Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 4]
WeissSW 28.1 6
Fa majeur

Manuscrit de Dresde
Staats- und Universittsbibliothek Dresden, Schische Landesbibliothek

(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)

Volume 1
Folios 17 24

Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, pages 266 275

(folios 133v 138r), la Suite XXII, Le fameux Corsaire. [WL52]
Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn1078, folio 41v, la Boure
et folio 43r, le Menuet de la Suite en Fa majeur. [V1078_11]
Voir dans le manuscrit de Moscou RF-Mcm, folio 9v, l'Allegro des
4 pices en Sonate. [WM6]

Jean-Daniel Forget [WD4]

Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la suite

Allemande
Cour[ante]
Boure
Sarab[ande]
Menuet
Presto

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 1

- Allemande

! M
4

11

14

17

|
! p l

l l

l l l
| ll
! c
cp

c
chl
|

l
cgg c
c
gg c l g ggg
g
g
c
c
c
cq c
cq
cp

lll
! cpl

l cl cl l cg
l
g
c
c
cp

| l
c
c
cp

l l l l ll ll gg hl g
l
l g
ll l l
l
c
c c
c
c
cp
cq
cv c
cv cp
cg
g
c
c
cq

g
g
c
c
cq

cgg c
cll l f
f
p
q cv cv cp

l
ll l l l l l l
! c
v cv
c
cp
cq
f
! cpf

| l
c
c
cp

lh
|

gg
q
cq

gg
g
cq

l l l l l g
g
cp
c
cpg
c
cp
gg
gp
p
cp

cl

l g
g
q

ggl
c
c
cq
hl

cl cl cl
cl
l | l l l l
c
c
cp

| ll l l g ll l l l
c
c
cp
cp
ggl
c
c
cq

l
lll l l l l l l
v cv
c
c
cp
cq

ll l l l l l ll l
l
l
cv cv
cq
cp

gg
c
c
cq

|
l l l l gg
l
l
cp
cp

cl l l
l cl cl
l cl l l f
l
gg l l ll l g ggl l l fff
l
f
l
p
v
v
c
c
c
c
c
c
c
c
c
v
c
v
c
c
c

c
cv cp
cv cv c

cq
cq
cp
cq cv cv c

21

l ll l
ff
! cv cv c c cl
cv c

cv c
cp

24

cf
g
gg l l qff
! cp
v v

cl cl g
l
c
cp

cl
l l ll ll ll l l
v v v cq
c
c
c
q
cv c
cv

gl
g
p

g gg l lh
cp

l
cl cl cl l l l l l l l l l l gg
l lc
l l
l
h
g
l
l l l
l
l
l
c
c
c
c
c
c
c
q
c
c cp
q

v
v
cq cv cv
c

cp
cv c
cv

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 2

28

l
cl c
cl
l
l l c
|
|
l
l

l
! cp l l
l

cp

cl c
cl g
l
|
gg
l l
l
cp
cq

c
cl c
cl cg
g
cp

cl cl
l l

30

l |
l l l l g
l
l
|
l l
! c l l l
c
cgp
cp
c

cp

33

l
l l
| l lll| llllll | llllll| lll
! c
cp
c
c
c
cp
cp
cq
cv
(1*)

36

! cggp l l l cggp

lh

l
c
c
cp

l l cl l l cll cl
l
c
c
c
c
c
cq
cv c
cv

cff
f
c
c
cp

g
g
c
p

ggl
c
cq

l lg g
gg g
l
c
cq
q c

l
| l l l l gg
v cgp
c
c
c
c
c
cv c
cq
cv

{
{

1. Liaison absente dans la tablature originale.

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 3

hl

- Cour[ante]
5

cl
| l c cl cl l | l l cl l cl

! c
c
cp
cp

11

|l
! c
c
cp
17

23

29

c
c
cl c
cl cl cl c
cl l
clh | l c
cl c
cl cl cl
cl cl cl
l
|ll
ll ll
3
g
!
z
z

cp
cp
{

llll

|l
c
cp

cl cl l l

cl l l l
lll
lll
l
|
l
|l
|ll
c
c
c
cp
c
c
cp
cp

l l l | l l l l l | g
l
l
l l l | l l l l l | l l l l
|l
c
c
c
p
c
c
cp
cp
cq c
cp
cp

g
l
l
g
l l l | l l g
| l l l
| l l l l l | l l l
|
l
l
l
l
l
|
l
! c
l
v
c
c
c
c
c
c p
c
c
cp
cp
cv c
c
c
c
c
c
cv c
cp
cp
cv c
cv
cp
cv
l
| l ll | l l
| g
| l l l l l | hl g
lh
l
h
l
l
! cp l l
l
l
h
p
l
l
l
r
v
cl cl
c
c
c

c
c
cq c
c
cq c

z
cq
cp
cvr cq
c
cl l | l cl l c
cl cl
l
l
lh | l l
| l l l l | lh g
! c
c
cq c
cp
cvr cq cp
c
cp

cl
cl
| l cl l c l | l l l c l
c
c
cp
cp

35

l
| lh
l
l l cl l | l l l cl l
l
|
l
l | lh g l l

| l l l l | l l l l
g
! c
c
c
c
c
cp
cp
cp
cp
cq c
cq c
crv q c
cq c
crv

41

|
|
g lh l l |l l l l l | l l g | l l l l | g g
hl | g g
g
! cq c
l
l
h
lh
l
q gc
c
c
c
cv c
cq c
c
c
cq c
c

