Professional Documents
Culture Documents
Grejanje Hladenje HR
Grejanje Hladenje HR
Sadraj :
Stranica :
2
Sadraj
Pregled
14
15
17
19
21
22
25
26
4
Viestezni suhi i
mokri sustav
elina mrea
inja za privrenje
Sistemski smotak, sloive ploe
Raster ploe
Pribor za mokre i
suhe sustave postavljanja
HERZ panel, sustav klimatizacije prostora
za zid, pod i strop
Sistemske komponente
Regulacija sa HERZ Calis
FBH regulacijski set
HERZ Floor-fix, 1 8100 25
Podno grijanje
Sustav mokrog postavljanja
Sustav suhog postavljanja
Zidno grijanje
Sustav mokrog postavljanja
28
29
33
35
37
Podeavanje
Podeavanje kruga grijanja
Podeavanje sobne temperature
Beino podeavanje
Termomotori, troputni ventili
HERZ tehnika razdjelnika
Razdjelnik
Razdjelni ormarii
Regulacijske stanice
Nain postavljanja
Dimenzioniranje
42
11
43
Tlane probe
13
Spajanje cijevi
44
Obrasci i tablice
www.herz-armaturen.com
Pregled
Izbjegnuto je dizanje praine
koje se inae javlja kada se s grijaih
tijela podie topli zrak, a na suprotnoj
strani sputa hladni zrak.
Toplinska izolacija
Hidro izolacija
Izolacija se treba postaviti kao zatita za spreavanje
prodora vlage, prekrivanjem graevinskom PE folijom
nazivne debljine 0,1 0,2 mm.
U podruju spajanja ova folija bi se trebala
preklapati 30 cm.
Temperaturni profil
idealno grijanje
Pregled
Izolacijske rubne trake
Gornji sloj
Dilatacijski raspori
Kod razdvajnja prostorije ili kod dilatacijskih
raspora u estrihu, cijevi za grijanje treba
provui kroz zatitne plastine cijevi.
Mogu se koristiti i gotovi spuvasti dilatacijski
raspori s plastinim zatitnim cijevima.
Prikladni materijali :
8 mm PE pjenaste trake
12 mm PS pjenaste trake
10 mm trake od valovite ljepenke
Mogu se koristiti i drugi raspoloivi
materijali. Bitna je sposobnost
komprimiranja.
Cijevi za grijanje
Cijevi za grijanje i instalacije grijanja
ugrauju se u / ili ispod estriha, odnosno
podne obloge. Time postaju sastavni dio
graevinskih radova i stoga moraju ponuditi
najveu moguu sigurnost.
Prema zakonu o gradnji, ukoliko postoje propisi,
smiju se koristiti samo certificirani ugradbeni
materijali. Prema tome ugradbeni materijali
trebali bi biti provjerene kvalitete i certificirani.
Redovitim vanjskim nadzorom certificiranih
ugradbenih materijala, osigurano je da e se
primijeniti samo besprijekorni materijali koji su
meusobno usklaeni. Time je osigurana
predviena funkcionalnost i ivotni vijek.
Estrih / pokrivanje
Estrih mora biti izveden prema normi
NORM B 2232. Dodaci estriha
smanjuju koliinu vode u estrihu, tako da
je u suhom stanju udio zraka smanjen.
(Smanjenje trajanja zagrijavanja).
Visina estriha zavisi od njegove kvalitete.
www.herz-armaturen.com
Podno grijanje
Podno grijanje
brzo postavljanje,
univerzalnost za sve
podne obloge, brzo podeavanje
zbog tankog sloja za raspodjelu
optereenja.
Podna obloga
Sloj za raspodjelu optereenja
Sloj za raspodjelu topline
Ploe za polaganje
cijevi
Nosiva podloga
zvuna izolacija
Omoguen ravnomjeran
prelaz topline.
To omoguuje metalni sloj
za raspodjelu topline, u kojem
su cijevi privrene.
Estrih
Podna obloga
Podna obloga
Estrih
Parna brana
Nosiva podloga
Potrebna temperatura
polaza
Toplinska izolacija
www.herz-armaturen.com
Nain polaganja
Elektronskim osjetnicima vlage moe se
izvesti odgovarajua regulacija.
Naini polaganja
povrinskog grijanja
Razliiti naini polaganja cijevi zavise
od sljedeih faktora :
oblik prostorije
Dimenzioniranje
Dimenzioniranje i polaganje
povrinskih grijanja
Kao i za svako grijanje, presudno za
besprijekorni rad podnog grijanja
je optimalno polaganje, koje treba
isplanirati i izvesti prema
odgovarajuim pravilima i normama.
Postupak polaganja
Polazite dimenzioniranja je potrebna
toplina PN (prema NORM M 7500,
DIN 4701, odnosno EN 12831).
povrina prostorije:
Primjer:
PNB = P N P FB [W]
sa:
PNB
PN
PFB
Primjer:
Propisana potrebna toplina referentne
prostorije:
PN = 1000 W
Gubitak topline preko poda:
PFB = 150 W
Izraunata potrebna toplina:
PNB = 850 W
AR = 15 m2
specifina potrebna toplina:
qspez =
850
= 57 [W/m2]
15
qspez
PNB
AR
www.herz-armaturen.com
Dimenzioniranje
Nadtemperatura grijaeg medija za standardne podne obloge
Toplina strujanja
u W/m
Granina krivulja za
rubne zone 15 K
granina krivulja za
zone boravka 9 K
RI = 0,0 0,02 (m
RI = 0,05 (m
RI = 0,10 (m
.K)/W tepih
RI = 0,15 (m
Nadtemperatura (K)
sa:
tVL
ti
tmH
Podtemperatura (K)
Primjer:
nadtemperatura grijaeg medija :
tmH = 18,5 K
ti = 20 C
razupora:
= 5K
temperatura polaza :
temperatura prostorije :
7) Rubna podruja
sa:
tVL
ti
tmH
Dimenzioniranje
8) Dodatna grijanja
Ako se potrebna toplina prostorije
ne moe pokriti toplinom koju zrae
podne povrine, ukljuujui pojaano
grijanje rubnih podruja, treba
predvidjeti dodatne ureaje za grijanje.
