SERIE FORMACION EJECUTIVA e NS y \ Alcances degin.cambio con impactojemicadenaAUDITORES CONSULTORES LA ADOPCION DE IFRS EN CHILE {ESTA UD. PREPARADO? Nuestros profesionales expertos estan preparados para asistirle en el proceso de convergencia a IFRS La experiencia practica en la implementacién demuestra que las principales areas que se ven afectadas son: + Informacién Financiero Contable * Sistemas y Procesamientos Administrativos y de Gestion + Unidades de Negocios Recursos Humanos Nuestro modelo de asesoria integral contempla apoyo a nuestros clientes en: #Evaluacion de los impactos significativos en sus estados financieros VDisefioe implementacién de planes de accion para la aplicacién de IFRS o Asistencia en el proceso de convergencia Asistencia en la capacitacién del personal Wo Asistencia en la preparacion de los nuevos reportes WBS MaAzaArRs Ae soe Yao) lol EME} feKeerie=ry Ree kesai-} EEE Se Ke) Tel. (56-2) 650 6300 Tel. (56 2) 347 9560 www.maz 7 Fax (56-2) 433 9141 Fax (56-2) 695 7341CCOMITE EDITORIAL: Arturo Corde Morales, Acadénico dela USACH y Director del Diglomado IFRS-USACH; Luis Santander Ortiz, CConiador Palco y Auditor, Docente dela Facultad de Adninisracon y Economia, y Aca nico del Dilomado FRS-USACH; Ignacio Araya, Farias, Contador Pbico y Austr, certficado per ACCA, y Académico del Uiplomatlo IFRS-USACK: Germén Rubio Bravo, Contador Piblico y Autor y Académico det Diplomadlo FRS-USACH; Luis Alberto Aravena, Contador Pltlco y Autor, y Académico de Diplomato |FRS-USACH y Juan Ivanovich Pages, Acadéinico de la Universidad de Santiago y Director del Departamento de Contabilidad y Autor Sumario Entrevista a Juan Ivanovich, Director del Departamento de Contablidad y Auditoria de la USACH Arturo Cerda: “Normes IFRS favorecerinintegracion de los mereados” ‘Qué deben considerar fas compatias al iniciar su “Proyecto de Convergencia CCuailes son las empresas que deberin aplizar las mieves normgs contables “No hard falta llevar doble contabilidad” “El profesional contable dedera conocer en detale el negocio de la empresa en que trabaja ola que aseson Un cambio crucial para Chile £1909, ctando el bre 186 primera vos Luna ue 0 oda oe ncapren- orb que estaba pesencanda Mucios nos se dorama, 5 ropa clscar dev rcs ura evapersjeca dot ecg Hoy. hemos it 4 10 aes me peg: "Tat, sti en Facetook”, mitra 8 valores y pnciie drei. > evden ue eto poducirs un cambie cultura aganzacinal en bs pisos que atoptin esas oxmatvs, Pum bs empress, este proceso srt dimer al ue ‘® vibe foe 80 eos nics el suge expt: eons, quien no so apts as ror ‘mas{S0 simplemerte no enaba ‘into qr saber sitothmant CPAARTURO.CERDAM, a! Norcalo Comin Eumpeo ni por coblarcunlo va a Brash MagteryDitecordl pod desarolar os nogocos ate wo y ot het si DRMEMBOFASIIAC —tomacionale tram psn 40 af y ye nad ‘ns srprende Yoos en cir de ana feo 0, que 10 satemas dade par Los gatemos ta an de gobsBiad, bs empress, do wancos tlds. Se imgone wn ima eiemnicc- fal y of mondo corer imple a os stones de orm equi de cal yr efomar sibens eons Macs que 9 podem tes Hoses dl md, en ete conto, yprecsamente por, que as Noms ltemaconaks de nfomacin Fnariera (FFS) tan gad pam queda, tes mas de inkrmacén conte Sanc 1a deberda inept en un bnguje eco y cao los heches econdnics que se rlstan fon vrs igus debe y que responaen fn ete compl oscar, los contatores pics y autores gan un pl fundamental, pues son ellos guises tn dn junta a es empress respond dea Ipbmertaci o terrain de as IFRS. to, cana su eb necesidd de ques oma. cdo sa rea ela de lat unhoriades, A través Jt pesene plein, fe prstametto de Costabliad y Auta dea Facultad de Adminstrain y Ecxonia