Navodila za uporabo

TERAMATIK D2
- regulator mealnega in direktnega ogrevalnega kroga
- regulator ogrevanja sanitarne vode iz kotla in s sonnimi kolektorji
- regulator sistema z dvema kotloma
- regulator sistema s toplotno rpalko

Regulator ogrevanja TERAMATIK D2

Vsebina
Uvod 3
NAVODILA ZA UPORABO
Videz regulatorja 4
Signalizacija delovanja4
Nastavitev elene dnevne temperature 5
Nastavitev elene none temperature5
Preklopnik za izbiro naina delovanja6
Nastavitev temperature sanitarne vode 8
Roni izklop in vklop ogrevanja sanitarne vode8
Enkratni roni vklop ogrevanja sanitarne vode 8
Antilegionarski program9
Ogrevanje z dvokurinimi kotli 9

Sobne enote 10
Tipalo sobne temperature PS10-1210
Analogna sobna enota FS10-1110
Analogno-digitalna sobna enota AD111
Digitalna sobna enota DD213
Programska ura15
Nastavitev tonega asa programske ure 15
Nastavitev poletnega asa programske ure 15
Nastavitev in spreminjanje asovnih intervalov ogrevanja prostorov in
sanitarne vode 16
Brisanje nastavljenega asovnega intervala oziroma ukaza 18
Signalizacija stanja kanala CH1 programske ure - ogrevanje prostorov18
Signalizacija stanja kanala CH2 programske ure - ogrevanje sanitarne vode 19
Resetiranje programske ure20
asovni programi20
Tovarniko nastavljen asovni program ogrevanja prostorov in sanitarne vode 20
asovni program ogrevanja prostorov in sanitarne vode tabela za individualne nastavitve21
Odstranjevanje stare elektrine in elektronske opreme 22
Izjava proizvajalca o skladnosti izdelka 22
Garancijska izjava 23

Navodila za uporabo

Zahvaljujemo se vam za zaupanje ob nakupu izdelka podjetja SELTRON.

S kakovostjo izdelkov, informacij in storitev bomo tudi v prihodnje poskuali e poglobiti in
utrditi vae zaupanje.
e elite izkoristiti vse monosti naprave, pazljivo preberite navodila. Shranite jih na
primerno mesto, saj nikoli ne veste, kdaj jih boste spet potrebovali.
Ko naprave ne boste ve uporabljali in vam bo v napoto, poskrbite, da ne bo v breme
okolju.

Uvod
Regulator TERAMATIK D2 je sodobna mikroprocesorsko vodena naprava.
Izdelan je v digitalni in SMT-tehnologiji.
Teramatik D2 je namenjen reguliranju ogrevalnih sistemov s samostojnim kotlom. Uporablja se za radiatorsko, talno ali toplozrano ogrevanje in za ogrevanje sanitarne
vode. Za asovno programiranje delovanja ogrevanja prostorov in sanitarne vode je
vgrajena dvokanalna digitalna programska ura.
3

Navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO
Videz regulatorja
1 - pritrdilna vijaka
2 - digitalna programska ura
3 - nastavitev strmine ogrevalne
krivulje (MK ali DK)
4 - nastavitev minimalne temperature
kotla na tekoe kurivo
5 - nastavitev minimalne temperature
kotla na trdo kurivo
- nastavitev vklopne temperaturne
diference za sonne kolektorje
- nastavitev strmine ogrevalne krivulje
(DK)
6 - diagram ogrevalnih krivulj
7 - nastavitev elene dnevne temperature
8 - nastavitev elene none temperature
9 - preklopnik za izbiro naina delovanja
10 - nastavitev temperature sanitarne vode

Signalizacija delovanja
1 - gorilnik
- toplotna rpalka
2 - obtona rpalka direktnega ogrevalnega kroga
UWP2
- cirkulacijska rpalka potrone sanitarne vode BCP
- obtona rpalka sonnih kolektorjev KTP
- preklop kotlov
3 - obtona rpalka mealnega ogrevalnega kroga
UWP
- cirkulacijska rpalka potrone sanitarne vode BCP
- obtona rpalka sonnih kolektorjev KTP
4 - odpiranje mealnega ventila (M+)
5 - zapiranje mealnega ventila (M-)
6 - noni interval ogrevanja
- prikaz diagnostike regulatorja
- prikaz verzije programa
7 - obtona rpalka za ogrevanje sanitarne vode BLP

