Professional Documents
Culture Documents
Kosova 1912-2000 Ne Tekstet Mesimore Te Historise Te Kosoves, Shqiperise Dhe Serbise
Kosova 1912-2000 Ne Tekstet Mesimore Te Historise Te Kosoves, Shqiperise Dhe Serbise
1912-2000
botues:
KAHCR dhe KEC
autor:
Shklzen Gashi
redaktor:
Gazmend Brlajolli
konsulent:
Arbr Vokrri
Bekim Lumi
Halil Matoshi
Nexhmedin Spahiu
dizajni i kopertins dhe faqosja:
projectgraphics.eu
shtypi:
printing press
Prishtin 2012
tirazhi:
500 cop
hulumtimi dhe botimi u prkrahn financiarisht nga:
KFOS
PRMBAJTJA
HYRJE ...............................................................................................................
SHKURTESAT
BE Bashkimi Europian
FARK Forcat e Armatosura t Republiks s Kosovs
FDH Fondi pr t Drejtn Humanitare
ICTY Tribunali Ndrkombtar pr Krime t Lufts pr ish-Jugosllavi
KFOR Forca ushtarake t NATO-s n Kosov
KNKK Komiteti Ndrkombtar i Kryqit t Kuq
LDK Lidhja Demokratike e Kosovs
LKK Lvizja Kombtare pr lirimin e Kosovs
LPK Lvizja Popullore e Kosovs
LRBSh Lvizja Revolucionare pr Bashkimin e Shqiptarve
NATO Organizata e Atlantikut Verior
OKB Organizata e Kombeve t Bashkuara
PKJ Partia Komuniste e Jugosllavis
PKSh Partia Komuniste e Shqipris
PPK Partia Parlamentare e Kosovs
RFJ Republika Federale e Jugosllavis
RSFJ Republika Socialiste Federative e Jugosllavis
TMK Trupat Mbrojtse t Kosovs
UK Ushtria lirimtare e Kosovs
UNHCR Komisariati i Lart i Kombeve t Bashkuara pr Refugjat
UNMIK Misioni i Kombeve t Bashkuara n Kosov
UPS Unioni i Pavarur i Studentve
UP Universiteti i Prishtins
SKS Serbo-Kroate-Sllovene
ShBA Shtetet e Bashkuara t Ameriks
HYRJE
Ky publikim synon me vu nn objektiv qasjen ndaj zhvillimeve n Kosov
n harkun gati njshekullor (1912-2000) npr tekstet msimore pr shkolla
fillore e t mesme t Kosovs, Shqipris e Srbis. Tekstet e Kosovs jan
botime t shpis botuese Libri Shkollor, ato t Shqipris botime t shpis
botuese Albas, kurse ato t Srbis t Zavod za udbenike.
Tekstet e lnds s historis t t trija vendeve, t miratuara nga ministrit
prkatse t arsimit, shrbyen si burim themelor i ktij raporti. U krahasuan
prshkrimet e bra n kto historiografi duke i nxjerr ngjashmrit dhe
dallimet mes tyre. Autor ndrkombtar, si Noel Malcolm, Stephen
Schwartz, Tim Judah, Howard Clark, Leon Trocki e t tjer q trajtojn
zhvillimet dhe ngjarjet n Kosov brenda ktij harku kohor, jan vn po
ashtu prball me argumentet e tyre prkatse.
Raporti trajton disa prej periudhave m t rndsishme t historis
s shekullit t fundit t Kosovs duke i vn n pah shprputhjet mes
historiografive n fjal, por edhe falsifikimet prkatse t cilsdo pal.
N mnyr t trthort raporti nxjerr n pah edhe se far marrdhniesh
ndrfqinjsore po u sugjerojn nprmjet ktyre teksteve, qeverit e ktyre
vendeve, brezave q po i arsimojn.
