Professional Documents
Culture Documents
Cigre Chile 27f2010
Cigre Chile 27f2010
siuy U“ssanis 2]WSIas 02 ‘aiqea papuenns ssaj 243 ‘uon2—5
2ey 0 ‘ewslujws uoI9985 e| ap ayqe> anp a¥ewep uleysns 304 jim ssa wnwiui ayy wosy ajge> yum
“1821 aqap Jopaanoid [a ‘ose ayso Wod 4233802 epualworas as ‘238
uy “e2qws}5 up!DeyI05 e| © BIUEy ‘oquajuejdore ap saiopesuapuos
soyep euluyns ou odinba ja anb A sokewiesed ‘jersuaxod ap salop
opensape [2 s2 eunionuisa-odinba -PWJOJSUeR SO] Bp 05eD [2 OWOD
quawidinba ayy yey pue aenbape yauUuo> 0} SI UORepUaUIWO3—L
51 Aquiesse sumanutsaveuidinba aig "218 “uoapede> Buyéno>
aU) Jo soIeyaq ay) Ieyy AeM e Ssersoue | Bunya] “syauoj
“seavoueh sues} jenuarod se yans “y8nosyy
‘oqunfuoa jap oywalweyodwios ja ‘e81e9 ap aquausoo e| aquawaqueu cng wy umanas Sugvodns ep 08 Ayjewuou you op squaus
‘anb seunBase ap opow ap aodos ‘ewuad esed ou apuop sodinba uz suasap coon wewcines aun | asym yuauidinba uj
yasip oout , . FEIN 5! sip BuINaIYDe Jo AEM BUD
ap eamanunse e| ayasip oa129[@ od (9 ‘sokexsered ‘41) tur srsousy Sunny ‘28)
-tnba jap Jopaanoud [a anb sa ongal ‘2quayuo9 ap ownsuod ofeq juauidinba ayy uo suon quowidinba uopduinsuea
“qo a1s0 18:80) e1ed enneusaye eur, ap sodinba e unauey stv -eoydue a1weUAp jueryuBis a121 quauuna mo| 0} uoR.2UUOD "ETP
2a a or02 2p oauqas £2 fp eyowseza jap soponuap coui9}9 40.295 f wd soUODOpUALIERDL A 59U0!397 nyo uy ax0nbyus09 oroz 4-22 243 wosf 101995 J221429)9 24h J0f suol,apuawwoD2: puD suoss97
STIMD- 3499 O1anUS3 36 TvD34S3 BLINO3 130 3INHOIN JTIMD - 3UDID AGPUS NO 33LLIAWO9 T¥iD34S 3H1 40 L4Od3HSy -¢b
ese'0=9 sezyeue aqap as oven, 0212199) ese'0=9 se _uogepunoy-aimanns-uowd
Sc’o~ oy mj eu0z Codinba un ap aysodos ap eunyansy 3¢0= oy yauoz ba ayy auaudinba jeauy2—|9
: -8 | ap uoloepuny e| ap o2Iws)s 1yfij 40} uonepunoy asmonsis
zev'o=3 ouasip o/A uole2yuian e| ese zev'0=9 Bunioddns ayy jo usisap ow
By'0=ov meu0z cove oounpoj9 3y0=oy jau0z 5195 ayp 3503 40 99949 01 J@P10 Ul
z1z'0-9 codinba un ap auuodos ap zzo=2 “auoudinbe yeau9919 48
8E'0=oy | eu0z eunyanaysa e} ap ug!aepuny Be0=0y |au0z 1240 uoyepunoy amanns.