de a \Uniersited de Satago busca entogar los 0- nocelenos bios que permtanaprectar os Aleance deus cambio qv rel slo parata mayor insercin d Chi enlos mar cadesgltbales, sto también para el desrelo enenve det yasCPA Juan Ivanovich Pages, Magister y Director del Departamento de Contabilidad y Auditoria de la USACH: “Las IFRS demandan profesionales ALTAMENTE COMPETENTES” ‘sadopcin dela lnteatioel Finunn Reorn Stes te cambio exig (APES) poe pate dels empne- bes conocimmientos de matematicas eas chiens spon no wo financieras y el deserro ingjeso demesro pasalexchsivo ciclo de macions que yahablan et lege conable mun sine quetamtien impli ‘i pote tansfemacin ox a mer, i en guelas compat nacional mane r advierte el su iformaci inci Seqix exlca Juan featovieh, Di ‘eclr det Departamento de Conall Y Autitoria dela LSACH, este proceso at match ale grandes inqueades & Interogarts, ete lassi etumos de ‘bidamente prepuraios para cambio 5 cles Sexi Ls impacts reevanss qu sx phic ea fos id neers las empresa adopt 2 nusvo cues ‘nomativo consble = {Como cambiaran las fas de tos cts Granciros? ~ En primer agar, tos no seit companies en ls que estan hasty thon, ya qu postin financier, ls resulndoe y ke rfrencie 0 rewaci 08 ar un procoso de else de a ex es serin completamente dstints po sera dadoque iy cambios siifcatives cormspomler «dos lengsjescontables ct aspects repulatoros y teolgiens aces Est pusle evar que en bk ale et as empress, El efieto pus poftdks deleisin wba delos —y que se seyuiete ammosizar wn malls imerepeseniaiérIsmuevescifis qe Ser uta gran wolatided ene pro de instrmentes de mercaos de cpt de acnerda cos las nueras tndencias consgnenlos eas fanciers gener las ecionesyenlacapitizacin bust fanciers, de sions y combinaciones internacionales dela educa. comprensivo y no instumentlizado, Proyectares le neesariaammonizacien elas normas ontablesjviswizamos «ue ls normas cilenas bana cambiar Ineomporamos,enonzes, en mest pro ms tots Is lines de conta ‘ntemocional. Eu esesentids, desde 05 incluimos as normas IFRS, reforzando Ja formacion deuesiros estudiantes eon sate cues dctivos oly ios sivele sobre eliariones prcties de éstasnoras. Doobsanteoanterice nos encontr- coonfisiony especubcion dees sociedad de negocies, exe cas mates Este ~,QuSotras aetvidades formativas = {De qué manera estes cambios — {Qué ocurrieé en el Impuestopeowupac et las universes por eorporseon Impactarin a tos mereados? sla rena? stable un perl proésional de Jos ~Ademis él mbitode pregraio.en Noes pestle mesisarlo conesac- —--Losresttaostibutarios deisem> conor que respnda a exes nuevos el posradocontamos condos agieres tiud Puede redcise sin embarm, que presse fn dsewrdocmloesatiecdo requermientes. Ene tempo, ecostador qb aorta esis mater. Exios sno on algunos cass so praucrt wn als en Ta Ley do Inposto ala Rentay por haideevoicionnfoenfinein decémo programas en Contaildad y Andon ‘voltidd de saciones de is empress apliacionde is IFRS, No deberahaber Io ahechy el rund delesnegocbs El Gestion, yen Plaificaciony Gestion nlosmercadosde cites Ssansers. caiosenladeerinacion delas Rents contaleriy endiadebeserunrofesond Triburia, Imprtimos también cinco Pancomprenderlosdcanesdeesteriego Liquids Inpeubles. No etstane, los muldiscipinai, es des, xpeso et yostitulosen teas de Comte de Ges Ing queconsiderarquereienemerte 19. parmetmosdetconocimientoy medicon legisbion titra, en contbiitud y ton, Audi, Teibtaria, Cotbed empesssinfomaroralaSuperiteniencéy entre IFRS ylsnormestibutaas ea suitor, en cotol de gestin,ensiste-Interracional y Ander en Ambiente de Valores y Seguros (V5) los efectos Chilesontindsintosqueenlapricticaes mas