Projekti synon t shpalos, n mnyr sa m t qart dhe t faktografuar, at
q sht baza e pretendimeve shpesh kundrshtuese ndrmjet dy popujve
q prplasen n Kosov. Prandaj, raporti do t dal n gjuht shqip, serbisht
e anglisht. Projekti u dedikohet hartuesve t teksteve shkollore t historis
nga Kosova, Shqipria e Serbia; prfaqsuesve t ministrive prkatse t
arsimit, t cilt japin lejet pr botimin e tyre, por edhe politikbrsve dhe
vet msimdhnsve t historis npr shkollat fillore e t mesme. Ai sht
po ashtu n dispozicion t gjithkujt q mund t ket interes n temat e
trajtuara.
Kosova n vitet
1912-1913
Kosova 1912-2000
10
11
Kosova 1912-2000
12
13
Kosova 1912-2000
14
1.5. Prmbledhje
Tekstet e Kosovs i ekzagjerojn krkesat e liderve politik shqiptar t
kohs. Kto tekste, bashk me tekstet e Shqipris, nuk i evidentojn fare
prarjet mes liderve politik shqiptar, e pr pasoj as koncesionet e tyre
nga autonomia territoriale n autonomi jo-territoriale. Mosrealizimin e
qllimeve politike t liderve politik shqiptar, kto tekste ua faturojn
kryesisht shteteve prreth dhe nuk e prmendin kund bashkpunimin e
disa prej ktyre liderve me prfaqsuesit srb n Prishtin. Pr m shum,
derisa tekstet e Kosovs i fajsojn shtetet europiane pr coptimin e viseve
shqiptare, tekstet e Srbis i mbajn ato si fajtor q pengojn Srbin t
dal n det.
Tekstet e Srbis, prvese nuk i trajtojn prpjekjet e shqiptarve pr
autonomi brenda Perandoris Osmane, deprtimin e ushtris srbe n
Kosov e paraqesin si lirim. Tekstet e Kosovs e t Shqipris e paraqesin
si okupim. Deprtimi i ushtris srbe n Kosov te tekstet e Srbis
prshkruhet si lirim i djepit t shtetsis s Srbis, kurse deprtimi i
Srbis n Detin Adriatik arsyetohet si ...plotsim i njrit prej qllimeve t
lufts. Ky sht shembull i promovimit t nacionalizmit ofensiv n tekstet
e Srbis. N ann tjetr, n tekstet e Kosovs prvijohet nacionalizm
defensiv, sepse mbetja nn Srbi e Kosovs dhe e viseve t tjera t banuara
me shqiptar arsyetohet me pozitn e vshtir t shqiptarve q ...duhej
t luftonin kundr osmanve pr tu liruar dhe kundr shteteve fqinje pr
tu mbrojtur.
Sa u takon krimeve gjat okupimit/lirimit t Kosovs nga Srbia, tekstet
e Srbis nuk e thon asnj fjal, tekstet e Kosovs kryesisht nxjerrin
kualifikime, kurse tekstet e Shqipris jan m t prmbajtura. Asnj
ngatekstet shkollore t historis n Kosov, Srbi e Shqipri nuk merr n
konsiderat raporte a artikuj ndrkombtar pr kto krime, si raporti i
socialdemokratit austriak Leo Freundlich, shkrimet e korrespodentit t lufts
pr ditoret ruse, Leon Trocki, t dhna t raportit t hartuar nga Donacioni
Carnegie pr Paqe Ndrkombtare apo artikuj t socialdemokratve srb:
Kosta Novakovi, Duan Popovi, Dragia Lapevi e Tria Kaclerovi, e
Dimitrije Tucovi.
33 Rexhepi, Fehmi. Historia 5. Prishtin: Libri Shkollor, 2005. faqe 77.
34 uri, ore dhe Momilo Pavlovi. Istorija 3. Beograd: Zavod za udbenike, 2010.
faqe 67. Pr ndihmn e Autro-Hungaris n themelimin e Shqipris, shih: Rich, Norman.
Diplomacia e Fuqive t Mdha 1814-1914. Tiran: Toena, 2006. faqe 423-439.
