Professional Documents
Culture Documents
Ilahije 2
Ilahije 2
Ilahije 2
1.
Ah ihvani, merhaba
2.
Ah, vas dvoje s kojih patim
3.
Ahmede, Muhammede
4.
Allah recimo
5.
Allah, Allah, no prolazi
6.
Allahu Allah
7.
Bajrak islama nosimo
8.
Bajram doe
9.
Bejtullahov crn ogrta
10. Boga trai i plai
11. Dobro do'o
12. Dobro nam do'o
13. Dosta mi je Allah moj
14. Dova mudahida
15. Duo moja, da li umi?
16. Dibrilov mi dodajte ibrik
17. Ebu Bekrova ilahija
18. Ej Allahu, pogledaj me
19. Ej jablane, duo moja
20. Ej Vatan
21. Ej, aici
22. Ej, mubarek Ramazan!
23. Gdje su Mekka i Medina?
24. Gospodaru svih svjetova
25. Hannane
26. Hasan i Rabija
27. Hasbi Rabbi Dellallah
28. Himna
29. Hvaljenoj Uputi vjerni
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
O, zefire
Od aka si bolestan
Od lutanja umorna je
Od marika do magriba
Odnijee te efini
Oprosti, ja Rabb
Otrgnut s grancice cvijet
Otvoren mejdan
Pjesma mladom mjesecu
Puhnue behar
Puni mjesec nas obasja
Put mi kai
Putnik
Rabba trai i ui
Sallallahu ala Taha
Seyrana gel seyrana
Sii sa brda svjetlosti
Srce ima vrela dva
Srce, ta zbi se?
Suze, suze tecite
ehidi
Tavus
Tebe trebam, samo Tebe
Tebi, evo, Pejgamberu dragi
Teku rajski potoci
Tesnimsko vrelo
Tobe doimo
U dergjahu mog srca
U snu sam vidio
Ya Hu
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
Ya Resulallah
Za jedan Hamzin uzdah
Za licem tvojim
Zato jei, moj dolape?
Zeleni bajrak
Zovemo Te
Zvao bih Te, Gospodaru
Zvijezde tiho seddu ine
Ah ihvani, merhaba
Ah ihvani, merhaba,
Najljepe je kod Rabba,
Aiku se dopada.
La ilahe illallah
Kad se srce razgrije,
Dua okov razbije,
Tad se Rabbu putuje.
La ilahe illallah
Srcem Rabba voliti,
Sa Resulom moliti,
On e ti kazivati.
La ilahe illallah
Ovaj dunja prolazi,
Za as jedan sve to bi,
Srce moje ti bdi.
La ilahe illallah
Ovaj dunja varka je,
Niko nezna kakav je,
to neimade sree te
da druguje uz tebe,
Ahmede, Muhammede.
Kao naj kad zaplae,
moje oi zarose
eljne tvoje blizine,
Ahmede, Muhammede.
Akom srce mi gori,
eljno tebe da vidi,
na dragi Pejgambere,
Ahmede, Muhammede.
Mojoj dui mehlem je
kad salavat donese,
kad ti ime spomene,
Ahmede, Muhammede.
Allah recimo
Nareeno sluajmo
i milosti hitajmo,
k'o bulbuli pjevajmo.
"Allah, Allah!" - recimo.
Ime Allah vel'ko je,
ko Ga slua rob Mu je,
a m'umina put to je.
"Allah, Allah!" - recimo.
"Allah" - mi govorimo,
iz srca Ga volimo,
dok u tmini ivimo.
"Allah, Allah!" - recimo.
i devleta rahatnog.
Dosta mi je Allah moj!
Svaka noc sad dan rodi
Allah muku providi,
svemu kraj se nahodi.
Dosta mi je Allah moj!
Hasta trazi dermana,
asker svoga sultana,
asik dragog insana.
Dosta mi je Allah moj!
Dova mudahida
Sve zbog dove mudahida
i munara ranjenih
milovat e Bosnu nau
s kraja na kraj ezani.
