Seite 1

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 20

!

!
!
!
"##!$%%&'(&')*+!,-./0123!145!"367879:2-6;</!
=-9!>2?79!*@2/932!
!
!
!"#$%&'(&$'')#*+,#-+.#/012345.6*7#8+19+"7:,#-57#;:-710:<#-71#/=>?56*,95:57#@7-56+9#
A7B567.#A5176,5B7#%(CD$C/E=#FG71#@7-5H5:312-0I,7#5:#J21"#-71#@AA#$'')CD)C/=#
G7.6*92..7:&#!9.#75:7#-71#K7.7:,956*7:#;:-710:<#K51-#:0:#L2M,K+17#+9.#75<7:.,4:-5<7.#
@7-5H5:312-0I,#-7M5:571,&#A71#M29<7:-7#N75,1+<#+:+9O.571,#+0.#L56*,#-71#N7,175G71#-57#
N7-70,0:<#0:-#71.,7#P2:.7Q07:H7:#-57.71#A7M5:5,52:R#-57#"5,#-7"#D&#@8=>
S2B7995710:<.<7.7,H#+"#$T&(&$'T'#5:#A70,.6*9+:-#0"<7.7,H,#K51-&##
#
#
AB!#3.797/7-9!,-./0123!;96!,-./0123!79!632!"367879!
#
L2M,K+17# .,7*,# +9.# UG71G7<15MM# MF1# 75:7# ?75*7# B2:# I2""71H57997:# 0:-# C# 2-71#
3123157,417:# A+,7:B71+1G75,0:<.312<1+""7:# 0:-# -57# -+H0<7*V17:-7:# A+,7:R# -57#
*71.,79971>#0:-#312-0I,.37H5M5.6*#71.,799,#0:-#K75,717:,K56I79,#K71-7:&#
#
N75.3579#MF1#75:7#A7M5:5,52:#B2:#L2M,K+17#WX07997#TYZ#
• L2M,K+17Z#W7:<9&#75<7:,956*#[K756*7#E+17\YR#!GI&#LER##
• L+""79G7H756*:0:<# MF1# 812<1+""7R# -57# MF1# -7:# N7,157G# B2:# ?76*7:.O.,7"7:#
H01# ]71MF<0:<# .,7*7:R# 75:.6*9&# -71# H0<7*V15<7:# A2I0"7:,+,52:# WN126I*+0.>
/:HOI9234-57Y#
• L2M,K+17Z# -57# H0"# N7,157G# 75:71# A+,7:B71+1G75,0:<.+:9+<7# 71M21-71956*7:#
:56*,+33+1+,5B7:#J0:I,52:.G7.,+:-,7597#WJ17"-KV1,71>A0-7:Y##
• L2M,K+17Z#&&&#0:,71#L2M,K+17#.0G.0"571,#"+:#+997#5""+,7157997:#^7597R#-&#*&#+997#+0M#
75:71# A+,7:B71+1G75,0:<.+:9+<7# 75:.7,HG+17:# 812<1+""7# W_7`5I2:# -71#
a:M21"+,5I#0:-#A+,7:B71+1G75,0:<#C#L6*:75-71#bcCY&##
#
L2M,K+17# .,7*,# +9.# N7H756*:0:<# MF1# +0M# A+,7:,14<71:# <7.3756*71,7# a:M21"+,52:7:&#
@75.,7:.# .5:-# "5,# -7"# N7<15MM# L2M,K+17# 812<1+""7# <7"75:,R# -26*# +06*# ^7`,7R# A+,7:R#
.2K57#N59->#0:-#^2:+0MH756*:0:<7:#H4*97:#H01#L2M,K+17&#
A71# N7<15MM# L2M,K+17# K01-7# 5:# -57.7"# L5::7# H0"# 71.,7:# @+9# T%db# B2:# e2*:# ^0I7O#
W815:67,2:#f:5B71.5,OYR#75:7"#-71#G7-70,7:-.,7:#L,+,5.,5I71#-7.#$'&#e+*1*0:-71,.R#5:#-71#
g75,.6*15M,#!"7156+:#@+,*7"+,56+9#@2:,*9O#B71K7:-7,#WX07997#(Y&#
#

Seite 1
a"# +99<7"75:7:# L31+6*<7G1+06*# 0:-# 5:# -71# _5,71+,01# H0# L2M,K+17,76*:5I# K51-# -57#
A7M5:5,52:#75:<7.6*14:I,#+0M#h2"30,71312<1+""7#0:-#-57#"5,#5*:7:#7:<#B71G0:-7:7:#
?7..20167:R#K57#H&#N&#P2:M5<01+,52:.-+,7:#:7G7:#a62:.#0:-#L6*15M,+1,7:R#-57#H0"#N7,157G#
:2,K7:-5<#.5:-&#
#
A+,7:R# -57# H01# ]71+1G75,0:<# G7.,5"",# .5:-# WH&#N&# -5<5,+95.571,7# "7-5H5:5.6*7# N59-71YR#
K71-7:#"75.,#:56*,#+9.#L2M,K+17#B71.,+:-7:&#a:#-57.7"#g0.+""7:*+:<#.3156*,#"+:##B2:#
L2M,K+17.O.,7"# 2-71# L2M,K+17312-0I,# GHK&# !3395I+,52:R# -57# .2K2*9# -57#
L2M,K+17312<1+""7R# -57# J0:I,52:+95,4,7:# +9.# +06*# -2I0"7:,571,7# A+,7:# 0"M+..7:&# L2#
.3156*,# "+:# H&# N&# B2:# 75:71# A2I0"7:,+,52:..2M,K+17# 2-71# 75:7"#
A2I0"7:,+,52:..O.,7"R# -57C-+.# 5:# -71# /:-2.I2357# 75:<7.7,H,# K51-R# 0"# -5<5,+97# N59-71#
H0#-2I0"7:,5717:R#G7.6*175G7:-7#^7`,7#K57#!1H,G157M.6*175G0:<#0&#+&#"5,#-57.7:#N59-71:#
H0#B71I:F3M7:#0:-#-57.7#A+,7:#H0#+16*5B5717:&#
#
ABA!)7951/8!C-9!,-./0123!79!632!"367879!
#
A71# /5:.+,H# 0:-# -57# !:K7:-0:<# B2:# +I,5B7:# @7-5H5:312-0I,7:# K71-7:# "5,,971K7597#
FG71K57<7:-# -016*# -57# _75.,0:<.M4*5<I75,# -71# B71K7:-7,7:# L2M,K+17# G7.,5"",&# ]571#
K7.7:,956*7# !1,7:# B2:# L2M,K+17# 5"# N71756*# -71# @7-5H5:312-0I,7# 9+..7:# .56*#
0:,71.6*75-7:Z#
#
• L2M,K+17# H01# L,70710:<R# iG71K+6*0:<# 0:-# 8+1+"7,71+:H75<7# 75:7.# +I,5B7:#
@7-5H5:312-0I,7.# K57# G75.3579.K75.7# 75:7# L315,H7:30"37R# N7+,"0:<.<714,R#
A016*9706*,0:<.<714,#
• S7,HK71I.2M,K+17#5::71*+9G#75:7.#+G<7.6*92..7:7:#N71756*7.#K57#75:7#5:,7:.5B>
"7-5H5:5.6*7#@2:5,21+:9+<7#H01#E75,71975,0:<#B2:#]5,+93+1+"7,71:#0:-#!9+1"7:#
• L2M,K+17.O.,7"7# K57# P1+:I7:*+0.5:M21"+,52:..O.,7"7R# ?+-5292<57>a:M21"+>
,52:..O.,7"7# W?aLYR# A2I0"7:,+,52:..O.,7"7# 0&# +&# H01# 812H7..># 0:-#
A+,7:.,70710:<# "5,# ^71"5:5710:<R# _75.,0:<.># 0:-# N7M0:--+1.,7990:<R#
!16*5B5710:<#0&#B&#"&#
• L2M,K+17# H01# N59-B71+1G75,0:<# 5:# -71# ?+-5292<57# 0:-# L,1+*97:,*71+357#
WN59-17I2:.,10I,52:R#N7.,1+*90:<.39+:0:<#0&#+&Y#
• L2M,K+17>h2-76.# MF1# "7-5H5:5.6*7:# N59-># 0:-# ]5-72,1+:.M71# 5::71*+9G# 0:-#
+0j71*+9G#75:7.#f:,71:7*"7:.#W]5-72.,17+"5:<R#^797"7-5H5:#0&#+&Y&#
• S7,HK71I<7.,F,H,7#L2M,K+17#+9.#!3395I+,52:#H&#N&#H01#E75,71975,0:<#B2:#!9+1"7#
#
=7<7:FG71# -71# N7.6*175G0:<# B2:# L2M,K+17# 5:# -71# @7-5H5:# +0.# -7"# e+*1# $''T# <7"4j#
_5,71+,01+:<+G7#D#*+,#.56*#L2M,K+17#5:#B579M49,5<71#E75.7#K75,717:,K56I79,R#.2#-+..#.56*#
5""71# *40M5<71# -57# J1+<7# .,799,W7YR# K+::# 0:-# K57# L2M,K+17# +9.# @7-5H5:312-0I,#
75:H0.,0M7:# 0:-# 5:# ]71I7*1# H0# G15:<7:# 5.,&# # A71# /1.,79971# GHK&# -71# k71.,79971# 75:71#
L2M,K+17# "0..# -57.71# 75:7# gK76IG7.,5""0:<# :+6*# l# (# @7-5H5:312-0I,<7.7,H# !G.&# T'#
H0K75.7:R# K7::# .57# 75:<7.7,H,# K71-7:# .299R# 0"# ^*71+357# 0:-C2-71#
A5+<:2.7"+j:+*"7:#G75"#@7:.6*7:#-016*H0MF*17:&#
#

Seite 2
A+"5,#K51-#L2M,K+17#5:#-71#N7<15MM.G7.,5""0:<#:+6*#l#(#!G.&#T#@8=#<9756*<7.7,H,#"5,#
+:-717:# @7-5H5:312-0I,7:# K57# a:.,10"7:,7R# !33+1+,7R# ]21156*,0:<7:R# L,2MM7:# 0.K&##
A57.# G7-70,7,# +06*R# -+..# -71# N7,175G71# -+"5,# +997# !:M21-710:<7:# -7.#
@7-5H5:312-0I,7<7.7,H7.# +:# 75:# @7-5H5:312-0I,# L2M,K+17# 71MF997:# "0..&# /1.,799,# -71#
N7,175G71# GHK&# 94..,# -71# N7,175G71# 75:7# L2M,K+17# 5"# P1+:I7:*+0.# 71.,7997:R# -57# -57#
N7<15MM.G7.,5""0:<#-7.#@7-5H5:312-0I,7.#71MF99,#0:-C2-71#-5+<:2.7>C,*71+3571797B+:,#
75:<7.7,H,#K51-R#"0..#-71#N7,175G71#-57#!:M21-710:<7:#-71#/5<7:*71.,7990:<#:+6*#l#T$#
@8=#MF1#-57.7.#@7-5H5:312-0I,#-016*MF*17:&##
#
#

