‫בעזהשי"ת‬

‫ערבי פסחים ‪ -‬תש"ע לפ"ק‬

‫‡‪'˜‰ ÂÈ˙ω˜ È˘‡¯ „·Π˙ÏÚÓ Ï‬‬

‫˜‪Â"ˆÈ χÂÈ ˙ȯ˜ ˜"˜Ù - ¯‡ÓˇÒ'„ ·Ï ·ËÈ Ï‰‬‬

‫אחדשה"ט‪.‬‬

‫אום ערש"ק פר' כי תשא האב איך געשיקט א בריוו צו די חברי קהלתינו הק' ‪ -‬איבער די 'געריכט‪-‬קלאגע' וואס ר' אברהם‬
‫יודא ג"ב נ"י האט אריינגעטראגן אין געריכט אקעגן מיר פערזענליך שלא ברשות בי"ד! ‪ -‬האפענונג אז די חברי הנהלת הקהילה‬
‫וועלן טון ווי עס לויטעט די תקנת הקהילה צו טון אין אזא פאל‪ .‬עס טוט מיר לייד אז ליידער איז מיין ווענדונג דערווייל‬
‫איגנארירט געווארן‪ .‬ומה יאמרו הבריות? זעענדיג ווי קהלתינו הק' גיבט א גרינע ליכט פאר פורצי גדר וועלכע וועלן זיך חלילה‬
‫פאררופן דערויף און זאגן אז מדשתקי רבנן שמע מינא אז 'הליכה לערכאות' איז א קינדער‪-‬שפיל ה"י‪...‬‬
‫אינדערצווישן האט ר' אברהם יודא פארשפרייט א פילזייטיגער בריוו מיט פערזענליכע אטאקעס אנטקעגן מיר‪ ,‬ווי ער‬
‫פראבירט איבערצוצייגן איבער זיין גערעכטיגקייט אינעם סכסוך‪ .‬זעלבסטפארשטענדליך אז הנהלת קהלתינו הק' איז נישט‬
‫געשטעלט געווארן אויף צו פסק'ענען קאמפליצירטע דיני‪-‬ממונות‪-‬שאלות‪ ,‬די הנהלת הקהילה הי"ו וועט געוויס איבערלאזן‬
‫פאר די חשובע דייני הבי"ד שליט"א ‪ -‬אדער ווי ר' אברהם יודא'ס וואונטש‪ :‬דער גויאישער געריכט‪...‬‬
‫די קלארע פאקטן זענען‪ !„"È· ˙¢¯· ‡Ï˘ ËÎȯڂ Ôȇ ¯ÈÓ Ë‚‡Ï˜ È" ‡„ÂÈ Ì‰¯·‡ '¯ ʇ :‬און עפ"י תקנת קהלתינו הק'‬
‫ליגט א חוב אויף די ראשי הקהילה ווי עס לויטעט די תקנת הקהילה‪˙ÂÎÊ ÏÎ „ÈÒىϠ,˙‡ίÚÏ Íω ¯ÓÂÁ ÏÎÎ Â˙‡ Ô„Ï" :‬‬
‫‪ ."'˜‰ ÂÈ˙ω˜· ¯·Á‬אין אמת'ן איז לעכערליך און אבסורד אפצוענטפערן די נאנט‪-‬צו‪-‬דרייסיג זייטן ‪ -‬אין צוגאב צו פילע‬
‫אינטערנעט‪-‬זייטלעך ‪ -‬אנגעפולט מיט דברי דופי און געשטיקלטע געשיכטעלעך‪ .‬איך שפיר אז עס איז נישט אויסגעהאלטן עפ"י‬
‫הלכה און עס ברענגט בלויז צו די הארבע עבירות פון לשון הרע‪ ,‬רכילות‪ ,‬שנאת חנם‪ ,‬און עגמת נפש פאר יעדן‪.‬‬
‫איבערהויפט דארפן מיר נעמען אין באטראכט אז דא שטייען פילצאליגע משפחות וואס האבן איינגעצאלט דעפאזיט'ס ‪-‬‬
‫אנגעהויבן מיט זעקס יאר צוריק אין 'עצי תמרים' און שפעטער אין 'ברך משה' ‪ -‬זיי קוקן ארויס און ווארטן געהאלפן צו ווערן‪,‬‬
‫און דורכן צוגיסן אויל צום פייער וועלן זייערע דירות געוויס נישט אויפגעבויט ווערן!‬
‫אבער ליידער איז עס געקומען צו א מצב אז ההכרח לא יגונה ‪ -‬דעריבער ליגט אויף מיר א פליכט ‡‪ÌÈȘ Ì˙Èȉ ÒÏ‬‬
‫‡¯‪ ȉ ÈÎȉ ‡„·ÂÚ„ ‡Ù‚ ˘ÈË ÔÙȇ Ô‚ÈÈψÒÈÂ‬כדי דער ציבור זאל זיך איבערצייגן וויאזוי ער האט אומפארשעמטערהייט‬
‫מהפך געווען הקערה על פי'‪ ,‬און באשלאסן 'זיך' אראפצומאלן ווי א געפערליכער רחמנות און נרדף‪ ,‬און 'מיר' צו באשמוצן‬
‫אלס דער 'בייזוויליגער גנב' כדי ארויסצוצווינגען א 'בעסערן דיל'‪ ...‬כלשונו‪.‬‬
‫‪ :ÚÂ„È È‰Ï‬מ'האט איינגעשפאנט א גרופע פון באצאלטע‪-‬שרייבערלעך וועלכע גרייטן זיך צו טארפעדירן מיט פרישע חיבורים‬
‫און בריוולעך ‪ -‬אנגעפולט מיט מ'כלומר'שטע געשיכטעס; פריוואטע אנגעלעגנהייטן; און פילצאליגע זייטיגע טעמעס וואס‬
‫האבן נישט קיין שייכות מיטן עצם סכסוך ‪ -‬גענוי ווי זיי האבן פארשפראכן‪,ˇˢ Úˆ‡‚ È„ Ôȇ ÔˆÂÓ˘‡· Ìȇ ÔÏÚ ¯ÈÓ" :‬‬
‫‡‪) "...!ÔÎÚ¯· ˆ ÍÈÊ ÔÚ‚Ȉڂ ÔÈÈÊ Ï‡Ê ¯Ú ʇ ÈÂÊ‬ווי שפעטער ערווענט( וד"ל‪.‬‬
‫אבער עס איז מיין האפענונג אז דורכן ארויסשטעלן אויפן טיש די פאקטן איינמאל פאר אלעמאל‪ ,‬וועל איך יוצא זיין ידי‬
‫חובתי אינעם ענין‪ ,‬און איך זאל זיך קענען ווייטער האלטן צו מיין ציל פון‪ :‬שומעין חרפתן ואינן משיבין‪.‬‬

‫‚‪...ÛÂÒ „Ú ‰ÏÈÁ˙Ó ;‡„·ÂÚ„ ‡ÙÂ‬‬

‫בעפאר מיר טרעטן צו צו די קלארע פאקטן וואלט איך מקדים זיין בלויז איין קורצע הקדמה‪ ,‬וואס וועט ווארפן א ליכט‬
‫אויפן גאנצן בילד‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫א פראסטער איד איז אמאל אריינגעקומען אין א שטאטישן ביהמ"ד ווען דער ציבור האט געהאלטן אינמיטן "אשרי יושבי"‬
‫און ער האט געהערט ווי עמיצער צופייערט זיך ביים פסוק 'שומר ה' את אוהביו‪ ,‬ואת כל הרשעים'‪ .‬האט ער זיך צושריגן " ליב‬
‫האבן די רשעים?!‪ ...‬חלילה וחס!" און ער איז תיכף ומיד ארויסגעלאפן פון ביהמ"ד‪.‬‬
‫פונקט דאן האט זיין חבר געוואלט אריינגיין אין ביהמ"ד און זעענדיג אז דער ערשטער לויפט ארויס א ברוגז'דיגער‪ ,‬האט ער‬
‫אים געפרעגט "זאג נאר‪ ,‬וואס האט פאסירט?" ‪" .‬פרעג בעסער נישט" ‪ -‬דערציילט אים דער ערשטער ‪" -‬ס'געפערליכע חברה‪...‬‬
‫גיי נאר אריין וועסטו אליינס הערן"‪...‬‬
‫יענער איז טאקע באלד אריינגעלאפן און געהערט ווי דער בעל תפילה לאזט אויס הויך ')ואת כל הרשעים( ישמיד ‪ -‬תהילת ד'‪.'...‬‬
‫האט יענער באלד א שפיי‪-‬געטאן "געוואלד! אין אזא ביהמ"ד טאר מען נישט אריינטרעטן!‪."...‬‬
‫עס איז אבער זייער קלאר פאר יעדן בר דעת אז דער פראבלעם זייערער איז געווען בלויז איין קלייניקייט‪ ...‬אז דער ערשטער‬
‫האט בלויז געהערט דעם ערשטן האלב פסוק‪ ,‬און דער צווייטער נאר די צווייטע האלב פסוק‪ .‬אויב וואלטן זיי זיך‬
‫אוועקגעזעצט און אויסגעהערט דעם בעל תפילה "פון אנהויב ביז די ענדע"‪ ...‬וואלט זיי שוין אלעס קלאר געווארן‪...‬‬
‫*‬
‫אט דער געדאנק איז קריטיש וויכטיג פאר עמיצן וואס האט אדורכגעליינט דעם ‪-‬בריוו פון ר' אברהם יודא‪ ,‬וואו ער לייגט‬
‫בלויז אראפ "האלבע פאקטן"‪ ,‬באהאלטנדיג די "צווייטע זייט פון די געשיכטע"‪...‬‬

