ENDSTRYEL TASARIM TESCL

BAVURU KILAVUZU

Tanmlar
554 sayl KHK da endstriyel tasarmlar ile ilgili temel kavramlara ait tanmlar;
Tasarm: Bir rnn tm veya bir paras veya zerindeki sslemenin, izgi, ekil, biim,
renk, doku, malzeme veya esneklik gibi insan duyular ile alglanan eitli unsur veya
zelliklerinin oluturduu btn
rn: Bilgisayar programlar ve yar iletkenlerin toporafyalar hari olmak zere,
endstriyel yolla veya elle retilen herhangi bir nesnenin yansra bileik bir sistem veya bunu
oluturan paralar, setler, takmlar, ambalajlar gibi nesneleri, birden ok nesnenin veya sunuun bir
arada alglanabilen bileimleri, grafik semboller ve tipografik karakterleri
Tasarmc: Korumaya konu olan tasarm tasarlayan kii
olarak ifade edilmektedir.
Bavuru lemi Yaplr ve Gerekli Evraklar Nelerdir?
Tasarm tescil bavurusunda bulunmak isteyen kii, www.tpe.gov.tr adresinden
elektronik/mobil imza kullanarak online olarak bavuruda bulunabilir. Ayrca bavurular online olarak
TC Kimlik/Vergi Numaras kullanlarak da yaplabilir. Bu durumda dzenlenecek rezervasyonlu
bavuru formunun Enstitye sunulmas gerekmektedir. Bavuru koruma tarihi imzal bavuru
formunun Enstitye sunulduu tarihtir. Elden, posta ve faks ile yaplan bavurular kabul
edilmemektedir.
Bavuru iin gerekli olan evraklar aada sralanmtr.

cret
Vekaletname
mza Sirks
Rhan Belgesi ve Trke tercmesi

Bu evraklarda cret btn bavurular iin gerekli olmakla beraber,

Vekaletname, ilemlerin Enstit nezdinde yrtlmesi amacyla Enstit vekil

siciline kaytl vekil tayin edilmesi durumunda,
mza sirkleri, bavuru sahibinin tzel kii olmas ve bavuruda vekil tayin edilmemesi
durumunda,
Rhan Belgesi ve Trke tercmesi ise bavuruda rhan hakknn talep edilmesi
durumunda

bavuru sahiplerinden istenmektedir.

