJ4020

TJ30151
TJ30201
TJ40201
TJ6025
TJ6030
TJ4015
TJ40201
TJ4025
TJ5025
TJ4015
TJ40201
TJ4025
TJ5015
TJ5020
TJ6025
TJ6020
TJ60251
TJ60301
TJ8030
TJ5020
TJ50251
TJ6020
TJ60251
TJ6030
TJ6040
TJ8020
TJ80301
TJ10030
TJ12030
TJ6025
TJ6030
TJ6040
TJ8025
TJ80301
TJ8040
TJ100301
TJ12030
TJ12040
TJ6030
TJ6040
TJ80301
TJ8040
TJ100301
TJ10040
TJ12030
TJ12040
TJ10030

1: Rozsdamentes kivitel szekrny esetn a TJ kezdet rendelsi szmok TX kezdetv vltoznak. Pl.: TJ2515 helyett TX2515.

G127

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek CRN, CRNG fali aclszekrnyek
Zrak a CRN tpus szekrnyhez
Alap zrtpusok

CDBCRN

Zr tpusa

Zr rendelsi szm

3 mm kttoll

TDBCRN

Kulcs rendelsi szm

LDB5

6 mm

TC6CRN

LC7*

7 mm

TC7CRN

LC7*

8 mm

TC8CRN

LC8*

6,5 mm

TT6CRN

LT8*

7 mm

TT7CRN

LT8*

8 mm

TT8CRN

LT8*

* A kulcsot kln kell megrendelni.

CBCCRN

biztonsgi zr 405-s tpus

CLCRN

biztonsgi zr 220-as tpus

CL220CRN

kulcsos zr 405-s tpus

kulccsal

CLLCRCRSCRN

plomblhat zrszerkezet

KPLM

zr lakatol fllel

CBCCRN

KPLM

Hrom ponton fog zrak



TC...
TT...

Zr tpusa

Zr rendelsi szm

6 mm

TC6ML

Kulcs rendelsi szm

7 mm

TC7ML

LC7*

8 mm

TC8ML

LC8*

7 mm

TT7ML

LT8*

8 mm

TT8ML

LT8*

kilincses zr

TSML*

kilincses zr kulccsal

TLML

LC7*

* A zrbett a kulcsot nem tartalmazza.

Hrom ponton fog kilincses zrak

TSML
TLML

Zr tpusa

Zr rendelsi szm

Kulcs rendelsi szm

Standard kilincses zr

TEDBML

LDB5

6 mm

TEC6ML

LC7

7 mm

TEC7ML

LC7

8 mm

TEC8ML

LC8

7 mm

TT7ML

LT8

8 mm

TT8ML

LT8

zr 405-s tpus kulccsal

TELML

zr biztonsgi cilinderrel

TERML

TE...

Himel ipari elosztszekrnyek

TE203/2006
G128

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek CRN, CRNG fali aclszekrnyek

G129

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek
Bevezet: OLN

1 A szekrny felemelshez,
kzvetlenl a szekrny tetejre,
emelfleket szereltek.

6 A kbelek behzsa a szekrny fenklemezn keresztl

lehetsges. Fests RAL 7032
sznnel. 1, 2 illetve tbb bemenet ll rendelkezsre.
2

4 Knnyen megvltoztathat az ajtk nyitsi

irnya, az aclpntok
kialaktsnak ksznheten. Az ajt
120-ban nylik. A ngypontos zrrendszer
biztostja a zrst.

5 Illesztkszlet a szekrnyek sszeptshez.

0











[

G130

3 nbellt kitmaszt szerkezet

rszlete. Habostott
poliuretn tmts a
szigetelshez.

7 A szerellemezek vzszintes
belltst
25 mm-enknt
n. cssz vezet segti.

2 Az OLN szekrnyek
standard kilincses
zrrendszerrel vannak elltva. Klnbz kialakts zrak
kzl lehet vlasztani. A zr mechanikja
a tmtett rszen
kvl helyezkedik el.

Nagy teherbrs, megbzhatsg s stabilits

Mindez a zrt, hromszg profil szerkezetnek
ksznhet. Megfelel stabilitst adnak a 1,5 mm
vastag galvanizlt acllemezek. Ezeket a tetre s
a szerellapra hegesztssel, a fggleges elmozdthat profilokat pedig csavarozssal rgztettk.
Ezek a megoldsok, gy egyttesen egy megfelel stabilitssal rendelkez szekrnyt adnak.
A ht- s oldallapok vastagsga 1,5 mm, az ajtmerevt profilokkal pedig 2 mm.

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek
Bevezet: CMO

1 Teli s osztott
szerellemezek
teljes sorozata,
a legtbb alkalmazshoz.

2 A 2 mm vastag ajt
bels oldala, 15 x 20
keresztmetszet merevt profillal. 25 mmknt 5 s 10 mm-es
furatokkal.

3
5 vegajt rgztsnek rszlete.
3 Standard alapzr
CMO szekrnyekhez. Klnbz
kialakts zrak llnak rendelkezsre.

Ktajts szekrny
bels zrrendszerrel, a tmts s a
rgzts biztostshoz.
4 Teljes rendszer a szekrny s az alkatrszek
fldelsre.

Anyag, impregnls s felletkezels

A szekrnyprofilok 1,5 mm vastag galvanizlt
aclbl kszlnek. A norml vaslemezeket
poliszter-epoxy gyanta festkkel vontk be, kvetve a kvetkez eljrsi sorrendet: zsrtalants,
foszftozs, passzivls, szrts, fests porszrsos technolgival, s polimerizci.
A teljes impregnls tkletes tapadst ad a festknek, s ez nagy vdettsget biztost a komplett szekrnynek a durva krnyezeti behatsokkal

szemben is, mg akkor is, amikor furatokkal lttk

el szekrnyt.
Knny hozzfrs
A szekrnyben lv oszlopok eltvolthatk (a
prban lv egysgeket mr elre sszeszerelve
szlltjk). Ez biztostja a j hozzfrhetsget s
knnyebb munkavgzst.

G131

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek
CMO aclszekrny rendszer
Egyetlen, hromszor hajltott acllemezbl kszlt monoblokk llszekrny.
A homlok-oldal perforlt profillal, a hts lemez a magasabb vdettsgi fokozat rdekben peremes hts profilra hegesztett. Bell s kvl porszrsos
technolgival poliszter epoxy gyanta festkkel festve (RAL 7032).
Egyszer bepts
b homlokoldali keret 11 x 13 mm-es furatokkal s 25 mm-es furattvolsggal a tartozkok, 19" keret stb. rgztshez.
b 25 mm-es furattvolsg perforlt profilok a szerellemez s egyb tartozkok mlysglltshoz.
b 120-ig jobbra vagy balra nyl mells ajt a kszlkek felszerelsre
hasznlhat merevt profillal.
Ellenllkpessg s vzllsg
b ktszer hajltott mells profilok s a hts panel megerstett rgztse.
b az ajt nbellsa klnleges tervezs zrnyelvvel.
b a tmtett rszen kvl elhelyezett zrrendszer.
b 16002000 mm-ig terjed magassgoknl ngy ponton fog zrszerkezet.
b 10001400 mm-ig terjed magassgoknl kt ponton fog zrszerkezet.
b poliuretnhab tmts.
CMO acl szekrnyek, tmr els ajtval
b szllts szerellemezzel.
b teli ajt merevtprofillal.
b ngy tartelem a szerellemezhez.
b ktrudas zrrendszer.
b kt rszbl ll kbelvezet lemez tmtssel.

CMO 186/40 KT

G132

CMO acl szekrnyek, tltsz els ajtval

b tltsz els ajt.
b ktrudas zrrendszer.
b 4 tartelem a szerellemezhez.
b kt rszbl ll kbelvezet tmtssel.

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek
OLN aclszekrny rendszer
ll fmszekrny, amely a stabilits megrzse rdekben hegesztett hromszgprofil alap- s fedkeretbl, csavarktssel rgzthet tartoszlopokbl, valamint 1,5 mm vastag hts s oldals takarlemezekbl, 2 mm
vastag merevtett tmr vagy vegezett ajtbl ll. Bell s kvl porszrsos
technolgival festett szekrnyek, poliszter epoxy gyanta alap szrke
festkkel (RAL7032 sznkd).
Galvanizlt aclbl kszlt.
b A szekrny belseje jl hozzfrhet.
b Maximlis sokoldalsg, brmelyik tpus sszelltshoz.
b 120-ban nyithat ajtk.
b Ngy ponton zr zrszerkezet, ami a szigetelt terleten kvl tallhat.
Standard, kttoll zrszerkezet , klnbz tpus kulcsokkal, a felhasznls ignyeinek megfelelen.
Alapszekrny
b Hegesztett tetkeret
b Hegesztett alapkeret
b Fggleges oszlopok
b Leszerelhet tetpanel
b Teli ajt, zrszerkezettel
b Szerellemez-rgztk
b Szerellemez (PM rendelsi szmmal)
b Szerellemez mlysgi llt sn
b Fnyezett, vegajt, az egyajts szekrnyekhez hasznlhatk
(KT rendelsi szmmal).

OLN 186/60 PM

A szerellemezekkel elltott szekrnyekhez hasznlja ugyanazt a rendelsi

szmot, de PM jellssel a rendelsi szm vgn.
Az tltsz ajtval elltott szekrnyekhez hasznlja ugyanazt a rendelsi szmot, de KT jellssel a rendelsi szm vgn (kivve a ktajts szekrnyeket).
Alkalmazsi javaslat
Ipari krnyezetben,kltrre (esvd tetvel) s beltrre egyarnt bepthet,
magas IP55-s vdettsg alelosztknt hasznlhat. Gpszeti elosztknt, Altivar sorozattal egybeptve.

G133

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek
Kivlasztsi segdlet:
CMO

Befoglal mretek (mm) Ajtk

Rendelsi szm
Mag.
Szl.
Mlys. szma szerellemez
nlkl

Rendelsi szm
szerellemezzel

Rendelsi szm
tltsz ajtval

Rendelsi szm
rozsdamentes
acl

Rendelsi szm
mells s hts
ajtval

Szerellemez

1000
1200
1200
1200
1400
1400

1000
800
1000
1200
600
600

300
300
300
400
300
400

2
1
2
2
1
1

CMO101030
CMO12830
CMO121030
CMO121240
CMO14630
CMO14640

CMO101030PM
CMO12830PM
CMO121030PM
CMO121240PM
CMO14630PM
CMO14640PM

CMO12830KT

CMO14630KT
CMO14640KT

CMOX121030

PMOL1010
PMOL128
PMOL1210
PMOL1212
PMOL146
PMOL146

1400

800

300

CMO14830

CMO14830PM

CMO14830KT

PMOL148

1400

800

400

CMO14840

CMO14840PM

CMO14840KT

PMOL148

1400
1400
1600
1600

1000
1200
600
600

400
400
300
400

2
2
1
1

CMO141040
CMO141240
CMO16630
CMO16640

CMO141040PM
CMO141240PM
CMO16630PM
CMO16640PM

CMO16630KT
CMO16640KT

PMOL1410
PMOL1412
PMOL166
PMOL166

1600

800

300

CMO16830

CMO16830PM

CMO16830KT

PMOL168

1600

800

400

CMO16840

CMO16840PM

CMO16840KT

CMOX16840

PMOL168

1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800

1000
1000
1200
1200
600
600
600
600

300
400
300
400
300
400
500
600

2
2
2
2
1
1
1
1

CMO161030
CMO161040
CMO161230
CMO161240
CMO18630
CMO18640

CMO161030PM
CMO161040PM
CMO161230PM
CMO161240PM
CMO18630PM
CMO18640PM

CMO18630KT
CMO18640KT
CMO18650KT
CMO18660KT

PMOL1610
PMOL1610
PMOL1612
PMOL1612
PMOL186
PMOL186
PMOL186
PMOL186

1800

800

300

CMO18830

CMO18830PM

CMO18830KT

PMOL188

1800

800

400

CMO18840

CMO18840PM

CMO18840KT

CMOX18840

PMOL188

1800

800

500

CMO18850

CMO18850PM

CMO18850KT

PMOL188

1800

800

600

CMO18860

CMO18860PM

CMO18860KT

CMO18860PUP

PMOL188

1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000

1000
1000
1200
1200
1600
1600
600
600
600
600

400
500
400
500
400
500
300
400
500
600

2
2
2
2
2
2
1
1
1
1

CMO181040
CMO181050
CMO181240
CMO181250
CMO181640
CMO181650
CMO20630
CMO20640

CMO181040PM
CMO181050PM
CMO181240PM
CMO181250PM
CMO181640PM
CMO181650PM
CMO20630PM
CMO20640PM

CMO20630KT
CMO20640KT
CMO20650KT
CMO20660KT

CMOX181240

CMOX181640

PMOL1810
PMOL1810
PMOL1812
PMOL1812
PMOL1816
PMOL1816
PMOL206
PMOL206
PMOL206
PMOL206

2000

800

300

CMO20830

CMO20830PM

CMO20830KT

PMOL208

2000

800

400

CMO20840

CMO20840PM

CMO20840KT

CMOX20840

PMOL208

2000

800

500

CMO20850

CMO20850PM

CMO20850KT

PMOL208

2000

800

600

CMO20860

CMO20860PM

CMO20860KT

CMO20860PUP

PMOL208

2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000

1000
1000
1200
1200
1200
1600
1600
1600

400
500
400
500
600
400
500
600

2
2
2
2
2
2
2
2

CMO201040
CMO201050
CMO201240
CMO201250
CMO201260
CMO201640
CMO201650
CMO201660

CMO201040PM
CMO201050PM
CMO201240PM
CMO201250PM
CMO201260PM
CMO201640PM
CMO201650PM
CMO201660PM

CMOX201040

CMOX201250

CMOX201660

CMO201260PUP

PMOL2010
PMOL2010
PMOL2012
PMOL2012
PMOL2012
PMOL2016
PMOL2016
PMOL2016

G134

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek

Bels ajtk

BRP27OL

BRP27OL180

BRP27OL180

PIL166
PIL166
BRP31OL
PIL168
BRP31OL180
BRP31OL
PIL168
BRP31OL180

PIL186
PIL186
PIL186
PIL186
BRP36OL
PIL188
BRP36OL180
BRP36OL
PIL188
BRP36OL180
BRP36OL
PIL188
BRP36OL180
BRP36OL
PIL188
BRP36OL180
PIL1810
PIL1810
PIL1812

PIL206
PIL206
PIL206
PIL206
BRP40OL
PIL208
BRP40OL180
BRP40OL
PIL208
BRP40OL180
BRP40OL
PIL208
BRP40OL180
BRP40OL
PIL208
BRP40OL180
PIL2010
PIL2010

Rgztett,
elfordthat
keret

Magastkeret
100 mm magas 200 mm magas

BRF29OL
BRF29OL

ZUN103100
ZUN83100
ZUN103100
ZUN124100
ZUN63100
ZUN64100

ZUN103200
ZUN83200
ZUN103200
ZUN124200
ZUN63200
ZUN64200

Szlessg
1000
800
1000
1200
600
600

BRPC27OL

ZUN83100

ZUN83200

BRPC27OL

ZUN84100

BRF33OL
BRF33OL
BRPC31OL

Vdtetk
Mlysg Rendelsi szm

Kbelbevezetk
Mlysg Rendelsi szm

300
300
300
400
300
400

TJ10030CMO
TJ8030CMO
TJ10030CMO
TJ12040CMO
TJ6030CMO
TJ6040CMO

Szlessg
1000
800
1000
1200
600
600

800

300

TJ8030CMO

800

300

ECMO830

ZUN84200

800

400

TJ8040CMO

800

400

ECMO840

ZUN104100
ZUN124100
ZUN63100
ZUN64100

ZUN104200
ZUN124200
ZUN63200
ZUN64200

1000
1200
600
600

400
400
300
400

TJ10040CMO
TJ12040CMO
TJ6030CMO
TJ6040CMO

1000
1200
600
600

400
400
300
400

ECMO1040
ECMO1240
ECMO630
ECMO640

ZUN83100

ZUN83200

800

300

TJ8030CMO

800

300

ECMO830

300
300
300
400
300
400

ECMO1030
ECMO830
ECMO1030
ECMO1240
ECMO630
ECMO640

BRPC31OL

ZUN84100

ZUN84200

800

400

TJ8040CMO

800

400

ECMO840

BRF38OL
BRF38OL
BRF38OL
BRF38OL

ZUN103100
ZUN104100
ZUN123100
ZUN124100
ZUN63100
ZUN64100
ZUN65100
ZUN66100

ZUN103200
ZUN104200
ZUN123200
ZUN124200
ZUN63200
ZUN64200
ZUN65200
ZUN66200

1000
1000
1200
1200
600
600
600
600

300
400
300
400
300
400
500
600

TJ10030CMO
TJ10040CMO
TJ12030CMO
TJ12040CMO
TJ6030CMO
TJ6040CMO
TJ6050CMO
TJ6060CMO

1000
1000
1200
1200
600
600
600
600

300
400
300
400
300
400
500
600

ECMO1030
ECMO1040
ECMO1230
ECMO1240
ECMO630
ECMO640
ECMO650
ECMO660

BRPC36OL

ZUN83100

ZUN83200

800

300

TJ8030CMO

800

300

ECMO830

BRPC36OL

ZUN84100

ZUN84200

800

400

TJ8040CMO

800

400

ECMO840

BRPC36OL

ZUN85100

ZUN85200

800

500

TJ8050CMO

800

500

ECMO850

BRPC36OL

ZUN86100

ZUN86200

800

600

TJ8060CMO

800

600

ECMO860

BRF42OL
BRF42OL
BRF42OL
BRF42OL

ZUN104100
ZUN105100
ZUN124100
ZUN125100
ZUN164100
ZUN165100
ZUN63100
ZUN64100
ZUN65100
ZUN66100

ZUN104200
ZUN105200
ZUN124200
ZUN125200
ZUN164200
ZUN165200
ZUN63200
ZUN64200
ZUN65200
ZUN66200

1000
1000
1200
1200
1600
1600
600
600
600
600

400
500
400
500
400
500
300
400
500
600

TJ10040CMO
TJ10050CMO
TJ12040CMO
TJ12050CMO
TJ16040CMO
TJ16050CMO
TJ6030CMO
TJ6040CMO
TJ6050CMO
TJ6060CMO

1000
1000
1200
1200
1600
1600
600
600
600
600

400
500
400
500
400
500
300
400
500
600

ECMO1040
ECMO1050
ECMO1240
ECMO1250
ECMO1640
ECMO1650
ECMO630
ECMO640
ECMO650
ECMO660

BRPC40OL

ZUN83100

ZUN83200

800

300

TJ8030CMO

800

300

ECMO830

BRPC40OL

ZUN84100

ZUN84200

800

400

TJ8040CMO

800

400

ECMO840

BRPC40OL

ZUN85100

ZUN85200

800

500

TJ8050CMO

800

500

ECMO850

BRPC40OL

ZUN86100

ZUN86200

800

600

TJ8060CMO

800

600

ECMO860

ZUN104100
ZUN105100
ZUN124100
ZUN125100
ZUN126100
ZUN164100
ZUN165100
ZUN166100

ZUN104200
ZUN105200
ZUN124200
ZUN125200
ZUN126200
ZUN164200
ZUN165200
ZUN166200

1000
1000
1200
1200
1200
1600
1600
1600

400
500
400
500
600
400
500
600

TJ10040CMO
TJ10050CMO
TJ12040CMO
TJ12050CMO
TJ12060CMO
TJ16040CMO
TJ16050CMO
TJ16060CMO

1000
1000
1200
1200
1200
1600
1600
1600

400
500
400
500
600
400
500
600

ECMO1040
ECMO1050
ECMO1240
ECMO1250
ECMO1260
ECMO1640
ECMO1650
ECMO1660

G135

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek
Takarpanelek

Kivlasztsi segdlet:
OLN

Kls mretek (mm)

