zud ksj;a; wNslaluZ - fkd kej; bhg hjq

58 jk
ldKavh

nq'j' 2559 b,a ui mqrmif<diajl

l%s'j' 2015 fkdjen ui 25 jk

07 jk
l,n

fidre fidnd wish

f,dj is;=juls rE is ms
fidnd o ujf. wuq;=u
tA yeu kikakg hkafka
fidnd uj fidnd keiqu o

le,a,ls
ue,a,ls
weis,a,ls
ye,a,ls

idufh rc oyk ;ekqug fu

ys msg
tla fjuq wms iefjdu ksi;a lfuys
isg
| ,uq wmj fjka lrkd fn
jeg
ld,h meK we; t msi Tng
ug
- wk|
fn!oaO <uhd

b,a l,n

tlir flir y`v ksy`v h

flda ' wdkkao ys'
;sl=Kduf,a wdkkao uykdys'
^wmj;a j< w;sf.!rjdy udjdf fidaNs; kdhl
udysmdKka jykafia fjkqfjka fn!oaO <uhdf.a
ixf.h m< flreu msi hs'&

lfka jels mqjf;la | is;a

fka ;shqKq f,i fidalh
fifka we;s < - n| ioy y~
iefKa ieej fldys .shfoda
fn!oaO <uhd

ue`r
me;sr
ysr
wr
b,a l,n

idys; rih ms ri nia

fmdais; joka fm< wuq;= u
ld is; jqj o n|kd fu;a
fida; ys fhdj uy l

.=<djls
l,djls
l<djls
j,djls

isxy, n, uqj" cd;sl i

inh
isxy, lka fud<jd lrka
fmdnh
ka n, th iq ;ek fmkajd
ksnh
rka i,l=K fi t l, o fmkqfKa
Tnh
we;s ke;s yeu okg is fmd
me;s ke;s fo ke;s uy hq.
,e ke;s whg jqj iqj me;=
ys ke;s ksid yeu ;ekl u
idrK iudchlg fj
y<k Tn f.k hqla;sfh
fida fkd yer .re irefjka tu
id h hq;=hs ys jEhu
udjdj f,djg u fmkajQ
udkj ohdfjka msmqka .re
udj; Tfnka la hd hq;=
udys kug w;=ruq f,djq;=re

fn!oaO <uhd

mska fl;ls
mqreifhls
fu;a ms~ls
ysia njls
uqrh
irh
jrh
yrh
fkdu|
i|
weo
iqj|

b,a l,n

ienekau fidreuh
meKe;s ta uqksjoka
^idmq;a; f:ar .d:d weiqfrka ieleiqK ,smshls&
fmd yduqrefjda isks'

f mqf;a uyd m%jla we;s wm f.!;u

nqrcdKka jykafia f.a m%jg fojeks jQ m%
wjfndaOhla we;s ksflf,ia yoj;la ;snqK W;=
NslaIqjla g wjqre fooyia .Kklg l,ska oUj
jev isg msks .shd' tA f.!;u nq iiqfka o
fik W;=udfKda h' kka idmq;a; uyry;ka
jykafia h' .=re ne;sh" wjxllu" ksy;udkS
lu yojf;a mqrjdf.k ysmsg jev is tA Ou
fiakdm;s jQ idmq;a; uyry;ka jykafia i;=ka
hq;= j wjHdcj m%ldY l< wisu;a jpk lsysmhla
k.kakghs Tn ka iQk fjkafk' n,kak f
jpk fudk;r iqkaor o@ wjfndaOfhka hq;= j wfma
; .ek uid n,kakg wmg fyd| wjia:djla
f Wfjkafka' ierfikak iQk fjkak' tA W;=
w;yeu isl< fY%aIaG;ajhlg m;ajqKq ksflf,ia
yoj;l wdoYj;a wjjdo k.kakg''''
fn!oaO <uhd

b,a l,n

f f,dj h flfkla fyd|g ;ukaf.a lh"