#
!GG&#TZ#L2M,K+17#+9.#@7-5H5:312-0I,#:+6*#?_#@AA#$'')CD)C/=#
#
A71# iG71<+:<# HK5.6*7:# L2M,K+17# +9.# S56*,"7-5H5:312-0I,# 0:-# M+I,5.6*71# S0,H0:<# +9.#
@7-5H5:312-0I,# -016*# -7:# S0,H71# 5"# P1+:I7:*+0.# 5.,# M957j7:-R# K57# -+.# :+6*M29<7:-7#
N75.3579#71940,71,Z#
#
/5:7# A2I0"7:,+,52:..2M,K+17# MF1# -57# /:-2.I2357# .,799,# :21"+971K75.7# 75:7# 175:7#
]71K+9,0:<..2M,K+17# H01# ]7175:M+6*0:<# -7.# 21<+:5.+,215.6*7:# !G9+0M7.# 75:71# P95:5I#
GHK&# !1H,31+`5.# -+1R# -57# "5,# -57.71# gK76IG7.,5""0:<# <10:-.4,H956*# :56*,# -7"# @8=#
0:,71957<,&# N975G7:# -57# -2I0"7:,571,7:# N59--+,757:# 0:B714:-71,# 0:-# K71-7:# :01# :+6*#
G7.,5"",7:#LO.,7"7:#+G<7.3756*71,#0:-#K57-71#+0M<710M7:R#G975G,#75:7#.296*7#L2M,K+17#
75:# +0..6*957j956*7.# ]71K+9,0:<.,229R# 5:.G7.2:-717# -+::R# K7::# -71# k71.,79971# -57#
]71K7:-0:<#+9.#@7-5H5:312-0I,#+0.<7.6*92..7:#*+,&##
#
a.,# m7-26*# 75:7# .296*7# A2I0"7:,+,52:..2M,K+17# -+H0# B21<7.7*7:# 0:-# 71"V<956*,# -57.R#
-57# 71*+9,7:7:# N59--+,7:# H0# "2-5M5H5717:# 2-71# H0# B714:-71:# 0:-# MF1# 75:7# .34,717#
N7M0:-0:<# 71:70,# H01# ]71MF<0:<# H0# .,7997:R# .2# 5.,# .57# :+6*# ?56*,95:57:4:-710:<# 75:#
@7-5H5:312-0I,R#K759#"5,#-57.7:#;:-710:<7:#0:-#W71:70,7:Y#N7M0:-0:<#-5+<:2.,5.6*7#
!0..+<7:#0:-#,*71+370,5.6*7#@+j:+*"7:#+G<7975,7,7,#K71-7:#IV::7:&##
#

Seite 3
#
!GG&#$Z#!:.6*90..#75:7.#@7-5H5:312-0I,7.#+:#75:7#L2M,K+17#WA2I0"7:,+,52:..O.,7"Y#
#
!06*# K7::# 75:7# A2I0"7:,+,52:..2M,K+17# :56*,# +9.# 75<7:.,4:-5<7.# @7-5H5:312-0I,# 5:#
]71I7*1# <7G1+6*,# K01-7R# 5.,# -71# N7,175G71# <9756*K2*9# :56*,# M175# B2:# m7<956*71#
"7-5H5:312-0I,7176*,956*71# ]713M956*,0:<&# A+# -57# L2M,K+17# 0:"5,,79G+1# +:# 75:#
@7-5H5:312-0I,# +:<7.6*92..7:# GHK&# -7..7:# A+,7:# 7:,.3176*7:-# +0M:5"",# 0:-#
B71K71,7,# 0:-# .2# 5:# a:,71+I,52:# "5,# -7"# @7-5H5:312-0I,# ,17,7:# I+::R# <175M7:# MF1# -7:#
N7,175G71# -57# ]713M956*,0:<7:# :+6*# -71# @7-5H5:312-0I,7G7,175G71B7121-:0:<#
W@8N7,175G]Y&##
#
=7"4j# l# $# !G.&# d# @8N7,175G]# *+,# -71# !:K7:-71# B21# -71# !:K7:-0:<# 75:7.#
@7-5H5:312-0I,7.#-+1+0M#.,7,.#H0#+6*,7:R#-+..#-+.#"5,#-7"#@7-5H5:312-0I,#B71G0:-7:7#
g0G7*V1# 75:.6*957j956*# 7,K+5<71# L2M,K+17# 2-71# +:-7171# =7<7:.,4:-7# I75:#
L56*71*75,.15.5I2# MF1# -+.# @7-5H5:312-0I,# -+1.,799,# 0:-# -57# _75.,0:<.M4*5<I75,# :56*,#
G775:,146*,5<,&#l#$#!G.&#(#@8N7,175G]#:21"571,#I9+1#-57#]21<+G7#MF1#-7:#!:K7:-71#0:-#
N7,175G71R# <10:-.4,H956*# :01# 0:,71# N71F6I.56*,5<0:<# -71# gK76IG7.,5""0:<# 0:-# -71#
L56*71*75,# -71# 8+,57:,7:# @7-5H5:312-0I,7# "5,# g0G7*V1R# L2M,K+17# 2-71# +:-717:#
=7<7:.,4:-7:# H0# B71G5:-7:&# A57# ]21.6*15M,7:# -71# @8N7,175G]# -7M5:5717:# -57#
L21<M+9,.3M956*,7:# -7.# !:K7:-71.# 0:-# N7,175G71.# 0:-# .5:-# G75# -717:# ]7197,H0:<# +9.#
L21<M+9,.B71.,2j#75:#"V<956*71#H5B59176*,956*71#k+M,0:<.+:.+,H&#S0,H,#-71#N7,175G71#GHK&#
-71# !:K7:-71# 75:7# .296*7R# B2"# k71.,79971# +9.# S56*,"7-5H5:312-0I,# 5:# ]71I7*1#
<7G1+6*,7#A2I0"7:,+,52:..2M,K+17#-7::26*#H01#N7M0:-0:<#0:-#975,7,#"7-5H5:1797B+:,7#
/:,.6*75-0:<7:#+0.#-7:#N59--+,7:#+GR#.2#K7:-7,#-71#S0,H71#-57#L2M,K+17#+0j71*+9G#-71#
B2"# k71.,79971# M7.,<797<,7:# gK76IG7.,5""0:<# +9.# @7-5H5:312-0I,# 5"# L5::7# -71#
_7<+9-7M5:5,52:#:+6*#l#(#@8=#:+6*#-7"#D&#@8=#S2B7995710:<.<7.7,H#+:&#A+"5,#I2"",#71#
5:# -57# 812G97"+,5I# -7.# l# T$# /5<7:*71.,7990:<# -7.# @8=R# -+# 71# 75:# S56*,"7-5H5:312-0I,#
+9.#@7-5H5:312-0I,#75:.7,H,#0:-#+9.#.296*7.#+:K7:-7,&##
#
k5:K75.#
S+6*# G5.*715<7"# ?76*,# 0:-# +06*# K75,71*5:# :+6*# -7"# +G# $T&(&$'T'# <79,7:-7"# ?76*,#
0:,71957<,#L2M,K+17#+9.#5:,7<1+971#N7.,+:,759#75:7.#@7-5H5:312-0I,.#n#G75.3579.K75.7#-57#
L2M,K+17#75:7.#S+1I2.7G7+,"0:<.<714,7.#n#-7"#@7-5H5:312-0I,7176*,&#

Seite 4
#
#
$B!,-./0123!145!"367879:2-6;</!
#
E7-71# -+.# @7-5H5:312-0I,7<7.7,H# W@8=Y# :26*# -57#
@7-5H5:312-0I,7G7,175G71B7121-:0:<# 314H5.5717:# 0:-# -5MM717:H5717:# -+.#
@7-5H5:312-0I,#L2M,K+17&#/.#5.,#K75,<7*7:-#-7"#k71.,79971#C#_57M71+:,7:#FG719+..7:R#2G#
L2M,K+17# FG71# -57# gK76IG7.,5""0:<# +9.# @7-5H5:312-0I,# -7M5:571,# K51-# 2-71# :56*,&#
A57.7# J7.,.,7990:<# +0.# $''T# WX07997# TY# 4:-71,# +06*# -57# ;:-710:<# -71# ?56*,95:57# @AA#
%(CD$CE=##:56*,&#
#
A57# FG71+1G75,7,7# ?56*,95:57# 5:# -71# J+..0:<# $'')CD)C/=# -7M5:571,# L2M,K+17# +9.#
75<7:.,4:-5<7.# @7-5H5:312-0I,&# A57.# MF*1,# 5:# -71# 81+`5.# K75,71*5:# H0# J1+<7.,7990:<7:R#
K+.# -57.7# ;:-710:<7:# MF1# G7175,.# 75:<7.7,H,7# L2M,K+17# GHK&# MF1# :70# 5:# ]71I7*1# H0#
G15:<7:-7#L2M,K+17#G7-70,7,#0:-#K+::#L2M,K+17#75:#@7-5H5:312-0I,#5.,&#
#
A57# G5.*715<7# ?56*,95:57# @AA# %(CD$C/E=# -7M5:571,7# L2M,K+17# <7"4j# !1,5I79# T#
N7<15MM.G7.,5""0:<7:R#!:K7:-0:<.G71756*#K57#M29<,Z#
#
[@7-5H5:312-0I,Z# +997# 75:H79:# 2-71# "5,75:+:-71# B71G0:-7:# B71K7:-7,7:# a:.,10"7:,7R#
!33+1+,7R# ]21156*,0:<7:R# L,2MM7# 2-71# +:-717:# =7<7:.,4:-7R# 75:.6*957j956*# -71# MF1# 75:#
75:K+:-M1757.# J0:I,52:5717:# -7.# @7-5H5:312-0I,7.# 75:<7.7,H,7:# L2M,K+17R# -57# B2"#
k71.,79971#H01#!:K7:-0:<#MF1#@7:.6*7:#MF1#M29<7:-7#gK76I7#G7.,5"",#.5:-#Wo&Y\&#
#
A57# :2B799571,7# ?56*,95:57# 5:# -71# J+..0:<# $'')CD)C/=# -7M5:571,# L2M,K+17# +9.#
75<7:.,4:-5<7.# @7-5H5:312-0I,# -016*# /5:MF<7:# -7.# N7<15MM7.# 5:# -57# B21<7:+::,7#
!0MH4*90:<Z#
#
[@7-5H5:312-0I,Z# +997# 75:H79:# 2-71# "5,75:+:-71# B71G0:-7:# B71K7:-7,7:# a:.,10"7:,7R#
!33+1+,7R#]21156*,0:<7:R#!"#$%&'(R#L,2MM7#2-71#+:-717:#=7<7:.,4:-7R#75:.6*957j956*#-71#
MF1# 75:# 75:K+:-M1757.# J0:I,52:5717:# -7.# @7-5H5:312-0I,7.# 75:<7.7,H,7:# L2M,K+17R# -57#
B2"#k71.,79971#H01#!:K7:-0:<#MF1#@7:.6*7:#MF1#M29<7:-7#gK76I7#G7.,5"",#.5:-#Wo&Y\&#
#
A57# ;:-710:<# -71# ?56*,95:57# $'')CD)C/=# G7HF<956*# L2M,K+17# K51-# H0"# $T&'(&$'T'#
FG71<+:<.92.# 5:# :+,52:+97.# ?76*,# 0"<7.7,H,# -016*# -+.# [=7.7,H# H01# ;:-710:<#
"7-5H5:312-0I,7176*,956*71# ]21.6*15M,7:\# B&# $%&# e095# $''%R# N=N9&# L&# $($c# MM# +9.# D&# @8=>
S2B7995710:<.<7.7,H&##
#
A57# ?56*,95:57:4:-710:<# 156*,7,# .56*# H0:46*.,# +:# k71.,79971R# -57# L2M,K+17# 5:# ]71I7*1#
G15:<7:# +G71# +06*# +:# N7,175G71R# -57# L2M,K+17# +9.# @7-5H5:312-0I,# 75:.7,H7:# 2-71# 5"#
?+*"7:#-71#/5:<7*71.,7990:<#:+6*#l#T$#@8=#71.,7997:&#
#