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
p

p
v
p

q
q
q
cp
cq cq
cq

48

cl l l l l
cl cl l l cl
clh
|
|
{
l
l

l
g
hl l l l
l l l lh f
l l l lh g
! c
l cq
q
g
p
c
c
p
c
p

c
cq
z
z

cq
{
{
{

55

l l cg
|
l

! c
c
cp
cv c
c
cv

cl cl
lc
l
|l
c
c
cp

cg
l cl cl
l
|lll
|l
p
c
c
c
c
c
cp
cv c
cv

g | l l cl cl l | l l l cl
l
l
|l l
v
p
c
c
cp

c
c
cp
cv

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 4

62

c
cl l
l
l
l
|
l
l
l
| l l
! p
p

68

| cl cl cl g

! p

74

cl cl
|
l
l l

! c
c
cp
|c
cl cl cl l

81

! c
cp
88

96

cl
| l cl l c l
c
cp
cl
|lll l
c
c
cp

cl
cl cl l
| l l l c l | l c c c cl
p
p

| l l l cl l | l l l l
l
p
p

cl cl
cl
| l cl l c c | l l l cl l | l l l ccl
p
c
cp
cp

l
| l cl l c cl
c
c
cp

c
cl
cl
l
l l c l
l
|
l
l
l
|
l
l

l
|l l l | l l l | l l l
c
c
c
p
p
c
cp
cp
cp
cl

cl
l | l l l c l | l l l cl l
cp
cp

cl

| cl cl c
cl g
c
c
cp

cg
| l cl l c
v
c
c
c
c
cp
c
v

cg
| l l lc | l l
c
c
c
c
cp
cp

cg
lc
c
cv
c
c
v

l cg | l l l cg | l l l cg | l l l cg | l l g | l l g | l g |
|l l
l
l
l l
llg
l
! p
v cv cp
c
c c
p
|c
cvr cp
cv c
cp
cv c
c
cv c
c
cp
cp cv c
cv cp
cv

|
|
l
l
|
|
|lllg
llg
ll l
g lh
l
l
l
l
! c
l
l
v
p
l
l
c
c
c
cv
cl cl
cp
cq cpcl l l l

c
c
c
c

cp
cv
cp
cv
z

102

| l g lh | l l l l l
|
|
| l l g lh |
g
l
h
l
l
! cp
l l l l cp l l cq
llll
l
c
q
c
p
c
p
c
p
cq cp

108

l
l
l
|lll l |lll l |lll l |lllll |lllll |ll l
! cp
l l

cp
cp
cp
cp
cp

114

| l l l gg ggl gg
! cp l l
g
g
c
cq q c

cq

| l l l | l l l l
l l
l
c
cp
c

cp

lh
| g g lh | g
g
q cq c
cq c
cq
cq cq

120

g g
lh
lll l
|g

q|
h
l
l
g
l
g
!
cq c
cq c
c
cq
cq cq
z
c
cq
Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 5

- Boure
g
f
c
c
cq c
cq c
c
cq c
cq

! M
{
f
f
! cc
o

11

g g
g
ff
ff
l g p
! c
cp
cq
cq cv cv cq c

cl

! c
c
cp

l l l l

l l l

e
! cq c cq c
c
cq cq
26

32

l l e
f
f
e
c
c
c
c
cc
cq c
cq c
c
cq c
cp
cq cq cq

cg cg cl l
{ g g
! cc
cc
o

c
c
c
cc
c
o

cg cg g g

q
! p

c
cg

f
f
!
z cq

c
cg f
g
c
cp c
cq c
cq
l l l l

ff
ff
c
cq cv cv cq c
c
cq

l l l g g
c
c
c
cp
cp

c
cg f
g
z c
cq c
cq

cg g
c
cp

cg g f
g
f
g
c
c
c
o
cc
c
o

| l l g l l l
c
c
c
cp
cp

f
f q
c
cq
c
cq

cgg cg
c
c
cp

l l l l

l
| l l l l l l
c
c
cp
c
cp

g
{

l cl
ff
c
cq c
cq c
c
cp

cg cg l l
cg cg cl l
cg cg l l
{ g g
{ g g
{ g g
c
c
c
c
c
c
cc
c
c
o
cc
c
o
cc
c
o

