o,)stldl)sfo Buef{uJo

tdodc,nDm ohrco6u

sa6e,Begc; aJO@1A,, 6ttDc

"aoog
@tlotcvcaalilc@a bJ@?iltow6oB

o@)caaa@)o

o! bta>lcan

uflacgcd n>laoooo agg)qsil@)o

atgo@c@)ao

aScaaancd

ojlas ona oa,cad ogaatl

4@;'

anoi asccmc!

"ilflc
"Oaol
alad onot
05.

ot a0 c eq

@n @fl o

oD6tor@'laa

ascrmc! coalaocod a,vla2onlag

gcaLa*ilaoSa,. @)co@c@)
ail o c a,

c oL c a, c

od c,n a) ot B.l aa c o>l al aaS a,.

"gao! eoae@cs)gp "g1oo! mtccnao.

-6IU CEruC (ru

a,c@drn

g a c ai

eoo6ni OraoCGIUria,d

Beiloi o{toepoilrni oqfiOrui

o"ra0 ng cfit g-fili merru rrnilco ng a0
Reg. No. TSR/TC/I005/2012

eencil ogocsccolml orgoAruy

ooJoaosic(Ddmi amcmtcrnrlccolc,sioA

cuocuoco) aoenamflroa
H.O. <or5<o3rE

Dalit Employee's And Pensioner,s Asgociation:(DEpA) o y;5;on and Mission o

working Programme o Published by: Dalit Emptoyees Association state council 2013 0 contact: 9446111466,9446870289, g447g7g440

Contribution: Rs 20/-

"nLcntaa 5 ntaa@eo Graril nil gcffir

ofia @)Jo nLol al a4 e,an6n"

nil 0J c

tu tu maeas bJ cn a? a, e,rdrmt ngo.,1g)(mc ad (nx)c n oc n @) Lrd et?l

6)e(m Gacas niloprep ruaS ggntrd ofl aesa a ca Gnruoeas (ruennc 0
a 6B

6)

nil nu"a ol aq

rry.

lruenncBa@)ag rnlanud

"L

oil n

al o an an anl m3 nt a A (m n @ea s

6nala 6nilagelod

at mil a @ a a rm an a uL a n mil n c al ol a6

ronroi

na36)s (ruodlc

nt v7 a a Eil a6

e'

fillO5[llOODccoOSOt- onnCeOtn'o<C

Beiloi o{toca{t ofl rni orgoil rui

0o1fl0 0g Sm9"m" 0IAm ) fiUl GO 0g fl0

o{J<urcenE clo; mlgcenelerur'le,o ooo6"er5o1sn5 caogroroloer

aeilnil olccmB6uBglos oroltrooroloi. 1s-co mlgcsneloof, o6rrcco ora,]

ceogroroloo oeild olccmB@BUA mlo"l6em

ocor co'loo.ruIl a-roloroergeoBgihrlos oiloibeungcol a5mcuufl 1"-ro'i1ml
molaog onoilee"loilgceni ofle,mnA[$1gp<d. ecroilcu5cumrnorlos ro'lg1
o oirnudaerl m sloloE oaloY mlolooo cnm) c oI 4[o1cm o g cn cuu:1
eelcuoat Judmeonog onor'lcd rsnel(uoc6rucocD o"-rgco0 a,elerorol
eiol o-ro'l1ro corcLocrELo5ocsnS. m;eprco cruJc@[ffoJcu]o oilo5c
"Ocmd
cJc(ru m)rcotffoJoJlo 2uEogosorlBg (gnu)scrun',l(Do)os ons'lmrocm
ro'lccorcos <orgooldolcm

orooccuarc(neoBc/Ado;coJsrE'l troenYoolcodomrloaceni ajceloerg<omilofl

onnflcuco5rooccol

oilomi4

onoemro'kol fi)Gcucolocfi) lamrocmetnoi

Gncu(o)los [oJcooec,r5GrD'lot cr-ilo5ce5ccru m)rcotfioJromilcnlo gco5c

cnsomjlo toJeasjce6EBglo psooJserleelo

elecAolos ojlo5ceJcffu ffurcolool5omi'lm;co:ene1

(.r)ruocuo6molojlmlco*Tle1
roncnrn5ocor'lolcm;.

mroccnolo,gilHcotD tolcaruce5oBua ruooeslg[l9J G6oP

"-toto'rotor1o0
omilog rsrooe(un'l@ mccuccDoco) toJfiuocm6'BBg0 onslcnrocrn gmoil
cc<n6ur)os orocs'loE m.ryoauo)aolo a5c*flre;a1o)aolo co.6re1 cnsomjlor
orelcoJ66Bg)o

"-to'ltrorL"mr'}aueongcor'lo;cm;.

rrjloxocrEnoroiloE oeikd"-r

6eironD) cnlcmleneccol crjl6emccore,ocqD ponDoo psooJserloigcorlolcml

<or6ttlynlo ce,ogororloofl mlcolorila orlcn8ffuooeJcsrnomflrng cug'loorc

o1aoloxil. ooocoa <ongoEe,cgilolosc>lo o"-rccoiaol'lo8 ruroggooflcorlo

a8lo o6r(Dosj6rrilaocao ccnror5"-tcscuomloE ca,ogromiloer oejkod

roresnsa

mlo)eccuococrnfiD cncuccructltoroiloE onslaorgo4) cDlcrd c..rcocs'l

Glro]

co)roloarccreccoio;cm1 cnoo)os o;oEroenloaocdad e,cepet5ro.mAoof,

ocugloilClo,og a;oo9ge,1erlo ronroltslojl9j loluoomrloE oncuolos

psoo:ser1eua Gras@cgoHs;rorincmccornil.
oor)cGD oagOEa)cgl, o"_rccoie,ofloE onggoE, .lcmtcsl
cecenEcscm)"d, oe,.oil. cuc ggcflE,
a,oggoE rolseunlcor m.lco;

":srunfl

o,

mccuclocm m'leY..fl a,u0 Gmro5ollo cno8a'laor ff)ccuc toccD

(ojfiuocm6oBelos cDLo(o)(I)coaoe
culemiq rncursejld
oco.fl

"_r1oEag1

oeilorolas Gncua)ccrocolcocsduBgiloE aorurulcnol

ar(Ulo cruocJsmcoJoojlocofl o6oo olacmocoE avlourofl 5;oeneo,'let;o
ceogromrloo Geilcrolroo m)o)6cc>d6Bo gcdcoeJ p o.leecrorl oi}eco"lco)
toJffuocm6uB<raed

or

uEaei ror'l rooccol'l s

romjlo, ooaorlorcor'l

oo;

eJlrooo

no)

mrc o;oc ofl

"-ro'lcudoroil6peocod

e,-

c"d1s"lor-

mJ c

(ru

e,elauoA$g .OCmd pcdcelo

orcLocrdLoSocorl rn'lerrileiaolcm;eni.

pcgcelo col tolce,tuce

m)

oooleffngoccofl or;so;cm raqu:lcrila, oeilnil i"_rm:ocrne6Bua m)ol6cc>

roolo n0 m; c o1 .o'1e,
c o c o rofl ocDsDl o m.lcml onn'la cu'l e, m.t
mo6rDQrlo
giloE

ao;