Reci Bosno, vatan-zemljo,
mladih grudi trebal' ti?
Da krvarim majko za te,
srce trai - dat u ti.
Sinove e tvoje, majko,
pojit rijeke dennetske
i sijae zore tvoje
nurom krvi ehidske
Allahu Ekber, Allahu Ekber,
Tekabbel minna ja Rabbena,
Allahu Ekber, Allahu Ekber,
Se'i ya Rabbena fi Bosna.
Zatiti me od bolova
i elju mi ispuni,
bolesno je srce moje
a bolesnom lijek si Ti.
Rabbi mojoj vatri reci:
"Budi hladna kad pri!"
K'o to s' reko: "Budi hladna,
Ibrahima na pri."
Ti si afi, Ti si Kjafi,
dovoljan svim prilikam'.
Ti si Tvorac i Gospodar,
ljepog li zatitnika.
Rabbi, podaj svako dobro,
Davalac Si plemenit.
Daj mi to mi dua udi,
na put me Ti uputi.
Daj nam snage, Ti nas spasi
od eg' strahujemo mi.
Gospodaru, kad si Sudac
Tvoj poziva je Dibril.
Gdje je Musa, gdje je Isa
gdje je Jahja, gdje je Nuh?
"Ebu Bekre, grijenie,
tevbu ini Allahu!"
Ej Allahu, pogledaj me
Ej Allahu, Svjetlo due
i plavog neba Vlasnie,
Ej damijo uzviena,
Ne vidje li ti Ahmeda?
Sada doe, namaz klanja,
Deder pitaj te arije.
Ej arijo, duo moja,
Ne vidje li ti Ahmeda?
Sada doe, efin uze,
Deder pitaj to mezarje.
Ej mezarje, duo moja,
Ne vidje li Muhammeda?
Do sada je s vama bio,
A sada je nama do'o.
Mezar-ta mu postelja je
A jorgan mu zelen pokrov...
Ej Vatan
Onog asa kad nam oi
ovaj svijet ugledae,
zbog rastanka sa Izvorom
bolnom suzom proplakae.
Taj pla djeji to se uje
glas je naja to kazuje
tunu pjesmu svaki dan:
Hej, Vatan! Hej, Vatan!
Gdje ostae oni asi
kad nas ovdje nije bilo.
Da ne boli taj rastanak
ne bi srce krvarilo
U obrvi mlaaka,
punom licu utapa
ast veliku ima ti,
ej, mubarek Ramazan!
Me' dvanaest mjeseci
kao sunce sija ti,
Kur'an sae u tebi,
ej, mubarek Ramazan!
Svih mjeseci ar si ti,
utoite grijenih,
od Denneta klju si ti,
ej, mubarek Ramazan!
Rahmet prva treina,
a druga je magfiret,
trea sami selamet,
ej, mubarek Ramazan!
U duama tvoj je mir,
u kuama tvoj miris,
veselje si i radost,
ej, mubarek Ramazan!
Za ejtane muka si,
postaima pomo si,
radosti si velike,
ej, mubarek Ramazan!
Tebe treba postiti,
Allahu se pribliiti,
blagodat si velika,
ej, mubarek Ramazan!
Tvoj je nakit teravih,
Kur'an, zikir i tespih,
svijetle te kandilji,
ej mubarek Ramazan!
Kur'an ue hafizi,
vaz kazuju vaizi,
to su tvoji bulbuli,
ej, mubarek Ramazan!
Naziv takav dat ti je
da si mjesec oprosta,
Rabbov rahmet grijenima,
ej, mubarek Ramazan!
Oproten od grijeha
ko u tebi ne bude
uvijek mahrum ostae
ej, mubarek Ramazan!
Selim sami elio
pohvale ti kazati.
Uini mu ef'at,
ej, mubarek Ramazan!
Gdje su Mekka i Medina?
Od bedranskog, sinko, polja,
od pustinje pjeskovite,
pa do Bosne umovite,
preko brda, sinjih mora.
neko je krv svoju lio
da bi ti musliman bio!
