æ;kmf, :jR5 / zfGt kfl/jfl/s jftfj/0fdf ljz]if :jfbdf

Koflsªsf] ;'ljwf;lxt ljleGg kl/sf/x?, P6\ofr sf]7fx?,

;]ldgf/ xnsf] ;d]t ;'ljwf 5 . u|fxssf] ;Gt'li6 /
;' l jwfsf] nflu xf] d 8] l ne/Lsf] ;d] t Joj:yf 5 .
jif{ #, c+s @(
@)^^ r}q !^ ut] u0f] z lxdfn
;f]daf/ u] i 6 xfp;
March –29 f]n xfO; a;sf] l6s6 a'lsªsf] ;d]t ;'ljwf 5

wfl
6
'ud

bª
2010, Monday
; k|f=] ;l/tf yfkf÷kmf]gM)!)–%@)*&),(*$!%(&%%#

a;]
k[i7 ^, d"No ? #

L
s]xL s'ssf] cfjZostf 5 . t" ;Dks{ /fVg'xf]nf .

zflGt / ;+ljwfgsf nflu dfcf]jfbL wSsfk"0f{ cleofgdf

k|ltlqmofjfbLx? ;+ljwfg;ef e+u ug]{ if*\o\ Gqdf

d' l Qmdfu{ ;+ j fbbftf P]ltxfl;s bz aif{sf] hgo'4 / !( lbgsf] hgcfGbf]ngaf6 hgtfn] k|fKt u/]sf s]xL pknlAwx?sf] /Iff, ljsf; / a[xt agfO{ b]zsf] t/n /fhgLlts
cj:yfnfO{ 7f]; ?kdf d"lt{st[ ug'k{ g]{ dxfg cj;/nfO{ pk]Iff u/]/ jt{dfg s7k'tnL ;/sf/, u'? k'/f]lxt, :jfdL tyf afafx?n] 6'lkb]lvsf] an nufP/ d'ns' nfO{ b'36{ gftk{m ws]Ng k|oTg
ul//x]sf 5g\ . hgtfsf] zflGt / kl/jt{gsf] cfsf+IffnfO{ ckdfg ub}{ ljb]zL k|ex' /sf] O{zf/fdf ufO{hfq] gfFr b]vfpg yfn]sf 5g\ . cfkm}+ wfdL cfkm}+ af]S;L ag]/ PsLs[t g]skf
dfcf]jfbLn] ;dod} ;+ljwfg lgdf{0f ug{ rfxFbg} g\ egL l;cfOP z}nLdf k|rf/ u/]/ ;Qf, zlQm / /fli6«o 9's6' Lsf] b'?kof]u u/]/ a|Dxn'6 dRrfO/x]sf 5g\ .
zflGt k|lqmofsf] w'ldn vfsf hf/L x'g' cufj} g]kfnL ;]gf / b]znfO{ k|ltudg tkm{ km8\sf] dfg{ Dof08]6 cg';f/ hgkIfLo ;+ljwfg tof/L dfcf] j fbLn] u/L /x] s f]
klg gaf]ss] f ljb]zL k|ex' ?sf] jf0fLn] hgd'lQm ;]gfsf] Joj:yfkg u/L gofF p4t /x]sf 5g\ . gaGg] xf] / ;lxbsf] ;kgf k"/f dfcf]jfbL ;|f]tn] atfPsf] 5 .
lbdfu el/Pkl5 dfq kmf§km' § nf]stflGqs /fli6«o ;]gf agfpg'kg]{ Tolx k|ltudgsf] xs{tnfO{ gx' g ] cj:yf cfPdf PsLs[ t ;dosf] rfkn] r]lk+b} uPsf] bnx?n]
ljWj+;fTds cleJolQm lb+b} lx+8\g] cxd\ dxTjsf] ;jfndf s7k'tnL ljkmn kfg{, /fli6«o :jfledfg sfod dfcf] j fbL r' k nfu] / ga:g] cfufdL ultljlw s;/L ;~rfng
;/sf/n] vfnL 6]k /]s8{/sf] l/nsf] ;/sf/ a]va/ g} 5 . hgd'lQm /fVg, gful/s ;jf]R{ rtf axfnL ug{, /fhgLlts hfgsf/x? atfpF5g\ . u5{g\, cfd hgtfn] rf;f]sf ;fy
eGbf a9L e"ldsf lgjf{x ug{ ;ls/x]sf] ;]gf g]kfnL ;]gfdf slt ufEg], s;/L hg;+ljwfg lgdf{0f ug{sf nflu k|ltufdL if8\oGqnfO{ rsgfr'/ kfb}{ x]l//x]sf 5g\ .
5}g . gofF ;+ljwfg lnlka4 ug'k{ g],{ ufEg] eGg] ;fkm b[li6sf]0f gePsf] va/bf/L ug{ PsLs[t dfcf]jfbLn] zflGt / gofF ;+ljwfgsf nflu
;+ljwfgsf dxTjk"0f{ ;+ux| x?sf] af/]df ;/sf/n] h]i7 !$ df gofF ;+ljwfg Ps dlxg] tfD;flnª hfu/0f wSsfk"0f{ cleofg cufl8 ;fg]{
csd{0otfsf] aGbL ag]sf 5g\ . 3f]if0ff ug'{cl3 ;]gf ;dfof]hgsf cleofg ;~rfng u/]sf] 5 . ;dod}
/fHosf] zf;sLo :j?k s:tf] x'g] < sfd ;Snf eg]/ s;n] kTofpg] < ;+ljwfg hf/L geP Pjd\ hglj/f]wL
s:tf] k|sf/sf] ;+3fTds k4tLsf] b]zL ljb]zL zlQm s]Gb|x? zlQmx?sf] lqmofzLntf al9/x] cfd
/]vfÍg ug]{ h:tf ljifodf a]va/ s7k'tnL ;/sf/, k"j{ /fhf 1fg]Gb|, hgtfsf] hfu/0f / Pstfdf
ag] s f s7k' t nLx? PsLs[ t sfnLafaf / /fdb]jx? @)^& h]i7 hgkIfLo ;+ljwfg ;8saf6 3f]if0ff
dfcf]jfbLnfO{ ;Qf];/fk u/]/ cfˆgf] !$ leq ;+ljwfg gagfpg] a? ug{ klg kl5 gkg] { PsLs[ t
of] U otf / sdhf] / Ldfly slt ;+ l jwfg;ef e+ u u/L b] z df dfcf]jfbLn] atfpFb} cfPsf] 5 . bz
;do;Dd 9fs5f]k ug]{ x'g,\ /x:osf] wd{lg/k]Iftf /fi6« xf]Og lxGb' /fi6« aif{sf] hgo'4, !( lbgsf] hgcfGbf]ng tfhf cleofgsf] hfgsf/L lbg kqsf/ ;Dd]ngdf ;]qm]6/L ljsf;
laifo alg/x]sf] 5 . gofF ;+ljwfg 3f]if0ff ug{ /fhfsf] k'g/fudg u/L / P]ltxfl;s ;+ljwfg;efsf] r'gfjsf] nufot dfcf]jfbL g]tfx? .

zflGt / ;+ljwfgsf nflu /]*qm; gLns)& pkzfvfdf k'gM s[i)fs'df/

dfcf]jfbL tfhf cleofgdf
d' l Qmdfu{ ;+ j fbbftf
wflbªj];L . PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_
sf s]Gb|Lo ;b:o tyf ;+ljwfg;efsf
;ef;b k'ikljqmd dNnn] ;+ljwfg;ef
e+u ug]{] if8\oGqdf s]lx bnx? nfu]sf]n]
PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_n] b]zJofkL
?kdf hfu/0f cleofg z' ? ug] {
atfpg'ePsf] 5 .
cfOtaf/ wflbªj] ; Ldf
cfof] l ht Ps kqsf/ ;Dd] n gsf]
pxfF n ] blIf0fkGyL k| l tufdLx?sf]
rnv]n al9/x]sf]n] ;dod} ;+ljwfg
lgdf{0fsf] nflu wSsfk"0f{ ;+3if{sf]
sfo{qmdsf] cfjZostf /x]sf] atfP .
sfo{qmddf PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_
wflbªsf ;] q m] 6 /L /fh' g] k fnåf/f
x:tfIfl/t lj1lKtdf elgPsf] 5 –
…a[xt zflGt ;Demf}tfnfO{ ;kmn kfg{
;xdlt, ;xsfo{, Pstf u/L @)^&
h]i7 !$ ut] hgtfsf] ;+3Lo u0ftGqsf]
;+l;jwfg hf/L ug{ ;a} bnx?nfO{
ueL/tfk"js { lng cg'/f]w ;d]t cg'/f]w
ub{5f} .+Ú
cfkm' x ?sf] kf6L{ hgtfsf]
hg;+ l jwfg lgdf{ 0 f ug{ h' l 6/x] s f]
a]nfdf ;fd|fHojfbL / ljz]ift ef/tLo
lj:tf/jfbsf] zf;sx?n] g]kfnL sfFu; ]|
/ Pdfn] leq /x] s f s] x L ljb] z L
k|ltufdL g]tfx?dfkm{t h]i7 !$ ut]
cufl8 g} ;+ljwfg;ef e+u u/L b]zdf
;} l gs zf;g nfu" ug{ uDeL/
if8\oGqdf nfu]sfn] klg PsLs[t
dfcf]jfbL hgtfnfO{ ;r]t kfg{ ufpF
ufpF hfg] lg0f{odf k'u]sf] pNn]v 5
. hgtfsf] kIfdf ;+ljwfg lgdf{0f
ug]{ ;do @ dlxgf klg k|ofKt dfqfdf
ePsf] pNn]v ub}{ dfcf]jfbLsf s]Gb|Lo
;b:o dNnn] gofF hgjfbL ;+ljwfg
lgdf{0f ug{ /fhgLlts ;xdlt /
;xsfo{ s f] dfq cfjZos /x] s f]
atfpg'eof] . pxfFn] jt{dfg ;/sf/
lbuf] zflGt / ;+ljwfg lgdf{0f eGbf
klg To;nfO{ s;/L e+u ug]{ eGg]
if8\ o Gqdf nfu] s f] eGb} ;} l gs
zf;gsf] b':k|of; u/] hgcfGbf]ng
dfkm{t To;sf] k|ltsf/ ug]{ klg :ki6
kfg'{eof] . pxfFsf cg';f/ r}q @$
ut] hgcfGbf]ng ljbznfO{ eJo ?kdf
dgfpg xhf/f}+ hg;d'bfo ;b/d'sfd
ptfg]{ tof/L klg e}/x]sf] 5 .
tfD;flnª hfu/0f -tfhf_
cleofgdf PsLs[ t dfcf] j fbLn]
p7fpFb} cfPsf] /fli6«o :jflwgtf,
gful/s ;jf]{Rrtf, zflGt, ;+ljwfg
/ PsLs[t dfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf
;+o'Qm /fli6«o ;/sf/sf] nufot
d' l Qmdfu{ ;+ j fbbftf
gLns07 . g]kfn /]8qm; ;f];fO6L
gLns07 pkzfvf wflbªsf] kfFrf} aflif{s
;fwf/0f;ef tyf t];f| ] clwj]zgn] k'gM
s[i0fs'df/ >]i7nfO{ pkzfvfsf] cWoIfdf
rog u/]sf] 5 .
zlgaf/ ;DkGg kfFrf}+ jflif{s
;fwf/0f;ef tyf t];|f] clwj]zgdf
>]i7 ;j{;Ddltn] cWoIfdf lgjf{lrt
ePsf lyP . zlgaf/ g]kfn /]8qm;
;f] ; fO6L lhNnf zfvf wflbªsf]
;efxndf lhNnf zfvf wflbªsf
;efklt s]z/Lk|;fb kGtn] clwj]zgsf]
pb\3f6g ug'e { Psf] lyof] . sfo{qmddf
k| d ' v cltly kGtn] cfufdL
sfo{ o f] h gfsf] nflu /] 8 qm;sf] &
l;4fGt cg';f/ sfd ug{ ;Sg] ;Ifd
OdfGbf/ g]t[Tjsf] rog ug{'sf] ;fy}
clwj] z g ;kmntfsf] z' e sfdgf
lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf clvn
g]kfn lzIfs ;+u7gsf z+s/ clwsf/L,
csf{ cltly af] w gf/fo0f >] i 7,
/fhgLlts j}rf/Ls sfd, ;f+u7fgLs
sfd / hgcfGbf] n g lbj; eJo
agfpg] ljifodf s]lGb|t x'g]5 .
lhNnfb] l v ufpF : t/;Dd
;ef, uf]i7L, leQ]n]vg, krf{ ljt/0f,
k|lzIf0f nufot ;+u7g lj:tf/ tyf
;'b9[ Ls/0f nufotsf sfd ;d]t tfhf
6Lsfaxfb' / e08f/L nufotn]
;fwf/0f;ef ;kmntfsf] z'esfdgf
lbg'ePsf] lyof] . ;fwf/0f;efdf
pkzfvfsf ;lrj uf] l jGbs' d f/
>]i7n] jflif{s k|ult k|ltj]bgsf k]z
ug' { e Psf] lyof] eg] ;+ : yfsf]
sf]iffWoIf lgd{nfb]jL >]i7n] cf=j=
)^%.)^^ / )^^.)^& sf] cfly{s
k|ltj]bg k]; ug'e{ Psf] lyof] . jflif{s
k|ult k|ltj]bgdf pkzfvfdf !)*
hgf cfhLjg ;b:o / %! hgf
;fwf/0f ;b:o u/L !%( hgf ;b:o
/x]sf] atfOPsf] 5 .
cleofg cGtu{t x'g] ;]qm]6/L /fh'
g]kfnn] kqsf/ ;Dd]ngdf atfP .
;+ljwfg lgdf{0f sfo{ e+u u/L ;}lgs
zf;g nfu' ug] { k| o f; ul/P
hgcfGbf]ng dfkm{t To;sf] k|ltsf/
ug{ tof/ /xg ;d] t PsLs[ t
dfcf] j fbLn] clkn u/] s f] 5 .
pkzfvfsf ;efklt
s[i0fs'df/ >]i7sf] cWoIftfdf ;DkGg
kfFrf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef tyf t];|f]
clwj]zg sfo{qmdn] >]i7nfO{ g} csf]{
sfo{sfnsf] nflu cWoIfdf rog u/]sf]
5 eg] ;ldltsf] pk;efkltdf
/fdx/L clwsf/L, ;lrjdf lji0f'k;| fb
l/hfn, sf]iffWoIfdf lgd{nfb]jL >]i7,
pk;lrj / pksf]iffWoIfdf qmdzM
/~h' >]i7 / a'l4axfb'/ l/hfn /
;b:ox?df OGb|axfb'/ uf]bf/, s[i0f
clwsf/L / gf/fo0fs' d f/ >] i 7
lgjf{lrt ePsf 5g\ .
hgtfsf] zflGt / ;+ l jwfgsf]
rfxgflj?4 if8\ o Gq ul/P cfd
hgtfsf] ;fy / ;xof]udf dfcf]jfbLn]
wSsfk" 0 f{ ;+ 3 if{ d fkm{ t hgkIfLo
;+ljwfg ;8saf6} 3f]if0ff ug{ klg
kl5 gkg]{ ;]qm]6/L g]kfnn] hfgsf/L
lbP .