Navodila za uporabo

Nastavitev elene dnevne temperature

Z gumbom nastavimo eleno dnevno temperaturo. Nastavitev elene
temperature se odraa kot paralelni premik ogrevalne krivulje. Obmoje
nastavitve dnevne temperature je od 12 C do 28 C.

poloaj gumba:

sobna temperatura:

12 C

20 C

28 C

e je preklopnik za izbiro naina delovanja v poloaju ''sobna

enota'', se elena dnevna temperatura nastavlja na sobni enoti
FS10-11 ali DD2. Kadar sobna enota ni prikljuena ali regulator ne dobi ustreznega podatka iz sobne enote, se
upoteva elena temperatura na regulatorju.

Nastavitev elene none temperature

Z gumbom nastavimo eleno nono temperaturo oziroma nivo redukcije
ogrevanja v nonem asu. Nastavitev elene temperature se odraa kot
paralelni premik ogrevalne krivulje. Obmoje nastavitve none temperature je od 10 C do 24 C.

poloaj gumba:

sobna temperatura:

samodejna
nastavitev

10 C

20 C

24 C

Navodila za uporabo

nona temperatura (C)

dnevna temperatura

redukcija

0%

zunanja temperatura (C)

100 % 8 C

Samodejna nastavitev nivoja none temperature je odvisna od zunanje temperature.

Funkcija odvisnosti je prikazana na diagramu.
e je preklopnik za izbiro naina delovanja v poloaju ''sobna
enota'', se elena nona (varevalna) temperatura nastavlja na
sobni enoti FS10-11 ali DD2. Kadar sobna enota ni
prikljuena ali regulator ne dobi ustreznega podatka iz sobne
enote, se upoteva temperatura, nastavljena na regulatorju.
Zaradi akumulacije toplote je sobna temperatura v nonem asu praviloma
vija, kot je nastavljena elena temperatura. Pomembno je, da se tudi v tem
asu objekt ustrezno ogreva, posebno e, ko so zunanje temperature zelo nizke.

Preklopnik za izbiro naina delovanja

S preklopnikom lahko izbiramo med estimi naini delovanja regulatorja.
Ura: Ogrevanje prostorov deluje po asovnem programu CH1 programske ure. Dnevna in nona temperatura se nastavljata na regulatorju
(gumbi na sobni enoti nimajo vpliva).

Dnevna temperatura: Ogrevanje prostorov deluje neodvisno od

programske ure. Temperatura se nastavlja z gumbom za nastavitev
dnevne temperature na regulatorju.

Navodila za uporabo

Nona temperatura: Ogrevanje prostorov deluje neodvisno od

programske ure. Temperatura se nastavlja z gumbom za nastavitev
none temperature na regulatorju.

Sobna enota: Regulator deluje po programski uri. elena temperatura se

nastavlja z gumbi na sobni enoti FS10-11 ali DD2.

Izklop ogrevanja: Vkljuena ostaneta zaita proti zmrzovanju in

ogrevanje sanitarne vode. Ogrevanje se samodejno aktivira, ko se
zunanja temperatura spusti pod Tfr*. Takrat regulator ogreje kotel
najmanj na minimalno temperaturo kotla (nastavitev Tkmin), prostore pa
na sobno temperaturo ca. 6 C. Preklopnik postavimo v poloaj ''izklop
ogrevanja'', kadar elimo ob koncu kurilne sezone ''rono'' izklopiti
ogrevanje prostorov.
Rono delovanje: Ta nain delovanja uporabljamo pri meritvah emisij
dimnih plinov ali ob okvari regulatorja. Regulator vklopi gorilnik in vse
obtone rpalke. V tem poloaju lahko z gumbom za nastavitev none
temperature krmilimo poloaj mealnega ventila.
Kadar je preklopnik v poloaju ''rono delovanje'' lahko z gumbom za nastavitev none temperature krmilimo poloaj mealnega ventila.

poloaj gumba:

mealni ventil:

zapiranje

mirovanje

odpiranje

*Tovarnika nastavitev za Tfr = +2 C.

Navodila za uporabo

Nastavitev temperature sanitarne vode

Z gumbom nastavimo eleno temperaturo sanitarne vode. Regulator ogreva
sanitarno vodo po asovnem programu CH2 programske ure.
Temperaturo sanitarne vode lahko nastavljamo v obmoju od 30 C do 70 C. Poloaj OFF
pomeni izklop, poloaj ON pa vklop ogrevanja sanitarne vode neodvisno od asovnega
programa.