Seite 5
A+"5,# H4*9,# +06*# <7"4j# L,7990:<:+*"7# -7.# /012345.6*7:# 8+19+"7:,.# [B2"# k71.,79971#
.37H5799#H01#!:K7:-0:<#MF1#-5+<:2.,5.6*7#0:-C2-71#,*71+370,5.6*7#gK76I7#G7.,5"",7#
0:-#MF1#75:#75:K+:-M1757.#J0:I,52:5717:#-7.#@7-5H5:312-0I,.#75:<7.7,H,7#L2M,K+17\#H0#
@7-5H5:312-0I,7:&# A57.# G7-70,7,R# -+..# k71.,79971# B2:# L2M,K+17# GHK&# /:,K56I971# B2:#
L2M,K+17#"5,#"7-5H5:5.6*71#gK76IG7.,5""0:<#IF:M,5<#:+6*K75.7:#"F..7:R#-+..#.57#-57#
5:# -71# ?56*,95:57# 7:,*+9,7:7:# <10:-97<7:-7:# =7.0:-*75,.># 0:-#
L56*71*75,.+:M21-710:<7:# 75:<7*+9,7:# *+G7:&# A57# !:M21-710:<7:# +:# A2I0"7:,+,52:#
0:-# ]+15+:,7:"+:+<7"7:,# .,75<7:# +9.2&# A+1FG71# *5:+0.# M21-71,# -+.# /012345.6*7#
8+19+"7:,#:0:#+06*#75:7#]+95-5710:<#B2:#L2M,K+17R#-57#+9.#@7-5H5:312-0I,#5:#]71I7*1#
<7G1+6*,#K51-Z#
[N71F6I.56*,5<,# "+:# -57# H0:7*"7:-7# N7-70,0:<# B2:# L2M,K+17# MF1# @7-5H5:312-0I,7# >#
7:,K7-71#+9.#75<7:.,4:-5<7.#/97"7:,#2-71#+9.#N7.,+:-,759#75:7.#@7-5H5:312-0I,.#>#.299,7#
+06*#-57#]+95-5710:<#B2:#L2M,K+17#5:#iG7175:.,5""0:<#"5,#-7"#L,+:-#-71#^76*:5I#H0#
-7:# <10:-97<7:-7:# !:M21-710:<7:# <7*V17:\&# A57# ?56*,95:57# $'')CD)C/=# M21-71,# 5:#
!:*+:<#a#!G.&#T$#!:M21-710:<7:#+:#812-0I,7#"5,#7`,71:71#2-71#5:,71:71#/:71<57Q07997Z#
#
!G.&#T$&T&#
812-0I,7R#-57#312<1+""571G+17#/97I,12:5I.O.,7"7#0"M+..7:R#"F..7:#.2#+0.<797<,#.75:R#
-+..# -57# E57-71*29G+1I75,R# -57# g0B7194..5<I75,# 0:-# -57# _75.,0:<# -57.71# LO.,7"7#
7:,.3176*7:-#-71#gK76IG7.,5""0:<#<7K4*1975.,7,#.5:-&#JF1#-7:#J+99#-7.#/1.,+0M,17,7:.#
75:7.# A7M7I,.# 5"# LO.,7"# .299,7:# <775<:7,7# ]21I7*10:<7:# <7,12MM7:# K71-7:R# 0"# .56*#
-+1+0.#71<7G7:-7#?5.5I7:#+0.H0.6*957j7:#2-71#.2K75,#K57#"V<956*#H0#B7115:<71:&#
#
!G.&#T$&T+&#
N75#812-0I,7:R#-57#L2M,K+17#7:,*+9,7:#2-71#G75#-7:7:#7.#.56*#0"#"7-5H5:5.6*7#L2M,K+17#
*+:-79,R# "0..# -57# L2M,K+17# 7:,.3176*7:-# -7"# L,+:-# -71# ^76*:5I# B+95-571,# K71-7:R#
K2G75# -57# =10:-.4,H7# -7.# L2M,K+17>_7G7:.HOI90.R# -7.# ?5.5I2"+:+<7"7:,.R# -71#
]+95-5710:<#0:-#-71#]715M5H5710:<#H0#G71F6I.56*,5<7:#.5:-&##
##
k5:,71<10:-# -57.71# K75,# 1756*7:-7:# A7M5:5,52:# B2:# L2M,K+17# +9.# 75<7:.,4:-5<7.#
@7-5H5:312-0I,#957<,#0&#+&#G7<1F:-7,#5:#gK5.6*7:M4997:#"5,#L2M,K+17R#K57#.57#G75.3579*+M,#
0:,71#X07997#$#G7.6*157G7:#K71-7:#
#
k5:K75.Z#
S+6*# K57# B21# -7M5:571,# 0:-# 314H5.571,# -57# @/AA/]# $&TCT# n# 75:7# !G<17:H0:<# HK5.6*7:#
L2M,K+17# +9.# @7-5H5:312-0I,# W"7-56+9# 30132.7Y# 0:-# L2M,K+17# MF1# +99<7"75:7# /A]>
!:K7:-0:<7:# W"09,5397# 30132.7Y&# # @/AA/]>8+35717# .5:-# /1940,710:<7:# -71#
/012345.6*7:# P2""5..52:# H0# -7:# ?56*,95:57:# %'C(bd# FG71# +I,5B7# 5"39+:,571G+17#
"7-5H5:5.6*7# =714,7R# %(CD$# /E=# FG71# @7-5H5:312-0I,7R# %bC)%C/E=# FG71# a:B5,12>
A5+<:2.,5I+&#A57#@/AA/]>8+35717#*+G7:#7"3M7*97:-7:#h*+1+I,71#0:-#.5:-#.2"5,#:56*,#
176*,.B71G5:-956*p#.57#<7G7:#-7:#L,+:-#-71#m7K7595<7:#A5.I0..52:#G75#-71#f".7,H0:<#-71#
/=>?56*,95:57:#K57-71&#
#
#

Seite 6
DB!"E*FG-C344732;9H5H353/8!$ABDB$%A%!
#
!"# $T&(&$'T'# ,15,,# -+.# D&# @8=>S2B7995710:<.<7.7,H# +9.# f".7,H0:<# -71# "2-5M5H571,7:#
?56*,95:57# @AA# %(CD$C/E=# 5:# P1+M,&# A+:+6*# K51-# L2M,K+17# 5:# l# (# !G.&# T# +9.# K75,717R#
<9756*G7176*,5<,7# P+,7<2157# @7-5H5:312-0I,# :7G7:# -57# G5.*715<7:# 812-0I,<10337:#
<7.7,H,&# E+1# 5:# -71# G5.*715<7:# J+..0:<# -7.# @8=# 5""71# -57# ]71G5:-0:<# H0# 75:7"#
+:-717:# @7-5H5:312-0I,# B21+0.<7.7,H,# K21-7:R# M499,# -57.7# M21"7997#
]71G5:-0:<CN5:-0:<#H0#75:7"#+:-717:#812-0I,#K7<&#L2M,K+17#I+::#:0:#+9.2#.79G.,#-+.#
@7-5H5:312-0I,# .75:# W+06*# K7::# .57# :+,F1956*# +:# k+1-K+17# +9.# A+,7:,14<71# 2-71#
?76*:71CL71B71#<7G0:-7:#5.,Y&#
JF1# L2M,K+17R# -57# H0"# N7,157G# 75:7.# +:-717:# @7-5H5:312-0I,7.# G7:V,5<,# K51-R# <59,# -57#
/1<4:H0:<R# -+..# -57.7# +06*# [.37H5799# MF1# -5+<:2.,5.6*7# 2-71# ,*71+370,5.6*7# gK76I7\#
G7.,5"",# .75:# "0..&# A+"5,# .6*957j,# -71# =7.7,H<7G71# .2<7:+::,7# [:70,1+97# L2M,K+17# [#
+0.R#K57#
#
• N7,157G..O.,7"7#+0M#E5:-2K.#N+.5.R#_5:0`#
• UMM567>812<1+""7#K57#E21-R#/`679#0&#+&#
#
A57.71#!0.6*90..#71<5G,#.56*#+0.#-71#L,1756*0:<#-7.#E21,7.#[L2M,K+17\#+0.#-7"#l#(#!G.&#
%# G7HF<956*# -7.# g0G7*V1.# B2:# @7-5H5:312-0I,7:# 5:# -71# D&# S2B7995710:<&# a:# -71#
G5.*715<7:#J+..0:<#-7.#@8=#7:,*579,#-57.71#8+1+<1+3*#-7:#N7<15MM#L2M,K+17Z#
#
!"#"$%&'"("
g0G7*V1#MF1#@7-5H5:312-0I,7#.5:-#=7<7:.,4:-7R#L,2MM7R#g0G7175,0:<7:#+0.#L,2MM7:#.2K57#
L2M,K+17R# -57# .79G.,# I75:7# @7-5H5:312-0I,7# :+6*# S0""71# T# .5:-R# +G71# B2"# k71.,79971#
-+H0# G7.,5"",# .5:-R# "5,# 75:7"# @7-5H5:312-0I,# B71K7:-7,# H0# K71-7:R# -+"5,# -57.7.#
7:,.3176*7:-# -71# B2"# 5*"# M7.,<797<,7:# gK76IG7.,5""0:<# -7.# @7-5H5:312-0I,7.#
+:<7K7:-7,#K71-7:#I+::&#WoY##
#
A+"5,#K599#-71#=7.7,H<7G71#B71*5:-71:R#-+..#[:70,1+97\#L2M,K+17#GHK&#g0G7*V1#L2M,K+17#
K57# N7,157G..O.,7"7# 0&# +&# -26*# :26*# +9.# @7-5H5:312-0I,# I9+..5M5H571,# K71-7:# IV::,7:&#
A57.7# ;:-710:<# 5.,# .5::B299R# -+# 7.# I75:7:# L5::# "+6*,R# 75:# N7,157G..O.,7"# MF1# 75:7:#
?76*:71#+9.#@7-5H5:312-0I,#H0#-7M5:5717:&1##
#
A57# !0.K51I0:<7:# -57.71# ;:-710:<7:# K71-7:# 5:# -71# 81+`5.# 7*71# <715:<# .75:&# A57#
;:-710:<7:# .,7997:# 5"# 815:H53# -7:# L+6*B71*+9,# I9+1R# -71# .56*# 75<7:,956*# .6*2:# 5:# J21"#
<4:<5<71#81+`5.#+0.#-71#G5.*715<7:#?7<790:<#-7.#(&#@8=#S2B7995710:<.<7.7,H7.#71<7G7:#
*+,&# A57# ;:-710:<7:# MF*17:# H0# 75:71# ]7175:M+6*0:<# -71# N701,7590:<# -71# /5<7:.6*+M,7:#
75:7.#@7-5H5:312-0I,7.R#5:.G7.2:-717#-+::R#K7::#7.#.56*#0"#5.29571,7#L2M,K+17#*+:-79,#
K57# G75.3579.K75.7# 75:7"# 8+,57:,7:-+,+"+:+<7"7:,.O.,7"# W8A@LYR# -+.# +9.#