denformscionyy debe tener siidos de Tenolois de nfrmacen,y tenemos sontibles ¢ impoctos qie tndin les contador dberin levee cntbilidnd conosimientos sobre Ios meas deal manos cinco dipimadoe amales sched eno ds 20, yes cha eee ie cieer ee a kieae cn tales. cadena debe sclssonar sha en srs tos ls tease sus poltcasconubles, efit los juts deans, de nd contr ajustscarespondents¥ via las on itfrnasinfiucicasemparatva Feo Aine Ezra USI Nunca se debe asumir que este cambio sélo es tic de ces Nano decaoe to G 6 de responsabilidad del rea de administracién Kemeceiben: 1 Vom Saar y Finanzas. Existen muchas situaciones de Foro 7160788 andlisis de transacciones y negocios que también deberén mara venegasOusicn ne ene een: ser revisadas a la luz de los nuevos requisitos de ineconrion specie = von acne valuacién y exposicidn que exigen las IFRS.wea 2008 anivel del Esado de Siuacion F- nance, Edo de Resultados tugs, Estado deFlups defetvo ye Estado de Viriacion Patino ‘También dicha noma de primera sudopeidn de IFRS snteega uaa serie de cexencionesy excepcionés que deben ser snalaadas cudadesamente durante Jeeucton del prosecto de FRS, con fin do wiz de manera ofisiente caaunade esas allemativas y evaluar sus consecuencias en la presenta Final y adopeion de las HFRS, ya que estas alternativas permiten faciltar Ja adopeiin de las normas de manera retrospective prospecivaa inicio de, aio de trncicin, sein Ins eciiones ‘ae tome cada empresn Diehas decisiones y_altermativas permiten solucionar asuntos como ek costs atrbuide o valorizacion de lo actvosfijos la valorizacion de ad. quiscié de empresas (combinaciones de negocios). 1 evaluacion o° patcular y de interpretacion para cada empresa Destucamos qe no existe un pan 9 tendenciaque permitasenalarea forma sntiipada quéatemativas wan le press por set, ngociooindustria,y nfiaizamos la aveesidadde uaa corrects interpretacion de las normas IFRS ex la enitoce eesucicn del Proyecto de Convergencia a TERS, Finalmente, el Proyecto de Con- vetgenc # IFRS que implementen, as empresas en Chile también deers ‘oesistircom fa continua evoluciény cambios que eta llevan doacabo el IASB guita 2 caro de la emisiin fe TERS) en conjunto con ef FASB (unt 2 cargo de a emisién de US.GAAP), toda vez (qe existed acuerdo en tteambos organisms de chterer ur curpo iniew de normas de caricter slobal que perma te convergencia al entre US. GAAPy las IFRS, proyecto que tiene diversos hitos felevantes y que culmina en 2014, haciendo posible a las entidades rorteamericaras adoptar en forma integral las IFRS, seginlasmanifes- taclones publieasefeccuadas por el orgasiemo regulador de lot Bets Unidos (SEC. ONSAT® Autores Consultores INDEPENDENCIA , INTEGRIDAD Y COMPROMISO Profesionales de excelencia capacitados para entregar un servicio Integral a su organizacién, tanto en Chile como en el extranjero, en los siguientes imbitos: 1. Servicios Tributatios y Legales Planificaciones Tribut Servicio de Auditoria: Auditoria Estados Financieros, revisién control interno, revision especial control intemo y otros informes Consultorla Gerenciat: Investigaciones de Fraudes, implementacién controles de gestion internos Implementacin y evaluacién IFRS ‘Outsourcing Contables Servicios de Remuneraciones y Rol Privado Contacto: Las Bellotas 199 of 104, Providencia, Teléfon: E-Mail: gerencia@consat.d www.consat.cla} (A DE Cuales son las empresas que deben incorporar las NUEVAS NORMAS CONTABLES Para saber qué empresas deben aplicar les IFRS en las primera tapas, se dkbe eistnguir ene empresas fscalizaces por agin ‘organism regulador v empresas no ftcalzades. Au vez, en eb caso de las empresas fscalizatas también se