1] ap eDIUISIs UOIDEYDHIOS EZ'P ‘Supoddns aya yo ssaias wsIas €°2"p
sajeyuozuoy s03]u . pauiergo
“sis saquar2yao saquain8is so| uey ‘L6-0130Sv [enuew ‘ue squa|oyja09 atwisias jequoz Hoy
-yns@u ‘eo|uis}s uppeDyIUO? UNBOS [2 Ua sopesipul oyasip ap souanus Dano, ee eee ee ‘u6-01aasv
oy 1eseq upiseu2]908 eun A ‘epeu so| sevadsas aqap eunyonnsa e| on Bupioane oy woperajerne Ime enuew u) paresipur euayu9 usis
ap oyasip [3 “OwsIs [a uo> aqua
eaugynus uen2e anb sauoi
-3P 94} 32adsau ysnu UBIsap jer
-manas ays yuana ouIs\es ay
~rade eamonusa eun e ajualpuod
-sau102 %§ ap owajweNsHowe
eq pue ‘aznianais doy uo-3joq
© 01 Bulpuodsasio> ‘Bujuadwep
Un e1ed ‘souaiue oj e opsanze aq -eupijos sesto se] sepor e saquaip sis 010) ones ons oF Berpioey am Apuasinouos Bun2e sassans
tuodsa1109 50] ouio> jse ‘oUain8is J2ip0 |e 04 BuIpuodsa.io> asouy
feamanaso €T'y owund ja unas ueuwarep ‘Aysianp jesmaniys yunoo Sse jfam se “Buimoyjoy €°2"p yUIOd Uy
©] ap pepiitionp e| se1apisuod exed ‘85 anb soniwisis sozianjs3 so} at -28 OU! axe} 03 Se OS E = y Jo JUAID pauyep se ssavys 3Jwsias s15IS9) 1
€ = ¥ eysandse: ap ugize2yIpour -sisa1 aysodos ap esmonsys@ e} -ye02 uoneayipow asuodsa e s2yTAYM 04 SB pay2a49 Bq Pinoys
3p awajayaco un opuedyle A ep ‘anb seayjian aqap as ‘aquauujeuly BurAjdde pueauor >juisjas Buipuod aumpans Sunoddns ayy ‘Ajleuly
-uodsa09 anb eo|uis}s euoz &| ap
Jeseq ugieiajaze e Jod episau jeqwawepuny 7
-03 ‘eunjanuysa e| ap owuaiwensy -vanda4s e| ap ug!21pU0D e| UOD syd
-52109 a4} Jo Uonedaja09e jeseq
‘ay Ag paizaus09 ‘ 2ujuadwep ain
-oniys ayy 404 winsyDads UBisap ay
‘suogipuoa Azuanbayy
Jeqwawepury yaw 0} pasinbas
“Jows [p eed oyesip sp enpadse “luna eed seuesanou s01U6y/9501 amas oy wnaoodsubsep aan yHomoweyy pue Buz hvese20u
jap eungus epevapio e| Jesops Seupenosa & sulsuoulp Se Ue> Jefe wunapio umusae o Dan um pouyep Ain 8 mone
-¥oo ap a3jnsau anb [a eas uoIep ‘opluyap ayuawjero} epanb auod il sshjeue uodepunoy-aumanne ugsoddns ayy jo uisap ay,
unj-eimanujsa-odinba oyunfuoo -05 ap esnyanuyse e| ap OUasip |3 eee 8
jap sisyue je peayde as anb et i: =uouudinbo au on paride 29 ot wf ae
MMoaoy ature. siueryoo> wif az _ 0 reworuoy ous uM) oT
mu} oT =
€€p YON eUaYD ey, eNUUO BuIMo||Oy ayy
eaiuisis ewiou e} sod epiuyap e> {2jNW9} e| uo> auango YON vogeingas swusias ueayy3 Sujsn pauleago si Aauanbayy ay,
\wis|s ugl2eayiuoz e| e apuodsays ‘85 e}ouanday e| ‘eUIOy eISa aq ‘ays Aq pauyap se Bujuoz sIWsIas
See eee. opeemeas ain on spuodsauo> T20'y S13 ip
eoIuus|s upioeoyiuo? e7 “ugIDe)Se ypwons04) 9) ap opnappe ‘Aq pasapisuoa Bujuoz aqusias ays uorroprapoo Kouanbayy
vans e|epesign onuanoua os anb aunts poy peo] s uouersans oy UDI rl ou oqo By
Uy auoz ajws}as ayy Ul Uoneda[=9
9 Surpuodsaiso> ay Aq payaus ss | te
-09 aq 3snWw YDIyM ‘punoud ayy 0
uowessjaaze jeseq 8670 € 40} wna
dads ualsap e souyap 913 SiyL
ua e2quus}s euoz e| ua epuodsaii09
anb upizesajave e| sod asii8a1409
‘agap anb [2 '3 s/o ap ojans ap es
-eq ugipevajaze eun eed oyasip
‘ap onpadsa un auyap 913 e1s3 Ban =»
ALiQIOW’ =
‘eo|UUsys ug}29e e] ayuesnp SSyW.LNaNaInDS = W
‘oyunfuos 259 2190s Uo!ZepUNy e}
aonpoid anb ,oazaqe3, ap 0199
le Opigap ‘Tzo'v 913 e| ua pes PPE HeR Ta)
ul O] @ opsanze ap ‘ugpepuny
