Professional Documents
Culture Documents
Đura Jakšić-Seoba Srbalja
Đura Jakšić-Seoba Srbalja
SEOBA SRBALJA
LICA
LjUBIA, prvi upan srpski
VLADIMIR, njegov brat
DRAGO
BELU vojvode
VUK
BLAKO
GOLUB poglavari
PAUN
RIMSKI POSLANIK
SVEENIK
PROROK
PRVI STARAC
DRUGI STARAC
TREI STARAC
BORKO
GAVRAN seljaci
ivko
OTAC BORKOV
OTAC GAVRANOV
JEDAN BEGUNAC
JEDAN VOJNIK
JEDAN ROB STARAC
BOSILjKA, ki Dragoeva
PERUNIKA, njsna drugarica
SENKA LALINA
MATI BORKOVA
Stareine i poglavari. Srpski vojnici i kopljanici. Narod. ene i deca. Avarski vojnici. Aarsko
roblje.
Zbiva se oko 640. godine posle Hrista.
PRVI DEO
PRVI POJAV
Pusta ravnica oko Dunava. Narod se srpski seli. ene, deca, ljudi, stareine i poglavari. DRAgo, BELU, PAUN, GOLUB i BLAKO
Sima
Kosm
os
~
redova
n clan
~
Naslov:
DRUGI POJAV
uma. LJUBIA i VUK, vraajui se iz loa.
TREI POJAV
BLAKO i PERUNIKA pred Dragoevim adorom.
BLAKO: Zvezdo moja, ljubavi najvea!
De kai mi, ljubi li me jote,
Il' me srce samo zavarava?
PERUNIKA: A zar sumnja?
BLAKO: Nesam sumnj'o nikada, do sada!
Ali sada, otkako sam uo
Da Bosiljka ne ljubi Belua,
E sad mogu verovati, zlatO,
Da zvezdice mesec ne miluju,
Il' da mesec vema zemlju ljubi,
Nego nebo, na kome se koi.
PERUNIKA: AH, BOSILJKO! Sirota Bosiljka!
ao mi je, teko mi je gledat'
Tugu njenu, njene suze gorke,
Al' je dosad uteit' ne mogoh.
BLAKO: Pak zar nikad ni reice jedne
O Beluu da je prozborila?
PERUNIKA: NI O sebi vie ne govori,
Ni o ocu, koga silno ljubi,
Ni molitvu ne ati pobonu,
Kad se rtve jutrom i veerom
Bogovima silnim ukazuju
Ni o kome, tek o njemu samo!
BLAKO: A jesi l' joj kadikada, zlato,
Beluevo ime spomenula?
Jesi li joj opisala ljubav,
Kojom Belu svoje sunce ljubi,
Kako plamti i gine za njome?
PERUNIKA: Jesam!
BLAKO: Pak ta veli?
PERUNIKA: NIT' ne veli, samo sa suzama
I uzdiu' tuno odgovara:
Ja Ljubiu ljubim, za njim u umreti,
Ljubii u ivot na rtvu prineti!
BLAKO: A da l' joj se katkada Jubia
Sa osmehom, il' sa dobro jutro,
Il' drukije umiljato javlja?
PERUNIKA: Nikad, nikad!
Ba i jue pred adorom proe,
Al' ni recom, a kamol' osmehom
Da s' osmehn'o kraljici lepote.
(Oe da odlazi.)
Moram ii.
Ve je vreme da sam kod nje, Blako,
Da je teim. ao mi je, veruj,
Kad je vidim u suzama gorkim,
Gde joj belo polevaju lice.
BLAKO: Zbogom, duo!
Al' odrei poljubac mi nee?
(On je ljubi, PERUNIKA odlazi.)
Sve vas mrzim Belua i tebe!
Samo sebe jedinoga ljubim,
I to inim sve za sebe samog;
Ta i ja se tek nadati mogu!
Zato ne bih? Kad svi izumredu,
Nije l' carstvo ivome na redu?
'Ajd' odlaz'te! bijte se! kolj'te se!