jpkh ixjr lrf.k l,K ;=re hym;a wh wiqre
lrkjd k" fyd|g f fudfyd; ;=< isysfhka hq;=
j j;a fjkjd k" fkdmiqnisk hfhka hq;= j
Ndjkd lrkjd k" is; ikaiqkaj tl lrf.k
i;=ka bkakjd k wkak tA flkd g iir h
l,d iika tf;r fjkak W;aidy lrk flkd
^NslaIqj& lsh,d lshkjd'
;ukag ,efnk wdydrh ys m%kS; f;; fohla
fjkak;a mqjka" fndfyda u r wys h,s fohla
fjkak;a mqjka" tA;a f fudk fy fohla
,enqK;a ;ukaf. muK kf.khs wdydr .kakg
fk' isyskqjka .kak tA wdydrfhka kEjg jvd
l=i mqrjd.kafka ke;s j b;srshg j;=r fndkakg
l=fia bv ;shd .kak;a fk' iqkaor ;hlg
leu;s hjka; flfkl=g ^NslaIqjlg& tA foh
fndfyda u myiqjla'
f isrefr ;sfhkjd jid.kak kE ;eka' tAjd
jid.kak wkqkag mSvdjla fkdlr ,nd.kak isjqr
^weu& fidhd.kakg olaI fjkjd k tA flkdg
fndfyda u myiqjla fkkjd'
ljqre y flfkl=g f.dvla iqj myiq ksjila
fkdue;s jqk;a Ndjkdjg jd jqkyu oKysia fol
jeiaig f;fukafk ke;s fmd l=hla ^fujeks
ir, ksjila& ;sfhkjd k ^ksjkg fhduq l<
fn!oaO <uhd

b,a l,n

is;a we;s j& hfhka bkak flkdg th f,dl=

myiqjla'
ka g wfma f ; j,g mefKk fokd
;sfnkjd' tfia mefKk iem fokdjla yuqf
th lla f,i;a" la fokdjla yuqf th
;shqKq f,i mSvd f.k fok yq,la f,i;a" uOHia:
jQ fokd yuqf tAjdg uq,d fkdfukq;a we;s ;;=
wjfndaOfhka kf.k jdih lrkakg mqjka k
tA flkd f la we;s iirg nef|kafka keye'
krl mdmS wdYdjka ;sfnk" h wvq" W;=
ioaOuh okafk ke;s" wdor .re nqyquka olajkafka
ke;s" lsis u flfkla iu tl;=ula fkdfjd
tA Woh;a iu tl;= jqKd lsh,d lsis u hym;la
k fjkafka kE'
ukd fldg nqrcdKka jykafia f.a W;= Ouh
wid kf.k ;sfnkjd k" hul we;s ie jegySf
kqjK we;s" fydka lh jpkh yslaujd.;a" iudys;
is;lska hq;= W;a;ufhla f f,dalfha bkakjd
k tA mskaire W;=uka jykafia uf.a ysi u; jev
isjd
jer is;s,sj, w;ruka fj,d tAjd u ukiska
fufkys lrka tu is;=,sj, we,S .e le,Ef
bkak ismd if;la jf.a flfkla bkakjd k tA
flkdg f f,dalfha W;=u iemh jk wud ksjk
wys fj,d hkjd'
fn!oaO <uhd

b,a l,n

h flfkla ;ukag yeu w;skau wjevla isjk

f jer is;s,s mefKk mefKk f,df
u w;yer,d wdh wIagdx.sl ud.h ;=< jdih
lrkjd k tA mqoa.,hdg wkq;a;r jQ W;= ksjk
k fl u yuqfjkjd'
.ul fyda wrKHl fyda my;a ul fyda l
uqkl ksflf,ia yoj;la we;s ry;ka jykafia,d
jev bkakjd k tA u ruh hs'
flf,ia uv f.dfydref t,d" tAjd u mru
iemhla lsh, ys;df.k bkak ldufNda.S ckhdg
k lsis u fj,djl ruh jQ tA wrKH j,g
leue;a;la we;sfjkafka keye' f lduhka j,
we;s ;;= okakd ;rd.S W;=ukag k tA wrKH N+
iqkaor ;ekla u hs'
ksOdkhla fmkaj,d fokjd jf.a jrola we;sg
tA jro fmkaj,d fok" tA tA ;ekaj, jrog
.ryk" yej ,enQ kqjKla we;s mKa; W;=uka
jykafia,dj ;uhs weiqre lrkakg fk' tA weiqr
ksid hym;la i whym;la k lsis fgl
isfjkafk keye'
ug wjjdo ,eh hq;= hs' w: imkak
wkqidikd ,eh hq;= hs' wl=i, Ouhkaf.ka ud
je<elah hq;= hs' fujeks ^is;s,s we;s kqjKe;s& wh
i;amqreIhkag k fndfyda u ms%h hs' wi;amqreIhkag
k leue;a;la we;af;a u keye'
fn!oaO <uhd