Cet PCat
-eunjanyysa-odinba ounfuoa a (pew Lee)
uonse aWisias ayy
Suunp ajoym e se Ajquiasse ayy
uo saanpoud uonepunoy aya yaya
Aulppou, a4} 03 ap ‘TZ0'W 13
aye>!pul 5} ey 0} BuIpsoos~
‘say pazAjeue aq ysnws Aiquias
PTs
PCOS et)
21a u2 Tog ap o121924 £2 op ovour24i9j2p sopoAvap 021229I2 0125 2 b4Dd souO}OpUBWIEDDL A sBUODIAT 21149 uy ayonbyu09 or0zZ 4-£2 ays woss 409295 1021219212 2y3 J0f sueppopUBWWO>r21 puo suosse7
IMD - 34919 O1aNLS3 30 TwiD3dS9 JLINOD 13 3WHOAN! STIHO- 38910 ANS NO 3LINWNOD TWD3dS 3HL 40 LOALp-
says onusioe
Buyzojnay00
49} japow
orepont
ove
se|NBUEN UO!INglASIp Jexap
-Isuo9 agap as ‘sajeinnje o sopuelq
ug}oepuny ap sojans ap ose> ja uz
mega 4
‘aquauod
too epeo ap osad je jeuo}2i0do1d
‘auuoyiUN pias seDqUss sezsany
Se] ap Uo!anqUASIp e| “jesoUaS Uz
%L=2 825/w OORT >A ap oUaLI=S a1qos
%6S =) Bas/W OORT < SA ap OUa.sa) asqos,
eU0$ 3}
-ua]n8}s ua ‘ojans ja ua sajesian
-sues} sepuo se} ap ugiseBedoid
P SA pepioojan e| ap apuadap 7
-ualwenSquowe je anb opuesaps
od ‘/e0J8 A jequozuoy oDIWisss
3qu3!2YB0d [ap ojNDIe> Ie o}2adsa1
aquaUoLaUe Operipul o| ple
~yjde as ‘sasoy2ea1 A sasopewioy
-suenojne owiod ‘ugisepuny e| &
‘aquawey2auIp uejaue as anb sopes
-ad sopi8u sodinba ap oseo ja u3
epuny ee
‘aquaweyauip sopejpue sopesad
ba ap sauopepuny
ap en1uIs}s uppe%
Tz0'v
513 e] ua operipul oj unsas ‘g’q
Pp uo!anpas ap aquaiy909
\de apand 9 as jejuoz
-lu0y owsis |e Opiqap ayuerjon
oyuawow je ‘ey ayuaweldosd
ugepuny e ap oyasip ja exe
‘oy equoz1s0y
eoIuiss UorDes@}92~ e| ap %09 |e
apuodsaiso9 s0/en ofno ‘(oleqe
epey 0 equie eDey) aiqesone
-Sap Sew UOID!PUOD e| ua opuend
-2e Jeanuan o21tusys oyuayusinow
un ap eauedjnuuis Upjooe el asieu
-2pisuo> agap ‘avawjeuoipy
pepanes8 ap sonuas
soansadsai sns ua ueaide as
uorepuny A esnyonaysa ‘odinba
2 sagos saueynsai se8se9 seq
‘uorepuny ap ojf9s |2 apsep
sepipaw ugisepuny A eamansysa
‘odinba jap pepanes® ap sosqua9
So] ap seunyje se] Uos 1y apuog
fanty &
Tatly =
D«
Ta = fy
ey
ftutsy
z T
“ugponsedas aquanéis e|
‘opuesapisuod ‘eunaye ua euey as
leseq aio> jap ugianquasip ey
ld
-up}epuny ap oljas ja aq
-05 soyuawiaja so] sopoy ap sos
-ad so] © apuodsa.s09 1 apuop,
laz* 9 = 10
jena
e195 A uoiepuny ap oj[85 jap jan
“IU e e1ap{suod as jeseq 21109 [3
2m 9 or02 2p ov2sg24 £2 ap c1ouss113 fap sopaALap o2)29}9 10199 2 BUDA seUO;POpUBLIEDD! A SOUO}>9®]
57UHD - 38919 OGNIS 30 TWI03dS3 3LINOD 130 IWYOANI
payapisuo>
aq pinoys uonqusip seindueiy
Bumoljoy ay ‘spunos8 Jeanie
40 YJos UO suonepunos uani
mx =!
{juauodwios yrea Jo 1yBIaMm
‘u} 0} jeuonsodosd ‘Ajuana ino
peaads ag jim 210} aIusias ayy
Jo uoANquisip ayy “AyjesauaD
964+). B9s/us O81» punosB SAU
‘Ks =2 82s/w ost 2 puncil sj, uO
SMmo}IOs
se passasdxe ‘punou8 au uo 9}
~eSedoid sanem essansuen 164
SA paads uo spuadap Buluaduep
yeur qunov2e ou Buryer ‘sun
ejnoje> 3Ua!o4yJ909 sIUISIas Jeon
“9A pue jequozti0y Buipsesas 214
e2yjdde ag ili pareis Ajsnoinasd
2yp ‘51012204 pue ssowoysuesy
-oine se yons ‘uonepunoy si! 04
pasoysue Apoauip uawidinba
PIB pue Aneay Jo ase> ou) ul
“suonepunos 03 posoysue
‘Appadip quawidinbs
Aneay uy ssanis WSIS "yy
‘TZO'V 913 ay) Ul payuasaid si
yeUM 0} Burpsoane ‘aiqeatidde g'0
JO 1Ua|94J309 uoRINpas e aney
ued s]UaWIaOU! 21uNsIas jeWUOZL.