Moj je pos'o, iz prikrajka gledat',
Smejati se muci i muenju;
A ugasne l' oganj od zavisti,
Hitrim dahom potpirit' ga snova,
Dok u njemu svi ne poskapate.
(BELU dolazi.)
Ha, Belue!
Otkud tako? Pak to tako tijo,
Kao da se krade u riznicu,
Da pohara Dragoevo Blago?
BELU: Jest, ovde je riznica nebeska!
U njoj nebo svoje sunce skriva,
Tu u hladu Bosiljka poiva!
BLAKO: Al' to sunce za tebe ne sija!
BELU: AL' e svetlit' u naruju mome!
BLAKO: Nikad, nikad! Jer tebe ne ljubi,
Svojim zrakom sad Ljubiu greje.
BELU: Lae, pseto!
Pak da nebo kae: veruj veruj, lae!
Jer Bosiljka samo mene ljubi.
(Odlazi.)
BLAKO: Namere mi nemilosne, grozne,
Nevernico!
Evo ujte, bogovi otaca!
Zaklinjem se sa imenom vaim,
Osvetiti ast imena moga,
Na rtvenik osvete krvave
Doneu vam upana Ljubiu!
(Odlazi.)
Sima
Kosm
os
~
redova
n clan
~
Naslov:
DRUGI DEO
PRVI POJAV
Pridrui
o: 15
Feb
2006
Poruke:
390
Lokacij
a: SD
DRUGI POJAV
BOSILJKA i PERUNIKA pod adorom.
BOSILJKA: Vide li ga, kad iz lova doe?
Ono elo, ono lice belo,
A po njemu rumen umiljata,
Kao zraak sunca rumenoga,
to zatrepti po belome listku
Ranom zorom nenoga liljana!
PERUNIKA (U sebi.): Al' je vihar dunuo nenadan,
Jetkim dahom razorio cvetak,
Te sad tui, vene i umire!
BOSILJKA: P' onda osmeh na mednim usnama,
Kad zaigra najveom milinom
ini ti se da se dua cela,
Duh bogovski onde razigrao,
Te kazuje neuvene tajne
Od ljubavi, od plamena iva,
to on krotak s osmehom prikriva.
PERUNIKA (U sebi.): Al' je osmeh tunoga zlamenja,
K'o veerom kad poslednji zraak
Po sutonju zadrke i umre!
BOSILJKA: Lep je, lep je ah, moj mili babo!
Ta zato me njemu ne dariva
Za ljubavcu il' ropkinju vernu?
PERUNIKA (Glasno.): A zar Belu nije junak dobar?)
Lep, uzorit, kao soko sivi,
U kom nada, u kom ljubav ivi!
TREI POJAV
DRAGO i BOSILJKA pod adorom.
DRAGO (Miluje BOSILJKU po obrazu):
Kako ti je, moje edo drago,
U mirisu cvea svakojaka,
Na grudima otaastva nova?
BOSILJKA: Dobro, babo.
DRAGO: Poljubi me, moja jedinice.
BOSILJKA (Ljubia.): Ah, moj mili babo!
DRAGO: to si tuna, moje milo dete?
Ve od nekog vremena se vide
Znaci tuge na belom ti licu.
ta e tuga u srdacu tvome?
BOSILJKA: Nesam tuna, ini ti se, babo!
DRAGO: Al' to pitam!
Svakad sama, edo samo'rano!
Ve trei put otaastvo menja.
Majke nema, da te blagim re'ma,
Il' sa svojim mekim zagrljajem
Razveseli il' utei mladu.
BOSILJKA: Vesela sam, oe,
A osama meni nije teka.
DRAGO: Al' je teko bez roene majke.
BOSILJKA: Tvoje srce za dva srca ljubi,
Ti si, babo, i otac i majka!
DRAGO: Nikada te ostavio ne bih
Usamljenu, u osami, dete;
Al' me narod na posao zove.
Nova zemlja, poslovi su novi.
Ali nita; jote danak koji,
Pak te vie ostaviti neu.
Tek ako me, moje edo drago,
Ti s Beluem kako ne zameni...
Belua te prosi.