gg cg cg g g l cl g
gg
f
g
{ f
o
c
cp c
cp

cp cp

cg
f
q q q q

cg
f
q q q q

cg cg g g
o

cg g g g
q
p

gl g gg g
g
g
y

g
f
c
c
cq c
cq c
c
cq c
cq

cf
cg
c
cc
c
c
cq c
cq c
cq cq

c
cl cl cl l g g c
cg g
gg g
c
c c
cc
c
o
cp p

cg
f
q q q q

cg

R
38

c
cc
c
cq c
cq cq

cl

l
l l l
c
c
cp

20

cg

cg cg ff
g
g
c
c
cc
o
c
c
cp
cq

16

cf
c
c
cq

gg g g g
q q
z

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 6

44

50

cg cg cg c
cg c
cl c
cl cl cl g g c
cg g f
g
f

! p
c cc
cp cp
cq e
g
g
g g
! c
c
c
c
cp
cp

55

! cg
c
cp

g
c
p

oo
cq
cq cv cv cq c
f
f
c
c
cp

g cg
llll
y

oo
c
cq cv cv cq c
c
cq

cg gg cgg cg ff
g
llll
c
cc
o
cp c
c
cp

| l l l g g
c
c
c
cc
c
o

| l l l
c
c
c
cc
c
o

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 7

- Sarab[ande]
3

cll cl
l
gg

! 3 q
c
c
cp

lh
3

cl

! c
c
cp
8

11

cl cl l l cl cl l
l

! c
c
c
cq
c
c
cq
cq

! cll
c
cq

c
cl c
cl
cp

cl c
l
c
cll c
cc
c

! c c
cq cp
24

27

l
l l

gg
pp
c
c
cp

l cl cl l
l

l
! c
cp
cq
l

cl cl
cq

l cl l l l
q
p
l cl
p

l l
l
c
cq

clh

l l l l l l l
l
q
c
c
q

cq
lh

c
clll c
cl g
g
c
c
c
cp
cq

l l l g
cp

lh

l l
c
cp

ll
q

clh c
cl l l c
cg c
cl l c
cl l cg cl
gg g c
l
l

c
cq
cvr c
cq
cq
crvc
cq
cp

cl

l
! cp

cl
ll g
hl ll l l
g
c
c
c
q
c
q
p

g
g
cp

l l

chl

cl l l l l cl l
l
c
c
q
c
c
cq
cq

cl
l l l l l l c

l
! q
c
q
c
q

15

19

cl cl cl l l l l
l l
c
cp

cl l l
l l l l l l l l
l
l
l
l l
q
c
c
c

c
cq
clp
cp

l l

l gg

gg gg
c
c
cp

gg
c
c
cp

g
c
cp

l l

c
chl

cl l cg cl
l
vr q l
c
cq

cl l

l l gg
c
cp

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 8

cq
clh

3
30

34

37

cl cl cl l l l l l
l

! c
c
cp
cq
cl
l
l l ll l
! cq
c
c

cp
cl l l l cl
l l l

! c
c
c
c
cq
cq
cq

cl
c
c
cp

l gg

l l

l
ll
l cl
c
q
c

cp
lg g
cp

cl

cl l l
l l l l l l l l ll
l

l
l
q
c
c
c
c

c
cq
cq
clp
cq
l l l l

l l l
c
cq

cl

l
c
cp

l
c
c
cvr

ll
c
cv c
cv

l cl
l
l l

ff
q p

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 9

- Menuet
5

10

cgg c
c
cg c
cg

g l l l
l gl

! c
q
c
cp
c
cg g c
chl

!
z

gg
c
cp

c
cl l g c
chl
z

16

g l l ll l
l
! q cq c
cq

21

l l l l l
l

! c
cp

ll

c
cl l l c
cl cl
l
z

cg c
clh
ll l c
p
q

cl

l
l l l l gl l l l
! c c c p
l
c
cq cq cq

32

cl l l l
l l

! cp

cg

cl

l l l l l l
c
cq q c
cq

l l
q
c
c
cq

c
cffcf
f
z cq

gg g cg
ff
c
p
p

cl l l l
l
l l
cp

cl cl cl c
cl l cl
c
cp

l l l cl l l
c
c
cp

gg cl l l l f
gg
f
l
l
p
l cl cp
cp

chl cg
z

clh

g
z

lh

l
z

l l

c
c
cp

l g
cl c
l
l c cg cl c g
c
c
c
cp
c
cq

gg cf
c
c
cp
cq

g l l g
cp

26

l cl l cl l cl l l l l
l
l
c
c
cp
c
c
cp
cq

g
{ g l
c
c
cp
cq

! 3 c
c
cp

f
gl
cp
c
cq

gg
c
c
cp

ggl
c
cq

cl cl l cl

l cl l cl l
l
c
c
c
c
cp
cq

ff

f
p c
c
cq

-oOo-

cl cl cl l