-04 0} anp juawow Buiuiny ayy
‘uSisapuoHepuno} Supie8ay
‘oy Uoneraja0ze a1USIas
Jeqwoz10y ay3 Jo %09 01 spuod
*591109 anjea asoym ‘(spiem
-umop 40 spsemdn) pasap/suoa
aq os|e snus suojpuod ajqissod
3S10m ay} sapun BuN2e UaWien
-oW 3IWSI9s jeINIaA e Jo UOIIe
snoaueynuis ayy ‘AeuonIppy
yaquaa
‘Aynes8 yaea Jano payidde ase
uonepunoy pue ainionsis ueW
-dinba ay uo speo) Buninsay ay.
Jes uonepunoy aur
wos) pasnseau se ‘uonepunoy
pue aumonajs ‘uawidinba ayy
430} punoj aie s1ajuan Ayiaesd ayy
yaly ye ayBlay aya st 1y az2yM
ap US _
Tat
ta = fy
e+ bay
z T
uonenba Sulmojjoy aya Bus
‘apmanie ysiy ye auop aq jim
3nd [eseq ay Jo uoANqUISIP ay.
eas
uonepunoy 243 uo UMop Bus
-23q syuawiaja ay jje Jo 3ysiam,
au) 02 spuodsasi0> 1m azaym
ge =O
03 jenba aq jI\m pue jeas uon,
-epunoj ayy 2e Si 3nd jeseq au,
‘21149 uy eyonby 109 FOZ 4-£2 243 wous 103228 10211199/9 94} J0f suo}sopuBUlWOD21 pup suoss97
3H - 24019 AQNAS NO JBLLINWWO T¥ID365 3H JO L¥OK
auB
“9p6r- - ey
‘ouasip a1sa e1ed soo
-Jus9}038 sonawesed so| eBanua
‘A ojans jap jesare| ug!2es0qe|09 e},
sesapsuoo apand as anb ayuawer
-pyjdx9 eaipul sojans ap eaugaW
ap awiioyu a 1s oj9s sauo‘ep uaisap
ny ap oyasip ja exed saBsaqzins siyp 40) suayawesed eo1uypai023
ap oporeu [2 sezjan gspod as ‘ayy sianap 11 1e43 pue palOpIs
“uo aq ue> uonesoqe|io> punois
Dalesuedl ap OT'O'W 913 el jesare| eur sayeripu! Appoiidxe
ua opesypur o} s1n8as epuaiworas pioday so1ueypaw punoIg 42 3!
9s ea aquwieidosd oyasip j9 e1ed 0 |e ap ofesua [a a1ueipaws epez Aluo u8isap uonepunoy Jo} pasn
Luoizev9jos ee rent -nuese® 425 evaqap ey2uay|s9. e7 2q ued poyraui s98saq2INs ayL
© sokew 498 giaqap ‘epeloully ‘0.