Zovnuh Rabbu-l-alemina:
Gdje su Mekka i Medina?
pa u Bae ui e
zbog svog derta nasmijan!
Hasan i Rabija
Nakon duga vakta slaui selame,
u Basri se sretoe dvoje sufijane.
I im ga ugleda za epenkom jednim,
ona otkri lice pred mladiem ednim.
Bljesnu memla ehra, oi joj uvehle,
pod jamakom crnim, ispod ipke bijele.
Hasan pognu glavu uzdahnuvi blago
te otprimi selam musafira dragog.
ta ini, Rabija, ako Boga znade?
upita je aik uzdrhtale brade.
Kad bi Basrom divnom etali Hasani, manjarabi, kakvi bili bi inasani!
Kad bi takva bia prohodila dadom,
nikada se ne bih pokrila hidabom.
Hasbi Rabbi Dellallah
Hasbi Rabbi Dellallah
Ma fi qalbi gajrullah
Nur Muhammed sallallah
La ilahe illallah
ud bi lutfik ya Ilahi
Men lehu zadun kalil
Mufisun bi-s-sidki yati
Inde babik ya elil
Zenbuhu zenbun azimun
Fagfiri-z-zenbel azim
Innehu ahsun garibun
Muznibun abdun zelil
Minhu isyanun wa nisyanun
Wa sahwun bada sahw
Minke ihsanun wa fadlun
Bada itail ezil
Himna
Boe vjeni, Boe blagi, Jedini,
to nas ovdje, u islamu, sjedini,
Ti si Allah i Stvoritelj sviju nas,
zemlje, neba, svih svjetova, Boe na!
Tebi seddu, samo Tebi, inimo,
Tvom se djelu i svemoi divimo.
U srcima Kur'an asni nosimo,
Muhammeda pejgambera slijedimo.
On je vjesnik svjetlom Tvojim obasjan,
za vjesnika Tvoje Rijei odabran.
Pejgamber je istom stazom hodio
i zanosno za ivota zborio:
Blago onom ko je spozn'o Boga mog,
Stvoritelja svih svjetova, Milosnog.
Sve prolazi, sve se m'jenja, znadem ja,
samo svjetlost mog Allaha vjeno sja.
Hvaljenoj Uputi vjerni
Hvaljenoj Uputi vjerni
Nemoj da me naputa,
siroetom ostavlja.
Kad bi dos'o Resule
rane da mi zacijele.
Dragi moj Gospodaru,
srce moje oisti,
mom Resulu pripremi,
njemu da ga poklonim.
Uvedi me u Dennet,
mom Resulu u susret.
Daruj robu magfiret,
uvedi me u Dennet
Kad krene tabut tvoj
Noas je, noas je no elja skrovitih.
Lampe e u srcu posvuno goriti, ya Hu.
Rabija, Milosni, od Tebe iskala,
u svjetlu Firdevsa da bude snivala, ya Hu.
Jer zato od vatre insan da strahuje?
Kako se bezumnik unapr'jed raduje, ya Hu!
Kad krene tabut tvoj, ta mala emija,
planinu nosie! Ah, to si asija! Ya Hu!
to se skriva od mene?
Zar ne haje za mene?
Ko naj tuim suzama,
"Ne odlazi voljena"
Otvori mi prozore,
Makni s lica velove,
Pobjei u iz safa,
Daj mi ruku Mustafa!
Allah Allah Hakk Allah
Allah Allah Dellallah
Allah Allah Hu Allah
La ilahe illallah
Kad ti dooh do mezara, ya Resulallah
Kad ti dooh do mezara, ya Resulallah,
kad ti dua selam nazva, ya Habiballah,
ko Sulejman uz tap stajah, ya Nebijjallah,
obveseljen i kaharan, ya efiallah!
Sve do svoda nebeskoga
zavoljeh te, Muhammede,
vie nego ikog svoga,
efadijo srca moga!