‫„·¯‪:Ô˙ÈȉΠÌÈ‬‬

‫‡‪:Ô˘‡Ù 'ÚËϘÈˢڂÓ‡' Ú¯‡Ï˜ È„ ¯È‡ ˇ‰ Ë‬‬

‫‪1‬‬
‫דעם פארגאנגענעם ‪ Oct.‬למס' האב איך גערעדט מיט 'דען קעני' ‪ -‬א 'סיניער וויצע פרעזידענט' אין ‪ , key bank‬וועלכער‬
‫האט מיר פארגעשלאגן אפצוקויפן 'נאוטס' פון שטחים אין אראנדזש קאונטי ‪ -‬און צווישן אנדערן האט ער מיר פארגעשלאגן‬
‫דעם 'נאוט' פון 'שכונת ברך משה' )פאר צווישן ‪ 90‬און ‪ 95‬צענט אויפ'ן דאלער(‪ ,‬זאגענדיג אז היות דער זמן הפרעון איז שוין אפגעלאפן‬
‫‪2‬‬
‫‪ Sep. 30,‬און די באנק וויל בשום אופן נישט נאכאמאל באנייען )עקסטענדן( דעם 'קאנסטראקשען לאון'‪ .‬דעריבער האט ער‬
‫‪3‬‬
‫באשלאסן זיך צו ווענדן ‪ -‬צווישן אנדערע אינוועסטארס ‪ -‬צו מיר אויך‪.‬‬
‫ווי פארשטענדליך האב איך אים ערקלערט אז ס'קומט נישט אין באטראכט‪ ,‬ווייל דער לוה )באראוער( איז א היימישער איד‪:‬‬
‫ר' אברהם יודא ג"ב הי"ו ‪ -‬מיט זיינע שותפים משפחת הערשקאוויטש פון מאנסי הי"ו‪.‬‬
‫האט מיר אבער דער באנק‪-‬באאמטער געזאגט אז זיי האבן שוין קלארגעשטעלט פאר ר' אברהם יודא אז זיי גרייטן זיך צו‬
‫'פעקעדזשן' דעם לאון )אזוי ווי זיי טוען אסאך מאל נעמענדיג מערערע נאוט'ס אויפאמאל און זיי פארקויפן עס ‡‪ χÓÈȇÙÈÂ‬געפעקעדזשט(‪ .‬און אויב וועט‬
‫ער נישט באווייזן אויפצוקומען מיטן פולן באלאנס ביז ‪ ,Dec 10‬וועט עס פארקויפט ווערן אין א פעקעדזש אינאיינעם מיט‬
‫‪4‬‬
‫אנדערע לאונ'ס בעפאר ענדע‪-‬יאר‪ ,‬ד‪.‬מ‪.12/31/09 .‬‬
‫ס'איז קלאר אז אויב וואלט עס פארקויפט געווארן דורך די באנק פאר פרעמדע‪-‬אינוועסטארס‪ ,‬וואלט דאס באדייט אז די‬
‫אינוועסטארס וואלטן חלילה געקענט פארקאלאוזשן דעם גאנצן פראיעקט‪ ,‬נישט קוקנדיג אויף די קאנסעקווענצן וואס דאס‬

‫‪ 1‬זעה דאקומענט )נומער ‪ (1‬וואו דער זיצונג מיט די באנק ווערט באשטימט‪.‬‬
‫‪ 2‬א פאקט וואס ר' אברהם יודא שרייבט אין זיין בריוו‪ ,‬אז "די ‪ key bank‬האט געמאלדן אז זיי ווילן נישט נאכאמאל באנייען די קאנסטראשען לאון"‪.‬‬
‫‪ 3‬אין זיין בריוו פראבירט ר' אברהם יודא אראפצומאלן כאילו "ער" האט מיר אריבערגערופן און "אנטפלעקט א סוד" אז ער האט "גע'פועל'ט ביי די‬
‫באנק" אז זיי זאלן פארקויפן דעם 'נאוט' פאר ביליגער‪ ,‬און דערמיט וויל ער מיר באשולדיגן אלס אן "עני המהפך בחררה"‪ ...‬אין פאקט אבער האט די‬
‫באנק שוין געאפפערט דעם 'נאוט' פאר צענדליגער אינוועסטאר'ס און ריעל‪-‬עסטעיט סוחרים בעפאר‪.‬‬
‫‪ 4‬ווי באקאנט‪ ,‬ארבייטן די בענק מיט "רעישיאוס"‪ .‬און כדי צו האבן א גוטע 'רעישיאו' פון די 'רעיטינג קאמפאני'‪ ,‬דארפן זיי האבן א געוויסע סכום‬
‫קעש ביי די ענדע פונעם יאר‪ .‬און צוליב קעש האבן זיי געזוכט צו פארקויפן דעם 'נאוט'‪ ,‬נישט ווייל דער 'נאוט' איז נישט ווערד געווען‪) .‬ווי ברייטער‬
‫אויסגעשמועסט אויף זייט ‪.(4‬‬
‫‪2‬‬
 ‫‪5‬‬
‫וואלט גורם געווען פאר ר' אברהם יודא'ן זעלבסט ; פאר די צענדליגער משפחות וואס האבן איינגעצאלט פאר ר' אברהם‬
‫‪6‬‬
‫יודא'ן דעפאזיט‪-‬געלטער ; און פאר אלע היימישע אידן פאר וועמען ער איז שולדיג געליבן ריזיגע געלט‪-‬סומעס!‬
‫אבער אוועקגייענדיג פונעם זיצונג האב איך ווידערהאלט פאר דעם באנק‪-‬באאמטן אז ‪ -‬ווי געזאגט ‪ -‬איז דער געשעפט נישט‬
‫אינטערעסאנט פאר מיר‪ ,‬און ר' אברהם יודא'ן און זיינע שותפים וועלן דאס שוין באהאנדלען לויט זייער פארשטאנד‪.‬‬
‫האט מיר דער באנק‪-‬באאמטער געזאגט אז אויב וועט ר' אברהם יודא און זיינע שותפים נישט באווייזן אויסצוצאלן דעם‬
‫פולן באלאנס ביז דעצ‪ 10 .‬למס' וועט ער זיין געצווינגען צו פעקעדזשן דעם דיל‪ ,‬אבער איידער ער וועט דאס טון וועט ער‬
‫צוריקקומען צו מיר‪ ,‬און נאכאמאל פארשלאגן דעם אפפער‪.‬‬

‫*‬
‫א חודש דערויף ‪ -‬אין ‪ Nov.‬למס' ‪ -‬האט מיר ר' אברהם יודא גאלדבערגער מיט זיינע שותפים גערופן צו א זיצונג אין זיין‬
‫אפיס אויף ווען ביורען רד‪ .‬וואו זיי האבן מיר פארציילט מיט זארג אז אויב וועלן זיי נישט באווייזן אויסצוצאלן זייער פולן‬
‫באלאנס ביז ‪ ,Dec 10‬וועט די באנק אויספירן זייער פלאן צו פעקעדזשן דעם 'נאוט' און עס פארקויפן פאר אינוועסטארס‪- 7‬‬
‫ווי די באנק האט מיר ערקלערט ‪ -‬און אויסערדעם וואס זיי דארפן אויפקומען מיטן פולן באלאנס פאר די באנק ‪ -‬וואס איז דאן‬
‫באשטאנען בערך פון ‪ 40‬מיליאן דאלער ‪ -‬דארפן זיי אויך פינף‪-‬זעקס מיליאן דאלער צוצוענדיגן די בנינים וואס שטייען שוין‪,‬‬
‫בנוסף צו דריי מיליאן דאללער אויף צו באצאלן די סאב'ס‪ ,‬און נאכן פראבירן איבעראל ‪ -‬סיי ביי גוטע פריינד און ביזנעסלייט ‪-‬‬
‫זעען זיי נישט בדרך הטבע קיין שום אויסזיכט וויאזוי צו שאפן דאס געלט‪.‬‬
‫דערביי האט מיר ר' אברהם יודא געזאגט אז היות זיי ווייסן אז די באנק איז גרייט צו פארקויפן דעם 'נאוט' פאר א שטיקל‬
‫דיסקאונט )צווישן ‪ 90‬און ‪ 95‬צענט אויפן דאלער(‪ ,‬דעריבער בעטן זיי פון מיר אז איך זאל אפקויפן דעם 'נאוט' פון די באנק‪ ,‬און‬
‫גלייכצייטיג זאל איך זיי אויך שאפן אן הלואה פון נאך זעקס מיליאן דאלער כדי צו קענען פארענדיגן די בנינים וועלכע שטייען‬
‫שוין‪.‬‬
‫האב איך זיי ערקלערט אז היות מען רעדט דא פון פאנטאסטישע געלט‪-‬סומעס‪ ,‬קען איך ‪ -‬זעלבסטפארשטענדליך ‪ -‬נישט‬
‫אליינס אויפקומען מיט אזויפיל געלט‪ ,‬אבער האבנדיג פארבינדונגען מיט גרויסע אינוועסטאר'ס‪ ,‬וואלט איך יא געקענט‬
‫פראבירן צו 'סינדיקעיטן' א דיל )ד‪.‬מ‪ .‬צוזאמשטעלן עטליכע אינוועסטארס(‪.‬‬
‫אבער איך האב זיי קלארגעשטעלט אז אין דעם פאל וועל איך לכאורה נישט קענען באאיינפלוסן אינוועסטאר'ס זיך‬
‫אריינצולאזן אינעם געשעפט ‪ -‬אינוועסטארס וועלן נישט אויסלייגן די פאנסטאסטישע סומע פון אריבער ‪ 40‬מיליאן דאלער‬
‫ווען דער רויח איז בלויז צווישן ‪ 2‬און ‪ 4‬מיליאן דאלער ‪ -‬ווייל דער פראפיט איז פראצענטואל צו ווייניג‪.‬‬