debe considerar la EMPRESAS FISCALIZADAS. a) SY; Comoconcepto gene y dese I pase sect do a Siprinandoni de Valo y Sopece (SVS) tas ascidades que pian dees areas de valoresy deg ded aplicr IFRS, Dent de sas aions «4m anise de vals Gamo Boos, las compas de seg, los finds de ters, las semnpias que admis eos. gan de valores ¥ servoersad tole stern Ee ogre cotclenabién a ata ies emis y que sextant raza pr la SVS, ‘sas socaiads dcon apiargrauairene as cali publica por la se deacons gros odes per fsa de apelin a IRS; [BEE Lorimer anpo de mores ave shen pee ‘ar FECU bajo IFRS ect det | do erode 209 ceerespon 8 wuss cas actions gan escia Sad jet gual rperiona 25% den doe ims 18 cashiers 0 quest cigs 4 feerur Comite Dretones, Estas empress tien In opion ce prot sus rimetos ead rancios 2000 bajo IFRS Srna comparativo lps sorresponiene 2 2008 (ill RS)» presenta ets nani 200 bajo IFRS cna mala pe eens 2008, le SVS foul a cblaatodad de peseuar FECUtrimestas,qusdandon cleo da cid la prseaacin ome de stsreprsfinneisns tines 2000 bajo IFRS {BE sonido propo to enteman empresas re ‘rest por Fonlos Nuts, Feds de Vivien, - ltamsirios de als Ise don apa RS 4 omar d= 2010, present estes finances ro a1 22de m0. Teena a dicimte do es ato (20 competes). ri de 011, xe edad shops std finsncions, msde anaes, Fa expats fos prods crespniotes de 2010, mtn despa (gral id as ne ptr as IFRS ‘scot de 2011, ehinlo psc eadsinsiers ‘rinses yamlesnooompuraties A con de2012 csr nycuiconenado por ksi loots nai, trinitrate come een, rumeross Trtados de Libre Comercio ‘ooneierentes asonomiasconel preps» de abrir meres, wglzr el bomsrsioy Eseribe: ONAN at Lrg Nanette) Pc arene) logremayorefaensa dela conga tebe na tat para oe empesioscionas Esxoscuerdos represen Vertis tmemzas rete alo que tamoshacend> oy, qe nos obliga a estar reparadcs eco a cambio bs maeron dein: Lomismo ceureconfamiligad de los recurs himanos y de etl ente las eretes economia, process que lamin psentin opons decrements para profesinales invesionists en ‘medida en quecueren on una prepare sii fect neste cscenar, Innformacin"es um recurso fundamental pros actuals 1 potent iverson, ts adi: traci de les empresas y del mercado x gener, en matidaen qe pete slop lis devsiones as oportans 3 seers posites AL reeime al infomacin, no s8lo estoy considerndo la de arier finandeencontable, sino tambign otros pariretos 0 eampertarento reeds sriveles de precios de los commotites, de dvs, tases de mets, decisones opdas pores goiemss das genes conus y de nuestos veinos Elcambio ya esté aqui enid endo en a Un Eaopes In meses de esther us legge comin pan Ls nogacos, qe fie sie interretasin delat ened por os alinstares fos incersoniss yal meredo con cin te acne Es com a ptr dl ao 208 se iidiaen cl Vigo Coninee unpocs de opin dels Nore eran de Cond atulertesonoiescoe tas Norma neers de forma Fanaiers (NE, dt cud no bemos ody nas ox Chile, dada nessa en ussro pas de flakes de comin ‘spats, races, lemanas, et, ta sateedant jus col neat ‘mpatidas por las superintendencis de Valores y Segui yde Banco esti clone Frenne os ergs a leva a algunos pencar que estat tomas son slo aplicables a grandes empress, cay ninco borden ent 101 180 ompliny queen conser no splien alagrat mavorade a fas de cst mei, sen as sceades nn us coms, deresponseilida insta, ‘atid sn fine de eto, te La realidad, sin embargs, 8 muy irene, En diciembre de 2008, Co- de Contadares de Chile AG dete Reet sleorciroon proceso de api de bbs NI sepermte a adopetinvolutana raabegs po parte e las empresas se stables para estas compas derogasi de os bletines eos hasta es fecha. (io da eu evidence mt tae pranoqueardelas NIIFrereentasin