“nce We emomIeN - 2.92 sole en ost spopaue ues suns pneg an 0) S49 vosxp
unduyu ua ojad “ug)seasaqns ej ap OT O'y 913 sajasued, ut parerip ‘quopueseaseojae Sunserka poon
ofode ap ajsysadns e| ap ugioeaiqn ej eas unas ayuepuew, uy 51 e4n MoI}O} 02 5} YOREPUAW “ueien® 3q ysnu a2ualjsas ayL
%608 ap owujus oWloD 495 p10GaP 9 Jod epluyap gas elsuatse e| -wo2as ayy ‘sJ981! UBIS@P aU 104
‘sajenuane seaqiusis seu0i2ey110s asseznuese8 guagap |end ej © ema -ssans aypoa jenbe 9,0 ueys sayy
2] 438 10d ‘ugisaidwoo ua eaie |3. - -eiadway e1 “OLEY WISY ewuou 40 1ayBly aq snus ‘pouadwiep ‘32 aq jim 3y aoueyswinsuio ou Japun
ooussioe8 aus unas y>ion-A AdueyD ofesua ua essa) quawoeydsip Je101 au, - ang ‘uoersqns aya jo voue>9) a4
-ioju)j9 us epluyap sjqisiwpe o1ser opipaui ‘sajnof zz ap epezquere® sep uns 9 J0%08 Uo Sulpuadap ‘quawasinbas qualfa
enema e;uaqses s9ua, A sajgonp 105 sco ens avai 3408 dad e5 paoiuevend aq snus a0u,
eee tatoo cp uswon et upiaqap afepue ap soused so] 3 34 ss tisad ypiym ye aumersdway ayy
anp ‘uoissaidwioo sapun eae ay uoweinBa. Qvey WISW 0} SUID
sousinbas “9 sewor uogep ojos atejue op “yoda, je> -yoooe rein wPION-A AdseyD au
saquain31s so] uo stjdwin> uaqap sound so1 oasis S03 dou! -juypaj0a8 ayy Ul pauyap se a3e30n paunseaw se ‘saInol 22 40. oil
A owsis |a uo> aquaweaueyinuss sey onb sion op soney o soot ypeqUod ajqissiuipe ayy 03 jenba 10 eee eeeweatt
uen2e anb sauo!sey!o1os seo “Ss sadoy J0ua) upsogep sopes 49559] aq Sn BBedIOR IDEIUOD ay, - P 2g asNu S3}0q
se] Sepoy A jeaji4en owsis je op -ad sodinba ap sauo|2epuny se squawauinbas “saxe soya Buoje ssanns 94
199p SEIeKe sauo}re}>1}05 se] Summojjo} ayy eawW asm YrIyM ns AlUo pinoys sijoq aBesoyDUy
‘sopeypul sO2quis}ssozsanjse uaiaeatipow ue quane oqsias aun ulypim Bun no djuusies ayn er eur Shay
So] © opidae SauE9I0n oN 2 HOLL Us upseaqie 25 Yeaquan dues “oe $9ssas3S Ja\jo Je pue stow Jeays Jo Sdoys atulsias aney asnus
[9 opuesapisuo seyasip o/h 4e> Je saquaipuodsesioa seziany se] -aROw 3]WIS}95 JeOIAN 0} anp Sas suowepunoy quauidinbs AreaH
yuan uagap as sauo!sepuny se] €6'T sod sepeayyidue 43s uaqap
“sans [exe ay) ‘SLOYE 2WISIas
paye2!pul 0} anp quawow! SuIWM
‘ayy Buuapisuca paullsap 40/pue
payuan aq ysnu suogepunos
‘ouss J9p equoz0y aquauoduios
| & sepigap oyasip ap sezsany se
‘anb sesapisuo9 es2qap 25 ‘ug!2ep
ny e| @ eunyanysa e| ap uotpains
suoneay!pow inoyym paride
aq jiyas Sa9103 jeaK9A 3yIYM “EET
Aq paylidwe aq isnu quand su
jas ayl Jo syuauodwos jeyuoz
souojzepuny ap
‘ouasip o/A UoIDeDYLION 9'2"p
‘oyakosd | ap soyuawaja souyo A ays03 ap ujsap 40/pue -JOy 0} anp sads0y Usisap ayy
eed euyap as anb esmeradwiar e| sane) ‘ohode ap sereyd ‘afepue uone2yyan uonepUunos 92" ‘squawaje Sujoysue uouepunoy
ered ewlujw ejsuayisa4 e| ajduun3 ‘ap sousad owio saje} “uorzepuny saujo pue shay seays ‘sareid 3uB,
2] 8 alepue ap sowuawala so] ap
oyasip ofA upioesyuuan e| exed
“uoddns ‘syjoq uomepunos se yons
‘squawiaja e8esoysue uonepunoy