Tu prvenstveno dolazi u obzir zidno grijanje
istom temperaturom polaznog voda.
Alternative su stropno grijanje ili ogrjevna
tijela razliitih izvedbi, kao i elektrino
grijanje ili kaloriferi.
a
Lzu
( Lzu )
m
PNB
povrina prostorije :
AR = 15 m2
razmak polaganja cijevi :
PNB = 0,825 kW
razupora :
= 5 K
Lzu = 2 m
duljina kruga grijanja :
protok vode:
m=
PNB
. 3600 = 0,820 . 3600 = 142 [kg/h]
c
5 . 4,19
[m]
Z = . v2 . 5
pg ukupan pad tlaka u krugu grijanja
R pad tlaka po metru cijevi [Pa/m]
I duljina cijevi u m
Z zbroj pojedinanih otpora
pv pad tlaka na HKtermostatskom ventilu
c = 4,19 [kJ/kgK]
Z
v
Primjer:
ista potrebna toplina :
Primjer:
A
15
+ 2 2 = 79
L = R + 2 Lzu =
a
0,2
sa:
pg = R . I + Z + pv
Za instalacije grijanja podrazumijeva se da
medij moe protjecat kroz sve spojeve stalno i
u svakom moguem pravcu.
Na ovoj tvrdnji se temelje vrijednosti u
sljedeoj tablici.
Pri tome se radi o postavljenim vrijednostima,
koje bi trebale olakati posao osobi koja izvodi
proraun.
sa:
L
AR
www.herz-armaturen.com
Dimenzioniranje
Pad tlaka u HERZ cijevi
Brz
ina
uja
str
/
(m
nja
Maseni protok vode m (kg/h)
s)
Pad tlaka (Pa/m)
1 mbar = 100 Pa
Otpori prikljuaka
Cijev
dim.
Luk
cijevi
Kutnik
komad
Tskretanje
toka
jednostrano
T- komad
mijeanje
toka
T- komad
povrat
toka
obostrano
T - komad
spajanje
toka
Prolazni
komad
Zidni kutnik
10
0,70
1,50
1,30
1,60
1,70
1,70
1,00
1,40
16
0,60
1,40
1,20
1,50
1,60
1,60
0,90
1,30
18
0,55
1,20
0,90
1,40
1,50
1,50
0,70
1,20
1,10
20
0,50
1,10
0,60
1,30
1,40
1,40
0,50
26
0,40
1,00
0,50
1,20
1,30
1,30
0,40
32
0,30
0,80
0,30
1,00
1,10
1,10
0,30
40
0,26
0,76
0,28
0,95
1,00
1,00
0,26
50
0,22
0,72
0,26
0,90
0,95
0,95
0,22
63
0,18
0,70
0,24
0,85
0,90
0,90
0,18
Cijevi
HERZ vieslojna cijev PE-RT
Prednosti:
Ugradnja
HERZ cijev je plastino metalna spojna cijev
idealna za povrinska i radijatorska grijanja.
Podnosi najviu radnu temperaturu od 95 C
(kratkotrajno 110 C) i najvii radni tlak od
10 bara.
www.herz-armaturen.com
Tehniki podaci :
vanjski promjer 10 63 mm
tolerancija promjera cijevi
vanjski
- + 0,2, + 0
unutarnji - + 0,2, + 0
standardna duina koluta : 200 m,
druge duine koluta na upit
boja cijevi : bijela, druge boje na
upit
Primjer : cijev DN 16 mm
dijagrami za ostale veliine ili materijale na upit
11
Spajanje cijevi
Spajanje cijevi
Primjenjuju se sve uobiajene tehnike
spajanja, kao radijalni pres postupak ili
spajanje pomou steznog seta; za
meusobno spajanje cijevi ili za prikljuak
na armature i razdjelnike. Za povrinska
grijanja se ne koriste postupci varenja ili
ljepljenja.
kruno preanje
svi elementi za protok vode su od mjedi
otporne na odcinavanje
pres ahura je od nehrajueg elika
V2A
patentirano voenje eljusti za preanje
i oblik tuljca s poloajem O brtve.
Rastavljivi spojevi
Rastavljivi spojevi se ostvaruju pomou
HERZ prikljuaka za vieslojne cijevi.
Za spajanje cijevi koriste se takoer
HERZ adapteri i navojni spojevi.
Prikljuak za vieslojne cijevi predstavlja
potpuno siguran spoj izmeu cijevi
i kuita ventila. Ovaj spoj se po potrebi u
svakom trenutku moe razdvojiti.
Rastavljivi spojevi cijevi ne smiju se
upotrebljavati ispod buke.
Besprijekorna nepropusnost je trajna
samo kada je montaa izvedena po
pravilima HERZ uputa za montau.