1
vgl. Gesetzesbegründung, BT-Drucksache. 16/1225, S. 26 und RL 2007/47/EG, Erwägungsgrund 6

Seite 7
A+,7:71M+..0:<..O.,7"R# +9.# /`371,7:.O.,7"# 0:-C2-71# H01# f:,71.,F,H0:<# -71#
5:,7:.5B"7-5H5:5.6*7:#^*71+357#+:<7.7*7:#K71-7:#I+::&##
/.#5.,#-+B2:#+0.H0<7*7:R#-+..#H0IF:M,5<##
#
• A2I0"7:,+,52:..O.,7"7# H01# /1M+..0:<C!16*5B5710:<# -5<5,+971# "7-5H5:5.6*71#
N59-71C]5-72.#
• A+,7:71M+..0:<..O.,7"7#K57#8A@L#
• /`371,7:.O.,7"7#
• 89+:0:<..O.,7"7#MF1#-57#N7.,1+*90:<.,*71+357#
• ?+-5292<57>a:M21"+,52:..O.,7"7#W?aLY#
• ^797"7-5H5:.O.,7"7#
• 821,+9.O.,7"7##
• 0&#+&##
#
"5,#75:-70,5<71#"7-5H5:5.6*71#gK76IG7.,5""0:<#5:#]71I7*1#<7G1+6*,#K71-7:&##
#
N7175,.#<7"4j#-71#G5.*715<7:#?56*,95:57#K51-#L2M,K+17#+9.#@7-5H5:312-0I,#-7M5:571,#0:-#
5:#]71I7*1#<7G1+6*,Z#
#
• L2M,K+17R#-57#75:#=714,#.,7071,#
• L2M,K+17R#-57#75:#5:,7:.5B"7-5H5:5.6*7.#S7,HK71I#.,7071,#
• !9+1"5710:<..2M,K+17#+9.#@7-5H5:312-0I,#-71#?5.5I2I9+..7#aaG#
• 8!hL#W856,017#+:-#h2""0:56+,52:#LO.,7"Y#+9.#@7-5H5:312-0I,#-71#?5.5I2I9+..7#
aa+#2-71#aaG&#
#
DBA!>9.-2632;9H39!19!I325/34432!
!
A71# ^7`,# -71# :2B799571,7:# ?56*,95:57# -7M5:571,# L2M,K+17# 7`395H5,# +9.# 75<7:.,4:-5<7.#
/97"7:,#0:-#2-71#+9.#N7.,+:-,759#75:7.#@7-5H5:312-0I,7.&#A57#/:,.6*75-0:<#m7-26*R#2G#
.57# n# K57# 7.# 5:# -71# A517I,5B7# *75j,# n# H01# "7-5H5:5.6*7:# !:K7:-0:<# MF1# @7:.6*7:#
G7.,5"",# 5.,R# +9.2# +9.# @7-5H5:312-0I,# <79,7:# I+::R# K01-7# -016*# -57# ;:-710:<# :56*,#
K7.7:,956*#B7175:M+6*,&##
A57.#G7-70,7,#G75.3579.K75.7R#-+..#-71#k71.,79971#75:71#L2M,K+17#H01#A2I0"7:,+,52:#B2:#
"7-5H5:5.6*7:#N59-71:R#]5-72.R#!1H,G157M.6*175G0:<#:+6*#K57#B21#M7.,97<7:#"0..#
#
• 2G#71#.57#+9.#175:7#A2I0"7:,+,52:..2M,K+17#+9.#S56*,"7-5H5:312-0I,#
• 2-71# +9.# @7-5H5:312-0I,# "5,# -71# @V<956*I75,# -71# N7M0:-0:<# GHK&# !G975,0:<#
"7-5H5:5.6*# 1797B+:,71# !0..+<7:# MF1# -57# N7*+:-90:<# B2:# 8+,57:,7:# 5:# ]71I7*1#
G15:<,&##
#
UG# -57# /f# -016*# -57# S70M+..0:<# 5*17"# g579R# "7*1# P9+1*75,# FG71# -57# g021-:0:<# B2:#
L2M,K+17#+9.#75<7:.,4:-5<7.#@7-5H5:312-0I,#H0#.6*+MM7:R#B579#:4*71#<71F6I,#5.,R#K51-#5:#
-71#81+`5.#:26*#H0#A5.I0..52:7:#MF*17:&##
#

Seite 8
/5:#k71.,79971#"0..#M29<7:-7#L6*15,,7#MF1#L2M,K+17#+9.#@7-5H5:312-0I,#-016*MF*17:Z#
#
• A7M5:5,52:#-71#gK76IG7.,5""0:<#:+6*#l#(#!G.&#T'#@8=#
• ?5.5I2I9+..5M5H5710:<#
• /1MF990:<#=10:-97<7:-71#!:M21-710:<7:#:+6*#l#)#@8=#<7"4j#!:*+:<#T#-71#?_#
@AA#%(CD$C/E=#
• ]71K7:-0:<# *+1"2:5.571,71# S21"7:# K57# AaS# /S# c$('D# 0&# +&# +9.# S+6*K75.# -71#
/1MF990:<#=10:-97<7:-71#!:M21-710:<7:#
• ]+95-5710:<#
• P95:5.6*7#/1312G0:<#
• P2:M21"5,4,.G7K71,0:<.B71M+*17:#l#)#@8]#
• h/>P7::H756*:0:<#:+6*#l#c#!G.&#$#@8=&#
#
A57# @V<956*I75,R# L2M,K+17# 7:,.3176*7:-# -71# ?56*,95:57# %(CD$C/E=# H71,5M5H5717:# H0#
9+..7:R#G7.,7*,#G7175,.#.75,#75:5<7:#e+*17:&#
#
N75#@7-5H5:312-0I,7:#K57#75:7"#G59-<7G7:-7:#f9,1+.6*+99<714,R#-+.#H0"#75:K+:-M1757:#
J0:I,52:5717:# L2M,K+17# G7:V,5<,R# K51-# -57# 71M21-71956*7# L2M,K+17# +9.# ^759# -7.#
@7-5H5:312-0I,7.#G7175,.#75:71#P9+..5M5H5710:<#0:-#P2:M21"5,4,.G7K71,0:<#0:,71H2<7:&##
/5:7#P9+..5M5H5710:<#75:71#.296*7:#L2M,K+17#5.,#:56*,#B21<7.7*7:&#E51-#G75#75:7"#+I,5B7:#
@7-5H5:312-0I,#L2M,K+17#-016*#75:#f3-+,7#FG71.6*157G7:R#0"#G75.3579.K75.7#J7*971#H0#
I2115<5717:R# .2# 5.,# -57.71# ]21<+:<# K57# -+.# !0.K76*.79:# 75:7.# /1.+,H,759.# +:H0.7*7:#
WX07997# T$Y&# /5:# .296*7.# f3-+,7# 5"# L5::7# 75:7.# [/1.+,H,7597.\# 5.,# 7G7:M+99.# :56*,# +9.#
@7-5H5:312-0I,# +:H0.7*7:R# -+# -57# /5<7:.6*+M,7:# -7.# f9,1+.6*+99<714,7.# 5:# -57.7"# J+99#
5"#L5::7#-71#B2"#k71.,79971#B21<7<7G7:7:#gK76IG7.,5""0:<#0:B714:-71,#G975G7:#
#

#
#
!GG&#(Z#L2M,K+17#5:#75:7"#@7-5H5:312-0I,#f9,1+.6*+99<714,#
#
E71-7:# m7-26*# 5:# -71# L2M,K+17# -7.# f9,1+.6*+99<714,7.# K7.7:,956*7# /5<7:.6*+M,7:# -7.#
@7-5H5:312-0I,7.#0:-C2-71#.75:7#gK76IG7.,5""0:<#+9.#f3<1+-7#B714:-71,#W<74:-71,7#
0:-C2-71#:707#J0:I,52:+95,4,7:R#N7176*:0:<7:R#A+1.,7990:<7:#0.K&YR#.2#5.,#75:7#.296*7#
L2M,K+17# +9.# ^759# -7.# @7-5H5:312-0I,7.# f9,1+.6*+99<714,# 0:,71# N71F6I.56*,5<0:<# -71#