el ‘cuerpo nomativogue send base pare 1s prepa de los estos fnanceroe so N? 19 envied dle, elasempresasculguerseasutanato, taturdezjuridic, angen desu pion, nereaos ubictos et yjoem penpsoiva canbioysetsGuia la resent, s nose desde! punto de vists de un metopinigoo rite contable spel ste abarca ms tena doe ump erm que Ramos spend 1 aicads por ais. Esto uiee dec que los profexonales de Ia omabildad de Ja audiona estates efestandy lan mews desi, Jo que nis liga 3 preparumos yura ro quedar obsletos profisonsmest HL doco pra prfisionlentble no ot slo en volver a esti, so ‘ambien pdertrasmitrals ejects Y enpresirios la imporanei que ene pare el deur des wegen tn mercodo stunente comps, disponer de iaformacin oportata esten de bs marca de sus poyects enpresials 1 decaituo ven realmente us activo es dei, su patimenio, cambio que sto implica es come sidamble, por int hata hora, en canta no menor de erpres, eign considera Ta iformacion coatable solo par efectos de cumpli com ks sigan impositas o de alsin ene regulade.y ne par su propo beneice, por io que los recusesasignades ab fine de generadin de infomacin 5 de conoles son lms. pueden evar oa sinacion no desea dentro de las omanizacones: el fanle Rol preponderante del contador Las mevasromasesablewen cambios linarantsenta cutie testo delastnsccones de empresa coms nlacantdad de revelaconesequrides ‘rive de nots explicaivas. Todo elly requse wa rin dl oro ena c-cambianes en tempo. ultiiscninaos: staractatizado de tulad se relcon la fines coable Para tal efecto es framental los cambios delas norms dela fms con hs demas eas de onizcin, el acionar det profesional contable Ge haze ngocos de su empresa tenet nda ves qe, por gmp, oto yy wu intecion in lo dinstiin. enslnictve dno dl sont fo esl base principal dregs de fos spate de Iss empresas ene proceso ser capz de genera valor gregado acts, sn qu redonina a conde de reonocimientoy pst de se pra horgmizeion modal tree tack del"aleronatien alerjuso™ infomacin sure hs souls de se de inivmacion elevate y sobre ines Aelosmisos Esosupselaplcacin gstin Eseaspctacimpnscinible citias del negocio, de miners que decried epee, erfnskindels quedchoprofeomal conoccsen delle todos quienes dcbaa colar tomar condiciones ingeantes su mimes, el nsgoco” de la empresa en In qu deiones dispongan de inormacion las qua comoindicin nteriomensson maby 0 4 que sssoea, dit etorne selavant oportinay confab enquesstasedesnvasvey,por Las pofesonaes que evan aos sugueso,e ondecewusmicode — gereiendo la contturay Ie autora sus trusaccones misalé dete aidan que aovestar su expeenla «qe seialen lo docometos de roBionl ps interior regu rspectivos «qe mpiaTamevanomativaactaiae FORMADORAS EL profesional ontable $ fas eonoinictos adgurr ona revs easter de anor des tener at cmp piel pcs cee WSR PReRRE TEE i cecsceca sires jes eoniess pesado Golam inseraate ins | de-comezercs detas nema _conciniete dela nomen ate prcendes womens theese | const Tole a as nome: cond, sea or las mea exigen ‘oye obeve ee adeevar as malo aricus- | internacionales, pues étas no eporquesimplemerts hin cambio oe feo oe eqn oe cas vz mis | son slo un equim pre propia ela eet ses ‘exigente meriado labor potesonal ‘contabildad, sino que tanbiée dueiosrequicret informacion preparada 1A respect, ctbe destacer que el Deper- | aparcarina toda ls onganizacién, taj estas norma, eee y io oe tanto en ta forma de hacet los Desde hace un tiempo se viene istrasion 7 Eomomia 4218 | neracies.y su impacto en sus analizande la necesidad de que los pro Une eo Palmpenars | Ts uti co fteeleniomactay dem los nes dos in pore Gems Ca ee cette | month cinco Seo ra bradies Cottl wn eesti