d' lQm df u{
 @)^^ r}q !^ ut] ;f]daf/
ts{n] el/Psf] lbdfu wf/}wf/ dfq ePsf] v's/' L
h:tf] xf] . –/jLGb|gfy 6]uf]/
#;Dkf
# ;DkfbbsLo
sLo
pRr :t/Lo /fhgLlts
;+ o Gqsf] g] t [ T j s;nfO{ <
g]kfnL sfFu|];sf ;efklt tyf pRr :t/Lo
/fhgLlts ;+oGqsf ;+of]hs lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf]
lgwgkl5 To;sf] g]tT[ j s;n] ug]{ eGg] s'/fdf /fhgLlts
kf6L{x?aLr ljjfb b]vf k/]sf] 5 . zflGt k|lqmofsf
s'zn of]hgfsf/ tyf ;j{:jLsfo{ Pjd\ d'wG{ o JolQmTjsf]
x}l;otn] pRr :t/Lo /fhgLlts ;+oGqsf] g]tT[ j dfcf]jfbL
cWoIf k|r08sf] ljz]if kxnsbdLdf sf]O/fnfn]
;DxfNg'ePsf] lyof] . pxfFsf] lgwgkl5 l/Qf] x'g k'us ] f]
/fhgLlts ;+oGqsf] g]tT[ j zflGt k|lqmofsf] k|dv ' lx:;]bf/
PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_sf cWoIf k|r08n] g]tT[ j ug{
kfpg'k5{ . zflGt k|lqmofnfO{ clGtd ljGb";Dd k'¥ofpg
s'zn Pjd\ ;j{:jLsfo{ JolQmTjsf] cfjZostf kg]{ x'gfn]
klg k|r08n] ;+oGqsf] g]t[Tj ug{ kfpg'kg]{ :jtM :ki6
5.
P]ltxfl;s ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5 b]zsf]
;a}eGbf 7"nf] bn PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ ag]sf] 5 .
hgtfaf6 7"nf] hgdt k|fKt kf6L{nfO{ g} ;+oGqsf] g]tT[ j
ug]{ g}lts clwsf/ 5 . ;+oGqsf] g]tT[ j s;nfO{ lbg] eGg]
s'/f hgtfsf] hgfb]zn] b]vfO;s]sf] 5 . of] hgtfsf]
cfb]znfO{ gh/cGbfh u/]/ g]tT[ jsf] xfgyfk ug]{ x}l;ot
cGo kf6L{nfO{ 5}g . To;df klg vf; x?jfx?nfO{ t
5Fb5} g} g} .
olb 7"nf] kf6L{sf] gftfn] PsLs[t dfcf]jfbLnfO{
;+oGqsf] g]tT[ j ug{ glbg' zflGt k|lqmofk|lt lhDd]jf/
gx'gs ' f] Bf]ts 7xl/g] 5 . To;sf/0f pRr :t/Lo
/fhgLlts ;+oGqsf] g]tT[ j lglj{jfb cWoIf k|r08n] g}
kfpg'k5{ . clg dfq zflGt k|lqmofn] ult lnO{ d'ns ' nfO{
;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds gofF ;+ljwfg lbg ;lsG5
. g]kfnL hgtfsf] lbuf] zflGt :yfkgfsf] ;kgfnfO{
;fsf/ kfg{ ;lsG5 . ;+oGqsf] g]tT[ j g]sf Pdfn]n] bfjL
ug'{ eg]sf] hgtfsf] hgdtnfO{ pk]Iff ug',{ ckdfg ug'{
/ zflGt k|lqmofnfO{ s'7f/f3ft k'¥ofpg' xf] .
o;y{, zflGt k|lqmofsf] k|dv' lx:;]bf/, hgfb]zk|fKt
7"nf] bnsf] g]tT[ j, ;j{dfGo g]tf ePsf] x}l;otn] dfcf]jfbLn]
;+oGqsf] g]tT[ j kfpg'k5{ .
s:tf] k/LIff k2lt, s:tf] eljio =====
cfOtaf/ k|jl] zsf k/LIff z'? ePsf] !) ldg]6d}
k|Zgkq cfp6 ePkl5 ldGb'sf dflj, gnfª xftfdf lr6sf]
tof/L ub}{ . kmf]6f] M gf/fo0f l;njfn
(29 March 2010 ) @
zflGt / ;+ljwfgsf nflu tfhf cleofg
xfn;fn} PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ tfD;flnª /fHo To;sf] k| l t/f] w
;ldltsf] ;lrjfnosf] a}7sn] tfD;flnª /fHosf] !) lhNnfx? hgcfGbf] n gdfkm{ t lj
wflbª, lrtjg, dsjfgk'/, l;Gw'nL, /fd]5fk, bf]nvf, cl3 a9\ g ;a} ; F u
l;Gw'kfNrf]s, sfe|k] nfGrf]s, /;'jf / g'jfsf]6df )^^ r}q xflb{s clkn ub{5f}+ . rf
!^ ut]b]lv )^& a};fv !% ut];Dd Ps dlxgfsf] tfhf #= xfn;fn}
cleofg -tfD;flnª hfu/0f cleofg_ ;~rfng ug]{ ;DkGg PsLs[t g]skf
lg0f{ofg';f/ o; lhNnf wflbªdf klg tfhf cleofgsf] af/]df -dfcf] j fbL_ lhNnf / /fh' g] k fn
hfgsf/L u/fpgsf] nflu cfb/0fLo tkfO{ kqsf/ ldqx? ;+u7g ;ldlt wflbªn]
dfkm{t ;Dk"0f{ Gofok|]dL hg;d'bfodf hfgsf/L u/fpg of]
kf6L{ s]Gb|Lo ;ldlt / tfD;flnª /fHo ;ldltsf] of]hgfnfO{
kqsf/ e]63f6 sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] hfgsf/L u/fpg
xfd|f] o; lhNnfdf tfhf cleofg -tfD;flnª hfu/0f cleofg_
rfxG5f}+ .
oxL r}q !^ b]lv j}zfv !% ut];Dd ;a} uflj; / ;a}
!= g]kfnL sfFu; ]| sf ;efklt tyf k"jk{ w| fgdGqL j8fx?df ;~rfng ug]{ of]hgf /x]sf] s'/fsf] hfgsf/L u/fpg
lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] lgwgn] pxfFsf] kl/jf/ / g]kfnL rfxG5f}+ .
sfFu|]; kf6L{ lhNnf ;ldlt wflbªk|lt ulx/f] zf]s Pjd\ $= tfhf cleofg cGtu{t /fli6"o :jflwgtf, gful/s
;dj]bgf k|s6 ub}{ :j= lul/hfk|;fb sf]O/fnfklt xflb{s ;jf]{Rrtf, zflGt, ;+ljwfg / PsLs[t -dfcf]jfbL_sf] g]t[Tjdf
>bf~hnL k|s6 ub{5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf pxfFk|lt ;Rrf ;+oQ ' m /fli6«o ;/sf/ nufot j}rf/Ls, /fhgLlts, ;f+u7flgs
>4f~hnL ug'{ eg]sf] a[xt zflGt ;Demf}tfnfO{ ;kmn kfg{ cflb sfo{qmlds of]hgf /x]sf] 5 . o;qmddf )^^ r}q @$
;xdlt, ;xsfo{, Pstf u/L @)^& h]i7 !$ ut] hgtfsf] ut] wflbªa];Ldf P]ltxfl;s hgcfGbf]ng lbj; dgfpgsf]
;+3Lo u0ftGqsf] ;+ljwfg hf/L ug'{ xf] eGg] s'/fnfO{ nflu ;Dk"0f{ hg;d'bfonfO{ pkl:yt x'g xflb{s cg'/f]w ub{5'
uDeL/tfk"j{s lng ;a} bn;+u xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . . ;fy}, of] P]ltxfl;s hgcfGbf]ng lbj; eJo ?kn] ;kmn kfg{
@= ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L ug{ 7Ls @ dlxgf ;a} k|sf/sf] ;xof]u ul/lbg'x'g ljleGg tx / tKsfsf ;a}
dfq ;do /x]sf] 5 . of] ljlzi6, ;Dj]bgzLn, ;+qmd0fsfnLg cfb/0fLo hg;d'bfo;Fu xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . tfgfzfxLsf]
kl/l:ylt pTsif{df k'Ub}5 . ;Dk"0f{ ;Rrf / b]zeQm ;+3Lo
ktg clgjfo{ x'G5 / hgtfsf] hLt ckl/xfo{ x'G5 . of]
u0ftGqjfbL, jfdkGyL, kl/jt{gsf/L hg;d'bfo / qmflGtsf/L Oltxf;n] l;4 u/]sf] tYo xf] .
sDo'lgi6x? cyf{t xfd|f] dxfg tyf uf}/jzfnL kf6L{ PsLs[t -PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ wflbªsf ;]qm]6/L /fh' g]kfnn] cfOtaf/
g]skf -dfcf]jfbL_ n] cGo bnx?;Fu ;xdlt, ;xsfo{ / hf/L ug'{ePsf] lj1lKt_
Pstf u/L )^& h]i7 !$ ut] hgtfsf] ;+3Lo u0ftGqsf]
;+ljwfg hf/L ug]{ k|oTgdf ul//x]sf] ljlbt} 5 . t/ ;+o'Qm ;"rgfsf] xs ;DaGwL ;r]tgf
/fHo cd]l/sL ;fd|fHojfb / ljz]iftM ef/tLo lj:tf/jfbL
wflbªj];L . /fli6«o ;"rgf cfof]u / g]kfn kqsf/ dxf;+3sf]
zf;sx?n] g]kfnL sfFu; ]| , Pdfn] leqsf s]xL ljb]zL bnfn,
;+o'Qm sfo{qmd cGtu{t cfOtaf/ wflbªj];Ldf ;"rgfsf] xs
/fli6«o cfTd;dk{0fjfbL, k|ltufdL s]xL g]tfx? / cGo
ljifos ;r]tgf sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 .
k|ltufdL zlQm dfkm{t )^& h]i7 !$ ut] cufl8 g}
sfo{qmddf ljleGg ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+:yfx?n]
;+ljwfg;ef e+u u/L ;}lgs zf;g nfu" ug{] uDeL/ if8\oGqdf
;j{;fwf/0f hgtfnfO{ lbg'kg]{ ;"rgf, ;"rgfsf] xs ;DaGwL
nflu/x]sf 5g\ . t;y{, olta]nf g]sf, Pdfn] nufotsf
ljleGg P]g, lgod / To;sf] lqmofGjogdf hfFbfsf] k|efj /
bnx? leqsf ;Rrf b]zeQm, jfdkGyL, ;+3Lo u0ftGqjfbLx?,
hl6ntfaf/] 5nkmn ul/Psf] lyof] . 5nkmn sfo{qmddf /fli6«o
qmflGtsf/L sDo'lgi6x? / PsLs[t -dfcf]jfbL_ aLrdf km]l/
;"rgf cfof]usf k|d'v cfo'Qm ;ljtf e08f/L a/fn, g]kfn
;xdlt, ;xsfo{, Pstf, ug'k{ g]{ clxn]sf] j:t'ut /fhgLlts
kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo pkfWoIf uf]ljGb cfrfo{n] laifoj:t'af/]
kl/l:yltsf] cfjZostf xf] . To;}n] k|ltufdL, k|ltqmflGtsf/L
k|i6 kfg'e'{ Psf] lyof] .
zlQmx? /fli6«o cfTd;dk{0fjfbLx? / g]sf Pdfn] leq /x]sf
;r]tgf sfo{qmddf PsLs[t dfcf]jfbLsf /fdaxfb'/
s]lx k|ltufdLx? / ljb]zL bnfnx? aLr gofF u7aGwg u/L
e08f/L, g]kfnL sfFu; ]| sf uf]ljGb nD;fn, Pdgn]sf zDe' yfkf
n]08'k bf]hn{] e
] m}+ g]kfnnfO{ l;lSsdLs/0f u/L ef/tsf] Pp6f
nufotsf /fhgLlts bnsf k|ltlglwx?, k|lhc p4jaxfb'/
k|fGt agfpg'sf ;fy} /fi6"kltsf] c;+jw} flgs ;}lgs …s"ÚnfO{
yfkf, ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+3 ;+:yfsf k|d'v
lg/Gt/tf lbP/ gofF l:yltdf ;+ljwfg;ef e+u u/L /fi6"klt
Pjd| k|ltlglwx?, ljleGg ;+rf/ dfWoddf lqmofzLn kqsf/x?
jf cGo s'g} gfdaf6 ;}lgs zf;g nfu" u/L gful/s
nufPtn] ;"rgfsf] xsnfO{ df}lns dfgj clwsf/sf] ;+1f
;jf]{RrtfnfO{ lj:yflkt ug]{, a[xt zflGt ;Demf}tf e+u ug]{
lbOPsf]n] ;a}df OR5fzlQm ePdf yfxf kfpg] clwsf/af6
if8\oGqdf /x]sf] s'/f olta]nf :d/0fof]Uo 5 . t/ xfd|f] kf6L{
sf]lx klg al~rt x'g' gkg]{ atfP . ;"rgfsf] xs ;DaGwL
cGo bn;+u ;xdlt, ;xsfo{ / Pstf u/L )^& h]7 !$
NofOPsf] ev{/} @ aif{ ePsf]n] Jojxf/df s]xL ;d:of cfPklg
ut] hgtfsf] ;+3Lo u0ftGqsf] ;+ljwfg hf/L ug]{ kIfdf
o;sf] sfof{Gjogdf ;a} b[9 /xg'kg]{ atfP . sfo{qmd dxf;+3
/x]sf] k|lta4tf JoQm ub{5f}+ . olb of] jf Tof] axfgfdf
;efklt l;tf/fd adf{sf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] .
;+ljwfg;ef e+u u/L ;}lgs zf;g nfu" ug]{ k|oTg u/]df
:j:y kqsfl/tfsf] ljsf; :jtGq / xs xfd|f] cg'/f]w
tkfO{x+ ¿;Fu klg cfkm\gf
clwsf/sf] hu]gf{, /fli^«o ;j{dfGo k|rng / n]v, /rgf / ;flxlTos
;fdu|Lx? 5g\ eg] xfdLnfO{
dfGotfnfO{ ;dfof]hg ub}{ cufl* a(\g' k7fpg'xf]nf . ;fy},
tkfO{s
+ f] 3/l5d]sdf s'g}
cfhsf] ckl/xfo{ cfjZostf xf] . ;dfrf/d'ns ;fdu|L eP
xfdLnfO{ va/ ug'x{ g' xflb{s
g]kfn ;/sf/ cg'/f]w ub{5f}+ .
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno kqrf/sf] nflu
aLrahf/, wflbªa];L
;"rgf ljefu kmf]g g+= M (*$(!*%%@*
 @)^^ r}q !^ ut] ;f]daf/
cfk/flws 36gfsf] /Iff ug{ tNnLg ;/IffdGqL
sfnf] afbn;Fu} r}t] x'/L d8fl/+bf
slta]nf cl;gf em/]/ afnLgfnL ;a} ;vfk
kfg]{ xf], slta]nf ¿vx¿ 9n]/ lslRrg] xf],
slta]nf em'k8Lsf 5fgf / kfnLx¿ p8fpg]
xf] eGg] qf; x'g]u5{ . To:t} olta]nf g]kfnL
/fhgLltdf ToxL qf; 5 . ;+ljwfg;efn] gofF
;+ljwfg lgdf{0f ug{ lbPsf] ;dofjlw ;ls+b}
5 . ;+ljwfg lgdf{0fsf] hDdf $) k|ltzt
dfq sfd ;lsPsf] 5 . ;+ljwfgsf] klxnf]
k|f/lDes d:of}bf c;xdltsf] b:tfj]hsf]
¿kdf cfPsf 5g\ . s;}n] ;+lIfKt ePklg
;+ljwfg tf]lsPs} ldltdf hf/L ug'{k5{ eGb}
lx+8]sf 5g\ . ;+ljwfg hgtfsf] kIfdf aGg
glbgsf] nflu kl/jt{g lj/f]wL tTjx¿ b]zdf
cl:y/tf / cGof}ntf v8f u/]/ zflGt /
;+ljwfgsf] k|lqmofnfO{ efF8\g 7"nf] b':k|of;
ul/x]sf 5g\ . ;/sf/ ;'s]sf] ¿vdf c8]sf] 5
. To;nfO{ s'g lbgsf] x'/Ln] 9fNg] xf] kQf] 5}g
. 9Ng] lglZrt 5 t/ g9Nbf;Dd /fi6«3ft,
hg3ft h] h] u/]/ ePklg l6Sg'k5{ eGg]
lbjf:jKgfdf /fHosf] 9's'6L / kbsf] b'¿kof]u
ul//x]sf] 5 . o;sf] kl/0ffd bb{gfs / eofjx
b]lvG5 .
b]zsf] ljsf; ah]6 vr{ x'g ;s]sf]
5}g . ljsf; ah]6nfO{ /sdfGt/ u/]/ ;/sf/sf]
rfn" vr{ agfPsf] 5 . cfly{s sf/f]af/ ug{
g;Sg] u/L a}+sx¿ 6f6 klN6Psf 5g\ . pBf]u
snsf/vfgf w/f;oL ag] s f 5g\ . l;df
ldlrPsf] 5, hgtf s'l6Psf 5g\ . dlxnfsf]
cl:dtf n'l6Psf] 5 . n'6kf6, ckx/0f, xTof,
anTsf/sf 36gf >[+vnfa4 3l6/x]s} 5g\ .
ul/aLn] ef]sf] k]6 / gfËf] x/ ePsfx¿ h+unsf
hl8a'6L, sGbd"nnfO{ cfkm\gf] hLjgofkgsf]
cfwf/ agfpg ljjz 5g\ . hgtfsf] /f]hL
/f]6L ;/sf/sf] bfloTj x'gk' g]d
{ f /f]6Lsf] vf]hLdf
ef}+tfl/Psf lgbf]{if ul/ax¿sf] xTof ;/sf/L
tnaeQf vfP/ ;'/Iffdf vl6Psf ;]gfn] ub}{
lx8\g' / To;sf] arfpsf] nflu /IffdGqLn]
sfNklgs cleJolQm lb+b} lx+8\g' s] nf]stGq
o:tf] < !@ aif{sL aflnsf lgs'~hleq /flt
aGb's af]s]/ lzsf/ v]Ng hfg ;lS5g\ <
lzsf/Lsf] k|lt/f]wdf ;]gfn] uf]nL rnfpFbf d[To"
eof] eGg] /IffdGqLn] d[ts dlxnfx¿sf] leqL
n'uf vf]lnPsf] / 5l/Psf] e]6\bf / ;Fu} sfpnf]
vf]Hg h+un l5/]sf k'¿if lgoGq0fdf hLljt}
/x]sf] cj:yfnfO{ /Iff dGqL s] elG5g\ < pgL
dlxnf x'g\ – To;kl5 cfdf . pgsL 5f]/Lsf]
of] cj:yf x'GYof] eg] s] elGyg\ xf]nf < s]
36gf k|s[lt x]bf{ ljBf e08f/Lsf] cleJolQm
k'li6 ug{ ;lsG5 < o:tf s}+of}+ 36gfx¿ aflx/
cfPsf 5}gg\ . ;'GtnL wfdLsf] k|x/L SofDkleq}
ePsf] anTsf/, alb{ofsf] 36gf k|ltlglwd'ns
36gfx¿ dfq} x'g\ . of] 36gfdf ljBf e08f/Lsf]
cleJolQm / Jojxf/ ck/fwLx¿sf] kIfdf
cfpg'n] g} ck/fwLx¿sf] ;+/Ifs pgsf] klxrfg
ag]sf] 5 . dlxnfx¿sf] cl:dtf / hLjgsf]
(29 March 2010) #
vt/f ;/sf/L lgsfoaf6 lg/Gt/ eOx/g' / Hofg hf] u fP/ efu] s f /Tgaxfb' / ljsn]
To;sf] ;+/If0f dGqLn] ug'{ ;fdfGo s'/f xf]Og, 36gf:yndf km]nf k/]sf] k]l6sf]6, b]lj;/fsf]
ck/fw ug]{ dfq} ck/fwL geP/ ug{ pS;fpg] s'tf{ ;'¿jfn, cfkm\gL kTgL cd[tfsf] tyf k]G6L
/ u/]sfnfO{ ;+/If0f ug]{ ;a} Pp6} sf]6Lsf / ;n rGb|snfsf] xf] eGg] bfjL ug'{, efu]sf] /
d
ck/fwL leq kb{5g\ . alb{of 36gfsf] af/]df lgoGq0fdf lnPsf k'¿ifx¿ ;s'zn /xg', ;]gfn] o
/IffdGqLsf] cleJolQm klg 36gf 5fglagsf] ufpFn]x¿;Fu xltof/ lyof] / kmfol/ª ;d]t
laifo aGg'k5{ . ePsf] lyof] / 36gf:yndf # yfg e¿jf aGb's ;G
alb{ o f 36gf s;/L 36\ o f] < km] n f k/] s f] egL em' 6 f] bfjL ug' { , nf;
alb{of xl/x/k"/ uflj; jf8{ g+= !, @ / ;j{;fwf/0fnfO{ x]g{ / ;~rf/sdL{nfO{ kmf]6f] ;d]t
b
# sf] h+un hgtfsf] 3fF;bfp/f sf6\g] / hl8a'6L lng glbg', kf]i6 df6{d l/kf]6{ l9nf u/]/ ;fj{hlgs e{
;+sng u/]/ hLjg ofkgsf] dfWod lyof] . Tof] ul/g' t/ z/L/sf] s'g efudf slt j6f uf]nL
If]q lgs'~hn] clws/0f t u¥of] t/ ;]gfs} nfu]sf] 5 < eGg] s'/f anTsf/sf] s'/f ;fj{hlgs
cg'dltaf6 3fF;, bfp/f, rl/r/g ub}{ cfO/x]sf gug'{, kf]i6df6{d k"j{ d[tssf cfkmGtnfO{ x]g{
sNkgf wdnf
lyP ToxfFsf hgtfn] . @ lsnf]ld6/ blIf0fdf glbg', 36gf:yndf km]nf k/]sf] elgPsf] aGb's lgxTyf dlxnf / aflnsfsf] xTof ug'{ dfgj
kg]{ a;fx eGg] :yfgaf6 :yfgLo hgtfn] ;fj{hlgs gul/g', 36gfsf] ;DaGwdf /IffdGqL clwsf/sf] pNn+3g xf] . alb{of /fli6«o lgs'~hleq
vfg]kfgL ;d]t NofPsf 5g\ . clxn];Dd pQm b]lv ;]gf;Ddsf] km/s km/s egfO{ cfpg'n] 36]sf] 36gf k|ltlglwd'ns 36gf dfq xf] .
If]qdf ;]gfsf] u:tL cfPsf] lyPg / ToxfFsf 9fF6]sf] s'/f sf6] klg ldNb}g eGg] :ki6 ePsf] Oltxf;df k'li6 x'Fb} cfPsf] s'/f s] xf] eg] ha
hgtf ;lhn} h+undf cfpg] hfg] ub}{ cfPsf 5 . /, 36gfsf] /x:o cfkm}+ af]n]sf] 5 . /fi6" ;+s6df k5{, To;sf] klxnf] lzsf/ dlxnf