Seite 9
:707:# /5<7:.6*+M,7:# 0:-C2-71# -71# <74:-71,7:# gK76IG7.,5""0:<# H0.+""7:# "5,# -7"#
=714,#H0#G7K71,7:#0:-#75:71#71:70,7:#P2:M21"5,4,.G7K71,0:<#H0#0:,71H57*7:&#A+1+0.#
71<5G,#.56*#92<5.6*71K75.7#+06*#75:7#:707#P2:M21"5,4,.71I9410:<#-7.#k71.,79971.&##
#
k71.,79971R# -57# G5.*71# .6*2:# L2M,K+17# +9.# @7-5H5:312-0I,# GHK&# L2M,K+17# 5:#
@7-5H5:312-0I,7:# 5:# ]71I7*1# <7G1+6*,# *+G7:R# "F..7:# :+6*# X07997# d# 5*17:#
P2:M21"5,4,.G7K71,0:<.312H7..# FG71+1G75,7:R# 5:# -7"# .57# -57# <74:-71,7:#
=10:-97<7:-7:# !:M21-710:<7:# -71# FG71+1G75,7,7:# ?_# FG7131FM7:# 0:-# +:3+..7:#
"F..7:&# JF1# -+.# D&# @8=>;:-710:<.<7.7,H# G7.,7*7:# G7HF<956*# -71# !:3+..0:<# I75:7#
iG71<+:<.17<790:<7:q#
#
)*+,-./*-012"3/*.45464/*-017"8/*45464/*-01"-09"8:+494/*-01"
3/*.45464/*-01"
)
$+&" *('$+#+,+('-./" ;<=0" +:." >?/*./>" @" %/&.4AA.7" 1/B4&&7" &4?C/*" -09" >5:?/*/>" @" A:?C/07"
&?C:55/07" </*5/*.41/0D" %/6/4?C0/." A:0" /40" 8/*5:C*/07" A4." 9/&&/0" E4+5/" 94/" )40C:+.-01"
%/&.4AA./*" F.:09:*9&" 5G*" H*=9-I./JK4/0&.+/4&.-01/0" -09" 4C*/*" L/B/4+41/0"
E/*&./++-01&</*5:C*/0"/40&?C+4/M+4?C"9/*"E:09/+&%/64/C-01/0"0:?C1/B4/&/0"B/*9/0"I:00'"
NA" O/1/0&:.6" 6-*" $II*/94.4/*-01" %/&./C." 94/" 3/*.45464/*-01" 4A" $++1/A/40/0" 40" 9/*"
$-&&./++-01"/40/&"3/-104&&/&"%6B'"3/*.454I:.&'"
"
)40/"B/4./*/"AP1+4?C/"K/5404.4=0"+:-./.2"
K:&" 8/*5:C*/0" %6B'" 9:&" )*1/%04&" 9/&" 8/*5:C*/0&7" %/4" 9/A" /40/A" Q0./*0/CA/0" %/&.,.41."
B4*97" 9:&&" /&" G%/*" /40" R-:+4.,.&A:0:1/A/0.SFT&./A" </*5G1.7" 9:&" 9/0" /0.&U*/?C/09/0"
V=*A/0" /0.&U*4?C.'" $+&" *('$+#+,+('-./" %/6/4?C0/." A:0" 94/" W/&.,.41-01" 9/*" $%+,-5/" :-5"
V=*A/0I=05=*A4.,."9-*?C"/40/"-0:%C,0141/":II*/94.4/*./"3/*.45464/*-01&1/&/++&?C:5.'"
"
0('+#+,+('-./)
8/*45464/*-01" =9/*" 8/*454I:.4=0" ;<=0" +.'" </*4.:&7" X:C*C/4.D" 4&." 9/*" V:?CB/4&7" 9:&&" /40"
</*A-././*" =9/*" %/C:-U././*" F:?C</*C:+." B:C*" 4&.'" K4/" 8/*45464/*-01" I:00" &4?C" :-5" /40/0"
1/5GC*./0"W/B/4&"&.G.6./0'"F4/"I:00"A4."/AU4*4&?C"/*A4../+./0"K:./0"=9/*"A4."Y%/*U*G5-01"
-09" W/1+:-%41-01" 9-*?C" /40/" -0:%C,0141/" N0&.:06" 1/5GC*." B/*9/0'" KNV" )V" NFZ" ([[["
</*&./C." -0./*" 8/*45464/*-01" 9:&" \W/&.,.41/0" :-51*-09" /40/*" Q0./*&-?C-01" -09" 9-*?C"
W/*/4.&./++-01"/40/&"V:?CB/4&/&7"9:&&"5/&.1/+/1./"$05=*9/*-01/0"/*5G++."B=*9/0"&409]'"
"
8/*45464/*-01" B4*9" C4/*" :+&=" </*&.:09/0" :+&" /40/" \W/&.,.41-01" 4A" V:?CC40/40]7" =%"
<=*C:09/0/"^:M0:CA/0"94/"1/BG0&?C./0")*1/%04&&/"/*%*401/0'"
"
0&1+2+('-./)
8:+494/*-01"=9/*"8:+49:.4=0";<=0"+.'"<:+49-&2"&.:*I7"B4*I&:A7"1/&-09D"4&."94/"H*G5-01"/40/*"
_C/&/7"/40/&"H+:0&"=9/*"`P&-01&:0&:.6/&"40"W/6-1":-5"9:&"6-"+P&/09/"H*=%+/A7"94/"A4."/40/*"
W/&.,.41-01" ;8/*454I:.4=0D7" /40/*" $%+/C0-01" ;a:+&454I:.4=0D" =9/*" -0I+:*" /09/.'" 8:+49:.4=0"
&/.6." /40" )bU/*4A/0.7" /40/" Q0./*&-?C-01" 0:?C" <=*C/*" G%/*+/1./0" c/1/+0" <=*:-&'" \N0./*0/"
8:+494.,.]" %/&./C.7" B/00" 9:&" )bU/*4A/0." 94/L/041/" d:-&:+%/64/C-01" %/&.,.41.7" 5G*" 94/" /&"

Seite 10
I=064U4/*." B-*9/'" \)b./*0/" 8:+494.,.]" %/&./C.7" B/00" &4?C" 94/" c/&-+.:./" :-5" F4.-:.4=0/0"
:-M/*C:+%"9/&"I=0I*/./0"/bU/*4A/0./++/0"K/&410&"G%/*.*:1/0"+:&&/0'"
"
V:?C" KNV" )V" NFZ" ([[[" %/9/-./." 8:+494/*-01" \W/&.,.41-01" 9-*?C" W/*/4.&./++-01" /40/&"
=%L/I.4</0" V:?CB/4&/&7" 9:&&" 94/" $05=*9/*-01/0" 5G*" /40/0" &U/6454&?C/0" %/:%&4?C.41./0"
O/%*:-?C" =9/*" /40/" &U/6454&?C/" %/:%&4?C.41./" $0B/09-01" /*5G++." B=*9/0" &409'" K4/"
$0B/09-01&%/9401-01/0"5G*"8:+494/*-01"IP00/0"/?C."=9/*"&4A-+4/*."&/40]'"

K4/" 8:+494/*-01" 9/*" X4*I-01" <=0" c4&4I=A:M0:CA/0" %/64/C." &4?C" :+&=" 4AA/*" :-5" 9/0"
&U/645464/*./0"$0B/09-01&5:++'"K:&"5G*"94/"8:+494/*-01"9-*?C6-5GC*/09/")bU/*4A/0."A-&&"
<=*C/*" 5/&.1/+/1." B/*9/0'" N0" 9/*" c/1/+" B/*9/0" 94/" W/B/4&/" :-5" 9/*" W:&4&" 1//410/./*"
&.:.4&.4&?C/*" 8/*&-?C/" -09" ^=9/++/" 1/5GC*.'" )40/" Y%/*.*:1-01" 9/*" )*1/%04&&/" <=A"
&U/64/++/0"$0B/09-01&5:++";40./*0/"8:+494.,.D":-5"9/0":++1/A/40/0"a:++";/b./*0/"8:+494.,.D"
4&."A4."1*PM./*"8=*&4?C."9-*?C6-5GC*/0'""
#
DB$! >;5072<;9H39! 632! J7KL/479739@9632;9H! 1;.! ?36787975KL3! ,-./0123M!
J757<-<41557.78732;9H!;96!N-9.-2?7/@/5O3032/;9H5C32.1L239!
#
/:,.3176*7:-# 5*17"# =7M4*1-0:<.32,7:H5+9# K71-7:# @7-5H5:312-0I,7# 5:# -57# P9+..7:# aR#
aa+R# aaG# 0:-# aaa# 75:<7.,0M,&# e7# :+6*# /5:.,0M0:<# I2""7:# 0:,71.6*57-956*7# ]71M+*17:# -71#
P2:M21"5,4,.G7K71,0:<#H01#!:K7:-0:<Z#?756*,#5"#75:M+6*.,7:#J+99#75:7#/1I9410:<#-7.#
k71.,79971.# -+1FG71# +0.R# -+..# -+.# 812-0I,# -7:# 75:.6*94<5<7:# N7.,5""0:<7:# -71#
?56*,95:57#7:,.3156*,R#"F..7:#+G#P9+..7#aa+#H0.4,H956*#7:,K7-71#812-0I,#2-71#812-0I,52:#
75:71# X0+95,4,..56*710:<# 0:,71H2<7:# K71-7:# GHK&# "0..# 75:# B299.,4:-5<7.# X@>LO.,7"#
:+6*# AaS# /S# T(Dbd# 5"397"7:,571,# .75:&# A+"5,# I2"",# 5:# N7H0<# +0M# -57#
A2I0"7:,+,52:.3M956*,# 75:# 71*7G956*71# @7*1+0MK+:-# +0M# k71.,79971# H0R# -57# :26*# :56*,#
H71,5M5H571,#.5:-&#
#
>9.-2632;9H39!632!#PG!)G!Q$D%(!
!
A71# k71.,79971# 75:7.# @7-5H5:312-0I,7.# L2M,K+17# "0..# -57# =10:-97<7:-7:#
!:M21-710:<7:#-71#?56*,95:57#<7"4j#l#)#@8=#71MF997:R#K2G75#71#*+1"2:5.571,7#S21"7:#
B71K7:-7:#I+::&#^0,#71#-57.R#.2#<59,#-71#.2<7:+::,7#]71"0,0:<.6*+1+I,71R#:+6*#-7"#71#
-57#G7,17MM7:-7:#^7597#-71#=10:-97<7:-7:#!:M21-710:<7:#-016*#*+1"2:5.571,7#S21"7:#
71MF99,&#
#
N7.2:-71.# 1797B+:,# MF1# -57# L56*71*75,# -71# 812-0I,7# 5.,# -+.# @+:+<7"7:,# -71#
0:,71.6*57-956*7.#812-0I,>?797+.7.>#0:-#!-+3,52:7:&#A57#L2M,K+17:21"#AaS#/S#c$('D#
+9.# *+1"2:5.571,7# S21"# M21-71,# G7HF<956*# -71# E+1,0:<# B2:# "7-5H5:5.6*71# L2M,K+17#
75:-70,5<7#812H7..7#5:#P+35,79#c#[L2M,K+17>E+1,0:<.>812H7..\&#
#
/5:7# ,1+:.3+17:,7# A2I0"7:,+,52:# 0:-# M7.,<797<,7# k+:-90:<.120,5:7:# MF1# -+.#
L56*71*75,."+:+<7"7:,# .5:-# 7`,17"# K56*,5<&# A57# A2I0"7:,+,52:# B2:# ?797+.7.# 0:-#
f3-+,7.# -+1M# I75:7# 0:,71<721-:7,7# ?2997# .35797:&# /5:# f:,71:7*"7:# -+1M# .56*# :56*,#