Dvorce, hazne, zijamete, ya Resulallah,
kralj i sultan ostavljaju, ya Habiballah,
Ko upita, selamimo
S dunjaluka i' poesmo,
ko ostaje selamimo,
ko nam hajr dovu ini,
od srca ga selamimo.
Edel nas je oslabio,
usta nam je otvorio.
Za nas bolne dok leimo
ko upita - selamimo.
Ko nas bude otkrio,
efine nam saio,
ko nas bude gasulio,
od srca ga selamimo.
Grijenim sallu mi uimo,
naem dostu polazimo,
a denaze klanjaima
selam miraz ostavljamo.
Dervi Junus govorio,
potokom je suze lio,
a sve znano i neznano
to ostaje - selamimo.
Medlisi zikir
Medlisi zikir - dennetska baa,
Piri Azam je baovan baa,
svi su ihvani vrlo radosni,
pale se svjetla Turi Sinajska.
Moj ummete
Molitva
Na poziv vatana
Hu Allah, Hu
Hu Allah, Hu
Hu Allah, Hu
Rahimallah)
Hu Allah, Hu
Azizallah)
a Ismail proplaka
Allah joj se odazva!
Ko Allaha zavoli,
ta mu rekne uini,
kapije mu otvori
odakle se ne nada.
Junus Demal rek'o je:
spasio se svako je
svom Rabbu ko hit'o je.
Mesela k'o Hadera.
Suza je potekla
Iz mojih oi, Hu.
Slasti nisam nao
U ovom svijetu aman Allah
Allah - dok ne kaem
...
Jednim noem moje
Srce otvorite aman Allah
Tu unutra tajna
Jedna postoji, Hu.
ta mi treba ovaj
Dunja prolazni aman Allah
Hu, Hu, dok ne kaem
nemam sabura.
Erenleri piri
Vejsil Karani aman Allah
Ebu Bekir, Omer, Osman,
Hazreti Ali.
Miljenici su naeg
Pejgambera aman Allah
ALLAH dok ne kaem
nemam sabura.
O aiku iskreni
O aiku iskreni,
doi ALLAH uiti,
drutvu Hakka pristoji,
doi ALLAH uiti.
Pravo putem idemo,
srcem mi trag taremo
da Allaha molimo.
Doi ALLAH uiti.
Kapija se otvara,
prav od krivog rastavlja,
tajne se otvaraju.
Doi ALLAH uiti.
Sa Hakkom se druimo,
sa rahmetom sretnimo,
to volimo stignemo.
Doi ALLAH uiti.
Oki naem daje nur
Srcu naem veselje
to zatrai dobit e
Doi Allah uiti
Potrdi se, derviu,
Na farz, sunnet pazi ti
Muhammedov ummet si
Doi Allah uiti
Subhanallah, Sultanallah,
Bolu svakom lijek je Allah.
O, zefire
Ti si sunce koje blista s nebeskih visina;
Drugi resuli su zv'jezde to sjaje iz tmina.
Ti si kao cv'jet njean, kao mjesec ponosan,
Ti si more od irama, najljepi ti si san.
Kao sedef sjajni koljkin kada se rastvori,
Takav je tvoj osm'jeh blagi kada ga
progovori.
Takav miris ne imade ni afran ni mous
K'o zemljica to pokriva tvoje t'jelo i kosu.
Od aka si bolestan
Od aka si bolestan,
Lijek ti je potreban,
Doi, ui u ovaj
Dragog Rabba ulistan.
Mudri Lukman ovdje je
Ebu Hajjat ovdje je
Kao Hidr ivjet e
Jednu kap ko popije
ah Edhem je car bio
I kap aka popio
Naao je murida
I carstvo ostavio
Ne zarauj haram mal
Ostavit e i halal,
Da si bogat kao Karun
Smrt e doi, osta mal.