Bujus\sap 40/pue Bunsay uayAn
upsagap sepedesua sensanw se}
sepo) ‘ajuepuew ja aganide anb
‘aumesoduiay pau
-yap aloud 404 aauayjisas unui
ouoyesoge| ua opezijeas A ouasiay Uup}2epunye} e afeyaue uy ayy yaau ISM sajduses parsor
@ eypedsap as anb epiied e| ap 9p soquawa|9 ap o2tus liv ‘seuove1oqe| panoudde 3u91)2 squawraje aflesoysue uoRepunoy
Jeze |e sopewio3 sousad son sou ‘ouasIp o/h upPreayUeN S'7'Y tu yno palsie> pue prey aun on 3n0 yo uBisop 40/pue 1593 2108195 §°Z"p
3TIH9 - 3HDD O1aNAS3 30 WiD3ds3 31ND 130 3WUOANI [IHD - 38919 AGNLS NO 3LLINWNOD T0345 3HL 40 LUO
aiding 2a ue or0e 2p 0121994 £2 Jp oiowaLis op soponLpan.09I9 101285 0 B10 sBUO}DOpUALLE?eL A S>UO_IN ‘aja ul yonbyys09 or02 4-22 a2 wosf 101295 221129]9 943 J0f suoryopUaUIWODBS pUP sU05591ig
‘ug}xay e| € oquawow ap UpHedI\de
2] aquerpaui esmdni e| e sepehesua
Jas uegap seis9 ap sexjsanw anb
‘jeuy oronpoud jap peplie> e| zeays
‘an eed ‘a81Ka sauoIsuaUuip Se] UB
sepues9jo} sns A ousoy jap osuap
opioea ap o8any A operas ap ‘up
-eatiqey ap osanoid ns sod anb sa}
-#8ey sajeuayew Uos seuejaoiod sey
seuejeriod (e
‘Ly ap soainaaja sod
-inba ua sopeajan auawunu0s
sajeviarew soj ap oleqest ap esey
2] ap sajgisiupe sasojen so] seu
lwuayap esed UesapIsuoD as anb
se)aua8ixa se} ‘eanewianbsa ewio}
ua up}penuguos e uequasoud as
‘opesiput sayue 0} opuesapisucy
ofeqesy ap ese e|
ap sajaistupe sauojen ee»
aye Jap esuaNY
ap JoJea |e ovadsau Sz'Te S4 2159
‘ouaze owes ‘saijonp sajeuayew (q
“auoyul ays ap y ox@uy [2 U2
eaydxa as (s7-1) sojen ap oydaau0> [3
ensonw e| ap
Jepueysa ugpennsap =s
ensonuie} ap ojpauioud =r
‘apuop ‘(s2—) owio> opeynayea Asan
-9ique> ezsany aquerpaus oywawow
sopnauios sauauuadsa ¢ ap em
01 | a1ueIpaus euIMar—p 2s end ja
eyarew jap esmidns ap owawow
[9p sojen je o32adsa1 Oz Sa [9 “Op
-puny ojuwinje ap uorDeale 0 eue|
-2a10d e} own ‘saiey sajeuaIeW (e
jevayew ap oda jap
opuaipuadap ‘(s4} pepunas ap sas
01224 sayuainlis so] uesapIsuod as
pepunfas ap ssopey ZY
221219919 0WO9 E14
-g0aui oyue) jeul8140 pepyje> e| au
-aquew as anb ovensn je exisnus
2p fend e| aquerpaw ‘sajeviaqeu
501S9 ap epuied eun suinbpe je
ages e| sezjea4 aqap anb eunns
3p seqand auelpau auawuou
-a1sod A odinba un ap ovesip 9p
oqawow |e ody seqanud se] ua 01
awd ‘eatiqgy e| sod sepeayiao
A sepegoid 49s uagap sajeno se]
‘seaunn9jaIp owoa seayupz0w sea
-ysay2eue9 seidoid ns uauan sop
-eoypul sajeuayeu so] ap oun epe
“219 ‘01808 ‘opipuny oxsaly (2
‘ayiodos sasopeisie 0) ap
aseq e| ua A sepug se| ua enuans
-ua 9s anb ‘opipuny owwjwinye [2 (P
‘ugysuai e1paut A exe ap sersodos
salopeysie A sBuiysng ua “(oupia
ap esq vos sepezsojai) seuon
1s A sosauujod ‘eorxoda eulsas e|
‘souopeisie ap seuapeo
ua enuanoua as anb [2 ‘oupin [2 (4
‘ye ‘sau
-ordnusaqul ap sexeweo ‘sariodos
salope|sie ‘sBuiysnq so ua ues
-uanoua as anb se} ‘eue|2010d |
‘vos sopez
Wan aUaWIUNUIOD sajeLareUs so}
‘Wy ap 0012323) sodinba soj uz
“sopeznn
aquawunuios sajevareW TE?