15
Kosova mes dy
Luftrave Botrore
1918-1939
Kosova 1912-2000
18
19
Kosova 1912-2000
20
21
Kosova 1912-2000
2.5. Prmbledhje
Tekstet e Kosovs e t Shqipris nuk i prmendin sulmet hakmarrse t
shqiptarve ndaj ushtarve e civilve srb q po largoheshin nga Kosova
n fund t vitit 1915. N tekstet e Srbis kto cilsohen si sulme t bandave
lokale shqiptare. N ann tjetr, rezistenca e armatosur e shqiptarve t
61 Bajraktari, Jusuf, Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor,
2010. faqe 129.
62 Malcolm, Noel. Kosovo - A Short History. London: Pan Macmillan, 2002. faqe 286.
63 Po aty. faqe 285.
64 Rexhepi, Fehmi. Historia 9. Prishtin: Libri Shkollor, 2010. faqe 70.
65 Drguti, Menduh, Sonila Boi dhe Ledia Dushku. Historia 9. Tiran: Botime Shkollore
Albas, 2011. faqe 96.
66 Judah, Tim. Kosova Lufte dhe Hakmarrje. Prishtin: Koha, 2002. faqe 45. Malcolm, Noel.
Kosovo - A Short History. London: Pan Macmillan, 2002. faqe 285.
67 Schwartz, Stephen. Kosovo: Background to a War. London: Anthem Press, 2000. faqe 82.
22
23
Kosova n Jugosllavi
1945-1992
Kosova 1912-2000
26
27
Kosova 1912-2000
28
91 Bajraktari, Jusuf, Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor,
2010. faqe 193-4.
92 Malcolm, Noel. Kosovo - A Short History. London: Pan Macmillan, 2002. faqe 315.
93 uri, ore dhe Momilo Pavlovi. Istorija 3. Beograd: Zavod za udbenike, 2010. faqe 235.
94 Malcolm, Noel. Kosovo - A Short History. London: Pan Macmillan, 2002. faqe 315.
95 Bajraktari, Jusuf, Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor,
2010. faqe 194.
96 Drguti, Menduh, Sonila Boi dhe Ledia Dushku. Historia 9. Tiran: Botime Shkollore
Albas, 2011. faqe 132.
29
Kosova 1912-2000
30
31
Kosova 1912-2000
108 Rexhepi, Fehmi. Historia 9. Prishtin: Libri Shkollor, 2010. faqe 162 dhe Bajraktari, Jusuf,
Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor, 2010. faqe 199.
109 Pr me i pa dhjet krkesat e ktyre minatorve, shih: Maliqi, Shklzen. Nyja e Kosovs
as Vllasi as Miloevi-i. Lubljan: Knjizna zbirka KRT, 1990. faqe 254.
110 Rexhepi, Fehmi. Historia 9. Prishtin: Libri Shkollor, 2010. faqe 163 dhe Bajraktari, Jusuf,
Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor, 2010. faqe 200.
111 Drguti, Menduh, Sonila Boi dhe Ledia Dushku. Historia 9. Tiran: Botime Shkollore
Albas, 2011. faqe 135.
32
N mars e prill t vitit 1990 mija nxns t Kosovs drgohen n spitale drejt
nga shkollat, pr shkak t dhimbjeve t barkut, t koks dhe vjelljeve nga, si
thuhej asokohe, helmimet masive t fmijve shqiptar. M von nj ekspert
toksikologjie i Kombeve t Bashkuara, n baz t analizave t gjakut dhe
urins erdhi n prfundimin se kishte gjet prani t substancave sarin dhe
tabun. N vitin 1995 bhet publike se Armata e Jugosllavis ka prodhuar sarin.