Bavuru Aamasnda Gerekli Bilgi ve Belgelere Dair Detaylar

Bavuru aamasnda gerekli bilgi ve belgeler ile ilgili detayl bilgiler balklar halinde aada
yer almaktadr.
Referans No: Referans numaras, bavuru iin bavuru sahiplerince tayin
edilebilecek bir numaradr. Referans No alannn doldurulmas zorunlu olmamakla beraber bavuru
esnasnda belirtilen referans numaralar, bavuru bilgileri ile beraber sisteme kaydedilmekte
ve yaplan yazmalarda ayr bir alanda belirtilmektedir. Bu sayede bavuru sahiplerine
bavurularn, evrak numarasnn yan sra bu alanda belirtilen referans numaras ile de takip etme
imkan salanmaktadr. Ancak Enstit ile yaplacak yazmalarda, talebe ilikin tarafnza verilen
evrak numaras veya varsa bavuru numarasnn kesinlikle belirtilmesi gerekmektedir.
I. Bavuru Sahibi:
Bu alan bavuru sahibine ait kimlik bilgileri ile irtibat bilgilerinin belirtildii blmdr.
Bavuru sahibinin adnn yada unvannn belirtilmemesi bavurunun kesinlemesini
etkilemekte olduundan bavuru aamasnda bu bilgilerin eksiksiz doldurulmas byk nem arz
etmektedir.
Bavuru sahibine ait adresin ak, net ve detayl olmas gerekmektedir. Bununla beraber,
bavuru sahibine ait telefon, fax veya e-posta bilgileri de bu alanda belirtilmelidir. Enstit
kaytlarnda bavuru sahibine ait geerli adreslerden bir tanesi yazma adresi olarak belirlenir ve
bavuru sahibi ile yaplacak ilemler bu adres zerinden yrtlr. Bu nedenle, bavuru sahiplerince
tm bavurularda Enstit kaytlarnda yazma adresi olarak belirlenen adresin kullanlmas
nemlidir.
Bavuru sahibinin nitelii (gerek/tzel kii) ilgilli alan iaretlenerek belirtilir. TPE
Sahip No, Enstit tarafndan bavuru sahiplerine verilen sahip numarasdr. lk defa tasarm tescil
bavurusu yapacak olan bavuru sahipleri bu alan bo brakmaldr. nceden tasarm tescil
bavurusu yapm olan bavuru sahiplerinin sahip numaralarn bilmeleri durumunda bu alan
doldurmalar ilemlerin salkl yrtlmesi asndan nemlidir.
II. Vekil:
Bavuru sahipleri, ilemlerini Enstit nezdinde yrtmesi amacyla vekil tayin edebilirler.
Ancak atanacak vekilin Enstit vekil siciline kaytl olmas gerekmektedir. Enstit vekil
siciline kaytl vekillere ait bilgiler, Enstitmz web sayfasnda (www.turkpatent.gov.tr) yer
almaktadr.
Bavuru sahibinin vekil tayin etmek istemesi durumunda, vekile ait bilgiler bavuru esnasnda
ilgili blm doldurulmak suretiyle belirtilmelidir. Bu ksmda verilen bilgiler yazmalarn sorunsuz
yaplabilmesini salayacak aklkta olmaldr. Bavuru sahibinin vekil tayin etmesi durumunda,
btn yazmalar atanan vekille yaplr. Vekil Sicil No, Enstit siciline kaytl vekillere verilen
sicil numarasdr. Vekilin sicil kaydnn Mali Sorumluluk Sigortas tarihine gre her yl
yenilenmesi gerekmektedir. Vekilin Sicil kaydnn aktif olmamas durumunda yazmalar, vekil
firmann i bnyesinde aktif halde olan dier firma vekiline yaplr. Aktif herhangi bir vekilin
bulunmamas halinde yazmalar bavuru sahibi ile yaplr.
Bavuru sahipleri tarafndan, adlarna ilemlerin yrtlmesi amacyla atanan vekillerin, sicil
numaralarn bu alanda belirtmeleri faydal olacaktr.