(uy) upysuay exje ap soo
-i99)8 sodinba ap uo!son.ysuo9 e| UD
opesn jeyayew ap ody eped sjduino
‘gap anb pepunfas ap sa1032e4 so]
‘owod jse ‘sajnanp A sayidey sajeyarew
so] s1jdwina uagap anb se!sua8ne se,
eoIpul anb ‘Z0'L 913 e| UoD opsanoe
ap 12359 uagap salqysiwipe sai9jen $07
sajeyarew ap sajqistuipe sasojen £°7
_2na ua oToz ap o121924 £2 op oxoW2119J9p SopaALap O21299}2 101995 2 Ou0d soUO}POpUBINEDDL A SBUO_IE]
[FID = 38919 O1ANLSI 30 TWiD3dS3 BLIND 130 3WUOSNI
ways BuAo.ysap
Aigeyaauy ‘quawiow Bujpuag e jo
uonestidde ayy Aq sajdwes 3unsay
‘aunbas ‘onposd [eUy ayy Jo AU
-enb ay Ajizan 07 papaau sanues3|
-0} jeuo|suauip au pue (UaKO Ue
ut Bunzy uayy pue 8uiAup) ssaroud
Suumaeynuew s1a4s 02 anp Yo1Yym
‘sjeyayew ajjBesy 242 so1wes9
‘soquuesa9 (2
“smojjoy
se payuasaid axe uowidinba je>
LyQ2] AH U} pasn AjuoWWOD
sleuareu ayy Jo ayes peo} ay} 40)
sanjen aiqeidaoze ayy auiwarap
01 qunosse ou! Uaxe? a1am yeUT
“wuoy aneWaY>s Uy ‘syuaLIEJINbas
‘ayn ‘anoge ayy yunod2e oyu! Supe,
‘ayes peo] 10} sanjen aiqerdaasy e'e'y
eyayew ayp 0 anjen aouany,
ayy 03 33adsay yaim 2°T2 45 ‘9995
se ypns ‘sjeuajew ajganp 403 (q
"yodas
siua jo y xauuy u) pauje|dxa s}
(sz) anjen ayy yo adaou0> ayy,
ajdwes aya jo
uonermap puepuers =s
ajduies ayy 40) aBevane = rt
‘azaym “(sz —1l) se parejnajea
ue 90404 sanajqued e eI juaWoU!
2 sapun paaeid sajdwies ¢ so Sup}
2819 ay Aq pauUUarap st Y>Iyr
euayeW ayy JO wawWOW aunjley
yp Jo anjen ayy oy Yadsas YIM
0°72 45 ‘Ao|fy wnuwin}y 40 so1wes
{a9 se yans ‘sjevayew! ajiexy 104 (e
yayew jo adhy
‘au Uo Bulpuadap ‘pasapisuoa aie
(ys) s40y3e) Aaiinoas Bumoyjo} 3yL,
s4039ey Ayun2as Z'E'y
21149 uy ayonbyrs09 oT0Z 4-42 243 Wo4s 101298 J0212199)9 949 10f 5
{IMD - 34919 AGNLS NO BLLININOD T¥ID3ES 3H 40 LUO
asn ayy OV
parexsuowap aq Aew sajijenb
jeay2a/9 pue jerjueysaw jo
uonensasaud jeuidio ayy yoIym
uBnosyy ‘sjeuayew asayy Jo 42
eq e yo aseypnd uodn ano Ause>
Pinoys Jasmyeynuew ayy yoy
5368} aurnos Aq Jaze} pue a8ers
uBisap quauidinba ayy ae sisay
puepueys uj 3suyy ‘aumeynuew
‘ayy Aq payuaa pue pasar aq
Pinoys yaiym ‘sonsiiayzesey> 2133,
ip pue jeaqueysaw umo 11943
aney sjeuayew asaya jo y2e3
aya ‘jaays ‘uos}3se2 (2
's1038|081 yoddns
40 aseq ayy ul pue say ajgeo ut
uno) s1 yoiym “wnulunje pedo} (Pp
‘syoddns soye|0s1 38
-ey}0n pws pue Yaly pue sBuysnq
uy (sse/B19qy yum paaiojulau) sau
opis pue ssauutjod ‘suisai Axoda (9
‘shee
4032J05} uy punoy s1 yaiym ‘sseis (q
3a ‘ssaquiey
sayeaig ‘syuoddns soyejos) ‘s8uly
-snq U! punoy ae yoiym ‘sajwiese9 (2
aye quauidinba je24y23)9
AH U} pas Ajuouuod sjeyareyy
jewerew pasn AjuowWoD Tey
aim Ajduto> pinoys
quausdinbs 1221293}9 (AH) aBer]0n
U8Iy Jo uopansysuos ayy uy pasn
Jeyarew jo adAr yes yer 510198)
‘Ayunaas ayy Aq osje pue sjeuorews
ainanp pue a/8e4j Aq 19u aq 01
siuawouinbas ay) soye2!pul ysiym
‘ozo't 913 psepuers 0} BuIp1099e
ajgeidaaze aq pinoys sanjen ays
stewayew 404 sanjen ajgexda20y ey
jopudwwworas pup suossa
-0Seg-
“un ua aquadlxe sews ugtaIpuod e|
a sauo|suawip se] us se/2u213]02 se]
opuesap|suos ‘euejazuod e] ap e2yu9