Sidoqoft, kjo nuk prmendet n tekstet e Srbis, kurse n ato t Shqipris
jepet nj pamje pr ...helmimet masive t nxnsve t Kosovs nga serbt.112
Tekstet e Kosovs thon se nj prej formave t rnda t presionit policor
ishte ...helmimi i mbi 7,000 nxnsve e studentve me helme lufte.113 Por,
n asnjrn prej ktyre teksteve nuk prmendet se n disa pjes t Kosovs
ngjajn dhjeta sulme ndaj srbve lokal nga shqiptar q besonin se fmijt u
ishin helmuar nga pushteti srb n Kosov.114
M 2 korrik 1990, t mbshtetur edhe nga LDK-ja, deputett e Kuvendit
t Kosovs, para ndrtess s Kuvendit t Kosovs n Prishtin, e shpallin
Kosovn republik n kuadr t Jugosllavis. Pas ksaj shpalljeje Srbia i
suprimon t gjitha organet legjislative, ekzekutive e gjyqsore t Kosovs;
pushon nga puna shumicn drrmuese t shqiptarve t punsuar;
mbyll televizionin, radion, gazetat, spitalet, fabrikat dhe studentve dhe
msimdhnsve shqiptar ua ndalon ti shfrytzojn ambientet e UP-s.
Pas dy muajsh, m 7 shtator 1990, Kuvendi i Kosovs shpall Kushtetutn e
Republiks s Kosovs n kuadr t Jugosllavis,115 kurse m 26-30 shtator
1991 organizon referendumin pr njohjen e Kosovs si shtet sovran e t
pavarur me t drejt lidhjeje me Jugosllavin.116
Tekstet e Srbis nuk i japin fare kto zhvillime, ato t Shqipris pjesrisht
e me pasaktsi, kurse t Kosovs e prezentojn m sakt shpalljen e Kosovs
republik n kuadr t Jugosllavis. Sa i takon Kushtetuts s Kosovs, as
tekstet e Kosovs e as ato t Shqipris nuk prmendin se edhe ajo ishte
kushtetut pr Kosovn republik n kuadr t Jugosllavis. Po ashtu, n
kto tekste nuk thuhet askund se fill pas aktit t shpalljes s ksaj kushtetute,
shumica e deputetve t Kuvendit arratisen nga Kosova. Edhe referendumin,
tekstet e Kosovs e t Shqipris prezentojn si referendum pr Kosovn
shtet sovran e t pavarur, duke ia heq t drejtn e lidhjes me Jugosllavin.
Kuvendi i Republiks s Kosovs m 19 tetor 1991 e ndryshon Kushtetutn e
Republiks s Kosovs dhe shkput do lidhje me shtetin e Jugosllavis.117 Kjo
nuk prezentohet n tekstet e Srbis, po as n ato t Kosovs e t Shqipris.
112 Drguti, Menduh, Ledia Dushku, Ferit Duka dhe Sonila Boi. Historia 12. Tiran: Botime
Shkollore Albas, 2011. faqe 139.
113 Bajraktari, Jusuf, Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor,
2010. faqe 200.
114 Malcolm, Noel. Kosovo - A Short History. London: Pan Macmillan, 2002. faqe 345 dhe
Clark, Howard. Civil Resistance in Kosovo. London: Pluto Press, 2000. faqe 58.
115 Ismajli, Rexhep, Hivzi Islami, Esat Stavileci dhe Ilaz Ramajli. Akte t Kuvendit t Republiks
s Kosovs 2 korrik 1990-2 maj 1992. Prishtin: Akademia e Shkencave dhe Arteve t Kosovs,
2005. faqe 7-8 dhe 9-41.
116 Po aty. faqe 98-101.
117 Po aty 119, 141-142.
33
Kosova 1912-2000
3.5. Prmbledhje
Krimet e kryera nga shqiptart kundr srbve gjat okupimit t Kosovs nga
trupat italiane, gjermane e bullgare, n tekstet e Srbis paraqiten si terror
i shqiptarve ndaj srbve. N tekstet e Shqipris nuk prezentohen fare,
ndrsa n ato t Kosovs thuhet q shqiptart jan treguar t kujdesshm,
madje n shum raste edhe duke e marr n mbrojtje minoritetin srb e
malazez. N ann tjetr, krimet e kryera ndaj popullats shqiptare nga
trupat partizane srbo-malazeze q futen n Kosov pas largimit t trupave
gjermane, nuk prezentohen fare n tekstet e Srbis. Tekstet e Shqipris kto
krime i cilsojn masakra, ndrsa ato t Kosovs gjenocid dhe japin shifra
t fryra pr t vrart. Po ashtu, detyrimi i pushtetit jugosllav n periudhn
1945-1965 ndaj dhjeta mija shqiptarve n Jugosllavi pr tu shprngul drejt
Turqis, n tekstet e Srbis nuk prezentohet fare, kurse n ato t Kosovs e t
Shqipris prezentohet me shifra t fryra.