Delovni termostat na kotlu mora biti nastavljen na temperaturo, ki je vsaj

10 C vija od nastavljene elene temperature sanitarne vode.

Roni izklop in vklop ogrevanja sanitarne vode

Ogrevanje sanitarne vode lahko rono vklopimo ali izklopimo, neodvisno od asovnega
programa.
Izklop: e gumb postavimo v poloaj OFF, je ogrevanje sanitarne vode
izkljueno. Vkljuena ostane zaita proti zmrzovanju (4 C).
Vklop: e gumb postavimo v poloaj ON, je ogrevanje sanitarne vode
vkljueno. Sanitarna voda se ogreva na temperaturo 70 C.

Enkratni roni vklop ogrevanja sanitarne vode

1 sek

e gumb postavimo v poloaj ON in ga po ca. eni

sekundi prestavimo na eleno temperaturo, bo
regulator segrel sanitarno vodo do elene temperature, neodvisno od asovnega programa.

Enkratni vklop ogrevanja sanitarne vode uporabimo, kadar potrebujemo ogreto

sanitarno vodo izven asovnega programa CH2 za ogrevanje sanitarne vode.

Navodila za uporabo

Antilegionarski program
Za prepreevanje legionarske bolezni ima regulator vgrajeno posebno funkcijo za vklop
ogrevanja sanitarne vode na temperaturo 70 C. Vklop aktiviramo z enominutnim
intervalom za vklop ogrevanja sanitarne vode v asovnem programu CH2 programske ure.
Primer asovnega intervala za vklop antilegionarskega programa:
Regulator bo vsak petek ob
petih zjutraj segrel sanitarno
vodo na 70 C.
Obiajno se za vklop antilegionarskega programa odloimo enkrat tedensko.
Vklopimo ga lahko samo takrat, ko je ogrevanje sanitarne vode po asovnem
programu CH2 izklopljeno.

Delovni termostat na kotlu mora biti nastavljen na temperaturo 85 C

(poloaj 3).

Ogrevanje z dvokurinimi kotli

Kadar uporabljamo dvokurini kotel (trdo in tekoe kurivo) je potrebno, kadar elimo kuriti s trdim kurivom pritisniti tipko za trdo kurivo (dodatna oprema) ali zavrteti gumb za nastavitev elene dnevne temperature na minimum za priblino 2 sekundi in nato nazaj v poljubni poloaj.

Ko trdo kurivo pogori se po doloenem asu ponovno vkljui tekoe gorivo.

e si premislimo in elimo takoj nadaljevati ogrevanje s tekoim gorivom zavrtimo gumb
za nastavitev elene none temperature na maksimum za priblino 2 sekundi in nato nazaj
v poljubni poloaj.

Navodila za uporabo

Sobne enote
Izbiramo lahko med razlinimi sobnimi enotami, ki se razlikujejo po videzu in monostih
nadzora centralnega ogrevanja.
V vseh sobnih enotah je vgrajeno temperaturno tipalo, ki meri dejansko sobno
temperaturo (RF). Regulator D2 lahko deluje tudi brez sobne
enote oziroma sobnega temperaturnega tipala.

Tipalo sobne temperature PS10-12

PS10-12 uporabljamo za merjenje sobne temperature. Odstopanje sobne temperature od elene

vrednosti korigira vrednost temperature dvinega
voda in kotla. elena dnevna in nona temperatura
se nastavljata na regulatorju.

Analogna sobna enota FS10-11

Analogna sobna enota FS10-11 omogoa nastavitev elene dnevne in none temperature iz
dnevnega prostora.
1 - nastavitev elene dnevne temperature;
obmoje nastavitve je od 12 C (-4) do
28 C (4). Poloaj 0 pomeni ca. 20 C
sobne temperature.
2 - nastavitev elene none temperature;
obmoje nastavitve je od 8 C (-6) do
24 C (2). Poloaj 0 pomeni ca. 20 C
sobne temperature.
3 - signalizacija asovnega intervala none
temperature.
Odstopanje sobne temperature od eljene vrednosti korigira vrednost temperature dvinega
voda in kotla.
Navodila za uporabo

10

Analogno - digitalna sobna enota AD1

Analogno - digitalna sobna enota omogoa:
- fino nastavitev elene dnevne in none
temperature,
- znianje none temperature,
- prikaz sobne temperature,
- izbiro naina delovanja "varevanje" ali "party".