lyP . ul/a x'g' g} blnt xf] . ToxfFsf ul/ax¿ ; / s f / L 5 f g a L g ; l d l t / afnaflnsf x'gu] 5{ . xTof, anTsf/, n'6kf6sf]
-blnt_ hLjg u'hf/fsf] lglDt k|lts]hL ¿=@# alb{ o f 36gfsf] 5fgaLg ug{ 36gfdf a[l4 x'g'n] /fi6"sf] ;+s6 O+lst ul/Psf]
df laqmL ug{ ;lsg] sfpnf] vf]Hg ufpFn]x¿ dGqLkl/ifbsf] a} 7 sn] dxfGolwjQmf ;/f] h x'G5 . /fhgLltdf b]lvg] b08, cl:y/tf, cfly{s
kmfu'g @# ut] b]lvg} afF;kfgL sflnsf:yfgsf] uf}tdsf] ;+of]hsTjdf # ;b:oLo 5fgjLg ¿kdf b]lvg] ul/aL / ;f+:s[lts, ;fdflhs,
h+unlt/ l5/]sf lyP . pgLx¿n] hDdf u/]sf] ;ldlt agfPsf] 5 . u[xdGqL eLd /fjnn] wfld{s ¿kdf b]lvg] ljs[lt lj;+ult ;a}sf
sfpnf] lngsf] nflu kmfu'g @^ ut] ;fFem d[tsx¿sf] sfhlqmof ug{ k|ltJolQm ¿ @% sf/0fn] dlxnfx¿ lx+;fsf] lzsf/ x'g' k/]sf] 5
t'naxfb'/ls kTgL b]lj;/f, 5f]/L rGb|snf, xhf/ ¿k}ofF lbg] lg0f{o klg ;'gfP . s] dfG5]sf] . hgo'4sf] a]nf xhf/f}+ dlxnfsf] xTof, ;}of}+sf]
/Tgaxfb'/sL kTgL cd[tf nufotsf 6f]nL h+un d"No @% xhf/ xf] < k};fdf dfG5]sf] d"No a] k Qf, ;} o f} + anfTs[ t x' g ' k ¥of] / xhf/f} +
l5/]sf lyP . a]n'sf kf}g] ( ah] ;f] If]qdf t'ngf ug{ ;lsG5 < ul/aLsf] kL8fn] sfpnf] afnaflnsf 6' x ' / f ePsf 5g\ . bfOhf]
jg/Ifs / ;]gfsf] 6f]nL k'Uof] . ufpFn]sf] glhs vf]Hg h+un l5/]sf cljefjs dfl/Pkl5 ar]sf gNofPsf]df s}of}+sf] xTof ePsf] 5 . 5f]/f
k'Ugf;fy dflyaf6 d'9f ˆofFs]/ 6r{ afNb} xjfO{ nfnafnsf] hLjg s;/L laTnf < u[ x / gkfPsf]df slt ckx]lnt 5g\ . ul/aL /
kmfol/ª ub}{ eflu;\ eg] dg]{ r]tfjgL lbP . t/ /IffdGqLn] dgg\ ug{ ;S5g\ < of] 5fgaLg a]/f]huf/Lsf] sf/0f a]lrPsf 5g\ . xTof /
k' ¿ ifx¿ efu] . dlxnfx¿ n' s ] . n' s ] s f ;ldlt 36gfnfO{ dTy/ kfg{sf] nflu dfq} xf] anTsf/sf] >[+vnfa4 36gf 3l6/x]s} 5g\ . of]
dlxnfx¿nfO{ lgoGq0fdf lnP/ @^ ut] dfq} ls 36gfsf] ;TotYo kQf nufO{ bf]ifLnfO{ ;a} /fhgLlts cl:y/tf / cGof}ntfsf] b'¿kof]u
xTof u/]sf] b]lvG5 . kmfol/ª;Fu} efu]/ Hofg sf/jfxL / d[tssf kl/jf/nfO{ plrt Ifltk"lt{sf] c/fhsx¿n] ul//x]sf 5g\ . /fHosf] ;'¿Iffsf]
arfpg]x¿ / ufpFn]sf] egfO{df xjfO{ kmfol/ª Jojj:yf ug{sf] nflu xf] < a'em\g / ljZjf; lhDdf lnPsf] ;'/IffsdL{af6 g} ;Fu}sL ;xsdL{sf]
kl5 yk kmfol/ª gePsf] / @& ut] lbpF;f]lt/ ug{ ufx|f] ePsf] 5 . clxn];Ddsf] 36gfqmdnfO{ SofDkleq} anTsf/ ul/g', hLjg ofkgsf]
dfq} km]l/ kmfol/ªsf] cfjfh ;'lgPsf] egfO{ 5 . x]bf{ 5fgjLg ;ldlt k|efjsf/L 9+un] k|:t't x'g vf]hLdf h+undf hl8a'6L vf]Hg] lgxTyf dlxnf
hLjgofkgsf] ;+3if{df h+un wfpg ;s]sf] b]lv+b}g . of] 5fgaLg ;ldlt ;fFRr} / !@ aif]{ aflnsfsf] xTof ug'{ ljlwsf] zf;gsf]
ljjz ul/a / blnt lgbf]{if dlxnfx¿nfO{ ;TotYo kQf nufpg] x]tn ' ] ag]sf] / agfOPsf] xf] lvNnL p8fpg' xf] . ck/fwLnfO{ sf/jfxL ug's { f]
lgoGq0fdf lnO{ ; s] k l5 xTof ug' { / xTof eg] 5fgaLg sfo{ l56f] cufl8 a9fcf];\ / ;TotYo ;§f u[xdGqL / /IffdGqL 36gfsf] 9fs5f]k ug{
ul/;s]kl5 36gfnfO{ 9fs5f]k ug{ slyt ;fj{hlgs u/L bf]ifLdfly sf/jfxL u/f];\ . tNnLg x'gfn] ck/fwLx¿sf] dgf]an al9/x]sf] 5
lzsf/Lsf] ;+1f lbP/ e¿jf aGb's ;fydf lyof], lgisif{ . ck/fwLnfO{ Gofosf] s73/fdf pEofpg 5]Sg]
klxnf lzsf/Ln] kmfo/ vf]n] eGg]h:tf lg/fwf/ g]kfnL ;]gfnfO{ lgs'~h kl/;/df cj}w hf] s'gn
} fO{ ck/fwLsf] lsQfdf pEofP/ ;hfoFsf]
/ nHhf:kb egfO{n] of] xTof dfq} geP/ k|j]z u/]sfx¿dfly ank|of]u ug{ ;Sg] sfg'gL efuLbf/ agfpg'k5{ . kbsf] b'¿kof]u u/]/
anTsf/kl5sf] xTof xf] eGg] s'/f yk k|i6 x'G5 clwsf/ ePklg dfl/Psf aflnsf / dlxnfnfO{ ck/fwLnfO{ n'sfpg / b08lxgtfsf] cj:yfdf
. of] 36gfdf # hgf blnt dlxnf s[i0faxfb'/ lgoGq0fdf lnP/ sfg'g adf]lhd sf/jfxL k|lqmof k'¥ofpg] 5'6 s;}nfO{ x'g]5}g . va/bf/, ljBfhL
ljssf >LdtL b]lj;/f ljs, !@ alif{o 5f]/L cufl8 a9fpg'sf] cnfjf zlQmsf] b'¿kof]u u/L Û alb{of 36gf n'sfpg] b':k|of; gug'{;\ .
rGb|snf ljs / a'xf/L cd[tf ljssf] xTof
ul/Psf] lyof] . æofq'sf] lxtdf ofq'åf/f ;~rflnt Ps dfq oftfoft M u|fld0f oftfoftÆ
36gfsf /x:ox¿ cfkm} + af] N 5g\ Û gof“ xfO; dfOqmf]a;df ;x'lnotk")f{ b/df cf/fdbfoL ofqfsf] nflu
1234567890123
1234567890123
36gf:yndf 5/k:6 cj:yfdf d[tssf 1234567890123
leqL sk8f e]l6g', lb;f / /ut b]lvg', uf]nL
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
wflbªb]lv sf7df8f}+
1234567890123
1234567890123
k|xf/df xTof ePsf] eP km/s km/s 7fpFdf 1234567890123
1234567890123
1234567890123
sf7df08f}b]lv wflbª;Dd
/ut x'g'kg]{df Ps} 7fpFdf dfq} /ut b]lvg',
:yfgLoaf;Ln] @& ut] lbpF;f] dfq kmfol/ªsf] u|fld0f oftfoft
cfjfh cfPsf] atfpg', @& ut] g} t]nkfgLsf] l6s6sf] nflu ;Dks{ wflbª M– )!)–%@)(&$
af6f] x'Fb} zj n}hfFb} cfnf] /ut b]lvg', 36gfaf6 sf7df8f}+ sfpG6/
sfpG6/M– )!–$#^%)#%, afnfh' rf]s glhs
rGb| cf6{;\
cfsif{s ;fOgaf]8,{ Aofg/, l8lh6n
g+= Kn]6, xf]l8ªaf]8,{ nfO6af]8,{ lkmu/
cf6{, sf6'g{ lrqx?, km\nS] ; af]8,{
afnsIff k]lG6ª, afn k]lG6ªsf ;fy}
;'ky d'Nodf k]lG6ª ;DalGw sfd
ug'k{ /]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
k|f=] rGb|ls/0f Gof}kfg]
k'5f/ahf/, wflbªa];L
df]afOn g+= (*$!&!&(^%
 @)^^ r}q !^ ut] ;f]daf/
xf/ g:jLsfg]{ t/ ca gl^Sg] ;fdGtjfb
oxL r}q !) ut] hgsk'/ hfgsL dlGb/df
/fh;L z}nLdf k'u]sf k"j{ /fhf 1fg]Gb| zfxn]
PleGo"h 6]lnlehg dfkm{t cGt/jftf{ lb+b}
eg]– …/fhtGq clxn] ;lsof]] eGg ldNb}g . of]
t slxn] tn slxn] dfly e}/x]5 . /fhtGq
;dflKtsf] s'/f sfNklgs xf] .Ú pgsf oL
cleJolQm ;'Gbf nfUYof] pgL cem} of] b]zsf
/fhf x'g\ . pgL s]lx ;dosf nflu labfdf jf
5'l§df 5g\ . cfkm"nfO{ hgtfn] s]lx kf7
l;sfPsf] :jLsf/f]lQm u/]tf klg hgtfn] cfˆgf]
;fy / ;xof]u vf]h]sf] cfzosf ;fy cfkm"
hgtfsf] ;]jfdf /xg] pgn] atfP . o;f] eGbf
of] b]zdf u0ftGq eGg] lrh cfPsf] 5}g .
;+ljwfg;efsf] r'gfj klg ePs} 5}g . ;+ljwfg
lgdf{0f sfo{ ePs} 5}g, oL ;a} s]xL xf]Ogg\ .
cem} of] b]zsf] /fi6«fWoIf 1fg]Gb| x'g\, pgsf]
pkl:ylt / cleJolQmn] olx hgfpFb5 .
xhf/f}+ jif{b]lvsf] lxGb' wd{ -dg':d[tL_df
cfwfl/t a|Xdf0fjfbL /fHo;Qf / To;}sf]
hudf c9fO{ ;o jif{b]lv x'ls{Psf] ;fdlGt
/fHo;Qfsf] ;+o'Qm pTkLl8g lj¿4 g]kfnL
hgtfn] ^ bzsb]lv ub}{ cfPsf] Tofu, tk:of
/ alnbfgsf] n8fO{dfkm{t of] b]zdf ;+ljwfg;efsf]
lgjf{rg ;DkGg eof] / To;}sf] cf8df b]zdf
c9fO ;o jif{b]lv s]Gb|Ls[t lkt[;QfTds
;fdlGt /fHo;Qfsf] gfOs] ;fdlGt /fhtGqsf]
;d"n cGTo eof] . ))&, )#^, )$^ ;fn /
P]ltxfl;s dxfg hgo'4df hgtfn] ufpF
ufpFaf6 ha ;fdlGt ;Qfsf] cjz]ifdfly wfjf
af]n], ta of] b]zdf /fhtGqsf] h/f sfl6+b}
uof] . hgo'4n] h/f sfl6Psf] /fhtGq hgo'4sf]
/fhgLlts / ef}lts hudf ;~rflnt !(