ETVRTI POJAV
Pod Beluevim adorom. BELU sam, posle dolaze
BLAKO, GOLUB i PAUN.
BELU: Njega narod ljubi,
Vie njega, nego otaastvo,
Koje ga je negom svakojakom
Od kolevke podiglo do koplja.
Sedi starci ostavie Bojku,
Braa brau, muevi neveste,
Da sa njime u tuinstvo pou,
Kao zvezde to drktaju' ure
Da se negde u ponoi mranoj
Ne izgube od bleda meseca.
Kada poe: Eno ga gde ide!
Slepo jure njegovim stopama.
Babe uje, kada decu ljube:
Bie junak, k'o Ljubia to je!
Il': Gle oi isto Ljubiine,
Stas je taki, hod i pogled svaki!
Ba i sunce da oblikom menja,
elilo bi u ognjenim grud'ma,
Da se stvori licem u Ljubiu.
Sima
Kosm
os
~
redova
n clan
~
Naslov:
TREI DEO
PRVI POJAV
Pridrui
o: 15
Feb
2006
Poruke:
390
Lokacij
a: SD
DRUGI POJAV
TREI POJAV
Prolaze kopljem i strelama oruane ete naroda.
IVKO, GAVRAN, i BORKO.
GAVRAN: ENO tamo gomile naroda
Pod barjak se skupljaju Ljubiin.
'Ajd'mo tamo!
ivko: Ljubia je junak, vatra iva,
Smrt prezire, straha ne poznaje.
GAVRAN: Pak ba zato 'ajd'mo k njemu!
BORKO: Ja, da vidi, nemam tako volje;
Vema elim starome Dragou.
On je mudar, zaklanja se veto,
A JBubia arom i plamenom
Sred dumana golim maem juri:
Tu je kao lake poginuti.
ivko: I ja mislim starome Dragou,
A i nai mudri poglavari,
Belu, Blako, i Golub, i Paun,
Svi se njemu samo pridruuju,
Pak i ja bih.
GAVRAN: AL' ostalo sve to srca ima,
Pod barjakom kune se Ljubii:
S njime pasti, poginuti, mreti,
Al' s bojnoga ne ustupit' polja.
Ja u tamo, jer Ljubiu ljubim,
Pak ako je asak pogibije,
Voleo bih poginuti s njime.
(VUK dolazi sa grdnim rogom u ruci, o pojasu mu sablja.)
VUK: Napred! Napred! ta ekate, jadni?
Zar dumani da vas ovde nau?
BORKO: K'o vol'o bih, da me ba ne nau,
Pak ne ovde, nego nigde vie.
VUK (Zamahuje rogom.): 'Ajd' odlazi hro i kukave!
eno huda!
(BORKO, GAVRAN i IVKO odlaze.)
VUK(Duva u rog, narod se kupi.): Narode! Napred! Koje
junak hrabar!
Nova zemlja ite rtve nae,
Pak ko kadar krv proliti nije,
Nije vredan da se u njoj stani!
(Duva u rog.)
Napred! Napred! Ljubia vas eka,
ETVRTI POJAV
Bojno polje. uje se zveka sabalja, ranjenici se
pronose, BORKO bei. OTAC BORKOV.
OTAC BORKOV: Stoj, zlikove, kud si naumio?
BORKO: Ah, oprosti!
(Bei.)
OTAC BORKOV: Sve da prostim,
Al' ti majci oprostit' ne mogu,
to je takog kukavca rodila!
Hro jedna, to bogove grdi,
A na oca pesnicu podie!
Sima
Kosm
os
~
redova
ETVRTI DEO
Naslov:
n clan
~
PRVI POJAV
Pridrui
o: 15
Feb
2006
Poruke:
390
Lokacij
a: SD
DRUGI POJAV
BELU i SVEENIK.
BELU: Zna kud teim.
Video si srce otvoreno,
Ka'to gleda lica u potoku;
Vidi boru, rumen, pegu svaku,
to na njemu vremena ostave.
Ja gospodar, ti do mene prvi,
Meni narod, tebi da se klanja
Oltar sveti, rtvenik i rtva
Samo vere pogaziti nemoj!