Ajtk
Szekrnyek
Mag.
Szl.
Mlys. szma Szerellemez
nlkl
1200
600
400
1
OLN12640
1200
600
600
1
OLN12660
1200
600
800
1
OLN12680
1200
800
400
1
OLN12840
1200
800
600
1
OLN12860
1200
800
800
1
OLN12880
1400
600
400
1
OLN14640
1400
600
600
1
OLN14660
1400
600
800
1
OLN14680

vegajtval

Oldalpanelek
Kls rgzts

Bels rgzts

Kls rgzts

OLN12640 KT
OLN12660 KT
OLN12680 KT
OLN12840 KT
OLN12860 KT
OLN12880 KT
OLN14640 KT
OLN14660 KT
OLN14680 KT

2PLOL124
2PLOL126
2PLOL128
2PLOL124
2PLOL126
2PLOL128
2PLOL144
2PLOL146
2PLOL148

2PLIOL124
2PLIOL126
2PLIOL128
2PLIOL124
2PLIOL126
2PLIOL128
2PLIOL144
2PLIOL146
2PLIOL148

2PLROL126
2PLROL128

2PLROL126
2PLROL128

2PLROL146
2PLROL148

Htpanelek
Bels
rgzts
PPION126
PPION126
PPION126
PPION128
PPION128
PPION128
PPION146
PPION146
PPION146

1400

800

400

OLN14840

OLN14840 KT

2PLOL144

2PLIOL144

PPION148

1400

800

600

OLN14860

OLN14860 KT

2PLOL146

2PLIOL146

2PLROL146

PPION148

1400

800

800

OLN14880

OLN14880 KT

2PLOL148

2PLIOL148

2PLROL148

PPION148

1600
1600

600
600

600
800

1
1

OLN16660
OLN16680

OLN16660 KT
OLN16680 KT

2PLOL166
2PLOL168

2PLIOL166
2PLIOL168

2PLROL166
2PLROL168

PPION166
PPION168

1600

800

600

OLN16860

OLN16860 KT

2PLOL166

2PLIOL166

2PLROL166

PPION166

1600

800

800

OLN16880

OLN16880 KT

2PLOL168

2PLIOL168

2PLROL168

PPION168

1800
1800
1800
1800

600
600
600
600

400
500
600
800

1
1
1
1

OLN18640
OLN18650
OLN18660
OLN18680

OLN18640 KT
OLN18650 KT
OLN18660 KT
OLN18680 KT

2PLOL184
2PLOL185
2PLOL186
2PLOL188

2PLIOL184
2PLIOL185
2PLIOL186
2PLIOL188

2PLROL186
2PLROL188

PPION186
PPION186
PPION186
PPION186

1800

800

400

OLN18840

OLN18840 KT

2PLOL184

2PLIOL184

PPION188

1800

800

500

OLN18850

OLN18850 KT

2PLOL185

2PLIOL185

PPION188

1800

800

600

OLN18860

OLN18860 KT

2PLOL186

2PLIOL186

2PLROL186

PPION188

1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000

1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
300
300
300
400
400
600
600
600
600

400
400
500
500
600
600
400
500
600
500
600
800
500
600
400
500
600
800

1
2
1
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

OLN181040
OLN1810402P
OLN181050
OLN1810502P
OLN181060
OLN1810602P
OLN1812402P
OLN1812502P
OLN1812602P
OLN20350
OLN20360
OLN20380
OLN20450
OLN20460
OLN20640
OLN20650
OLN20660
OLN20680

OLN181040 KT

OLN181050 KT

OLN181060 KT

OLN20640 KT
OLN20650 KT
OLN20660 KT
OLN20680 KT

2PLOL184
2PLOL184
2PLOL185
2PLOL185
2PLOL186
2PLOL186
2PLOL184
2PLOL185
2PLOL186
2PLOL205
2PLOL206
2PLOL208
2PLOL205
2PLOL206
2PLOL204
2PLOL205
2PLOL206
2PLOL208

2PLIOL184
2PLIOL184
2PLIOL185
2PLIOL185
2PLIOL186
2PLIOL186
2PLIOL184
2PLIOL185
2PLIOL186
2PLIOL205
2PLIOL206
2PLIOL208
2PLIOL205
2PLIOL206
2PLIOL204
2PLIOL205
2PLIOL206
2PLIOL208

2PLROL186
2PLROL186

2PLROL186

2PLROL206
2PLROL208

2PLROL206

2PLROL206
2PLROL208

PPION1810
PPION1810
PPION1810
PPION1810
PPION1810
PPION1810
PPION1812
PPION1812
PPION1812

PPION204
PPION204
PPION206
PPION206
PPION206
PPION208

2000

800

400

OLN20840

OLN20840 KT

2PLOL204

2PLIOL204

PPION208

2000

800

500

OLN20850

OLN20850 KT

2PLOL205

2PLIOL205

PPION208

2000

800

600

OLN20860

OLN20860 KT

2PLOL206

2PLIOL206

2PLROL206

PPION208

A szerellemezzel elltott szekrnyeknl hasznlja ugyanazt a rendelsi szmot PM jellssel a vgn.

PM tpus nlkli szekrnyek.

G136

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek

Szerellemez

Tartoszlop
Rgztett keret
kszlet (2 db-os)

Bels ajt

PMOL126
PMOL126
PMOL126
PMOL128
PMOL128
PMOL128
PMOL146
PMOL146
PMOL146

PMOL148

PMOL148

PMOL148

PMOL166
PMOL166

MOL160
MOL160

PMOL168

MOL160

PMOL168

MOL160

PMOL186
PMOL186
PMOL186
PMOL186

MOL180
MOL180
MOL180
MOL180

PMOL188

MOL180

PMOL188

MOL180

PMOL188

MOL180

PMOL1810
PMOL1810
PMOL1810
PMOL1810
PMOL1810
PMOL1810
PMOL1812
PMOL1812
PMOL1812

PMOL206
PMOL206
PMOL206
PMOL206

MOL180
MOL180
MOL180
MOL180
MOL180
MOL180
MOL180
MOL180
MOL180

MOL200
MOL200
MOL200
MOL200

PMOL208

MOL200

PMOL208

MOL200

PMOL208

MOL200

PIL166
PIL166

PIL168

PIL168

PIL186
PIL186
PIL186
PIL186

PIL188

PIL188

PIL188

PIL1810
PIL1810
PIL1810
PIL1810
PIL1810
PIL1810

PIL206
PIL206
PIL206
PIL206

PIL208

PIL208

PIL208

BRF24OL
BRF24OL
BRF24OL

BRF29OL
BRF29OL
BRF29OL
BRP27OL
BRPC27OL
BRP27OL180
BRP27OL
BRPC27OL
BRP27OL180
BRP27OL
BRPC27OL
BRP27OL180
BRF33OL
BRF33OL
BRP31OL
BRPC31OL
BRP31OL180
BRP31OL
BRPC31OL
BRP31OL180
BRF38OL
BRF38OL
BRF38OL
BRF38OL
BRP36OL
BRPC36OL
BRP36OL180
BRP36OL
BRPC36OL
BRP36OL180
BRP36OL
BRPC36OL
BRP36OL180

BRF42OL
BRF42OL
BRF42OL
BRF42OL
BRP40OL
BRPC40OL
BRP40OL180
BRP40OL
BRPC40OL
BRP40OL180
BRP40OL
BRPC40OL
BRP40OL180

Magast keretek
100 mm magas
200 mm magas

Ajtk
Tmr ajtk

tltsz ajtk

ZUN64100
ZUN66100
ZUN68100
ZUN84100
ZUN86100
ZUN88100

ZUN66100
ZUN68100

ZUN64200
ZUN66200
ZUN68200
ZUN84200
ZUN86200
ZUN88200

ZUN66200
ZUN68200

OLPU126
OLPU126
OLPU126
OLPU128
OLPU128
OLPU128
OLPU146
OLPU146
OLPU146

OLPU126KT
OLPU126KT
OLPU126KT
OLPU128KT
OLPU128KT
OLPU128KT
OLPU146KT
OLPU146KT
OLPU146KT

ZUN84100

ZUN84200

OLPU148

OLPU148KT

ZUN86100

ZUN86200

OLPU148

OLPU148KT

ZUN88100

ZUN88200

OLPU148

OLPU148KT

ZUN66100
ZUN68100

ZUN66200
ZUN68200

OLPU166
OLPU166

OLPU166KT
OLPU166KT

ZUN86100

ZUN86200

OLPU168

OLPU168KT

ZUN88100

ZUN88200

OLPU168

OLPU168KT

ZUN64100
ZUN65100
ZUN66100
ZUN68100

ZUN64200
ZUN65200
ZUN66200
ZUN68200

OLPU186
OLPU186
OLPU186
OLPU186

OLPU186KT
OLPU186KT
OLPU186KT
OLPU186KT

ZUN84100

ZUN84200

OLPU188

OLPU188KT

ZUN85100

ZUN85200

OLPU188

OLPU188KT

ZUN86100

ZUN86200

OLPU188

OLPU188KT

ZUN104100
ZUN104100
ZUN105100
ZUN105100
ZUN106100
ZUN106100
ZUN124100
ZUN125100
ZUN126100
ZUN35100
ZUN36100
ZUN38100
ZUN45100
ZUN46100
ZUN64100
ZUN65100
ZUN66100
ZUN68100

ZUN104200
ZUN104200
ZUN105200
ZUN105200
ZUN106200
ZUN106200
ZUN124200
ZUN125200
ZUN126200
ZUN35200
ZUN36200
ZUN38200
ZUN45200
ZUN46200
ZUN64200
ZUN65200
ZUN66200
ZUN68200

OLPU1810
OLPU18102
OLPU1810
OLPU18102
OLPU1810
OLPU18102
OLPU18122
OLPU18122
OLPU18122
OLPU204
OLPU204
OLPU206
OLPU206
OLPU206
OLPU206
OLPU208
OLPU208
OLPU208

OLPU1810KT

OLPU1810KT

OLPU1810KT

OLPU204KT
OLPU204KT
OLPU206KT
OLPU206KT
OLPU206KT
OLPU206KT
OLPU208KT
OLPU208KT
OLPU208KT

ZUN84100

ZUN84200

OLPU208

OLPU208KT

ZUN85100

ZUN85200

OLPU2010

OLPU2010KT

ZUN86200

OLPU20102

ZUN86100

G137

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek
A zrbettek mindig az ignyeknek megfelelen vlaszthatk, a standard
alapzrhoz
MCS/OLN
OLN standard zrrendszer. A CMO tpushoz is hasznlhat. Dupla toll
(standard kszlet). Az LDBOLN
kulccsal egytt hasznlhat (a DIN
43668 szabvnynak megfelelen).
Kulcs tpusa

MCS/OLN

Rendelsi szm
TT7OLN
TT8OLN
TT9OLN
TT10OLN
TCNOMOOLN
TCNOMOOLN29

Jellemzk
7 mm-es hromszgprofil kulcs
8 mm-es hromszgprofil kulcs
9 mm-es hromszgprofil kulcs
10 mm-es hromszgprofil kulcs
CNOMO zrszerkezet
dupla ajtaj szekrny CNOMO zrszerkezet

TC6OLN
TC7OLN
TC8OLN
TC6HOLN
TC8HOLN
TEX10OLN

6 mm-es ngyzetprofil kulcs

7 mm-es ngyzetprofil kulcs
8 mm-es ngyzetprofil kulcs
6 alaktott ngyzetprofil kulcs
8 alaktott ngyzetprofil kulcs
10 mm-es hatszg kulcs

TDB3OLN

3 mm-es kttoll

TSOLN

nyomgombos zrszerkezet

TFIOLN

FIAT zrszerkezet

TM24OLN
TCOROLN
TAUSAOLN
TBENZOLN

2 x 4 prselt
korona zr (cs)
hornyolt
Daimler Benz

TLROLN
TJISOLN
TFACOLN

zr kilincs, megerstett kulccsal

JIS
FAC zrhat tpus

TLOLN
TLBOLN
TLE1OLN
TL421EOLN
TL455OLN
TL1242EOLN
TL1332EOLN
TL2131AOLN
TL2132AOLN
TL2331AOLN
TL2433AOLN
TL2452EOLN
TL3113AOLN
TL3122EOLN
TL3123AOLN
TL3133AOLN
TL3422EOLN
TL3432EOLN
TL1300OLN
TL1400OLN

405 tpus kulcsos zr

zr takarrsz 405 tpus kulccsal
E1 zrmechanizmus
kulcsos zr 421 E
kulcsos zr 455
kulcsos zr 1242 E
kulcsos zr 1332 E
kulcsos zr 2131 A
kulcsos zr 2132 A
kulcsos zr 2331 A
kulcsos zr 2433 A
kulcsos zr 2452 E
kulcsos zr 3113 A
kulcsos zr 3122 E
kulcsos zr 3123 A
kulcsos zr 3133 A
kulcsos zr 3422 E
kulcsos zr 3432 E
kulcsos zr EDF 1300
kulcsos zr EDF 1400

ABDINOLN
ABKABAOLN
ABASSAOLN

hozzillesztett DIN hengeres zr

hozzillesztett KABA hengeres zr
hozzillesztett ASSA hengeres zr

MCSMICH8376

Michelin tpus kzi mkdtets

zrszerkezet
Michelin tpus kzi mkdtets
zrszerkezet
Michelin tpus kzi mkdtets
zrszerkezet

MCSMICH8079
MCSMICH8133

G138

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek OLN, CMO ll aclszekrnyek
Kompakt fnycsvek kifejezetten az alapszekrnyekhez tervezve.
Mgnesesen vagy snre pattintva rgzthetek a szekrnybe.
b mkdtetfeszltsg: 230 V/50 Hz
b fnycs teljestmny: 11 W
b KI/BE kapcsol, gyors kiolds foglalat
b 220 V/240 V-16 A fldelt csatlakozaljzat
b a krnyezet max. hmrsklete: 60C
b a fnyer megegyezik egy 75 W-os izzlmpval
Tpusok
mgneses rgzts vagy
35 mm-es szimm. DIN snre
35 mm-es szimm. DIN snre
pattinthat

Rendelsi szm
LAM75
LAC75

Izzlmpa, kifejezetten az alapszekrnyhez tervezve.

b mkdtetfeszltsg: 230 V/50 Hz,
b izzteljestmny: 60 W,
b KI/BE kapcsol.
Tpusok
bepthet a 600 vagy a 800-as
szlessg szekrnyekbe

Rendelsi szm
LAIOL68



Keskeny lmpatest
Mgneses rgzts, keskeny lmpatest, energiatakarkos gvel, csatlakozaljzattal vagy anlkl
b elektronikus balaszt
b teljestmny: 11 W
b fnyessg:900 lm
b lettartam: 10 ezer ra
b manyag burkolat UL94 V0.
b IP20
b I. osztly

mgnes



Rendelsi szm
LAMS75
LAMX75
LAMU75

Csatlakoz
AC 230 V/16 A
AC 230 V/AC 120 V/15 A

Aljzat
SCHUKO

USA

Megfelelsg
VDE
VDE
UL

Ajtkapcsol
A kszletben tallhat tartozkok segtsgvel rgzthet az alapszekrnyhez. Mkdtetheti pl. a vilgtst vagy a ventiltort.
Kapcsol tpusok
kapcsolhat nvleges ram In = 10 A

Rendelsi szm
INL

Javtfestk
Tpus
szn: RAL-7032 150 gr

Himel ipari elosztszekrnyek

TE203/2006

Rendelsi szm
BPA7032

Az OLN szekrnyekhez hasznlhat egyb tartozkok:

b Osztott ajt
b KT osztott ajt
b Kzps kereszttart
b Oldalborts
b Vezet snek
b Tlck
b Vezrlasztal
b 19 keret
b Szerellemezek
b Hts borts
b Oldal panel
b Tet s alap kbelvezetk
b Tet s alap kbelvezet panelek

G139

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek
PLM falra szerelhet manyag szekrnyek
Ht mret s klnbz tpusok kzl lehet vlasztani, annak rdekben,
hogy az alkalmazshoz leginkbb illeszked szekrnyt tudjuk vlasztani.
A szekrnyek vegszlas merevtssel vannak elltva.
1 A falra rgzts kls,
rozsdamentes acl
vagy manyag fllel
lehetsges.
15 Beptett vdtet, ami
megvdi az ajtt s a
tmtst.

15
14 A szerellemezek szles
vlasztka a legtbb
alkalmazshoz.

Tartozkok szles
vlasztka ll
rendelkezsre.

14

13 A szerellemezek
mlysgbelltsa
12,5 mm-enknt
lehetsges.

9
11 Kzvetlen falra
12 4 db illeszt a
szerels a szekrny
htoldalon, a
hts oldaln
szerellemezek
keresztl.
rgztsre.
A ketts szigetelst
s a lgmentes
zrst vdsapka
garantlja.
9 A zr szigetelt terleten kvl
tallhat, az IP66 vdettsg
megrzse rdekben.
A szellznylsok

biztostjk a bels s kls

hmrsklet kiegyenltst,
gy elkerlve a szekrnyen
belli kondenzcit.

A PLM szekrnyek megknnytik munkjt. Klnfle tartozkokkal felszerelhetk, klnbz

sznben rendelhetk, a kivgsok s zrszerkezetek is az alkalmazshoz szabhatk, mr a gyrts
sorn.

G140

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek

2 A szekrnyek htoldaln,
a 25 mm-es tvolsgonknt
tallhat rgztsi pontok
lehetv teszik a szerelsnek
vagy egyb szerelvnyek
kzvetlen rgztst,
lecskkentve ezzel a szerelsi
idt.

3 Szekrny tltsz
vegajtval, rendelsi
szm: PLM/KT. IP65
s IK8 (5J) vdettsg.

4 Beptett standard
kttoll zrrendszer
s hrom ponton
fog zr a PLM 108
tpushoz.

Klnbz zrtpusok
llnak rendelkezsre.

2
3

5 Maximlis
helykihasznls,
az ajt a felszerels
kzpontozsra
kialaktott
rcsmintval.

5
13
11

12

6 Az ajt bels felletn

tallhat 4 db
kiemelked idom
segti a tartozkok
beptst.

10

7 Szellznylsok a
szekrny htoldaln.

10 tfordthat bels ajtk.

Az ajt bels oldaln
rcsmintzat tallhat,
a gyorsabb felszerelshez.

8 A manyag szigeteltmts
IP66 vdettsget biztost.
Az ajtk bels oldalba
ptett rozsdamentes
aclpntok biztonsgi
csapszegekkel. Knnyen
leszerelhetk. Az ajt nyitsi
szge 180 felett van.