lbg] P]ltxfl;s hgcfGbf]ngn] km]b xNnfof] /
;+ljwfg;efsf] lgjf{rg / o;df cu|ufdL,
qmflGtsf/L zlQmsf] hLtn] /fhtGqsf] h/f]
k"0f{ ¿kdf g} pv]lnlbof] . of] b]zdf u0ftGq
:yfkgf ePsf] klg h]i7 !% ut] @ jif{ k'Ub}5
. t/ k"j{ /fhf hgtfsf] ;+3if{sf] sf/0f cfkm"
hgtf;fd' xf/]/ gf/fo0flx6L 5f]8s ] f] / hgtfsf]
d]xgtsf] sdfO{ art u/f}+ Û pRrtd Aofh cfh{g u/f}+ ÛÛ
plrt k|ltkmn lbg] nufgLsf cj;/x? klxrfg u/f}+ ÛÛÛ
l;les 8]ened]G6 a}+s ln= ;w}+ Jofj;foLx?sf] ;fydf /xg]5 .
-)^^÷!)÷)! b]lv nfu" x'g] _
lzif{s lgIf]ktkm{ Aofhb/
;fwf/0f art &=%Ü
lzles ljz]if art *=%Ü
/]ld6\ofG; art vftf (=%Ü
gf/L art vftf *=%Ü
afn art vftf !)Ü
Call Deposite vftf %Ü–&Ü
;+:yfks z]o/wgL vftf *Ü
lzIff art vftf !)Ü -ljBfyL{x?sf nflu_
h]i7 gful/s, ckf+u, Psn dlxnfx?sf nflu )=%Ü Aofh
yk ug{ ;lsg] 5 . pQm s'/fx? dflysf art vftfx?df g]kfn /fi6 a}+s af6 -v_ ju{sf]
nfu" x'g]5 . ! nfvsf] artdf ! nfvs} b'3{6gf d[To" ladf
Joj:yf .
d'2lt shf{df yk @Ü Aofh nfUg]5 . cGo
shf{ nufgLdf !$Ü b]lv !*Ü ;Dd .
gd:t] o'jf Snadf wgaxfb'/
nfkf . nfkf uflj;l:yt gd:t] o'jf sNj wflbªsf]
bf];f| ] ;fwf/0f;ef tyf ljz]if clwj]zgn] wgaxfb'/
tfdfªnfO{ cWoIfdf lgjf{lrt u/]sf] 5 .
;dfhdf e}/x]sf] ljs[tL / lj;+ultnfO{
cGTo u/L gofF g]kfn lgdf{0fdf ;zQm e"ldsf
v]Ng] eGb} ;fwf/0f;efn] !! ;b:oLo gofF
;+3if{sf] sf/0f cfkm"n] >Lk]r km'sfn]sf] :jLsf/
ub}{gg\ . a¿ cem} of] b]zdf cfkm" /fhf x'g]
;+st] u5{g\ . xf/]/ cfkm\gf] kb u'dfP/ ;lsFbf
klg cem} d g} zf;s x'F eGg] Tof] lrGtg
;fdlGt lrGtg xf], ;fdGtjfb xf], hf] xf/]/
klg xf/ :jLsf/b}g .
lxhf] cfh ;fdlGt 1fg]Gb|sf] ;"rLdf cem}
gj;fdGtjfbL c¿ dfG5] klg ylkPsf 5g\
. h'g cfkm"nfO{ nf]stGqjfbL, u0ftGqjfbL /
hgjfbL eGg rfxg] JolQmx¿ 5g\ . x]bf{
zflGtsf gLlt ljkl/t gnfu]klg Jojxf/df
logL 1fg]Gb| eGbf s]lx km/s 5}gg\ . hgtfn]
cfh ef]ln olx dx;'; ug{ yfn]sf 5g\ .
lsgsL 1fg]Gb| zfxn] klg hgefjgf ljkl/t,
hgdt ljkl/t hgtf dfly aGb'ssf] andf
zf;g uy]{ eg] jt{dfg oL hgtfaf6 xf/]sf
dfwj g]kfn, ljBf e08f/L, eLd /fjn, ;'hftf
sf]O/fnfx¿ klg hgefjgf ljkl/t, hgdt
ljkl/t aGb'ss} andf zf;g ub}{5g\ .
s}nfnLsf] 8'9]emf/Ldf ;'s'Daf;Lsf] 5ftLdf
aGb's k8\sfPsf] 36gf xf];\ of c5fddf
cfˆg} k|x/Laf6 anfTs[t ;'GtnL wfdL dflysf]
36gf, ;~rf/ pBdL hldd zfxsf] k|x/L
k|zf;gs} cf8df ePsf] xTof, csf{ pBdL
l;xflgofsf] xTof / kl5Nnf] ;dodf ;'vt{] sf]
tLg blnt dlxnfdfly ;]gfn] anTsf/kl5
uf]nL xfgL u/]sf] xTof, df]/ªdf kqsf/x¿
dflysf] k|x/L cfqmd0f cflb ;of}+ 36gfn]
klg of] ;/sf/sf 1fg]Gb|s} z}nLdf hgefjgf
/ hgdt ljkl/t aGb'ssf] andf zf;g ub}5 { .
slyt nf]stflGqs gfddf x¿jfx¿sf]
hf]8 36fpaf6 ag]sf] ;/sf/ cfkm"nfO{
;+ljwfg lgdf{0f, zflGt :yfkgf lj¿4df
nfu]sf] b]Vb}g . ef/tLo ;xof]udf xltof/
Nofpg', gofF ;]gf elt{ ug',{ ;]gf ;dfof]hg /
zflGt ;Demf}tfsf] lj¿4df /Iff dGqLåf/f
af/Daf/ cleJolQm lbO/xg' cflb lqmofsnfk
;+ljwfg lgdf{0f / lbuf] zflGt :yfkgf lj¿4sf]
k|ltufdL if8\oGq xf] . h'g gj;fdGtjfbL
d'2tL vftf
cjlw Jofhb/
! aif]
{ !!Ü
@ aif]{ !!=@%Ü
# aif] { !!=%)Ü
$ aif]{ !@Ü
% aif]{ !@=%Ü
Ohfht kq k|fKt
s] l Gb| o sfof{ n oM
wflbªa];L, wflbª
kmf]g g+= )!)–%@))&@
sfo{ ;ldltsf] rog u/] s f] xf] . h;sf]
pkfWoIfdf bf]h]{ tfdf ª, ;lrj k"0f{axfb'/
tfdfª, sf]iffWoIf ljgdfof tfdfª, ;x;lrj
;[hgf tfdfª /xg'ePsf] 5 .
cl3Nnf] sfo{;ldltsf] sfo{sfn $ dlxgf
afFsL /xFb} ;DkGg clwj]zgn] ;f] ;dofjlwsf]
(29 March 2010 )
bnx¿ of] b]zdf cem}
oyfl:yltjfbL
k|ltufdL zlQmx¿sf]
Joj:yf /flv/fVg
rfxG5g\ . To;} n ] lbks ljZjsdf{
;fdGtjfb Pp6f JolQm xf]Og of]
t gLlt l;4fGt, b[li6sf]0f /
lrGtg–k|jl[ t xf] . Pp6f /fhfsf]
cGTo eP klg w]/} /fhfx?sf]
zf]if0f, bdg, n'6 / e|i6
zf;gsf] lg/Gt/tf x'b “ 5
} .^
bzsb]lvsf] g]kfnL hgtfsf]
Gofo, d'lQm / :jtGqtfsf] n8fO{
lgisif{ / ;kmntflt/ cl3
al9/x]sf] 5 . hgtfn] xf/]sf]
Oltxf; slx“klg 5}g . lgMz:q
hgtfsf] ;fd' ;z:q xltof/n]
;'–;lHht h'g ;'s} afbzfxn]
klg 3'8“ f 6]Sg} k5{ / 3'8“ f
6]ss] f] Oltxf; xfd|f] ;fd' 5 .
;fdlGt /fhtGqsf] cGTo eP klg hgtfnfO{
vf;} kl/jt{g ePsf] cg'e"tL ePsf] 5}g .
lsgsL gj;fdGtL, hglj/f]wL, oyfl:yltjfbL
zf;g bf]xf]l/Psf] 5 gofF gj;fdGtjfbLsf]
gfddf .
To;}n] ;fdGtjfb Pp6f JolQm xf]Og . of]
t gLlt l;4fGt xf], b[li6sf]0f xf] , lrGtg– k|jl[ t
xf] . Pp6f /fhfsf] cGTo ePklg w]/} /fhfx¿sf]
zf]if0f, bdg, n'6, e|i6 zf;gsf] lg/Gt/tf
x'Fb}5 . ^ bzsb]lvsf] g]kfnL hgtfsf] Gofo
d'lQm / :jtGqtfsf] n8fO{ lgisif{ / ;kmtflt/
cl3 a9L/x]sf] 5 . hgtfn] xf/]sf] Oltxf;
slx klg 5}g lgMz:q hgtfsf] ;fd' ;z:q
xltof/n] ;'–;lHht h'g;'s} afbzfxn] klg
3'F8f 6]Sg} k5{ / 3'F8f 6]s]sf] Oltxf; xfd|f]
;fd' 5 . cfh b]zdf ;a} hflt, If]q, lnË /
ju{sf hg;d'bfox¿ cfkm\gf] clwsf/ ;'lglZrt
x'g] cu|ufdL ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofdf cl3
al9/x]sf 5g\ . hgtfnfO{ ca s'gk} lg k|sf/sf]
/fhtGq :jLsfo{ 5}g . To;}n] 1fg]Gb|n] xf/
:jLsfg'k{ 5{ . gj;fdGtjfbsf] cf8df hgtfaf6
xf/]sf dfwj, ljBf, eLd /fjn / ;'hftfx¿n]
klg a]n}df xf/ :jLsfg'{k5{ . hgdt /
hgefjgf ljkl/t lbuf] zflGt / cu|ufdL
;+ljwfg lgdf{0fsf lj¿4 cfkm\gf] u'ds ] f] zlQm,
:jfy{kl" t{ ug{ Pjd\ n'6sf] :ju{ kmsf{pg :jb]zL
Pjd\ j}b]zLs k|ltlqmofjfbL zlQmsf] cf8df
k'/fg} ;+ljwfg Ao'tF fpg] gj;fdGtjfbL ;Qf
:yfkgf ug{ b':k|of; ul/G5 eg] Tof] g]kfnL
hgtfnfO{ :jLsfo{ 5}g . lsgsL ;fdGtjfb
g]kfnL wlt{df ca l6Sb}g ;fdGtjfb ca
clGtd xf/ :jLsfg{ tof/ xf]pm . lsgsL g]kfnL
hgtf ca lg0ff{os wSsf, clGtd ;+3if{sf
nflu tof/ e};s]sf / h'l6;s]sf 5g\ clGtd
ljhosf nflu .
sfo{qmd ;d]t cem k|efjsf/L / r':t b'?:t
kfb}{ n}hfg] lg0f{o u/]sf] 5 . ;fwf/0f;efkl5
ePsf] a}7sn] ;+:yfsf] xfnsf] sfo{qmd x]g]{
u/L lbg]zs'df/ tfdfªnfO{ sfo{sf/L sd{rf/Lsf]
?kdf ;d]t tf]s]sf] 5 . ;+:yfsf] cf+lzs kbsf]
v8f u/L ;f] 7fpFdf /fdaxfb'/ tfdfªnfO{ lgo'Qm
u/L sfdsf] lhDd]jf/L lbP/ sfd ;'? ul/Psf]
klg Snan] atfPsf] 5 .
$
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dfG%] dfG%] h:tf %}gg\ Û
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfsfz zfGt 5 ljhos'df/ s]=;L=
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
clnslt lxhf] ;lDemP/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
clnslt ef]ln slNkP/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ylst ylst em}+
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
rlst rlst em}+
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dfgf}+ Pp6f nfdf], cGtlxg ofqfaf6
