Na temelju lanka 21.stavka 1.toke 2.

Statuta Sveuilita u Zagrebu, Senat Sveuilita u

Zagrebu na 6.sjednici u 341.akademskoj godini 2009/2010, odranoj 9.veljae 2010. donio je

PRAVILNIK
O SVEUILINOJ NASTAVNOJ LITETRATURI SVEUILITA U ZAGREBU

I.

OPE ODREDBE
lanak 1.

Ovim Pravilnikom se utvruje pojam sveuiline nastavne literature, ureuje sastav, ustroj i
nain rada Povjerenstva za sveuilinu nastavnu literaturu Sveuilita u Zagrebu (u nastavku
teksta: Povjerenstvo), nain predlaganja i donoenja odluka, recenzentski postupak,
postupak i trokovi postupka odobravanja djela predloenih za sveuilinu nastavnu
literaturu.
II.

SVEUILINA NASTAVNA LITERATURA

lanak 2.

Sveuilina nastavna literatura je literatura koja se rabi u znanstvenom i umjetnikom

nastavnom procesu na sveuilinim preddiplomskim, diplomskim i poslijediplomskim
studijima, a to su: udbenik, monografija i prirunik. Pojam sveuiline nastavne literature
tehnoloki je neutralan i neovisan o mediju.
Udbenik je djelo koje opsegom i dubinom omoguuje samostalno studiranje odreene
cjeline.
Monografija je cjelovito referentno djelo pisano na istraivakoj razini.
Prirunik je praktina sistematizacija znanja i pripomo u studiju (npr: rjenik, zbirka
zadataka, skripta ili dopunska literatura koja po svojoj naravi pomae ovladavanju znanja iz
odreene cjeline).
III.

SASTAV, IMENOVANJE I RAZRJEENJE

SVEUILINU NASTAVNU LITERATURU

POVJERENSTVA

ZA

lanak 3.
Povjerenstvo je radno tijelo Senata Sveuilita u Zagrebu sastavljeno u pravilu od po jednog
predstavnika svakog znanstvenog i umjetnikog podruja, u skladu s odredbama Statuta
Sveuilita.
lanove Povjerenstva imenuje Senat na prijedlog rektora, na vrijeme od etiri godine.

Isti lanovi mogu biti imenovani vie puta uzastopce.

lanovi Povjerenstva izmeu sebe biraju predsjednika i jednog ili dva zamjenika.
lanak 4.
lan Povjerenstva moe biti razrijeen dunosti i prije isteka vremena na koje je imenovan:
-

ako sam zatrai razrjeenje

ako ne ispunjava obveze lana Povjerenstva
ako svojim ponaanjem povrijedi ugled Sveuilita
ako izgubi sposobnost za obavljanje dunosti.

U sluaju razrjeenja pojedinog lana Povjerenstva na njegovo se mjesto imenuje novi lan
na vrijeme trajanja mandata razrijeenog lana.
IV.

ZADAE POVJERENSTVA
lanak 5.

Zadae Povjerenstva su:

1. razmatranje zahtjeva za odobravanje djela predloenih za sveuilino-nastavnu
literaturu,
2. imenovanje recenzenata djela i voenje recenzentskog postupka,
3. sastavljanje uputa recenzentima,
4. razvrstavanje djela prema kriterijima iz lanka 2. ovog Pravilnika,
5. davanje ocjene i prijedloga Senatu,
6. obavljanje ostalih poslova vezanih uz odobravanje djela.
V.

PREDLAGATELJI SVEUILINE NASTAVNE LITERATURE

lanak 6.

Predlagatelj moe biti nositelj studija na kojem e se djelo koristiti ili autor djela.
Nositelji studija su: fakulteti, umjetnike akademije, sveuilini odjeli i sveuilini centri u
sastavu Sveuilita u Zagrebu.
Zahtjev za odobravanje djela s prilozima dostavlja se na adresu: Sveuilite u Zagrebu,
Zagreb, Trg marala Tita 14, s naznakom: Povjerenstvu za sveuilinu nastavnu literaturu.
Povjerenstvo je ovlateno zatraiti da se zahtjev s prilozima dostavi elektroniki.
VI.

SADRAJ ZAHTJEVA ZA ODOBRAVANJE DJELA

lanak 7.