pa ces cena yor or see “ciara beatanare dGnimans | empl lsexienchs, Heres stew reqerinica: ne sl nant Meee epee | ce acevo Ba, ween & dings dons de lor egrio sne ovo y dentro dl conte de Plan de Ca- | inversines einstuments man. tumbiin el Lenguaje de los negocio, ‘Pacitaclon Continua, otrece 2 las profesionales | cicos, oblignciones, ete. ‘como Lo son las NUF. ‘del area diplomas, postitos y magster en Para lograr este objetivo, e E/ pemaneste estudio y actualizacion ‘Contablided inerracionl, ctentaios no edo | expecialints ten que proocu el gran desaffo que eaftercams los 4g ra se an tien | ances cer pices npn 8 deo leer noratvg seq de demesne prranenerynsjont rei cir Siew poestetonpotcienles so cepleatnd pace fea Poe oe Coe etre 3 Cre Magister en Contabilidad y Auditoria PROGRAMA ACREDITADO POR LA COMISION www.magistercontabilidad.cl NACIONAL DE ACREDITACION (CNA) fer en Contabilidad y Auditoria ‘con Mencion er + Auditoria de Gestion + Técnicas informaticas de Auditoria + Contabilidad Internacional eras iacenan + Control de Gestion tee * Gestién de Control Pablico “slorn ce sarractn Sioa ance FQ) Te09 Sia readunga AY HERSUNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE FACULTAD DE ADMINISTRACION Y ECONOMIA DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD Y AUDITORIA Saetrto a Gnete a los mejores, el depertmento de’Contabilidad y Auditoria de la Universidad de Santiago de Chile, en su Grea de: Eucacién Continva, con un cuerpe docente de bast rayectaria y reconocimiento en el medio nacional e intemacional invita a tedoslos profesionoles ofines que busquen consolidarsus conocimientos mediante programas de reccnocido prestigo, ‘a integrarse a alguno de los siguientes programas, NUOF-IFRS Normas Internacionales de Informacién Financiera Resolucién N* 2029 dal 18 de Mayo de 200s Informacién: Jesus Valdabenita, Fone: 718 0723, PFC Prevencién de Fraude y Corrapcién Resolucién N* 3482 del 23 de Juio de 2003. Inforracién: Patricia Saez, Fone: 718 0717 NUE-VG Normas Internacionales de Informacién Financiera “Una Visién Global” Resolucién N* 3206 del 13 de Mayo de 2008 Informacién: Jesus Yoldebenito, Fono: 718 0723, DCG Control de Gestién Resolucién N* 3610 del 28 de Juio de 2003. Informacién: Myriam Ampuero, Fono: 718 0800 AYPT Analista Tributario y Planificacién Tributaria Resolucién N* 3626 del 10 de Juio de 2003. Informacién: Sonia Siva, Fono: 718 0729 DGC Gestion Contable Resolucién N* 3412 del 29 de Junio de 2000. Informacién: Myriam Ampuero, Fono: 718 0800 PLT Postitulo Legislacién Tributaria Resolucign N* 7910 cel 27 de Noviembre de 2006 Inforrnacién: Sonia Siva, Fono: 718 0729 PAG Postitalo Auditoria y Gestién Resolucién N* 4045 del 25 de Juio de 2000 Informacién: ike Zotiga, Fono: 718 0845 E-AUDITORIA Postitulo Auditoria en Ambientes de Tecnologias de Informacién y Comunicacién Resolucién N* 7275 del 21 de Diciembre de 2005. nformacién: Patricia Saez, Fono: 7180717 DRGA Racionalizacién de la Gestién Administrativa Resolucién N* 10241 del30 de diciembre de 2008. Informacién:Mytiam Ampuero, Fono 718 0870 PCI Postitulo en Caontabilidad Internacional Resolucién N* 2127 del 9 de diciembre de 2008. Informacién-Jennifer Baroza, Fono 716 0758 PGCP Postitulo Gestién de Control Pablico Resolucién N* 9365 del 9 de diciembre de 2008. Informacién: Brita Zariga, MPGT Planificaciéa y Gestién Tributaria Resolucién N' B11 del 19 de Enero de 2007 Inioracién: Sonia Siva, Foro: 718 0729 MCA Contabilidad y Auditoria de Gestin Resolucién N° 2471 del 19 de Mayo de 2000 informacién: Lorena Rebolledo, Fono: 7180829 Celippeteree UES: Cd) eee (962) 716023-7180718 bxtevester hfe hy www.fae.usach.cl Fe es