".r1

ot<E4c oil.si())occD'leojceilo GrooJ(o)los GroBsr]B&

pso moEa,lcmlg
GrarorJfioo oilmiocotccu.oaceni. otd..o
"Ocmd

etocor'l rruolocorornlrd cn<oloofl ojlecuc<.ro.,gfloo m)o]Bco<oror'loo[

o-t;cocororlaolo ofle,m.lmrorolcDlo Gcu6yT3l lo.rccorcrile,ocoi lo.rcotc

gmodslrorocoE e,s1orcoro ololao;;o fiuolocroo GGDSoo oile,cnr

mo1os'lgpcoaoi e,; g;e,yrro)araulo o"lo)ro;. octrorafl ccusnelro nlcoc
G6TUCOGOC GD (/o()oJOOCAO CUJd(o)(oGCO)C

olOllrOCeruC(l)co C m)J@tc6ruc

u)Gac oJe,]oJO)aoccnlgcoro porooo ffuoc\eJsmeglos lo.rcudrornCn

e6BUa Beil@oo orsn<.ra co)cueJo 6jol ffuocuo6rDclm'kor ffuoloc(a)oc
ocrrffD olLo5ccucosmoioE olgg[bcrnlo or'loo.rcolaerlcor'lg1eni. o(E]eJo
oresnua ffuocuo6rDooro oc[cDo cr6t@cold onror'lg"lo:cno cruculJoc
G6o6rr3 eemojlec(r)oco6rrr(mlo

oodocerulo

GUooJo5,rDo roegBglos

mlel

crrlejglom

"Ino;emcrieoloocmlolgg eiog ojkrotcm;o rruo)ocrDrurol

mlgploE ccuo;ooiao;6r@)o oeJco)o). poroooocol' oilcotcmto GrarooJc
orogiltucoem crualaccorrororloofl crucol"rile,
ojl e,rn:

cnromr'l

oeJolrotfl.

m;o

"6

ei".r'14 lo.rorlsrumJeuB

"llcocorolaolo crucrrururofla)
91 as ottr c"i<or1@)o GD goJ] o

(ofiDlni .rl1oonn" cru j()c tcocol rule,

rnrcncsruccuroro'lo0 glccmlco cruo;occororo'loofl ojla,mrm m.le,ei"lrun
glas aDlo oooroooror'ls;gp
oscorlo rriloceoernocoio; cm;
"-rlnoojp)
fiuocu oc5mc(uo1o

(o)l

o;o0o"rccm oco6tD cru5"ds14 oCI$culo cuailaor B)oroo. ouoo:o6rDc(/01

oogco) s'loilroro Glam)coJocosmrm oilcrotccnro

pcrorcos m;o1 r: c cor oro1ml gploE s0 o<o,'lcolcde14;. pcol'lo;os 610)
mggcsne'lmlggiloE mro;r:coro oq6ts19, ocrnoile,cu;o mlcmlororlacu;
rorrorromr'lcri

".r1oonfi

occor oilrecuccro"sjloa0) cn1<aemcor'leoccmc m)olGocoronnloo$ ".t1cocoror1

ao,cor'l 1".rm)royo cLilrecucuo"ciloq) toleco)cemogsloroccmc e,g'lcorcorol
cuola,cor;

o"l o)ro1.

cnro

c.lrncu rde, oemoroloofl oile ml m"lolcru o6lm

gloE m'lcm;99 m)o)6ctororoloofl oOCmGfin66)lolEE ollono@

occor:lo;cm;

pc

(l)c(o6lD cru5"ds14 06)gco) B)ofloo. ca,ogoro100

oeflcroloro m)ol6c@5sB<d a,co.el5roro1oafl eJ]cuoog]GTDleuEeoml

fnr5rooccor'l 4,5.,*il, oflO5cre5crnrc, aJ*lruso, cuJcufiuccoo, mroc"lfncunie,
oSrrr

clilc Bro ol el(t)mm) o cor)osrD

"6

Crnl

CUCOl',

lel l

OS

mJl (I) cLLroQ)G 6IU C

tucorocos ojlo,rrumroroilcetad eyoll4loJcgo cDs{uro1corcgcu0 r:eikodad

pooceral(o();o oJlam.rcnororloofl JlcmccruloongiloE e,cd"laococoi
cm

ceo'l

cn1

of

aosnElcucm<o1oafl er cosrD oJlo o o g ccm c cor'lo) crrng.

ffuo]BcqD ojlGorc@"dl

G&logomnoer ocgorocol cruoleccoroolDculo eoJcos oco)

oile, ojlecucco"sil@ coa m)fiucDocos)co; ecnoflrecoacerd coro g*ff)
m)o6lrJeroa 20 (m(ooccDconDceo rseilod. orgcu;rri1a caog"lol mrol
.oomrloE cnscm ojla5crelcm-r 1".to:6oromesBua oeilnil mloloccorromrloel
nfloa,sio@oe) cue.ilocorcogoiloE rrildocrdsmo ooJglcrnroilcnlo cnogco

go(oocmo c".rraad ojloS cre5cmlo c ms;cm

or

ni.oeJoc

oi

e, s'lanro o o1 m1 g cerrelml gpl

rolcn)

GrooJ(ruoaoc o; oei1.

(oA mr o1o ccol ororloE m1cm1o

<onral5c.t6,r6, <6nr4ec.uod, cn ucds6oct6, "61eroilm"lco6oc A, o"O. "0.

oJooaDlgg m)6aocd gcolc<nrnro<0, erucd
.61ml1e,cd o;roo0
"JJl6nE
o c.o"lrru 6 oc<a,

"6

erorol

a,

c6,

o, elca, coca cta, eru}ar:'lee"loila u0, (ru

cG

&r

ror1a, oilocd<ltE, tnco.t.r4e,d ollseunl oflojlororelesnCloE tolcudonnl

oolglcm "loilmccor'loaoemoeilcd fiuo)occu co

(,)5sBoE cru5"dslaola,ollerreccor'1. pcni m.rdaoct6 coeus gtnogoscorl
gE
ororcsloa oo(,)5oBg0eJlo r:eilorolos crucrrrrlu)5o mcooc[(o)oc
"OHc

dolcm

Gn Locuc

orocs'lo0

ocolo'leJlo toJarsoc5rd. p6rooo.ro16E mmlas oJldc'fla,olos

toJoJdoro
mooelocor'l ojlo5cre5crnro cmscoa Grocuffuoo errelaer;eor;o Gn5.6Bofi)

oiloilo

ororcs'loE oo(r,dsBgloE 1"-rco.ruo19i

o8ooaoloo

ee"loikoro mrlo

e*fkooceo;oculo oogco) s1oikolo m)coJocoorDcrfi o<oglol.loole@]o

o"loiro orE o o or-ro'locorco; mJlcDoJasiaceni orrdronnoc m eceroers

oroloE cruo;a cooroloo! ru c m:oro1a- erulcufl a oilrecue uo ocf lo or
1o.rro1
m'lcucmo o"-rg;cmnil. po.roceni oflolcre5cmlorolallos cruoJoooronoofl

o;a.rtrurcocoicerod 1o:ecucro19] eeilorded

poro oilecodunogcgcoel

aa4oHascol e"loikoo m)coJoco6rDrni m.rolecoloGro csTUc(I)JOH

slcnorloxd. caioJeto' ooocla,cmicac.jld ooocmc o1g1, .6cm; oilccro
"*ilgleocculcm

p,tc oi}ecoo<onn cte194 rnldorolorcoE eruoolre;o'lo.ra,vo

(Tual6c(D)o(,)6'(mglo

oJlcocororlcol;osor;o ojlacnrcnoror'loof, co.rlo oilcmc

ar;oeungiloE rriloe,s{o.,aD}osq)}o Gnc6rDo)oscol;o oJlslcoierordcrd a5i1

ernloio;o acolo5rorin'letlo oleonl s"loilroo <ogp1m1eo1cmo:ocosmcrd

&C6IDCo.