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
sf]nfxfn eL8, dflg;x?sf] hfqfaf6
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
htftt} x/fPsf dfgjtf, l;ª\uf] p;n] b]vs
1234567890123456789012345678901 ] f] 5}g
1234567890123456789012345678901
dfG5] dfG5] s f] of] 3ft k| l t3ftaf6
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lbSs dfg]sf] jt{dfgnfO{ lgofNb}
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfsfz zfGt 5 .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dfG5], slxn] dfG5] h:tf] aGg ;Sb}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
p cdfG5] aGof], s'dfG5] aGof], a]dfG5] aGof]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
p;n] lal;{of] dfG5] eg]sf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Pp6f ;r]t cfTdf xf]÷z'4 lrQ xf], ;kmf dg xf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
u'/fF; xf] dfG5], nfnL 5l//xg]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lxdfn xf] dfG5], ckgTj eml//xg]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dfG5] ;kmf vf]nf xf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
v'nf cfsfz xf], lr;f] atf; xf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
j;Gtsf] xl/ofnLdf e]l6g'kg]]{ xf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
kfOg'kg]{ xf] dfG5]nfO{ afnfkgsf] pGd'Qm xfF;f]df
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
t/ vf]O{ lsg xf] dfG5] dfG5] h:tf] 5}gg\ .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
s] rfxG5 dfG5] <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfkm" afFRg cfkm\gf cfsfFIffsf k|To]s kfOnf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
tnf dfly tnf yKb} dfG5] a;\ Û cfkm\g} nflu afFR5 .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
hjfkm xfFdL;Fu 5}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xfdL nf6f xf]Ogf}+ t/ af]Ng ;Sb}gf}+
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
sf/0f xfdL xfd|f] cfkm\gfåf/f n'l6Psf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c?sf lglDt x/fPsf, e'l6Psf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;kgfx? u'dfPsf, cfzfx? ;lsP/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;a}lt/ sf]nfxfn ;d:of, 3[0ff, lt/:sf/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ckdfg, wf]sf, 3ft ;a} ldnfP/ ag]sf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lgl/x cfjfhljlxg dfG5]h:t} nfUg] s'g} k|f0fL xf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
/, t jt{dfg cGof}nu|:t 5 .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dfG5]nfO{ ;+;f/ ;fgf] eof]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
p;nfO{ cfsfz t'R5 eof]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
c?nfO{ ckdflgt u/]/ dfG5]x?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfkm" ;Ddflgt ePsf] 7fG5g\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
w]/}nfO{ ?jfP/ kmut PSnf] xfF:5g\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfkm\gf] nflu dfq afFR5g\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
slxNo} gl/lQg] p;sf] :jfy{sf] 3}6fx?df
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
km]l/ dfG5] yKg vf]H5, cem} c?
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfkm" a9\g ;of}+sf uf]8fx? /f]lsG5g\ .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfkm" x'g sof}+sf af6f 5]lsG5g\ .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
clg, dfG5] eG5, d ;a}eGbf cUnf] 5'
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
d ;a}eGbf hfGg] 5', d ;a}eGbf ljzfn 5'
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
olt d} ;lsG5 / dfG5]sf] rfxgf <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xfdLn] afFr]sf] jt{dfg cGof}nu|:t 5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lbpF ;} /ft k/]sf] 5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dWo/ftdf 3fd pbfpg] cfzfdf slt afFlr/g] xfdL <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xfdL x' g ' / gx'g'sf] s'g} cy{ 5}g jt{dfgnfO{ .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
dfgf}+ x/fof] Pp6f tf/f gIfqaf6
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cyjf lanfof] Pp6f kTy/ ;d'Gb|df
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xfd| f] cl:tTj / klxrfg
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xfdLnfO{ luHofO/x]sf 5, xfdLnfO{ lh:SofO/x]sf] 5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
jt{dfgn] k|Zg ;f]W5 af/Djf/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
vf]O{ sxfFg]/ 5 ltdLx?sf] klxrfg <
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ef]ln cfpF5,
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
cfzfsf ls/0f ;'gf}nf] k|eftdf pbfpF5
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
x'g ;S5 Tof] ;dfgtfsf] lbg xf];\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
k|To]sn] ;Ddfg / :jfledfgk"j{s
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
pT;fx / hf];\ el/P/ Pp6f gf}nf] ;+;f/sf] l;h{gfdf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
pT;fxL xft nufpg kfOof];\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
of] cGofok"0f{ ;dfh
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
lj;+ult k"0f{ cfr/0f / dfG5]sf a:tLdf
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
ef]lnn] Pp6f pT;fxsf] ;dfrf/ af]s]/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
;a}n] ;a}sf nflu plQs} dfofF afF8\g ;lsof];\
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
s' g kTy/ dg 5, ;+;f/n] h;nfO{ abNg ;Sb}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
s' g aGwg 5, To:tf] k|]dn] r'F8fpg ;Sb}g
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
Psk6s k|of; ug]{k5{ gofF ;fysf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
gofF, dfof, ljZjf; / k|]ddo xftsf]
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
xfdL klv{/xG5f}+ Pp6f ;'gf}nf] ;+;f/
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
hflu/xg] 5 cfzf u/f}+ of] …;'?jftsf] .
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
-lrTnfª–^, dsjfgk'/ xfn ;fnjf; pdflj, r}gk'/_
1234567890123456789012345678901
 @)^^ r}q !^ ut] ;f]daf/ (29 March 2010 ) %