b,a l,n

t uyd m%jla we;s Nd.Hj;=ka jykafia fjk;a

flfkl=g Ouh foaYkd lrka ishd' Tyqg l< tA
wkqidikdj uu wjfndaOfhka isysfhka hq;= j lka
fhdud f.k wid yshd' tA weiSfuka ug ,dNhla u
hs is jqfKa' tA fufydf;a u ug yels jqKd ish
u flf,ia ki,d W;= uqla;sh ,nd.kak'
fmr Njhka olskakg mqjka kqjK fkfuhs ud
fif' jeia ,euj;a fkdfjhs fif' wkqkaf.a
is; olsk kqjK uu fidhka isfha keye' Roa
m%d;sydh lrk ye" urka u;= i;a;ajhd f.a
Wmk ;eka olsk kqjK" jlka we;s lr.kak
fk lsh,d ^ud ;=< fujeks& m%d:kd ;snqfka
keye'
relauq,la weiqre lrf.k" ysi uqvq lrf.k"
fomg isjqr fmdrjd f.k" m%fjka W;a;u Ndjhg
m;a fj,d Wm;siai ia:rhka OHdk jvkjd'
;l lsisjla ke;s j ^OHdk iqjh w;a k&
iud inqrcdKka jykafia f.a Y%djlhka
jykafia wdh ;=IaKsN+; Ndjfhka hq;=j hs jdih
lrkafka'
fyd`og Yla;su;aj msysg,d ;sfnk .,a mj;h
fkdfi,afjkjd jf.a" fudayh re lrmq NslaIqj
ukdj msysg,d ;sfnk Yla;su;a mj;hla jf.a
fkdfi,a jdih lrkjd'
fn!oaO <uhd

b,a l,n

,dul flf,ia j,g leu;s ke;s flkd

ksr;=reju fidhkafka msis ;hla' flia w.la
;r b;d u mqx jrola mjd Tyqg fmfkkafka uyd
Yd, j<djla jf.a'
urKhg fYaI leue;a;laa ug keye' j;a
fjkakg fYaI leue;a;la ud ;=< keye' isysfhka
hq;= j f lh w;yer,d hk n,dfmdfrd;a;=fjka
ud iskjd'
urKhg fYaI leue;a;laj;a j;a fjkakg
fYaI leue;a;laj;a ud ;=< keye' l=,shg jev
lrk flfkla l=,sh ,efnk ;=re n,d iskjd
jf.a uu;a iqiq ld,h tk f;la n,d iskjd'
msgqmiskq;a bfhkq;a fome;af;ka u ;sfnkafka
urKh hs' fkdue isula k fkfuhs' tA ksid
m%;smj jvkakg olaI fjkak' kdY fj,d hkakg
k tmd' f W;= fudfyd; u.ye hkakg fokak
tmd'
we;=<;skq;a msg;skq;a fydka wdrlaIdj ie,iQ
k.rhla h whqrlska ;sfnkjd o tA whqka u
;ud j fydka /l.kak' f W;= fudfyd; u.
yefrkak fokak tmd' f W;= fudfyd; ^ukqIH
;h& blaujd hEfuka tA flkd l u muKhs
Wreu lr.kafk'
fn!oaO <uhd

b,a l,n

fndfyda u fydka WmYdka; j" is;a neyer

lr,d" w:j;a" ys" iaj,am jQ l:d nfyka hq;= j"
Wv= fjkafk;a ke;s j j;a fjkak fk' .il
;sfhk fld<hla iq<x yukfldg iq< iska u
.,j,d oukjd jf.a ish mdmS oE neyer lrkak
fk'
^tfia& WmYdka;j is;a neyer lr,d w:j;a
hqre jpk Nd;d lrka Wv= fkd isk flkd
Wmka .iu mdmS Ouhka neyer lrkafk iq<ska
.il fld<hla .e,,d hkjd jf.hs'
WmYdka; j" lsis fohla flfrys flf,ia
iy.; n,dfmdfrd;a;= ke;s j" fkdle<Uqkq"
fndfyda u m%ikak is;lska hq;= j" hym;a .=K oy
we;s kqjKe;s mqoa.,hd f uyd l fl<jr lrk
flfkla fjkjd'
.sys jqk;a me jqk;a iuyr mqoa.,fhda Yajdi
lrkak krlhs' fudjqka i;amqreI j b|,d ld,hl
wi;amqreI fjkjd' wi;amqreIj b|,d ld,hl
i;amqreI fjkjd'
lduhg ;sfhk wdYdj" oKafvka myr lE
imfhla jf.a lsfmk iajNdjh" ksu; yd l=i,hg
we;s w,i nj" yeu f,df u is; isrs,d ;su"
fkdl< je/oaolg miq;e,su" nqoaOd wg;eka ys
we;s ielh' f mia fokd ;uhs iir h l,d
fn!oaO <uhd