e,c6"sila, co6uel(o))Os(o)lo c(6)cso co6ueJ(0)]os(n)lo oJofluoc

Ool

ororcq'lOE

eo6ueJerglos(0)lo (o)ardq(o)las GDoJc@eanoE .6gcu1o

e,1s;<ooE ronm;reoilcaersnelcucmrol;o oejkoroccoflolcmcfl

ocmo Beil(ooo

afl

o,5osfl reSo'lcorloE

c. relo.rolrda
mlrm;o onm5cudeolaoods)or octro)

csnoJoo c ac gcnlaj gilceJdo)o oJloc(rucdolal glceteo;o org5ilcorc

slaer;a a1s1 o".:oiro). 6Jol mlccruoro'la,

cu?ecuo .6cm rrrletcoioE

mrrnooccojl e5.*fke;o1 peneccoflorm cruolBc(o)5sBgcofl olcmcgc m)tcror

tmDJcmooo G6ogornloE ffuoesc(oocao mlcaloola otlcoc

o rofl or; os cot; o cru c Cru(Uro'l a oile,mtcnrorol'lo of, corl o (,) 6rncc c o(o c6o g c
cofl accr'lcoxtil. oocmcoE 6Jo) AleJ(l)mo .ocm rrrlexoro8 .rcom:o50ccofl
rurfiDo e5oeflreialcoigc<of olcm oeikoro'loE cugoo oo-roloorcol ojlEc<n
orol"lm; oclroocerd eerolrornculo scro'lcoocoiku)Jculo cru5"dsl4
ta<o1

g m.lc.om;'le,occol'l

nri oilntrcreS cmlo c ms ccDlo GDo,)

l..tcotcolgj ealcril<ocolcruoocol or)oog
e'ler1o oJlcD8ruooiloccDo oorecoE Gncufiuoo oe19gnil. rrr'lorrocdro
(6rD loA neilrd mto;occotonrr'log enroolrelolr_raoo
oJolcm oolloooot;o
m,lm-u'le,o

orsl m:deocr0

acr'las

m-r<6o.r1m.r'loE

"i5'lem'lgccue6Bop@]o 1"lroi1rrfl u:"leo14;oecenecor.lolm)

pc

oo_ro.lcot

oilecoo

cruogoo<oro1o! o;eutru,rcooiceLed 1..rco.r<ro1qrd. onror;oacene;

rororm olrarorooccDecpJo.r5roro1oE ffuo)Bc(oo crno'lslcm ocufl

Jculg

erog ojluoaeJ(Do oalgccDlo ruolBc(o)oollD

oJlcoc(,r,(U)'l(D)'lceJdolo

oilarrurnomr'lceraolo ooe,"jls141or<0ololcm;o1gg oc6o'la Porooolc

nlroro cruolccororo'lo

ojloScmlmlcmolo gc6Jc(,m)oolo o8ogslcao

ene<ur;sn5.

m;colocoia,
G

OiO C

cu 916

Onn'lOel

4oiad

rsro

m)

.r.to'l"de,oemoro16A ce,lcn"le,5roocoi

co)

ac

olla,

cDG

otccD' m) ct]6 c@5sB

cuc crloc

gloo

ff)

cu'lo5

oilami4

toJ(ruo

cm

m)crx ffD

olo

6g13

Clos

g cBJ

c <rt

ouoolo moEe,lo cluoecoJmeu0 njl6emcaora,ocoiolcml "Ocmci

cu miorl oror csrd. onol'l ono eec rofl mt ol e c or oaBUA dd or1o1 o.r1or co e,1 cr1oE
a.ro'l1ror

oilratrcrs5crruo.r;o rnrrEeocd pcoJctoculo rn'lc"uu-t1gc

o,;o'lcd

".r1oord

gcu0 roiloloilroco

plca

rrrlcm;o ojlcnuooce551rB916a crrlcmlocofl o](ml

prdogosorlgp ronu-remrolol ffuolococoor6uBsA oneocorord ojlo5c

GJcm)o aomroocao'l cnrolecofl o, t".tcu6onrrrneirng[1oE cu5c"l5rorccofl
Gncuocuolas fiuolocco)ooro olccmc$ mcol'|4<til. Gn6BBocD rsrarolm-lc
o.t<E

oom)'laocor'l cu'lo5cre5cm:o acnslorcuoocodoo)]o GDoJooJo)os cruo)

6c(o)6BBglos

"-t1cocoroflaolcornel

rsoa,eflsrDo 1aofi ororl4toiloofl ao1

5rD@oneroco)cerfi ca,ogroroloel aejlcroroo oucol6c(I)oirnuaad cuflE

a,sleruold. aeIlnil mlolocc)o oc(oocaofl

o1cm1 poilomco) Gnolcuceocol"l rnleLcolcmd. ooncrou rongo0a,cgi1
e,1<o1949gc5eun<rE rnsrorocoE

pu6o goscorl

gg onuxmmlol

cDcolc to cm tm'leYoila,ufl cu'ln5cre5cm.l

omnoof, tolctllcmJo <o'r'lo14o1aud o.rlo5cra5ccru 1".tcu6orirr cn roro'lo1os

fiu o) 6 c ao)o orD oJ] cD cruo oeJ s1 gf aol cm or1m1 gp 1"-rcu 16 oro m eBB ua 6d
8

GroooGo e,lcr1oggeJ1olo

p(,)o fiuoloc()6uBoccdcoeJ

o.t1o5ce5cml

oo(r)(6rd onro5".r1<Ecuoccol crn5esBUa ooa,ololdocoE cnro.rdemcur'l"lro5o

a

eikoroo on m; curn4f

g.

s"l oilro roro'lo

ofl

ron cum,l

m"et 5 <omrloE

ol

cello

m.nmlolocoomfloE rn'lcm1o orord enil. o{D. aocoo e,sneli oo14co0

oro'l o6cm orglo.oocsnY oooc(ooc ongoao,cgil
rruo;ecororolcri crol ccug oiln5cre1ccruo

oolgcot

tla,s1fl4dt

<o)oofl

rsncum.roo erc14coE

ojlo5cre5ccruo errelggcud cnroloccororolocrfl t"-rudmeonuAdd .,lo'l"ocoo

a,cemco0 luoolaoloormlo ruo)ecqDooro olecmc$ mcoiao;oocmlo

Go.Dc. Gnoc6rurdaOOOCgcOel 6JO) GCUC ooOCoA Ongof,eoA'lOl1o

mrirno

a,enelo;cm1. poloooo

col m.lt.icnm; casl crda,coromr'loofl reco

oco;'lgceni roq aoocoucoi raaslololl ocolos cr-ilo5cre5c mt crulcro[ffoJ

omr1ml ocuene'l o:o11rooro1oE cnrocmroaglfl c(on lorce.ucreeBBuaod

(6)lsdoo e,;cngrd. ogcmcoE ongoEe,cpiloloomrlni
c(no:uo oo(,)trll
Gcu(oo o"-rcoiro o-r105crrumrcmo)o gc6Jc(r)cRloolacco) oeikdroerol0 (grg
ooocroacojloo! t".ro"le,sleu0eoi
"6ei"ng aesBoE pcm)o ocooo151g.
ao1 cacslor'ls<u'le,o oJolfiD co,ogoroloo .j51em1gccue6Bglo, elo

orfkoo;o, rnloasloolocor seilroroo [..rro1crjlo"leo19j pcmrooile5cre5c

ffuoJlo pc6JC(/)culo e,omroacao'lol oeilrord (u)66B6)9 cugdroorl mroro
au1 g; cojcolcm oerld cnro;o cor ronnloofl ..r; coco rorleo;o o.r.lo,m;rn
roro1ml0 ccuerrEl 06)116)) oroBccum rnoEe,'l .g1cmro10m m;osn:mD1gl
GD(o)JOOo

(,i9ocucolDcos orgoarnlo"loru6rDo

rnscoroenerot;end.