Tasarm tescil bavurusu dahil Enstit nezdinde tasarm ile ilgili ilemlerin vekil aracl ile
yrtlecek olmas halinde, vekilin Enstit nezdinde vekillik yapma yetkisine haiz olmas, temsil
yetkisini ve tarih bilgisini ieren yazl vekaletname aslnn veya vekil tarafndan aslna uygunluu
onaylanm ve onay tarihini ierir suretin Enstitye teslim edilmesi zorunludur. Bavurunun geri
ekilmesi veya tescilin iptalinin istenmesi taleplerinin vekil tarafndan yaplmas halinde, bu
yetkileri aka belirten noter tasdikli vekaletnamenin aslnn sunulmas gerekmektedir. Bunun
dnda kalan dier ilemler iin sunulan vekaletnamede noter marifeti aranmaz.
lem srasnda bavuru sahibinin vekilini deitirmesi ve azilnameyi sunmas halinde
tebligat yeni vekile yaplr. Azilnamenin sunulmamas durumunda bavuru sahibinden iki ay
ierisinde vekilini tayin etmesi istenir. Aksi takdirde, yazmalar bavuru sahibine yaplr.
III. Bavuru eidi:
Bir bavuruda, mevzuatta ngrlen artlar tamas kouluyla, birden fazla tasarm tescili iin
talepte bulunulabilir. Bu bavurular oklu bavuru olarak deerlendirilmektedir. Bavurunun oklu
olmas durumunda bavuruda yer alan tasarm says bu alanda belirtilmelidir.
Sslemeler ve desen tasarmlar hari olmak zere, tasarmlarn veya tasarmn uyguland
rnlerin oklu bavuruya konu olabilmeleri iin bu rnlerin, ayn alt snfa dahil olmalar veya
bileik bir rnn paralar olmalar veya ayn set / takma ait olmalar veya birden ok nesnenin
yada sunuun bir arada alglanabilen bir birleimini oluturmalar arttr.
Enstit, bavuru esnasnda belirtilen tasarmlarn veya tasarmn uyguland rnlerin
snflandrlmasnda Locorno Anlamas kapsamnda Endstriyel Tasarmlarn Uluslararas
Snflandrlmasnda belirtilen esaslara uygun olarak dzenleme yapar. Bu dzenleme sonucunda
Kanun Hkmnde Kararnamenin 28 inci maddesi gerei oklu bavuruda bir blnme sz
konusu olmas halinde Enstit iki aylk sre ierisinde hangi tasarmlarn ileme alnaca
hususunda bavuru sahibinden veya vekilinden bildirim yapmasn ister. Blnen tasarmlarn
koruma artlarna sahip olmas kouluyla yeni bir bavuruya konu edilmesi hlinde, bavuru tarihi
olarak, blnen dosyann bavuru tarihi esas alnr.
IV. Yayn Erteleme Talebi:
Yaym ertelemesi, bavuruda yer alan tasarmlara ait grsel anlatmlarn talep edilen yayn
erteleme sresi ierisinde kamu incelemesine kapal tutularak, sz konusu sre bitiminde Bltende
yaynlanmasdr.
Yaym e r t e l e m e talebine ilikin bilgi ile yaym erteleme sresi bu alanda
belirtilmelidir. Tasarm tescil bavurusu sahibi, bavurunun kesinleme tarihinden veya rhan talebi
varsa rhan tarihinden balamak ve otuz aydan uzun olmamak kayd ile bavuru esnasnda yaymn
ertelenmesi talebinde bulunabilir. Yayn erteleme talebi kesinlikle bavuru aamasnda
yaplmaldr.
Bavuru sonras yaplacak yayn erteleme talepleri dikkate alnmaz. oklu
bavurularda, bavuruda yer alan tasarmlarn yalnz bir ksm iin de yaym ertelemesi talebinde
bulunulabilir.