Zahtjev za odobravanje djela sadri:

1.
2.
3.
4.
5.

naziv, odnosno ime predlagatelja,

ime autora, odnosno urednika ako su pojedini dijelovi od razliitih autora,
naslov djela,
ime prevoditelja, odnosno urednika hrvatskog izdanja, ako se radi o prijevodu,
naziv visokog uilita na kojem e se djelo koristiti,

6. predmet (godina, semestar) kojemu je djelo namijenjeno,

7. obrazloenu izjavu o prikladnosti i potrebi djela za nastavu,
8. obrazloenu izjavu pokriva li djelo predmet u cijelosti ili ne,
9. izjavu o autorstvu i opremi djela,
10. izjavu nositelja autorskog prava (ako se radi o prijevodu) s dokumentom o pravu
izdavanja djela,
11. prijedlog recenzenata s podacima o akademskom naslovu, matinoj ustanovi, te
njegovoj specijalizaciji.
Uz zahtjev predlagatelj obavezno prilae:
1. tri primjerka predloenog djela, od kojih jedan u elektronikom obliku,
2. program predmeta za koji se djelo predlae,
3. dokaz o uplati trokova postupka na poslovni raun Sveuilita, s naznakom svrhe
uplate.
VII.

POSTUPANJE POVJERENSTVA I RECENZENATA

lanak 8.

Povjerenstvo na sjednici zaduuje pojedine svoje lanove za uvid u rukopis i za izvjeivanje

o njemu.
lanak 9.
Za udbenik i monografiju trai se miljenje najmanje troje recenzenata, od kojih barem
jedan mora biti izvan ustanove predlagatelja.
Za ostalu sveuilinu nastavnu literaturu trai se miljenje najmanje dvoje recenzenata, od
kojih barem jedan mora biti izvan ustanove predlagatelja.
Recenzente imenuje Povjerenstvo, u pravilu iz redova nastavnika ili znanstvenika u podruju
koje djelo pokriva. Prijedlog recenzenata iz lanka 7. Pravilnika ne obvezuje Povjerenstvo.
Imenovanim recenzentima Povjerenstvo dostavlja odluku o imenovanju i upute, te rukopis
ini dostupnim.
Ako recenzent odbije recenzirati djelo, Povjerenstvo e imenovati drugoga recenzenta.
lanak 10.
Recenzent je duan Povjerenstvu dostaviti samostalnu recenziju u zatraenom roku. Ako
recenzent to ne uini, Povjerenstvo ga moe razrijeiti i imenovati drugoga recenzenta.
Utvrdi li Povjerenstvo da recenzija ne predstavlja samostalni rad imenovanog recenzenta,
nee prihvatiti recenziju.
Nakon to Povjerenstvo prihvati recenziju, Sveuilite u Zagrebu isplatit e honorar
recenzentu iz sredstava koja je predlagatelj uplatio Sveuilitu.
lanak 11.
Recenzija mora sadravati:

A. Podatke o recenzentu:
1. ime i prezime,
2. akademski naslov,
3. znanstveno-nastavno/umjetniko-nastavno ili znanstveno-istraivako zvanje,
4. matinu ustanovu,
5. adresu stanovanja,
6. OIB,
7. matini broj znanstvenika ili nastavnika,
8. podatke o iro-raunu,
9. potpis,
10. izjavu da nije u sukobu interesa.
B. Podatke o recenziranom djelu:
1. autor(i),
2. naslov,
3. opis djela (broj poglavlja, broj stranica, slika, dijagrama, tablica, broj djela navedenih
u popisu literature i sl.) i broj referenci,
4. postoji li kazalo ili abecedni popis pojmova.
C. Obrazloeno miljenje o djelu:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

odgovara li predloeno djelo predmetu/kolegiju za koji se predlae,

je li djelo metodiki prilagoeno predmetu,
je li se autor sluio odgovarajuom literaturom,
postoji li popis literature,
u kojoj je mjeri rije o izvornom djelu,
usporedivost s drugim djelima slinog sadraja i namjene,
jesu li terminologija i mjerne jedinice usklaene s postojeim propisima i praksom,
je li djelo izneseno pregledno i jasno u sadrajnom i jezinom smislu,
ako se radi o prijevodu, oitovanje o prikladnosti izbora originala za navedenu svrhu
te procjena strune, odnosno jezine kvalitete prijevoda .