{6@OoGo

(Ool.g.-r

rcol p .tc rsn oJc 6nlc tl.lroro'l o ofl on slmro c m romr.ls c ord
ceogromloo oiloilo m.roc"lmeongloE cscejl orJglcm m.rcolorile
G6ruc(l)olBB no] a)I50 aejkd pca5comrod oeild mlo;occolomrloof,
cocororl erauloceo'l 9GBJ c(,)fiuoo)os q))lo oila5cm.rm:cmolosolo
".r;
o".ioE"sicmfcru'loofl otlo ouJ.o,tfio a,lgccoio oocrn (souo()omnoof, oOoi)
c

"de,

oororo g
91 org eorol oE rt hoA

g)

ro;

eonlaord. on <u.r1oo$ ._ro.lem ro

.oe.laceni oeJlnil oglocgcorlmi cooEnJj o.uod.,srcmimi oncmrcmr'l

ccor"sioA
pqc m)Jc)(fiD e,lgccoio. oeilnil mloloccorcroloet ,1e1o1
"OCm
oeJQor6' o6)cm1 ojlc<n"sfl6f eocculcm pcBjc(,)ffu-oo)oscu)o oilr:5cmt
oucrDolosqDlo ooJflaos/ccrrimrloof, corlo en:eaa1ao.r;o cnlcmrrorrrlacu;
ocor ojleo:a@"silo@ m:olocorronrrloofl o.r;cocororleo;ccuenel ooan[oJ
n oc

or'l tolcol c I mo HS) cro) a, cuel mr a; r: c oroonn oilo, m.r m roro100fl

ocorcol otmocoilcetad cnot'lao1a,or;o Gra(o.letlos mrcolocoia

o.t}ofl

croceor"laoerno olt.ocdroJocdo)ectulo

p,:c al5coio
"

m,

clco

cor cu1

orcr.ocra r.oj ac

o, m, rn orirrl

o; [e c cuc e,5 oro'lo

a,1 g

col"a

1"-rcu

ofl

16

rnr

rornl

gl

ao)

e.

onslollogi
orole oi

.g1cm orqoocoroceni

aocoE lcrooleo; cmd,.

ru c ol

couc deoc

m-uicnculo o.t;6ronn"le,oleocoE

o019)6

B c cofl

co c o<ool o, o 5-m

o oro'lm1 c cu onsl

m) ca.gj c

ao;

a,

r_t;o} ao oroloE

col c

coioleo;

aileo o'l eo coE

Bncrol5culolo6rBcni

oilco:rn_l'laolcm;. m.lrrinocoi a5r*ikelo.lcoc

lrecuesB c g

c pH c roro o eilnil

m.r

oloc orcmr1

o,,

m o1 o

po

og)

o p ,lD
ao

o1

a,lgccr)o

p(oo

m)cmt

oi .r; c o c<nrolaorc

<Ee1

docm)gE [ol(I)ccD oc6(,o oilo5crelcm.rcu;o ororcoloE-gc6jc(r, mj]o

asia)loco6TnnDlo po 6J1scco)o eo)(o,)cml. <onroloe,csrd (o)o(m cruoJ
q)ooro

ouocor g

celccruoror'looe tol cocmSooro g glcoll o oroca'lroE ru)ro

glcolo c5TUcoJ oHS) ccro6rrerollo on<ofl m; gp lo.tcccorcole

oc6o

UA oro cu1"da o19Jl toJcoJd(oriDla oc c do6rB(o)lo fiuol

6c

e6B

o.rlo5

oro'los oilo5crnrmtrmo)os@)o CcoJctnfiuoolosc>lo

p,lc a,1 g co)o rolo'l9gcr1oll cm}.

6c

()

cpcr6o1a, p rurDo

cucG'lrorooc oem crDlo

GDoc6Ed6oo'lcnro
Oras4loc.dls'laor Jlcme,u0aolo poJecroil o.rlec<nlaoroauEeolo
onor"l<orocoi neikd m-royacot<o.m1oafl fiuo[cnocqD m.rco;orr1e oJ]Goc
ororlorlol o cru c mlomrl o, oilo,mlcnruror'let) o G otrBlorJ (oo co a0) co) cn (0)
cruo"l"r

mcu;o ojco5o.rol o.rcsle g;ocsrri oeJld

o"JaE.,sdccDdrni rsnc mt c m.r'lacol rsroa

ccot'lmj cooanl5

"6oc6
olcrmc$ o:oieo;

cm

ni'. Gnc(o

ffuoQ)o cro(oa0)(l)coaorcor1 <sraoc5.rurlaoo'lmt oruo ronslm:n cm lolrol5

uocmilromcoi cn'lgml6oro1o)o Gnoccruddoo'lm.looro oeikd o.r.lcocr_r
moroloo$ l"lroSorcncrniloroccor'l rrufl e,oldlstgp

polo toJcruocm5.6B

g;occofl m.noe,o19g;Oa,cene;ocofloldolo GDcffucm)lcorrsjoA ono,loofl

[".to.r6ororn eooJeloo) oilo)ru1fl aer]a,q)]o o.r5coJlaole,col]o oeJg]

6.

m)oo)lo, (ulcotfiDJo, fiUCCoOCBOJo

"61Crn1Orc)aolccusne'l

Cplcm onocsrudaocr'lcruo paoJoa rn_rco;"o1e,

cn

leme,c

o_ro'lcudronrrcnromloof,

mlo[cn oduoacaemrm)o p,tc a,15ccdo ror1o1go1cotlcml.

mldor'lmi oooo

Bem

m.ro;ocolromfloof, oilreo.rccoosilo@ m.racooolglo ojle,mrl

g|g1o eeJlci mtco;ocoia, croce<o1o,oem1o_rcu6oromcangilo0

"610o9
s)fin c(6)coscgo m.rrao-t"lmi oo<nord oualocq)co(,)egBua cms,lo;cm
ojloiloeungcor

t"JUdcrr5irBuEeoS

ocoo 6ro5rr36rD;cmorlm;o

Gnccruc
"-rot
micor"srflA laroilesrocerurar:ocerfi. rrudasrcrd-onrdocrudaocrd -oolcol
cocueJc mrnc"irneoBgiloE ceceiloo_r,g;cm eeild pco5comro6 ecroil

or;os ranstruocmorojloE ccnolslcm ocuggoilgilsua rnlooLurlorceni. oeilci

gco5comrooloE mogco; so(ooccDo crilenile.rlge rudoJlmj fiuooe.scD
ogiloE ranocnsungcoemr,lolo tsc.ilaolos c.:o'loE r:efko.r6ad nudoflmj
oo<nofii oilco.rorrno cmolcsenekurmco8 p,tc fiuocrasff)aroE occDo orcail

dola,(o)c5rd ol6,1oi otolccocoluoE, (ruoebocoo, po1a1ooaf, o6lcrrj'lol

or)os

<rll6lneccarolcaoc,A aeilroocosma'Io'0 m-r<6oflmi cruooeJsrnoruE

oncuoerrjlaolo. rnlommromrloeJ $uoruo6mo+orruoc dgeuBg;os "lo'l

oeilorclos cmo151gp

oJcerfi)o,

crllQolorno,

crjlororno rogseonlcoruooo@fl co

cr

o1

cn1

orc,)d coeur'laco'locolgE
uosniotnlclgcc elcaJmoiol

p.lc fiuocJsmand
luoolgloacenelo'laetlcm;
"6roi1<0oro;corceigpeocof
oeil<d gc6Jc(,cnur
oOGD(olo oogcol -e163@rnjocer6.
"-tlolaorololloE

ol6)s cno(,)(olomrlo;o ocnm.r.ocoromfleJlo oc[roocsrd a,aciloc"dts'la0)

ilnoctnro'la,s6domlm)Aoocqo'l t"lcudoloilaoym cri'leniloel rrudoflmi
fiuocJSmo,udod roc<dao50. r:eilnil PcBjc(,cruoolos m)lot(oculo o,lceil
a,o4occ), cruooJs'l@ olcrmgeanoEaol oct(o)co m-rdoflmi oocnord oeil
cmolslcm pcrooo ocuflloilgeog on<or'le"loilaocof aq'lcorl "OCm
GfhlcAcnoA rnlrmcerd mldoJlmi oo<nruni neJkord ccnols;rm oorglojl
rox0

gilaogcorlo i..rcrdrneoBagaolo om$$eJcooccDlo cnorcl)eo1 .-to?,ocoo

arosrr3orocmlo r:eil<ri oflocscoilcnJ GDflARti o"Joa"sicmiffU Grocffuc
m-r'lccor.got L..tojleeroceruaDocollcm(d.