V. Rhan Talebi:
Bavuruda rhan talebinin olup olmad bu alanda yaplacak iaretleme ile belirtilmelidir.
Rhan hakk talebinin kesinlikle bavuru aamasnda yaplmas gerekmektedir.
Bavuru sahipleri, Trkiye dnda bir lkede bir tasarm tescili iin usulne uygun olarak
yaptklar bavurulara dayanarak, bavuru tarihinden itibaren alt ay sreyle ayn tasarm iin
Trkiyede bavuru yapma konusunda rhan hakkndan yararlanrlar. Bavuruya dayanarak rhan
hakk talep ediliyorsa, ilk bavurunun yapld mene memleket idaresi tarafndan verilmi bulunan
tasdikli Rhan Belgesi ile bu belgenin onayl Trke tercmesi bavuruda verilir.
Rhan hakk talebi alan sergilerde tasarmlarn tehir edilmesi yoluyla da talep edilebilir. Bu
durum da rhan sergi rhan olarak adlandrlr.
ayet sergi rhan Trkiyede alan sergilerdeki tehire dayanyorsa, yetkili mercilerden
alnacak, tehir edilen rn sarih ve eksiksiz bir ekilde gsteren fotoraf veya fotoraflarn ieren
ve rnn eidi ile bu rnn sergide grnr ekilde konulduu tarihi ve resmi al tarihini gsterir
belge sunulmaldr.
Yabanc lkelerde veya lkelerdeki sergilerde tehir edilen tasarmlar iinse, serginin ald
yetkili merciler tarafndan dzenlenen ve stteki paragrafda belirtilen hususlar ieren belge
sunulmaldr.
Rhan hakk talep ediliyorsa, ilk bavurunun yapld lkenin yetkili idaresi tarafndan verilmi
tasdikli rhanla ilgili belgenin bavuru tarihinden itibaren ay ierisinde Enstitye verilmesi gerekir.
Rhan hakkna ilikin eksikliklerin giderilmemesi sadece rhan hakknn yitirilmesine neden olur ve
bavuru ilemleri rhansz olarak yrtlr.
Rhan hakk, tasarm tescil sistemi zerinde byk bir neme sahiptir. Rhan hakknn nemini
bir rnekle aklamak gerekirse;
A lkesinde alan bir sergide tasarmn sergilendii tarihi ya da bu lkenin snai mlkiyet
ofisine yaplan tasarm tescil bavurusunu mteakip, 6 ay ierisinde, B lke ofisine yaplacak
tasarm tescil bavurularnda bavuru sahipleri, rhan (ncelik) hakk talep edilebilmektedir. Bu
durumda, bavuru sahibinin yapaca bavuru ile B lkesinde elde edecei tasarm korumasnn
balang tarihi, A lkesinin snai mlkiyet ofisine yapt bavuru tarihi yada bu lkede alan
sergide tasarmn sergiledii tarih olacaktr. Bu sayede rhan hakk ile bavuru sahibi, baka
ahslarca B lkesinde rhan tarihinden daha sonra ayn tasarm iin yaplacak tasarm tescil
bavurusunun nne gemi olacaktr.
VI. Tasarmn Uygulanaca rnler:
Bu blmde, bavuruda yer alan tasarmlarn sra numaras belirtilmek suretiyle rn adlar
belirtilir. Bu blmde yer alan Locarno snf kodu alannn doldurulmas zorunlu olmamakla beraber,
bilinmesi halinde bavuru sahibince veya vekilince doldurulmas faydal olmaktadr.
Sslemeler ve desen tasarmlar, tasarmn uyguland rn dikkate alnmakszn Enstit
tarafndan 32-00 Locarno snfnda deerlendirilir.

VII. Tasarmclar:
Tasarmc, tescile konu tasarm meydana getiren gerek kiidir. Tzel kiilik olan irketler
tasarmc deildir. Bu sebeple bavuru esnasnda tasarmc ksmna tasarm oluturan kiinin veya
kiilerin ad-soy adlar yazlmaldr. Bavuruda yer alan btn tasarmlarn ayn tasarmcya ait olmas
durumunda sistemde yer alan ilgili alann iaretlenmesi gerekir.
VIII. Tasarm Hakk:
Bavuru sahibinin, tasarmc ya da tasarmclardan farkl olmas halinde tescil talep hakknn
tasarmcdan veya tasarmclardan ne ekilde elde edildii, sistemde ilgili alan iaretlenerek
belirtilmelidir. Tasarm hakknn hizmet ilikisi, szleme gerei, veya devir intikal yolu ile elde
edilmemesi durumunda dier ksmnn iaretlenmesi ve hakkn ne eklide elde edildii hususuna
aklk getirilmesi gerekmektedir.
IX. Rhan Bilgileri:
Bavuru esnasnda sistemde rhan ile ilgili blmnde rhan talebinin var olduu
iaretlenmi ise rhan hakkna ilikin bilgiler bu blm altnda yer alan ilgili alanlar doldurulmak
suretiyle belirtilmelidir.
Bavuruda yer alan tasarmlarn tamam iin ayn rhan hakknn talep edilmesi durumunda ilgili
alann iaretlenmesi gerekir. ayet bavuruda birden fazla rhan hakk talep ediyorsa, dier rhan
hakk bilgileri ile; bavuruda yer alan tasarmlarn sadece bir ksm iin rhan hakk talep ediliyorsa,
hangi tasarmlarn rhana esas olduuna ilikin bilgiler belirtilmelidir.