Prikazovalnik - vsi segmenti

Na prikazovalniku vidimo izmerjeno sobno temperaturo in izbran nain delovanja

regulatorja.
Fina nastavitev elene dnevne in none temperature

Z gumbom nastavimo vrednost korekcije (fina nastavitev)

elene dnevne in none temperature. Obmoje nastavitve
korekcije je od 4 C do +4 C.

11

Navodila za uporabo

Nastavitev none temperature

Z gumbom na podnoju AD1 nastavite znianje temperature v

nonem intervalu ogrevanja (CH1 = OFF).
Obmoje nastavitve je od 0 do - 8 C.

Tipka ''izbira delovanja''

S pritiskom na tipko
izberemo ogrevanje na dnevno temperaturo
oziroma po programski uri na AD1. Na LCD prikazovalniku se prikae simbol
.
S pritiskom na tipko
izberemo neprekinjeno ogrevanje na nono
temperaturo. Na LCD prikazovalniku se prikae simbol
.
Tipka ''party''
Party nain delovanja aktivira delovanje na dnevno temperaturo.
Pritisnete tipko
. S tipko
( ) ali
( ) lahko nastavite as trajanja
PARTY delovanja od 1 do 24 ur. e elite trajno vklopiti PARTY delovanje,
izberete on.
PARTY delovanje lahko kadarkoli izklopite s pritiskom na tipko
.
Tipka ''eco''
ECO nain delovanja znia sobno temperaturo kot je nastavljeno za nono
temperaturo.
Pritisnete tipko
. S tipko
( ) ali
( ) lahko nastavite as trajanja
ECO delovanja od 1 do 24 ur. e elite trajno vklopiti ECO delovanje,
izberemo on.
ECO delovanje lahko kadarkoli izklopite s pritiskom na tipko
.
Za podrobneje informacije preberite navodila, ki ste jih prejeli skupaj z
analogno -digitalno sobno enoto AD1.

Navodila za uporabo

12

Digitalna sobna enota DD2

Digitalna sobna enota omogoa:
- nastavitev elene dnevne in none temperature,
- prikaz sobne temperature,
- prikaz ostalih temperatur in podatkov,
- izbiro naina delovanja regulatorja,
- ''party'' in ''eco'' funkcijo,
- daljinski vklop ogrevanja ...

Prikazovalnik - vsi segmenti

Na prikazovalniku obiajno vidimo izmerjeno sobno temperaturo, signalizacijo delovanja in

izbran nain delovanja regulatorja.
Nastavitev elene dnevne temperature

Z gumbom nastavimo vrednost elene dnevne temperature med

10 C in 30 C. e gumb zavrtimo, se na prikazovalniku pokae
vrednost nastavljene temperature.

13

Navodila za uporabo

Tipka ''izbira delovanja''

S pritiskanjem tipke
lahko izberemo:
- ogrevanje prostorov in sanitarne vode,
- ogrevanje samo sanitarne vode.
S pritiskom na tipko
izklopimo ogrevanje prostorov in ogrevanje
sanitarne vode. Vkljuena ostane zaita proti zmrzovanju.
Izbrani nain je prikazan na LCD prikazovalniku.
Tipka ''party''
Party nain delovanja aktivira ogrevanje po eleni dnevni temperaturi.
Pritisnete tipko
. S tipko
( ) ali
( ) lahko nastavite as trajanja
PARTY delovanja od 1 do 24 ur. e elite trajno vklopiti PARTY delovanje,
izberete on.
PARTY delovanje lahko kadarkoli izklopite s pritiskom na tipko
.
Tipka ''eco''
ECO nain delovanja znia sobno temperaturo za 3 C napram eleni dnevni
temperaturi.
Pritisnete tipko
. S tipko
( ) ali
( ) lahko nastavite as trajanja
ECO delovanja od 1 do 24 ur. e elite trajno vklopiti ECO delovanje,
izberemo on.
ECO delovanje lahko kadarkoli izklopite s pritiskom na tipko
.
Za podrobneje informacije preberite navodila, ki ste jih prejeli skupaj z
digitalno sobno enoto DD2.