Prilikom koritenja plastinih navojnih spojeva,
treba se obavezno pridravati zadanih promjera
i debljina stijenki cijevi.
12
Spajanje cijevi
Montaa HERZ
navojnih spojeva za vieslojne cijevi
Cijev se sijee i kalibrira okomito u
odnosu na os cijevi.
HERZ kvaliteta
Pridajemo velik znaaj osiguranju
kvalitete. Redovito se provode interni
i vanjski nadzori. Kod nae proizvodnje
redovito se provode sljedee vrste kontrole :
kontrola mjera :
vanjski ,
unutarnji i debljina stijenke
vremenska postojanost- tlane probe
unutranjosti (oekivani vijek trajanja)
Pogledati broure
HERZ vieslojne cijevi i HERZ
program isporuke
6066
6092
1 1/4
1 1/4
450 0
450 0
www.herz-armaturen.com
6098
6198
1
1
360 0
360 0
13
Tehniki podaci :
Ploa od polistyrol tvrde spuve za
poveana optereenja, prema DIN 18164.
prostorna teina:
40 kg/m3,
dimenzije ploe:
1000 x 500 x 30 mm
provodnost topline:
0,035 W/m2K prema NORM B6015, prema
DIN 52612WLG035
poarno optereenje :
B1 po NORM B3800-T1 i po
DIN 4102
tlana optereenje : 0,20 N/mm2
prometno optereenje : 30 kN/m2
razmak polaganja: 12,5 cm odn. 25 cm
promjer cijevi:
16 mm odn. 17 mm
Zbog novog patentiranog sustava stezanja
polaganje je jednostavno i nije potreban dodatni
materijala za uvrenje. Poslije utiskanja,
cijev za podno grijanje ostaje privrena.
Nastaje ravna povrina po kojoj se moe
hodati. Ravnomjernu i efikasnu raspodjelu topline
po povrini omoguije 0,7 mm tanka aluminijska
folija ojaana mreicom i poloena po povrini.
Jedinstvena je i skretna ploa koja je takoer
potpuno kairana aluminijem.
Viestezna ploa
Ispunska ploa
Skretna ploa
4
5
3
2
1
14
podna obloga
estrih
cijevi za grijanje klipsama
privrene za elinu mreu
elina mrea
PE folija
toplinska / zvuna izolacija
neobraena ploa
3 F070 xx
3 F090 01
3 F080 02
3 D160 20
3 F110 05
graevinski dio
3 F100 xx
3 F070 xx
3 F090 01
3 F080 02
3 D160 20
3 F110 05
graevinski dio
3 F100 xx
3 F070 xx
3 F090 01
3 F080 02
Klipsa1622 crvena za
debljine mree 3,4, i 5 mm
Nar. br. 3
1 m2 toplinska izolacija
0,2 l dodaci estrihu
0,7 m rubne trake
podna obloga
estrih
cijevi za grijanje privrene na
inju, a cijevni lukovi privrsnicama
PE folija
toplinska / zvuna izolacija
neobraena ploa
F110 05
dodatna izolacija
pokrivna folija
mjera debljine estrih podloge
dodaci za estrih podlogu
rubne trake
komplet za dilataciju spojeva
3 D160 20
3 F110 05
graevinski dio
3 F100 xx
3 F070 xx
3 F090 01
3 F080 02
16 x 2
www.herz-armaturen.com
3 D160 20
3 F110 05
Toplinska izolacija
Izolacijske rubne trake
Neobraena ploa
PE folija
3 F100 xx
15
buka
F110 01
F110 02
3
3
3
3
3
3
3
D160 20
F110 0x
F070 xx
F100 xx
F090 01
F090 02
F080 02
mreica za buku
HERZ cijev
3 D160 20
3 F110 0x
3 F070 xx
3 F100 xx
3 F090 01
3 F090 02
3 F080 02
zid
3
3
3
3
3
3
3
D160
F110
F070
F100
F090
F090
F080
20
0x
xx
xx
01
02
02
3
3
3
3
3
3
3
D160
F110
F070
F100
F090
F090
F080
20
0x
xx
xx
01
02
02
16
3 D160 20
3 F110 0x
3
3
Spojnica, crvena
za direktno privrivanje kod izolacije
debljine od 30 mm. Zbog posebnog
materijala od kojeg je napravljena
spojnica ima izvanrednu silu dranja
koja se moe poveati kosim utiskivanjem.
F110 03
D160 20
F110 0x
3
3
D160 20
F110 0x
3 D160 20
3 F110 0x
Spojnica, zelena
za direktno privrenje kod izolacije
debljine od 40 mm. Zbog posebnog
materijala od kojeg je napravljena
spojnica ima izvanrednu silu dranja,
koja se moe poveati kosim utiskivanjem.
HERZ nar. br. 3 F110 04
Strojne spojnice
Strojne spojnice za privrenje grijaih cijevi za
izolaciju. Ljepljivom trakom spaja se 30 kom
za punjenje . Crne.
F110 06
Sistemski smotak
debljina sloja
15 mm
raster polaganja
5 cm, 10, 15
otpor toplinske provodljivosti R = 0,37 m2 K/W
max. optereenje
100 kPa
klasa materijala
B 2 prema DIN 4102
Posebna logistika prednost ovog proizvoda
je njegov mali volumen kod utovara i
skladitenja.