‫*‬

‫‪ 5‬ווי דער שטייגער פון די אינוועסטאר'ס אין אזא פאל‪ ,‬אז מען אונטערזוכט אלע רעקארד'ס פונעם באראוער‪ .‬און אסאך זענען שוין אנגעקלאגט‬
‫געווארן מיט לעגאלע פארלעצונגען )בענק‪-‬פראוד( אויף וואס עס האט זיי געדראעט תפיסה‪-‬טערמינען‪ ,‬ה"י‪.‬‬
‫‪ 6‬וויכטיגער נאטיץ‪ :‬דער געזעץ פאדערט פון א יעדן בויער אריינצושטעלן די דעפאזיט‪-‬געלטער אין אן עסקראו‪-‬אקאונט‪ ,‬כדי דאס זאל נישט חלילה‬
‫פארלוירן‪-‬גיין שפעטער אויב ס'מאכט זיך א פראבלעם‪ .‬אבער אזוי ווי אין אונזער פאל איז דאס – ווי באקאנט – ליידער נישט איינגעהאלטן געווארן‪,‬‬
‫זענען די פילע משפחות אויסגעשטעלט געווארן צו א קלארע סכנה‪.‬‬
‫‪ 7‬ער פראבירט צו ערקלערן אז אויב וואלט קיינער נישט אפגעקויפט דעם 'נאוט' וואלט די באנק נישט געהאט קיין ברירה און זיך געמוזט ברעכן צו‬
‫זיינע דיל'ס‪ ...‬אבער פון צווישן די שורות זעהט מען קלאר אז ער ווייסט יא דעם ריינעם אמת אז דער "דעדליין" וואס די באנק האט זיך געגרייט צו‬
‫פעקעדזשן דעם 'נאוט' האט זיך שוין דערנענטערט‪ ...‬אויב איז זיין ווערסיע ריכטיג‪ :‬פארוואס דען איז געקומען צו מיר עטליכע מאל און געבעטן אז‬
‫איך זאל פרובירן עס אפצוקויפן פונעם באנק? פארוואס האט ער נישט ליבערשט געלאזט די באנק 'דערשטיקט ווערן'‪ ...‬ווי ער פראבירט צו‬
‫ערקלערן‪.‬‬
‫אזוי אויך איז באקאנט אז ווען די באנק איז מחליט צו פארקויפן א געוויסע 'נאוט'‪ ,‬וועלן זיי נישט אפפערן קיין 'לאון מאדיפיקעישאן'‪ ,‬ווייל א‬
‫'מאדיפייד נאוט' איז נאך ווייניגער ווערד‪ ...‬שוין אפגעזען פונעם פאקט אז די 'לאון מעדיפיקעישאנ'ס' וואס די רעגירונג האט ארויפגעצווינגען אויף די‬
‫בענק איז בלויז ביי רעזידענשאל נאוט'ס‪ ,‬און נישט ביי קאמערציאלע נאוט'ס‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫נאכן זיצונג האט ר' אברהם יודא מיר געשיקט אן אי‪-‬מעיל )וואס ער האט קאפירט אין זיין בריוו( מיט א בקשה אז אפילו איך‬
‫קען נישט באאיינפלוסן קיין אינוועסטארס אפצוקויפן דעם 'נאוט'‪ ,‬זאל איך אריינגעבן אן כלומר'שטע 'אפפער' פאר די באנק‪,‬‬
‫דאס אפצוקויפן פאר ‪ 25‬צענט אויפן דאלער‪ ,‬כדי די באנק זאל זיך איבערצייגן אז דאס איז די 'היינטיגע פרייז'‪.‬‬
‫יענעם אויפדערנאכט האב איך געטראפן ר' אברהם יודא'ן‪ ,‬און כ'האב אים ערקלערט אז כ'וואלט אים זייער גערן געהאלפן‪,‬‬
‫אבער דאסמאל איז זיין בקשה אומדורכפירבאר‪ ,‬און די סיבה איז ווי פאלגענד‪:‬‬
‫מען באגעגנט זיך כסדר אז די בענק פארקויפן 'נאוט'ס' פאר 'כך‪-‬וכך' צענט אויפ'ן דאלער‪ .‬אין וואס זענען די פרייזן געוואנדן?‬
‫לויט וויפיל די 'משכון' )קאלעטערל( איז ווערד!‬
‫לדוגמא‪ :‬אויב האט די באנק אויסגעבארגט ‪ 2‬מיליאן דאלער פאר א הויז‪ ,‬אבער אין פאקט איז דאס הויז שוין היינט נישט‬
‫ווערד מער ווי ‪ 1‬מיליאן דאלער‪ .‬קען די באנק נישט פארקויפן דעם 'לאון' פאר מער ווי ‪ 50‬צענט אויפן דאלער‪ ,‬ווייל זיי וועלן‬
‫נישט באקומען דערפאר מער!‬
‫אין אונזער פאל איז די באנק געווען ביי די מיינונג אז דער משכון איז נאך היינט ווערד צווישן ‪ 55‬און ‪ 60‬מיליאן דאלער‪,‬‬
‫צוליב די פאלגענדע הוכחות‪:‬‬
‫אין יאר ‪ 09‬למס' אליינס זענען געקלאוזט געווארן ‪ 89‬דירות אינעם פראדזשעקט‪ ,‬וואס די באנק האט דערפון‬ ‫•‬
‫אריינבאקומען אריבער ‪ 20‬מיליאן דאלער! ‪ +‬די איבעריגע ‪ 100‬כמעט‪-‬פארטיגע דירות וואס וואלט זיי אריינגעברענגט‬
‫אריבער ‪ 25‬מיליאן דאלער ‪ +‬די ‪ 153‬פונדאמענטן אויף וואס פרישע דירות קענען ארויפגעצויגן ווערן‪ ,‬וואס זיי האבן‬
‫געהאלטן אז ס'איז ווערד צווישן ‪ 18‬און ‪ 20‬מיליאן דאלער ‪ 162 +‬דירות פון הקרי' ‪ + #2‬שטחים אין מאנסי ‪+‬‬
‫פערזענליכע גאראנטי'ס פון אלע באראוער'ס‪ ...‬וכו' וכו' דאס אלעס האט איבערצייגט די באנק אז דער משכון איז נאך יא‬
‫ווערד דאס געלט‪.‬‬
‫דער פאקט אז דעם פארלאפענעם אפריל למס' האבן זיי ארויסגעבארגט פרישע ‪ 6‬מיליאן דאלער פארן פראיעקט איז א‬ ‫•‬
‫קלארער באווייז דערצו! ‪ -‬זיי וואלטן דאס קיינמאל נישט געטון ווען זיי שפירן אז עס איז שוין נישט ווערד צו‬
‫אינוועסטירן דערין מער געלט‪...‬‬
‫ס'איז טאקע אמת אז צומאל איז די באנק גרייט צו פארקויפן א 'נאוט' פאר שפאט ביליגע פרייזן‪ .‬דאס איז בלויז ווען דער‬
‫'משכון' )קאלעטערל( איז שוין נישט ווערד דאס געלט‪ ,‬אבער ‪ -‬ווי געזאגט ‪ -‬איז דאס נישט גילטיג אין אונזער פאל!‬
‫אט דער הסבר האב איך ערקלערט פאר ר' אברהם יודא'ן‪ ,‬צולייגנדיג אז איך וואלט אים גערן געוואלט ארויסהעלפן‪ ,‬אבער‬
‫היות איך מאך כסדר געשעפטן מיט די באנק‪ ,‬קען איך זיי נישט פארשלאגן אזא אומרעאליסטישער‪-‬געשעפט וואס לייגט זיך‬
‫‪8‬‬
‫נישט אויפ'ן שכל ‪..‬‬

‫*‬
‫אום אנפאנג דעצעמבער למס' איז ר' אברהם יודא צוריקגעקומען צו מיר און דערציילט אז עס איז דא פאזיטיווע נייעס פון‬
‫די באנק‪ .‬ער האט מיר דערציילט אז ער האט אפגעהאלטן מיט זיי עטליכע זיצונגען‪ ,‬און ער האלט אז אויב וועט ער זיי צייגן‬
‫'פראוו אוו פאנד'ס'‪ ,‬וועלן זיי שוין מסכים זיין עס צו פארקויפן פאר ‪ 75‬צענט אויפ'ן דאלער‪) .‬ד‪.‬מ‪ .‬בערך ‪ 30‬מיליאן דאלער(‪.‬‬
‫דעריבער האט ער מיר געבעטן אז היות יעצט איז דאך שוין יא דא מער פראפיט )בערך ‪ 10‬מיליאן דאלער(‪ ,‬זאל איך פראבירן צו‬
‫באאיינפלוסן די אינוועסטארס אז דער געשעפט לוינט זיך שוין‪ ,‬און מיר וועלן זיך טיילן ‪ 50-50‬מיט די פראפיט‪) .‬ד‪.‬מ‪ .‬אז ער וועט‬

‫‪ 8‬אין זיין בריוו שרייבט ער אז "די באנק איז נישט געווען 'גענוג באאיינפלוסט' פון די ביזנעסלייט וועמען ער האט געשיקט‪ "...‬די סיבה דערפון ווייסט ער‬
‫אבער זייער קלאר‪ :‬די באנק איז נישט גרייט געווארן צו פארקויפן דעם 'נאוט' פאר די נישטיגע סומעס וואס ער און זיינע שלוחים האבן געאפפערט‪ ,‬בו‬
‫בזמן ווען זיי זענען קלאר איבערצייגט אז דער משכון איז ווערד דאס געלט!‪ ...‬און דעריבער איז די באנק שוין געווען אנטשלאסן עס צו 'פעקעדזשן'‬
‫און פארקויפן ווייטער‪.‬‬
‫‪4‬‬
 ‫‪9‬‬
‫צוריקצאלן די אויסגעבארגטע געלט בנוסף צו האלב פון די סעיווינגס(‪ .‬ער האט מיר שטארק געשטופט דערצו‪ ,‬זאגענדיג אז די הויט‬
‫ברענט שוין‪ ,‬ווייל עסקפערעישאן‪-‬דעיט דערנענטערט ער זיך‪.‬‬
‫נאכדעם וואס כ'האב עס אדרכגערעדט מיט די אינוועסטאר'ס‪ ,‬האבן זיי געוואלט וויסן‪ :‬וואס איז דער 'עקזיט‪-‬סטראטעגיע'?‬
‫ווען און וויאזוי וועלן זיי צוריקזעהן דאס געלט?‬
‫אויף מיין אנפראגע האט מיר ר' אברהם יודא געענטפערט‪" :‬גיב מיר אפאר טאג"‪ .‬און ער איז טאקע צוריקגעקומען ביז‬
‫עטליכע טעג מיט אן ענטפער אז ער איז ארומגעלאפן צו 'הארד‪-‬מאני לענדער'ס' )פריוואטע ביזנעסלייט וואס פארבארגן גרויסע סומעס‬
‫געלט פאר הויכע‪-‬עיסקא( און די מערסטע וואס ער קען באקומען איז בלויז ‪ 12‬מיליאן דאלער‪ .‬זעענדיג אז אנשטאט ‪ 30‬מיליאן‬
‫דאלער קען ר' אברהם יודא נ"י בלויז אויפקומען מיט ‪ 12‬מיליאן‪ ,‬זענען די אינוועסטארס נישט איינגעגאנגען דערויף‪.‬‬
‫אבער אזוי ווי דער דעדליין איז נענטער געווארן‪ ,‬איז ר' אברהם יודא ווידער צוריקגעקומען צו מיר און געזאגט "הער זיך‬
‫איין‪ .‬כ'זעה אז ס'איז נישטא קיין אנדערער אויסוועג‪ÂÏÈÙ‡ ˜‡· È„ ÔÂÙ ÔÙȘه ÒÚ ÔÏ‡Ê Ò¯‡ËÒÚÂÂȇ È„ ʇ ÌÈÎÒÓ ÔÈ·'Î .‬‬
‫‡‪ .ÔËÈÙ‡¯Ù È„ Ôȇ ˜ÏÁ Ì¢ ÔÈȘ ÔÚÓ˜‡· ˢÈ ÏÚ ÍÈ‬און איך בעט פון ענק די פאלגענדע‪ (1 :‬אז עטס זאלטס מיר‬
‫אויסבארגן פרישע זעקס מיליאן דאלער צו פארענדיגן די דירות וואס שטייען שוין‪ (2 .‬איבערארבעטן די רילעיס‪-‬פרייזן פאר די‬
‫דירות‪ (3 .‬מ'זאל מיר געבן אן עקסטענשאן אויפ'ן לאון‪ (4 .‬נישט בעטן מער עיסקא‪-‬געלט ווי די באנק האט געבעטן‪.‬‬
‫נאכדעם וואס די אינוועסטארס האבן געהערט אז ר' אברהם יודא נ"י וויל אז זיי זאלן אפקויפן דעם 'נאוט' פון די באנק אן‬
‫קיין שום תנאים האבן זיי מסכים געווען דערצו‪ ,‬האב איך איינגעמאלדן פאר ר' אברהם יודא נ"י אז די אינוועסטארס וועלן זיך‬
‫תיכף ומיד אוועקזעצן און פארהאנדלען מיט די באנק‪ ,‬און ווען דער מקח וועט בעז"ה צושטאנדקומען‪ ,‬וועלן זיך זייערע‬
‫אדוואקאטן פארבינדן מיט זיינע אדוואקאטן‪ ,‬אפצושמועסן וויאזוי מען פירט אויס מכח אל הפועל די זאכן וואס ער האט פון‬
‫זיי געבעטן‪.‬‬
‫הערנדיג דאס האט זיך ר' אברהם יודא באדאנקט‪ ,‬און דערביי איז ער אפגעפלויגן מיט א רואיגקייט קיין ארץ ישראל‪,‬‬
‫ארויסקוקנדיג אויף אונזער געמיינזאמע הצלחה‪.‬‬