Aik srce bolesno
O aku nek ovo zna,
Od lutanja umorna je
Od lutanja umorna je,
od Allaha pomo moli
da jo jednom brata vidi
dal je ehid ili zivi
Nala ga je ranjenoga
na zelenoj rosnoj travi
jedna rana oko srca
otezani uzdisaji
Allah,Allah Bosna gori
Allah,Allah ehid moli
Allah,Allah Bosna gori
ehid tvoju pomoc moli
Dok je bio jo pri sebi
progovara ehid seki
Od marika do magriba
Od marika do magriba,
svuda gdje se ezan uje,
ubijaju jata Tvoja,
Tvoje eve i slavuje.
Nae selo umuklo je,
pa nebesa tuna stoje...
Al' to vie krvarimo,
sve vie Te mi volimo!
Sve glasnije mi kliemo
i u zori osviemo!
Ovog asa - dok ti spava kolju grlo jedne ptice!
Ubijaju - ni zbog ega njenu brau i sestrice!
Ovog asa - dok ti spava na odaku gnijezda pale!
noas mrznu - ni zbog ega mrtve oi ptije male...
Ovog asa - dok ti spava novo jato na put kree.
grlimo se i gledamo:
koga sutra biti nee?
Oprosti, ya Rabb
Oprosti, ya Rabb, grijehe i mane
I pravim putem okreni mene.
Tebe vjerujem, Tebi robujem,
U Te se uzdam na Danu Sudnjem.
Rije i djelo nek su mi jedno
I Tvoje ime da slavimo vjerno.
Crn od grijeha iako sam ja,
Vea od srdbe milost je Tvoja.
Ljubav za Tobom grije mi srce,
Misli o Tebi vesele lice.
"La taknetu" su rijei Tvoje,
"Ne gub'te nadu u milost Moju."
Najvea srea jeste za mene
Ti zadovoljan da Si od mene.
Allahu, Allah, Allahu, Allah,
Allahu, Allah, tebarekallah
Allahu, Allah, elhamdulillah
Otvoren mejdan
Otvoren mejdan,
Postavljen divan,
Okupljen ihvan,
elhamdulillah.
ul zelen' boje
Znaka je naa,
Volimo svoje,
elhamdulillah.
Bijelo Demal,
A crno Delal,
Zeleno Kemal,
elhamdulillah.
Himetom pira
Die se perda,
Eto murada,
elhamdulillah.
Zikir inimo,
Munkiri nismo,
Hakk govorimo,
elhamdulillah.
ae su esme
Do vrha pune,
Aka miline,
elhamdulillah.
Be nokta u harf,
Ak to je na zarf,
Fel jetelettaf,
elhamdulillah.
Oima aka
Gledamo Rabba,
Dobro inimo,
elhamdulillah.
I Selim sami
Nae istinu,
Okusi aka,
elhamdulillah.
Puhnue behar
Iz blizine srce sluti:
puhnue behar,
izbudie cvijee demre
im zemlji padne.
Kie e umivati,
Bosnu - aren ulistan
i cvjetat e ljiljani u zore rane.
Put mi kai
Danju-nou gorim, gorim,
Za Istinom eznem ja.
"Allah, Allah!", srce zbori,
Nit' sam budan, niti spavam.
Pusti iskru da nestane,
S nebesima gore zime.
Put mi kai Valu tajni
Dok ja zovem Tvoje ime.
Sejjid Nizam ide, ide,
Pogledaj ga, nai njeg'!
Srce sindire raskide,
Za Tobom suze lije.
Putnik
ta bi sunce bez svjetlosti,
Nebo bez azura,
ta bi moja dua, Boe,
Bez Tvojega nura.
Rabba trai i ui
Rabba trai i ui,
zikrullah ti sve vii,
dolazit e sve jai.
La ilahe illallah.
Ti namaza ne putaj,
dinski direk sauvaj,
dobru i zlu ima kraj.
La ilahe illallah.
im se lice nasmije
u zelenog sufije,
o kaburu se javi
mis'o koje pomavi.
Srce, ta zbi se?
Srce, ta zbi se? Srce, ta zbi se?
Bolom i tugom svo ispuni se,
saga se c'jelo, svo sagori se,
u vatri za njeg' lijek pronae se.