SVEENIK: Tvoj sam tvoj sam! to ti hoe, hou!
Za nagradu taku oltare da ruim!
Ja sveenik prvi! Ta ni svoje krvi,
Ni ivot jedinca, to uljuljkan sankom
Na majinom krilu, smeei se, spava,
Potedila ne bi desnica krvava.
Samo reci, ta e?
BELU: I jo ne zna ta u?
SVEENIK: Ne znam!
BELU: DOK Ljubia sa prestola svoga
ivim okom prezirui gleda,
Ropski e se poklanjati, robe!
Svetlost slave, o kojoj ti srce
U eljama neizmernim sanja,
Svojim okom ugledati nee
Dok on ivi, ne!
Smrt njegova, meni presto sjajan,
Tebi slavu i prvenstvo nosi,
Zlatnu krunu prvosveenika
On poginut' mora!
SVEENIK: Zar Ljubia?
BELU: ON!
SVEENIK: To nikad ne dajte, bogovi otaca!
Samo to ne mogu ne mogu ne mogu!
Kai mog jedinca neka rtvom pada!
Kai mene, sebe, poslau te bogu
Al' Ljubidgu? ne mogu, ne mogu!
BELU: Onda nikad prvosveenikom
Postat' nee, robe od roenja!
SVEENIK: Ha, goleme rtve!
Oh, nagrade puste vea je od rtve!
Pae, pae samo reci, kako?
Ja u postat' prvosveenikom
Neka pada otac, mati, sestra,
I Ljubia samo reci, kako?
BELU: Veeras e, kad mesec izae,
Narod svoje prinositi rtve
Na oltaru novog otaastva
TREI POJAV
Pod adorom lei ranjen BLAKO. PERUNIKA mu
previja rane.
BLAKO: Oh, previ' je! Ala strano boli!
Boli! Boli! Boli!
PERUNIKA (previjajui rane.): Prokleti krvnici!
A prokleta ona ruka, bog d'o,
to j' tetivu dodirnula vitu!
Iskapao oi u suzama,
Kojima je nianio grudi,
Te slep i'o od stene do stene,
Dok ga pono slepila i mraka
Ne navede u ponore crne,
Pljen otrovu jedovitih zmija!
(Plae.)
Kuku, rane! Kuku, grudi mile!
Oh, kako su nagrene tuno!
Kuku! Kuku! Kuku!
BLAKO (U bunilu.): Boli! Boli! Boli!
PERUNIKA: Kuku, boli!
Znam da boli, moja bolna duo!
Znam da tite, mili ljubavnie!
Znam, oseam, kao da me tunu
Hladne smrti ruka dodirkuje!
BLAKO (U bunilu.): Smrt! Smrt! Smrt!
Idi, smrti, prokletinjo crna!
Neu mreti! Je l' da nikad neu?
PERUNIKA: Nikad! Nikad!
Besmrtan si, ka' bogovi to su;
Il' ako ti srce slome gnjevni,
Nisu vie bogovi koji su.
Al' to bledi? Kuku, rane teke!
BLAKO: Smrt! Smrt! Smrt!
(Die se i jarosno kida zavoje.)
'Odi, smrti! 'Odi! 'Odi! 'Odi!
Kani otrov sa ledenih usta,
Ta i on e s otrovom umreti!
Al' nek pada!
Boli! Boli! Boli!
Smrt ga ljubi
Smrvie ga u ljubavi svojoj
Svi ga ljube
I ti njega ljubi...
PERUNIKA (Uplaeno.): Koga?
BLAKO: Svi ga ljube svi na mene mrze!
PERUNIKA: Ja te ljubim!
Oh, kako te strahovito ljubim!
(Ljubi ga i plae.)
BLAKO (Otiskuje je jarosno od sebe.): Ne ljubi me
lae!
Ko me ljubi, taj mrziti mora
Svet ostali, kao zmiju jetku!
PERUNIKA: Tebe ljubim!
Vasionu prezirem i mrzim,
Ta zar ne zna da i oca prezreh,
Brau, sestre, tebe ljube' arko!