cuooJo 6rDo ao(m cD(I)'leco oJbcP'l(UnDo

Cl[\)ocu o emo

oro

on m'l cuc oJ

oc()

rco tu'la,c

.Jo, c g'lorooc

orceni oncmrccnr'lcor"slo0 oilerciololo;cmnil. crgcorroilmcoE fiuooJo

em

oorn

ggil

i".rcror5

a141o,

cru 6

cu"lmi oourooTiD

cruocuo srn o

<orn

$fifl

oogculo e1s1<ooE esruc(l)cuc(Ecoccoerre(d' neikd Pco5c(/)cruoolo

oilo5ccrumrrmo;ocoemcni oncrnrcm.fl cor"siflA amcru'lscao)(m). m)l6rc
o5coeuetcofl

o0 gutogos ffuocuo6rTrolo'lrnl ccuonel l"icavcreeoBuA

mlo.,etslX[leolcmrd mlculco6moococs) rsejloloco6rDe,'lello rcnol]oo]

cnro

gg

cn)6rneecdorcoi roccncoemfiD gonDoc6rxctutromrloofl amsl

c cnroror'loc or' lo'lao emo a eJl<d g co5 ctn ff uo Gro locu c A c r:5 comro o0

cmo'lg;

cruocuosIDo(uTo cruo6rucnD'14 GncuG6rucu)ooro oilemng[lcdo5rB(il. Go

oeiltd

1"-tcorlrrrlo5ororin

ron<o1oofl Grocucru-ocfiooeonoggg;lcorloogco

oeikd 2calco

emcrjl<6cu.oemronn'los egm(uo6'u5colo:croila

dsorto

mrord rsocr'lcrorololcaoenerolenS. crr'lolornomrloel cruocuosrD oJJoJmlo

eogggilcorlo oncu cmolslcm ocuglojlgaoggglor;o ogcooaocglo

on ci leromil<o'l cao snE rd o eiltd p co5 ccnff u.rto l o s tuc d o'la, g ronnoclcnl oro
ocerd. oclrorog (uocuo5rno orceilaoogscroro rnrrdeocd-rsradtrrffudoocd

fiuo

c oJ

6EB

g'loE m;ocu o emo

oCI 6

ods

(610; cm ro)1m;

gg

..ro1tuo o6sB

gco5cornrod m.ls1cuocol'l psoolcs6rrcoleni. mxEeocd

rudoflm.l'log aeikd lcrrcrolcnlu:1o<omggil
ojluoesrno
".ro'leerga,cor;o
oejg)a)(r)lo Oerg)(mG(o)COSCHo eOem.etSmcOr'loel ffuocuo6rD 6xol
eun<6 on5ilaolaoog5co8 ranoilom coJcoJo ooJgcmlo mtomiro eooJe,
a,gilo;o ouocuoorno or5cilg|aoccD)o cnyoorosiJoE ol1e1$oorlfl o.t
mmloo (ruooilolcff)ocor1
"rlmsmroc"jl{ ruca1.rl1e, m"kojl acoro)mry
e,*ilaoccn;o oeilci pce5cocruod alcrril5iloceunene<o1enE.
giler;o oeil<ril

Belld olom6uB0a
B eflorolos

gco) (oJtr.lcfi)
l"rudrno oeilai s1oilorccuffu.oos) cnscucgogslololcm rsns'lfiuocff)
cu lcuoesB g;os GneJeJ(6) ocsr6'. aer'ld oJom fiuooeJ eunua o1..ro6
cseneorloafl rcnrrrlcuco5roor'lcgeocsni p<ri oilooE
ceog
".r1ene1cmd.
o.r1a, m.rcn cu; o

ccor'l sn:cnu oH

oo

romrlos oeikoro;os m;co1"rr1o, mlcmlorola, GracuouooaoggA mcgl

(o)lcuoo a,coJocq) oJocn5sBogcfiDlo mscm15flg .o(mcil oo; otcroc6Lo5
occor'loloao r-rollror..rooccor

plc

cmolo gcBJo(,)cruo(o)o ooo8sl

B,tcroJo

m.lolocoloro'loo oilo5cmtmt

Gdo6rBroc oemcnY rsn cffuccru'lcc0).,s, oa

aro)rorlcm1. r:eilnil mlo;nc@o cmols)cm ojlojlq-leungcor lotudrneoBog

aornoihuroocaoccDlo o1cgc651euE rogcocasil 6DJmloHS m.rrdaocd
"6eeaEm;1e

g;

os

lcoralcor'loE

ooc6rBlcuocm)o oc!6, rioocrug)es0

p uAH

osollgp orgurlmle, occDJom)oojltocmeungile.rlosolo oglo crooJ torru'l

au"la,o'laocmlo cncfiuccrulcaol"soE 1":rorleeroceruauaceni. no) ol5lcuc
olrorolom onro;ooge,1ot ao1 cuc6o-u'lom oo1 ao.rierrr'lgccoi
erril{ prololoo oroo

crlc

gcr65 gouE (o)g cocdocoJ}cm c(oaD}

gg).

"lo'lo
oJom

ojlc tuco.ro cao; cm l".rmiroyol erorcorromf loofl on Locu c cuc 16 onloofl on sl

":
cruocff) ojlcuoesnua ( goc. ecncn ro6'uj mJco$iorol, ojlo5cretrcruo, (groeoc

oJo, o{oc9'k60, 6)o6cuu0e)o1cor;os ojkoo5mo, (gococ(r)Jo o}(oeJccQ)

cu)
olcgcra5iloE clo,col"leolaoodscoE Glao@c(o) sros'lmroccn
".rocn
coeuqoc(o),l o06oceJcu)o crlle.rcrrleioo;o

gcu]

cDc

"6cmo'i1OE

ruouoao)a'Ifl

o.t;cocooilcolosao)lo corcororco; ocugil

g'l(o]cuao ersffD1o"l crrrl5lgcolo cao gromrloet locoeangil

Gerdolo rsncm.lcmr'lcco.r"uoE <onor1oafl lo.rcud6romesBog cu5coj{lcao

6reo)5rd. ttnco6oBgilos cruodrolooco) oilo5ctdtola oE c[oJcolucoocno

c<6 gfls olgcoro
moE e,l rn l.ocoioooE, mldtt.lmoo miooasiloooE,
".t
cu<6

ad

o
"-rcd 3[ls

crAr6

414

moE

e,oE, ..tc oso cel a,sE,

o [s

or'lrrr'loi e,J c (rU]

e,cr0 ror;seonlorcu m.mco.tlaoot rolseonlcor t".tcu<0roromeonu0aol oJlocal

o;oculo eoccrooc@) a,)slo5ru oJ(EUcoTDeJo

olerulo ojla5cre5cmlo cuelo;$ cnloEeolcm oil:5c<Ero'la,og aosrreororl
m.lcm,lrorole,

".tocolrnroaua

<orgoJcroJocc>

mic..tcen6mrtd.,*flcgcos ofla5cocoeongloE roAolagomn

gos ce,cgcrllarglos oooros;aooE cuooclll99 1".tcu6onn

od oro ccru c m.l'l ccor.,v rfi c cnro5 rolo oa e c culcm roc erd.

eoymroludo
mesBcri

cD

oila5 cre5cmr cJo'l@1erm (Dooor36sB0d

BelA

ffuoloccuooro

Grocro@ oJrooccotl

e,slcorlo ojlct:o rsncaDcm-r1ccol"sifla

no]

<urg corlt

ttoernlcotlaocoE

cruocfioo mlco;"rj1a, oilo5c

cm) tolmro cmoccor'l oila,rn r'laoerrcolo 6celoel5<oro1oofl oncnlcuc

otrroolcenS. e ceJcoicel6BB giloE mlala colo ecDro'ls) fin 1".rror1m.rmn1e

cJ

ogqDlo ocuHloilga,ogcol;o orlol4cicorccnlo mla;acoxoro'loofl "j1coc

cnoilaoccuco5acq)

oJS e6'6Bo

crildcu"Jlaocmlo)

gp <lcdo'la I rorolro

oeikd gcosc(,)cr\loolo oilotrcre5cml crucrufinolo "OoBsl

cdo6re(o co6IDcr6' oncmlc m.r1cor "sroA aro) ro) (m). cl go oflo5crS Lo1
e)occo)o pco5c ocra rolor oP()lo cerucco ol rd'e o1 ao c m1 gp luoo
cucr:'lorino

eoBUadolo Grocuolos e,sc-m.lc"rjl<or5cuccucDe,rd oile,crulg[lao;cmo'fl

cn) CE LUoo6sB ud eo;o cru co mia, c o'la, torurd om meanu0 ao; o o1 of, o emm

cnoEele)ollo coJ5rno. o{)5sBocn .lolaoerno? .6cnrr; "lolaoemo?