Istina gori, istina gori,
ljubavi Tvoje bojom se tvori
Samo pronae, srce to otkri
Duboku alost zbog koje gori.
Golema ljubav, ljubav Najveeg
Dolazi meni iz svjetla sree
Stjecite dua, dua stanite,
Pa zato onda, srce, udi se?
Bajram mi doe, ja bajramujem,
Sada sa Hakkom ja se radujem,
S hiljadu hvala ja zahvaljujem
...
Suze, suze tecite
Suze, suze tecite,
ehidi
ehidi, hej, miljenici, gdje ste vi?
Kraj esme, hej, stoji pekir vezeni,
i bardak, hej, od kojeg smo stvoreni.
ehidi, hej, miljenici, gdje ste vi?
ehidi, hej, evlijade, gdje ste vi?
U prahu, hej, trag tabana bosenih.
Ko klanja, hej, na sofama zelenim?
ehidi, hej, evlijade, gdje ste vi?
ehidi, hej, miriljivi, gdje ste vi?
Kraj sela, hej, dvorci vai po Bosni.
U baci, hej, pokoeni cvjetovi...
ehidi, hej, miriljivi, gdje ste vi?
ehidi, hej, ptice b'jele, gdje ste vi?
Ko laste, hej, selice ste veseli.
Skup zv'jezda, hej, u tespihu treptavih...
ehidi, hej, ptice b'jele, gdje ste vi?
Tavus
Ja sam tavus, aikane,
ponosan sam na erdane.
Brate, ne stojmo,
Allah recimo!
Riba u vodi,
Ptica u gori,
Allah sve zbori.
Allah recimo!
Sve ivotinje,
Bilje, kamenje,
Njega spominje.
Allah recimo!
Mu'min koji je
Boga vjeruje.
Nek' Mu robuje!
Allah recimo!
Boga ko voli
Njega sve moli.
On ga zavoli.
Allah recimo!
Za din prihvati,
Srce oisti,
Pro' se ludosti.
Allah recimo!
Za put se spremaj,
Zadnji ne ostaj.
La ilahe illallah!
Niko saznao nije,
niko saznao nije
Grubi oklop ta krije,
La ilahe illallah!
Junus-Demal govori,
Aik Demal govori
Dok u njemu krvca vri:
La ilahe illallah!
Jedan Allah Jedan je,
Jedan Allah Jedan je,
Nejma vee istine,
La ilahe illallah...
U snu sam vidio
U snu sam vidio, ustajem plaui,
Pruam ruku svoju Hakkovom divanu.
ejhu svom ii u, plaui, plaui,...
Zelenim bajrakom ide Muhammed.
Yunus Emre zbori, laan dunjaluk je.
Ne vjeruj malu svom, mal samo dar je!
Aiku u zoru leati haram je...
Zelenim bajrakom ide Muhammed.
Sallu alejhi we alihi
Sallu alejhi we sahbihi...
Ya Hu
Planuo nam akom dan,
Pa no posta bijeli dan.
Bistar pogled, nesta san,
sa Muhammedom miljenikom
zvao bih te, Gospodaru.
Hvale, slave On je vrijedan,
sa znaenjem On je Jedan.
Allah, Allah, zikir stalan.
Zvao bih Te, Gospodaru.
Dunjaluk sam sagledao,
prazne prie napustio.
I bosonog bih hodio zvao bih Te, Gospodaru.
Junus ui svim rijeima,
s grmuama, bulbulima,
s Allahovim robovima.
Zvao bih Te, Gospodaru.
Zvijezde tiho seddu ine
Zrenje nono i huk r'jeke
ispod mlina, do tekije,
pozvae me do demira,
da osejrim, (da) usnijem:
Zvijezde tiho seddu ine,
svaka u svome budaku...
Sve na jednoj su kanafi,
ueene na sadaku.
U sredini Semahane
rasut tespih treperavi.
Igrali smo i plesali
drei se za svod plavi!