cflbjf;L hghfltnfO{ k|lzIf)f Madhu Aryal

Highway
ch' { g vltj8f
Garden
wflbªj];L ÷cflbjf;L hghfltx?sf] cGt/fli6«o Malekhu, Resturant
3f]if0ffkq -cfOPncf]_ !^(, h}ljs ljljwtf / Dhading
;+3Lotf ;DaGwL @ lbg] k|lzIf0f zlgaf/ Ph : 016225751 / 851010502
wflbªa];Ldf ;DkGg ePsf] 5 .
pBf]u jfl0fHo ;+3 wflbªsf] ;efxndf Step For:
z'qmaf/ ;ef;b jL/axfb'/ tfdfªn] tflndsf]
Break Fast, Lunch &
pb\3f6g ug'e{ Psf] xf] . ;ef;b tfdfªn] hghfltsf] Dinner
clwsf/k|flKtsf] cleofgdf cj/f]w aGg]x?nfO{
hgtfn] tx nufpg] / hfu/0f / Pstfsf] ljsNk We Serve Chinese,
cflbjf;L hghflt lhNnf ;dGjo kl/ifb nufotn] k|lzIf0f lbPsf lyP . lhNnf lzIff Indian Continental &
hghflt;Fu gePsf] atfpg'eof] . others specials.
cGt/fli6«o >lds ;+u7g -cfOPncf]_ !^(, wflbª / lhlj; wflbªn] ;+o'Qm ?kdf cfof]hgf clwsf/L dfgaxfb'/ If]qL, PsLs[t tfdfª /fli6«o
h}ljs ljljwtf / ;+3Lotfsf] ljifodf k|lzIf0f u/]sf] pQm sfo{qmddf sfg'g lj1 tyf -cfOPncf]_ d'lQm df]rf{sf dfgl;+x tfdfª, tfdfª dft[efiff
s]Gb|Lt /x]sf] lyof] . h]i7 !$ ut] 3f]if0ff ul/g] !^(sf] ljifodf lj1x?n] k|lzIf0f lbPsf lyP . kl/rfng ;ldltsf eQmaxfb'/ nfdf nufotsf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
;+ljwfgdf -cfOPncf]_ !^( / cflbjf;L hghftLsf] zlgjf/ ;dfkg sfo{qmddf af]Nb} sfo{qmdsf ljleGg cflbjf;L hghftL tyf ljleGg hftLo
dfunfO{ ;Daf]wg ul/g'kg]{ / cflbjf;Lsf] xs k|d'v cltly tyf k|d'v lhNnf clwsf/L p4j ;+3, ;+u7gsf k|dv ' Pjd\ k|ltlglwx?n] ;d]t
clwsf/ To;af6 dfq ;'/lIft x'g] eGb} To;nfO{ axfb'/ yfkfn] -cfOPncf]_ !^( / cflbjf;L cf–cfˆgf] dGtJo /fv]sf lyP . ljleGg lsl;dsf ;6/, Rofgu]6,
;+ l jwfgdf ls6fg u/fpg ;a} cflbjf;L hghfltsf] p2]Zo k'/f ug{ z'esfdgf lbg'eof] . k|lzIf0fdf pkl:yt ePsf k|fo ;a} cflbjf;L /fp08 e¥ofª, j]lN8ª tyf
hghftLnfO{ ljifout hfgsf/L u/fpFb} n}hfg sfo{qmdsf] clGtd lbg sfg'g Joj;foL hghfltx? eg] cfkm'x?sf] dfu / -cfOPncf]_ c8{/cg';f/ d]6nsf ;Dk"0f{
klg k|lzIf0f s]Gb|Lt /x]sf] lyof] . 6+ss'df/ >]i7, Pdfn] g]tf v]dk|;fb nf]xgL !^(nfO{ gofF ;+ljwfgdf ls6fg ug{ h:tf];'s}
r'gf}tL a]xf]g{ klg kl5 gkg]{ eGb} cflbjf;L
sfo{x? ul/G5 .
g]kfn ;/sf/
hghftLsf] d'2fnfO{ bx|f;
] u+ p7fg ub}{ n}hfg'kg]d{ f Snfl;s d]6n OG8:6«Lh k|f=ln=
:yfgLo ljsf; dGqfno hf]8 lbPsf lyP . k|f]=lbg]z zfx
lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no cflbjf;L hghfltsf] dfu / d'2f ufp–
ufpFsf cflbjf;L hghftLsf] dfemdf n}hfg] /
uh'/L, wflbª
;Dks{ df]=(*$!%@*@@*
wflbª dfu k"/f ug{ bjfj :j?k cflbjf;L hghflt
k|fljlws k|:tfj cfJxfg ;DjGwL ;"rgf ;+ul7t eP/ xs / clwsf/ dfUb} cl3 a9\g]
æoxfF ljleGg hftsf df5f, nf]sn v;L
k|yd k6s k|sflzt ldltM @)^^.!@.( klg cflbjf;L hghftL lhNnf ;dGjo kl/ifbsf
tyf s'v/' fsf] tfhf df;' kfOg'sf ;fy}
o; sfof{noaf6 cf=j= @)^^÷)^& sf] nflu :yfgLo zf;g tyf ;fd'bflos ljsf; cWoIf s[i0fs'df/ >]i7n] atfpg'ePsf] 5 .
ljjfx, a|tjGw nufot ljleGg
sfo{qmd (LGCDP) sf] ;fdflhs kl/rfngsf sfo{qmdx? tk;Lndf pNn]lvt cfwf/ /
of]Uotf k'us] f :yfgLo :t/df sfo{/t u};;, :yfgLo ljsf; sf]if, k/fdz{ bft[;:+ yfx?af6
/Qm ;+ s ng kf6L{x?sf nflu c8{/ cg';f/ ;'ky
;]jf k|bfossf] 5gf]6 u/L ;~rfng u/fpg' kg]{ ePsf]n] OR5's ;]jf k|bfosx?n] cfk"mn] s]Gb| :yfkgfaf/] d"Nodf df5f–df;' pknAw u/fOG5 .
xf] d 8] l ne/Lsf] ;d] t Joj:yf 5 .Æ
sfd ug{ rfx]sf] Cluster -;d"x_df cfkm\gf] ;+:yfsf] gjLs/0f btf{, :yfoL n]vf gDa/ jf
d"No clej[l4s/df btf{ ;lxtsf] k|df0f kq ;+nUg u/L k|yd k6s ;"rgf k|sfzg ePsf]
%nkmn e} / jL k| ] m ; xfp;
wflbªa];L . g]kfn /]8qm; ;f];fO{6L wflbªn]
ldltn] !%cf}+ lbg ;Dd k|:tfj vl/b u/L !^ cf}+ lbgsf] !%M)) ah] ;Dd a'emfpg' x'g of] lhNnfdf /Qm ;+sng s]Gb|sf] :yfkgfaf/] Ps k|f=] e]if/fh vf“8 7s'/L
;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ 5nkmn u/]sf] 5 . aLrahf/, wflbªa];L
;]jf k|bfosx?sf] cfwf/M g]kfn /]8qm; ;f];fO6L wflbªsf] ;efxndf kmf]gM(*$!)^@^^$, (*$^)$(&@$
!= :yfgLo zf;g tyf ;fdflhs kl/rfng ;DaGwL cg'ej cfOtaf/ ;DkGg 5nkmn tyf ;'emfj ;+sng
@= b'ud{ tyf lk5l8Psf] If]qdf sfo{ u/]sf] ;+:yfut cg'ej sfo{ q mddf wflbªdf /Qm ;+ s ng s] G b| s f]
cfjZostf / ;Defjgfaf/] 5nkmn ul/Psf]
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
#= ;fdflhs kl/rfngsf] ?kfGt/0f ljlw (Transformation approach) ;DaGwL sfo{ cg'ej .
%= ul/a, lk5l8Psf] If]q tyf ju{sf] pTyfgsf] lglDt ;+:yfut k|lta4tf . lyof] . 5nkmn sfo{qmddf cfsl:ds ?kdf cTofw'lgs l8hfOgsf
;]jfk|bfosn] sfo{ ug'{ kg]{ ;d"xx? -Clusters) lgDgfg';f/ 5g\ M la/fdL jf 3fOt]x?nfO{ /ut lbg'kg]{ ePdf /
;f] ;dodf /utsf] cefa x'Fbf Hofg ;d]t
tof/L kf];fs Pj+
Cluster != ;]tª
{' , ;Tob]jL, bfvf{, u'DbL / nfkf
hfg] ePsfn] wflbªdf Pp6f/Qm ;+sng s]Gb|sf] ljleGg lsl;dsf
Cluster @= ;Nofg6f/, ;Nofgsf]6, lqk'/Z] j/ / d"nkfgL
68\sf/f] cfjZostf /x]sf] ;xefuLx?n] atfP . u'0f:t/Lo sk8f ;'ky
Cluster #= uf]ugkfgL, w'iff, hf]uLdf/f / gnfª .
sfo{qmddf lhlj; wflbªsf of]hgf clws[t d"Nodf kfOg]
-gf]6M k|:tfj kmf/fd vl/b ? #)).)) lkmtf{ gx'g] u/L nfUg] 5 . lhlj;sf] ;"rgf kf6Ldf
/fh]Gb| cof{n, wflbª pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf
@)^^÷!@÷( df ;"rgf 6fF; ul/Psf] Joxf]/f cg'/f]w ub}{ cGo hfgsf/Lsf] nflu lhlj;sf]
LGCDP Unit df ;Dks{ /fVg' x ' g cg' / f] w ul/G5 . ;fy} lhlj;sf] website :
lzj ;'jb] L, g]kfn /]8qm; ;f];fO6L lhNnf zfvf Go" sf7df8f}+ 6]n;{
wflbªsf ;efklt s]z/Lk|;fb kGt, lzIf0f c:ktfn
www.ddcdhading.gov.np df ;d]t x]g{ ;lsg] 5 . k|f]= 6]saxfb'/ g]kfnL
dxf/fhu~hsf 8fS6/x? hutHof]tL l3ld/] / em'df
:yfgLo ljsf; clwsf/L l;njfn nufotsf] ;xeflutf /x]sf lyof] .
dn]v'ahf/, wflbª

k|lts sDKo'6/ dd{t s]Gb| lu6L, 9'ªu\ f, afn'jf, O§f, Jns, cflb ;fdu|L 9'jfgL ug'k{ /]df
Ps k6s xfdLnfO{ ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf];\ .
oxf“ x/]s lsl;dsf sDKo'6/, lk|G6/, o'lkP; Pjd\ P;=s]= OG6/k|fOh]h 9'jfgL ;]jf
sDKo'6/;DaGwL ;Dk"0f{ kf6{k"hf{x? kfOg'sf ;fy} dd{t k|f=] z'qms'df/ >]i7 dn]va' hf/, wflbª ;Dks{ df]=(*$!^%^&**÷)!)^())&^
;]jf pknAw 5 .
sIff 11 / 12 sf] k/LIff lbg] ljBfyL{x?sf nflu ;'j)f{ cj;/ Û
;Dks{ M ltns If] q L ljut ( aif{ b]vL ljBfyL{x?sf] rfxgfnfO{ dWo gh/ ub}{ ljleGg lsl;dsf sIffx?
df] a fOn g+ = 9751097778, 9841656111 ;+rfng ub{} cfO/x]sf] Unf]l/o; sDKo'6/ Ps]8]dLn] sIff !! / !@ sf] k/LIffsf] tof/Ldf
/xg'ePsf ljBfyL{x?sf nflu ljleGg ljifosf] cltl/Qm sIff ;+rfng eO/x]sf] a]xf]/f
wflbª];L aLrahf/, /fli^«o jfl)fHo a}s
+ ;“us
} f] tNnf] #/ hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]w 5 . ;fy} xfdL sxFf c+u|]hL efiff;Fu} computer sf ;+k"0f{
sIffx?klg ;+rfng eO/x]sf] 5 . ;dod} egf{ eO{ cfˆgf] l;6 ;'/lIft ug{'xf]; .
/fd|f,] alnof], :t/Lo kmlg{r/, vfkf, rf}sf];, ^]an
' ,s'rL{, b/fhnufot ;Dk")f{
clkml;no #/fo;L kmlg{r/sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . Unf]l/o; sDKo'6/ Ps]8d
] L
aLrahf/rf]s -l6s6 sfp06/ ;Fu}sf] dflyNnf] 3/
k|f=] anaxfb'/ lj=s= uf]/vfsfnL kmlg{r/ pBf]u -kmf]g g++=)!)–%@))$^, df]= (*$!#&*)*%_
 @)^^ r}q !^ ut] ;f]daf/ (29 March 2010 ) d=If]=x'=b=g+=)!÷)^$÷)^% -wf=lh=k|=sf= b=g+ !)÷)^#÷)^$_ ^