G141

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek
PLA megerstett szerkezet poliszter szekrnyek
A PLA szekrnyek magas szint vdelmet biztostanak mechanikai behatsok ellen, gy vrosi krnyezetben val felhasznlsra klnsen alkalmasak.
A szekrny klnbz elemeinek kompakt szerkezete, a merevtsek kialaktsa s az anyagvastagsg kitn merevsget s ellenllst szavatol.
Az IP65 vdettsgrl klnlegesen tervezett anyag s alak tmts gondoskodik. A PLA szekrnyek alkalmazsa olyan ipari krnyezetben ajnlott,
ahol a szekrnyek folyamatosan korrozv vegyi anyagoknak s az idjrs
viszontagsgainak vannak kitve.
A PLA szekrnycsald:
5001500 mm-es magassg
5001250 mm-es szlessg
320 s 420 mm-es mlysg

1 A fels nyls lehetv teszi

a szekrny termszetes
szellzst, gy megakadlyozva a pralecsapdst
a bels felleten. Ekzben
tmts nlkl IP44, tmtssel IP54 vdettsget
is biztost. Vdtet akadlyozza meg az idegen
anyagok bekerlst.

14 2 vagy 4 pontos
zrrendszer.

14
13 Rgztidom falra
szerelshez.

13
12

12 Rgztkszlet
oszlopra szerelshez.

Bels ajt

11

9
10

11 Kzvetlenl a szekrny htlapjra vagy

az llthat mlysg tartkra rgzthet fm, szigetel
anyag s perforlt
szerellemezek.

10 Nyitott talapzat a
fld alatti kbelek
bevezetshez a
PLAZ tpusok
esetn.

G142

9 DPLA llthat mlysg

tartk szerellemezhez,
25 mm-es furatsrsggel.

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek

2 Knnyen eltvolthat
biztonsgi tskvel szerelt
120-os csuklpnt egy
rszlete. A JPLA tmts
IP65 vdettsgi fokozatot
biztost.

3 Az ajtrgztt kzvetlenl a szekrnyre lehet

ersteni. RET/PLA vagy
RET/PLAZ.

4 A bordzott ajt megnehezti plaktok felragasztst. A megnvelt

vastagsg a szekrny
merevsgt is nveli.

2
3
4
Nagymrtkben
megerstett kivitel.

Az ajt fesztst
megakadlyoz
ersts.
6

5 A tmtett rszen kvl elhelyezett ketts rudazat zr

mindenkor biztostja az adott
IP vdettsgi fokozatot. Zr
s a foganty kiemelsre
szolgl mlyeds rszlete.
Klnbz zrbettek llnak
rendelkezsre.

6 vegezett ajt
rgztsnek
rszlete.

8 Az ajt htoldaln
a szekrny als oldalfaln s a fenklemezen
kialaktott M8 menet
bettek klnbz
kszlkek beptst
teszik lehetv.

7 A 180-ig nyl ajtk megknnytik a szekrny belsejhez val hozzfrst.

A talapzat aljt az
MFPLAZ rgztkerettel
lehet a padlzatra rgzteni.

G143

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek
PLM Falra szerelhet poliszter szekrnyek

PLM-75/CME

Melegen sajtolt vegszlas ersts poliszter szekrnyek.

b egy darabbl kszlt szerkezet
b szrke szn, RAL 7032
b szimmetrikus felpts
b kltri felhasznls megengedett
b szleskr kiegsztk, vezrl-, szablyoz- s mreszkzk szmra
b a bels ajt rgztsre szolgl furatok a szekrny ells rszn tallhatk
b nkiolt alapanyag
b maximlis hmrsklettartomny -50 C s +150 C kztt
b ellenll az agresszv kmiai, ill. lgkri anyagoknak
b korrzill
b ellenll az ultraibolya sugaraknak
b felhasznlhat ketts szigetels egysgeknl az IEC-439-1( EN 60439.1
szabvnynak megfelelen
b nagy ellenllkpessg dinamikus ignybevteleknl IK-10 (20J) az
EN 50.102 sz szabvnynak megfelelen
b UL jvhagys (UL 50), Nema 4 x 12
b IMQ tpus jvhagys az IEC C. 431 szabvnynak megfelelen, szlssges mkdsi hmrskletekre (-25+60C).
Alkalmazsi javaslat
Falra szerelve beltri, de leginkbb kltri hasznlatra ajnlott,
korrozillsgnak ksznheten. Kltri fzisjavt egysg.

PLA ll poliszter szekrnyek

Melegen sajtolt, megerstett szerkezet poliszter szekrnyek.
b RAL 7032 szrke szn.
b nagyfok ellenlls a mechanikai behatsokkal szemben, IK10 (20 J)
az EN 50102 szabvny szerint.
b nagyfok ellenlls a mechanikai behatsokkal szemben, IK 8 (5 J)
az EN 50102 szabvny szerint (PLAKT).
b nkiolt az IEC 695-2-1 szabvny szerint (960 C).
b szles zemi hmrsklet-tartomny (-50150 C).
b ellenll a legtbb vegyszernek s korrozv krnyezetnek.
b ellenll az ultraibolya sugrzsnak.
b megfelel a ketts szigetels berendezsekhez az IEC 439-1
(EN 60439-1) szabvny szerint.
b megfelel az EN 50298 szabvny ltal megllaptott, az res szekrnyekre
vonatkoz ltalnos kvetelmnyeknek.
b megfordthat nyitsirny, 120-ig nyl ajt. Legnagyobb terhels:
30 kg/m2.
b a tmtett rszen kvl elhelyezett, 750 mm-es magassgig kett,
1000 mm-es magassgtl ngy ponton zrd zrrendszer.
b bakok, a szekrny belsejben szerellemezek, tartozkok stb. M8-as hvelyekkel val rgztshez.
b kzvetlenl a padlzatra vagy ZNPLA alapra lehet rgzteni.
b FMPLA idomokkal falra rgzthet.
b sima (PLA), bordzott (PLAR) vagy tltsz (PLART, PLAKT) ajt.

PLAZ 1253

PLA sszellts
b vzzr tmtssel szerelt, zrt tetej s alj szekrny.
b megfordthat nyitsirny, tmr ajt 750 mm-es magassgig kett,
1000 mm-es magassgtl ngy csuklpnttal.
b LDB5-tel mkdtethet, kttoll zrszerkezet. Ms kialakts s mkdtets zrak is rendelkezsre llnak.
b a ktajts szekrnyekben egy kzps fggleges ftart is tallhat.
PLAKT sszellts
b ugyanaz, mint a PLA, de vegezett ajtval.
Alkalmazsi javaslat
Vrosi illetve szabadtri felhasznlsra javasolt, ahol magas szint mechanikai vdelem biztostsa szksges, pl.: lakpark, energiaelosztsra.

G144

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek
PLM szekrnyek
Szekrny tmr
ajtval

Szekrny veg ajtval

Zr

Zr

Kls mretek
mm
Mag. Szl. Mlysg
Norml
310
308
430
530
647
747
847

215
255
330
430
436
536
636

160
160
200
200
250
300
300

1000 800 350

Szerellemezek

DINIMEL szerelkeret

Szigetelt Fm

Perforlt Univerzlis

Mlysgllt
elemek

Rendelsi Bels ajt

szm

Oszloprgzt
kszlet

DLPLM18
DLA24
DLA48
DLA48P
DLA66
DLA84
DLA112
DLA240

PI3025PLM
PIP43
PIP54
PIP64
PIP75
PIP86

SFP300
SFP400
SFP400
SFP500
SFP600

PIP108

SFP800

PLM32**
PLM3025
PLM43
PLM54
PLM64
PLM75
PLM86

Hrompontos

PLM43CME
PLM54CME
PLM64CME
PLM75CME
PLM86CME

Norml

Hrompontos
PLM32KT
PLM3025KT
PLM43KT PLM43KTCME
PLM54KT PLM54KTCME
PLM64KT PLM64KTCME
PLM75KT PLM75KTCME
PLM86KT PLM86KTCME

MB32
MB3025
MB43
MB54
MB64
MB75
MB86

MM32
MM3025
MM43
MM54
MM64
MM75
MM86

MF32
MF3025
MF43
MF54
MF64
MF75
MF86

MR32
MR3025
MR43
MR54
MR64
MR75
MR86

DPLM200
DPLM200
DPLM250
DPLM300N
DPLM300N

PLM1081

PLM108KT*

MB108

MM108

MF108

MR108

DPLM350

** PLM32 tpus polikarbont, PLM32KT tpus polikarbont ajtval.

1: 3 pontos zrszerkezet szekrny.

G145

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek
Kivlasztsi segdlet PLA poliszter szekrnyekhez
Teljesen zrt
Zrszerkezet
Ajt nylsszge
Vdettsgi fokozat

Nvleges mretek (mm)

Magas- Szles- Mly- Ajtk
sg
sg
sg
szma
500
500
320
1
420
1
750
320
1
420
1
1000
320
2
420
2
1250
320
2
420
2
750
500
320
1
420
1
750
320
1
420
1
1000
320
2
420
2
1250
320
2
420
2
1000
500
320
1
420
1
750
320
1
420
1
1000
320
2
420
2
1250
320
2
420
2
1250
500
320
1
420
1
750
320
1
420
1
1000
320
2
420
2
1250
320
2
420
2
1500
500
320
1
420
1
750
320
1
420
1
1000
320
2
420
2
1250
320
2
420
2

Sima ajt
Lapos

Bordzott ajt
Lapos
120
IP-65

tltsz ajt
Lapos

Sima ajt
Kilincs

Bordzott ajt
Kilincs
120
IP-54

tltsz ajt
Kilincs

PLA553
PLA554
PLA573
PLA574
PLA5103
PLA5104
PLA5123
PLA5124
PLA753
PLA754
PLA773
PLA774
PLA7103
PLA7104
PLA7123
PLA7124
PLA1053
PLA1054
PLA1073
PLA1074
PLA10103
PLA10104
PLA10123
PLA10124
PLA1253
PLA1254
PLA1273
PLA1274
PLA12103
PLA12104
PLA12123
PLA12124
PLA1553
PLA1554
PLA1573
PLA1574
PLA15103
PLA15104
PLA15123
PLA15124

PLA553R *
PLA554R *
PLA573R *
PLA574R *
PLA5103R *
PLA5104R *
PLA5123R *
PLA5124R *
PLA753R *
PLA754R *
PLA773R *
PLA774R *
PLA7103R *
PLA7104R *
PLA7123R *
PLA7124R *
PLA1053R *
PLA1054R *
PLA1073R *
PLA1074R *
PLA10103R *
PLA10104R *
PLA10123R *
PLA10124R *
PLA1253R *
PLA1254R *
PLA1273R *
PLA1274R *
PLA12103R *
PLA12104R *
PLA12123R *
PLA12124R *
PLA1553R *
PLA1554R *
PLA1573R *
PLA1574R *
PLA15103R *
PLA15104R *
PLA15123R *
PLA15124R *

PLA553KT
PLA554KT
PLA573KT
PLA574KT
PLA5103KT
PLA5104KT
PLA5123KT
PLA5124KT
PLA753KT
PLA754KT
PLA773KT
PLA774KT
PLA7103KT
PLA7104KT
PLA7123KT
PLA7124KT
PLA1053KT
PLA1054KT
PLA1073KT
PLA1074KT
PLA10103KT
PLA10104KT
PLA10123KT
PLA10124KT
PLA1253KT
PLA1254KT
PLA1273KT
PLA1274KT
PLA12103KT
PLA12104KT
PLA12123KT
PLA12124KT
PLA1553KT
PLA1554KT
PLA1573KT
PLA1574KT
PLA15103KT
PLA15104KT
PLA15123KT
PLA15124KT

PLA553T
PLA554T
PLA573T
PLA574T
PLA5103T
PLA5104T
PLA5123T
PLA5124T
PLA753T
PLA754T
PLA773T
PLA774T
PLA7103T
PLA7104T
PLA7123T
PLA7124T
PLA1053T
PLA1054T
PLA1073T
PLA1074T
PLA10103T
PLA10104T
PLA10123T
PLA10124T
PLA1253T
PLA1254T
PLA1273T
PLA1274T
PLA12103T
PLA12104T
PLA12123T
PLA12124T
PLA1553T
PLA1554T
PLA1573T
PLA1574T
PLA15103T
PLA15104T
PLA15123T
PLA15124T

PLA553TR *
PLA554TR *
PLA573TR *
PLA574TR *
PLA5103TR *
PLA5104TR *
PLA5123TR *
PLA5124TR *
PLA753TR *
PLA754TR *
PLA773TR *
PLA774TR *
PLA7103TR *
PLA7104TR *
PLA7123TR *
PLA7124TR *
PLA1053TR *
PLA1054TR *
PLA1073TR *
PLA1074TR *
PLA10103TR *
PLA10104TR *
PLA10123TR *
PLA10124TR *
PLA1253TR *
PLA1254TR *
PLA1273TR *
PLA1274TR *
PLA12103TR *
PLA12104TR *
PLA12123TR *
PLA12124TR *
PLA1553TR *
PLA1554TR *
PLA1573TR *
PLA1574TR *
PLA15103TR *
PLA15104TR *
PLA15123TR *
PLA15124TR *

PLA553TKT *
PLA554TKT *
PLA573TKT *
PLA574TKT *
PLA5103TKT *
PLA5104TKT *
PLA5123TKT *
PLA5124TKT *
PLA753TKT *
PLA754TKT *
PLA773TKT *
PLA774TKT *
PLA7103TKT *
PLA7104TKT *
PLA7123TKT *
PLA7124TKT *
PLA1053TKT *
PLA1054TKT *
PLA1073TKT *
PLA1074TKT *
PLA10103TKT *
PLA10104TKT *
PLA10123TKT *
PLA10124TKT *
PLA1253TKT *
PLA1254TKT *
PLA1273TKT *
PLA1274TKT *
PLA12103TKT *
PLA12104TKT *
PLA12123TKT *
PLA12124TKT *
PLA1553TKT *
PLA1554TKT *
PLA1573TKT *
PLA1574TKT *
PLA15103TKT *
PLA15104TKT *
PLA15123TKT *
PLA15124TKT *

* Rendels esetn kln ajnlatot kell krni.

G146

Szellznylsokkal elltott fels rsz vdtetvel

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek
Kivlasztsi segdlet PLA poliszter szekrnyekhez (folytats)
Talapzatra lltott tpus, alul nyitott
Zrszerkezet
Ajt nylsszge
Vdettsgi fokozat

Nvleges mretek (mm)

Magas- Szles- Mlysg
sg
sg
500
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420
750
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420
1000
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420
1250
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420
1500
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420

Ajtk
szma
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

Sima ajt
Lapos

Bordzott ajt
Lapos
120
IP-54

tltsz ajt
Lapos

Szellznylsokkal elltott fels rsz vdtetvel s

nyitott talapzatra lltott als rsszel
Sima ajt
Bordzott ajt
tltsz ajt
Kilincs
Kilincs
Kilincs
180
IP-44

PLAZ553
PLAZ554
PLAZ573
PLAZ574
PLAZ5103
PLAZ5104
PLAZ5123
PLAZ5124
PLAZ753
PLAZ754
PLAZ773
PLAZ774
PLAZ7103
PLAZ7104
PLAZ7123
PLAZ7124
PLAZ1053
PLAZ1054
PLAZ1073
PLAZ1074
PLAZ10103
PLAZ10104
PLAZ10123
PLAZ10124
PLAZ1253
PLAZ1254
PLAZ1273
PLAZ1274
PLAZ12103
PLAZ12104
PLAZ12123
PLAZ12124
PLAZ1553
PLAZ1554
PLAZ1573
PLAZ1574
PLAZ15103
PLAZ15104
PLAZ15123
PLAZ15124

PLAZ553R
PLAZ554R
PLAZ573R
PLAZ574R
PLAZ5103R
PLAZ5104R
PLAZ5123R
PLAZ5124R
PLAZ753R
PLAZ754R
PLAZ773R
PLAZ774R
PLAZ7103R
PLAZ7104R
PLAZ7123R
PLAZ7124R
PLAZ1053R
PLAZ1054R
PLAZ1073R
PLAZ1074R
PLAZ10103R
PLAZ10104R
PLAZ10123R
PLAZ10124R
PLAZ1253R
PLAZ1254R
PLAZ1273R
PLAZ1274R
PLAZ12103R
PLAZ12104R
PLAZ12123R
PLAZ12124R
PLAZ1553R
PLAZ1554R
PLAZ1573R
PLAZ1574R
PLAZ15103R
PLAZ15104R
PLAZ15123R
PLAZ15124R

PLAZ553KT *
PLAZ554KT *
PLAZ573KT *
PLAZ574KT *
PLAZ5103KT *
PLAZ5104KT *
PLAZ5123KT *
PLAZ5124KT *
PLAZ753KT *
PLAZ754KT *
PLAZ773KT *
PLAZ774KT *
PLAZ7103KT *
PLAZ7104KT *
PLAZ7123KT *
PLAZ7124KT *
PLAZ1053KT *
PLAZ1054KT *
PLAZ1073KT *
PLAZ1074KT *
PLAZ10103KT *
PLAZ10104KT *
PLAZ10123KT *
PLAZ10124KT *
PLAZ1253KT *
PLAZ1254KT *
PLAZ1273KT *
PLAZ1274KT *
PLAZ12103KT *
PLAZ12104KT *
PLAZ12123KT *
PLAZ12124KT *
PLAZ1553KT *
PLAZ1554KT *
PLAZ1573KT *
PLAZ1574KT *
PLAZ15103KT *
PLAZ15104KT *
PLAZ15123KT *
PLAZ15124KT *

PLAZ553T
PLAZ554T
PLAZ573T
PLAZ574T
PLAZ5103T
PLAZ5104T
PLAZ5123T
PLAZ5124T
PLAZ753T
PLAZ754T
PLAZ773T
PLAZ774T
PLAZ7103T
PLAZ7104T
PLAZ7123T
PLAZ7124T
PLAZ1053T
PLAZ1054T
PLAZ1073T
PLAZ1074T
PLAZ10103T
PLAZ10104T
PLAZ10123T
PLAZ10124T
PLAZ1253T
PLAZ1254T
PLAZ1273T
PLAZ1274T
PLAZ12103T
PLAZ12104T
PLAZ12123T
PLAZ12124T
PLAZ1553T
PLAZ1554T
PLAZ1573T
PLAZ1574T
PLAZ15103T
PLAZ15104T
PLAZ15123T
PLAZ15124T

PLAZ553TR
PLAZ554TR
PLAZ573TR
PLAZ574TR
PLAZ5103TR
PLAZ5104TR
PLAZ5123TR
PLAZ5124TR
PLAZ753TR
PLAZ754TR
PLAZ773TR
PLAZ774TR
PLAZ7103TR
PLAZ7104TR
PLAZ7123TR
PLAZ7124TR
PLAZ1053TR
PLAZ1054TR
PLAZ1073TR
PLAZ1074TR
PLAZ10103TR
PLAZ10104TR
PLAZ10123TR
PLAZ10124TR
PLAZ1253TR
PLAZ1254TR
PLAZ1273TR
PLAZ1274TR
PLAZ12103TR
PLAZ12104TR
PLAZ12123TR
PLAZ12124TR
PLAZ1553TR
PLAZ1554TR
PLAZ1573TR
PLAZ1574TR
PLAZ15103TR
PLAZ15104TR
PLAZ15123TR
PLAZ15124TR

PLAZ553TKT *
PLAZ554TKT *
PLAZ573TKT *
PLAZ574TKT *
PLAZ5103TKT *
PLAZ5104TKT *
PLAZ5123TKT *
PLAZ5124TKT *
PLAZ753TKT *
PLAZ754TKT *
PLAZ773TKT *
PLAZ774TKT *
PLAZ7103TKT *
PLAZ7104TKT *
PLAZ7123TKT *
PLAZ7124TKT *
PLAZ1053TKT *
PLAZ1054TKT *
PLAZ1073TKT *
PLAZ1074TKT *
PLAZ10103TKT *
PLAZ10104TKT *
PLAZ10123TKT *
PLAZ10124TKT *
PLAZ1253TKT *
PLAZ1254TKT *
PLAZ1273TKT *
PLAZ1274TKT *
PLAZ12103TKT *
PLAZ12104TKT *
PLAZ12123TKT *
PLAZ12124TKT *
PLAZ1553TKT *
PLAZ1554TKT *
PLAZ1573TKT *
PLAZ1574TKT *
PLAZ15103TKT *
PLAZ15104TKT *
PLAZ15123TKT *
PLAZ15124TKT *

* Rendels esetn kln ajnlatot kell krni.