F110 07
Sloiva ploa
F040 01
F040 02
F040 03
Previjena ploa
Tip 15/2 1000 x 2000 mm nar. br. 3
Tip 22/20 1000 x 2000 mm nar. br. 3
Tip 32/30 1000 x 2000 mm nar. br. 3
F040 04
F040 05
F040 06
dodatna izolacija
pokrovna folija
mjera debljine estrih podloge
dodatak estrihu
izolacija krajeva
komplet za dilataciju spojeva
Sloiva ploa
od EPS TK prema DIN 18164 dio 2. s utisnutim
rasterom za polaganje, obloena folijom koja
je vodonepropusna i otporna na kidanje.
Vrlo tanka, gotova za polaganje, toplinsko
www.herz-armaturen.com
17
D160
F110
F040
F070
F100
F090
F080
20
0x
0x
xx
xx
91
02
D160
F110
F040
F070
F100
F090
F080
20
0x
0x
xx
xx
91
02
2
3
D160
F110
F040
F070
F100
F090
F080
20
0x
0x
xx
xx
91
02
4
6
3 D160
3 F110
3 F040
3 F070
3 F100
3 F090
3 F080
20
0x
0x
xx
xx
91
02
18
3 F030 03
Dodatna izolacija
Pokrovna folija
Mjera debljine estrih podloge
Dodatak estrihu
Izolacijske rubne trake
Komplet za dilatacione raspore
F030 01
3
3
3
3
3
D160
F030
F070
F090
F080
20
0x
xx
91
02
Raster ploa NP 11
Cijevi za grijanje se utiskuju u raster ploe
prema odgovarajuem eljenom razmaku.
3 F030 02
10 m HERZ FH cijev 16 x 2
1 m2 raster ploa
1 m2 ploa za toplinsku izolaciju
0,2 l dodatak za estrih
0,7 m izolacijska rubna traka
3
3
3
3
3
D160
F030
F070
F090
F080
20
0x
xx
91
02
3
3
3
3
3
D160
F030
F070
F090
F080
20
0x
xx
91
02
3
3
3
3
3
D160
F030
F070
F090
F080
20
0x
xx
91
02
Raster ploa NP
Duboko vueni element od polistirola,
(bez izolacije) posebo za sanaciju stare
gradnje, za polaganje cijevi s toplom vodom
na neobraeni beton ili na ugraenu toplinsku
i zvunu izolaciju.
www.herz-armaturen.com
19
Podna obloga
Estrih
Podna obloga
Estrih
Cijevi za grijanje poloene u sistemskim
raster ploama
Toplinska- / zvuna izolacija
Neobraena ploa
20
Nar. br. 3
F 090 00
Dodatak estrihu
Dodatak estrihu homogenizira cementni
estrih, poboljava toplinsku vodljivost
i poveava otpornost tlaenju i savijanju.
Potronja cca. 0,2l/m2 (kod estriha
debljine 8 cm).
Nar. br. 3
F 100 00
F 090 01
Primjena za pod
www.herz-armaturen.com
21
konstrukcija
granulat
Primjena na strop
Tip WH 75 (1/1),
Dimenzije panela 625 x 2000 mm,
cijev 10 x 1,3 mm, razmak cijevi 75 mm,
Nar. br. 3 F 120 75
Tip WH 75 (2/3),
Dimenzije panela 625 x 2000 mm,
cijev 10 x 1,3 mm, razmak cijevi 75 mm,
Nar. br. 3 F 120 76
Tip WH 75 (1/2B),
Dimenzije panela 310 x 2000 mm,
cijev 10 x 1,3 mm, razmak cijevi 75 mm,
Nar. br. 3 F120 77
Tip WH 75 (1/2H),
Dimenzije panela 625 x 1000 mm,
cijev 10 x 1,3 mm, razmak cijevi 75 mm,
Nar. br. 3 F120 78
400
1000
2000
2000
700
2000
2000
625
3 F122 00
22
75
625
3 F120 75
75
625
3 F120 76
75
310
3 F120 77
75
625
3 F120 78
15
spojna fuga
dilatacijska fuga
3-7 mm
nakon ca. 8 m
www.herz-armaturen.com
23
3 F120 77
Herz
panel
3 F120 76
3 F120 75
3 F120 78
Herz
panel
RT (C)
RT (C)
RT (C)
VL RT
RT VL
(C) (C) 25 30 35 40 45 25 30 35 40 45 25 30 35 40 45 (C) (C)
45
122 144165182
78 92 105116
40
107 128145
68 81 92
53 64 72
40
92 109
58 70
46 55
35
30
76
48
38
30
45
101 122142160
64 78 91 102
50 61 71 80
45
40
86 106123
55 67 79
43 53 62
40
71 88
45 56
35 44
35
30
55
35
28
30
45
87 108128145
55
43 54 64 72
45
40
72 92 109
46 58 70
35
35
15
18
20
61 72 82 91
69 81 92
36 46 55
45
40
57 76
37 48
29 38
35
30
42
27
21
30
45
73 93 113131
46 60 72 83
36 47 57 65
45
59 78 95
37 50 61
29 39 48
40
44 62
28 40
22 31
35
30
30
19
15
30
45
59 80 99 116
38 51 63 74
30 40 49 58
45
45 64 83
29 41
23 32 41
40
32 49
20 31
16 24
35
30
18
11
30
45
46 66 85 102
29 42 54 65
23 33 42 51
45
40
33 51 69
21 32 44
16 25 34
40
19 36
12 23
10 18
35
30