cl
l

!
z
-oOo-

cl
cl l cl l
l
z
-- oder --

gg
c
c
cq

l l l l
l
l
z

-oOo-

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 10

- Presto

l
l l
M l l l l l l l
l
!
q l c
c
c

c
c
c
q
cq
cq
cl l l cl cl cl cl
l
c
c
cp

l
! cl l l g
c
cp
5

l l l l l l l l l l l g
l
c
c
cp
cp

l l l l l l l l l l l l l l
l
l
! c
c
cp
cp

l l l l l l l l l l l l l l
l
l
c
c
cp
cp

l l l l l l l l cl l l l cl l l
l

! c
c
c
cp
c
cq
cq

}c
cl l l c
cl l l l l l l l c
cl cl
l
l
c
cp
cp

11

} cl

! c
c
cp
13

l l l l l cl l l l l l l l
l
l
l
p
c

c
cp

l
l l l l l l l l l l l l l l l
! cp
cp

} l l l l l l l l l l l l l l l
cq
c
c
cq
cp

cl

cl

l l l l l l
l l l
c
c
cp

} l l l l l l
l l
l
l
l
l
l
lclq
c
c
c
cq
cp

l l l l l l l l l l l l cll l cl l cl fff
} l l l l
llll l
! c l cl
l clp
c
c
p
c
cq
c
c

cp
cq
cp
cp

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 11

16

18

20

22

24

c
cl
cl cl
l cl cl c
l
l
l
l l
l
l
! cp
c
c
cq
c

cq
l
! cp

} cl c
cl l
c
c
cq

l l l l l l
l
l l l l l l l l
c
c
q
c
c
cq
cq

l l l l
l l l l l l
} l
g
! c
c
c
cq
c
c
crv
cp
cl cl l l cl
l
l

l
l l

l l
! c
c
p
cq
cq

} l cl l l cl l cl cl l cl l l cl l l
! c
c
cp
cp

cl
l l c l l l l l l l l
l
p
c

c
cq

l l l l l
l l l
l
l
l cl
cq
c
cq
cq

l
l l
lq l l l clq l
l c
l

cq
cq

} l
c
cp

cl cl l cl l cl cl l cl cl l cl l l
cp

} l l l l l l l l l l l l l l l
c
c
c
cp
cp

26

l
l
} l l l l l l l l l l l l l } l l l l l l l l l l l l l
! p
l p
l
p
p

28

} l l l l l l l l cl l l l l
l
l
c
c
cp
cp

! p} l l l l l cl l lp l l l l l cl l
30

32

p} l

cl l l l
l l l l l l l l l
l
c
c
cp

} l
c
c
cp

l l l l
l l
l l l l l l l l
c
c
cp

} l l cl l l l l l l
} l l l l l l l l l
l l l l
l
l
l
l l l l l
! c
c
c
p
c
p
c
c

cp
cp

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 12

34

l
} l l l l l l l l l
} l l l l l l l l l l l l
! p
l l c l
l l l l cl
c
p
c
p
c
p

36

l l l l l l l l l l l l l
} l
! cp
l
c
cq
cq

} l l l l l l l ff
c
c
cfp
c
c

q
cq

38

cl l cl cl cl cl l cl l l cl cl l l l l l l l l l cl l l cl cl l l
l
l
l
l

! cp

cp
cp
cp

40

cl l cl cl cl cl l cl l l cl cl l l l l l l l l l l cl l l l cl l l
l
l
l

! cp
c
c
c
cq

cp
cp
cq

42

44

}c
cl l l c
cl l l c
cl l l l c
cl l l } l l l l c
cl cl cl cl cl l l
l
l l l

l
l
! c
c
c
p
c
cp
cq
c

cp
l l
! cp

46

} l
! c
c
cp

l l l l l
p
cl cl l cl

l l l l

l
l
c
c
cp

l l l cl l
l l l l
c
c
cp

48

l
l
} l l l l l l l l l l l l l
! cp
c

cp

50

} l l l l l l l l l l l l
v v
l
!
cv c
c
cv c
cp

cl cl l cl
l
l l l l l l
l
c
c
cp
} l l l l l
l l cg
c
q
c
cp

cgg
g
qg

} l
l l l l l l
l l l l l l l
l
c
c
q
c
cq
c

cp
} l l l l l g
v v cv c c
cv c
cq

gg
g
q

Ms. Dresde, volume 1, Silvius Leopold Weiss, Suite 4, en Fa majeur. [WD4] Page 13