Tekstet e Shqipris e pasqyrojn qart, por jo kshtu edhe t Kosovs, faktin
se n kohn q Kosova sht nn okupimin e trupave gjermane, n rrafshin
politik t saj kristalizohen dy rryma, q kryesisht thirren n bashkimin e
Kosovs me Shqiprin: rryma nacionaliste dhe rryma komuniste. N tekstet
e Srbis kto nuk prmenden fare. N tekstet e Kosovs e t Shqipris nuk
prezentohen as dallimet e as prleshjet mes ktyre dy rrymave. Po ashtu,
n kto tekste nuk prmendet se n kt koh rryma komuniste ndahet n
dy grupe: n njrn an partizant e prir nga Shaban Polluzha, e n tjetrn
partizant e prir nga Fadil Hoxha. N kto tekste nuk figuron as e dhna
se partizant e Shaban Polluzhs likuidohen nga ata t Fadil Hoxhs dhe
nga partizan jugosllav, t ndihmuar edhe nga divizione me partizan
prej Shqipris. Tekstet e Kosovs e t Shqipris nuk theksojn se rryma
nacionaliste trhiqet nga Kosova bashk me trheqjen e trupave gjermane.
Kto tekste nuk potencojn as se nj pjes e rryms komuniste merr pjes n
Kuvendin e Prizrenit, ku miratojn me aklamacion rezolutn pr aneksimin e
Kosovs nga Srbia federale.
Lidhur me demonstratat e vitit 1968, tekstet e Kosovs e t Shqipris nuk
saktsojn kush ishin organizatort, e as se zyrtart e lart politik t Kosovs
ishin kundr tyre. Kto tekste avancimin e Kosovs n Srbi e Jugosllavi
118 Bajraktari, Jusuf, Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor,
2010. faqe 204.
34
Kosova n vitet
1998-1999
Kosova 1912-2000
38
39
Kosova 1912-2000
t vrar n periudhn (janar 1998-dhjetor 1999), prej t cilve 786 vriten pas
hyrjes s trupave t NATO-s (12 qershor 1999 31 dhjetor 1999).127
Tekstet e Kosovs, n ann tjetr, thon se gjat konfliktit t armatosur
n Kosov, ve n periudhn janar-dhjetor 1998 ...jan vra mbi 2,000
shqiptar, duke mos llogarit ktu edhe nj numr shum t madh t t
128
zhdukurve. Por, po pr kt periudh, botimi shumvllimsh Libr
Kujtimi i Kosovs 1998-2000129 i FDH-s, regjistron 1,660 shqiptar t
vrar (prfshi 678 ushtar t UK-s) dhe 296 srb (prfshi 167 pjestar
130
t Ushtris Jugosllave dhe t Ministris s Punve t Brendshme). Po
sipas teksteve t Kosovs, n periudhn e bombardimeve t NATO-s (24
131
mars 10 qershor 1999) ...ushtria srbe ka vrar rreth 15,000 shqiptar.
Libr Kujtimi i Kosovs 1998-2000 numrin e civilve shqiptar t vrar n
periudhn janar 1998-dhjetor 2000, q prfshin 78-ditshin e bombardimeve
t NATO-s, e nxjerr 7,864 gjithsej. Pra, numri i t vrarve n tekstet e
Kosovs del i dyfishuar, ndonse nuk jepen burime t t dhnave.
Pak a shum e njjta gj sikur me prezentimin e vrasjeve, ndodh edhe
me prezentimin e deportimeve/shprnguljeve. Tekstet e Kosovs dhe t
Shqipris nuk shnojn shifr t t shprngulurve srb dhe joshqiptar
nga Kosova pas vendosjes s KFOR-it, kurse pr tekstet e Srbis kjo
shifr sht mbi 220,000,132 ndrsa pr Komisariatin e Lart t Kombeve
t Bashkuara pr Refugjat (UNHCR) 210,000.133 Njjt, tekstet e Srbis
nuk raportojn deportimet e shqiptarve nga Kosova gjat bombardimeve
134
t NATO-s, q sipas UNHCR, kapin shifrn prej 862,979 personash.