Ifo/f]u lbj;df ;*s gf^s wflbªaf^ 6 xhf/ 1 ;o 20

/fdrGb| e08f/L
wflbªa];L÷k|To]s jif{sf] dfr{ @$ df x'g] ljZj
ljBfyL{n] k|jl] zsf k/LIff lb+b}
gf/fo0f l;njfn
Ifo/f]u lbj; lhNnf ;b/d'sfd wflbªdf ljleGg
wflbªa];L . o; jif{sf] k|j]lzsf k/LIffdf wflbªaf6 lgoldttkm{ % xhf/ ! ;o
sfo{qmdsf ;fy ;DkGg ePsf] 5 .
$) hgf / PShfD6]8 tkm{ ( ;o *) hgf ljBfyL{x?n] k/LIff lbO{ /x]sf] lhNnf lzIff
o;} l;nl;nfdf g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f
sfo{fno wflbªn] hgfPsf] 5 .
;+ : yf lhNnf zfvf wflbªsf] cfof] h gfdf ut ljlxaf/af6 ;+rfng ul/Psf] pQm k/LIff lhNnfdf !( j6f k/LIff s]Gb|x?
;b/d'sfd wflbªa];Lsf] aLrahf/df ;8s gf6s /x]sf 5g\ . h; cGtu{t pQ/L If]qdf dx]Gb|jf/fxL pdflj s6'~h], tfdfª vs{ pdflj
;DkGg ePsf] xf] . ;8s gf6s ;'? ug'{cl3 u'DbL, d08nL pdflj km'nvs{, ab|Lljzfn pdflj a'9fy'd /fgLkf}jf pdflj ;Nofg6f/
dlxnf tyf k'?ifsf] 5'§f5'§} ehg6f]nL, ljleGg /x]sf 5g\ . lhNnfsf] dWoIf]qdf /x]sf #@ j6f dfljsf nflu zlde~ofª pdflj
ljBfnosf lzIfs, ljBfyL{, :yfgLoaf;L tyf ;]jg u/fpg] p2]Zosf ;fy ;8s gf6s ul/Psf] d}bL, gLns07 pdflj gLns07,
ljleGg ;/sf/L tyf u}/;/sf/L ;+3 ;+:yfsf klg pxfFn] atfpg'eof] . Ifo/f]u lgjf/0f ug{ wflbª cfjf;Lo pdflj gLns07,
k|d'v Pjd\ k|ltlglwx?sf] ;d]t pkl:yltdf /fhgLltsdL{, pBdL–Joj;foL, snfsf/, ls;fg, b]p/fnL dflj d'/nL e~Hofª /
¥ofnLsf] ;d]t cfof]hgf ul/Psf] lyof] . ljBfyL{, dhb'/ ;a}n] cf–cfˆgf] 7fpFaf6 nfu] rfF8} ldGb'sf dflj gnfª /x]sf 5g\ .
Ifo/f]unfO{ lrGg] tl/sf, /f]u nfUg] cj:yf, p2]Zo k"/f x'g] klg pxfFn] atfpg'ePsf] 5 . To;} u/L lhNnfsf] blIf0f If]qdf
/f]usf] nIf0f tyf o;af6 hf]lug / nfu]sfx?sf] /x]sf #* dfljsf kl/Iff s]Gb|x?
g]kfndf ljZj Ifo/f]u lbj; ;g\ !(*@ b]lv g}
pkrf/ ug]{ ljlwnfO{ Vofn u/L ;8s gf6s dx]zwd{ dflj hLjgk"/, dl5Gb|
g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yfn] hgr]tf hufpg] p2]Zon]
k|bz{g ul/Psf] lyof] . ;8s gf6sdf Ifo/f]u / pdflj vfgLvf]nf sflnsf pdflj
ljleGg sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L dgfpg ;'? u/]klg
PrcfOeL P8\;af6 aRgsf nflu ug'k{ g]{ pkfosf] l;Dn] , afu] Z j/L pdflj
!((& b]lv dfq Ifo/f]usf] cf}ifwL 86\; ljlwaf6 k|of]u
af/]df klg s]lGb|t /x]sf] lyof] . ;8ssf] lar efudf l/rf] s 6f/s, cfbz{ pdflj
u/f}+ eGg] gf/fsf ;fy clw a9]sf] xf] . uh' / L / rGb| f ] b o pdflj
g} /x]/ ul/Psf] ;8s gf6sn] Ifo/f]u lgoGq0f ug{ xfn;Dd cfOk'Ubf g]kfndf Ifo/f]uLsf] ;+Vof sl/a ljzfn6f/ /x]sf 5g\ .
;Nnfx k'Ug] ePsfn] /f]u lgoGq0fdf ;lqmotf a9\g] && xhf/sf] ;+Vofdf /x]sf] atfOPsf] 5 . /fli6«o Ifo/f]u
x/]s k/LIff s]Gb|df k/LIff lbg] ljBfyL{x? eGbf lr6 rf]/fpg cfpg] cfkmGtsf]
g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf wflbªsf ;efklt s]Gb|sf] cg';f/ g]kfndf k|ToIf lgu/fgLdf cf}ifwL ;]jg ;+Vof a9L b]lvg] ut jif{sf] lg/Gt/tf o; jif{nfO{ lng ;lsGYof] . lalxaf/ c+u|]hL,
s[i0fs'df/ >]i7n] atfpg'eof] . gofF sfo{sf] ;'?jft u/fpFbf &% k|ltzt ;kmntf xfl;n ePsf] 5 . :jf:Yo z'qmaf/ g]kfnL / cfOtaf/ ul0ft ljifosf] k/LIffdf s]Gb| cf;kf; lr6 rf]/fpg cfpg]sf]
u/L Ifo/f] u lj?4sf] cleofgdf nfUg / If]qdf ;+nUg ;a} txsf lrlsT;s tyf :jf:YosdL{sf] ;+Vofn] el/Psf] b]lvGYof] . kl/IffyL{x? klg slxn] lr6 cfpnf / ;f/}+nf eGg] k|ltIffdf
r]tgfd'ns sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L /f]syfdsf] k|ToIf lgu/fgL -86\;_sf] ljlw ;lx / k|efjsf/L sfof{Gjog b]lvGy] eg] k/LIff sf]7fdf /x]sf lzIfs–lzlIfsf d'sbz{s . of] s:tf] k/LIff < gfd
ljlwnfO{ cem k|efjsf/L agfO{ :yfgLo :t/af6} eP s]lx ;fndf Ifo/f]u lgjf/0fdf 7"nf] pknlAw xft gatfpg] ;t{df b]p/fnLdflj k/LIff s]Gb|sf Ps lzIfsn] eg]– …lr6 vf]l;of] eg] Hofg
/f]usf] pkrf/ u/fpg / lgoldt ?kdf cf}ifwLsf] nfUg] klg lj1x?n] atfpFb} cfPsf 5g . dfg]{ wDsL cfpF5 . ljBfYfL{n] dfq geO{ cljefjsx?n] ;d]t wDSofp5g\ .Ú pgsf]
h:tf] ;d:of x/]s k/LIff s]Gb|df b]lvPsf] 5 s;n] ug]{ of] ;+:sf/sf] xn <
ha/h:tL pTkLl*t hftLo d'lQm ;dfhdf ;+ul&t o:t} ul0ft ljifosf] k/LIff e}/xFbf k|Zg kq afF8]sf] !) ldg]6df g} gLns07
/ ldGb'sf dflj gnfªdf ul0ft ljifosf] k|Zg kq ljBfno xftfaflx/ cfpg'n] g} :ki6
gf}la;] . PsLs[t -dfcf]jfbL_sf] eft[ df]rf{ g]kfn pgLx?n] lj1lKt dfkm{t atfPsf 5g\ . …Pdfn]sf x'G5 lrl6ª ug]{sf] ;+oGq slt alnof] 5 eg]/ . jif{e/L cWoog u/]sf kf7\ok':tssf
/fli6«o blnt d'lQm df]rf{, gf}la;]sf @ sfo{stf{n] /fdrGb| ?kfv]tL, /fd/fhf kf08], cfO{;L l8;Lsf k|Zgx? ljBfyLn] lr6 lagf xn ug{ ;Sb}gg\ < cljefjsx? cfkm} k/LIff s]Gb|df lr6
cfkm'x?nfO{ hah{:tL pTkLl8t hflto d'lQm cK;/f pk|t] L nufotsf JolQmx?n] xfdLnfO{ ljleGg rf]/fpg cfpFbf k7gkf7df lqmofzLn lzIfs lzlIfsfsf] lvNnL t o;} p8]sf] 5 t/
;dfhdf ;+ul7t u/fOPsf] eGb} Ps lj1lKt cfZjf;g b]vfP/ hah{:t ;+ul7t u/]Ú –pgLx?n] ljBfyL{sf] eljZo s] x'g] xf] < h] xf];\ lr6 rf]/fpg] ;+:sf/ al;;s]sf] 5 olt a]nf .
k|sflzt u/L To;sf] s8f k|ltjfb u/]sf 5g\ . lj1lKtdf pNn]v u/]sf 5g\ . ;DalGwt kIfsf] Wofg hfg h?/L 5 .
gf}la;]–# df :yfoL a;f]jf; ub}{ cfPsf cfkm\gf ufpF :t/sf sfo{stf{nfO{ ljleGg nf]e
/fdz/0f ;bfz+s / zfGtf ;bfz+sn] ;+oQ' m lj1lKt / nfnr b]vfP/ pgLx?sf] rl/q xTof ug]{ p2]Zon] xflb{s ;dj]bgf
hf/L ub}{ ;f] s'/f atfPsf x'g . cfkm\gf sfo{stf{ ;+ul7t ug]{ k|of; e}/x]sf] PsLs[t
cfkm'x? nfdf] ;do cl3b]lv g} g]kfn /fli6«o g]kfn /fli6«o blnt d'lQm df]rf{sf ;lrj /fd g]kfnLn]
blnt d'lQm df]rf{df ;+ul7t x'bF } cfPsf] / xfn;Dd atfpg'ePsf] 5 . Pglhcf]sf] vf]n cf]8]/ /fhgLlt
klg cfkm"x? c? s'g} ;+u7gdf ;+ul7t gePsf] gug{ klg ;lrj /fd g]kfnLn] r]tfjgL lbPsf 5g\ .
hGdM– :jfuf{/f]x0f
!((^÷#÷% @)^^÷!@÷&
xflb{s ;dj]bgf
:j= /Tgs'df/L >]i7
hGdM– :jfuf{/f]x0f o; sfof{nosf sd{rf/Lx? >L s[i0faxfb'/ >]i7 tyf 8Da/axfb'/
!(*& @)^^.!@.^ >]i7sf ddtfdoL dftf Pjd\ sNkgf >]i7sL ddtfdoL ;f;' /Tgs'df/L
>]i77sf] c;fdlos lgwg ePsf] va/n] xfdLnfO{ ddf{xt agfPsf] 5 . o;
b'Mvb 38Ldf zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}ow{ f/0f ug{] zlQm ldnf];\ egL
zf]s ;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .
:j= 7'nLsfG5L ;'gf/ lhNnf :jf:Yo sfof{no kl/jf/
PsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ gf}la;] ufpF kf6L{ ;ldltsf ;b:o Pjd\ g]kfn /fli6«o blnt wflbª
d'lQm df]rf{ gf}la;] ufpF ;ldltsf pkfWoIf e/t ;'gf/sf ddtfdoL dftf 7'nLsfG5L
;'gf/
f/sf] c;fdlos lgwg ePsf] va/n] xfdLnfO{ ddf{xt agfPsf] 5 . o; b'Mvb 38Ldf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}ow{ f/0f ug{] zlQm ldnf];\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ . cfkm\g} ufp“3/df /+uLg kmf]6f], n]ldg]zg, kmf]6f]skLsf] ;'lawfsf ;fy
/fd g]kfnL df]afOn vl/b, laqmL, dd{t ul/g'sf ;fy} df]afOn tyf kmf]gsf]
;lrj Pjd\ l/rfh{ sf8{ ;d]t pknAw 5 .
g]kfn /fli6«o blnt d'lQm df]rf{ Hofd?ª kmf]6f] :6'l8of]
lhNnf ;ldlt wflbª kl/jf/ k|f]= rGb|axfb'/ nD;fn, kmf]g M– (&%!))@(&*
;Nnfxsf/x¿ M hut l;+v8f, ?b|axfb'/ vqL, sfg"gL ;Nnfxsf/ M b'uf{ ltjf/L, k|:tfljt /lj Hjfnf k|sfzg k|f=ln=sf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M ;'bz{g vltj8f,
;x;Dkfbs M gf/fo0f l;njfn, Joj:yfks M ch'g{ k|;fb vltj8f, k|jf; k|ltlglw M xl/ g]kfnL, sf7df8f}+ ljz]if M /fdrGb| vltj8f
kmf]g÷km\ofS; M )!)–^()*$*, Web : www.muktimarga.wordpress.com, E-mail: muktimarga@yahoo.com, muktimarga@gmail .com, d'b|sM ;/:jtL 5fkfvfgf, wflbªa];+ L