10

b,a l,n

iika tf;r fjkak W;aidy lrk flkdf.a is;

ls,s lrkafka'
lS;s" m%Yxid" kska" wjudk f lsis u fohla
yuqf jqj;a" wm%ud j m%;smf yeisfrk NslaIqjlf.a
isf;ys we;slr.;a iudh | jefgkafk ke;s k"
ief,kafk ke;s k"
yeu g u OHdk jvk" b;d ishq fohla jqj;a
kqjka hq;= j tys we;s ;;= uik" kej; Wm;lg
fya;=jk Wmdk ilia fkdlr .ekSug fjr ork
flkdg ;uhs zi;amqreIhdZ lsh, lshkafka'
uy iuqr o" mDh o" uydfre mj o" uyd
iq< o" f foaj,a fudk ;r Yd, jqK;a Ydia;Dka
jykafia f f,dalhg fy<s l< W;= ksoyia ug
tA lsis fohla Wmud lrkak neye'
uyd kqjKlska hq;=" iudys; jQ iss;la ;sfnk"
mDh" c,h" .skaor" jf.a fyd| Yla;su;a meje;aula
we;s" Ydia;Dka jykafia f.a W;= oyil tf,iska
u bhg mj;ajk ia:rhka jykafia lsis leu;s
wlue;s wruqKl we,Suj;a .euj;a is lrkafka
keye'
m%fjka mrf;rg .sh" uy;a jQ nqoahla we;s"
ukd isyshlska hq;=" ksjkska ks.sh is;la we;s flkd
nqoafhka k ySk keye' tA jqK;a yeufj,df u
tA flkd yeisfrkafka kqjK ke;s flfkla jf.a
^wm%lgj& hs'
fn!oaO <uhd

11

b,a l,n

uu Ydia;Dka jykafiaj fydka

nqrcdKka jykafia f.a wkqYdikd
ms<smeoa' uyd Yd, jQ flf,ia nr
t;eka mgka ug f iifr kej;
keye'

weiqre l<d'
tf,iska u
neyer l<d'
bmula k

wm%ud j ms<sfj;a mqrkak' fuh udf.a wkqYdikdj

jkafka h' uu msksjka mdkafk' ud ish Njhka
f.ka fK'
fudk;r wisu;a o id neh f.a mq;a jQ"
wmf.a f.!;u iud inqrcdKka jykafia f.a
ol=K;a i jQ" o fik idmq;a; uyd ry;a uqka
f.a f wjjdo' mqx ldf,a b|,d u fm< .efiuq'
yslafuuq' f wjjdoj, yeisfuka hym;la i
lsis fudfyd;l whym;la k fjkafka keye'
i;=gla i wi;=gla k lsis fkl ;fha we;s
fjkafka keye' ms<sfj;ska fm< .efikakg jer
ork mqx Tng idmq;a; uyd ry;ka jykafia f.a
wdYsjdoh f jd''''

fn!oaO <uhd

12

b,a l,n

i;amqreIOu
wmj;a jod< w.a.uyd mKa; je,s.u [dKr;k
uykdhl iajdkahka jykafia isks'
^miq.sh l,n yd inef`oaa&

<s we;s nj
hym;a i;amqreIhka flfrys msysh hq;= fojeks
.=Kh k f<s k jQ ,cdjhs' fuys z,cdjhZ
hs lshkafka mdmhg - je/ iys; foaj,g ,cd u
.ekhs' h fgl mjla - kmqrla - jer iys;
fohla lrkakg woyia jQ l,ays f fha my;a
jevla lsu ud jekakl=g ;r jkafka ke;' fun
my;a jev lrkafka b;d u my;a wh h' uu k
Wiia flfkla' ud Wmka isxy, cd;sfhys iQ udf.a
mer uq;= ;af;da iajlSh wd;auf.!rjhg fkd
.e,fmk lsisjla fkd fldf<da h' ish mqokakg
jqj o jro iys; fohg fkd fm<Uqky' isxy,fhda
tnkafoda h lshd ish me/kakka .ek is;sh hq;= h'
isxy,hka ;=< fu;r jrog ms<sl=,a nj we;sjQfha
isxy,hka f.a wdfl Ouh jk nqoaOOuh yeu
g u is;ays ldje meje;s neks' fm/ isxy,fhda
fn!oaO <uhd