Navodila za uporabo

14

Programska ura
V regulator je vgrajena tedenska dvokanalna digitalna
programska ura. Prvi kanal CH1 je namenjen za
asovno programiranje ogrevanja prostorov, drugi
kanal CH2 pa za asovno programiranje ogrevanja
sanitarne vode.
Ura se napaja iz vgrajene alkalne baterije LR6 1.5 V,
velikosti AA, zato nemoteno deluje tudi ob daljem
izpadu omrene napetosti.
Na prikazovalniku so prikazani vsi segmenti in
simboli, ki jih hkrati vidimo le ob resetu programske
ure.

Nastavitev tonega asa programske ure

e ura ne prikazuje tonega asa, ga nastavimo na slede nain:

Pritisnemo in drimo tipko ''ura'' ter hkrati s pritiskanjem tipke ''Day''

izberemo tekoi dan, (1-ponedeljek, 2-torek, 3-sreda, 4-etrtek, 5-petek,
6-sobota, 7-nedelja).

Pritisnemo in drimo tipko ''ura'' ter hkrati s pritiskanjem ali dranjem

tipke ''h+'' nastavimo tono uro.

Pritisnemo in drimo tipko ''ura'' ter hkrati s pritiskanjem ali dranjem

tipke ''m+'' nastavimo toen as.

Utripajoe dvopije med urami in minutami pomeni, da ura tee.

Nastavitev poletnega asa programske ure

S tipko ''1h'' preklapljamo med poletnim in zimskim asom.
S konico keminega svinnika pritisnemo tipko ''1h''. Tekoi as se pomakne za eno uro
naprej (poletni as), na prikazovalniku programske ure pa zasveti simbol +1h. S ponovnim
pritiskom vrnemo tekoi as v prvotno stanje (zimski as).
15

Navodila za uporabo

Nastavitev in spreminjanje asovnih intervalov ogrevanja prostorov in

sanitarne vode
Z nastavitvijo asovnega programa CH1 povemo regulatorju, kdaj elimo v prostorih
dnevno in kdaj nono oziroma varevalno temperaturo. Z nastavitvijo asovnega programa
CH2 pa, kdaj elimo ogrevati sanitarno vodo in kdaj ne. Intervale programiramo tako, da
doloimo vklopni ukaz (zaetni as) in izklopni ukaz (konni as) intervala.
S pritiskanjem tipke ''Prog.'' izberemo programsko
mesto, ki ga elimo spremeniti ali mu doloiti
vklopni ali izklopni ukaz. Prva tiri programska
mesta so e tovarniko vpisana, vendar jih lahko po
elji spreminjamo ali izbriemo.
S pritiskanjem tipke ''Day'' izberemo dan, ki ga
elimo izbrisati. Pod izbranim dnevom utripa rtica.
S pritiskom na tipko ''Select'' izbriemo izbrani dan.
Ukaz velja za dneve, ki so ostali vidni na prikazovalniku. tevilke na vrhu prikazovalnika imajo
naslednji pomen:1 - ponedeljek, 2 - torek, 3 - sreda,
4 - etrtek, 5 - petek, 6 - sobota, 7 - nedelja.
S pritiskanjem tipke ''h+'' doloimo eleno uro
vklopa ali izklopa.

S pritiskanjem tipke ''m+'' doloimo eleno minuto

vklopa ali izklopa.

S tipkama ''rono 1'' in ''rono 2'' doloimo, kaj naj

se zgodi s kanalom CH1 in kanalom CH2:
-simbol
pomeni vklop,
-simbol
pomeni izklop,
-prazno mesto pa pomeni, da nastavljeni as ne bo
imel vpliva.
S pritiskom na tipko ''Prog.'' se pomaknemo na naslednje programsko mesto.

S pritiskom na tipko ''ura'' se vrnemo v prikaz trenutnega asa.

Navodila za uporabo

16

Primer asovnega intervala za ogrevanje in sanitarno vodo:

ogrevanje prostorov po
noni temperaturi;
ogrevanje sanitarne
vode je izkljueno

ogrevanje prostorov po
dnevni temperaturi;
ogrevanje sanitarne
vode je vkljueno

vklopni ukaz

ogrevanje prostorov po
noni temperaturi;
ogrevanje sanitarne
vode je izkljueno

izklopni ukaz

V zgornjem primeru bo regulator vsak dan, od ponedeljka do petka, od estih zjutraj do

desete ure zveer ogreval prostore po dnevni temperaturi. Prav tako se bo v tem asu
ogrevala sanitarna voda.
Priporoljivo je asovni program ogrevanja prostorov in sanitarne vode najprej sestaviti v za
to pripravljeni tabeli v poglavju ''asovni programi'' in ga ele nato vpisati v programsko
uro.