G147

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek
Kivlasztsi segdlet PLA poliszter szekrnyekhez

Befoglal mretek (mm)

Magas- Szles- Mlysg
sg
sg
500
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420
750
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420
1000
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420
1250
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420
1500
500
320
420
750
320
420
1000
320
420
1250
320
420

G148

Ajtk
Fm szerellemez
szma

Szigetel anyag
szerellemez

Perforlt
szerellemez

1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

PMB55
PMB55
PMB75
PMB75
PMB510
PMB510
PMB55 + PMB75
PMB55 + PMB75
PMB75
PMB75
PMB77
PMB77
PMB710
PMB710
PMB712
PMB712
PMB105
PMB105
PMB107
PMB107
PMB1010
PMB1010
PMB1012
PMB1012
PMB125
PMB125
PMB127
PMB127
PMB1210
PMB1210
PMB1212
PMB1212
PMB155
PMB155
PMB157
PMB157
PMB1510
PMB1510
PMB1512
PMB1512

PMR55
PMR55
PMR57
PMR57
PMR55 + PMR55
PMR55 + PMR55
PMR55 + PMR57
PMR55 + PMR57
PMR75
PMR75
PMR77
PMR77
PMR75 + PMR75
PMR75 + PMR75
PMR75 + PMR77
PMR75 + PMR77
PMR105
PMR105
PMR107
PMR107
PMR105 + PMR105
PMR105 + PMR105
PMR105 + PMR107
PMR105 + PMR107
PMR125
PMR125
PMR127
PMR127
PMR125 + PMR125
PMR125 + PMR125
PMR125 + PMR127
PMR125 + PMR127
PMR155
PMR155
PMR157
PMR157
PMR155 + PMR155
PMR155 + PMR155
PMR155 + PMR157
PMR155 + PMR157

PMM55
PMM55
PMM75
PMM75
PMM510
PMM510
PMM55 + PMM75
PMM55 + PMM75
PMM75
PMM75
PMM77
PMM77
PMM710
PMM710
PMM712
PMM712
PMM105
PMM105
PMM107
PMM107
PMM1010
PMM1010
PMM1012
PMM1012
PMM125
PMM125
PMM127
PMM127
PMM1210
PMM1210
PMM1212
PMM1212
PMM155
PMM155
PMM157
PMM157
PMM1510
PMM1510
PMM1512
PMM1512

Kt fggleges
ftartbl ll kszlet
univerzlis kerethez

MOL75
MOL75
MOL75
MOL75
MOL75
MOL75
MOL75
MOL75
MOL100
MOL100
MOL100
MOL100
MOL100
MOL100
MOL100
MOL100
MOL125
MOL125
MOL125
MOL125
MOL125
MOL125
MOL125
MOL125
MOL150
MOL150
MOL150
MOL150
MOL150
MOL150
MOL150
MOL150

Modulris elosztkeret

DLP5776
DLP5776
DLP99132
DLP99132
DLP5776 + DLP5776
DLP5776 + DLP5776
DLP5776 + DLP99132
DLP5776 + DLP99132
DLP95114
DLP95114
DLP165198
DLP165198
DLP95114 + DLP95114
DLP95114 + DLP95114
DLP95114 + DLP165198
DLP95114 + DLP165198
DLP114P133
DLP114P133
DLP198P231
DLP198P231
DLP114P133 + DLP114P133
DLP114P133 + DLP114P133
DLP114P133 + DLP198P231
DLP114P133 + DLP198P231

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PLA, PLM manyag szekrnyek
Kivlasztsi segdlet PLA poliszter szekrnyekhez

18 mm-es
egysgek
szma

5776
5776
99132
99132
114152
114152
156208
156208
95114
95114
165198
165198
190228
190228
260312
260312
114133
114133
198231
198231
228266
228266
312364
312364

Rgztett

Bels ajtk

Talplemezek1

Talapzatok 2

Vdtetk

PIPLA55
PIPLA55
PIPLA57
PIPLA57
PIPLA55 + PIPLA55
PIPLA55 + PIPLA55
PIPLA55 + PIPLA57
PIPLA55 + PIPLA57
PIPLA75
PIPLA75
PIPLA77
PIPLA77
PIPLA75 + PIPLA75
PIPLA75 + PIPLA75
PIPLA75 + PIPLA77
PIPLA75 + PIPLA77
PIPLA105
PIPLA105
PIPLA107
PIPLA107
PIPLA105 + PIPLA105
PIPLA105 + PIPLA105
PIPLA105 + PIPLA107
PIPLA105 + PIPLA107
PIPLA125
PIPLA125
PIPLA127
PIPLA127
PIPLA125 + PIPLA125
PIPLA125 + PIPLA125
PIPLA125 + PIPLA127
PIPLA125 + PIPLA127
PIPLA155
PIPLA155
PIPLA157
PIPLA157
PIPLA155 + PIPLA155
PIPLA155 + PIPLA155
PIPLA155 + PIPLA157
PIPLA155 + PIPLA157

ZNPLA53
ZNPLA54
ZNPLA73
ZNPLA74
ZNPLA103
ZNPLA104
ZNPLA123
ZNPLA124
ZNPLA53
ZNPLA54
ZNPLA73
ZNPLA74
ZNPLA103
ZNPLA104
ZNPLA123
ZNPLA124
ZNPLA53
ZNPLA54
ZNPLA73
ZNPLA74
ZNPLA103
ZNPLA104
ZNPLA123
ZNPLA124
ZNPLA53
ZNPLA54
ZNPLA73
ZNPLA74
ZNPLA103
ZNPLA104
ZNPLA123
ZNPLA124
ZNPLA53
ZNPLA54
ZNPLA73
ZNPLA74
ZNPLA103
ZNPLA104
ZNPLA123
ZNPLA124

ZHPLA53
ZHPLA54
ZHPLA73
ZHPLA74
ZHPLA103
ZHPLA104
ZHPLA123
ZHPLA124
ZHPLA53
ZHPLA54
ZHPLA73
ZHPLA74
ZHPLA103
ZHPLA104
ZHPLA123
ZHPLA124
ZHPLA53
ZHPLA54
ZHPLA73
ZHPLA74
ZHPLA103
ZHPLA104
ZHPLA123
ZHPLA124
ZHPLA53
ZHPLA54
ZHPLA73
ZHPLA74
ZHPLA103
ZHPLA104
ZHPLA123
ZHPLA124
ZHPLA53
ZHPLA54
ZHPLA73
ZHPLA74
ZHPLA103
ZHPLA104
ZHPLA123
ZHPLA124

TJPLA53
TJPLA54
TJPLA73
TJPLA74
TJPLA103
TJPLA104
TJPLA123
TJPLA124
TJPLA53
TJPLA54
TJPLA73
TJPLA74
TJPLA103
TJPLA104
TJPLA123
TJPLA124
TJPLA53
TJPLA54
TJPLA73
TJPLA74
TJPLA103
TJPLA104
TJPLA123
TJPLA124
TJPLA53
TJPLA54
TJPLA73
TJPLA74
TJPLA103
TJPLA104
TJPLA123
TJPLA124
TJPLA53
TJPLA54
TJPLA73
TJPLA74
TJPLA103
TJPLA104
TJPLA123
TJPLA124

Kihajthat

BRF8PLA
BRF8PLA

BRP7PLA

BRF12PLA
BRF12PLA

BRP11PLA

BRF17PLA
BRF17PLA

BRP16PLA

BRF21PLA
BRF21PLA

BRP20PLA

BRF26PLA
BRF26PLA

BRP25PLA

1: csak zrt als rsz PLA szekrnyekhez

2: csak nyitott als rsz, talapzatra lltott PLAZ szekrnyekhez

Himel ipari elosztszekrnyek

TE203/2006

G149

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PKP pultrendszerek
Bevezet, rendelsi szmok
Acllemezbl kszlt monoblokk kialakts pult. IP55 vdettsg kvlrl-bellrl porszrsos technolgival poliszter epoxy gyanta festkkel
festve(RAL7032)
b Egy pneumatikus nyitszerkezet meggtolja a vezrltbla lecsapdst.
b A kttoll kulcsos zrak egyszeren kicserlhetk hromszg, ngyzet
vagy kulcsos zrbettre.
b A csavaros hts panel llthat mlysg, gyorsan szerelhet.
b Megerstett keret a kszlkek rgztshez, 25 mm-knt 4,25 mm-es
perforcival.
b 100 vagy 200 mm magas, U-profil magastkeret, antracitszrke sznben
(RAL7022).
b Kbelbevezet lemezek maximlis kbeltvezet kpessggel.
b Galvanizlt acl szerellemez, 25 mm-es osztsonknt llthat.
Alap sszellts:
b Teli ajt.
b Eltvolthat htlap.
b 3 mm-es kttoll kulcsos zr.
b 4 db szerellap rgzt.
b Szerellemez (csak a PKPPM rendelsi szmoknl).
b Kbelbevezet lemez, kt rszben.
PKP80PM + ZUN85100

Alkalmazsi javaslat
Ipari krnyezetben, automatizlsi, irnytstechnikai szekrnyknt.
Monoblokk kialakts pultok fix hts profillal
Kls mrteke (mm)
Magassg Szlessg Mlysg
1024
1024
1024
1024

600
800
1000
1200

466
466
466
466

Szerellemez
nlkl
PK60
PK80
PK100
PK120

Pult
Szerellemezzel
PK60PM
PK80PM
PK100PM
PK120PM

Ajtk
szma
1
1
2
2

Szerellemezek
Szerellemez
Univerzlis
szerellemez
PMPK8560
PMR6760
PMPK8580
PMR6780
PMPK85100
PMR67100
PMPK85120
PMR67120

Magastkeret
100 mm magas 200 mm magas

Ajtk
szma
1
1
2
2

Szerellemezek
Szerellemez
Univerzlis
szerellemez
PMPK8560
PMR6760
PMPK8580
PMR6780
PMPK85100
PMR67100
PMPK85120
PMR67120

Magastkeret
100 mm magas 200 mm magas

ZUN64100
ZUN84100
ZUN104100
ZUN124100

ZUN64200
ZUN84200
ZUN104200
ZUN124200

Monoblokk kialakts pultok nyithat hts profillal

Kls mrteke (mm)
Magassg Szlessg Mlysg
1024
1024
1024
1024

G150

600
800
1000
1200

597
597
597
597

Szerellemez
nlkl
PKP60
PKP80
PKP100
PKP120

Pult
Szerellemezzel
PKP60PM
PKP80PM
PKP100PM
PKP120PM

ZUN65100
ZUN85100
ZUN105100
ZUN125100

ZUN65200
ZUN85200
ZUN105200
ZUN125200

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PKP pultrendszerek
Bevezet, rendelsi szmok
Acllemezbl kszlt monoblokk kialakts pult. IP55 vdettsg kvlrlbellrl porszrsos technolgival poliszter epoxy gyanta festkkel festve (RAL7032)
b A pult ktfle szlessgben (400 s 600 m) s mlysgben (200 s
300 mm) rendelhet. Mlysgben llthat szerellappal s eltvolthat
hts panellel rendelkezik.
b A kttoll kulcsos zr a fels rsz mells oldaln tallhat, gy az ajt szmra maximlisan felhasznlhat terlet marad, valamint a zr knnyen
cserlhet ms tpusakra (hromszg, ngyzet vagy kulcsos).
b Klnbz szlessg takarlemezek: 200, 400, 600 s 800 mm.
b Fm univerzlis szerellemezek, mells takar htuljra rgztva vagy llthatan a 300 mm mly tpusoknl.
Alkalmazsi javaslat:
Ipari krnyezetben, automatizlsi, irnytstechnikai szekrnyknt.

PKP 80 + FE 42 + TA 40
Pult
Konzol
szlessge rend. sz.
600

PKP60

800

PKP80

1000

PKP100

1200

PKP120

400
600
400
400
600
400
600
600
400+600

Takarlemez
Mlysg
200 (mm)
FE42
FE62
FE42
2 x FE42
FE62
FE42
FE62
FE62
FE42 + FE62

300 (mm)
FE43
FE63
FE43
2 x FE43
FE63
FE43
FE63
FE63
FE43 + FE63

TA20

TA40

TA20
TA60
TA40
2 x TA20

1
2
3
4
5
6
7
8
9

400
400+600

FE42
FE42 + FE62

FE43
FE43 + FE63

TA80
TA20

10
11

600
600
600

FE62
FE62
2 x FE62

FE63
FE63
2 x FE63

TA60
TA20 + TA40

12
13
14

Szlessg

Takarlemez

bra
Fm

Szerellemez
Perforlt

Univerzlis

MM44
MM64
MM44
2 x MM44
MM64
MM44
MM64
MM64
MM44
MM64
MM44
MM44
MM64
MM64
MM64
2 x MM64

MF44
MF64
MF44
2 x MF44
MF64
MF44
MF64
MF64
MF44
MF64
MF44
MF44
MF64
MF64
MF64
2 x MF64

MR44
MR64
MR44
2 x MR44
MR64
MR44
MR64
MR64
MR44
MR64
MR44
MR44
MR64
MR64
MR64
2 x MR64

Szerelsi lehetsgek
1

Pult szlessge: 600 mm

6

Pult szlessge: 800 mm

7

Pult szlessge: 1000 mm

10

11

12

13

14

Pult szlessge: 1200 mm

G151

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PKP pultrendszerek
Bevezet, rendelsi szmok
Acllemezbl kszlt monoblokk kialakts pult. IP55 vdettsg kvlrlbellrl porszrsos technolgival poliszter epoxy gyanta festkkel festve (RAL7032)
b Egy pneumatikus nyitszerkezet meggtolja a vezrltbla lecsapdst.
b A kttoll kulcsos zrak egyszeren kicserlhetk hromszg, ngyzet
vagy kulcsos zrbettre.
b Megerstett keret a kszlkek rgztshez, 25 mm-knt 4,25 mm-es
perforcival.
b Galvanizlt acl szerellemez, 25 mm-es osztsonknt llthat.
b 100 vagy 200 mm magas, U-profil magastkeret, antracitszrke sznben
(RAL7022).
b Kbelbevezet lemezek maximlis kbeltvezet kpessggel.
Alap sszellts
b Fels homloklemez
b Teli mells ajt
b Teli hts ajt
b 3 mm-es kttoll kulcsos zr
b 4 db szerellap rgzt.
b Als szerellemez, szerellemez s fels rgzttartk
(csak a PKP/FPM tpusoknl).
b Kbelbevezet lemez, kt rszben.
Alkalmazsi javaslat
Ipari krnyezetben, automatizlsi, irnytstechnikai szekrnyknt.

PKP 80/F30-PM

Monoblokk kialakts pultok nyithat hts profillal

Kls mretek (mm)
Magassg Szlessg Mlysg
1024
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400

G152

600
800
1000
1200
1600
800
1000
1200
1600

845
845
845
845
845
1045
1045
1045
1045

Szerellemez
nlkl
PKP60
PKP80F30
PKP100F30
PKP120F30
PKP160F30
PKP80F50
PKP100F50
PKP120F50
PKP160F50

Pult
Szerellemezzel
PKP60PM
PKP80F30PM
PKP100F30PM
PKP120F30PM
PKP160F30PM
PKP80F50PM
PKP100F50PM
PKP120F50PM
PKP160F50PM

Ajtk
szma
1
1
2
2
2
1
2
2
2

Szerellemezek
Szerellemez
Univerzlis
szerellemez
PMPK8560
PMR6760
PMP7080
PMR6760
PMP70100
PMR6780
PMP70120
PMR67100
PMP70160
PMR67120
PMP7080

PMP70100

PMP70120

PMP70160

Magastkeret
100 mm magas 200 mm magas
ZUN65100
ZUN84100
ZUN104100
ZUN124100
ZUN164100
ZUN86100
ZUN106100
ZUN126100
ZUN166100

ZUN65200
ZUN84200
ZUN104200
ZUN124200
ZUN164200
ZUN86200
ZUN106200
ZUN126200
ZUN166200

Ipari vezrls s automatizls

Univerzlis ipari elosztszekrnyek PKP pultrendszerek

G153

Ipari vezrls s automatizls

Hmrskletszablyozs Climasys termkcsald

Rendszer

Termszetes szellzs

Ventiltoros hts

Leveg-leveg hcserlk

Mikor hasznljuk

Alacsony disszipcis hmrskletnl,

pormentes kls krnyezetben

Magasabb disszipcis hmrskletnl,

alacsony szennyezetsg kls
krnyezetben

Szennyezet kls hmrskletnl, tlagos

disszipcinl amikor a kls s bels
leveg nem rintkezhet

Ta: megengedett hmrsklet

Td: elrt hmrsklet

Ta < Td

Ta < Td

Ta < Td

NEM

NEM

IGEN

Kls, s bels krnyezet

viszonya fggetlen

Elnyk

Gazdasgos megolds, karbantartst

nem ignyel. Beptse egyszer

Gazdasgos, egyszer megolds,

lehetsges hmrskletszablyozs,
s magas vdettsg (IP54-55)

Magas IP54 standart vdettsg,

kls krnyezet nem rintkezik a belsvel

Korltok

Viszonlyag kis mennyisg h ramlat

Cskkentett IP vdettsg, por behatols

Bels hmrsklet mindig magasabb,

mint a kls. Kis mrtkben cskkentett
IP vdettsg, a szr szoksos
karbantartsa

A bels hmrsklet mindig magasabb

mint a kls, szrkarbantartst ignyel

Megolds

Vdrcs

G154

Ventiltor vdrccsal

Leveg-leveg hcserlk

Ipari vezrls s automatizls

Hmrskletszablyozs Climasys termkcsald

Vz-leveg hcserlk

Htegysg

Fts

Ersen szennyezet kls hmrskletnl,

nagy disszipinl

Magas krnyezeti hmrsklet esetn,

egyenletes hmrsklet bztostsra

Pralecsapds, illetve hideg krnyezeti hmrsklet

elkerlsre

Ta > Td

Ta > Td

IGEN

IGEN

Ta < Td

A bels hmrsklet nem fgg a kls

hmrsklettl, illetve annak szennyezetsgtl
sem. Szrkarbantartst nem ignyel

Egyenletes bels hmrsklet, magas IP54

vdettsg

Kis helyigny, szablyozhat bels hmrsklet

Gpszeti kapcsolat, illetve hideg vz fogyaszts

szksges

Szr karbantartsa szksges

Energiafogyaszts

Leveg-vz hcserlk

Htegysg

Ftegysg

G155

Ipari vezrls s automatizls

Hmrskletszablyozs Climasys termkcsald
Ventiltorok

Levegram (m3/h)

Levegram (m3/h)
Ventiltor + 1 vdrcs
Ventiltor + 2 vdrcs
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
25
26
33
34
27
28
35
36
39
47
34
41

50 Hz
38
38
58
44

60 Hz
39
39

85
79
80
79

98
92

63
65
57
59

72
74

71
73
77
68

83
79

165
164
188
193
302
302
262
247

193
192

153
153
171
171
260
263
221
210

171
171

161
161
179
179
268
271
229
218

175
174

473
485
718
843
798

477
475
568
642
568

350
348

562
582
838
983
931

586
583
803
944
803

307
305

311
314

481
494
728
854
809

485
477
585
667
585

Lgcserlk
Htsi adatok
Teljestmny1
Kls levegram
Bels levegram
Hcserl fellet nagysga
Szablyozs
Tpus
Mddsi hmrsklet
Folyadk tpusa
Elektromos adatok
Feszltsg
Indt ram
Felvett teljestmny
Mechanikai mretek
Kls mretek A x B x C (mm)
Bels IP vdettsg
Kls IP vdettsg
Bepts tpusa
Tmeg
Hangszint

ICL15AI

ICL35AI

ICL35AILC

ICL35AIN
(bels szerels)

15 W/K
200 m3/h
200 m3/h
1,23 m2
igen
termosztatikus
2550 C
leveg

35 W/K
450 m3/h
450 m3/h
1,5 m2
igen
termosztatikus
2550 C
leveg

35 W/K
450 m3/h
450 m3/h
1,5 m2
nem

termosztatikus

35 W/K
450 m3/h
450 m3/h
1,5 m2
igen
termosztatikus
2550 C
leveg

230 V 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W

230 V 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W

230 V 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W

230 V 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W

700 x 270 x 144

IP54
IP22

780 x 325 x 144

IP54
IP22

780 x 325 x 144

IP54
IP22

780 x 325 x 144

IP54
IP22

12 kg
64 dB (A)

15 kg
64 dB (A)

15 kg
64 dB (A)

15 kg
64 dB (A)

1: A teljestmny rtkt (W-ban) az albbi kpletbl lehet kiszmtani: a teljestmnyrtket megszorozzuk a szekrny belseje s klseje kztti hmrskletklnbsg
hromszorosval. Pldul: ICL35AI esetn C 10 C hmrskletklnbsg esetn C 35 x 3 x 10 = 350 W.