40
41
Kosova 1912-2000
141
uri, ore dhe Momilo Pavlovi. ISTORIJA 3. Beograd: Zavod za udbenike,
2010. faqe 251. Po ashtu: uri, ore dhe Momilo Pavlovi. Istorija 3. Beograd: Zavod za
udbenike, 2010. faqe 187.
142 FDH m 28 Maj 2010 ka ngrit kallzim penal n Prokurorin pr Krime Lufte n Serbi
kundr 34 personave prgjegjs pr vrasjen e mbi 90 dhe plagosjen e mbi 150 t burgosurve
shqiptar n Burgun e Dubravs m 21 dhe 23 maj 1999 pas sulmeve nga NATO-ja m 19 dhe
20 maj t vitit 1999 ndaj objekteve t ktij burgu. Padia gjendet n: http://hlc-rdc.org/index.
php/en/public-informationoutreach/press-releases/208-krivina-prijava-za-ratni-zloin-protivratnih-funkcionera-republike-srbije
143 Human Rights Watch. Civilian Deaths in the NATO Air Campaign. Gjendet n: http://
www.hrw.org/legacy/reports/2000/nato/
42
144 Bajraktari, Jusuf, Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor,
2010. faqe 205.
145 Marrveshja e Prkohshme pr Paqe dhe Vetqeverisje, Paris, 18 mars 1999, gjendet n:
http://jurist.law.pitt.edu/ramb.htm
146 Po aty.
147 Bajraktari, Jusuf, Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor,
2010. faqe 205.
148 Teksti i betimit t ushtarit t UK-s mund t gjendet n faqen kushtuar Adem Jasharit:
http://www.ademjashari.com/uck.aspx?View=1&SMID=68&CID=19
149 uri, ore dhe Momilo Pavlovi. Istorija 3. Beograd: Zavod za udbenike, 2010.
faqe 251. Shih, po ashtu: uri, ore dhe Momilo Pavlovi. Istorija 8. Beograd: Zavod za
udbenike, 2010. faqe 186.
43
Kosova 1912-2000
150
kishin pr qllim
44
45
Kosova 1912-2000
4.5. Prmbledhje
N asnjrin prej teksteve msimore t tri vendeve nuk prezentohet ndarja
e politiks paqsore n krahun e rezistencs pasive dhe asaj aktive. Nuk
prezentohen as takimet e marrveshjet e pals kosovare dhe asaj srbe. N
tekstet e Kosovs e t Srbis nuk prmendet ndarja mes krahut paqsor
dhe ushtarak t politiks n Kosov, ndrsa n tekstet e Shqipris ajo
prmendet qart. N tekstet e t trija vendeve mungojn edhe tri konceptet
160 Bajraktari, Jusuf, Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin: Libri Shkollor,
2010. faqe 207. Po ashtu: Bicaj, Isa dhe Isuf Ahmeti. Historia 12. Prishtin: Libri Shkollor, 2005.
faqe 202.
161 Zotimi pr Demilitarizim dhe Transformim t UK-s gjendet n http://jurist.law.pitt.
edu/peace.htm
162 Drguti, Menduh, Ledia Dushku, Ferit Duka dhe Sonila Boi. Historia 12. Tiran: Botime
Shkollore Albas, 2011. faqe 154.