21 33 45 56
17 26 36 44
45
13 24 35
10 19 28
35
35
40
35
40
35
35
22
24
26
30
45
33 53 71 88
40 28 21 38 55
35
8 24
5 15
4 12
30
1
2
3
4
5
6
7
8
F120 77 - 3 F120 78
F120 75
VL
18
19 22
24 21
18
12 11 9,2
19 23
31 27
24
15 14
12
19 24
37 34
31
18 17
15
19 25
43 40
37
22 20
18
19 26
50
19 27
56 53
50
28 27
25
19 28
63 60
56
32 30
28
19 29
70 66
63
35 33
32
20 22
21 18
15
13
11
20 23
27 24
21
18
14 12
11
20 24
34 31
27
24
17 15
14
12
20 25
40 37
34
31
20 18
17
15
20
26
46 43
40
37
23 22
20
18
20
27
53 50
46
43
27 25
23
22
20 28
60
46
19
VL
16 17
20 21
43
16 17
25 23
18
19
20 21
22
56
53
50
30 28
27
25
20
29
66 63
60
56
33 32
30
28
21
22
18 15
13
10
21 23
24 21
18
15
13
12 11
21 24
31 27
24
21
18
15 14
12
11
21 25
37 34
31
27
24
18 17
15
14
12
4
6
21 26
43 40
37
34
31
22 20
18
17
15
21 27
50 46
43
40
37
25 23
22
20
18
21 28
56 53
50
46
43
28 27
25
23
22
21 29
63 60
56
53
50
32 30
28
27
25
22 22
15 13
10
22 23
21 18
15
13
10
11
22 24
27 24
21
18
15 13
14 12
11
22 25
34 31
27
24
21 18
17 15
14
12
11
22 26
40 37
34
31
27 24
20 18
17
15
14 12
22 27
46 43
40
37
34 31
23 22
20
18
17 15
22 28
53 50
46
43
40 37
27 25
23
22
20 18
22 29
60 56
53
50
46 43
30 28
27
25
23 22
23 22
13 10
23 23
18 15
13
10
23 24
24 21
18
15
13 10
12 11
23 25
31 27
24
21
18 15
15 14
12
11
23 26
37 34
31
27
24 21
18 17
15
14
12 11
23 27
43 40
37
34
31 27
22 20
18
17
15 14
23 28
50 46
43
40
37 34
25 23
22
20
18 17
23 29
56 53
50
46
43 40
28 27
25
23
22 20
24
1 2414 02
1 2415 02
1 7760 5
1 934x 0
1 6837 91
1
3
2
5
www.herz-armaturen.com
6
3
2
1
4
5
25
1
3
dijelovi
do 45 m2
1 8100 01
do 85 m2
1 8100 02
do 120 m2
1 8100 03
do 160 m2
1 8100 04
1 7420 06
1 7420 06
1 7420 06
1 7420 06
2 Termostatski ventil
1 7723 61
1 7723 01
1 7723 02
1 7723 03
3 Bypass ventil
1 5537 01
1 3723 02
1 3723 03
1 4115 04
4 Zatitni prekida
1 8100 00
1 8100 00
1 8100 00
1 8100 00
HERZ Floor-x
26
Cijev
Povrina
poda kod
razmaka cijevi
125 mm
Povrina
poda kod
razmaka cijevi
250 mm
30 m 2
20 x 2 mm
15 m
18 x 2 mm
7m
15 m 2
16 x 2 mm
4m
8m2
Kombinacija radijatorskog i
podnog grijanja s odvojenim
podrujem regulacije, centralna
regulacija temperature prostora,
regulacija medija podnog grijanja,
ogranienje koliine vode i mahaniko
zatvaranje radijatora.
www.herz-armaturen.com
8100 25
27
HERZ regulacija
Elektronska regulacija
sobne temperature i temperature
kruga grijanja
Regulacija grijaih i rashladnih postrojenja
utjee na djelovanje, trokove energije i
spretnost rukovanja.
Regulacija moe biti mehanika,
elektrina ili elektromehanika.
3 poloajna regulacija
Kontinuirana regulacija
Kod ove regulacije regulator alje
kontinuirani signal motoru za
podeavanje.
Signal moe biti 0-10 V ili 4-20 mA,
ovisno od vrste regulatora ili regulacijskog
ventila. Ovdje 0 V ili 4 mA odgovaraju
poloaju ventil zatvoren. Ovisno o naponu
ili struji, ventil se postupno otvara ili
zatvara.
proporcionalno
integrac. reg.
PI
proporc. regulator
P
3 poloajna
regulacija
stalna regulacija
termo pogon
7708-7711
motorni pogon
7712 50-51
motorni pogon
7712-11
28
HERZ regulacija
HERZ regulator temperature za sustave
grijanja odn. hlaenja
Herz regulator grijanja 7793 jami
najveu ugodu ve kod koritenja.
Modernim, nenametljivim
dizajnom Herz 7793 uklapa se u
stambene prostore, kue,
hotelske sobe, urede itd.
Nar. br. 1
Nar. br. 1
7793 23
7793 24
izvedba 230 V
izvedba 24 V
Pribor:
Nalijegajui osjetnik
1 7793 00
Vanjski osjetnik
1 7793 01
www.herz-armaturen.com
29
HERZ regulacija
-
grijanje i hlaenje
(modul s 4 vodia)
- hlaenje (modul s 2 vodia)
urede
etane stanove
kue.