G156

Ipari vezrls s automatizls

Hmrskletszablyozs Climasys termkcsald

Feszltsg (V)

Csatlakozs tpusa*

Mretek (mm)
Kls ventiltor rcs
Kivgs mretei (mm)
mretei (mm)
137 x 117
92 x 92

Rendelsi szm
Ventiltor
Vdrcs
RAL-7032
RAL-7032
VF38
FS38
VF38115
VF3824DC
VF3848DC

230 V
115 V
24 DC
48 DC

C
C
C
C

230 V
115 V
24 DC
48 DC

IP

F
F
F
F

170 x 150

125 x 125

VF85
VF85115
VF8524DC
VF8548DC

FS85

54

230 V
115 V
24 DC
48 DC
230 V
115 V
24 DC
48 DC

F
F
F
F
F
F
F
F

268 x 248

223 x 223

VF165
VF165115
VF16524DC
VF16548DC
VF300
VF300115
VF30024DC
VF30048DC

FS165

54

230 V
115 V
230 V
115 V
400/440 V

B
B
B
B
B

336 x 316

291 x 291

VF560
VF560115
VF850
VF850115
VF850400

FS560

54

54

* C = kbellel, F = csatlakozval, B = sorkapoccsal.

ICL60AI

ICT50AI

ICT1800AG

ICL1800AG

70 W/K
450 m3/h
450 m3/h
6,6 m2
igen
termosztatikus
2550 C
leveg

50 W/K
450 m3/h
450 m3/h
3,3 m2
igen
termosztatikus
2050 C
leveg

250 m3/h

350 m3/h

igen
termosztatikus
2550 C
vz

igen
termosztatikus
2550 C
vz

230 V 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W

230 V 50/60 Hz
2,1/0,7 A
150 W

230 V 50/60 Hz
1/0,5 A
90 W

230 V 50/60 Hz
1/0,5 A
90 W

1480 x 450 x 144

IP54
IP22

390 x 600 x 365

IP54
IP22

310 x 600 x 365

IP54

830 x 355 x 110

IP54

35 kg
64 dB (A)

19 kg
64 dB (A)

tetre
26 kg
64 dB (A)

oldalfalra
19 kg
62 dB (A)

G157

Ipari vezrls s automatizls

Hmrskletszablyozs Climasys termkcsald
Klmk
Rendelsi szmok

CLL240

CLL370

CLL760

CLL1050

CLL1650

CLL1650T

Feszltsg

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

3 x 400 V 50 Hz /
3 x 440 V 60 Hz

240 W (819 Btu/h)

190 W (649 Btu/h)

370/390 W
(1263/1331 Btu/h)
300/310 W
(1024/1058 Btu/h)

760/810 W
(2594/2765 Btu/h)
610/640 W
(2082/2184 Btu/h)

1050/1100 W
(3584/3755 Btu/h)
840/890 W
(2867/3038 Btu/h)

1650/1700 W
(5631/5802 Btu/h)
1300/1400 W
(4438/4779 Btu/h)

1800/1900 W
(6143/6485 Btu/h)
1400/1500 W
(4779/5121 Btu/h)

450 mm
350 mm
140 mm +
(15 mm bell)

620 mm
300 mm
170 mm

800 mm
350 mm
195 mm

900 mm
400 mm
195 mm

1000 mm
400 mm
220 mm

1000 mm
400 mm
220 mm

2,8 A
0,7 A

5,8/6,7 A
1,5/1,8 A

7,7/8,8 A
2/2,3 A

10,1/11,6 A
2,7/3 A

16,1/18,5 A
4,2/4,9 A

6,8/7,9 A
2,1/2,5 A

L35L35
L35L50

140 W
160 W

290/330 W
330/380 W

380/440 W
440/500 W

550/580 W
580/660 W

800/920 W
920/1100 W

1200/1400 W
1400/1600 W

Hmrskletszablyoz tpusa

termosztt

termosztt

termosztt

termosztt

termosztt

termosztt

Hmrskletszablyozs hatrai

2045 C

2050 C

2050 C

2050 C

2050 C

2050 C

Maximlis kls
hmrsklet

50 C

55 C

55 C

55 C

55 C

55 C

Hangszint

58 dB (A)

65 dB (A)

67 dB (A)

67 dB (A)

67 dB (A)

69 dB (A)

Bels kr
Kls kr

160 m3/h
320 m3/h

160/175 m3/h
210/230 m3/h

350/385 m3/h
350/385 m3/h

350/385 m3/h
510/560 m3/h

550/600 m3/h
620/680 m3/h

550/600 m3/h
620/680 m3/h

Riaszts tpusa

inverter

inverter

inverter

potencilmentes

potencilmentes

potencilmentes

Tmeg

15 kg

21 kg

33 kg

39 kg

42 kg

46 kg

Ht gz tpusa

R134a (0,25 kg)

R134a (0,3 kg)

R134a (0,5 kg)

R134a (0,7 kg)

R134a (0,75 kg)

R134a (0,75 kg)

Bels IP vdettsg

54

54

54

54

54

54

Kls IP vdettsg

34

34

34

34

34

34

Kls szr

opcionlis

igen

igen

igen

igen

igen

Bepts tpusa

oldalfalra

oldalfalra

oldalfalra

oldalfalra

oldalfalra

oldalfalra

Ajnlott vdelem
(biztost kioldsi
grbe)

T1.6 A

T3 A

T3 A

T4 A

T6 A

T3 A

Htteljestmny
(50/60Hz) EN14511
szerint
L35L35
L35L50

Mretek
Magassg
Szlessg
Mlysg
ram
Indt
Nvleges
Teljestmny

Leveg ram

G158

Ipari vezrls s automatizls

Hmrskletszablyozs Climasys termkcsald
Klmk
CLT760

CLT1050

CLT1460

CLT1650

CLT1650T

CLT2450T

CLT3100T

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

230 V 50/60 Hz

3 x 400 V 50 Hz /
3 x 440 V 60 Hz

3 x 400 V 50 Hz /
3 x 440 V 60 Hz

3 x 400 V 50 Hz /
3 x 440 V 60 Hz

760/810 W
(2594/2765 Btu/h)
610/640 W
(2082/2184 Btu/h)

1050/1100 W
(3584/3755 Btu/h)
840/890 W
(2867/3038 Btu/h)

1460/1500 W
(4983/5121 Btu/h)
1200/1200 W
(4096/4096 Btu/h)

1650/1700 W
(5631/5802 Btu/h)
1300/1400 W
(4438/4779 Btu/h)

1650/2100 W
(6826/7169 Btu/h)
1600/1700 W
(5462/5803 Btu/h)

2450/2600 W
(8362/8876 Btu/h)
2000/2100 W
(6828/7169 Btu/h)

3100/3300 W
(10580/11266 Btu/h)
2500/2600 W
(8532/8876 Btu/h)

340 mm
600 mm
350 mm

400 mm
700 mm
400 mm

400 mm
700 mm
400 mm

430 mm
700 mm
400 mm

430 mm
700 mm
400 mm

470 mm
800 mm
450 mm

470 mm
800 mm
450 mm

7,7/8,8 A
2/2,3 A

10,1/11,6 A
2,7/3 A

14,1/16,2 A
3,7/4,3 A

16,1/18,5 A
4,2/4,5 A

6,8 /7,9 A
2,1/2,5 A

8,4/10,1 A
2,6/3,2 A

9,6/11,3 A
3,0/3,5 A

380/440 W
440/500 W

550/580 W
580/660 W

730/810 W
810/930 W

800/920 W
920/1100 W

1200/1400 W
1400/1700 W

1500/1800 W
1800/2100 W

1700/2000 W
2000/2300 W

termosztt

termosztt

termosztt

termosztt

termosztt

termosztt

termosztt

2050 C

2050 C

2050 C

2050 C

2050 C

2050 C

2050 C

55 C

55 C

55 C

55 C

55 C

55 C

55 C

67 dB (A)

67 dB (A)

69 dB (A)

67 dB (A)

69 dB (A)

69 dB (A)

69 dB (A)

350/385 m3/h
350/385 m3/h

400/440 m3/h
620/680 m3/h

400/440 m3/h
620/680 m3/h

550/600 m3/h
620/680 m3/h

550/600 m3/h
620/680 m3/h

750/820 m3/h
1200/1310 m3/h

750/820 m3/h
1200/1310 m3/h

inverter

inverter

inverter

inverter

inverter

inverter

inverter

33 kg

41 kg

45 kg

47 kg

60 kg

65 kg

65 kg

R134a (0,5 kg)

R134a (0,7 kg)

R134a (0,75 kg)

R134a (1,0 kg)

R134a (1,0 kg)

R134a (1,5 kg)

R134a (1,7 kg)

54

54

54

54

54

54

54

34

34

34

34

34

34

34

igen

igen

igen

igen

igen

igen

igen

tetre

tetre

tetre

tetre

tetre

tetre

tetre

T3 A

T4 A

T6 A

T6 A

T3 A

T4 A

T4 A

G159

Ipari vezrls s automatizls

Hmrskletszablyozs Climasys termkcsald
Ellenllsfts Standard ellenllsok
THS3000 higromter
A kszlk folyamatosan mri a bels hmrskletet s pratartalmat.
A ftegysget akkor mkdteti, amikor a hmrsklet a belltott rtk alatt
vagy a pratartalom a belltott rtk felett van.
A higromtert clszer a szekrny fels rszbe szerelni, de legalbb
0,5 m-re a ftegysgtl.

7
5+


/
1

9
+]

terhels

b DIN snre szerelhet

b IP 30-as vdettsg
b V0-s nkiolt, hre lgyul burkolat (UL-94 szerint)
b bellthat hmrsklet-tartomny: 0...60C
b bellthat relatv pratartalom 50%....90%
b hiszterzis: 2C, 3% relatv pratartalom
b lettartam: 100 000 kapcsols
Rendelsi szm

Mretek (mm)

THS3000

67 x 50 x 43

Max. kapcsolhat
ram, fesz.
8 A/250 V/AC
8 A/12 V/DC
5 A/35 V/DC

Tmeg (g)
140

Ellenllsfts Szigetelt ellenllsok

Ftegysgek beptett ventiltorral
Rendelsi szm
RCV170
RCV300

Teljestmny
170
300

Feszltsg
230 AC
230 AC

Ftegysgek beptett ventiltor nlkl

Rendelsi szm
C101236AI
RC10AI
RC201236AI
RC20AI
RC501236AI
RC50AI
RC50270420AI
RC1001236AI
RC100AI
RC100270420AI
RC1501236AI
RC150AI
RC150270420AI

Teljestmny
10
10
20
20
50
50
50
100
100
100
150
150
150

Feszltsg
1236 DC
110250 AC
1236 DC
110250 AC
1236 DC
110250 AC
270420 AC
1236 DC
110250 AC
270420 AC
1236 DC
110250 AC
270420 AC

Termoszttok
Hmrsklet-szablyozs
Rendelsi szm

Alkalmazs

Tpus

TS140
TS140F
TS140F5
TS140F10
TS140F15
TS141
TS141F
TS141F25
TS141F30
TS141F35
TSD1401

Fttest vezrlsre

llthat termosztt

TS170
TSE200
TSD1401F1035

TSD1401F3545
TSD1401F515

G160

rintkez tpusa

llthat/rgztett
bellts

Bontrintkez (NC) 0...+60 C

+32...+140 F
Rgztett bellts Bontrintkez (NC) 5 C/41 F
termosztt
10 C/50 F
15 C/59 F
Ventiltor vezrlsre llthat termosztt Bontrintkez (NC) 0...+60 C
+32...+140 F
Rgztett bellts Bontrintkez (NC) 25 C/77 F
termosztt
30 C/86 F
35 C/95 F
Fttest s/vagy
Dupla llthat
Bontrintkez (NC) 0...+60 C
ventiltor vezrlsre termosztt
s zrrintkez
(NO)
Termosztt OF
Morzerintkez
+10...+60 C
Elektronikus
2 potencilmentes 0...+60 C
termosztt
zrrintkez (OC)
Dupla rgztett bel- Bontrintkez (NC) 10 C/50 F
lts termosztt
s zrrintkez
35 C/95 F
(NO)
2 potencilmentes 35 C/95 F
zrrintkez (OC) 45 C/113 F
2 potencilmentes 5 C/41 F
bontrintkez (NC) 15 C/59 F

Kapcsolsi
teljestmny
(Ohm-os terhels)
10 A250 V AC
15 A120 V AC
DC 30 W

10 A250 V AC
15 A120 V AC
DC 30 W

Ipari vezrls s automatizls

Hmrskletszablyozs Climasys termkcsald

G161

ltalnos
mszaki
informcik

II

ltalnos mszaki informcik

Tartalomjegyzk
Villamos kifejezsek s szabvnyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H2. oldal
Kaszkdols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H5. oldal
Kioldsi grbk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H8. oldal
rintsvdelmi rendszerek (TT, TN, IT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H9. oldal
Tlfeszltsg-vdelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H11. oldal
Kbelek maximlis hossza a terhels fggvnyben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H13. oldal
Motorindts s motorvdelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H14. oldal

H1

ltalnos mszaki informcik

Elosztszekrnyek
Villamos
kifejezsek3200
s szabvnyok
A-ig
Szakkifejezs/jells
Tlramvdelem
Ue
Ui
Uimp

Icu

Ics

Icm

Icn

Icw

rintsvdelem
RCCB
RCBO
A tpus
ram-vdkapcsol
k
AC tpus
ram-vdkapcsol
a
s tpus
s
si tpus

Tlfeszltsgvdelem
Vizsglati osztlyok
Ic

In
Imax
Iimp
Un
Uc
Up

Motorvdelem
Koordinci
1. tpus koordinci

2. tpus koordinci

Kontaktorok alkalmazsi
csoportja (Pl.: AC-1, AC-2,
AC-3, AC-4)
AC-1
AC-2
AC-3
AC-4

H2

Magyarzat

Szabvny

Nvleges zemi feszltsg: az a feszltsg, amelyre a kisfeszltsg kapcsolkszlket terveztk

norml (zavarmentes) zemi krlmnyek kztt.
Nvleges szigetelsi feszltsg: az a feszltsgrtk, amelyre a szigetelsi prbafeszltsg s a
kszramutak utalnak.
Nvleges lkfeszltsg-llsg: az a meghatrozott hullmalakkal s polaritssal rendelkez
feszltsg-cscsrtk kV-ban megadva, amelyet a berendezsnek el kell tudni viselnie meghibsods nlkl a vizsglati krlmnyek kztt. ltalban ipari megszaktknl 8 kV, hztartsi
megszaktknl 6 kV.
Nvleges zrlati hatr-megszaktkpessg: az ram legnagyobb lehetsges rtke, amelyet a
kszlk srls nlkl kpes megszaktani. A szabvnyban tallhat ramrtk a zrlati ram vltakoz sszetevjnek effektv rtke.
Nvleges zemi zrlati megszaktkpessg: A zrlati ramrtk, amelyet a megszakt biztonsggal meg tud szaktani (a megszaktt a hibs legazs kijavtsa utn vissza lehet kapcsolni).
rtke az Icu %-ban kifejezve.
Nvleges zrlati bekapcsolkpessg: az ram legnagyobb pillanatrtke, amelyet a megszakt elvisel adott nvleges feszltsgen s meghatrozott felttelek kztt. Az Icu-val arnyos, rtke fgg a cos-tl.
A hztartsi s hasonl krnyezetben hasznlatos kismegszaktk zrlati megszaktkpessge az
EN 60898 szabvny szerint. Ez azt felttelezi, hogy a megszaktt nem szakkpzett ember is mkdtetheti, ezrt a vizsglati folyamat is szigorbb, mint az ipari megszaktk (EN 60947-2) esetben.
Nvleges rvid idej hatrram: az a maximlis ramrtk, amelyet a B kategrij megszakt
elvisel termikus s elektrodinamikus szempontbl anlkl, hogy vgleges krosodst szenvedne.
Az idtartamot a gyrt adja meg.

MSZ EN 60947-2
MSZ EN 60947-2
MSZ EN 60947-2

MSZ EN 60947-2

MSZ EN 60947-2

MSZ EN 60947-2

MSZ EN 60898

MSZ EN 60947-2

ram-vdkapcsol (Residual Current Circuit Breaker) (VK, FI rel) beptett tlramvdelem nlkl.
ram-vdkapcsol (Residual Current Circuit Breaker with Overcurrent protection) beptett
tlramvdelemmel.
Egyenram sszetevt tartalmaz hlzatban is megfelelen mkd ram-vdkapcsol.