D. Zakljuak i ocjena:
1. prijedlog vrste djela prema lanku 2. ovog Pravilnika,
2. prijedlog za eventualne potrebne ispravke i promjene u djelu,
3. zavrna ocjena s preporukom za ili protiv prihvaanja djela u nizu Manualia
universitatis studiorum Zagrabiensis.

lanak 12.
Povjerenstvo donosi pravovaljane zakljuke ako je na sjednici nazona veina njegovih
lanova.
Zakljuci se donose veinom glasova nazonih lanova Povjerenstva.
Povjerenstvo je ovlateno od predlagatelja traiti nadopune zahtjeva.

Ako se trai promjena teksta prema miljenju recenzenta, u izmijenjenom se tekstu

provjerava jesu li promjene uinjene, a moe se traiti i da recenzent ponovo pregleda djelo.
Povjerenstvo odluke donosi samostalno. Odluke Povjerenstva temelje se na prihvaenim
recenzijama.
lanak 13.
Zakljuci Povjerenstva dostavljaju se Senatu u pisanom obliku.
Odluku o odobravanju ili neodobravanju predloenog djela, koji je proao postupak pred
Povjerenstvom, donosi Senat.

lanak 14.
Odluku Senata Povjerenstvo dostavlja predlagatelju u dva primjerka, a jedan primjerak ostaje
u pismohrani Sveuilita.
Sveuilina nastavna literatura koju je Senat odobrio ima pravo na zatitni znak Sveuilita i
na natpis: Manualia universitatis studiorum Zagrabiensis, koji se otiskuje na koricama djela i
na nultoj stranici, sukladno pravilima o vizualnom identitetu.
Na stranici na kojoj se nalazi impressum obvezno se navodi broj i datum odluke Senata o
odobrenju za objavljivanje djela u nizu Manualia universitatis studiorum Zagrabiensis.
Predlagatelj je duan, po objavljivanju odobrene sveuiline nastavne literature, najmanje
jedan primjerak dostaviti Povjerenstvu.
lanak 15.
Povjerenstvo obavlja i druge poslove s ciljem unapreenja sveuiline nastavne literature na
Sveuilitu u Zagrebu, posebice se brine o objavljivanju popisa odobrenih i tiskanih
udbenika na mrenim stranicama Sveuilita i u sveuilinim glasilima, o analizi prikladnih
djela objavljenih u svijetu i u drugim hrvatskim sveuilitima, predstavljanju objavljenih djela,
i sl.
Ako Povjerenstvo uoi neovlatenu upotrebu zatitnoga znaka Sveuilita i natpisa Manualia
universitatis studiorum Zagrabiensis, upozorit e na to odgovorne sveuiline slube i tijela,
kako bi se poduzele odgovarajue mjere.

lanak 16.
Odredbe ovog Pravilnika na odgovarajui nain se primjenjuju i na postupak odobravanja
ve tiskanih i objavljenih djela koja ispunjavaju pretpostavke da bi djelo bilo odobreno za
sveuilinu nastavnu literaturu sukladno lanku 2. ovog Pravilnika.
VIII.

TROKOVI POSTUPKA

lanak 17.
Trokove postupka predviene ovim Pravilnikom snosi predlagatelj.
Odluku o trokovima iz stavka 1. ovog Pravilnika donosi rektor na prijedlog Rektorskog
kolegija u uem sastavu.
IX. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE
lanak 18.
Odluka o trokovima postupka donijet e se najkasnije do stupanja na snagu ovog
Pravilnika.
lanak 19.
Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje biti na snazi Poslovnik o radu povjerenstva za
sveuilino-nastavnu literaturu od 17. sijenja 2006. s Odlukom o izmjenama i dopunama
Poslovnika o radu Povjerenstva za sveuilino-nastavnu literaturu od 19. veljae 2007.
Postupci koji su zapoeti prije stupanja na snagu ovog Pravilnika, dovrit e se prema
odredbama Poslovnika o radu Povjerenstva za sveuilino-nastavnu literaturu.
lanak 20.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu dana 01. svibnja 2010. godine i bit e objavljen na mrenim
stranicama Sveuilita u Zagrebu.

Klasa: 032-01/10-01/10
Urbroj: 380-01/48-10-1
U Zagrebu, 09. veljae 2010.

REKTOR:

Prof. dr. sc. Aleksa Bjeli