ug|29as e} ap ayuaysisau O}UaWOW [2 59 31
Wo NEP Ua “(-H) «3 =IW opuaS (52-1)
ap Jojen ns ua exmdns ap owawiow :W
“spuoa
“[wo/nep] M /(U -H)ed = 0
“sozsarysa ayue epg A euejao
-tod anu sonnejai soquarueaysep
uequasaid epuig e| ap oyasip jap op
-valpuadap A esmyesadusay ej uo> e>
-qugpauu e;suaisise. ns uaonpas anb
‘aquatuanucdu! jo ueuasasd aynze e
{aseq ua soysandwod so anb e opiq,
-ap ‘on|uluunye ouatuad o pueniog
oquawan ja owo> aynze ap 21g)
oxsenduio> ap 19s agap aiuey A
eugjazuod anus uppeqaliss e7
“ wo/Nep OFT $0] ap uap10
[op so ajqisiupe ofeqen ap ese ap
Jolen 2350 sezepiow sod uorely
ap sewiaisis uoo A sope{sie jap 032
Shu jap ssuokew sonawieip exe
“wu 90% e souadns ou sopeysie ap
‘oajanu jap sonawerp exed “w9/Nep
(085505 o9b :{pueruog) sepewows
-99 sajeuuiou seuejaziod ua (sz - rl)
eousiperso ewiyl ofegen ap ese
‘ana ua 0T0z 2p 0101904 £2 fp oxoUse219 [9p sopON9p 0989919 101795 2 B1Od saUOPPpUBUIODS! A $9U0!2—T
STIHD - 34919 OlaNISS 30 WID3dS3 31109 13 3WHOIN)
‘uos “(S)
Pepunfas 3p 403924 [3 4InjpUl UIs
‘ugmay | @ eamdni ap sozianysa
ap sopesadsa A so2idn sas0|eA S07
‘aqueouge)
|e sod opesesap seuejaasod ap
ody aysa exed opesadsa 031413 40),
[eA un ap osquap Jeysa agap Jeno
P| ‘/euaew jap (0) ofeqen ap ese}
| seujwaanap eved sajequawepuny
os saso1ia}xa owod saloLaiU!
quer ‘euejaoiod e| ap sonawerp
so] ap sauc/suawip se “epuq ns
ap A euejaoiod e| ap sepipaw se}
Sepo} Je2yUIan agap 35 ‘UOIKAY e)
e eamdnu ap eqanud e| wos oyuny
sopejsie jap souadns ayied e|
ap owatuieze|dsap ‘sa ezsany enn
| sensifau seqarud serso ua ajgep
-vausona4 59 “ayodos eamanisa e|
epue as ay:0dos epuiq eso apuop
sound so} ua 0 souadns ayied ns ua
22 epug 2] 10d 0 ‘upipeyuawad ns
4Jod ‘euejaoiod e} ua sanpoud apand
25 uoHay e| e eamdny e7 “sai0431
x9 (sdwe)) sezepiow evoripe
eusio} Ua sesn ou A sopeisie jap OY
-95Ip [2 ua soysinaud soipaus so| od
okesua ap esau e} @ aly as anb A
‘uppequawias ap oda jap A epug e|
ap eumje ewisiw e| eBuaquew anb
‘sauoisuawip A sewo} sews se}
jeuaiew ows [2 's9 0159 “ONAN
ua eueleqen anb e} uo> epg ap oda
‘OUSIW J9 Ud epejeysul eUejea0d e|
Uuo> aajjeas as uoixay e| © eundns
2p oqUaWOW jap UO}eDYLaR ap
eqonud eso anb jewawepuny 53
(sz-11) ap upmay
2] e eumdru ap onysipeysa owIUILL
‘quauiow jap sojen ja asopuaiuaigo
{(8) sepueisa uo!einsap e| A (ri) o1p
-3lU JOJeA ja euWuarap aj 3s sajend
se} e ‘sapepiun (e) say ap owjujus
Jas aqap eqanud e3sa ap exysanw e7
WU> Ul ‘Suon|puo2 Suipuewap sow
21943 Je SuoISuaWIp ayy Ul sa2ued9]0} 94
Suyapisuos
woynep
wse129 ay Jo UORD—s [eH
19 Alf] JO BdUEYSISAJ JO JUBLOW BYR 51 ZA
Hi) ed = Bulog ‘82 f)
430 anjen e yim aunydna ye 1UBWIOWY “WW
“[euo/Nep] M /(Y-H)43 = 9
Uetll
4
ChETHT
hai
AMMAN
peo}
Japun ynd uaym ay pue a1WeL29
au) uaamjag dis aanpoud ued an
au} Jo uBisap 243 UO BuIpuadap,
pue aunyeadwiay 0} a2ueysisas
jezjueyaw paonpas aney spunod
-uioo paseq snyins asnezaq ‘uaW!
-39 snouluunje J0 yuawa> pueNiog
se yans ‘punodwioa aay snyjns eyo
‘pew! aq pinoys aBuey pue a1Wes
-30 ayy UaaMmyaq pasn yuauiad ay,