MSZ EN 61008
MSZ EN 61009

Csak vltakozram hlzatban mkdik megfelelen az ram-vdkapcsol.

MSZ EN 61008,
MSZ EN 61009

Idben ksleltetett kiolds kszlk (szelektv ram-vdkapcsol).

MSZ EN 61008,
MSZ EN 61009

MSZ EN 61008,
MSZ EN 61009

Szennyezett hlzatok (nagyfrekvencis zavarok, DC sszetevk, tranziensek, alacsony zemi

hmrsklet) szmra ksztett specilis, A tpus VK, megnvelt zavarvdelemmel elltva.

Tlfeszltsg-korltoz vizsglati osztlyozsa.

Szivrg ram vagy lland zemi ram. Ez az az ram, ami a tlfeszltsgkorltozn akkor folyik,
ha a sajt lland zemi prbafeszltsgnek megfelel feszltsgrl tplljuk (Uc), brmely
vizsglati esetben. Az Ic a tlfeszltsgkorltozban, az sszes vdelmi egysgn s az sszes
benne kialaktott prhuzamos ramkrn tfoly ram sszegnek megfelel ram.
Nvleges levezetsi ram. A 8/20 s lkram cscsrtke, melyet a tlfeszltsg-levezet krosods nlkl kibr.
Maximlis levezetsi ram. A 8/20 s lkram maximlis cscsrtke.
Vizsglati ramimpulzus 10/350 s jelalaknl. Tlfeszltsg-levezetk esetben az 1. vizsglati
osztlynl alkalmazzk.
Nvleges hlzati feszltsg.
Maximlis folyamatos zemi feszltsg.
Feszltsgvdelmi szint. Az a feszltsgrtk, amelyre a nvleges levezetsi ram esetn a tlfeszltsg-levezet korltoz. Ennek az rtknek mindenkor kisebbnek kell lennie, mint a vdett
hlzat (fogyaszt) zrlati szilrdsga.

MSZ IEC 61643-11

MSZ IEC 61643-11

Az MSZ EN 60947-4-1 szabvny ktfle, 1. s 2. tpus koordincit klnbztet meg, amelyek a

kapcsolkszlkek zrlatot kvet maximlisan megengedett krosodst hatrozzk meg.
A motorindt krosodsa a zrlatot kveten elfogadhat, s a motorindt llapota javts vagy
nhny alkatrsz cserjt kveten helyrellthat. Ez a fajta koordinci alkalmazhat, ha:
villamos szempontbl szakkpzett kezelszemlyzetet ignyel,
cskkentett mret s kltsg kapcsolkszlk alkalmazhat,
a kszlk a zrlatot kveten javts vagy egyes alkatrszek cserje nlkl zemelsre alkalmatlan.
A kontaktorok s motorindtk rintkezinek kismrtk hegedse megengedett, s az rintkezknek
knnyen sztvlaszthatknak kell lennik. Ez a fajta koordinci alkalmazhat, ha a zrlatot kveten a
kszlk a tovbbi zem szempontjbl csekly karbantartst ignyel.
Az MSZ EN 60947-4-1 szabvny definilja, egy alkalmazsi csoport meghatrozza:
azokat a funkcikat, amelyre a kontaktor hasznlhat,
a szksges bekapcsol s megszaktkpessg rtkt,
az alkalmazsi csoportnak megfelel terhelsi vizsglatok szabvnyos rtkeit.
Hatsos (vagy kis mrtkben induktv) fogyasztk, cos > 0,95.
Csszgyrs aszinkron motorok indtsa s kikapcsolsa.
Kalicks forgrsz aszinkron motorok indtsa s kikapcsolsa.
Kalicks forgrsz aszinkron motorok indtsa, ellenram fkezse s szakaszos zemeltetse.

MSZ EN 60947-4-1

MSZ IEC 61643-11

MSZ IEC 61643-11
MSZ IEC 61643-11
MSZ IEC 61643-11
MSZ IEC 61643-11
MSZ IEC 61643-11

MSZ EN 60947-4-1

MSZ EN 60947-4-1

MSZ EN 60947-4-1

MSZ
MSZ
MSZ
MSZ

EN
EN
EN
EN

60947-4-1
60947-4-1
60947-4-1
60947-4-1

ltalnos mszaki informcik

Villamos
Elosztszekrnyek
kifejezsek s szabvnyok
3200 A-ig
Villamos rajzjelek

Tlterhels-vdelem

Mgneskapcsol

Zrlatvdelem
framkr

vezrl
ramkr

Megszakts

ram-vdkapcsol

Levlaszts
Terhelskapcsol

Tlfeszltsg-korltoz

Impulzusrel

Villmram-levezet

Az IP kd meghatrozsa
Az MSZ EN 60529 (IEC 60529) szabvnyban javasolt IP kd szerint jellt
burkolssal kialaktott vdettsgi fok.
A kvetkez kls hatsokkal szemben ajnlott vdelem:
b Szilrd testek bejutsa elleni vdelem;
b Szemlyek vdelme az aktv rszekhez val hozzfrstl;
b Por bejutsa elleni vdelem;
b Folyadk bejutsa elleni vdelem.
Megjegyzs: az IP kdot villamos kszlkekre 72,5 kV-ig alkalmazzk.

Szmok
A szerkezet vdelme
vagy betk

Kd betk

IP

Els
jellemz szm
0
1
2
3
4
5
6

Szilrd testek behatolsa elleni

vdelem
(nincs vdelem)
u 50 mm tmrj gmb
u 12,5 mm tmrj gmb
u 2,5 mm tmrj gmb
u 1,0 mm tmrj gmb
Por behatolsa ellen korltozottan vdett
Por behatolsa ellen teljesen vdett

0
1
2
3
4
5
6
7
8

Kros hats vz bejutsa

elleni vdelem
(nincs vdelem)
Fgglegesen csepeg vz
Csepegs (15-os ferde)
Permet
Freccsen vz
Vzsugr
Ers vzsugr
Idszakos bemerts
Folyamatos bemerts

Msodik
jellemz szm

Jrulkos
betk
(nem ktelez)

Kiegszt
betk
(nem ktelez)

A kd beti
(Ingress Protection)
Els jellemz szm
(0-6-ig terjed szmok, vagy X bet)
Msodik jellemz szm
(0-6-ig terjed szmok, vagy X bet)

Szemlyek vdelme

A veszlyes rszek
nem rinthetk
(nincs vdelem)
kzhttal
ujjal
szerszmmal
huzallal
huzallal
huzallal

Kiegszt betk
(nem ktelez) (H, M, S, W betk)
Ahol a jellemz szm nem szksges, X betvel (ha
mindkett elmarad XX betkkel) kell helyettesteni. A jrulkos
betk s/vagy kiegszt betk minden helyettests nlkl
elhagyhatk.

A veszlyes rszek
nem rinthetk
kzzel
ujjal
szerszmmal
huzallal

A
B
C
D

H
M
S
W

Jrulkos betk
(nem ktelez) (A, B, C, D betk)

Az IP kd rvid ismertetse a kvetkez brn tallhat.

Elemek

IP

Kiegszt informcik
Nagyfeszltsg (>1 kV) kszlkekre
Vzprba alatti mozgs
Vzprba alatti nyugalom
Idjrsi viszonyok

H3

ltalnos mszaki informcik

Elosztszekrnyek
Villamos
kifejezsek3200
s szabvnyok
A-ig
Az IK kd meghatrozsa
Az IEC 62262 szabvny hatrozza meg a kszlkek tbb oldali mechanikai behatsokkal szembeni ellenll kpessgt.
IK kd
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

A hats energija
(Joule-ban)
0
y 0,14
y 0,20
y 0,35
y 0,50
y 0,70
y1
y2
y5
y 10
y 20

AG kd

AG1

AG2
AG3
AG4

Kapcsolszekrnyek esetre vonatkoz IP s IK kdok felsorolsa

Egy tokozat IP s IK vdettsgi fokozatt a klnbz kls behatsok fggvnyben az MSZ 2364-510 valamint az IEC 60364-5-51 szabvny szerint
kell elrni, jelesl:
b szilrd rszecskk jelenlte (AE kd)
b vz jelenlte (AD kd)
b mechanikai ignybevtelek jelenlte (nincs erre kd)
b szemlyi kpessgek (BA kd)
b
Amg egy adott orszg szablyai, szabvnyai s elrsai msknt nem rendelkeznek, a Schneider Electric a kvetkez IP s IK rtkeket javasolja:
IP javaslatok
A felttelek szerinti IP kdok
szoksos, fggleges csepeg vz nem valszn
szoksos, fggleges csepeg vz veszlyeztet
az sszes lehetsges irnybl freccsen vz

mszaki helyisgek
csarnokok
mhelyek

30
31
54/55

IK javaslatok
A felttelek szerinti IK kdok
nagyobb behatsnak nincs veszlye
mszaki helyisgek
jelents a kockzata annak, hogy nagyobb behats- csarnokok
ra a kszlk tnkremegy
maximlis a veszlye annak, hogy nagyobb behamhelyek
tsra a burkolat srl

H4

07
08
(nyithat burkolat)
10

ltalnos mszaki informcik

Kaszkdols
Mi a kaszkdols?

A kaszkdols a megszakt ramkorltoz

kpessgnek hasznlata egy adott ponton,
lehetv tve alacsonyabb ramerssg s gy
olcsbb terhelsoldali megszaktk alkalmazst.
A hlzatoldali Compact megszakt zrlati ramot korltoz elemknt mkdik a rvidzrlattal
szemben. Ezltal a vrhat rvidzrlati ram rtknl kisebb megszaktkpessg terhelsoldali

megszaktk (a beszerels helyn) a norml megszaktsi felttelekkel mkdnek.

Amg az ram rtke az ramkorltoz megszaktkkal vezrelt hlzaton hatrolva van, a
kaszkdols nem csupn kt egyms alatt elhelyezett kszlkre, hanem valamennyi terhelsoldali megszaktra rvnyes.

ltalnos alkalmazs

A kaszkdols alkalmazsa nem azt jelenti, hogy

a kszlkeket ugyanabba az elosztszekrnyekbe kell beszerelni, a kszlkek klnbz
elosztszekrnybe is bepthetk. ltalnossgban teht kaszkdolsnak neveznk minden
olyan megszaktkombincit, ahol egy adott
helyen fellp zrlati ram (Isc) rtknl kisebb
megszaktkpessg megszakt kerlhet elhelyezsre. Termszetesen a hlzatoldali megsza-

kt megszaktkpessge nagyobb vagy egyenl

kell legyen a beszerels helyn vrhat rvidzrlati ram rtknl.
Kt megszakt alkalmazsa a kaszkdols
mdszervel megfelel a kvetkez szabvnyok
elrsainak:
b IEC 947-2 (felpts),
b NF C 15-100, 434.3.1 (beszerels).

Megszaktk kztti
koordinci

A bepts helyn a vrhat rvidzrlati ram

rtknl kisebb megszaktkpessg vdelmi kszlk hasznlata mindaddig megengedett, amg egy msik, legalbb a szksges
megszaktkpessggel rendelkez kszlk be
van ptve a hlzatoldalon.

Ebben az esetben, a kt kszlk mszaki jellemzit oly mdon kell koordinlni, hogy a hlzatoldali kszlken tfoly ram erssge ne legyen
nagyobb, mint az az ram, amit a terhelsoldali
megszakt s a kszlkekkel vdett kbelek
krosods nlkl elbrnak.

220/240V-os hlzat
egy 380/415V-os hlzat terhelsoldaln

A 380/415V-os hlzaton a fzis s a nulla kztt csatlakoztatott 1P+N vagy 2P megszaktk

esetben, TT vagy TNS rendszerben, a hlzatoldali s terhelsoldali megszaktk kaszkdolsi
lehetsgeit a 220/240V kaszkdolsi tblzat
tartalmazza.

Kaszkdols s vdelmi szelektivits

A kaszkdolsi kialaktsoknl, az aktv rotcis

megszaktsi techniknak ksznheten megvalsul a szelektivits, bizonyos esetekben megnvelten.

H5

ltalnos mszaki informcik

Kaszkdols
Kltsgkmls
kaszkdolssal

A kaszkdolsnak ksznheten, a vrhat

rvidzrlati ram rtknl kisebb megszaktkpessg megszaktk helyezhetk el az
ramkorltoz megszakt terhelsoldaln.

Ennek az elrendezsnek ksznheten bizonytottan kltsget lehet megtakartani a terhelsoldali kapcsolnl s a szekrnyekben.
A kvetkez plda illusztrlja ezt a lehetsget.

Kaszkdolsi
tblzatok

A Merlin Gerin kaszkdolsi tblzatok :

b szmtsok alapjn lettek sszelltva (sszehasonlts a hlzatoldali megszakt ltal korltozott ram s a terhelsoldali megszaktnl
maximlisan megengedett termikus ignybevtel kztt),
b gyakorlatban igazoltak az IEC 947-2 szabvnynak megfelelen. A 220/240V-os elosztrendszerekre vonatkozan (400/415V s 440V a
fzisok kztt) a kvetkez oldalakon tallhat

tblzatok a hlzatoldali Compact megszakt

s a terhelsoldali Multi9 kszlk valamint
Compact megszaktk, illetve a hlzatoldali Masterpact megszakt s terhelsoldali
Compact megszaktk kztti kaszkdolsi
lehetsgeket mutatjk.
b A kaszkdolsi tblzatokat krje vevszolglatunktl vagy kapcsolattartojtl, illetve keresse
katalgusunkat!

Plda a hrom szintes

kaszkdolsra

Vegynk hrom sorba kapcsolt A, B s C megszaktt. A kaszkdols megvalstshoz szksges felttelek a kvetkez kt esetben valsulnak meg:
b A kaszkdols ltrejn a hlzatoldali A megszakt s mindkt msik, B s C megszakt
kztt (mg akkor is, ha a B s a C megszakt
kztt nem valsulnak meg a kaszkdols
felttelei). Csupn azt kell megvizsglni, hogy
az A+B illetve A+C kombincik esetn a
megszaktkpessg elri-e a megkvetelt
szintet,
b Az egyms melletti megszaktk koordinltak,
azaz az A a B-vel illetve a B a C-vel (mg akkor
is, ha a kaszkdols felttelei nem valsulnak
meg az A s a C kztt). Csak azt kell megvizsglni, hogy az A+B s B+C kombinciknl
megfelel szint e a megszaktkpessg.

A hlzatoldali A kszlk egy NS250L tpus

megszakt (megszaktkpessge 150kA),
a kimeneteknl vrhat Isc rtke 80 kA. Egy
NS100N tpus megszaktt alkalmazhatunk
B megszaktknt (megszaktkpessge 25
kA), a vrhat Isc rtk a kimeneteknl 50 kA,
mert a kaszkdolssal biztostott megnvelt
megszaktkpessg 150 kA a hlzatoldali
NS250L tpus megszaktval. Egy C60N tpus
kismegszaktt (megszaktkpessg 10 kA)
szerelhetnk be C megszaktnak, melynl a
kimeneteknl vrhat Isc rtke 24 kA, mert a
kaszkdols mdszervel biztostott megnvelt megszaktkpessg 30 kA, a hlzatoldali
NS250L tpus megszaktval.
Megjegyzend, hogy a C60N kismegszakt
megnvelt megszaktkpessge a hlzatoldali NS100N megszaktval csak 25 kA, de:
b A+B = 150 kA,
b A+C = 30 kA.

$
,VF N$
16/
$
%
,VF N$
161
$

&
,VF N$
&1
$

H6

ltalnos mszaki informcik

ElosztszekrnyekKaszkdols
3200 A-ig
Vdelmek szelektivitsa
A vdelmek szelektivitsa az egyik legfontosabb
tnyez, amit a kisfeszltsg kszlkek tervezsnl figyelembe kell venni, a lehet legmagasabb szint rendelkezsre lls rdekben.
A felhasznl szempontjbl teht valamennyi
elrendezsnl fontos szerepet jtszik a szelektivits, a folyamatos zemmdot megkvetel szolgltatsoknl pedig egyenesen elengedhetetlen
felttel, pl. ipari gyrtsorok.
A szelektivits nlkl mkd ipari berendezsek
szmos, eltr fontossg veszlynek vannak
kitve, mint pldul:

b gyrtsi hatrid tllpse;

b a gyrtsi folyamat flbeszakadsa, melynek
kvetkezmnye:
v vesztesg a termelsben vagy a vgtermknl,
v krosods veszlye a folyamatos zemmdban
mkd termelgpeknl;
b a gpek jraindtsnak szksgessge egyenknt, egy ltalnos ramsznetet kveten;
b az alapvet fontossg vdelmi berendezsek
lellsa, pld. kenszivattyk, fstelszv stb.

A szelektivits, az automata vdelmi kszlkek

kztti koordinci azt jelenti, hogy a hlzat egy
adott pontjn fellp hibt azonnal oldja a hlzatoldalon tallhat, a hibahely felett beptett
legels vdelmi kszlk, s csak ez a kszlk.
b Teljes szelektivits
A szelektivits akkor teljes, ha brmilyen hibaram rtkre, a tlterhels s a nem tisztn
ohmos rvidzrlati hatrram rtke kztt a D2
megszakt nyit s a D1 megszakt zrva marad.
b Rszleges szelektivits
Rszleges szelektivitsrl akkor beszlnk, ha a
fenti felttel nem a teljes rvidzrlati hatrramig,
csak egy kisebb rtkig teljesl, amit szelektivitsi
hatrramnak neveznk.
b Szelektivits hinya

Mi a szelektivits?

'

'

Hiba esetn mind a D1, mind a D2 megszakt nyit.

Termszetes szelektivits Compact NS

megszaktkkal

A Compact NS-nl alkalmazott aktv-rotcis

techniknak ksznheten a Merlin Gerin megszaktk egyttes alkalmazsa a vdelmi szelektivits klnsen magas fokt biztostja.

16 16
$
$





E26406




WV










[$





Ez a kvetkez hrom klnbz technika alkalmazsnak s optimalizlsnak az eredmnye:

b ram-szelektivits
b id-szelektivits
b energia-szelektivits
Tlterhels elleni vdelem: ram-szelektivits
A szelektivits akkor biztostott, ha a belltott hatrrtkek kztti hnyados nagyobb, mint 1,6 (az
eloszthlzati megszaktk esetn). Kis rvidzrlati ramok elleni vdelem: id-szelektivits
A hlzatoldali kszlk belltsa kiss ksleltetett, annak biztostsra, hogy elszr a
terhelsoldali kszlk oldjon ki.
A szelektivits akkor valsul meg, ha rvid-zrlati
ramok rtkei kztti hnyados nagyobb, mint
1,5. Nagy rvidzrlati ramok elleni vdelem:
energia-szelektivits
Ez a vdelmi rendszer magban foglalja a
Compact NS megszakt klnleges ramkorltoz kpessgt s a reflex kiolds elnyeit,
rzkeny a kszlkben a rvidzrlat hatsra
dissziplt energira. Kt megszakt ltal rzkelt
nagy rvidzrlati ram esetn, a terhelsoldali
megszakt korltozza azt. A hlzatoldali kszlkben disszipld energia nem elegend
a kioldshoz, azaz a szelektivits teljes, brmely
rvidzrlati ramrtknl.
A szelektivits akkor jn ltre, ha a megszaktk
ramerssgnek hnyadosa nagyobb, mint 2.