Nar. br. 1
Nar. br. 1
30
dnevne sobe
prostorije za obuku
HERZ regulacija
Zbog kvalitetne regulacije i jednostavne
uporabe pogodan je za
-
NTC
Protected
contacts: 4-5
2 za podeavanje.
Znaajke
djelomino ukapanje
osnovni program
tvorniki definiran
4 temp. stupnja
po programu
ljetno ukapanje
blokada tastera
5 vrsta pogona
zatita od smrzavanja
PROG
odabir funkcija
grijanja ili hlaenja
osigura
nestanka struje
(rezervni rad)
mogua izmjena
temperature bez
ulaska u program
kuite otgporno
na udar
trajno ukapanje
tvorniki 3
osnovna programa
namjetena
Hlaenje:
5 (1,5) A
Doputeno optereenje
24 V~ min. 0,2 A
Doputena temp. okoline 0...50 C 24 V~ max. 1A
230 V ~
VDR
PROG
Protected
contacts: 4-5
Pribor:
DDC postavni pogon
Termoelektronski stalni pogon
kompaktne izvedbe, s preciznim
podeavanjem, dugim vijekom trajanja
i beumnog rada.
Upravljaki napon 010 V termoelektronski
se pretvara u proporcionalni pomak.
TEMP
P/2-Pkt
podesivo proporc.
podruje
L
N
NTC
jednostavno
programiranje
VDR
pokazatelj trenutne
temperature
Teina
Stupanj zatite
Podruje namjetanja
Klasa zatite
Nono snienje temp.
0 , 1 1 kg
IP 20 (EN 60529)
5...30 C
II (IEC 60536)
(N/R)
ca. 5 K
Ni1000
L
N
7940 62 izvedba 24 V
www.herz-armaturen.com
Nar. br. 1
Nar. br. 1
31
HERZ regulacija
Kada temperatura prostora malo poraste
impulsi ukapanja postaju krai, a impulsi
iskapanja dulji.
Time se postie prividno kontinuirana P
regulacija s P podrujem Xp = 3 K i
maksimalnim, stalnim regulacijskim
odstupanjem od = Xp/2.
Zbog impulsne modulacije temperatura
prostorije oscilira za odreenu vrijednost,
koja se javlja za vrijeme najkraeg perioda
prebacivanja (10 min uklj, 10 min isklj).
Ovo odstupanje temperature iznosi, ovisno
o vremenskoj konstanti prostorije, samo
0,1...0,5 K.
Nar. br. 3
F790 06
Vrijednost namjetanja od 5 C do 50 C,
odstupanje ukapanja kod 20 C = 0,5 K
triak izlaz max. 15 W, stupanj zatite IP30
Nar. br. 3
Nar. br. 3
Nar. br. 3
32
Nar. br. 3
Nar. br. 3
F793 03 24 V
HERZ regulacija
HERZ beina regulacija
Beini termostat
- automatski pogon
- uobiajenu temperaturu
- snienu temperaturu (-3 C)
- zatita od smrzavanja, 8 C temperatura prostora
Nar. br. 3
F797 04
Nar. br. 3
F795 04
- automatski pogon
- normalnu temperaturu
- snienu temperaturu (-3 C)
- zatitu od smrzavanja, 8 C temperatura prostora
- rashladni pogon
Nar. br. 3
F797 05
Beini prijemnik
Inteligentni beini prijemnik u izvedbi
230 V ili 24 V,
s integriranom zatitom od smrzavanja za
upravljanje :
-
2 - 4 termostatska pogona po
izlazu- kanalu
www.herz-armaturen.com
Beini prijemnik
33
HERZ regulacija
HERZ beina regulacija MILUX
Preklopnik s 3 poloaja za
Preklopnik s 3 poloaja za
-
grijanje
nono snienje
iskljuenje
Preklopnik s 3 ploaja za
-
grijanje
nono snienje
iskljuenje
grijanje
nono snienje
iskljuenje
grijanje
vrstu pogona
prijem signala
Baterijski odailja 2x 3 V
Baterije : CR 2430
Vijek trajanja baterija cca. 2 godine
grijanje
vrstu pogona
prijem signala
Baterijski odailja 2 x 3 V
Baterije : CR 2430
Vijek trajanja baterija cca. 2 godine
Podruje namjetanja 5 C do 30 C
grijanje
vrstu pogona
prijem signala
Podruje namjetanja 5 C do 30 C
Frekvencija 433,92 MHz
Doseg signala na otvorenom cca. 40 m
Stupanj zatite IP30
Prijemnik :
Napajanje 230 V ~, 50 Hz.
Stupanj zatite IP44
Prekida za runi ili
automatski pogon.
34
F799 04
Podruje namjetanja 5 C do 30 C
Frekvencija 433,92 MHz
Doseg signala na otvorenom cca. 40 m
Stupanj zatite IP30
Prijemnik :
Napajanje 230 V ~, 50 Hz.
Stupanj zatite IP44
Prekida za runi ili
automatski pogon.
F799 05
F799 06
HERZ regulacija
HERZ termomotori
Nain rada
Nain rada
www.herz-armaturen.com
35
HERZ regulacija
Prolazni i troputni ventili
Herz prolazni i troputni ventili su
jednostavni, pouzdani i vienamjenski.