13

b,a l,n

lrk lshk yefulla u ys;d u;d lsug;a lSug;a

mqrej ishy' krl jpkhla uqka msgjkakg
wdfjd;a fun jpk fn!oaO jQ wmg ;r jkafka
ke;e hs wd;auf.!rjh Wmojd f.k ksYaYo jQy'
krl l%shdjla lrkakg is;=Kq g fun l%shd ud
fn!oaOhl= jYfhka fmkSiska flfia lrkakg
@ hs is;d je/ iys; yeu jpkfha ;a yeu
l%shdjl ;a ,cdj Wmojd f.k bka je<l=Ky'
f ld,fhys iuyr mskaj;ayq ;ukaf.a l=,h ;ukaf.a mrmrdj ;uka f.a W.;alu - ;ukaf.a
olaI;djh" hk fjd .ek wdvnru fkdj Tyq
is;sh hq;af;a ud jeks l=,j;l=g - ud jeks jeo.;a
mrmrdjla we;shl=g - ud jeks W.;l=g ud jeks
olaIhl=g - f ;r my;a jev lsu iqiq o@ f
fyaa my;a jev lrkafka lsis u ;;a;ajhla ke;s
wh fkdf o@ ud uy;auhl= jYfhka fmkSiska
f lrk jev tA uf.a uyd;aulug iqiq o@ ud uyd
Wmdilhl= jYfhka - uyd Wmdisldjl jYfhka
fmkS iska lrk lshk f jev;a f jpk;a tA
udf.a Wmdillug - Wmdisldlug .e,fmk tAjd
hs is;d u;d ,cd Wmojd tA ifodia hska fjkah
hq;= h'
fufia ;ukaf.a Wiialu is;k mskaj;d ;ud u
wm;slrf.k wl=i,a w;ayhs' l=i,a hqKq lrhs'
je/ iys; foa w;ayhs' ksje/ foa hqKq lrhs'
msis is;la myrKh lrhs' tA nj nqrcdKka
fn!oaO <uhd

14

b,a l,n

jykafia fid w;a;dkx fhj wm;sx l;ajd wl=i,x

mcy;s" l=i,x Ndfj;s" idjcx mcy;s" wkjcx
Ndfj;s" iqoaOx w;a;dkx myr;s hs foiQ fial' tA
ksid wd;au f.!rjh we;s mskaj;=ka iska f ,cdj
we;slr.; hq;= h' kQ.;a f,dalhd w;r iNdjl
l:d lsug ,cdh' wiqj,d f.a uQk n,kakg
,cdh hkd kqjqjukd ,cdjla .ek wikakg
,ef' fn!oaOhka jYfhka ,cd he hq;af;a tn
lreKq .ek fkdj jro iys; fofhys muKls'
flfia fyda Tn mjg ,cdj we;slr.;af;d;a tg
Tnfj;e i;amqreI Ou ;sfnk nj isysl<ukdh'
h we;s nj
f i;amqreIhl= flfrys ;sh hq;= .=KOu w;r
;=kajekak hs' fuys lshefjk h k mjg huhs'
T;a;mamh hs lshkafka f hg hs' mjla - kmqrla
- lrkakg m%ia;djh mefhd;a th lsfuka
meh yels wka;rdhhka - m;a;Ska .ek is;d Bg
Nhska tA mdmhkaf.ka - tA kmqrej,ska je<elSu fuys
woyia lrkq ,nk h hs' Nhh hs lSg w;a;dkqjdoNh
- mrdkqjdoNh - oKavNh -.a.;shNh hkqfjka
Nh i;rla ;sf' tys w;a;dkqjdoNhhhs lshkafka
;ukaf.a h jrola ksid ;uka iska ;ukag u fia
lshd .ekqug is .ek we;sjk h hs' ;ud .ek
;uka wjxlj l,amkd lrkg ;uka f.a je/
wka flfkl=ka okafka ke;;a ;ukaf.a is; okakd
ksid ;ukaf.a is; ;ukag u fia lshd .kakd .;sh
fn!oaO <uhd