163 Rezoluta 1244 e KS t OKB-s gjendet n: http://www.un.org/Docs/scres/1999/sc99.htm
46
Kosova 1912-2000
48
Prfundime
Kosova 1912-2000
50
Kosova 1912-2000
3. Bashkpunimet e heshtura
Ndrsa deprtimet e ushtris srbe n Kosov dhe krimet e palve
prezentohen n mnyra t ndryshme, n asnjrn prej teksteve t t trija
vendeve nuk prezantohen takimet, marrveshjet e bashkpunimet e
prfaqsuesve politik e ushtarak t shqiptarve me ata t srbve. Npr
tekstet e ktyre vendeve nuk prmendet askund:
- bashkpunimi i disa prej liderve kryesor kryengrits shqiptar (1912)
me prfaqsuesit srb n Prishtin, prej t cilve marrin edhe arm pr
t luftuar kundr Perandoris Osmane;
- takimi i udhheqsit t lvizjes kaake t shqiptarve t mbetur nn
Jugosllavi (mbas Lufts s Par Botrore) me autoritetet lokale srbe pr
t jetuar i patrazuar, me kusht q t lviz vetm brenda tri fshatrave; m
pas edhe takimi i tij me zyrtar t lart srb, kur krkon q Kosova t
ket t drejt pr vetqeverisje;
- bashkpunimi i Shoqats pr t Drejtn pr Mbrojtjen e Islamit (mbas
Lufts s Par Botrore), e cila prfaqsonte shqiptart n parlamentin
srb, me dy partit kryesore politike srbe n Jugosllavi demokratt dhe
radikalt sa ndonjher edhe e ndante t njjtn list elektorale me kto
parti politike;
- bashkpunimi i ngusht i komunistve shqiptar t Kosovs (gjat
dhe mbas Lufts s Dyt Botrore) me komunistt srb-jugosllav; ose
pjesmarrja dhe aplaudimi i tyre n kuvendin ku vendoset q Kosova t
jet pjes e Srbis federale;
- marrveshja e udhheqsit t rezistencs paqsore t shqiptarve t
Kosovs (1996) me presidentin srb pr lirimin e objekteve shkollore e
universitare pr shqiptart n Kosov; m pas edhe takimi mes tyre pr
gjetjen e nj zgjidhjeje paqsore pr shtjen e Kosovs (1998);
51
Kosova 1912-2000
4. Qllimet e shtrembruara
Karakterisik pr tekstet e Kosovs jan hiperbolizimet e qllimeve
t organizimeve politike e ushtarake t shqiptarve. Vet organizimet
ndonjher marrin emrtime t shpikura.
- krkesa e kryengritsve shqiptar n vitin 1912 pr autonomi brenda
Perandoris Osmane n disa tekste t Kosovs paraqitet si krkes pr
pavarsi;
- veprimtaria e lvizjes kaake n vitet 1919-1925 pasqyrohet vetm si luft
pr lirim e bashkim kombtar dhe nuk prmendet askund krkesa e saj
pr vetqeverisje;
- shpiket organizmi q emrtohet Ushtria Nacionallirimtare e Kosovs
(UNK), ndonse komunistt e Kosovs ishin pjes e Ushtris Nacionallirimtare t Jugosllavis.
- programi fillestar i LDK-s pr autonomi prezentohet si program pr
vetvendosje, kurse referendumi i mbajtur n shtator 1991 pr Kosovn
shtet sovran e t pavarur me t drejtn e lidhjes me Jugosllavin, figuron
vetm si referendum pr Kosovn shtet sovran e t pavarur;
- nnshkrimi i autonomis substanciale pr Kosovn n Konferencn e
Rambujes nga ana e prfaqsuesve politik t UK-s nuk prmendet
kurrkund; pr m shum, thuhet se qllimi i UK-s ishte pavarsia,
ndonse teksti i betimit t ushtarit t UK-s flet pr lirim dhe bashkim
t tokave t pushtuara t Shqipris.
5. Njsimi i rrymave
Tekstet e Kosovs kryesisht nuk i prezentojn rrymat politike n Kosov
deri n fund t viteve 80, duke i dhn vetm nn ombrelln lvizja
kombtare shqiptare. Kjo ombrell, prej fundit t viteve 80 e deri n fund
t viteve 90, quhet lvizja demokratike n Kosov. Rrymat e lufts s
fundit n Kosov paraqiten vetm prmbledhtazi si UK. Tekstet e Srbis
nuk merren fare me kto rryma, t cilat n tekstet e Shqipris, ndryshe nga
ato t Kosovs, pasqyrohen pak m qart, megjithse siprfaqsisht.