‫‚‪'ÒÓÏ Dec. 31 - Á˜Ó‰ ÁÓ‬‬

‫אין די זעלבע צייט האט טאקע דער א‪.‬ד‪' .‬דען קעני' ‪ -‬זעענדיג אז ר' אברהם יודא קען נישט אויפקומען מיט קיין שום דיל‬
‫מיט די באנק ‪ -‬זיך פארבינדן מיט מיר ווי אפגעשמועסט‪ .‬איך האב אים תיכף פארבינדן מיט די אינוועסטארס וועלכע האבן‬
‫באלד אנגעהויבן צו פארהאנדלען איבערן מקח‪ ,‬און אום ‪ Dec 14‬האט די באנק אונז פארגעשלאגן צו קויפן דעם 'נאוט' פאר‬
‫‪ 25‬מיליאן דאלער‪ ,‬אויף וואס מיר האבן געענטפערט אז מיר דארפן עטליכע טעג אדורכצוגיין אלע פאפירן און זעהן אויב עס‬
‫לוינט זיך דער געשעפט‪.‬‬
‫אום ‪ Dec 21‬זענען מיר צוריקגעקומען צו די באנק אז מיר זענען גרייט איינצוגיין אויפן געשעפט‪ ,‬אבער בלויז פאר ‪22‬‬
‫מיליאן דאלער‪ .‬אין אנהויב האבן זיי געקווענקלט‪ ,‬אבער ביי די ענדע האבן זיי מסכים געווען דערצו‪ ,‬בתנאי אז מיר קומען אויף‬
‫מיטן גאנצן געלט ביז געציילטע טעג‪ ,‬און דער מקח מוז זיין געשלאסן ביז ‪ Dec 31‬למס'‪.‬‬
‫אין איילעניש האבן מיר טאקע באוויזן צונויפצוזאמלען דאס געלט‪ ,‬און אינעם לעצטן טאג ‪ Dec. 31‬איז געשלאסן געווארן‬
‫דער מקח‪ ,‬ווען איך בין די גאנצע צייט ביי די מיינונג אז ר' אברהם יודא וועט זיין אויסטערליש צעפרידן אז מיר האבן‬
‫אויסגעפירט דעם מקח אויף אן אופן פון זה נהנה וזה נהנה‪.‬‬

‫‪ 9‬ער שרייבט טאקע‪" :‬האבן מיר אים פארגעשלאגן‪ ...‬ובשכר זאת וועלן מיר אים צאלן ‪ 5‬מיליאן דאלער ריווח פאר די טובה"‪ .‬ער באהאלט דארט די‬
‫אמת'ע פאקטן‪ ,‬פארוואס פונקט ‪ 5‬מיליאן?‪ ...‬אבער לויטן חשבון שטימט אלעס קלאר‪ .‬ווייל אז מ'טיילט זיך ‪ 50-50‬מיט א ‪ 10‬מיליאן דאלער'דיגע‬
‫פראפיט‪ ,‬איז דער רויח ‪ 5‬מיליאן‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ÍÈÊ Ë‡‰ 'ÔËÈÙ‡¯Ù È„ ËÈÓ ÍÈÊ ËÏÈÈË' ÔÚÓ Ò‡Â ‚‡Ï ÈÂʇ ÊÈÂÏ· ʇ Ô„ÚÈ ‡ ¯‡Ù Í‡Ê ÚÎÈÏ„Úˢ¯‡Ù ‡ ¯‡‚ Êȇ ÒÚ‬‬
‫‡‪ÌÚÂÙ ÔχËÚ„ È„ ¯Ú·È‡ Ô'‡„ÂÈ Ì‰¯·‡ '¯ ËÈÓ Ô¯Ú ËÏÈÈËÚ‚ËÈÓ Ï‡Ê - Áȯ ÌÚȇ Û˙¢ ¯Ú‚ÈÈȇ Ô‡ Òχ - ʇ ËÏÚÙÚ‚ÒÈÂ‬‬
‫‪.‚.„.‡ ,'ˇ' ¯‡Ù Ëχˆ‡· ˇ‰'Ó ÏÈÙÈ ˘"·ˆ È .Á˜Ó‬‬
‫‡·‪˜‡· È„ ÔÂÙ 'ˇ' ÌÚ„ ËÙȘڂه - ‰ÓÎÒ‰ Ú‚È„ÚˢÏÂÙ Ò'‡„ÂÈ Ì‰¯·‡ '¯ ËÈÓ - ‚ÈËÏÈ‚„Ú Ë‡‰'Ó Ò‡Â Ìڄ· ¯Ú‬‬
‫‪̉¯·‡ '¯ ËÈÓ ÔÏÈÈˈËÈÓ ËÎÈÏÙ ÔÈȘ Ô‡‰¯‡Ù ˢÈ Êȇ'Ò Ê‡ ¯‡Ï˜ Êȇ ,ËÈȉ ÊÈ· ˜‡· È„ È ˘ÂÙ ÔÚÈ„ ˆ Ô·˘Á ÔËÈÓ‬‬
‫‪.Á˜Ó ÌÚÂÙ ÔχËÚ„ ÚÎÈÏ˘ÂÙ È„ Ô'‡„ÂÈ‬‬
‫ביז אהער זענען די טרוקענע פאקטן אמבאלאנגט דער עצם מקח‪.‬‬

‫‡‪...ԄȯÙˆ ËÒÎÚ‰ ;Á˜Ó‰ ¯Ó‚ ÔÎ‬‬

‫אצינד לאמיר כאפן א בליק אויף די רעאקציע פון ר' אברהם יודא ג"ב נאכדעם וואס דער מקח איז שוין צוגעשטאנד‬
‫געקומען‪.‬‬
‫נאכן "גמר המקח" זענען ר' אברהם יודא מיט זיינע חשובע שותפים געווען העכסט צעפרידן דערפון‪ ,‬און זיי האבן אונז‬
‫‪10‬‬
‫צוגעוואונטשן פילע ברכות ותשבחות אויסדרוקנדיג אויסטערלישע צעפרידנהייט אז מיר האבן באוויזן אויסצופירן דעם מקח‬
‫וואס האט זיי ממש אפגעראטעוועט פון פארלירן דעם גאנצן פראיעקט‪.‬‬
‫אום ‪ Jan 3‬למס' האבן זיי מיר עטליכע מאל גערופן‪ ,‬און צווישן אנדערן האט ר' אברהם יודא'ס חשובער שותף הר"ר‬
‫ישראל זאב הערשקאוויטש הי"ו מיר געזאגט מיט שמחה "כ'מוז דיר זאגן‪ :‬הערנדיג פון די גוטע בשורה האב איך געמאכט די‬
‫ברכה פון 'ברוך הטוב והמטיב!'‪ - ...‬און דערביי האבן זיי אויסגעדרוקט זייער וואונטש עס צוצוענדיגן וואס פריער‪.‬‬
‫אבער אזוי ווי ס'איז דאן געווען א חאגע )ניו‪-‬יעיר למס'( האבן די אדוואקאטן פון די אינוועסטארס נאכנישט געהאט די‬
‫מעגליכקייט זיך צו פארבינדן מיט זיינע אדוואקאטן און אפשמועסן די ענדגילטיגע דעטאלן וואס ר' אברהם יודא האט געבעטן‪,‬‬
‫האב איך זיי געזאגט אז די אדוואקאטן וועלן זיך פארבינדן מיט זייערע אדוואקאטן אויפצומארגנס‪.‬‬
‫און ‪ ...‬דא הייבט זיך אן דער 'פארפלאנטערטער' חלק‪...‬‬

‫‪...ÔÚψ¯‡Â Ԃ‡Ï˘ ˆ Ô‡ ˷ȉ 'ÂΠ‰Â‡˙‰Â ‰‡˜‰‬‬

‫נאכדעם וואס ר' אברהם יודא האט זיך דערוואוסט ממקור נאמן אז מיר האבן באוויזן צו צאלן פארן מקח בלויז די סומע פון‬
‫‪ 22‬מיליאן דאלער ‪ -‬האבן זיינע נאטורליכע קנאה‪-‬געפילן אנגעהויבן צו שלאגן ווארצלען‪ ...‬ווי חז"ל זאגן 'הקנאה וכו' מוציאין‬
‫את האדם מן העולם"! דא זענען אים געקומען צוהילף 'גוטע פריינד' את כל חכמיו ואוהביו‪ ,‬וועלכע האבן אים פארגעווארפן‪:‬‬
‫"וויאזוי האסטו געקענט זיין אזוי נאריש און צוגעלאזט אז 'ער' זאל ארויסגיין פון דעם געשעפט מיט אזויפיל רויח?!‪ ...‬דו‬
‫וואלסט געדארפט זיכער מאכן זיך צו 'טיילן מיט די רוחים'"‪ ,‬א‪.‬א‪.‬וו‪...".‬‬
‫זיינע יועצים האבן פארזען בלויז איין פאקט‪ :‬אז אין אנהויב האט ר' אברהם יודא טאקע פארגעשלאגן אזעלכע סארט‬
‫פלענער‪ ,‬אבער די אינוועסטארס זענען נישט גרייט געווען דערויף‪ ,‬בלויז אויב זיי וועלן פארבלייבן פונקט ווי די באנק ביז‬
‫היינט‪.‬‬
‫נאכדעם וואס איך האב אנגעהויבן צו הערן אין ביהמ"ד צירקולירן שמועות בשמו‪ ,‬האב איך באלד געשיקט אן אימעיל פאר‬
‫ר' אברהם יודא'ן וואו איך האב אים פארגעהאלטן‪ :‬וואס גייט דא פאר? וויאזוי לאזט ער צו אזעלכע פאלשע שמועות‬
‫צירקולירן אין די גאסן?‬

‫‪ 10‬א פאקט וואס ער מוטשעט זיך היינט צו פארטייטשן אלס 'פאזיטיווע מעסעדזשעס כדי 'ארויסצובאקומען פון מיר אן הודאה איבערן מקח‪'...‬‬
‫‪6‬‬
ÔËχ‰˜È¯Âˆ ˢÈ ÔÚ˜'Ó ...?ÔÂÙ¯Ú„ ÔÂˈ ÍÈÊ ÂËÒÎ‡Ó Ò‡ÂÂ" :(‫האט ער מיר געענטפערט )אין אידישער איבערזעצונג‬
."...!¯ÈÓ ÔÂÙ Ë˘È ËÓ˜ ÒÚ :Í‡Ê ÔÈȇ ÊÈÂÏ· Ô‚‡Ê ÔÚ˜'Î ...Ô¯Ú„ÈÂÏÙ ÔÂÙ Ô˘ËÚÓ

:ʇ Ô˘Èˆ ˘ÈÂËÒȇ ÏÈÚÓ-ȇ ¯Ú„ Êȇ „ڂχÙ

-----Original Message-----
From: Sofer, Yanky
Date: Mon, 4 Jan 2010 11:34:35
To: Goldberger, Abe
Subject: RE:

This is what --------- are sending around:

At this point there isn't an agreement between them… he just grabbed it! I guess it's the first
time we hear this between yiden! If people start doing this with each other no one would ever
be able to do a short sale or settlement with bank…