1
1
1
1
1
1
1
7762
7762
7762
7762
7762
7762
7762
jednaka karakteristika za
cjelokupno podruje pomaka
od 4 mm
prolazna grana se zatvara kada je
vreteno utisnuto
smanjena kvs vrijednost kod
troputnog ventila sa ili bez
bypas-a
nazivni tlak, nazivna veliina i
kvs vrijednost vidljivi na vanjskom
dijelu ventila
prikljuak s vanjskim navojem
adapter za razliite cijevne
prikljuke
brtvena ahura izmjenjiva i
pod radnim tlakom
zatvaranje regulacijske grane i
zatvaranje mjeajue grane
jednak smjer zatvaranja =
jednostavan izbor pogona
1
1
1
1
1
1
1
1
7760
7760
7760
7760
7760
7760
7760
7760
36
1
1
1
1
7761
7761
7761
7761
Polaz
Povrat
Polaz
Polaz
Povrat
kao razdjelni ventil
HERZ Flowmeter
Nar. br. 3
F900 01
HERZ Flowmeter
Podruje podeavanja 0 - 6 l/min
1 8532 ..
nar. br. 3
F900 02
HERZ prikljuak
za razdjelnik DN 25
nar. br. 1
6403 31
8533 ..
www.herz-armaturen.com
nar. br. 1
F900 03
6413 01
37
8574 xx
8575 xx
38
Normalni pogon
110 C
- 25 C
max. 45%
10 bar
AC 230 V ~, 50 Hz.
Ispiranje instalacije
www.herz-armaturen.com
39
40
1 2160 12
1 6220 12
1 2622 01
1 7760 08
1 7711 81
P 7026 42
P 7226 00
1 2414 02
P 7026 13
1 8531 93-030
Sitzstck
1 9102 80
Grijanje
1 8532 11+
3 F900 01+
3 F900 03+
3 C260 30
Hlaenje
P 7126 00
1 2160 12
1 2622 01
3 1280 02
1 4216 32
1 6220 12
1 2415 02
1 8531 93-030
Povrat
1 8100 00
1 2330 01
P 1928 12
HERZ regulator
2 4325 91
www.herz-armaturen.com
41
osnovni poloaj
otvori za punjenje i ispiranje
zatvoreni
Prikljuni navoj u DG G 1
Prikljuni navoj ispiranja Rp 1 1/4 + G1
Prikljuni navoj 1/2 s epom
Rukohvat s ugraenim termometrom za
direktno oitanje temperature medija.
ije
3
x
x p vare
re nje
kid
izo
la
c
3
7
x
x p vare
re nje
kid
izo
la
c
iij
42
Tlane probe
Tlane probe za podno grijanje prema
DIN 4725
Cijevi se tlae i odzrauju. Tlak vode treba
ispitati prije i poslije postavljanja estriha.
savjet :
cementni estrih
1, 8
0, 3
elastini slojevi
tekstilne podloge s parnom branom
parno propusne
parket / pluto
pod o d laminata
keramika, prirodni kamen deblji
tanji
1,8
3,0
1, 8
1, 8
3,0
2,0
0,3
1,0
0, 3
0, 3
0,3
ne
da
postavljeni pod odobren
www.herz-armaturen.com
43
Izvoa instalacija :
Objekt
:
:
Voditelj :
Srednja debljina
: _estriha
_______ __mm
mm
Max:
mm
Vanjska temperatura C
Temperatura polaza C
Potpis
Ispitivanje suenja :
Datum
Postupak
suho da / ne
Potpis
Vanjska temperatura C
Temperatura polaza C
Potpis
Vanjska temperatura C
Temperatura polaza C
Potpis
Isuivanje zavreno :
Datum
.............................................................................................................
Mjesto / datum :
44
......
......................................................................................................
Objekt
Izvoa instalacija :
Voditelj :
mm
Max:
mm
Vanjska temperatura C
Temperatura polaza C
Potpis
Funkcionalno isuivanje :
Datum
Vanjska temperaura C
......................................................................................
Mjesto / datum:
www.herz-armaturen.com
Temperatura polaza C
Potpis
..............................
........................................................
Potpis voditelja radova :
45
Izvoa instalacija :
Objekt :
Voditelj :
Poetak ispitivanja,
sat____________
........................................................
Mjesto / datum :
46
.........................................................
Potpis voditelja radova :
..................................................
Potpis prodavaa :
www.herz-armaturen.com
Cijev 63x4,5
Cijev 50x4
Cijev 40x3,5
Cijev 32x3
Cijev 26x3
Cijev 20x2
Cijev 18x2
Cijev 16x2
Cijev 14x2
l /h
kW
m/s
Pa/m
m/s
m/s
Pa/m
m/s
Pa/m
m/s
Pa/m
m/s
m/s
m/s
Brzina
m/s
Brzina
Brzina
Brzina
Pad tlaka
Brzina
Pad tlaka
Brzina
Pad tlaka
Brzina
Brzina
Pad tlaka
Brzina
Koliina vode
Uin
0,06
0,08
0,11
17
0,15
46
43
0,12
16
0,16
31
0,21
63
0,3
150
86
0,18
33
0,23
62
0,32
128
1,28
302
129
0,24
54
0,31
101
0,42
210
0,61
499
172
0,11
0,23
38
0,3
79
0,39
149
0,53
310
0,76
731
215
0,14
0,23
27
0,38
92
0,59
266
0,78
502
1,06
1048
1,52
2501
430
10
0,21
17
0,34
54
0,57
188
0,89
544
1,16
1029
1,59
2150
2,28
5147
645
15
0,17
0,28
29
0,45
89
0,76
312
1,19
906
1,48
1566
860
20
0,22
14
0,35
43
0,56
133
0,95
464
1075
25
0,16
0,26
19
0,42
59
0,68
183
1,14
641
1290
30
305
241
31
0,35
9
0,21
0,3
7
0,18
0,56
0,49
24
98
77
0,9
1720
1505
0,79
40
35
prema toplinskom uinu ili protoku . Vrijednosti su za vodu temperature 70 C , razliku temperature od 20 C i samo za odabir cijevi.