oilo5cdto"l
ooocrDflco fiuot(r) ojla5cre5cm.r
"lo1<ro'lelm ".ro1.lcs1ogilalos
proilmlco.rend
oroe e5rucu)Jofl slcro5rDo.
l".toilecm.loooeono0, o,elc
-

cn,)

c"riko5

cs a

tro'lei..xro

<.rE,

.:orneo go'le u6, oo omoE mi e5 c ml; a, uE,

cocmi1roro,5cmt;e,uE or1sean'lcorcu totccocro'le,occol'l cruotels1g[lcaoene

o'r1end. oflo5c6rola

g;ers ccnror5roruoluo'locnomilm;o

rrucnorolcnlo porooo

o.r5o<orkort

ojle,

..to1".rcs'la,gi1oE 1"-tcocm5o rnote,'lcorcoE ecoil

coioE mrolocaDo6yo ..l1coc<nrolcotlceJ6olo ojle,cnrcnorojlceJoo)o rDcoil

oocoE a,slcul g

ur"ei5rncmce.ile

glos

6-io)

(o)elolooq)oTDo(m molad

o.rcrdoorosleocoE ee1cor1o. mrolocoxororloa a;rd snrelocol oila5 c<0to1

orelos oilotrcretrcruromrlcnccot'l ool ojloSceScrnr m.r"occoxrrlu, ffuoc
ooo'l caoengrorlo

ccro

mloJc

ro5

oc

eni.

Gra

cro

os

cdo

o.t1o5 c 6

r-o1

a,uE

ao1

ecu5re'l mic.r:cenErru<0

orelo

oOflA c

nsil

g;

olcoYooof, 1 a

e)o

a,

glo

mic e c g r6.,tilfl ) a

0065)B5)

(UID)

glo

ron cuc

tdrtu;

eraolaccuco.

oor cCloAoJo'l uoleJm (ruo ooG6sBsA

Ol)oy:coxorinloo clilotrcmrmrmolo croeJrJon rloSo;ocor

corlcu

or"l-orlcucaouEad o<ocsloE oo<nord acr6orrildcr:mo rnoEa,co0 a,v1ol1o

ojlu;o ao'lcorrE

n ucuer

oioo

ee,LrnesBoa oile,mr'lc aoenE

nfl
o)1

om.lof,

o1 a,

gccoi

<an c

mrcmf c or.,voo[

sn5. prorlm ccor'l el g auE e(o col o otoJc oo

osi5mer)eelos m)ooc(p)cGrocos

".to1<.ro"lelcD

eJcml)oiua

ruo"es'[f

aoco.qcmroceni. orocp1o8 cmslcmroilmlge oc6ocrildcorroeoBrAoaocgo

mlo;ocoxomiloafl oilamlmoroloE gcolcocdrolo<deo1enecoflo'lcaoene

goroocucr:loroccructtroJlo pcnDoo .'ro'luo'leJm e,5cmllegihrlos pceJc

ocrdrole,op c6ruco5ods)6rD6rno.
Gra

cffu cffu'lc o)ouoE

co5cocd ro1o,o

elrneon<rE ( ono

eelga,oE
c en

rriao

crocolo LoJcu66ro'l6ol cm
d o ru ofl rd /e eild o ru ofl 6 )

org o,<6oeil6ocoA rorao ojl curomllo8 oilcuoceruc u.lm

ce,lcnecBgccorl"-rurdomrlaerccnlo tcroeddo6rno. ootcg'lroE cruocrufiure))o

ofla5cre5cnu ffuo6ruff\D'lcr);acor l"rmrlaD"la,osrnesBuA Gntocuc crncuo

eoBUA plc cairncunpiloE oe5occoiolaola,qD)o ccu6rDo. oroce'loE o.to'l
cn"lerm ocdocn'l<EcomeoBofloaocgo

cu)cu<ot"l corlcucaoluiasrcaor'l

cuccruc o) ff)- oJ; oorlro:cu1 e,crum arJccrul e, glo

rrurorc

porooo cotrn

eoBUA

ce,1rn1eo1g) cruo.rerslfl aocorlrmrocerd.

porooorolot oJ gooJ goc co.fl mlcol"rrlao:lcocororlcollo oile,

fiucDculo eJasjo crJgrlgp mroc.rrncu<daeroemomr'lcerdolo orJCUm)c
corurde,oemomr'lceraolo runrololos o.r;cocoroilcoflceraolo oeikd mrol

crc()oonD aoaj"Jl s14;orr6orocrnc alo. oc(o)se,c oJoocq) porDoo

1.rcu rd rorocnoun gf e.rlos oct(o e o mroloc orcmr1 o ofl rnro gooccor rro c oror'l
eo6rDculo ojlemlrncu;o orcrocrato5acaocoE eslcor)
GDccruc
"OCrd
mr'lcor.,sifla cns'lcorlog; ojluormieolcm;. pofl mlccuenelorlgproceog
ac(oaecoJooc(I) maDlos

L..rcu6rorincnesBcr0. <u'looc(or

pl':D rJloJslcu

dCaE "le,;c"-toco0 c)ceog fiulcoo)o oolg)cml.

miccn"occoconcgcos,

oeiloi,'grocqJlolmi g6drut o"tfl0,,gm9"mf mcormjlcol,'cfl0

fluoono)flr ac5lr8mfloa, H.O. oImI0
15

(zotz ocruoiroocrurd B, s ror"lorroflegiloE

cor"uoofl o5rI3So mJoffu.ocfi)

affi

msrm oncmrcmrl
oo.toa"sioa <cnoo1 a,o1 gcil).
<o'l5uo1oloE

fiUooeJSCDC)IOS C.lrd:
eeJl<d

lo.tcu6ronrrmo:o1tD1:
1o:a.t5c

jko

Gn c

r.

cDflAruI o"Joi.srcmdmi sncmrcmjlcor.sioA

"g1oc6col1mi

ceopo

(ruo(ruocmo

erav5esBuA:

(ruc mfl

qD.soI

oo eioi gorar5c.'ll

or

er

esJ

6sB g c

erd

g.gd

m;o;ocororo'loo! ("OtaJ. nu1. /"Omi. sl) rruco1oo1e,culo

rnrcomie,coleculo m)couoro'le,cu1ocol crocaor"le,oemo tolc toc<6

ae.r'lnn'

r.oJoc65)le.

2.

3.

oeikd mlcalocco)'la, coceoflaoemo aocLocdLo5ocaercoS rseilcil

2 GBJ c(,)fiuoolosq)lo ooroE.,sjcmdmtloo! orlo <anre5mi<o oilatr o1
os o)lo sruqDrada,cu;o mrcm:rorofleculocor oi}eorcuo.&flo(o fiuoc
.oo194 o acen5 co)l oro oco) trat rola,uE og cu1
o1 do; or c>lo
"da,
oncu msg[locaeicoE cm(o)A(d)ro rneiale,orlo o4J9]e.
oejkd gco5ctncruoolosal)lo ooJfiAosjccDdm,lloolcorlo rrilenilerlgp
Gnruacco6tBtd m)ooasilaoleaulo alsyoroE oncueccoeonoEaerl
o:ene'l lorcudrororlao; e, /mlaoe,c EE] e.
mlr0oflmi oootonfi prc crilectno cmolsgcm oilccuormeonudaolo
c

4.

ocugloilgila,oaaer;o ..to1.ocoo e,c5rnle.

s.