- n tekstet e Kosovs e t Shqipris nuk prezentohet askund se n
kryengritjen e armatosur t vitit 1912 pr autonomi n kuadr t
Perandoris Osmane, n njrn an ishin shumica e prfaqsuesve t
qyteteve - bejler e agallar - q kundrshtonin autonomin, e n tjetrn
udhheqsit e kryengritjes q synonin autonomin, por q ishin t
prar, mbasi nj pjes e tyre plqenin me mbet fuqimisht t lidhur me
Perandorin Osmane;
52
Kosova 1912-2000
53
Kosova 1912-2000
BIBLIOGRAFI
tekstet msimore
-- Rexhepi, Fehmi dhe Frashr Demaj. Historia 5. Prishtin: Libri Shkollor,
2009.
-- Rexhepi, Fehmi. Historia 9. Prishtin: Libri Shkollor, 2010.
-- Bajraktari, Jusuf, Fehmi Rexhepi dhe Frashr Demaj. Historia 10. Prishtin:
Libri Shkollor, 2010.
-- Bicaj, Isa dhe Isuf Ahmeti. Historia 12. Prishtin: Libri Shkollor, 2005.
-- Drguti, Menduh, Sonila Boi dhe Ledia Dushku. Historia 9. Tiran:
Botime Shkollore Albas, 2011.
-- Drguti, Menduh, Ledia Dushku, Ferit Duka dhe Sonila Boi. Historia 12.
Tiran: Botime Shkollore Albas, 2011.
-- uri, ore dhe Momilo Pavlovi. Istorija 8. Beograd: Zavod za
udbenike, 2010.
-- uri, ore dhe Momilo Pavlovi. Istorija 3. Beograd: Zavod za
udbenike, 2010.
tekste t tjera
-- Ahrens, Geert-Hinrich. Diplomaci mbi tehun e thiks. Tiran: Toena, 2010.
-- Bartl, Peter. Shqipria - nga mesjeta deri sot. Prizren: Drita, 1999.
-- Cana, Zekeria. Kryengritja shqiptare e vitit 1912 n dokumentet srbe.
Prishtin: Instituti Albanologjik i Prishtins, 2008.
-- Castelan, Georges. Histori e Ballkanit. Tiran: abej, 1996.
-- Clark, Howard. Civil Resistance in Kosovo. London: Pluto Press, 2000.
-- eku, Ethem. Demonstratat e vitit 1968 n Arkivin e Kosovs. Prishtin:
Brezi 81, 2009.
-- Fischer, Bernd. Mbreti Zog dhe prpjekja pr stabilitet n Shqipri. Tiran:
abej, 2000.
-- Freundlich, Leo. Golgota e Shqipris. Prishtin: Rrokullia, 2010.
-- Gashi, Shklzen. Adem Demai biografi e paautorizuar. Prishtin: Rrokullia,
2010.
-- Gawrych, George. Gjysmhna dhe shqiponja - sundimi otoman, islamizimi
dhe shqiptart 1874-1913. Tiran: Bota Shqiptare, 2007.
-- Hajrizi, Mehmet. Histori e nj organizate politike dhe demonstratat e vitit
1981. Tiran: Toena, 2008.
-- Ismajli, Rexhep, Hivzi Islami, Esat Stavileci dhe Ilaz Ramajli. Akte t
Kuvendit t Republiks s Kosovs - 2 korrik 1990-2 maj 1992. Prishtin:
Akademia e Shkencave dhe Arteve t Kosovs, 2005.
-- Judah, Tim. Kosova Lufte dhe Hakmarrje. Prishtin: Koha, 2002.
-- Kandi, Nataa. Abductions and Disappearances of non-Albanians in Kosovo.
Beograd: Humanitarian Law Centre, 2001.
-- Kandi, Nataa. Libr Kujtimi i Kosovs 1998-2000. Prishtin: Fondi pr t
Drejtn Humanitare, 2011.
54
Kosova 1912-2000