Seite 11
-+1+0M# B719+..7:R# -+..# .75:7# @5,+1G75,71# -7:# 812-0I,97G7:.HOI90.# -71# B71.6*57-7:7:#
L2M,K+17>/:,K56I90:<7:#+0.#-7"#=7-46*,:5.#:+6*B299H57*7:&#
#
]+15+:,7:># 0:-# ?797+.7"+:+<7"7:,# .5:-# 7:,.3176*7:-# -71# S21"# H0# -2I0"7:,5717:&#
A+G75# .35797:# 75:7# FG71.56*,956*7# A2I0"7:,+,52:# 0:-# -71# .6*:7997# g0<15MM# +0M#
a:M21"+,52:7:# -57# K56*,5<.,7# ?2997# G75"# 812-06,# _5M76O697# @+:+<7"7:,# B2:#
@7-5H5:312-0I,7:&#A57.#G7-70,7,R#-+..#-71#k71.,79971C_57M71+:,#75:7.#@7-5H5:312-0I,7.#
L2M,K+17# 75:-70,5<7# 0:-# :+6*B299H57*G+17# 812H7..7# 71MF997:# "0..R# K7::# 71# L2M,K+17#
K75,717:,K56I79,R#J7*971#G7175:5<,#0:-C2-71#:707#J0:I,52:+95,4,7:#5"397"7:,571,&#
#
A+"5,# 71<5G,# .56*# +06*# -57# ]713M956*,0:<R# -57# P2:M21"5,4,# MF1# 75:# <74:-71,7.R#
"2-5M5H571,7.R# B71G7..71,7.# GHK&# <7K+1,7,7.# @7-5H5:312-0I,# L2M,K+17# :70# H0# 71I9417:#
0:-#-57.#+06*#-7"#N7,175G71#"5,H0,7597:#GHK&#H0#FG71"5,,79:&#A71#k71.,79971#"0..#+9.2#
5""71# K57-71# G75# 75:7"# <74:-71,7:# @7-5H5:312-0I,# L2M,K+17# -57# P2:M21"5,4,# :70#
71I9417:&#
#
!0.# -71# gK76IG7.,5""0:<# 75:7.# @7-5H5:312-0I,7.# L2M,K+17# 94..,# .56*# +06*# -57#
S2,K7:-5<I75,# +G975,7:R# -+..# -71# k71.,79971# -57# k+1-K+17>!:M21-710:<7:# .37H5M5H571,R#
+0M#-7:7:#75:#@7-5H5:312-0I,#L2M,K+17#5:.,+99571,#K71-7:#"0..R#-+"5,#-57#L2M,K+17#75:7#
gK76IG7.,5""0:<#GHK&#-57#-+"5,#B71G0:-7:7:#_75.,0:<7:#21-:0:<.<7"4j#71G15:<7:#
I+::&#
#
DBD!>90396;9H5O375:734!R343?367879:-2/14F,-./0123!
!
@5,# -71# ;:-710:<# -71# @AA# -016*# -57# ?56*,95:57# $'')CD)C/=# K51-# -57# A7M5:5,52:#
[@7-5H5:312-0I,\# 71<4:H,# 0"# [L2M,K+17\&# A+:+6*# 5.,# 75:7# 75<7:.,4:-5<7# L2M,K+17#
W.,+:->+92:7# L2M,K+17Y# 75:# @7-5H5:312-0I,R# K7::# .57# .37H5M5.6*# B2"# k71.,79971# MF1#
75:7:#2-71#"7*1717#-71#5:#-71#A7M5:5,52:#B2:#@7-5H5:312-0I,#<7:+::,7:#"7-5H5:5.6*7:#
gK76I7#G7.,5"",#5.,&#A57.7#L2M,K+17#<59,#5:#]71G5:-0:<#"5,#-71#J7.,97<0:<#5:#!:*+:<#ar#
!G.6*:5,,# a# S1&# T&D# @AA>$'')# +9.# [+I,5B7.# @7-5H5:312-0I,\&# /5:7# L2M,K+17# +9.#
@7-5H5:312-0I,#K51-#-7.K7<7:#+9.#+I,5B7.#@7-5H5:312-0I,#75:<1033571,R#K759#.57#2*:7#
75:#+I,5B7.#812-0I,#W?76*:71R#S7,HK71IY#:56*,#M0:I,52:.M4*5<#5.,&#A57.7#J7.,97<0:<#5.,#+G#
-7"#$T&'(&$'T'#+:H0K7:-7:&#
#
/5<7:.,4:-5<7# L2M,K+17# +9.# @7-5H5:312-0I,# *+,# K57# m7-7.# +:-717# @7-5H5:312-0I,# 75:#
P2:M21"5,4,.G7K71,0:<.B71M+*17:# "5,# ?5.5I2"+:+<7"7:,# 0:-# I95:5.6*7# N7K71,0:<# H0#
-016*9+0M7:&##
#
#3.797/7-9!S></7C35!"367879:2-6;</T!H3?@U!"##!VD'($')*!
!
E599# 75:# k71.,79971# 75:7# ,797"7-5H5:5.6*7# L2M,K+17# 7:,K56I79:R# 0"# G75.3579.K75.7#
?*O,*"0.-5+<:2.,5I# 0:-# nFG71K+6*0:<# 5:# J21"# -71# ^797I+1-5292<57# H0# G7,175G7:R# .2#
M499,# -57.7.# 812-0I,# <7"4j# !:*+:<# ar# !G.6*:5,,# a# S1&# T&D# @AA# 0:,71# -57# M29<7:-7#
A7M5:5,52:Z#/5<7:.,4:-5<7#L2M,K+17#<59,#+9.#+I,5B7.#@7-5H5:312-0I,&#

Seite 12
DB(B!N41557.78732;9H523H349!.W2!1</7C3!E2-6;</3!
#
?7<79#T'#
!997# +I,5B7:# -5+<:2.,5.6*7:# 812-0I,7# <7*V17:# H0# P9+..7# aa+R# K7::# .57# -+H0# G7.,5"",#
.5:-R# 75:7# -517I,7# A5+<:2.7# 2-71# P2:,12997# B2:# B5,+97:# PV1371M0:I,52:7:# H0#
71"V<956*7:R#7.#.75#-7::R#.57#.5:-#.37H5799#MF1#-57#P2:,12997#B2:#B5,+97:#3*O.5292<5.6*7:#
8+1+"7,71:# G7.,5"",R# G75# -7:7:# -57# !1,# -71# ;:-710:<# H0# 75:71# 0:"5,,79G+17:# =7M+*1#
MF1#-7:#8+,57:,7:#MF*17:#IV::,7R#H&#N&#;:-710:<#-71#k71HM0:I,52:R#-71#!,"0:<#2-71#-71#
!I,5B5,4,# -7.# H7:,1+97:# S71B7:.O.,7".p# 5:# -57.7"# J+99# K71-7:# .57# -71# P9+..7# aaG#
H0<721-:7,&#
#
?7<79#T$#
!997#+:-717:#+I,5B7:#812-0I,7#K71-7:#-71#P9+..7#a#H0<721-:7,&#
#
/5:7#^797"7-5H5:>L2M,K+17#71MF99,#+9.2#<7"4j#-71#?7<79#T'#-57#A7M5:5,52:#75:7.#+I,5B7:#
-5+<:2.,5.6*7:# @7-5H5:312-0I,7.# 0:-# M499,# .2"5,# 0:,71# -57# ?5.5I2I9+..7# aaGR# K7::# .57#
75:7#?*O,*"0.FG71K+6*0:<#-016*MF*1,&#
#
!06*#B71:7,H,7#"7-5H5:5.6*7#LO.,7"7R#K57#0:,71#X07997#T'#G7.6*157G7:R#M+997:#+9.2#0:,71#
-57.7# ?7<79# 0:-# A7M5:5,52:R# .2# -+..# .57# +9.# 812-0I,# -71# ?5.5I2I9+..7# aaG# 5:# ]71I7*1#
<7G1+6*,# K71-7:# "F..7:&# A57.# G7-70,7,R# -+..# k71.,79971# B2:# iG71K+6*0:<..2M,K+17#
K57# 5:# -71# =7G01,.*59M7# 2-71# -71# P+1-5292<57# 75:7# S+6*># 2-71# S70G7K71,0:<# 5*171#
L2M,K+17# -016*MF*17:# 0:-# -+.# P2:M21"5,4,.G7K71,0:<.B71M+*17:# MF1# # -57# :707#
?5.5I2I9+..7# G7+1G75,7:# "F..7:# .2M71:# .57# 5*17# L2M,K+17# G5.*71# 5:# ?5.5I2I9+..7# aa+#
75:<7.,0M,#*+,,7:&##
#
#
(B!N-953X;39839!;96!>9.-2632;9H39!19!Y3/237O32!
#
A57# A7M5:5,52:# B2:# L2M,K+17# +9.# 75<7:.,4:-5<7.# @7-5H5:312-0I,# *+,# MF1# -7:# N7,175G71#
B2:#L2M,K+17#+9.#@7-5H5:312-0I,#.34,7.,7:.#+G#$T&(&$'T'#75:5<7#P2:.7Q07:H7:&#
#
E+.#"0..#-71#N7,175G71#,0:s#
#
g0:46*.,# "0..# :01# -71# k71.,79971# I9417:R# 2G# .75:7# L2M,K+17# -57# A7M5:5,52:# 75:7.#
@7-5H5:312-0I,7.# 71MF99,&# /1# "0..# -+::# -57.7# L2M,K+17# +9.# @7-5H5:312-0I,# 5:# ]71I7*1#
G15:<7:&#L2M,K+17#<59,#:+6*#?_#$'')CD)C/=#+9.#+I,5B7.#@7-5H5:312-0I,R#-+.#"5:-7.,7:.#
5:# -57# ?5.5I2I9+..7# aa+# 75:H0<10335717:# 5.,&# A57.7# !:M21-710:<# <59,# MF1# 812-0I,7R# -57#
0:,71# -57# ?56*,95:57# @AA# %(CD$C/E=# M+997:p# -57.7# 5.,# -016*# -57# J+..0:<# $'')CD)C/=#
FG71+1G75,7,#K21-7:&##
#