Kod cijevi s pres fitinzima potreban je proraun cijevi.. Osjenena polja ne bi se trebala koristiti.
0,23
11
0,39
28
0,63
120
1,01
376
1935
45
46
0,26
14
0,43
0,7
145
1,13
454
2150
50
0,31
19
0,52
63
0,84
201
2580
60
25
0,37
0,6
83
0,98
265
3010
70
0,42
32
0,69
106
1,12
336
3440
80
39
0,47
0,78
131
3870
90
150
98
0,78
1,29
1,04
146
200
8600
327
6045
47
0,52
0,86
158
4300
100
granino podruje
preporueno
podruje
47
48
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
VA u mm
A ma x u m2
sobna temperatura 20 C
Temperatura polaza 40 C
sobna temperatura 24 C
sobna temperatura 20 C
Temperatura polaza 45 C
sobna temperatura 24 C
sobna temperatura 20 C
sobna temperatura 24 C
Temperatura polaza 50 C
sobna temperatura 20 C
Temperatura polaza 55 C
sobna temperatura 24 C
ploice
tepih
tvrdi
tepih
drvo/
parket
ploice
ploice
tepih
tvrdi
tepiih
drvo/
parket
ploice
ploice
tepiih
tvrdi
t epiih
drvo/
parket
ploice
ploice
tepih
tvrdi
tepiih
drvo/
parket
29
150
22,1
30
26
65
250
39,3
250
40
200
32,5
250
200
40
34,5
250
200
150
40
33,4
23,9
200
34, 5
250
39,4
100
15,5
70
9,8
31
27
70
70
8,5
31
150
24, 5
250
38
100
23
200
32,2
32
28
85
200
30,5
150
23
33
29
95
100
14
33
29
150
21,5
100
15,5
70
7,9
100
16, 2
70
8,4
70
9,5
150
22
30
34
100
12,1
100
14,5
70
8,7
33
29
31
100
17,3
70
8,5
31
70
9, 7
70
8,5
35
70
15
100
15,5
100
11,3
70
9
35
150
21,6
34
30
100
18
35
31
70
8,9
150
23,7
200
29,5
100
14,4
32
28
90
150
21,9
100
15,4
70
8,5
100
14,5
70
8,8
150
20,3
100
14,3
70
9,75
27
80
150
20,6
100
12,6
31
27
75
150
22,5
200
32,5
200
32,3
200
31,3
150
24,8
150
17,6
100
11,7
150
20,5
100
14,3
200
28,8
100
12,4
200
30
200
26,4
150
18,5
200
31,2
150
18,9
100
13,5
150
20,8
250
38,1
250
36,5
250
200
36
28,3
200
28,3
200 150
25 20
200
28,3
30
26
60
150
22,4
29
25
55
200
30,3
29
25
50
200
30,2
25
45
250
36,7
28
24
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
R .B=0,02
( m3K ) /W
40
2
Ogrjevno optereenje povrinskog grijanja
W/m2
brzi odabir
10
10
10
10
10
15
15
20
15
15
15
15
20
25
15
20
25
32
40
50
1 7760 21
1 7760 01
1 7760 02
1 7760 03
1 7760 04
1 7760 05
1 7760 07
1 7760 08
1 7217 67
1 7217 11
1 7217 21
1 7217 01
1 7217 02
1 7217 03
1 4037 15
1 4037 20
1 4037 25
1 4037 32
1 4037 40
1 4037 50
DN
www.herz-armaturen.com
40
25
16
10
6,3
7,6
5,3
4,9
2,0
1,0
1,1
4,5
3,5
2,5
1,6
1,0
0,6
0,4
0,16
kvs
0,8
1,5
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
1,5
3,5
2,5
2,5
2,5
dp
max.
35.777
25.000
19.596
14.142
10.912
8.000
3.399
2.370
2.191
894
447
492
5.511
6.062
4.677
2.771
1.732
949
632
253
l/h
8.058
4.413
2.942
1.177
Watt
166.435
116.300
91.160
65.789
50.762
37.216
15.811
11.026
10.194
4.161
2.080
2.288
25.639
28.201
21.758
12.892
1 7980 00
1 7710 00
1 7710 01
1 7711 18
1 7711 80
1 7711 81
1 7712 11
1 7712 50
1 7712 51
1 7712 80
49
Podaci sadrani u ovoj brouri odgovaraju stanju prije tiskanja i slue samo za informaciju. Pridravamo pravo izmjena u cilju tehnikih
poboljanja. Slikovni prikazi su simbolini i zbog toga mogu odstupati od stvarnih proizvoda. Zbog tiska moe doi do odstupanja boja.
Mogua su odstupanja proizvoda ovisno o trita. Pridravamo pravo izmjena tehnikih znaajki i funkcioniranja. U sluaju upita molimo
kontaktirajte najblie HERZ predstavnitvo.
Fotografije : HERZ Armaturen GmbH
FBH-AT-V1.0
50
Opaske
www.herz-armaturen.com
51
Opaske
52