15

b,a l,n

wjxl whg k nrm;, hls' th w;a;dkqjdo

Nh hs' mrdkqjdo Nh k ;ukaf.a ifia l%shd
ksid wkqka wmjdo lshd fodahs we;sjkakdjq h hs'
.=K.rel W;=fuda wkqkaf.a wmjdoh .ek b;d u
hfj;s' fndre fpdaokd j, tAjd .Kkg .;hq;=
ke;;a tjeks fndre fpdaokd jqj;a uyd;auhkg
uy;a fkdiekiSug yd lg fya;= f' oKavNh
k ;ukaf.a jro iys; yeisu ksid rcfhka fyda
fjk hlsis jeishkaf.ka fyda o~qj ,efhhs
we;sjk h hs' .a.;s Nh k jer l%shd j,ska
mrf,ys .;sj, bmso uy;a lg Ndckh f
hhs we;s jkakdjq h hs' f w;a;dkqjdoNh mrdkqjdoNh - oKav Nh - .a.;s Nh hk ljr
hla fyda bm;a lr f.k jer fohska fjka u
T;a;mamh hs lshkq ,ef' f T;a;mamh ;udf.ka
neyer jia;+ka wruqKq fldg fnfyda fia we;sjk
ksid f,daldm;s Ouhls' T;a;mamh hs lshkafka
mjg hu nj ka Tng fydka jegefykjd we;'
Tn fuhg m<uqj k.;a mjg ,cduh hs lshk
ysh;a f T;a;mmh;a hk fol u b;d uykaisfhka
jqj;a we;slr.;hq;= uy= .=K hqj,ls' f fol Wv
ldf.a jqj;a YsIag nj - yeplu r|d mj;skafka
h' f ys - T;ma fol ke;s g Tyqg lrkakg
fkdyels wmrdOhla ke;' is;la o ke;' f fol
u ;sikqkg ke;' tfyhska ;sikdg u msh jeis - ifydaor - ifydao wd lsis fNaohlaj;a"
;sika ika;dkfhys mek ke. tk woyia l%shdf
fn!oaO <uhd

16

b,a l,n

fhdojkakg ;ekla j;a ke;' h ukqIHhl= ;=<

f Ouoajh ke;ak" Tyqo ;sikl= fuks" f
fol .re fkdlrkakd YS,dpdr f,dalfhka wE;a
jQfjls" YsIaglu md,kh h hq;af;a f Ou
folsks' tfyhska f,dalmd,l Ou h hs lshkafka
f folghs' f folg u foajOu hkq o k'
iuq;sfoaj - Wmam;a;sfoaj - iqoafoaj hk ;%sO
foaj;ajh u f folska ie,fik fyhska f fol
tA foajOu kduh ,nhs' f folg iqlalOuh hs
lshkafka mrumdY=oahhs lshk,o ry;a nj i,id
.ekSug o m%Odk jYfhka Wmldr jk fyhsks' fufia
fkdfhla kka yekafjk f uy= .=Khqj,
h flfkl=g ;sf k Tyqg wka ish .=K u
Wmojd .ekqug ms<sjkalu ;sf' hul=g f fol
ke;ak" Tyqg fjk fudk u .=Khla j;a Wmojd
.kakg fkdms<sjkah' ysT;ma ke;a;d wd.udkql+,j
i,lkg ji,fhls" wka;su kSpfhls" ysT;ma
we;a;d uyd;aufhls" b;d u Wiia flfkls'
,nk l,ng

fn!oaO <uhd

17

b,a l,n

f ysfha
r;akmd, l%uisxy iQyq

iuka msp frdai lel=

u,a msms,d oi wf;au
iuk<hska me fndkjd
uf.a u,a j;af;a
iqj| yukjd
yu ,iaikhs
f ysfha
tkak mqx kx.s u,a,s
mdg mdg u,a fk<,d
nq ys mduq, mqokak
.d: lsh lshd
u| mjfka is,s is,sfha
ief,kd fndam;a w;f
f.;= u,a o m<|d,d
i;=gq fjuqo ius fj,d
kx.s u,a,sfha

fn!oaO <uhd

18

b,a l,n

wdpdh ' wd' wfnld

h;dfKda
Y%s ,xld wdishd wdf,dal mokf inkalrK f,al
iukau,S r;akdhl uy;auksh isks'