Seite 13
#
#
!GG&#DZ#N7.,+:-.B71H756*:5.#MF1#L2M,K+17#@7-5H5:312-0I,##
#
A71#N7,175G71#"0..#+997#!:M21-710:<7:#MF1#L2M,K+17#+9.#@7-5H5:312-0I,#75:*+9,7:R#-57#
.56*#+0.#-71#@7-5H5:312-0I,7G7,175G71B7121-:0:<#W@8N7,175G]Y#71<7G7:Z#
#
• N7.6*+MM0:<#
• a:G7,157G:+*"7#
• /5:K75.0:<#
• N7.,+:-.B71H756*:5.#0:-#=714,7G06*#
• a:.,+:-*+9,0:<R#E+1,0:<R#A2I0"7:,+,52:#B2:#f3<1+-7.R#f3-+,7.#
• 0.K&#
#
JF1# -7:# !:K7:-71# B2:# L2M,K+17R# 5:.G7.2:-717# B2:# I2"397`71R# :7,HK71I<7.,F,H,71#
L2M,K+17#71<7G7:#.56*#M29<7:-7#P2:.7Q07:H7:Z#
#
• N7,157GR# !:K7:-0:<# 0:-# a:.,+:-*+9,0:<# :01# -016*# .37H5799# +0.<7G59-7,7#
871.2:7:#
• 81FM0:<# -7.# 21-:0:<.<7"4j7:# g0.,+:-.# 0:-# N7+6*,0:<# -71#
=7G1+06*.+:K75.0:<#
• JF*10:<# 75:7.# @7-5H5:312-0I,7G06*7.# "5,# A2I0"7:,+,52:# B2:#
J0:I,52:.31FM0:<7:R##J0:I,52:..,V10:<7:#0.K&#
• S+6*# f3-+,7Cf3<1+-7# 81FM0:<# +9971# .56*71*75,.1797B+:,7:# J0:I,52:7:# 0:-#
P2:.,10I,52:."71I"+97#
• 0.K&#
#
A71# N7,175G71# "0..# +9.2# +06*# -2I0"7:,5717:R# +0M# K796*71# k+1-K+17# GHK&# K796*7"#
L71B71CS7,HK71I#75:7#L2M,K+17C!3395I+,52:#940M,&#
#

Seite 14
#
!GG&#dZ#N7.,+:-.B71H756*:5.#MF1#f3<1+-7.#0:-#f3-+,7.##
#
#
Z-21;.!5-44/3!632!Y3/237O32!O37!632!Y35KL1..;9H!C-9!,-./0123!145!"367879:2-6;</!
1KL/39[!
!
N75# N7.6*+MM0:<7:# .299,7:# :01# !:G57,71# B2:# L2M,K+17# +9.# @7-5H5:312-0I,# G7+0M,1+<,#
K71-7:R#-57#:+6*K75.7:#IV::7:R#-+..#.57#L2M,K+177:,K56I90:<#WAaS#/S#c$('DY#+9.#+06*#
LO.,7"75:MF*10:<#:+6*#+:71I+::,7:#X0+95,4,..,+:-+1-.#-016*MF*17:&#!:G57,71#"F..7:#
:+6*K75.7:R# -+..# .57# -57# 0:,71# P+35,79# (&$# <7:+::,7:# !:M21-710:<7:# 71MF997:# 0:-# 5"#
gK75M79.M+99# +06*# G797<7:# IV::7:&# A57# 31+I,5.6*7# /1M+*10:<# H75<,R# -+..# 5:# /5:H79M4997:#
P2:M21"5,4,.71I9410:<7:# :+6*# @AA# %(CD$C/E=# +06*# MF1# L2M,K+17# :56*,# 71.,799,# .5:-#
0:-#:56*,#:+6*K75.G+1#5.,R#-+..#-57#G7,17MM7:-7#L2M,K+17#<7"4j#-7:#!:M21-710:<7:#-71#
?56*,95:57#5:#]71I7*1#<7G1+6*,#K01-7#GHK&#K51-&#A71#N7,175G71#.299,7#.56*#+0M#m7-7:#J+99#
-+B2:#FG71H70<7:#0:-#.56*#5"#gK75M79.M+99#-57#7:,.3176*7:-7#A2I0"7:,+,52:#B2197<7:#
9+..7:&# E7::# -57# a^>!G,7590:<# 75:7.# P1+:I7:*+0.7.# MF1# -57# N7.6*+MM0:<# B2:# L2M,K+17#
+06*# +9.# @7-5H5:312-0I,# H0.,4:-5<# 5.,R# "0..# .57# FG71# -57# P7::,:5..7# -7.#
@7-5H5:312-0I,7176*,.#B71MF<7:R#-57.7#g0.+""7:*4:<7#G701,7597:#H0#IV::7:&##
#
L29+:<7# @7-5H5:312-0I,7# K57# :0:# +06*# L2M,K+17# 5:# 75:71# <7.6*F,H,7:R# -7M5:571,7:#
f"<7G0:<# "5,# -71# B2"# k71.,79971# M7.,<797<,7:# gK76IG7.,5""0:<# G7,157G7:# K71-7:R#
7:,.,7*7:#I75:7#H0.4,H956*7:#?5.5I7:R#K796*7#:56*,#5"#?+*"7:#-71#?5.5I2+:+9O.7#G75#-71#
812-0I,7:,K56I90:<# G7,1+6*,7,# K01-7:&# E71-7:# @7-5H5:312-0I,7# -+<7<7:# 5:# 75:71#
B71:7,H,7:R# 2MM7:7:# f"<7G0:<# G7,157G7:R# 7:,.,7*7:# -016*# -57# ]71:7,H0:<# H0.4,H956*7#
?5.5I7:&#
#
A57.7# H0.4,H956*7:# ?5.5I7:# IV::7:# 5"# ?+*"7:# -71# ?5.5I2+:+9O.7# -71#
@7-5H5:312-0I,7*71.,79971# :56*,# B299.,4:-5<# +0.<7.6*92..7:# K71-7:R# K7::# -57#
?+:-G7-5:<0:<7:#:56*,#<7.6*92..7:#M7.,<797<,#K71-7:#IV::7:&#L2#957<,#7.#+"#N7,175G71R#
2G#71#-57#B2"#k71.,79971#B21<7<7G7:7#gK76IG7.,5""0:<#0:-#?+:-G7-5:<0:<7:#75:*49,#
2-71# 2G# 71# MF1# 75:# 7:,.,+:-7:7.# "7-5H5:5.6*7.# LO.,7"# +0.# /5<7:*71.,7990:<# "5,# 75:7"#
75<7:7:#?5.5I2"+:+<7"7:,#-57#]71+:,K21,0:<#FG71:5"",&#
#
A57.#G7-70,7,#5"#f"I7*1.6*90..R#-+..#-71#k71.,79971C!:G57,71#MF1#.75:#@7-5H5:312-0I,#
L2M,K+17# -57# ]21+0..7,H0:<7:# +:# k+1-K+17C?76*:71,76*:5I# GHK&# S7,HK71I# "5,,7597:#

Seite 15
"0..R#-57#71M21-71956*#.5:-R#-+..#-+.#@7-5H5:312-0I,#G7.,5""0:<.<7"4j#M0:I,52:5717:#
0:-# .75:7# _75.,0:<# 71G15:<7:# I+::&# !9.# 75:7# =10:-9+<7# MF1# -57.7# 0:-# +:-717#
a:M21"+,52:7:#I+::#P+35,79#TD&T(#-71#AaS#/S#c'c'T>T#*71+:<7H2<7:#K71-7:&#N7,175G71#
0:-# k71.,79971C_57M71+:,# IV::7:# -+1FG71# *5:+0.# 5:-5B5-0+9176*,956*# K75,717#
]7175:G+10:<7:#,17MM7:R#K57#.57#-57#/#AaS#/S#b'''T#B21.57*,&##
#
>9:155;9H!C-9!Z12/;9H5C32/2@H39!
!
a:# P2:.7Q07:H# -71# @8=>;:-710:<# .299,7:# k71.,79971# 0:-# N7,175G71# 5*17#
E+1,0:<.B71,14<7# MF1# @7-5H5:312-0I,7# 0:-# @7-5H5:312-0I,7.O.,7"# "5,# L2M,K+17#
.2K57# MF1# L2M,K+17# +9.# /5:H79312-0I,# +:3+..7:R# -+"5,# .4",956*7# ;:-710:<7:# 75:71#
!3395I+,52:..2M,K+17# 5:# J21"# B2:# f3<1+-7.# 0:-# f3-+,7.# GHK&# 75:7.# N7,157G..O.,7".#
-2I0"7:,571,#+:#-7:#N7,175G71#FG71<7G7:#K71-7:#0:-#:56*,#75:M+6*#G75#75:71#E+1,0:<#
2*:7#K75,717#k5:K75.7#5"397"7:,571,#K71-7:&##
#
A57.# G7-70,7,# +06*R# -+..# -71# N7,175G71# -57# a:M21"+,52:# H0# L2M,K+17R# f3<1+-7.# 0:-#
f3-+,7.# GHK&# ]71.52:7:# 5"# =714,7G06*# 75:71# @2-+95,4,R# 75:7.# LO.,7".# 0:-# 75:71#
L2M,K+17#GHK&#L2M,K+17.O.,7".#W8!hL#0&#+&Y#.21<M49,5<#-2I0"7:,5717:#"0..&##
#
\;5/@967H<37/39!O37?!Y3/237O32!
!
A57# 75:-70,5<7# A7M5:5,52:# B2:# L2M,K+17# +9.# @7-5H5:312-0I,# K51-# G75# -7:#
P1+:I7:*40.71:# A5.I0..52:7:# FG71# -57# g0.,4:-5<I75,7:# -71# N71756*7# @7-5H5:,76*:5I#
0:-#a^#+0.9V.7:&#f:G7.,15,,7:#5.,R#-+..#-57#U1<+:5.+,52:.75:*75,#a^#5"#P1+:I7:*+0.#"5,#
-71# f".7,H0:<# -7.# @8=>;:-710:<.<7.7,H7.# 7:-<F9,5<# 5:# -7:# ?7<790:<.G71756*# -7.#
@7-5H5:312-0I,7<7.7,H7.# GHK&# -71# @7-5H5:312-0I,7G7,175G71B7121-:0:<# 1F6I,&# A57#
:2,K7:-5<7# A5.I0..52:# -+1FG71R# K796*7# !G,7590:<CN71756*CA7H71:+,# MF1# L2M,K+17# +9.#
@7-5H5:312-0I,# 5:# 75:7"# P1+:I7:*+0.# H0.,4:-5<# 5.,R# K51-# -7:# .3F1G+17:# 812H7..# -71#
P2:B71<7:H# HK5.6*7:# @7-5H5:,76*:5I# 0:-# a^# K75,71# G7.6*970:5<7:# 0:-# H0#
21<+:5.+,215.6*7:#;:-710:<7:#MF*17:&###
#
N-9.-2?7/@/!635!"367879:2-6;</35!,-./0123!?7/!632!8;/23..39639!J7KL/47973!
!
A57#;:-710:<7:#-71#@7-5H5:312-0I,7156*,95:57#0:-#-+"5,#-7.#@7-5H5:312-0I,7<7.7,H7.#
71M21-71:R#-+..#.56*#-71#N7,175G71#GHK&#-57#H0.,4:-5<7:#U1<+:5.+,52:.75:*75,7:#"5,#-7:#
?7<09+157:# 5:,7:.5B# +0.75:+:-71.7,H7:R# 0"# -57# g579.7,H0:<# -7.# @8=# 5"# !99,+<#
0"H0.7,H7:&# A71# N7,175G71# "0..# -+*71# .75:7:# "5,# k71.,79971:# 0:-# _57M71+:,7:# B2:#
L2M,K+17#+9.#@7-5H5:312-0I,#I2""0:5H5717:R#-+#k71.,79971#B2:#L2M,K+17#FG71<+:<.92.#
G5.# H0"# $T&(&$'T'# .4",956*7# P2:M21"5,4,.71I9410:<7:# 0:-# -57# -+"5,# B71G0:-7:7:#
P2:M21"5,4,.G7K71,0:<.0:,719+<7:# 5:# k5:G956I# +0M# -57# :707:# ?7<790:<7:# FG71+1G75,7,#
*+G7:#"F..7:&#L4",956*7#L2M,K+17#5:#@7-5H5:312-0I,7:#0:-#75<7:.,4:-5<7#L2M,K+17#+9.#
@7-5H5:312-0I,# "F..7:# -57# !:M21-710:<7:# -71# <74:-71,7:# ?56*,95:57# GHK&# -7:#
<74:-71,7:#=10:-97<7:-7:#!:M21-710:<7:#0:-#-71#:+,52:+97:#f".7,H0:<.B21.6*15M,7:#