Vrstni red vstavljanja ukazov ni pomemben in ni potrebno, da se vsi ukazi

zakljuijo v parih (vklopni in izklopni ukaz).
Sprememba asovnega programa se samodejno upoteva pri prvem naslednjem
preklopu programske ure. eleno stanje programske ure lahko kadarkoli
doseemo s pritiskom tipke ''rono 1'' in ''rono 2''.
e imata vklopni in izklopni ukaz nastavljena enak dan in as, obvelja izklopni
ukaz.

17

Navodila za uporabo

Brisanje nastavljenega asovnega intervala oziroma ukaza

e nastavljenega asovnega intervala ali posameznega ukaza ne potrebujemo, ga zbriemo:

S pritiski na tipko ''Prog.'' najdemo vklopni ali

izklopni ukaz, ki ga elimo izbrisati.

Pritiskamo tipko ''h+'' tako dolgo, da se na mestu

prikaza ur pojavita rtici.

Pritisnemo in drimo tipko ''Prog.'' tako dolgo, da

se za nekaj trenutkov prikae prazno programsko
mesto. Nato se na prikazovalniku izpie naslednji
programski ukaz.

S pritiskom na tipko ''ura'' se vrnemo v prikaz trenutnega asa.

Ukaz lahko zbriemo tudi tako, da namesto brisanja ur izbriemo vklopni in
izklopni simbol s tipkama ''rono 1'' in ''rono 2''. Nato pritisnemo in drimo
tipko ''Prog.''.

Signalizacija stanja kanala CH1 programske ure - ogrevanje prostorov

Na levi spodnji strani prikazovalnika programske ure se kae trenutno stanje kanala CH1.
Stanji URA-VKLOP in RONO-IZKLOP

Ko je kanal CH1 v stanju URA-VKLOP, lahko rono preklopimo v RONO-IZKLOP.

To storimo s pritiskom na tipko ''rono 1''. Kanal CH1 ostane v stanju RONO-IZKLOP
do konca tega asovnega intervala ali do ponovnega pritiska na tipko.
Navodila za uporabo

18

Stanji URA-IZKLOP in RONO-VKLOP

Ko je kanal CH1 v stanju URA-IZKLOP, lahko rono preklopimo v RONO-VKLOP.

To storimo s pritiskom na tipko ''rono 1''. Kanal CH1 ostane v stanju RONO-VKLOP
do konca tega asovnega intervala ali do ponovnega pritiska na tipko.

Signalizacija stanja kanala CH2 programske ure - ogrevanje sanitarne vode

Na desni spodnji strani prikazovalnika programske ure se kae trenutno stanje kanala CH2.
Stanji URA-VKLOP in RONO-IZKLOP

Ko je kanal CH2 v stanju URA-VKLOP, lahko rono preklopimo v RONO-IZKLOP.

To storimo s pritiskom na tipko ''rono 2''. Kanal CH2 ostane v stanju RONO-IZKLOP
do konca tega asovnega intervala ali do ponovnega pritiska na tipko.
Stanji URA-IZKLOP in RONO-VKLOP

Ko je kanal CH2 v stanju URA-IZKLOP, lahko rono preklopimo v RONO-VKLOP.

To storimo s pritiskom na tipko ''rono 2''. Kanal CH2 ostane v stanju RONO-VKLOP
do konca tega asovnega intervala ali do ponovnega pritiska na tipko.
19

Navodila za uporabo

Resetiranje programske ure

Reset programske ure uporabimo samo, kadar elimo poistiti vse nastavljene
asovne programe in v primeru nepravilnega delovanja programske ure.
S konico keminega svinnika pritisnemo tipko ''Reset''.

Na prikazovalniku se prikae naslednji izpis.

Pritisnemo tipko ''ura''.

Ura prine delovati, kar ponazarja utripanje dvopija, ki

louje ure in minute. Dan se postavi na vrednost 1
(ponedeljek), as pa na vrednost 20:00.