:˯‡Â¡ ÔÈÈÊ
From: Goldberger, Abe
Sent: Monday, January 04, 2010 11:49 AM
To: Sofer, Yanky
Subject: Re:

What do you care about it ? You can't stop people from talking… all I can say. it's not from
me!
Sent from my Verizon Wireless BlackBerry

:‫עטליכע טעג דערויף האב איך געהערט פון איינעם פון זיינע נאנטע אז ר' אברהם יודא האט זיך אויסגעדרוקט פאר אים‬
Ô¯ÚÒÚ· ‡ ÔÎ‡Ó Âˆ ÔÚ‚Ȉڂ ÔÈÈÊ ËÚ ¯Ú ÊÈ· ,ÔÒ‡‚ Úχ Ôȇ ÔˆÂÓ˘‡· ˆ Ë‚ Ìȇ Êȇ Ô‡ÏÙ ÔÈÈÓ ?Êȇ Ô‡ÏÙ ÔÈÈÓ Ò‡ÂÂ"
‫ דא האב איך זיך איבערצייגט אז ער האט זיך פערזענליך גענומען צו די 'עבודת הקודש' מיט‬.(...‫ )קאמענטארן זענען איבריג‬."...ÏÈ„
‫ סיי דורך אים אליינס און‬- ‫ און פרישע קלאנגען זענען טאקע טעגליך פארשפרייט געווארן בראש חוצות‬...‫פלייס און ענערגיע‬
.‫שרייבערלעך‬-‫סיי דורך אינטערנעט‬

!?"ÔÈ„Ï ‰Óʉ" ¯Ú„‡ "ϘÈÚ" ÔÈȘ

:‫ פרעגט זיך באלד די פשוטע פראגע‬,‫באאבאכטנדיג דעם גאנצן "ויצעקו" אין אלע גאסן‬
‫ האבן מיר געהערט פון א קוואל אז ר' יעקב גרייט זיך אפצוקויפן דעם‬23 ‫ער שרייבט אין זיין בריוו אז "אום דעצעמבער‬
:‫שרייענדע פראגע‬-‫ שטעלט זיך די הימל‬."‫'נאוט' פון די באנק‬
ÛÎÈ˙ Á˜Ó ÌÚ„ ÔÏÚË˘ÂˆÙ‡ Â˙ÏÎÈ·˘ ‰Ó ÏÎ ÔÂËÚ‚ Ô‡ "ϘÈÚ" Ô‡ ÔÚÓÂÚ‚Òȯ‡ "ÒËχÓÚ„" ˢÈ ¯Ú ˇ‰ ҇¯‡Ù •
ˇ‰ ҇¯‡Ù !‚ÚË ÔˆÙÂÙ Úˆ‡‚ Ô‡‰¯‡Ù Êȇ - ‫ ווען ער האט ארויסגענומען דעם ערשטן עיקול‬- 6 ¯‡Â‡È ÊÈ· 23 .ˆÚ„ ÔÂÙ ...!?„ÈÓÂ
...?‰˘ÚÓ‰ ¯Á‡Ï ÔÚÂÂÚ‚ ÔÈ¢ Êȇ ÒÚ ÊÈ· ‚ÚË ÔˆÙÂÙ Úˆ‡‚ ˯‡ÂÂÚ‚ ¯Ú
‫ווערסיע אז ער איז געווען "שאקירט און אויפגעשוידערט איבער די‬-‫אויב זאל זיך לייגן אויפן שכל זיין פאבריצירטע‬ •
ÂÏÈÙ‡ Ô‡ - "Ô· ÈȈ ¯Ú·È¯‡" Ô˯‡Â ËÚ˜Ú‚ ¯Ú ˇ‰ ÈÂʇÈ - .‫בריוו‬-‫ ווי ער שרייבט אין זיין פארשפרייטן‬- "‫גניבה וגזילה‬

7
‫‡‪ÌÚÂÙ 'ˇ' ÌÚ„ ÔÙȘˆه ÍÈÊ ËÈȯ‚ ÔÚÓ Ê‡ ËÒÈÈ ¯Ú ÔÚ - 11Ô˘Èˆ¯Ú„ȇ ËÈȘ‚ȇ¯ ‡ ËÈÓ Ï‡¯˘È ı¯‡ ÔÈȘ ÔÚÈÏÙÙ‬‬
‫·‡˜?!‪...‬‬
‫אויב זאל זיך לייגן אויפן שכל די ווערטער וואו ער שרייבט 'לתקוני שדרתיך ולא לעיוותי!' ‪ -‬נו? פארוואס האט ער מיר‬ ‫•‬
‫נישט באלד אנגערופן און פארגעווארפן‪ ...'!?Í‡Ê 'Ú˯ډ¯Ú„Ó‡' ‡Ê‡ ÔÂË Âˆ !?ÔÎ˙ȉ' :‬נאר ער האט געטון פונקט דאס‬
‫פארקערטע! זאגענדיג‪) "...„"Ӊȷ Ôȇ ÔËÈȘ˘È¯‡ Ô„Ú¯ ҇ ԢËÚÓ È„ ÔÂ٠ԇˈ ˢÈ ÍÈÊ Í‡Ó" :‬זעה פריער דעם אימעיל( און‬
‫האט ער מיר אנגערופן אויפן טעלעפאן‪ ,‬און געלאזט א וואויס‪-‬מעיל אז‪È ËÙÚ˘Ú‚ ÌÚ„ Ô‚È„Ú ¯ÈÓ‡Ï ,Á˜Ó Ë·ÈÈÏ· Á˜Ó" :‬‬
‫‡‪..."!?"ËÒÚÂÓ˘Ú‚Ù‬‬
‫אויב ער האט פארגעזען אז "צענדליגער משפחות און הונדערטער נפשות וועלן פלוצים בלייבן אן קיין מקור מחי' ר"ל" ‪-‬‬ ‫•‬
‫ווי ער שרייבט אין זיין בריוו‪'˯‡Ù‡Ê' ¯ÈÓ Ë˘È Ô‡ ?ËÚ‰ ÚË‚ÈÈÏڂӇʈ ËÈÓ ÔˆÈÊ Âˆ Ë·ÈÂÏ¯Ú ÍÈÊ ¯Ú ˇ‰ ÈÂʇÈ , .‬‬
‫‚‪...?͇¯Ú„ "Ô· ÚÎÈÏËÚ" ÔÂËÚ‚ ˇ‰ ¯Ú È 'ÔÈ„Ï ‰Óʉ' ‡ Ë˜È˘Ú‬‬
‫אויב איז עס אמת אז ער איז געווען "שרעקליך ערשיטערט אז א איד האט געקענט טון אזא זאך"‪ ,‬נו‪ÔÈÈÊ Êȇ ҇¯‡Ù ,‬‬ ‫•‬
‫‪:˘¯„Ú‚Òȇ ÍÈÊ Ô‡ ,Á˜Ó‰ ¯Ó‚ Ô· ‰ÁÓ˘ ‡ÏÓ ÔÚÂÂÚ‚ ÈÒ‡Ó ÔÂÙ Â"ȉ ˘Ëȇ˜˘¯Ú‰ ·‡Ê χ¯˘È ¯"¯‰ Û˙¢ ¯Ú·Â˘Á‬‬
‫"‡‪...!?12"!·ÈËӉ ·Âˉ ͯ· ‡ Ë·ÓÚ‚ Íȇ ·‡‰ ,‰¯Â˘· ÚË‚ È„ ÔÂÙ ‚È„¯Ú‰ ,‰‬‬
‫איז דאס נישט וואונדערליך?!‪...‬‬
‫דער איין‪-‬איינציגסטער תירוץ אויף די פראגע איז‪¯Ú ˇ‰ ÌÚ„ Ûȇ !Á˜Ó ÌÚÂ٠ԄȯÙÚˆ-ËÒÎÚ‰ ÔÚÂÂÚ‚ Êȇ ¯Ú ÏÈÈ :‬‬
‫‡¯‪ ...!ÌÈÈÚ ÔÂÈÏη ˘˜ڂÒÈÂ‬יא! ער האט געווארט אז מ'זאל אים אפגעראטעוועט פון פארלירן דעם גאנצן פראיעקט‪.‬‬

‫‪ÔÈ„‰ ˙¯Â˘Ó ÌÈÙÏ ÔÚ‚ÂÏ„‡‰¯‡Ù‬‬

‫עטליכע טעג נאכדעם וואס די שמועות האבן זיך שוין דערטראגן איבער אלע גאסן‪ ,‬האט ר' אברהם יודא מיר געבעטן אז ער‬
‫וויל זיך אוועקזעצן מיט מיר‪ .‬טראצדעם וואס איך בין געווען זייער פארווייטאגט פונעם פאקט אז ער האט באשלאסן‬
‫אויסצודרייען די געשיכטע און מיר באשמוצן אין די גאנצע שטאט האב איך מסכים געווען זיך צו טרעפן מיט אים‪.‬‬
‫ביים זיצונג האב איך אים פארגעהאלטן‪" :‬איך פארשטיי נישט‪ ...‬ביזטו נישט געווען דער וואס האט געבעטן אז איך זאל זיך‬
‫אריינלייגן דערין? ביזטו נישט געווען דער וואס איז מיר נאכגעלאפן צענדליגער מאל? געשיקט שלוחים‪ ,‬מחותנים‪ ,‬און‬
‫קרובים?‪"...‬‬
‫"איך בין געווען דער וואס האט דערהערט דיין בקשה‪ .‬כ'האב זיך אריינגעלייגט דערין מיט ענערגיע; גערעדט מיט גרויסע‬
‫אינוועסטארס; זיי פראבירט איבערצוצייגן; אוועקגעגעבן שעה'ן אויף שעה'ן דערפאר; און יעצט ‪ -‬נאכדעם וואס איך האב‬
‫מצליח געווען ‪ -‬קומט מיר אז דו זאלסט מיר באשמוצן אין די גאנצע שטאט מיט לגיונות?‪"...‬‬
‫און איך האב צולייגט זייער א פארשטענדליכע פראגע‪" :‬וואס זאל איך ערקלערן פאר מיינע אינוועסטארס‪ ,‬אז ר' אברהם‬
‫יודא גאלדבערגער האט מיר טאקע לכתחילה געבעטן צו מאכן דעם געשעפט‪ ,‬אבער יעצט האט ער באשלאסן צו זינגען א‬
‫נייעם ניגון און מיר באשמוצן אין די גאנצע שטאט?!‪ ...‬דו האלטסט טאקע אז זיי וועלן זיך קימערן דערמיט?! בסך הכל וועל‬
‫איך באשמוצט ווערן‪ ,‬אבער זיי אינטערעסירט דאס נישט!‪ ...‬זיי שפירן נישט די בזיונות‪."...‬‬
‫ער איז טאקע געווען שטיל אויף א וויילע‪ ,‬שפירנדיג א שולד‪-‬געפיל אויף זיינע נארישע אויפפירונגען‪ .‬און ער האט זיך‬
‫פארענטפערט אז די שמועות אויף די גאס קומען נישט פון אים דירעקט‪ ,‬אבער דאן האט ער מיר אנגעהויבן 'מסביר צו זיין'‪ ,‬ווי‬
‫פאלגענד‪:‬‬