1891 wfma%,a 14 od bkahdf uOHu m%foaYfha

Wm; ,enQ nndiys wfnld ndhs idlamd,a
iy rd fom<g mq;aj Wmka oy y;r jk orejd
h'
tl, bkahdf ;o n, f,i mej;s l=,h mok
fldg.;a fjkial j,g mdi,a wjfha isg f
mskaj;a orejdg o uqyqK fokakg ish' fkdfhla
widOdrKl ueo Wkkafjka wOHdmkh yeoerE
wfnld isiqjd iri jr kd .;af;a h'
1912 m%:u Wmdfhka YsIag m%;sM, ,enQ fudyq
jer wOHdmkh i|yd hqfrdamSh rgj,a iy
wefuldkq Yaj oHd,j,ska oekqu o" iudk o kd
.;af;a h'
kdhl;aj yelshd iycfhka Wreulr.;a
wfnld uy;d cjy,a ,d,a fkare rcfha wlrK
wud;H Oqrh fynug jdikdjka; h' bkahdkq
fn!oaO <uhd

19

b,a l,n

jHjia:dj ksudKfha m%Odk odhl;ajhla oelajQ

wfnld weu;sjrhd" l=, fNaoh ksid we;s jk
iudc mr;rh wju lsug yels iEu W;aidyhla u
oe h'
ud w.hkafka ksoyi;a" iudkd;au;djh;a"
ifydaor;ajh;a uq,a fldg.;a oyuls hk u;fhys
t;=ud ;rfha is;a r|jd isfha h' flfkl= my;a
fldg fyda Wiia fldg ie,lsh hq;af;a l=,h ksid
fkdj l%shdfjka hkqfjka b.ekafjk bkahdf
my< jQ fY%aIaG;u Ydia;Djrhd jQ nqrcdKka
jykafia f.a oyu flfrys Wiia jQ Nla;shla iy
Y%oaOdjla t;=udf.a is; ;=< h'
,xldjg me wjia:djl ykd.;a uydpdh
yu,j ioaOd;siai kdhl iajdka jykafiaf.a
weiqr iy wdNdih fmrgq fldg wdpdh wfnld
ue;s;=ud 1955 Ndr;Sh fn!oaO uyd iNdj msysgqjk
,' 1956 Tlaf;dan 14 od ,laI myla jQ ish
wkq.
dlhka iu kd.amQ k.rfha t;=ud nq
oyu je,| .;af;a h' miqj Tyq iska r; 'The
Buddha and his Dhamma' hk lD;sh t<s oelafuka
;j;a fndfyda msilf.a ; wdf,dalj;a lsug
uy= u fmkaula is lf<a h'
1956 foien 06 od fuf,dka iuq.kakd ,o
wdpdh ' wd' wfnld ue;s;=udf.a wjika
lghq;= is lrk ,oafoa o fn!oaO pd;%dkql+, j h'
fn!oaO <uhd

20

b,a l,n

iEu jirl u Tlaf;dan ui kd.amQyS oi

,laIhlg wl ck;djla uOHfha Tyqf.a .=K
ieureu isflf'
fuu jif Tlaf;dan 14 - 23 olajd kd.amQ ys
60 jk .=K iurej Ndr;Sh fn!oaO uy iNdj iy
Y%S isoaOd: f.!;u ;%mgfha m%Odk k" fn!oaOd.
l ..ka u,sla uy;df.a m%Odk;ajfhka is lrk
,' Y%S ,xldj uq,a fldg f.k msis f:rjd nq
oyu kej; bkahdj fj; ,ndu iy ,xld - bka
;= o ;r lsu fuys wruqK h'
wdpdh wfnld f.a oYkh mok fldg
is lrk ,o tu jev igyk fn!oaO oYkfha
w.h okakd ish fokdf.a f.!rjhg md;%jkq
fkdwkqudk h' nq oyu bkahdf h<s m%p,s;
lsf wruqka fuu jevigyka ud,dj i|yd Y%S
,xldfjka odhl;ajh imhk ,oafoa wdishd wdf,dal
moku isks'
Ndr;Sh mS; ck;djg nq mshdKka f.a oy
wud wdf,dalh ,nd foka kQ;k wjfha Ndr;fha
nq oyu kd,Su i|yd YsIag fufyjrla is l<
wdpdh wfnld Ydrohkag fn!oaO f,dalfha
f.!rjdorh u;= u;=jg;a ys jkq taldka;h'

fn!oaO <uhd

21

b,a l,n

m,di cd;lh
YdLd oHd,fha Y%du,;a wdpdhdKs
,laIa fmfrd uyd;auksh isks'