Pri resetu programske ure se zbrie tudi tekoi as. V programsko uro se
vpiejo tovarniko nastavljeni asovni programi (glej poglavje asovni
programi).

asovni programi
Tovarniko nastavljen asovni program ogrevanja prostorov in sanitarne
vode
1
2
3
4
5
6
7
PON TOR SRE ET PET SOB NED
1
2
3
4

1
1

2
2

3
3

Navodila za uporabo

4
4

5
5
6
6

7
7

20

AS

KANAL CH1
prostori

KANAL CH2
sanitarna voda

06:00
21:00
07:00
23:00

VKLOP
IZKLOP
VKLOP
IZKLOP

VKLOP
IZKLOP
VKLOP
IZKLOP

asovni program ogrevanja prostorov in sanitarne vode - tabela za

individualne nastavitve
1
2
3
4
5
6
7
PON TOR SRE ET PET SOB NED

AS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

KANAL CH1
prostori

KANAL CH2
sanitarna voda

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
21

Navodila za uporabo

Izjava proizvajalca o skladnosti izdelka

Seltron d.o.o. s polno odgovornostjo izjavlja, da regulatorja Teramatik D1 in D2, za katera
velja ta izjava, ustrezata zahtevam odredbe o elektrini opremi, ki je namenjena za uporabo
znotraj doloenih napetostnih mej - (Direktiva ES o nizki napetosti (LVD) 73/23 EEC,
93/68 EEC) in zahtevam pravilnika o elektromagnetni zdruljivosti (Direktiva ES o elektromagnetni kompatibilnosti (EMC) 89/336 EEC, 92/31 EEC, 93/68 EEC).
Opis izdelka: Vremensko vodeni regulatorji centralnega ogrevanja
Naziv modela: Teramatik D1, D2
Uporabljeni standardi:
SIST EN 60730-1:1995, SIST EN60730-2-9:1997,
SIST EN 50081-1:1995, SIST EN 50082-1:1995,
SIST EN 55014-1:2001, SIST EN 55014-2:1997,
SIST EN 12098-1:2002.

Odstranjevanje stare elektrine in elektronske opreme

Odstranjevanje stare elektrine in elektronske opreme (Velja za drave lanice evropske
unije in ostale Evropske drave s sistemom loenega zbiranja odpadkov)
Ta simbol na izdelku ali embalai oznauje, da ta izdelek ne sme biti smatran
kot gospodinjski odpadek ampak ga je potrebno oddati na zbirnih mestih za
odpadno elektrino in elektronsko opremo (OEEO). S primerno odstranitvijo
tega izdelka boste prepreili negativen vpliv na okolje in zdravje, ki bi ga sicer
lahko povzroila napana odstranitev tega izdelka. Reciklaa materialov zmanjuje porabo novih surovin. Za ve informacij o recikliranju tega izdelka se obrnite na pristojne slube, komunalni servis ali trgovino, kjer ste ta izdelek kupili.

Izjave

22

Garancijska izjava
Proizvod je izdelan v skladu z veljavnimi standardi in je tovarniko preizkuen. Proizvod za
katerega dajemo garancijo bo brezhibno deloval, e se boste ravnali po danih navodilih.
Zagotovili bomo servisno vzdrevanje in potrebne rezervne dele za proizvod v trajanju ivljenjske dobe proizvoda ali najmanj 7 let.
V garancijskem roku bomo na svoje stroke odpravili vse okvare in pomanjkljivosti v roku,
ki ne bo dalji od 30 dni, e je garancija uveljavljena z vsemi dokumenti in proizvod dostavljen na sede podjetja SELTRON ali najblijo pooblaeno servisno delavnico. e v garancijskem roku proizvoda ne popravimo v 30 dneh od dneva prijave okvare, proizvod na kupevo zahtevo zamenjamo z novim.

Garancija velja 24 mesecev od dneva nakupa proizvoda, kar dokaete z dokumentom o

nakupu. Stroke prevoza proizvoda, v asu garancijske dobe, pri dostavi na in s servisnega
popravila priznavamo proti predloitvi rauna, po veljavni tarifi javnega prometa (pota ali
eleznica).
Garancija ne velja, e je ugotovljeno, da je predhodno popravilo opravila nepooblaena
oseba oziroma, e je bil proizvod pokodovan zaradi nepravilnega ravnanja ali vije sile.

23

Izjave

SELTRON d.o.o.
Ruka cesta 96
2345 Bistrica ob Dravi
Slovenija
tel: +386 (02) 671 96 00
fax: +386 (02) 671 96 66
http://www.seltron.si
Email:info@seltron.si

program V 1.1r3
Pridrujemo si pravico do sprememb.

M2060082 V1.1