oeil<d cnraloc@o cmo'ls)rm cudoroacrne,cer ooJfl)ojlglaJogollo

Lorrofl

mrcrr'le,ogtol)o cu'luoe,errno o"rcoid m;co1"rila oJleoccrl

or'lqryao coJoo5 o c

lotcudrurorn

ol

o c rd o crrl<0

cr:uoesncd

<crq

oil

"da,

olao g e,.

o)oloJcoSu

onarrucmrlcor"uoofl tasu5c.tilor ercsr5esBUA (rucesicrdeoleog

cucoa o-r;cuos o ecsl roorloloerlcm o"lrorlaofl oE cruoneJs cD(D)los
,lc
Lo.r cu td oror rn e6B oE teo o d s; orol oi o1 aol (m ). GE r-o oJ c p
lo.rcudororn olorco6rJ(0))os <sroslcru.ocm(oro l(6E oroccrucmrlcor"gJoi

mc6ro5oc6o) (m o1d'
o.r'lc to orocor1 cl)l 6ror ocsD
orgcril"daol4gmsg[ercoerccu;rmroceni.
torcudrorocnecBu0
mr c o1
c en: ctu m 1"Jox0 roro morsBua d g ocm oE m eio,l e,
"rr'le,
oilo5crs5cml c6DJctr:ff) sluoc Lo.4e,1oad pcrmoE rnela,;a
oolcg'loE".tolco"letcn ceructlcunilaosm
ruooers1fl
"ro'l..tcs1a,o0
66,)oj

ot1onfl toJaJJc oJ'lol erosJ 6sBuA

oncm; c mr'lc aor.voo| m'lcoroc o.r et'lad

tolc

<an

1.

2.
3.

4.

oeilrd mra;occororoloofl rnrco1"rr1a,-m;comia,co'la,- mrcmtomile,

o'la cs1a, ua .0 crrn
c o c o rolaoc or'l cn'lsoflerl gg dfu rola, u0 /
".t
".t;
g}as
crJoo) fiuo6rumol{ ordaocra
m)aoc(0)orocc eJc
"6eoaml'le

m)Jrotrtooccaorc aorucqrcurdeoem .:o1..tcs'lau8 m;o.es1g[lao1a,

mrrdao crd .rrulrola g;

os

(,)]6rnceca(0)c doo

oncu<0ad acdorrildcouDeonuE
mtaaercrd

".ro'l".tcs'lacrd,

o5ne oIiD) or(D)lo

mde,lea>lo ooJg)e.

.laurole<rE

locffuoq)o ru@)Bc(o)oolir)

(n)

rancilorlaoiaor;o cn o'iloofl tnl6rnceca<ocao gca,coE fiuo]oce)co

t.r)6trBop OuoBo(ooc6olerc))lo o4J$Iar.
7,

oi

lr:5 cretr c mr - o or c

gloE

o crd

ocnl6 cn

uo

a,

..t o'lo.t

cs1a,uE nu ooet

slfl

66)le
ojlo5crELole,u8, onre5mirooilotrr8, or;cuemeanu8
16ll

uE

oo

ol'l

cu5 a<or1 rort

ojla,

cru ff) - c

ol5

cD

or.t cu1

ojlreco

"6cm"l
cn, cu'l doo

e, ml

rnm.lml6eo, orocgloE mtmt<Eeo .r.to'lo.tcs'lau0 ruooeslX[laer1a.

mloc so sruolo cnco o 6rD ol
o1<o16rm .r.:coracrd

occu

culo5cd Lo'la,u6, cuml or a<ri,

"6;rm1cu<6eoccor'l

mtco1"rfl

caslaoloro'l

eo0 orgoil"deo1ql msXflocaer;e,.

oeJkd mro;ncotomAoofl nucocnie,colaoJcocluoJculo fiurollculo

rilel

rnldorolcmrorlmlo olo'leoJc"*flgflaerlcm<o1cD]o ccudrB

.rar:

or'l

a oE

rsrg

oll

o1

ao; rm

rorlccn

os

cgo

"-to1"-tcs1ar6/
& eJc- ru comioc

"da,
o'le,-e,cor'la, coo.eagiloE (..tcudromr'laoymcudad ctolcoTucoocDo

meia,1a,. p<o1mcofl oreJc-(rucomie,co'la mrolrorla,uE

olJlaol

6.6)1o)

crua)occolooro cerucurcuniaolaolcmorlm;o

GT

ucnuelflS crudaocd

PcnDooJlorglo o-to1o.tcs'la,glo m)olBcqDooro oncrlcoiaeilcmroilcnlo

t"nnf,

<aOoAru5

ojl"sjJoE 1"rm.flrar:laoemeunuE orgooeleole,

1

12.

oflosctEnle,u0aoccor'l o-ro'11ro, oocmilror, m.lc.rrkol5,

eerc

aJJcmt)

auE m.ro"ss1dre,l*

13.
14.

GOGocurJ m)loesic e,;cm;a,ud m.looeslgfao;e.

m.l<6aocrt t":ro'ilcrrlurle,glos o.rocgilorocorocos
ocru

1s.

a1 cn

co; e,

vd,

otd

4a, ul

ro; s eonlol

cu

crur

ooet

oeild ojlomtm
s1

g|aell e,

aer'l<d aocneanudeolo tnccuolucrD6tB<r0ao;o ccnroArolo meYe,l

rm or'lrn;

ror9

ol

d'

1o.rm.fl

al"l o, o1 oo1 cm

ro1 rn ga

ccol'l e, lcenE m.t'loE

c.ocrd oefld rgynolmi

coto'loa 5lo) olom-occuos6rT)
"6ycm
molol1 ogofl a,o1oo;e.

16. m.lco;"rr1a, cerucooJ(daoemcdno

aUE, a,eJcoJo'1"-rcslaua
17

cu1e5

cri

Lo1

e,

u0

eo cor'l

"gcm'lcu

ror; s

1":ordcomeanoi, crole]o:oocet

fiUooeJslflooler

16 culeeeror

m m: rru 6

ao

ruooJ51*l66)le)

19.

".rol.:c

s'l

uE

ootuscruo'lot mc(ucorocm tolcruoccD6sBqo cnofl oafl colei"Jle,glo

rucm1ccuoo1fl 4 ale{6EBog co}o GDUo())(,()cooo g()}o

.*flg[eo1ao1o lo.uolgilao)6@]o oorg]@r

19. ecncur'lolrorSolelJ66BoE gorrEorofl gpslao;e, cuel
l.o Cr' O(UTD q)lo

mlcOl

nC Ofl

o,

cruccoocB

(oJ

".ro1c.rrc

couo"lccorcdlco

oGnDq),)o coeofl

sl(610)le.

zo.

prnDJoA eo6rDoism cu'}eccucno ooJglcm rcrqodco

"ds1oo;ccusnel

cardcnlaolcmorleL;os

mloloo m{

mlcol"rie .l;cocinorlooccoi

mlaoe,cag;a.
21.

eocrDoersff) oilecoJcDo

adg)(m

raroodoo m)oloo m.r5"dslaoccot'l

eo6rDoe.lsmcmlei-il couc. cail.org6. onocsrurda,olos

"ilrnncutc
oocor .r:o'laerlarolo 1".r"-ro1g[eo;ao]o ooJg]or.

22. cucrr'lrocuo c a<ol"leroem 1"-rcu<6 <oriyr cneuBUA m-ro.os1 g[lao; a.

23. ao;aorlcsrucoomilet;o ocmilolcerucu;roroilalo glccrnl Graff)ceJoo
eonuiaolo

rsnm.ooilcrorcm.reonu0ao;o o61ro11oo (oJalo5rn orc'lo_rcsl

ecd mtooets'ld*)*.
24,

OBJoJCff)o, OOleOlOrOlCrd, .-r;a,eue.il .61cm1cucor1os g".rcolcooroil

ocnro'loo tololocrDo

ooodS){tlro)al.

auooes\p{

GDoJo}os prtJcco)ctno crrlo;oruc

crudaocrd 1":eu5cJlaoym oile,m;m orcLr.rcs'las0/poroocule,o6/

toJ5uJooxn6uBuE rolseunloru oeikd m;a;ocaororoloo$ ojlecnrrnooro
oO5sBocD srucu;1eo;oacrd oilcroe,erno oo-r<o)rd crlcgcdj (o)gcoc
65.)1o).

cnd 6rxmlod5

eeJl<odod m1<oll crjlcosiorooodslccrucua

m;1e,

2t

mrri ao
oefl

eeo1.eml a,ua

uE /
c

o6

oE

"6)

mr'lara

nil ruoloccoocno

cmlcuocor

/ e,

m'I.,v

dru c UJJ

m1 o,

of

"6esoE

oHS] clo] ar.