H7

ltalnos mszaki informcik

Elosztszekrnyek
Kioldsi
grbk
3200 A-ig
Kioldsi kszbrtk kivlasztsa pillanatmkdssel vagy rvid ksleltetsi idvel
Az albbi bra a pillanatmkds vagy a rvid
idej ksleltets kioldegysgek f jellemzit
mutatja.

Tpus

Kioldegysg
Alacsony bellts
B tpus

Alkalmazsi terlet
kis zrlati ramot generl tpforrsok (kszenlti genertorok)
hossz kbelek, vezetkek

Norml bellts
C tpus

ramkrk vdelme: ltalnos

esetben (alaprtelmezsben)

Magas bellts
D vagy K tpus

Nagy tranziens ramokat tartalmaz ramkrk vdelme (motorok, transzformtorok, nagy impedancij fogyasztk)

12 In
MA tpus

Motorvd-kapcsolval vezrelt
motorok vdelme zrlat ellen
(kontaktorok tlterhels-vdelemmel)

A megszakt kivlasztsa a zrlati megszaktkpessg szerint

A kisfeszltsg megszakt
alkalmazsnak felttele,
hogy a megszaktkpessge (vagy a vele egytt
mkd vdelmi kszlk
megszaktkpessge)
nagyobb vagy egyenl
legyen, mint a telepts
pontjra kiszmolt fggetlen
zrlati ram.

A kisfeszltsg megszakt beptsnek az a felttele, hogy megfeleljen az

albbi kritriumok legalbb egyiknek:
b vagy a nvleges zrlati megszaktkpessgnek (Icu vagy Icn) egyenlnek
vagy nagyobbnak kell lennie, mint a telepts pontjra kiszmolt fggetlen
zrlati ram;
b ha ez nem teljesl, akkor kapcsoldnia kell a hlzat oldala fell olyan kszlkkel, amelynek a megszaktkpessge a fenti felttelnek megfelel.
A msodik esetben, a kt kszlk jellemzit koordinlni kell gy, hogy az
energia, ami keresztlramlik a hlzat felli kszlken, nem haladhatja
meg azt az rtket, ami a terhels felli kszlkben s a vezetkekben
maradand krt okozna. Ez a technika jvedelmezen alkalmazhat:
b olvadbiztostk s megszaktk kztt;
b ramkorltoz megszaktk s norml megszaktk kztt.
Ezt a technikt nevezzk kaszkdols-nak.

A megszakt kivlasztsa a zrlati megszaktkpessg szerint

A legkisebb transzformtor
szekunder oldalra csatlakoz megszakt zrlati
megszaktkpessgnek
nagyobbnak kell lennie,
mint az a hibaram, amelyik t tud folyni a tbbi
transzformtor kisfeszltsg megszaktin.

Egyetlen transzformtor esete

Ha a transzformtor a fogyaszti llomsban tallhat, bizonyos nemzeti
szabvnyok olyan megszakt beptst rjk el, melyek nyitott llapot
rintkezinek helyzete tisztn lthat legyen, mint pl. a Compact megszaktk.
Plda
N9$
N99

&RPSDFW
161

Melyik tpus megszakt alkalmas betpllsi feladatra a fogyaszti llomsban teleptett 250 kVA (400 V 3 fzis) KF/KIF transzformtorra csatlakoz hlzat szmra?
In transzformtor = 360 A
Isc (3 fzis) = 8,9 kA
A Compact NS400N 160400 A kztt llthat vdelemmel s
Icu = 45 kA megszaktkpessggel megfelel vlaszts.

H8

ltalnos mszaki informcik

rintsvdelmi
Elosztszekrnyek
rendszerek3200
(TT, TN,
A-igIT)
TT rendszer (fldelt csillagpont)
A csillagpont

Testek

Fld

Fld
L1
L2
L3
N
PE

A hlzati betpllsi transzformtor csillagpontja kzvetlenl fldelt. Az szszes testet s idegen fmszerkezetet a ltestmny egy klnll fldelsvel
ktik ssze. Ez a fldel lehet fggetlen vagy sem a tpforrs fldeljtl. A
kt (befolysolsi) zna tlapoldhat anlkl, hogy a vdelmi kszlk mkdst befolysoln.

Rn

TN rendszerek (a testeket a nullavezetvel ktik ssze)

A tpforrs, ugyangy, mint a TT rendszerben (l. elzekben) fldelt. A ltestmnyben, minden testet s idegen vezetkpes rszt a nullavezetvel szszektnek. A TN rendszerek klnbz vltozatai a kvetkezk:
A csillagpont

Testek

Fldel

Fld
L1
L2
L3
PEN

Rn

/
/
/
1
3(

5n

TN-C rendszer
A nullavezett s a vdvezett kzs, n. PEN (Protective Earth and
Neutral = vdvezet s nullavezet) vezetben egyestik. Ez a rendszer a
10 mm2 keresztmetszetnl kisebb vezetk s hordozhat kszlkek esetben nem alkalmazhat.
A TN-C rendszer hatsos egyenpotencil krnyezetet ignyel a ltestmnyen bell, lehetleg egyenletesen elosztott fldelsekkel (fldelkkel), mivel
a PEN vezet egyben a nullavezet is, s gy a fzisok kiegyenltetlen ramai,
valamint a harmadik harmonikus (s tbbszrsei) ramok is terhelik.
A PEN vezett teht a ltestmnyen bell szmos fldelssel kell sszektni.
Mivel a nullavezet egyben vdvezet is, brmely megszakadsa, illetve elszakadsa let- s vagyonveszlyt jelent.
TN-S rendszer
A TN-S rendszer (tvezetkes) kialaktsa hordozhat kszlkek esetn
kvetelmny, minden olyan ramkrben, ahol a keresztmetszet kisebb
10 mm2-nl. Itt kln nullavezett s vdvezett ptenek ki. Fldbe fektetett kbelhlzatoknl, amelyeket lomkpenyes kbelekkel ltestettek,
a vdvezet ltalban az lomkpeny. Kln PE s N vezet (t vezetk)
ktelez minden olyan, hordozhat kszlkeket ellt ramkrnl, ahol a
vezet keresztmetszet 10 mm2-nl kisebb.

H9

ltalnos mszaki informcik

Elosztszekrnyek
3200 A-ig
rintsvdelmi rendszerek
(TT, TN, IT)
TN rendszerek (a testeket a nullavezetvel ktik ssze) (folytats)
TN-C-S rendszer
Figyelem! A TN-C rendszernl a vdvezet funkcit a nullavezet
funkcihoz kpest elnyben rszestik. A PEN vezett elssorban mindig a
terhels fldelkapcsra kell ktni, s a nullavezet kapcsval mindig egy
thidalval kell sszektni.
A TN-C s TN-S ugyanabban a ltestmnyben is alkalmazhat. A TN-C-S
rendszerben a TN-C (ngyvezetkes) rendszer sohasem ltesthet a TN-S
rendszer (tvezetkes) utn, mivel a mgttes hlzatrszben a nullavezet
brmely megszaktsa a vdvezet megszakadst okozza az elmen hlzatrszben, s gy veszlyhelyzetet okozhat.
5 x 50 mm2

L1
L2
L3
N
PE

TN-C-S rendszer

PEN
PE
16 mm2

6 mm2

16 mm2

16 mm2

PEN
Helytelen

Helytelen

A TN-C rendszer nem kvetheti

a TN-S rendszert!
4 x 95 mm2

L1
L2
L3
PEN

A PEN vezet csatlakoztatsa

a TN-C rendszerben

16 mm2

10 mm2

6 mm2

PEN

6 mm2
PEN

Helyes

Helytelen

Helyes

PEN nem csatlakoztathat

a fogyaszt nullavezet (N) csatlakozjra

Helytelen
TN-C nem alkalmazhat
10 mm2 vezetkeresztmetszet alatt

IT-rendszer kialaktsa
KF/KIF

L1
L2
L3
N
4

3
5

Az elengedhetetlen mkdsek elhelyezse 3 fzis,

3 vezetkes IT-rendszerben

H10

Ebben a rendszerben az pletvillamossgi berendezsek sszes teste PE

vezetken keresztl van sszektve a vdfldelvel, mg a tptranszformtor csillagpontja:
b vagy a fldtl szigetelt;
b vagy nagy rtk ellenllson keresztl (szoksosan 1000 ohm vagy mg
tbb 50 Hz-en) fldelt.
Az IT-rendszer fldels tpus f jellemvonsa, hogy egy testzrlat fellpsekor a rendszer zemsznet, azaz megszakts nlkl folyamatosan mkdik.

ltalnos mszaki informcik

Tlfeszltsg-vdelem
Tlfeszltsg-korltoz lersa
klnbz mdon levezeti az energit a fldbe.
Differencil md esetn a tlfeszltsg energija
egy msik aktv vezet elemre van irnytva.

A tlfeszltsg-korltoz olyan eszkz, amelyik a

bejv nagy tranziens tlfeszltsget lehatrolja
oly mdon, hogy levezeti ramt a fldbe, s kzben a rajta keletkez tlfeszltsg rtkt korltozza oly mrtkre, amellyel az pletvillamossgi
berendezseket s kszlkeket megvja.
A tlfeszltsg-korltoz szmos nem lineris elemet tartalmaz, pldul egyes tlfeszltsg-korltozk varisztorokbl plnek fel.
A tlfeszltsg-korltoz kikszbli a tlfeszltsgeket:
b A kzs mdt: az aktv vezetk (fzisvezetk,
nullavezet) s a fld kztt fellpt.
b A differencil mdt: az aktv vezetk kztt
fellpt.
b Ha a tlfeszltsg meghaladja az Uc kszbszintet, a tlfeszltsg-korltoz tpustl fggen

A tlfeszltsg-korltoz bels termikus vdelemmel rendelkezik, amelyik vd az lettartam vgn

fellp teljes kigs ellen. Fokozatosan, a norml
zemet jelent szmos tlfeszltsg killsa utn,
a tlfeszltsg-korltoz vezetv degradldik.
Egy kijelz jelzi a felhasznl rszre a kzeled
lettartam vgt. Nhny tpusnl ez a jelzs tvolra tovbbthat.
A rvidzrlat-vdelmet, azaz a vezetkpes (tnkrement) tlfeszltsg-korltoz levlasztst, kls tlramvdelmi eszkz (megszakt, olvadbiztost) biztostja, ha a levlaszts egy msodpercen bell megtrtnik.

b Nemzetkzi szabvny IEC 61643-1, Magyarorszgon MSZ IEC 61643-1.

Az eloszthlzatra kapcsolt tlfeszltsgvdelmi-eszkz.
b Ez a jelenlegi (1998. mrcius) szabvny 3 termkszabvnyon alapul, melyek a kvetkezk:
VDE 0675, NF C 61740/95, s UL 1449. A hrom definilt vizsglati osztly:
v I. vizsglati osztly: megfelelnek a nvleges
levezetsi ram (In), 10/350 s feszltsgimpulzus s ramimpulzus (Iimp) ignybevtelnek,

v II. vizsglati osztly: megfelelnek a nvleges

levezetsi ram (In), 8/20 s feszltsgimpulzus
s a teljes levezetsi ram (Imax) ignybevtelnek,
v III. vizsglati osztly: megfelelnek a kombinlt
hullmalak (1,2/50 s; 8/20 s) ignybevtelnek.
A hrom vizsglati mdszer nem sszehasonlthat, hanem mindegyik eredeti az adott orszgban s sajt specifikcival rendelkezik.
St, brmely gyrt hivatkozhat a hrom osztly brmelyikre.

Termkszabvnyok

Az MSZ IEC 61643-11 szabvnynak megfelel tlfeszltsg-korltoz adatok

b Vizsglati osztlyok: tlfeszltsg-korltoz
vizsglati osztlyozsa.
b In: nvleges levezetsi ram. Ez egy 8/20 s
lkhullm cscsrtke, amelyik keresztlfolyik
a tlfeszltsg-korltozn. Alkalmas a tlfeszltsg-korltozk osztlyozsra a II. vizsglati osztly szerint, s elfelttele az I. s II.
osztly vizsglatoknak.
b Imax: teljes levezetsi ram a II. osztly vizsglat szmra. Egy 8/20 s lkhullm cscsrtke, amelyik keresztlfolyik a tlfeszltsgkorltozn s nagysga megegyezik a II. osztly
zemi vizsglati sorozatval. Imax nagyobb,
mint In.
b Ic: szivrg ram vagy lland zemi ram. Ez
az az ram, ami a tlfeszltsg-korltozn akkor
folyik, ha a sajt lland zemi prbafeszltsgnek megfelel feszltsgrl tplljuk (Uc),
brmely vizsglati esetben. Az Ic a tlfeszltsgkorltozban, az sszes vdelmi egysgn s
az sszes benne kialaktott prhuzamos ramkrn tfoly ram sszegnek megfelel ram.
b Iimp: ramimpulzus. Egy cscsram (Ipeak) s
Q terhels, az zemi prbafeszltsg terhelsnl. A tlfeszltsg-korltozk osztlyozsnl, az I. vizsglatnl alkalmazzk.
b Un: nvleges hlzati feszltsg. Ez az a feszltsg, amelyet hivatkozsi feszltsgrtkknt a hlzatokra megadnak, pldul 400/230
V a kisfeszltsg hromfzis hlzatokra. ltalnos alkalmazsban a fzis s a nullavezet
kztt U0 -lal jellt. Ez az U0 rtk szksges
pldul Uc megvlasztsnl.

b Uc: zemi prbafeszltsg. Ez egy maximlis

valdi effektv rtk (rms) vagy egyenfeszltsg, amely a tlfeszltsg-korltozt vdelmi
alkalmazskor folyamatosan ignybe veheti. Ezt
tekinthetjk a tlfeszltsg-korltoz nvleges
feszltsgnek.
b Up: feszltsgvdelmi szint. Ez az a paramter,
amely jellemz a tlfeszltsg-korltoz mkdsre, azaz ekkorra korltozza a feszltsget
a kapcsain, s a felhasznl ezt az rtket kell,
hogy figyelembe vegye a kszlk kivlasztsakor. Ez az rtk nagyobb, mint a legnagyobb
fennll rtk, ami a kszlk feszltsgkorltozst mrik.
A 400/230 V-os hlzaton leggyakrabban alkalmazott rtkek: 1 kV, 1,2 kV, 1,5 kV, 1,8 kV,
2 kV, 2,5 kV.
b Ur: maradk feszltsg. A feszltsg azon
cscsrtke, amelyik a tlfeszltsg-korltoz
kapcsain mkdskor, azaz a kislsi ram levezetsekor megjelenik.
A tlfeszltsg-korltoz jellemzi Uc, Up, In s
Imax
b A tlfeszltsg-korltoz vizsglatra az egyes
orszgok szabvnyostsi szervezetei klnbz rtkeket definiltak:
v Lkfeszltsg-hullm: pl. 1,2/50 s
v Lkram hullmalakja: pl. 8/20 s
v Ms lkhullm-rtkek: 4/10 s, 10/1000 s,
30/60 s, 10/350 s...
Ha klnbz tlfeszltsg-korltozkat akarunk
sszehasonltani, akkor igen fontos, hogy ugyanolyan vizsglatokat killt kszlkeket vessnk
ssze.
H11

ltalnos mszaki informcik

Tlfeszltsg-vdelem
Tlfeszltsg-korltozk ltestsi szabvnyai
8

8S
8F

,Q

P$

,PD[

Tlfeszltsg-korltoz
jelleggrbje
9


W



b Nemzetkzi: IEC 61643-12 tmutat elkszletben

b Nemzetkzi: IEC 60364 pletek villamos berendezseinek ltestse
v IEC 60364-4-443: Lgkri vagy kapcsolsi
tlfeszltsgek elleni vdelem. Ha egy pletvillamossgi berendezs tpllsa szabadvezetkes vagy rszben tartalmaz szabadvezetket,
elre gondoskodni kell lgkri tlfeszltsg elleni vdelem alkalmazsrl, mrlegelve a hely
villmveszlyessgt (keraunic level), s az azt
befolysol kls krlmnyeket AQ 1
(>Nk = nap/v pldul Ng=Nk /20=1,25).

v IEC 60364-4-443-4: Kszlkek kivlasztsa

pletvillamossgi berendezsekhez.
Ez a szakasz a tlfeszltsg-korltoz a vdend terhelsek villamos szilrdsgtl fgg vdelmi szintjt (Up) segt kivlasztani.
A vdelmi kszlk nvleges maradkfeszltsge
nem haladhatja meg a szerkezetekre elrt nvleges II. lkfeszltsg-llsgi osztlyt (norml
lkfeszltsgnek kitett szerkezet):



Berendezs
nvleges
feszltsge (1) V
Hromfzis
hlzat(2)

1,2/50 s lkfeszltsg
hullmalakja
,



W



8/20 s lkram
hullmalakja

Szerkezet elrt nvleges lkfeszltsg llsga

kV
Kzppontos
hlzat

Betplls villamos
szerkezetei
IV-es lkfeszltsgllsgi osztly

Fogyaszti
kszlkek
II-es
lkfeszltsgllsgi osztly
1,5
2,5

120240
4
230/440

6
277/480
400/690

8
6
4
1000

Rendszerzemeltet mrnk ltal javasolt rtk

Kszlkek kivlasztsa pletvillamossgi berendezsekhez az IEC 60364-4-443-4 szabvny szerint

v IEC 60364-5-534: villamos szerkezetek kivlasztsa s kivitelezse

Ez a szakasz a tlfeszltsg-korltoz ltestsi
feltteleit rja le:
Az rintsvdelmi rendszertl fggen: A
tlfeszltsg-korltoz nvleges feszltsge
nem lehet kisebb, mint a beptsi hely valdi
maximlis zemi feszltsge.
TT-rendszerben, ha a tlfeszltsg-korltoz
az VK terhels felli oldaln van, az Uc-nek
nagyobbnak kell lennie, mint 1,5 U0.
TN s TT-rendszerben, ha a tlfeszltsg-korltoz az VK tplls felli oldaln van, az Ucnek legalbb egyenlnek kell lennie 1,1 U0-lal.
IT-rendszerben, Uc legalbb egyenlnek kell
lennie a fzisok kztti vonali U feszltsggel.
U0 a kiterjedt IT-rendszer fzisfeszltsge (fzis
s a nullavezet kztt), de Uc szmra az elzek szerinti legnagyobb rtket kell vlasztani.
Az pletvillamossgi berendezs f betpllsnl: a tlfeszltsg-vdelmet a kzcl
kisfeszltsg eloszthlzatrl tpllt p-

H12

Eloszt s
vgramkrk
villamos szerkezetei
III-as lkfeszltsgllsgi osztly
2,5
4

Specilisan
vdett
I-es
lkfeszltsgllsgi osztly
0,8
1,5
2,5

letvillamossgi berendezs betpllsnl az

MSZ 447 elrsai szerint lehet elhelyezni, miszerint a mretlen fogyaszti hlzatba ptett
villmram-levezett az els tlramvdelmi
kszlk utn (nvleges rama legalbb 63 A,
fggetlen zrlati ram-megszaktkpessge
legalbb 50 kA) gy kell a fvezetkre csatlakoztatni, hogy azt a fvezetkrl val legaztatsi pontjval, valamint az plet kzponti EPH
csompontjval sszekt vezetk egyttes
hossza ne haladja meg az 1 m-t.
Ha a tlfeszltsg-korltoz egy fldzrlatvdelmi berendezs fogyaszt felli oldalra van
elhelyezve, pl. egy S tpus VK, akkor az VK
lkrammal szembeni vdettsge miatt 3 kAesnl (8/20 s) kisebbet ajnlatos hasznlni.
Villmram-levezet jelenltben: Ha a betpllsnl villmram-levezet van beptve, a
tlfeszltsg-korltozk alkalmazsakor tovbbi
az egyttes mkdst figyelembe vev jellemzket kell figyelembe venni (l. MSZ EN 1024;
IEC 61024-1 s MSZ IEC 1312; IEC 61312-1).