‫‪ 11‬לידיעה בעלמא‪ :‬דאס וואס ער באציט זיך אין זיין בריוו צו א לשון הקודש'דיגן אימעיל וואס ער האט מיר געשיקט פון ארה"ק‪ ,‬דאס איז שוין געווען‬
‫זיין צווייטע רייזע קיין ארץ ישראל ‪ -‬אפפליענדיג צו א חתונה ‪ -‬נאך די ערשטע רייזע‪.‬‬
‫‪ 12‬אפשר האט ער עס אויך געטון בלויז כדי "ארויסצובאקומען פון מיר אן הודאה?!‪"...‬‬
‫‪8‬‬
‫"דו מוזט פארשטיין‪ .‬ווען איך האב דיר געבעטן אז דו זאלסט מאכן דעם געשעפט‪ ,‬האב איך נישט גע'חלומ'ט אז מען רעדט‬
‫דא פון אזעלכע גרויסע פראפיטן‪ .‬למעשה אבער זע איך אז דיינע אינוועסטארס האבן באוויזן אראפצוהאנדלען מיט די באנק‬
‫ביז ‪ 22‬מיליאן דאלער‪ ,‬נו‪ ,‬אויף אזויפיל געלט האב איך מיר נישט געראכטן‪ ...‬דארפסטו זיך רעכענען מיט מיר‪."...‬‬
‫דא האב איך באשלאסן אז ‪ -‬לפנים משורת הדין‪ ,‬און כדי אים צו באפרידיגן ‪ -‬וועל איך פראבירן צו ארבעטן אויף די‬
‫אינוועסטארס אז זיי זאלן מסכים זיין מוותר צו זיין אויף האלב פון די רוחים‪ ,‬דורכן צוריקגיין צום ערשטן אפפער וואס ער‬
‫האט מיר פארגעשלאגן‪ .‬ד‪.‬מ‪ .‬אויב ער וועט תיכף געבן די ‪ 22‬מיליאן דאלער‪ ,‬וועלן מיר זיך טיילן מיט די פראפיט ‪.50\50‬‬
‫אבער הוא באחד‪ "!"'ˇ' ÔËÈÓ ¯Ú‰‡ !ˢȯ‡‚ ÔÂÙ Ô¯Ú‰ ˢÈ ÏÈ Íȇ" :‬און דערביי האט ער אנגעהויבן צו סטראשען ווי‬
‫פאלגענד‪Ì¢ ÔÈȘ !Ë˜Ú˘Ê„‡¯Ù ÌÚȇ ÔʇϘ ¯ÚÓ ÌÚÈȘ ÔÊ‡Ï Ë˘È ÏÚÂÂ'Î !ËÏÚ‚ ÔÈÈ„ ÔÚÓ˜‡·˜È¯Âˆ ÔÂÙ ÒÚ‚¯‡Ù" :‬‬
‫‪˙¯Ȅ Úχ ÔÚ‚È„¯‡Ù ÏÚ Íȇ !¯‡È ÔÚˆ Ûȇ '˯‡˜' Ôȇ ÔÙÚÏ˘Èȯ‡ ÍÈ„ ÏÚ Íȇ !ÔÚÓ˜‡· 'ˢÈ' ÂËÒÚ ÒËÚÓÈÚÙ‬‬
‫‪."...!Ô¯Èϯ‡Ù ÂËÒÚ ԯ˜ ÌÚ„ ÂÏÈÙ‡ ¯‡ ;ÔÎ‡Ó Ë˘È ÂËÒÚ ËÈÙ‡¯Ù ¯‡ ˢÈ ʇ ÈÂʇ ,Ë˜Ú˘Ê„‡¯Ù Ôˆ‡‚ ÌÚÂÙ‬‬
‫און דערמיט האט זיך דער זיצונג געענדיגט‪...‬‬

‫„‪Ò˜¯Èˆ-‰¯Â˙-ÔÈ„ ¯Ú‬‬

‫אום מיטוואך פר' שמות‪ ,‬האב איך ערהאלטן פון אים אן "הזמנה לדין" און אן "עיקול" פונעם "בית דין צדק ד'קרית יואל"‪.‬‬
‫איך האב געטון וואס עס פאדערט זיך פון א שומר תורה ומצוות זיך צו שטעלן צו דין תורה תיכף ומיד ביי א בי"ד של זבל"א‬
‫וזבל"א‪ .‬כ'האב אויסגעקליבן הגאון המפורסם אבדק"ק פריימאן וראב"ד התאחדות הרבנים שליט"א אלס בורר מצידי‪ ,‬און‬
‫הגאון הגדול רבי יקותיאל זלמן גראוס שליט"א אלס טוען מצידי‪.‬‬
‫אנשטאט זיך צו שטעלן לדין האט ר' אברהם יודא באשלאסן ‪ -‬א וואך דערויף‪ ,‬ביום ד' וארא ‪ -‬מיר צו שיקן צוויי פרישע‬
‫הזמנות‪ ,‬דאסמאל פון "ביד"ץ התאחדות הרבנים" און "ביד"ץ טארטיקוב"‪.‬‬
‫אין לויף פון די צייט האט ער כסדר געענטפערט פאר די בתי דינים פארשידענע אנדערע תירוצים ווער זיין בורר איז‪ .‬קודם‬
‫האט ער גע'טענה'ט אז זיין בורר איז הגה"צ אבדק"ק פריימאן שליט"א‪ ,‬און נאכדעם האט ער באשלאסן אז דער טשאקאווע'ער‬
‫רב איז דער בורר‪ ,‬און צום שלוס האט ער איינגעמאלדן אז טארטיקוב'ער רב שליט"א איז דער בורר‪.‬‬
‫אלס רעזולטאט פון זיין אומאויסגערעכנטע התנהגות און נישט ענטפערנדיג אויף די טעלעפאן‪-‬רופן פונעם בי"ד‪ ,‬האב איך‬
‫ערהאלטן א ·¯‪‚È„ÚÚÊ ,ϘÈÚ ÌÚ„ ÔÚÓÚˆه¯‡ ÔÒ‡Ï˘‡· Ô·‡‰ ÈÈÊ Ê‡ ÔÈȇ ¯ÈÓ Ô„ÏÚÓ ÈÈÊ È "ÌÈ·¯‰ ˙„Á‡˙‰" ÔÂÙ ÂÂÈ‬‬
‫‪13‬‬
‫און אזוי אויך האט דער "ביד"ץ‬ ‫‡‪„"È· ÔËÈÓ Ì¯‡ ÍÈÊ ËÏÈÙ˘ ¯Ú ¯‡ ,ÔÈ„Ï ÔÏÚˢ ˆ ÍÈÊ ËÈȯ‚ ˢÈ Êȇ Ú·Â˙ ¯Ú„ Ê‬‬
‫‪14‬‬
‫ד'קרית יואל" מיר איינגעמאלדן אז זיי נעמען אראפ דעם "עיקול"‪.‬‬

‫‪!!!„"È· ˙¢¯· ‡Ï˘ ˙‡ίÚÏ ‰ÎÈω‬‬

‫מאנטאג פר' תצוה בין איך סערווירט געווארן מיט אפיציעלע געריכט‪-‬פאפירן‪ ,‬וואו ער קלאגט מיר פערזענליך אין געריכט‬
‫אויף א ריי פון קלאגעס!‪ ...‬כ'בין געבליבן שטיין שאקירט‪ .‬הישמע כזאת בישראל?!‪ ...‬אז עמיצער זאל זיך ארויסדרייען פון גיין‬
‫צו דין‪-‬תורה‪ ,‬און דאן זאל ער גאר זיין דער וואס קלאגט מיר אין געריכט?!‪...‬‬

‫‪ 13‬ער האט אריינגעשטעלט אין זיין בריוו די פאטא‪-‬קאפיעס פון די "עיקולים"‪ .‬זיך פארהוילנדיג פונעם פאקט אז זיי זענען שוין אנולירט געווארן!‪...‬‬
‫)זעה בייגעלייגט(‪.‬‬
‫‪ 14‬עס דארף נאטירט ווערן אז דער "עיקול" פון די בתי דינים‪ ,‬זענען בלויז געווען אויף "פארקויפן דעם 'נאוט' פאר א צווייטן"‪ ,‬נישט אויף צו "שיקן‬
‫לעגאלע פאפירן אז מיר גרייטן זיך צו פארקלאוזשן דעם פראפערטי כדי אים צו צווינגען זיך צוריקצוזעצן צום פארהאנדלונגס‪-‬טיש"‪ .‬נישט ווי ר'‬
‫אברהם יודא פראבירט עס אראפצומאלן אז דאס באדייט "איגנארירט דעם עיקול"‪...‬‬

‫‪9‬‬
‫דאן בין איך געוואויר געווארן אז יא! ער האט זיך פארשאפט עפעס אן א‪.‬ג‪ .‬היתר בית דין ‪ -‬נישט פון קיין איינע פון די דריי בתי דין‬
‫וואו ער האט מיר גערופן צו דין תורה‪ ,‬ווייל זיי ווייסן דאך יא דעם ריינעם אמת‪ ...‬נאר ‪ -‬פונעם באקאנטן גאביאף בי"ד אין מאנסי‪ ,‬אויף‬
‫וועמען קהלתינו הק' האט שוין עפנטליך מגלה געווען אין אן אפיציעלע מודעה אז די איסורים און היתרים פונעם א‪.‬ג‪ .‬גאביאף‬
‫בי"ד זענען נישט גילטיג‪ ,‬און האבן נישט קיין שום תוקף ועוז‪ ,‬נאכדעם וואס ער האט שוין ארויסגעשטעלט זיין אמת'ן פרצוף‬
‫ביים סכסום פון קהלתינו הק' אין בארא פארק‪.‬‬
‫אפילו לשיטתו פונעם א‪.‬ג‪ .‬בי"ד פון דעם גאביאף איז עס אויך נאר אויב די קלאגע איז אנטקעגן מיינע גוי'אישע שותפים‪,‬‬
‫אבער אז איר וועט אריינקוקן אין די פאפירן‪ ,‬וועט איר זיך באלד איבערצייגן אז ער קלאגט נישט בלויז "לעקסינגטאן פאנדינג‬
‫גרופ" ‪ -‬וועלכע געהערט אויך צו גוים ‪ -‬נאר אויך מיין פריוואטע "עפארדעבל האוזינג קאנסטראקשאן" פירמע‪ ,‬וואס אויף דעם‬
‫האט ער שוין נישט קיין שום היתר‪ .‬און אזוי אויך איז די גאנצע קלאגע אנגעפולט מיט תביעות אנטקעגן מיר פערזענליך!‪...‬‬
‫)זעהט בייגעלייגט די פאפירן פונעם געריכט‪ ,‬וואו א יעדער בר דעת זעהט באלד אז עס איז נישט קיין קלאגע אנטקעגן גוי'אישע שותפים‪ ,‬נאר פשוט‬
‫און פראסט אנטקעגן מיר פערזענליך‪ ,‬ה"י!‪(...‬‬
‫נאכדעם וואס ר' אברהם יודא נ"י האט קלאר מרים יד געווען בתורת משה מיטן עפענטליכן "הליכה לערכאות" בלי שום‬
‫בושה‪ ,‬האט ער ערהאלטן א שארפן "מכתב אזהרה" פונעם "ביד"ץ שע"י התאחדות הרבנים" וועלכע טוען אים ווארענען אז ער‬
‫זאל ארויסציען די קלאגע פון געריכט ביז פינף טאג! וואס ער האט גענצליך איגנארירט!‪...15‬‬