tA wkka; .=K we;s wm iud inqrcdKka

jykafia nq nj ,nd y;,sia mia jirla wejEfuka
t<e fjila mqka fmdfydh kh hs' l=iskdrdmqr
u,a, rc orejkaf.a i,a Whkays" .s,ka j" msksjka
u[aplfhys isxy fihshdfjka ie;mqKq nqrcdKka
jykafia wh lsi msksjka mdkd ne weiQ
l," wdkkao f;reka jykafia y~kakg mgka
.;ay' .s,ka j is nqrcdKka jykafia yg ud
l< Wmia:dk uo hehs yefk ksid uis; mSvdjg
m;a we;ehs wdkkao f;ryq wjfndaOlr .;ay'
wdkkao f;reka jykafia f.a lK.dgqj jgyd.;a
nqrcdfKda Wkajykafia le|jQ fial'
zwdkkaofhksZ fumuK l,a ud yg l< Wmia:dk
ksIaM, fkdf' fmr l, fuka u ful, Wmia:dk
lsfuka ,enQ l=i,a ksIaM, fkdf'
wdkkao h" hh jvkak' yeS nr fkdjkak'
fn!oaO <uhd

22

b,a l,n

ry;aM,h ,nd .; yelafla tgh' Wmia:dk

fyda i;aldr lsu fmr Njhkays isg wd mqre nj
fkdjegfykafka hs uiQ nqrcdKka jykafia
w;S; l;dj j< fial'
wE; w;S;fhys nrKeia kqjr nUo;a rcq rdcH
lrkd iufhys" wm uy fndai;dfKda lE, .il
rela fofhl=j jdih l<y' tl, nrKeia jeisfhda
foaj mQcdj, ksr; jQy' tla .S nuqfKl= fuu
lE, .i b;du;a m%Ndimkakhs' f foaj jdihla
h hq;= hehs is;d tys jev jik rela foaj;djka
msug leu;af; hs Kqfh' Tyq m<uqj .i
wjg msis lf<a h' fojkqj myka me,la id u,a
myka mq" iqj| w,ajd" foaj;djqks" wjg jd;h
b;d msis h' iqj|j;a h' ka Tn yg iemfia
ie;fmkakg yel' tfia mejiQ .S nuqKd .i jgd
meol=Kq fldg hkakg .sfha h'
fojeks kfha ;a me .S nuqKd lE, .ig
Wmia:dk lrkakg mgka .;af;a b;d i;=ks' fu
muK ud yg fuka u udf.a jdiia:dkhg" Wmia:dk
lrkd .S nuqKd bfha ud fmkS ish hq;= hehs
is;d rela foaj;djd uy nuqKq fjiska fmkS
isfha h'
;ud l=ula ksid jkfha jefvk f lE, .ig
mqo i;aldr lrkafka hs uy nuqKd .shdf.ka
weiS h'
fn!oaO <uhd

23

b,a l,n

f lE, .i wfkla .ia fuka fkdj iqfYaIS

h' r isg n,kd g .fiys l| uy;aj fmfka'
wi,g .sh g tfia fkdfmfka' wm%ldYs;hs' tu
ksid fuh foajjdihla h yels nj uu Yajdi
lf<' fohkg Wmia:dk lsfuka" tuska
i;=gg m;a lsfuka" hym;a ;hla m;d mqo mQcd
meje;ajQfh hs .S nuqKd mejiqfh'
fydka ijka ka uy nuqKd Wmia:dk O
hs' iqj la uiSu" ldrelj weu;SuZ jpkfhka
fyda jd.a oajdrfhka flfrk Wmia:dk hs' i;aldr
yd j;dj;a lsu" ldrelj ie,lSuZ Yrfhka
fyda ldhoajdrfhka flfrkd Wmia:dk hs' f
Wmia:dkhka ;ud iska l< ksid tA oE ksIaM,
fkdf' rela foaj;djqka .S nuqKd yg Ok ksOdk
l< .=K i,ld hym;a ;hla .; lrkak he
hs wjjdo l<y'
m,di cd;lh wm yg" NslaIq NslaIq Wmdil
Wmdisldjkg ^isjkla msi&" ;u foudmshka we;=
jeyshkg o" .s,kqka yg fuka u wirKhka yg"
;u jhfia whg o Wmia:dk lsf w.h fmkajd
foa' Wmia:dk fyda i;aldr lsug flfkl=f.a
;;a;ajh wejeis fkdf'
tl, rela foaj;djd wm iud inqrcdKka
jykafia h' .S nuqKd wdkkao f;reka jykafia h'

fn!oaO <uhd

24

b,a l,n