"g

cileo;

cm'lcu

rmloE

i".rrolrri'lcu1a,o1ao1a,.

occercrjlolocoi oeild rruo;ocoxoroloo! oile,m-rmo ojkoa,etcno

oejgl&Co)lo recoikr-ilomrcn
ms
29.

g|ercao coi

mrdaepo'lc

"iauroflaua
m

cd

oqojloda,ol6ola,<o)o onrd
dsl6 collo oorq) a)

<org cutroSo

rudaocd/on6omlteocr0/oorcrolcoeuelc

mLocoJ(D5oBgiloa

1o.tc<or1m'lu-tjoomdd Grocmjoe6rDo cnsroro'l cr1cgc65;a,u0

neild
ro,

gc

ocecil orumlerflS cru<8aocd

"6eo8mia,og crdcilcoiloo;e,clllo Beilrd
1o.rcroi1cn1o5o pogcaerlcmoilcd ccuenE'l nileJooJceela()lo ooJ(qlar.
"OCrJ.mr. "Omi.sl.

oilreco5oBuaaoccorl mlocuosmo oc-teoflg1o1

eogcm rorm)oiloogilcerad ons1conoiloocor'l cnlorocno cnsorolcucoE

mr<daocoloE rrilonooo numr8eo ooJer)Grolor.

m)JarcoJco6uer 2u6ogos o0flc co6usaJgilcercolo fiuocuosrDo

culc"-ili|aolcuco6 ccusrrd m-rrEeerco'lruE mrao<Er:o odel)rorDle.

m.ldeoc6 m-rr6oJlm-r'los oejlrd gco5commd crno'lsym ojlccu"-t

cnronr6, ocugloilgfla,ua

"6crri]cuded "ro'Locoo

a,cemco6 co.rene'l

1o.tcu6oro1eola).
toJc(oJ

ar ps o cu g eJ g1o0 oel

or

o;

os

cu',le mr rn -

o.r'l co

omcilcgcr0glo,uE rogcocaol 1"rruka:1eo'lao)6aolo

etcn-

o-r

ffuocrJc65'GBU6

mlooets'lxfao)o,@)o ooJql6.

lo

.,er

o0 cnro;occorcroilai

o maio,l

e.

34.

ran s'lcoror'

35.

oeil<ri ruo;racq) or)coc@rofl oau5oceeil rn.lcomie,co'ler cortm

56BUa,

omil

fiuoo&,oorD ouocrJ6gBcrE,

crilcorc o

"-rc

6 uo

".to'ltrolomce,lrnotnuE

rolscan'loru

mroc"jlao;a,cDlo oJo'lcJceildol6i(o))o oolglar.

1".to,5oilr:locrolsoBU0, m.lco1o,o'lo, coc<nosBuE <olseonlcocu

ooilo"eeangiloE m.r;oevc1"-rcudroromo cnsorole.

rsrds''lco)

37. olflaoa-tcrr, ".to'1":cs'le,sd opcul"daolq; msg'locaolcmorlcri

Grdo{D 5uB ptoEmlcmlo ooJc(6)} eB cD GUB gloEmlcm;o rrurdaocd
oCIafiAruleeloa rnlrmlo u)mcco5uo6rro msorDlo,colo
occol'l ojlrn'lcrorc<n'1oo;oao)o oeJglo,.

39. mlo; ocao roroloof, culecuccro.,gnoo

oneJtoJB

m.roc"o o14; oe,cend ao1

arucan'lo, ca,lrnocorl lo.rcu6ororlao;a.

39. eald' ojlo5c<6Lo'le,s0eocofl micacg6.,v1g1e,uO,

ogoEcctrc

oloaof,la,oE .6nrl'lo.r ogrEo6sloro;e.

40.

mlolOccorrororloofl
.,v'l g1
c

eo;

cm ro1 m;

aac- rucontye,co'le, oJco(ruoJoonD

1.l ro1e

rusne1 omD<o1e,<.r0 org oil"da,

c 1"t c oru c oo1

91 ao

o19g; ms

af

et

cao;

oJo'lcolc

cm rol cn; o
1

a.

41. peeJctncnxlolos o,coJa$ioor ordut'lg[do]cm@rm]oa,ym .:o1

uo"lerm o:o1o.rcs'la,cr6 mlooss'lddole,orlo mlrdoflmi cD'loroegB
ogggl cen:cocunila,ocrDo fi)sotolaollo o4Jg)a,.
42. o;dcruerccor

gco5c<nmrordoolo aonEosicmdmrlrolo Bldcnlel ojlec

ocoBuAoo;o ccusrrel toJc(oJa e6ruooro'lojcsle,uE oqojl"de,ol

do)e,.

43. oeilnil ..DrnesBuaad cmro5rojo mei6le.

44. otscoinrlai ocrufl0o)GuA, oroCDco)((B56BUA oo(mlcu mroc.tileol
6.

4s.

cu1o5c<Emla,oEao;o crdc1Crdrotcul6Jolos@)o 6rcoJ6ruoro

g col 6onn c oE o c 16o rn16 c a cn a
ol..r c s'l e, uE cru o"er s13|ao; a.
"r

46. (ruoooeooollD clororucor,lC*)*.

47. oeilnil m-ro;occ)otoro rruJroooJoJcirorroror'lcered mco;'leogrmrorlml
c cusrrel oilojltuesB gc or orc'I..t cs1e, uE oO of
o1 aer; e,corlo m s
"do
g|etcao;a,co;)o el,rg)e,.
4s. eeilai oilo5crtrnle,plos oilr:5creScmlocrD clorcorucorig|lao;cm
I

<o'r1cd

4s.

cjlt o.,scd ca,cdcrule,ud mro..es1g|ae'r;e,.

oikrlcretrcm;

".r;cocoofl

oa,u5oceol (s$l)o

cncD)Grufi\D

(uocol

m56Bglo o1"-fla)o1eo1a.
s

o.

p noJoE eo6moers cD p orratorolX[ls'bol cm ecncu.)lo:or5

corclocdlojocaocoE ornilm'l6o)e,.
20

o1

o5eonua

d5lo(m aoanmDl2ilse(otocpo

eoJccocso

agcmai otgoaa.rufla,o (Dcoocalao

ada,ym a,casacai. m)aLoac@ andnraolld canai agoa?e)o @)afi)

apai. repafla, a acri anota c a og s c o0 a clon c a'l @)ca@c crD)o anafl eil
il. ooM mtoanLmDl2ilsG@ftDcgo eaJC@C?o "grmai atoala,caoaflcac aan
aafI c rn c c ot ae'l an e g a il, a 01 d ml c a goatS roniknS a onre'l anSgp coo q oDJ )
@, ac@) (aJ ca,vcB a c 6mai. a c as
ca g? aof, ot?a are ss aa ell as conrc'l
"il|a,
S

@Jgg eaJc@csacmtai. ofleaB(lA aUgg,4)ool GnGooJcdJeBUoo gp@carcrDJ:

6La,aSonkt@cala,l m)oaeElaoJal otl66B(/A @160t3

gilad ailancmtadgilaoSa,. bLa'la,s aaa,aatdlansoi. cDleanuA o{DGCDcoscLlo
otlesnud LaJ6t4rzD@cala4

aD(m ary GaJ coet oa

col a0)fl c dAgcVS o

cnleaDegco, c,ilo 26tBc

-6IUC6IU

@'l Ol aq o.

CoDocoooli onocouriata