‫·‡˘‪...?ÔÚÓÚ Ûȇ ¯Ú‚ÈÙ-Ò‚‚ȄÏÂ‬‬

‫אלס א טייל פון זיין שפיל ארויפצוצווינגען אויף מיר א 'בעסערן דיל' האט ער באשלאסן צו רייטן אויף די געפילן פונעם‬
‫ציבור‪ .‬אט האט איר עטליכע ביישפילן‪:‬‬

‫‪...!?'ÔÚÈ·' ÔÂÙ Ù‡ Ìȇ Ëχ‰ ¯ÚÂÂ‬‬

‫אין זיין בריוו יאמערט ער אז "צענדליגער משפחות שטייען און ווארטן זיך אריינצוציען אין זייערע דירות!"‪ ,‬און ער פראבירט‬
‫'מיר' צו באשולדיגן אינעם פאקט אז די משפחות ווערן צוריקגעהאלטן פון זיך אריינציען אין זייערע דירות‪...‬‬
‫לאמיר קלארשטעלן די פאקטן‪:‬‬
‫דער פאקט איז‪ :‬אז עס איז שוין פארבייגעלאפן גאנצע אכט חדשים זינט ער האט אויפגעהערט צו בויען אינעם "ברך משה‬
‫פראדזשעקט"! לאמיר אים פרעגן‪ :‬ווער האט אים דאן צוריקגעהאלטן פון בויען?‪...‬‬
‫דער פאקט איז‪ :‬אז עס זענען פארהאן דירות וואס זענען שוין אויפגעבויט געווארן‪ ,‬אבער זיי ווארטן אז מען זאל זיי‬
‫"צוענדיגן"; ווער האלט אים צוריק פון צוענדיגן די דירות?‪...‬‬
‫דער פאקט איז‪ :‬אז ער האט מיר גערופן צו א מיטינג און מיר דערציילט מיט ווייטאג אז ער דארף האבן ‪ 6‬מיליאן דאלער צו‬
‫פארענדיגן דעם פראדזשעקט ‪ -‬אלס א טייל פונעם געשלאסענעם‪-‬מקח האב איך אים געאפפערט דאס געלט און ער האט עס‬
‫אפגעווארפן‪ - ...‬ווער האט אים צוריקגעהאלטן פון נעמען דאס געלט און ענדיגן בויען?‪...‬‬
‫דער פאקט איז‪ :‬אז ער האט מיר געבעטן אז איך זאל אים געבן אן עקסטענשאן אויפן 'לאון'‪ ,‬כדי ער זאל קענען פארענדיגן‬
‫דעם פראדזשעקט‪ .‬און מיינע אדוואקאטן האבן עס אים פארגעשלאגן‪ ,‬אבער צוליב אומפארשטענדליכע סיבות האט ער עס‬
‫אפגעווארפן‪ ...‬ווער האט אים דאן צוריקגעהאלטן פון אקצעפטירן דעם עקסטעשאן וואס וואלט אים ערמעגליכט צו בויען?‪...‬‬
‫דער ליידער‪-‬בארימטער‪-‬פאקט איז‪ :‬אז ער האט באשלאסן צו לאזן ווארטן אריבער הונדערט משפחות מער ווי פינף יאר!‬
‫אינעם "עצי תמרים פראדזשעקט"‪ ...‬און ער האט זיך צוריקגעהאלטן פון בויען זייערע דירות‪ ...‬ווער האט אים דאן‬
‫צוריקגעהאלטן פון בויען?‪...‬‬
‫אבער ‪ -‬טראץ די אלע קלארע פאקטן ‪-‬טייטלט ער מיטן פינגער אויף‪' ...‬מיר'!‬

‫‪ 15‬זעה דאקומענט )נומער ‪ (#6‬א פאקט וואס ער פראבירט אויך צו פארהוילן פונעם ציבור‪.‬‬
‫‪10‬‬
 ‫‪?'ÔʇϘ' ÔÂÙ Ù‡ Ìȇ Ëχ‰ ¯ÚÂÂ‬‬
‫ער וויינט און קלאגט אויף די 'אינטערעסן פון די קאסטומער'ס' וואס ווארטן צו קלאוזן אויף זייערע דירות‪ ,‬און מען האלט‬
‫זיי צוריק‪ ...‬און ער פארטושט די מוחות ווי כאילו מען רעדט דא פון "הונדערטער משפחות וואס ווארטן צו 'קלאוזן'‪"...‬‬
‫לאמיר קלארשטעלן די פאקטן‪:‬‬
‫דער פאקט איז‪ ...ÔʇϘ ˆ ҇ Ûȇ ‡Ë˘È Êȇ ÒÚ Ê‡ :‬עס זענען בלויז פארהאן ארום ‪ 10-20‬דירות וואס זענען גרייט צום‬
‫קלאוזן!‪ 153 ...‬דירות זענען נאכנישט געבויט געווארן! )וואס פאלט אונטער די פריערדיגע פראגע‪ ;(...?ÔÚÈ· ÔÂÙ ˜È¯Âˆ Ëχ‰ ¯Ú :‬און די‬
‫איבעריגע דירות זענען נאכנישט פארענדיגט געווארן )ווער האלט אים צוריק פון פארענדיגן?‪.(...‬‬
‫דער פאקט איז‪ :‬אז ר' אברהם יודא נ"י האט איינגעמאלדן פאר די קונים אז אנגעהויבן פון דעצ‪ 31 .‬וועט מען נישט קענען‬
‫מער קלאוזן!‪) ...‬זיין אויסרייד איז געווען כדי צו שפילן מיט די באנק‪ ...‬אבער ווי אויסגעשמועסט איז דער ריינער אמת ווייל די באנק האט אים‬
‫איינגעמאלדן אז זיי גייען "פעקעדזשן" דעם לאון(‪.‬‬
‫דער פאקט איז‪ :‬אז באלד נאכן גמר המקח איז געווען אונזער פאראייניגטער פלאן צו פארזיכערן אז א יעדער קאסטומער ‪-‬‬
‫וואס האט א פארטיגע דירה ‪ -‬זאל קענען קלאוזן‪ .‬ביז ר' אברהם יודא האט באשלאסן נישט צו לאזן קיינעם קלאוזן "כדי מיר‬
‫צו דערשטיקן" כלשונו‪...‬‬
‫דער פאקט איז‪ :‬אז צוליב אומפארשטענדליכע סיבות האט ער אפגעווארפן מיין פארשלאג אים צו געבן אן עקסטענשאן‬
‫וואס דאס וואלט ערמעגליכט ‪ -‬פאר די ארום צען‪-‬צוואנציג משפחות ‪ -‬צו קלאוזן אויף זייערע פארטיגע דירות‪...‬‬
‫דער פאקט איז‪ :‬אז דער איינציגער וואס האט באשלאסן אריינצושלעפן דעם סכסוך אין געריכט ‪ -‬און מיט דעם שריט האט‬
‫ער אפגעשלאסן דעם גאנצן פראדזשעקט אין יוצא ואין בא!‪ - ...‬איז ר' אברהם יודא אליינס! נו‪ ,‬ווער האלט אפ וועמען פון‬
‫קלאוזן?!‬
‫אבער ‪ -‬טראץ די אלע קלארע פאקטן ‪ -‬טייטלט ער מיטן פינגער אויף‪' ...‬מיר'!‬

‫‪?'Ò'·‡Ò Ú˘ÈÓÈȉ' È„ ÔÂÙ ˙ÂÒ¯Ù È„ ÁÙ˜Ó Êȇ ¯ÚÂÂ‬‬

‫צווישן אנדערן באשולדיגט ער מיר אינעם צער ועגמת נפש וואס 'דער סכסוך האט גורם געווען' פאר די צענדליגער היימישע‬
‫סאב'ס און אנדערע בעלי חובות פאר וועמען ער איז שולדיג געבליבן געלט‪.‬‬
‫לאמיר ווידער קלארשטעלן די פאקטן‪:‬‬
‫וויאזוי שעמט ער זיך נישט 'מיר' צו באשולדיגן דערמיט‪ ,‬ווען עס איז נישט קיין סוד פאר קיינעם אז די היימישע סאב'ס און‬
‫און אנדערע חשובע אידן קוקן שוין ארויס "באלד א יאר" אז מען זאל זיי באצאלן זייערע חובות?!‪...‬‬
‫איר דארפט נישט מער ווי זיי אליינס פרעגן‪ ,‬וועלן זיי אייך דערציילן אז זיי זענען שוין נישט באצאלט געווארן "היפש בעפאר‬
‫ר' אברהם יודא איז אפילו צו מיר געקומען בעטן אז איך זאל עס אפקויפן פון די באנק"‪...‬‬
‫אבער ‪ -‬טראץ די אלע פאקטן ‪ -‬טייטלט ער אויף 'מיר' מיטן באשולדיגונגס‪-‬פינגער!‪...‬‬
‫היש לך ליצנות גדולה מזו?‪...‬‬

‫‪:ÂÈÈÚÏ Ú‚Â‰‬‬

‫אצינד‪ ,‬נאכן אנאליזירן די קלארע פאקטן שטעלט זיך ארויס דאס פאלגענדע‪:‬‬
‫‡‪?"Û„¯" ¯Ú„ ¯Ú ԇ "ۄ¯" ¯Ú„ Êȇ ¯Ú .‬‬
‫אין זיין בריוו וויינט ער כאילו ער איז דא בא'גנב'עט געווארן‪ ...‬אז מען האט אים 'ארויסגעכאפט' זיין שטח פון‬
‫אונטערן ארעם‪...‬‬