Grsel Anlatm
Grsel anlatm, tasarmn tm belirgin zelliklerini yanstan ve yaym yoluyla oaltlmaya
elverili, resim, izim, grafik, fotoraf veya benzeri bir biimde hazrlanm tasarmn veya tasarmn
uyguland rnn grnmdr
Grsel anlatmlar, iyi kalitede dz beyaz A4 kadna, 8x8 cm (en fazla 16x16) cm. boyutunda
hazrlanarak grsel anlatm sayfasna, tasarm ve grnm numaralar belirtilerek yaptrlr veya bu
sayfada grntlenir.
Sunulan grsel anlatmlar, yaym yoluyla oaltlmaya elverili ve tasarma ait grsel zelliklerin
ak ve net ekilde ayrt edilmesine imkn salayacak nitelikte olmaldr. Tescile konu tasarmn
boyutlu olmas durumunda tasarmn daha iyi anlalabilmesi iin, tasarm btn ynleriyle ak ve net
ekilde yanstan grnmler sunulmaldr.

11

Fotoraf eklinde verilen grsel anlatmlarda, tasarm veya tasarmn uyguland rn sade ve
dz bir fon zerinde yer almaldr. izim olarak sunulan grsel anlatmlar ise izim aletleri veya
elektronik vastalarla izilmelidir. rnn kabartma ksmlar glgelendirme veya paralel izgiler
eklinde gsterilmelidir.
Tasarmn bir ksmnn koruma altna alnmas talep ediliyorsa, izim olarak sunulan grsel
anlatmlarda koruma talep edilmeyen unsurlar noktal veya kesikli izgilerle ifade edilirken, fotoraf
olarak sunulan grsel anlatmlarda ise koruma talep edilen ksmlar aka iaretlenmelidir.
Aadaki rnekte de grld gibi, 3 farkl adan grnm sunulan bir bardak tasarmnda korunmak
istenmeyen ksmlar grsel anlatm zerinde kesikli izgilerle gsterilmitir. Yaplacak bavurularda
korumann daha salkl gereklemesi iin bavuru sahiplerinin bu hususa zen gstermesi
gerekmektedir.

n Grnm

Sol Grnm

Sa Grnm

Ek grsel anlatm, tescile konu tasarmn daha iyi anlalabilmesi iin tasarm btnln
bozmamak kaydyla ayn tasarmn farkl ynlerden elde edilmi grnm olup, tasarmn kullanm
zelliklerini yanstan farkl grnmler de ek grsel anlatm olarak deerlendirilir. Aralarnda fiziki
ba bulunmayan, birden fazla paradan oluan tasarmlarda tasarm oluturan paralarn ek grsel
anlatm olarak deerlendirilebilmesi iin tasarmn normal kullanm esnasnda grlebilen grsel
zelliklerine ve esas tasarmn snflandrld rn adna sahip olmas gerekir. Aksi takdirde farkl
tasarm olarak deerlendirilir.
Tescile konu tasarm dnda, baka bir cisim, aksesuar, l veya aklayc metin ieren, rnleri
pln hlinde zellikle eksenler ve boyutlar ile beraber gsteren izimler veya resimler grsel anlatm
olarak kabul edilmez. Ayn grsel anlatm ierisinde birden fazla grnme yer verilemez.
Tarifname
Tarifname, tasarm veya tasarmn uyguland rnn grsel zelliklerinin ifade edildii blm
olup tasarm ve grnm numaralar belirtilmek suretiyle hazrlanr.

