Broeder Jacob

Do groot

Broe - der

Ja - cob, broe-der

Ja - cob, slaap jij

nog?

lui - den, hoor de klok - ken

Re groot

lui - den. Bim, bam,

Broe - der

Ja - cob,broe der

Ja - cob, slaap jij

lui - den, hoor de klok - ken

Frans
Frre Jacques, Frre Jaques
Dormez-vous, dormez-vous
Sonnez les matines (2x)
Ding ding dong, ding ding dong.
Engels
Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John,
Morning bells are ringing (2x)
Ding ding dong, ding ding dong.
Duits
Bruder Jacob, Bruder Jacob,
Schlfst du noch? Schlfst du noch?
Hrst du nicht die Glocken? (2x)
Ding dang dong, ding dang dong.
Spaans
Martinillo, martinillo
Donde esta, donde esta?
Toca la campana, (2x)
Din don dan, din don dan.

slaap jij

lui - den. Bim, bam,

nog?

Hoor de klok - ken

bom!

nog? slaap jij

bom!

Bim, bam,

bom!

nog? Hoor de klok - ken

Bim, bam,

Italiaans
Fr Martino, campanaro
dormi tu? dormi tu?
Suona le campane (2x)
Din don dan, din don dan.
Zweeds
Broder Jacob, broder Jacob
sover du, sover du?
Hr du inte klockan? (2x)
Ding ding dong, ding ding dong.
Afrikaans
Vader Jacob, Vader Jacob
Slaap jy nog, slaap jy nog?
Hoor hoe lui die kerkklok, (2x)
Ding dong dell, ding dong dell.

bom!