‫‪11‬‬
‫למעשה זענען אבער די פאקטן קלאר‪ .‬דער אומפארלייקנבארער מציאות איז אז‪ :‬איך האב די גאנצע צייט געוואלט‬
‫ארויסשטיין פונעם מקח; ר' אברהם יודא נ"י איז געווען דער וואס האט מיר אריינגעשלעפט דערין נאך פילצאליגע‬
‫בקשות און השתדלות; ווען איך האב זיך פארבינדן מיט די גרויסע אינוועסטארס איז ער געווען העכסט‪-‬צופרידן;‬
‫ווען איך האב אליינס אינוועסטירט דערין צענדליגער שעה'ן לטובת דעם מקח איז ער געווען העכסט‪-‬צופרידן; ווען‬
‫מיר האבן בעז"ה באוויזן צו שליסן דעם 'גמר המקח' איז ער געווען איבערגליקליך‪ ,‬און דער פראבלעם האט זיך‬
‫אנגעהויבן ‪ -‬ווי געזאגט ‪ -‬בלויז נאכדעם וואס זיינע ידידים האבן אים געצימבלט איבער די רוחים פונעם מקח‪...‬‬
‫דא האט ער באשלאסן זיך אריינצולייגן ראשו ורובו מיר צו באשמוצן אויף א גאר געמיינעם און מיאוס'ן אופן‪ ,‬ער‬
‫שיקט ארויס העצערישע בריוו; מ'רופט אן מיינע בני בית מיט בייזע אפשרעקונגען און ווילדע סטראשונקעס; ער‬
‫און זיינע שלוחים דרייען זיך ארום אין ביהמ"ד און פארשפרייטן זייערע שקרים; ער האט מיר אריינגעשלעפט אין‬
‫גויאישן געריכט סטראשענדיג אז עס וועט געדויערן לאנגע יארן; אלעס מיטן זעלבן ציל‪" :‬ארויסצוצווינגען פון מיר‬
‫א 'בעסערן דיל'‪"...‬‬
‫בו בזמן וואס ר' אברהם יודא ווייסט גאנץ גוט אז מיינע אינוועסטארס גייט גאנץ ווייניג אן דער פאקט אז איך ווער‬
‫באשמוצט אין די קרית יואל'ער גאסן‪ ...‬איך קען זיי ערקלערן הונדערט מאל אז "מען באשמוצט מיר אלס גנב וגזלן"‬
‫אבער דאס וועט זיי בכלל נישט באאיינפלוסן צו טוישן דעם ארגינעלער אפמאך‪.‬‬
‫דעריבער וואלט איז זייער געוואלט אז ר' אברהם יודא נ"י זאל זיך אליינס פרעגן די הארבע פראגע‪ :‬ווער איז דא דער‬
‫"רודף" און ווער איז דער "נרדף"?‪...‬‬
‫·‪."?"‰˘Ó ͯ· ˙Â΢ ÔÂÙ Áˢ" ÔËÈÓ ËÚ'·‚'‡· Ìȇ ÔÚÓ Ë‡‰ .‬‬
‫אין זיין בריוו פראבירט ער אראפצומאלן א בילד כאילו מען האט דא "ארויסגע'גנב'עט פון אים דעם "ברך משה‬
‫פראדזשעקט"‪ ,‬וואס איז א געפערליכע מעשי גניבה וגזילה‪ ,‬וואס איז נאכנישט דערהערט געווארן אין די אידישע‬
‫היסטאריע!‬
‫אצינד לאמיר לייגן אין א זייט ‪ -‬אויף א מינוט ‪ -‬דעם פאקט אז "ער האט פון מיר געבעטן אז איך זאל עס אפקויפן"‪...‬‬
‫טראץ דער פאקט שטעלט זיך ארויס דער הלכה'דיגער מציאות אז 'אין כאן גניבה וגזילה‪ ,‬ולא שמתא ולא ארור‪ ,‬הכל‬
‫שריר וקיים!"‪...‬‬
‫ווען עמיצער בארגט געלט פון א באנק‪ ,‬איז דער באנק בלויז דער בעל הבית אויפן 'שטר חוב'‪ ,‬און אויב קויפט‬
‫עמיצער אפ דעם 'שטר חוב' פונעם באנק‪ ,‬איז נישטא דא קיין שום מעשי גניבה‪ ,‬בסך הכל האט זיך דער 'נאמען'‬
‫פונעם מלוה געטוישט‪...‬‬
‫עס איז טאקע מעשים בכל יום אז בענק פארקויפן זייערע נאוט'ס‪ ,‬און דאן פארשטייט יעדער איינער‪ ,‬אז דער‬
‫פאקטישער בעל הבית אויפן שטח האט זיך נישט געטוישט! דער שטח געהערט ווייטער זיינס! און אלעס גייט‬
‫ווייטער אן געהעריג; די פעימענט'ס ווערן באצאלט; די קונים קלאוזן; און אלעס איז אין ארדענונג!‬
‫דאס זעלביגע האט זיך דא אפגעשפילט‪ ,‬ווען פון "קי‪-‬בענק" האט זיך געטוישט אויף "לעקסינגטאן פאנדינג"‪ ...‬אויב‬
‫באצאלט ער ווייטער די פעימענט'ס ווי ביז היינט‪ ,‬וועט זיך נישט דערקענען קיין שום שינוי אינעם "שטח פון שכונת‬
‫ברך משה"!‪.‬‬
‫און ווער רעדט נאך ווען דער בויער ווענדט זיך צו עמיצן אז ער זאל אפקויפן דעם 'נאוט'‪ ,‬און יענער ערפולט זיין‬
‫וואונטש‪ ...‬דאן איז הדבר ברור אז אלעס גייט ווייטער אן פונקט ווי פריער‪.‬‬
‫אבער אין אונזער פאל איז דא איין פראבלעם‪ :‬ר' אברהם יודא האט באשלאסן צו טוישן ניגון‪ ,‬און עפענען א‬
‫מעכטיגן העץ‪-‬קאמפיין; זיך פארהוילנדיג פונעם אפגעשמועסטן אפמאך‪ ,‬און זיך פארשטאפנדיג די אויערן צו א יעדע‬
‫פארשטענדליכער פארשלאג אדער ביטע‪.‬‬
‫‚‪?ÔÙÏÚ‰ ˆ ˯ȷ‡¯Ù ¯Ú ԇ ;ÌȘ È„ ¯‡Ù ˘Ù ˙Ó‚Ú Ë·ʯ‡¯‡Ù ¯Ú .‬‬

‫‪12‬‬
‫אונטער נארמאלע אומשטענדן‪ -‬וואלט אלעס געקענט פארבלייבן פונקט ווי ביז היינט ‪ -‬וואס דאס באדייט גראדע‬
‫גאר שלעכטע נייעס פאר די קונים‪ ,‬ווייל ד‪.‬מ‪ .‬אז די אומפארטיגע דירות וועלן נישט געבויט ווערן 'ווי ביז היינט';‬
‫מען וועט ארומפירן די קונים פאר לאנגע חדשים אויב נישט יארן 'ווי ביז היינט'; די סאב'ס וועלן נישט באצאלט‬
‫ווערן; די דעפאזיט‪-‬געלטער וועלן פארבלייבן אויף אן אומפארזיכערט‪-‬ארט 'ווי ביז היינט'‪...‬‬
‫דער איינציגסטער וואס האט באשלאסן אויסצונוצן זיין מאכט אויפן חשבון פון די קונים איז ר' אברהם יודא! ער‬
‫האט באשלאסן נישט צו באצאלן ווייטער קיין פעימענט'ס; ער האט באשלאסן צוריקצוהאלטן די קלאוזינג'ס ‪ -‬אויף‬
‫וואס איך האב אים פארגעשלאגן אן עקסטענשאן צו פארזיכערן אז מ'קען ווייטער קלאוזן; נאכדעם וואס איך האב‬
‫פרובירט דורכן געריכט צו פארזיכערן אז מ'קען קלאוזן האט ער פארזיכערט פארן געריכט אז קיינער וועט זיך נישט‬
‫אריינציען 'אפילו פאר רענט'!; ער איז דער וואס האט אריינגעשלעפט דעם סכסוך אינעם גויאישן געריכט און דאס‬
‫האט זעלבסטפארשטענדליך פיל מער פארשווערט מיינע פעולות ארויסצוהעלפן די קונים; ער איז דער וואס‬
‫פאראורזאכט אינדערצווישן אומגעהויערע עגמת נפש פאר די משפחות וועלכע שטייען הילפסלאז‪ ,‬און ווארטן זיך‬
‫אריינצוציען‪.‬‬
‫מצידי דארף קיין איינער פון די קונים נישט ווערן אפעקטירט פונעם סכסוך! מצידי איז נישטא קיין שום אפהאלט‬
‫צו בויען ווייטער די דירות! מצידי איז נישטא קיין שום אפהאלט צו פארענדיגן די אומפארטיגע דירות!‬
‫איך האב געטון אלעס וואס מעגליך צו פארזיכערן אז אונזער סכסוך זאל נישט האבן קיין אפעקט אויף די חשובע‬
‫קונים! דער איינציגער וואס האלט דאס צוריק איז ר' אברהם יודא זעלבסט‪.‬‬
‫טייערער ר' אברהם יודא‪ :‬אלו הצאן מה חטאו? וואס האבן די אומשולדיגע קונים געזינדיגט?! זיי זענעך דאך זיכער‬
‫נישט קיין גנבים! זיי קענסטו דאך זיכער נישט באשולדיגן אין דיינע פראבלעמען! איז טאקע דיין פלאן זיי‬
‫ארומצושלעפן נאך פינף יאר ווי דו האסט געטון בעבר?!‪ ...‬הער אויף צו שפילן פאליטיק אויף זייער חשבון!‬

‫‡‪¯·„ ˙ȯÁ‬‬

‫צום שלוס‪ :‬ס'איז אונזער האפענונג אז ר' אברהם יודא וועט זיך אפשאקלען פון די אלע בעלי מחלוקת‪ ,‬און זיך אוועקזעצן‬
‫מיט אונז אינאיינעם און ארבעטן האנט ביי האנט‪ ,‬און השיבה שופטינו כבראשונה‪ ,‬צו פארענדיגן דעם געשעפט ווי מיר האבן‬
‫אפגעשמועסט‪ .‬און נישט אויסנוצן די אומשולדיגע קונים אלס א 'שטעקן'‪ .‬עס איז "הדבר תלוי" ‪ -‬בלויז ‪" -‬בידו!"‪.‬‬
‫אבער אפילו אויב וועלן מיר נישט זוכה זיין דערצו אין דער נאנטער צוקופנט‪ .‬האלטן מיר ווייטער פאר די אויגן די‬
‫אינטערעסן פון די חשובע קונים שיחיו‪ ,‬צו וועמען מיר האבן זיך טאקע געוואנדן אין די לעצטערע טעג אז זיי זאלן אונז שאפן‬
‫א ליסטע פון די "איחוד הקונים"‪ ,‬כדי מיר זאלן קענען אויסארבעטן ‪ -‬אינאיינעם מיט די אינוועסטארס ‪ -‬א ווירקזאמער מהלך‬
‫צו פארזיכערן אז די קאסטומער'ס זאלן נישט מוזן ליידן די קאנסעקווענצן פונעם סכסוך; און זייערע דעפאזיט‪-‬געלטער זאלן‬
‫פארזיכערט ווערן בעזר השי"ת!‬
‫מיר האפן אז די אינוועסטארס וועלן אויסארבעטן א געוואונטשענער פלאן וויאזוי אכטונג צו געבן אויף די אפגעשפארטע‬
‫געלטער פונעם ציבור און נישט טרעטן אויף זייערע געפילן‪ ,‬ביז ער וועט פארווירקליכט ווערן דער 'הכל על מקומו יבוא‬
‫בשלום' בעז"ה‪.‬‬

‫ווי עס שרייבט מיט ווייטאג‬

‫‪¯ÙÂÒ Ô‡ÓÒÂÊ ·˜ÚÈ‬‬

‫נ‪.‬ב‪ .‬בייגעלייגט זענען די דאקומענטן איבערן ענין‪.‬‬

‫‪13‬‬