12

Tasarm hukukuyla rnlerin grnm zellikleri korunduu iin rnlere ait teknik ve
fonksiyonel zellikler ile retim yntemlerini belirten ifadelere tarifnamede yer verilmemelidir.
Tarifname, sadece ekilde grld gibidir. ifadesinden oluamaz.
Tescil konusunun tipografik karakterler olmas durumunda, tipografik karakterlerden oluan en
az drt satrlk bir metin bu sayfaya yazlr.
cret
Tasarm tescil bavurusunda yatrlmas gereken cret kalemleri aada sralanmtr;
Tasarm Tescil Bavuru creti
Yayn creti
Rhan creti
Yayn Erteleme Talebi creti
Burada ifade edilen cret kalemleri ile hangi durumlarda nasl yatrlmas gerektii u
eklide aklanabilir;
Tasarm Tescil Bavuru creti: Her bir tasarm tescil bavurusu iin alnan crettir. Bir
tasarm ieren bavurular tekli, birden fazla tasarm ieren bavurular ise oklu bavuru
olarak deerlendirilir. oklu bavurularda yer alan ilave her bir tasarm iin belirlenen
ilave tasarm tescil bavuru creti denir.
Yayn creti: Siyah-beyaz veya renkli yaymlanmas istenen her 8x8 cm ebadndaki
grsel anlatmn yayn iin alnan crettir. Bir grsel anlatmn boyutlarnn 8x8 cmyi amas
durumunda, bu alan aan her 8x8 cm lik alan iin ilave yaym creti alnr.
Rhan creti: Rhan hakknn talep edilmesi halinde denmesi gereken crettir.
Yaym Erteleme creti: Yaym ertelemesinin talep edilmesi halinde, yaym
ertelemesi talep edilen her bir tasarm iin denmesi gereken crettir
Tasarm tescil bavurusuna ilikin cret hesaplamalarn web sayfamzda Endstriyel
Tasarmlar blmnde cret hesaplama bal altnda bulabilirsiniz.
Bavuru creti, bavuruda yer alan tasarm saysna gre; yayn creti ise bavuruda
sunulan grsel anlatm saysna gre deiim gstermektedir. Bu balamda sunulan grsel
anlatm saysnn fazlal her ne kadar yayn creti asndan bavuru sahiplerine ek
maliyet getiriyor gibi grnse de, korumann ok daha salkl olabilmesi iin tasarmn
deiik alardan grnmnn ek resim olarak sunulmas byk nem arz etmektedir.
Bavuruda yayn ertelemesi talep ediliyorsa, yayn erteleme talep edilen her bir tasarm
iin Teblide yer alan yayn erteleme talep cretinin yatrlmas gerekmektedir.
Bavuruda r h a n talebinin olmas durumunda ise her bir rhan talebi iin Teblide yer
alan rhan hakk kayt cretinin denmesi gerekmektedir.

13

Tasarm tescil bavurusuna ilikin cret hesaplamalarn rnek tablolar zerinde incelemek
gerekir.

TASARIM TESCL BAVURU CRET HESAPLAMASI

TASARIM SAYISI

EVRM BAVURU CRET (YTL)

130

130+55*1= 185

130+55*2= 240

15

130+55*14= 900

16

130+55*15= 955

.
.

.
.

YAYIN CRET HESAPLAMASI

GRSEL ANLATIM SAYISI
(8X8 cm ALAN ADET)

EVRM YAYIN CRET (TL)

40

80

120

15

600

16

640

Grld zere bavuru creti, bavuruda yer alan tasarm saysna gre; yayn creti ise
bavuruda sunulan grsel anlatm says ve trne gre deiim gstermektedir. Bu balamda sunulan
grsel anlatm saysnn fazlal her ne kadar yayn creti asndan bavuru sahiplerine ek maliyet
getiriyor gibi grnse de, korumann ok daha salkl olabilmesi iin tasarmn deiik alardan
grnmnn ek resim olarak sunulmas byk nem arz etmektedir.
Bavuruda yayn erteleme talep ediliyorsa, yayn erteleme talep edilen her bir tasarm iin
Teblide yer alan yayn erteleme talep cretinin yatrlmas gerekmektedir. Bavuruda rhan
talebinin olmas durumuda ise her bir rhan talebi iin Teblide yer alan rhan hakk kayt
cretinin denmesi gerekmektedir.

14