BLAKO: Ne ljubi me!
PERUNIKA: OH, ljubim te, moje sunce jarko!
San ne ljubim, to mi telo krepi,
Dan ne ljubim, to mi ivot dri,
Zrak ne ljubim, kojim diem evo
Samo tebe jedinoga ljubim!
(Oe da ga poljubi, BLAKO je otiskuje.)
BLAKO (Mirno.): Kada e se prinositi rtve?
PERUNIKA: DOK MI ovde plau' previjamo
Rane teke krvavoga rata,
Poglavari i sveenik blagi
Oganj loe, bogovima silnim
Da prinesu zahvalnosti rtvu
Za pobedu ...
BLAKO (Grohotom smejui se.): Ha! ha! ha! Sad e
pasti!
Kap otrova jedna kapka samo
Sunce e mu pomrati veno ...
PERUNIKA: Kome?
BLAKO: Ljubii!
On e pasti, to Blako zakteva!
PERUNIKA (Uplaeno.): Ljubia?
Zar on sjajan da na rtvu padne?
A ko mu je otrov pripravio?
Reci, ko je,
Da krvnika bogovima tuim!
BLAKO: Ja sam!
PERUNIKA: TI SI, Blako? ti otrovnik crni?
Bog je Ljubi bogove ubija,
Sreu roda i blagoslov zemlje!
S tvoga greha propitae unuk
Pod teretom strahovite kletve!
BLAKO: Svi ga ljube ha! ha! ha!
Svi na mene mrze!
PERUNIKA: Kam' da mrzit' mogu,
K'o to mrzim tvoje delo crno,
Otrovnie mrski!
Idem, idem. Moda nije jote
Otrov kan'o na usnice bajne.
Idem, svetu svetlost da povratim,
Noci zvezde, danu sunce jarko,
A Srbiji upana Ljubiu.
(Hitno odlazi.)
BLAKO (U bunilu.): Boli! Boli! Boli!
Smrt je hladna ne diraj me, smrti!
Otrov ljubav Ljubia
Njega ljubi ceo svet ga ljubi!
Otrov nosi smrt smrt smrt...
(Udara Glavom o zemlju.)
Otrov... smrt...
(Umire.)
PETI DEO
PRVI POJAV
Vee. Kroz ador gledi mesec. LJUBIA sam.
LJUBIA: OH, svetinjo bledoga meseca,
Keri boga golemoga sveta,
Sveta kruno mojih pradedova!
to me gledi sa svetlou bledom?
Ili moda pozdrav nosi mio
Od devojke najlepe na svetu?
(Gledi u mesec.)
Tako tuna video te nesam,
Tako bleda nikad jo do sada!
Oh, bledosti jaoh, sliko moja,
Moje due, moga oseanja!
Ha, il' plae? Zar je mrtva vee,
K'o zlokobnik to prorie crni,
Pak po tebi alost poruuje?
Mrtva, mrtva za mene doveka,
Jer je vie nikad videt' neu,
Rumen lica, no oiju crnih,
Nikad, nikad oh, nikada vie!
(Ukazuje se SENKA LALINA.)
Ha, moj ume, tako l' me izdaje?
Srce moje, tako li me vara?
Pokazuju' senku najmiliju,
Dovodite ivot u bunilo
Ne znam ta u, do umreti samo...
Je li ona? Oh, ona je, ona!
Al' je elo bledo i ledeno,
Osmeh tuan, rumen je nestala,
to se tijo po belome licu
Pri osvitku nevine ljubavi
Razvijae negovana stidom.
Oh, ona je!
Al' joj vie u oku ne sija
arka ljubav, ar srca i due,
to mi plamen u prsima tunim
Svojim plamom podsticae mila,
A posle ga medenim usnama,
Belih ruku mekim zagrljajem
Utiala, kao suza tugu.
Oh, ona je! Ali mrtva ledna,
Divnog stvora samo senka bedna!
Lalo! Lalo!
Otrov' rei medenih usana,
Poljupcima mojim posipane!
Kai, duo, ivi? ol' me sila
Tuge moje strahovito vara?
Kai! Kai!
