Nisam zbog toga ak ni ljuta, samo umorna.

Malaksala zbog injenice da napad

na otvoreni zatvor poput onog u Gazi koji je ostavio 2.300 mrtvih dobija malo
panje u svjetskim medijima, ali im se neto dogodi u Evropi, im se neto
dogodi bijelim ljudima, svi su skrhani zbog toga.

Ne kaem da ne budete skrhani. Ne kaem da ljudi koji su sino izgubili ivote ne

zasluuju da budu aljeni. Naravno da zasluuju. Bili su nevini, a sada su mrtvi.
Kao Arapkinja, znam bolje od ikoga kako to boli.

Ali ta je sa nama? Zar mi ne zasluujemo da budemo aljeni? Jesmo li dovoljno

ljudi? Jesmo li previe Arapi za vas? Previe crni? Previe oni drugi? Nalazite li
da vam je nemogue suosjeati s nama zbog boje nae koe? (Mislim da za to
postoji adekvatni naziv.)

A onda, nakon svega to je reeno i uinjeno, nakon to uvidim koliko malo vam
znaimo, koliko smo vam beznaajni kao ljudska bia dolazi ono najbolje. Moj
omiljeni trenutak.

Izvinite se. Reeno nam je da se izvinimo. To se trai od nas. Mi se moramo

izviniti za postupke varvara koji nama predugo ine sve ono najgore. Mi smo
rtve. Ono to ste vi sada iskusili od ekstremistike ruke je samo djeli onoga to
preivljava Sirija, onoga kroz ta prolazi Liban. Mi se s time suoavamo svakog
dana. I sada, kao u loem vicu, nama trae da se izvinimo. Nas smatraju
odgovornim. Glavne rtve ove tragedije moraju platiti. Kao da nismo platili sa
dovoljno krvi, gubitkom svojih zemalja i dostojanstva.

Oprostite. ao nam je to ste okupirali nae zemlje, podijelili ih izmeu sebe kao
plijen. ao nam je to ste opljakali nae bogatstvo, ponos i slobodu. ao nam je
to ste iza sebe ostavili samo ruevine i bijes. ao nam je to su se ti razoarani i
obespravljeni ljudi koji su to postali zahvaljujui vama, bacili u naruje
ekstremizma. ao nam je to i dalje imate koristi od njihova varvarstva. ao nam

je to ste im omoguili da nam rade to to nam rade, to ih ohrabrujete u tome,

to im obezbjeujete resurse potrebne da nam to ine. Izvinjavamo se to su se
oni na kraju okrenuli protiv vas. ao nam je to su sad doli i po vas. ao nam je.
Nadamo se da ete u sebi nai snage da nam oprostite.

Roua Naboulsi, University of Sussex, Brighton UK, Class 2015