ltalnos mszaki informcik

Kbelek maximlis hossza a terhels fggvnyben
Nullzott/TN rendszerben 230/400 V-os hlzat
A kzvetett rints ellen kismegszaktval vdett, nullzott rendszerben a kbelek maximlis hossza (mterekben).
A fzis = vdvezet keresztmetszete / rzvezetk.
1. tblzat C60/C120 B jelleggrbe
A / fzis
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50

nvleges ram (A)

2
3
4
613
409
307
681
511
1090
818

6
204
341
545
818

10
123
204
327
491
818

13
94
157
252
377
629

16
77
128
204
307
511
818

20
61
102
164
245
409
654

25
49
82
131
196
327
523
818

32
38
64
102
153
256
409
639
894

40
31
51
82
123
204
327
511
716

50
25
41
65
98
164
262
409
572
818

63
19
32
52
78
130
208
325
454
649

80
15
28
41
61
102
164
258
358
511

100
12
20
33
49
82
131
204
288
409

125
10
16
26
39
65
105
164
229
311

13
47
79
126
189
315
503
786

16
38
64
102
153
256
409
639
894

20
31
51
82
123
204
327
511
716

25
25
41
65
98
164
262
409
572
818

32
19
32
51
77
128
204
319
447
639

40
15
26
41
61
102
164
256
358
511

50
12
20
33
49
82
131
204
286
409

63
10
16
26
39
65
104
162
227
325

80
8
13
20
31
51
82
128
179
258

100
6
10
16
25
41
65
102
143
204

125
5
8
13
20
33
52
82
114
156

2. tblzat C60/C120 s NG125 C jelleggrbe

A / fzis
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50

nvleges ram (A)

2
3
4
307
204
153
511
341
256
818
545
409
818
613

6
102
170
273
409
681

10
61
102
164
245
409
654

3. tblzat C60/C120 s NG125 D jelleggrbe

A / fzis
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50

nvleges ram
1
2
438
219
730
365
584
876

(A)
3
146
243
389
584
974

4
110
183
292
438
730

6
73
122
195
292
487
779

10
44
73
117
175
292
467
730

13
34
56
90
135
225
359
562
786

16
27
46
73
110
183
292
456
639
913

20
22
37
58
88
146
234
356
511
730

25
18
29
47
70
117
187
292
409
584

32
14
23
37
55
91
146
228
319
456

40
11
18
29
44
73
117
183
258
365

50
9
15
23
35
58
93
146
204
292

63
7
12
19
28
46
74
116
162
232

80
5
9
14
21
35
58
88
123
178

100
4
7
12
18
29
47
73
102
146

125
2
4
7
10
16
26
41
57
78

b IT rendszerben, kivitelezett N vezetk esetn hasznljon 0,5-es szorzt

b IT rendszerben, ha nincs N vezetk, hasznljon 0,72-es szorzt
b Sfzis: a fzisvezet keresztmetszete mm2-ben
b SPE: a vdvezet (fldelvezet) keresztmetszete mm2-ben

Hagyomnyos szmtsi mdszer

A legtbb esetben ez a mdszer elgsges, hogy
meghatrozzuk az ramkrk maximlis hosszt.
A mdszer az Ohm-trvny alapjn a hlzatoldali
vezett gy tekinti, hogy a zrlatos fzis s a PE
vagy PEN vezet kztti feszltsg folyamatosan
legalbb a fzisfeszltsg 80%-a. Ez az egytthat ltalnossgban magban foglalja a teljes
hlzat mgttes impedancijt. KIF hlzat
esetn, amikor a PE vezett egytt vezetik a fzisvezetkkel, a vezet reaktancija elhanyagolhat
az ellenllshoz kpest: ez maximum 120 mm2
vezetkkeresztmetszetig alkalmazhat. Ezen rtken fell az ellenlls az albbiak szerint alakul:
keresztmetszet
(mm2)
150
185
240

ellenlls
R + 15%
R + 20%
R + 25%

A maximlis vezetkhossz TN rendszerben az

albbi sszefggs alapjn szmthat:
0,8 x Uo x Sfzis
b Lmax =
x (1 + m) x la
ahol:
v Lmax: maximlis vezetkhossz m-ben
v U0: fzisfeszltsg (230 V, ha a vonali feszltsg
400 V)
: fajlagos ellenlls norml mkdsi hmrskleten:
Cu vezetknl: 22,5 103 x mm2/m
Al vezetknl: 36 103 x mm2/m
v Ia: ramerssg (A), amely egyenl:
a kismegszakt mgneses kioldjt mkdtet
rtkkel
az olvadbettet a meghatrozott idn bell kiolvaszt rtkkel
v m: Sfzis/SPE
v Sfzis: a fzisvezet keresztmetszete mm2-ben
v SPE: a vdvezet keresztmetszete mm2-ben

Lmax szmtsa TN rendszer

esetn a hagyomnyos
szmtsi mdszerrel

H13

ltalnos mszaki informcik

Motorindts s motorvdelem
A koordinci tpusai

A koordinci tpust egy adott kszlkelrendezsre a megszakt zrlati kioldst vagy a

mgneskapcsol tlterhels-vdelmi kioldst
kveten az alkatrszek llapota hatrozza meg.
Az MSZ EN 60947-4-1 szabvny ktfle, 1-es
s 2-es tpus koordincit, mg az IEC 947-6-2
szabvny tovbbi egy, teljes koordincit klnbztet meg, amelyek a kapcsolkszlkek zrlatot kvet maximlisan megengedett krosodst hatrozzk meg.
A koordinci tpustl fggetlenl alapvet kvetelmny, hogy a mgneskapcsol vagy a motorindt nem jelenthet veszlyt a kezelszemlyzet s
a ltestmny szmra.
A koordinci tpusai a kvetkezk:
1. tpus koordinci:
v Szemlyzet s az installci nem srlhet.
v Mgneskapcsol s/vagy a hrel meghibsodhat.
v jraindts eltt esetleg a legazst javtani kell.

2. tpus koordinci:
v Szemlyzet s az installci nem srlhet.
v A legazs meghibsodsa nem megengedett,
a mgneskapcsol rintkezinek enyhe sszeragadsa megengedett, feltve, hogy azokat
knnyedn szt lehet vlasztani.
v A legazs belltsa, a hrel karakterisztikja
nem vltozhat meg.
v A legazs zrlati leolds utn is zemkpes
marad.
v jraindts eltt elegend egy egyszer ellenrzs.
3. tpus (teljes) koordinci:
v Szemlyzet s az installci nem srlhet.
v Az indt legazs kszlkei nem srlhetnek,
a hrel karakterisztikja nem vltozhat meg, a
kontaktor rintkezi nem ragadhatnak ssze.
v Azonnali jraindts lehetsges a motorindt
elzetes vizsglata nlkl.

Milyen tpus koordinci szksges?

Az alkalmazsra kerl koordinci tpusa az

zemvitel mszaki jellemzinek fggvnye, s gy
kell (optimlis mdon) kivlasztani, hogy kielgtse a felhasznli ignyeket s a kltsgek szempontjbl is megfelel legyen.
b 1. tpus koordinci:
v villamos szempontbl szakkpzett kezelszemlyzetet ignyel,

v cskkentett mret s kltsg kapcsolkszlk alkalmazhat,

v a kszlk a zrlatot kveten javts vagy
egyes alkatrszek cserje nlkl zemelsre alkalmatlan.
b 2. tpus koordinci:
v a zrlatot kveten a kszlk a tovbbi zem
szempontjbl csekly karbantartst ignyel.

Alkalmazsok

A motor vezrlse s vdelme egy, kett, hrom

vagy ngy kszlkbl llhat, amelyek egy vagy
tbb funkcival rendelkezhetnek.
Tbb kszlkbl ll motorvdelem esetn a
kszlkek koordincijt az alkalmazs optimlis vdelme rdekben biztostani kell.
Motoros legazs vdelmnek kivlasztsa esetn szmos paramtert kell figyelembe venni,
amelyek fggenek:
b az alkalmazstl (hajtott gp tpusa, mkdsi
biztonsg, mkdtetsek szma stb.),
b az alkalmazs ltal ignyelt folyamatos zemviteltl,

b a betartand rintsvdelmi- s biztonsgtechnikai szabvnyoktl.

Az ignyelt villamos funkcik igen eltrek lehetnek:
b Indts, norml zem, lells vletlen kiolds
nlkl, mikzben a vezrlsre vonatkoz kvetelmnyek tovbbra is teljeslnek, a mkdtetsek szma, a folyamatos zemre s a biztonsgra vonatkoz kvetelmnyek (vszlells)
illetve a legazs s a motor vdelme, levlasztsi funkci a karbantartsi munka biztonsgos
elvgzse rdekben.

Elnyei
A kszlkkombincik alkalmazsa megknnyti
a kszlkek beptst, illetve a mkdtetst s
a karbantartst, mivel:
b a karbantartsra fordtott munkaid cskkenthet: megszakt alkalmazsval, mellyel a
kiolvadt biztost cserje s a (klnbz tpus
s mret) olvadbiztostk raktrkszleten tartsa elkerlhet,
b jobb zemviteli tulajdonsg: a hiba kikszblse s a motorindt ellenrzse utn a villamos
berendezs azonnal visszakapcsolhat,
b az esetenknt szksges tovbbi kiegszt kszlkek beptse knnyen vgrehajthat,
b mindhrom fzis kikapcsolsa biztostott (ezzel
az egyfzis tplls lehetsge megelzhet),

b a mgneskapcsol meghibsodsa (pl. az

rintkezk sszehegedse) esetn a teljes terhelram (a megszaktval) kikapcsolhat,
b reteszelsi lehetsg,
b klnbz tvjelzsi lehetsg.
b A motorindt jobb vdelme tlramok ellen
klnsen kapocszrlatok bekvetkezsekor,
mivel ilyenkor a zrlati ram a motor nvleges
ramnak 30-szorost is elrheti.
b ram-vdkapcsolk beptsnek lehetsge:
v tzveszly megelzse (500 mA rzkenysg
VK beptse)
v a motor tnkremenetelnek megelzse a fldzrlati ramok korai rzkelsvel (300 mA30
A rzkenysg VK beptse)

A motorvdelem tbb
lehetsges megoldsa kzl a megszakt + kontaktor + hkiold1
kszlkkombinci alkalmazsa szmos elnnyel
rendelkezik.

Alapvdelmi rendszer:
megszakt + kontaktor + hkiold

1: Az esetek tbbsgben a zrlat a motor kapcsainl kvetkezik be, gy a zrlati ram rtkt a kbel s a motorindt vezetkezsnek impedancija cskkenti,
ezrt ezeket kapocszrlatoknak nevezik.

H14

ltalnos mszaki informcik

Motorindts s motorvdelem

1,051,20 In

Megszakt
Zrlatvdelmi
kioldegysg

A hkiold kioldsi
jelleggrbje

Az indtsi
peridus
vge

Kontaktor

A kbel termikus
hatrrama

1
10 s

Hkiold

A hkiold hatrramai
A megszakt s a kontaktor kszlkkombinci zrlati megszaktkpessge

Kbel
Motor

MA tpus kioldegysggel szerelt

megszakt kioldsi grbje
(zrlatvdelmi kszlk kioldsi grbje)

20
30 ms
In

Is

I
A megszakt zrlati megszaktkpessge

A megszakt + kontaktor + hkiold kszlkkombinci kioldsi jelleggrbje1

sszefoglals

A megszakt s a
mgneskapcsol
kszlkkombinci
vagy motorindt
zrlati megszaktkpessge

A megszakt + kontaktor + hkiold1 kszlkkombinci motoros legazsok vezrlsre s

vdelmre kifejezetten alkalmas, ha:
b a ltestmny karbantartsi tevkenysgt
cskkenteni kell, ami ltalban a tercier szektor
s a kis- s kzepes mret ipari tevkenysget folytat vllalkozsok esete;
Compact t
MA kioldegysggel

I cc

1 MA tpus kioldegysggel szerelt megszakt

kioldsi grbje
2 A hkiold jelleggrbje
3 A hkiold termikus hatrrama

A hkiold termikus hatrram jelleggrbje a megszakt

kioldsi grbjtl jobbra kell, hogy legyen.

Megszakt s kontaktor vagy motorindt

kszlkkombinci
zrlati megszaktkpessge
Egy megszakt + kontak tor kszlkkombinci megszakt-kpessgt nem lehet kiszmtani, rtke csak laboratriumi vizsglatok alapjn hatrozhat meg.
Ezrt a Schneider Electric
a Multi 9 s az MA kioldegysggel szerelt
Compact NS megszaktk s a klnbz motorindt kszlkkombincik megszaktkpessgt
tblzatokban adja meg.

A vizsglatban az a zrlati megszaktkpessg,

amelyet a fggetlen zrlati rammal kell sszehasonltani, a kvetkez lehet:
b a megszakt + kontaktor kszlkkombinci
zrlati megszaktkpessge, ha a megszakt
s a kontaktor fizikailag kzel helyezkedik el
egymshoz (lsd 1. bra) (ugyanabban a fikban, trrszben vagy motorvezrl szekrnyben). A kszlkkombinci fogyasztoldali zrlati ramnak rtkt a kontaktor s a hkiold
impedancija bizonyos mrtkben korltozza.
Ezrt a kszlkkombinci fleg olyan ramkrkben hasznlhat, ahol a fggetlen zrlati
ram rtke meghaladja a megszakt zrlati
megszaktkpessgnek rtkt. Gazdasgossgi szempontbl ez a tulajdonsg gyakran
jelents megtakartst eredmnyez.

b a munkafolyamat vgrehajtsa kiegszt funkcik beptst ignyli;

b karbantartsi igny esetn az zemviteli kvetelmnyek a terhels lekapcsolsnak lehetsgt rjk el.

A szabvnyok pontosan meghatrozzk azokat a

szempontokat, amelyeket a helyes 2. tpus koordinci megvalstsa rdekben figyelembe kell
venni:
b a motorvd-kapcsol hkioldja s a megszakt zrlatvdelmi kioldja kztti koordinci.
Az brn lthat, hogy a hkiold vdelmre ez
akkor teljesl, ha annak termikus hatrram jelleggrbje a megszakt kioldsi jelleggrbjtl
jobbra helyezkedik el. A beptett zrlatvdelemmel s hkioldval rendelkez motorindt esetben a koordincit a megfelel tervezs biztostja.
b a mgneskapcsol tlramvdelmi megszaktkpessge nagyobb kell, hogy legyen, mint a
megszakt zrlatvdelmi kioldegysgn belltott kioldram rtke;
b a megszakt zrlati megszaktkpessge,
abban az esetben, ha a megszaktt s a
kontaktort egymstl tvol teleptettk (lsd
2. brt), mivel ilyenkor fennll a motorindt s
a megszakt kztti szakaszon a zrlat bekvetkezsnek veszlye.

0
1. bra: egyms mell szerelt
megszakt s kontaktor

0
2. bra: kln szerelt
megszakt s kontaktor

1: A kontaktorra szerelt hkiold kszlkkombincit ltalban motorvd-kapcsol-nak nevezik.

H15

ltalnos mszaki informcik

Motorindts s motorvdelem
A megszakt pillanatmkds zrlatvdelmi kioldramnak
meghatrozsa

A motor indtsakor, kialakul ramcscs okozta

kiolds megelzse rdekben a kioldram belltsi rtke ne legyen kisebb, mint 12 In.

Kiegszt vdelmi
funkcik

A kiegszt vdelmek a kvetkezk:

b a motorba ptett hmrsklet-rzkelk (tekercsekbe, csapgyakra, lgcsatornba stb.)
b tbbfunkcis vdelmi kszlkek (funkcicsoportok),
b szigetels-ellenrz kszlk a motor mkd
vagy ll llapotban.

Hmrsklet-rzkelkkel
megvalstott hfokvdelem

Hmrsklet-rzkelk
A hmrsklet-rzkelk feladata a motor rendellenes hmrsklet-emelkedsnek rzkelse
kzvetlen mrssel. A hmrsklet-rzkelk
ltalban a motor llrsz tekercselsbe vannak
begyazva (kisfeszltsg motorok esetn), a jelzsket egy vezrl kszlk dolgozza fel, amely
szksg esetn a kontaktornak vagy a megszaktnak kioldparancsot ad (ld. bra).
Tbbfunkcis motorvdelmi kszlk
A tbbfunkcis kszlkek, tbb rzkel s
kijelzegysghez csatlakoztatva, biztostjk a
motor s egyes funkcira a hajtott gp vdelmt
is, amelyek:
b Tlterhels;
b Forgrsz-megszoruls, vagy tl hossz indtsi id;
b Tlmelegeds;
b Fzisaszimmetria, fziskiess, forgsirny;
b Fldzrlat (ram-vdkapcsolval);
b resjrsra futs, indtskor blokkolt forgrsz;
Elnyei alapveten a kvetkezk:
b tfog vdelem, amely megbzhat, hatkony s
lland felgyeleti s vezrlsi funkcit biztost;
b a motor mkdtets temtervnek hatkony
felgyelete;
b riaszts-, s vezrls jelzsek;
b adattviteli lehetsg kommunikcis buszon
keresztl.
Pldul: LT6 rel folyamatos felgyeleti s vezrlsi funkcival s adattvitellel, vagy LUCM
tbbfunkcis vezrlegysg s TeSys U kommunikcis egysg.

H16

ll motorok megelz vdelme

Ez a vdelmi md az ll motor szigetelsi szintjnek mrst jelenti, gy az zem kzben kialakul szigetelsi hibk kros kvetkezmnyei elkerlhetk, ezek:
b biztonsgi rendszerekbe teleptett motorok sikertelen indtsa vagy rendellenes zeme;
b termelskiess.
Ez fajta vdelmi md a nlklzhetetlen szolgltatsokat biztost s biztonsgi rendszerekbe
ptett motorok esetben ktelez, klnsen,
ha a motorok nedves vagy poros krnyezetben
zemelnek. A vdelem alkalmazsval megelzhet a motor indtsakor kialakul testzrlat
miatti tnkremenetele (az egyik leggyakrabban
elfordul hibaforrs), mivel a vdelem jelzi, hogy
a motor kielgt zemi viszonyainak helyrelltsa
rdekben karbantartsi munka szksges.

Termkeinket folyamatosan fejlesztjk, a katalgusban kzlt informcik rvnyessgrl krjk, rdekldjn.

Schneider Electric Hungria Villamossgi Zrt.
1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/b
http://www.schneider-electric.hu
SE113/2009

Schneider Vevszolglat
telefon: 382-2800, fax: 382-2606
e-mail: hu-vevoszolgalat@hu.schneider-electric.com
2009/10