SENKA LALINA: ivela sam samo za ivota
U mom raju, tvome zagrljaju;
ivela sam sad ivota nemam,
Bogovm me odzvae sa sveta!
LJUBIA: Ha, bogovi, ovetva muenje!
Pogledajte na lepotu njenu
Grean darak zemlji i truleu!
DRUGI POJAV
Vee. Na rtveniku gori vatra, okolo vatre klee
svi glavari. SVEENIK poji, a sa njime eav narod.
SVEENIK (Poji sa narodom):
Bogovi silni naih otaca!
Primite svoga poroda dar!
Prostite nae grehove teke,
Svojega gnjeva stiajte ar!
Bogovi mira! Sa svetim mirom
Mirnoga Srba darujte dom!
Bogovi rata! U besnoj borbi
Srbinu svakom podajte grom!
Bogovi reka, gora, dubrava!
Svugde nam dajte snagu i mo!
Na vodi hladnoj, u gori mranoj,
Svetlou svojom vedrite no!
Bogovi! Nikad ne dajte da se
Razdorom cepa viteki rod!
Blagoslovite novih zemalja,
Narod i stado, njivu i plod!
LJUBIA (Kleei govori) : Bogovi mira, rata i kletve!
Sa milostivim okom gledajte
Na prezreno staro otaastvo,
Na grobove naih pradedova,
Na oltare sramno poruene!
Bogovi kletve! Nemojte narod
Sa zasluenom porazit' kletvom!
Oprostite srcem milostivim,
to greei grehovima tekim
Ostavismo kamene Karpate,
I krvavim ratom izagnani,
Belu mrtav!
Kao oro silan, nedomaan,
Hvagtao se za suneve zrake,
Dok u propast survao se nije.
(Prigiba se nad BOSILJKOM.)
Hladna, hladna!
(Ljubi je u elo.)
Ledno elo, ledeno je srce,
to je bilo, ljubilo i palo
Pod teretom milog oseanja,
Zakucalo, stalo, malaksalo
Zbogom, edo drago!
Sad nek plamen gori rtvenika!
Mile rtve poivaju ovde,
rtvovane gnjevu Pravednika;
A pak zorom, koja sutra sine,
Mrtve emo poloiti kosti
U grobnicu otaastva nova,
Sa natpisom istine i pravde:
,,Ovde unuk slave i junatva,
rtva zlobe i zavisti bratske,
Prvi upan Srbije poiva!"
Tamo dalje, nad nevernom glavom,
Sa prezrenjem neka unuk ati:
Nejdi blizu, zemlja je prokleta!
Nevernika Vladimira skriva!"
Tamo: Krvnik", tu Otrovnik lei,
to sa silom jedne kapi samo
Sjajno nebo u tamu obue!"
(Opet se sagiba i ljubi BOSILJKU.)
A tebi e napisati babo
Na kamenu svoje tuge gorke:
Tu neljubljen, a ljubei cvetak
Na grudima lednog ljubavnika
I u smrti ljubei poiva."
(Brie suze i odlazi.)
VUK: Zbogom, jadu ojaene due!
Zbogom, slavo naroda srpskoga!
(Ljubi LJUBIU i odlazi.)
PERUNIKA (Celiva BOSILJKU): Drugarice moga oseanja!
eljo tuna! Moje sunce jarko!
Zbogom!...
Zbogom i ti, mili samrtnie,
Oh, zbogom, Ljubia!
(Odlazi. NAROD pogruen razilazi se.)
PAUN: Zbogom, zbogom, al' uti, Belue!
Greh ne kazuj bogovima silnim,
to s ubistvom upana Ljubie
Na nas pada, crne prokletnike!
GOLUB: ut' Belue! Taji pred vinjima,
Da j' i Golub otrov zmije jetke
Na upana prosipao prvog.
(Odlaze.)
BORKO: Sad koji e upanom postati?
ta ti misli, ivko?
ivko: Niko drugi, do sedi Dragoe!
BORKO: ivio Drago!
GAVRAN: ivio!
A bogovi nek oproste silni,
to je narod sagreio celi!
KRAJ