Seite 16
71MF997:&# A57.# G7-70,7,R# -+..# -71# N7,175G71# +I,5B# +0M# .75:7# k71.,79971# 0:-# _57M71+:,7:#
H0<7*7:#0:-#+I,0+95.571,7#P2:M21"5,4,.71I9410:<7:#75:M21-71:#.299,7&#
#
A71#N7,175G71#.299,7#H0IF:M,5<#:56*,#"7*1#+IH73,5717:R#K7::#-71#k71.,79971#75:7.#8A@L#
W@7-5H5:312-0I,Y#f3<1+-7.#957M71,#GHK&#5:.,+99571,#0:-#75:7#:707#P2:M21"5,4,.71I9410:<#
71.,# HK75# G5.# -175# E26*7:# :+6*# a:.,+99+,52:# -71# f3-+,7.Cf3<1+-7.# -7"# N7,175G71#
FG71.7:-7,&# /5:7# .296*7# ]21<7*7:.K75.7# 5.,# +0M# =10:-# -71# ?56*,95:57:4:-710:<# :56*,#
"7*1# +IH73,+G79&# A71# k71.,79971# -+1M# -+.# <74:-71,# @7-5H5:312-0I,# L2M,K+17R# 0:-# -+.#
0"M+..,# +06*# f3<1+-7.Cf3-+,7.R# 71.,# :+6*# !G.6*90..# -71# :70# H0# 71.,7997:#
P2:M21"5,4,.G7K71,0:<#"5,#75:71#:707:#P2:M21"5,4,.71I9410:<#5:#]71I7*1#G15:<7:&#A57#
P2:M21"5,4,.71I9410:<# -7.# k71.,79971.# MF1# 75:# 812-0I,# 5.,# H75,956*# :56*,# 95"5,571,&# !G71Z#
=10:-.4,H956*# B7195717:# P2:M21"5,4,.71I9410:<7:# 5*17# =F9,5<I75,# -+::R# K7::# .56*# -57#
H0<10:-7# 957<7:-7W:Y# /=>?56*,95:57:# 0:-C2-71# -+.# 812-0I,# <74:-71,# *+G7:R# .2# -+..#
75:7#!:3+..0:<.3M956*,#.75,7:.#-71#k71.,79971#G7.,7*,&##
#
]21H35/344;9H39!8;!,-./0123!145!"367879:2-6;</!
!
a:# -71# 81+`5.# 71<7G7:# .56*# B5797# J1+<7.,7990:<7:# H0# -71# :707:# A7M5:5,52:# B2:# L2M,K+17#
+9.# @7-5H5:312-0I,# <7"4j# ?56*,95:57:4:-710:<R# B2:# -7:7:# :+6*M29<7:-# 75:5<7#
+:<7.3126*7:#K71-7:Z#
#
P1+:I7:*+0.5:M21"+,52:..O.,7"7# WPaLY# K71-7:# <10:-.4,H956*# H01# A+,7:B71K+9,0:<#
75:<7.7,H,&# E7::# N59-71R# N7M0:-7# 0:-# .2:.,5<7# A+,7:# +"# P1+:I7:G7,,# +0M<710M7:# 0:-#
-+1+0M# +0MG+07:-# A5+<:2.7># 0:-# ^*71+3577:,.6*75-0:<7:# <7,12MM7:# K71-7:R# K71-7:#
P1+:I7:*+0.5:M21"+,52:..O.,7"7# M+I,5.6*# +9.# @7-5H5:312-0I,# 75:<7.7,H,&# L57# K71-7:#
-016*#.2M,K+17<7.,7071,7#J0:I,52:7:#H0"#@7-5H5:312-0I,&#PaL>LO.,7"7#7:,*+9,7:#75:7#
!:H+*9# .,7,5<# K+6*.7:-71# M0:I,52:+971# !:M21-710:<7:# +:# A+,7:B71I:F3M0:<7:# 0:-# n
-+1.,7990:<7:&#/.#5.,#-+B2:#+0.H0<7*7:R#-+..#-+071*+M,#:01#PaL>LO.,7"7#71M29<1756*#+"#
@+1I,#.75:#K71-7:R#-57#-57#@71I"+97#+9.#@7-5H5:312-0I,#71MF997:#0:-#+9.#.296*7.#+06*#
5:#]71I7*1#<7G1+6*,#K71-7:&##
!
A57#797I,12:5.6*7#=7.0:-*75,.I+1,7#W7=!Y#K51-#7G7:M+99.#H0"#@7-5H5:312-0I,R#K7::#.57#
0"M+..7:-7# "7-5H5:5.6*7# A+,7:# FG71# -7:# 8+,57:,7:# .3756*71,R# 0"# 75:7# N7*+:-90:<# H0#
23,5"5717:# WX07997# %Y&# A57.# G7-70,7,# +G71# +06*R# -+..# 75:7# L2M,K+17R# -57# -57# A+,7:#
+0.957.,# 0:-# +0M# 75:7"# @2:5,21# H01# !:H75<7# G15:<,R# 7G7:M+99.# # +9.# @7-5H5:312-0I,#
+:H0.7*7:#5.,&##
#
?aL#0:-#8!hL#W8!hL#t#856,017#!16*5B5:<#h2""0:56+,52:#LO.,7"Y#
A57#I9+..5.6*7:#?aL>#0:-#8!hL>J0:I,52:7:#FG719+337:#.56*#H0:7*"7:-&#N75.3579.K75.7#
I+::# -+.# .2<&# 817M7,6*5:<# B2:# ]21+0M:+*"7:# +0.# -7"# _+:<H75,+16*5B# -016*# -+.# 8!hL#
B71+:9+..,# K71-7:R# -+.# .56*# G75"# ?aL# -57# +:.,7*7:-7:# 8+,57:,7:># 0:-#
f:,71.06*0:<.-+,7:# [+G*29,u# ;\H$eFS1/5GC*.]D'" /G7:.2# I+::# -57.7# J0:I,52:# G75"# ?aL#
+:<7.57-79,# .75:R# K796*7.# 371# \KNeZ^SR-/*TJc/.*4/</>" -57# ]210:,71.06*0:<7:# B2"#
_+:<H75,+16*5B# +0M# -57# m7K7595<7:# N7M0:-+1G75,.394,H7# FG71,14<,# ;\cNFS1/5GC*.>D'" A57#

Seite 17
m7K759.# I2117I,7# /5:.,0M0:<# -71# G7,7595<,7:# L2M,K+17312-0I,7# +0M# -71# N+.5.# -71#
+G<7-76I,7:#J0:I,52:+95,4,#957<,#-+*71#+9975:#5:#-71#]71+:,K21,0:<#-7.#k71.,79971.&#
#
N7HF<956*#-71#N7,1+6*,0:<#B2:#L6*:5,,.,7997:#HK5.6*7:#L2M,K+17>!3395I+,52:7:#*+,#-71#
!1G75,.I175.# ]71:7,H0:<# 0:-# !16*5B5710:<# 5"# J+6*B71G+:-# /97I,12"7-5H5:5.6*7#
^76*:5I# 5"# g]/a# 7&]&# 75:7# L,7990:<:+*"7# H0"# ^*7"+# L2M,K+17# W$''$Y# 71+1G75,7,R# +0.#
-71# :+6*M29<7:-# +0.H0<.K75.7# G7HF<956*# -71# L6*:5,,.,7997:,*7"+,5I# HK5.6*7:#
B71.6*57-7:7:#!3395I+,52:7:#H5,571,#K51-Z#
#
$++1/A/40/"W/.*:?C.-01"6-*"W/B/*.-01"<=0"F?C04..&./++/0#
L6*:5,,.,7997:#71"V<956*7:#-7:#A+,7:+0.,+0.6*#HK5.6*7:#0:,71.6*57-956*7:##k+1->#0:-#
L2M,K+17312-0I,7:&#a:#-7"#G7,1+6*,7,7:#f"M79-#.5:-#M29<7:-7#L6*:5,,.,7997:#1797B+:,Z##
#
• L6*:5,,.,7997:#HK5.6*7:#175:7:#a^>LO.,7"7:#WH&#N&#PaL#>#?aLY#
• L6*:5,,.,7997:# HK5.6*7:# @7-5H5:># 0:-# S56*,>@7-5H5:312-0I,7:# WH&# N&# ?aL# >#
@2-+95,4,Y##
• L6*:5,,.,7997:# HK5.6*7:# @7-5H5:312-0I,7:# 0:,71.6*57-956*71# P9+..7:# WH&# N&#
@2-+95,4,#>#8!hLY##
• L6*:5,,.,7997:#HK5.6*7:#@7-5H5:312-0I,7:#<9756*71#P9+..7:#WH&#N&#8!hL#>#8!hLY#
#
A57# P2""0:5I+,52:# FG71# -7M5:571,7# L6*:5,,.,7997:# 71"V<956*,# -7:# A+,7:+0.,+0.6*#
HK5.6*7:# 0:,71.6*57-956*7:# L2M,K+17312-0I,7:&# A57.7# 812-0I,7# K71-7:# -+-016*#:56*,#
H0# 75:7"# 75:*75,956*7:# L2M,K+17312-0I,# 0:-# IV::7:# -+*71# +06*# 75:7# 0:,71.6*57-956*7#
P9+..5M5H5710:<#:+6*#@8=#G75G7*+9,7:&#
#
N75.3579Z#/5:#P1+:I7:*+0.#a:M21"+,52:..O.,7"#WPaLY#I+::#8+,57:,7:>#0:-#!0M,1+<.-+,7:#
FG71# 75:7# \KNeZ^" E21I95.,u>L6*:5,,.,7997# +:# 75:7# @2-+95,4,# FG71,1+<7:&# A+.# PaL# K51-#
-+-016*#:56*,#+0,2"+,5.6*#H0"#@7-5H5:312-0I,#-71#P9+..7#aaGR#.2:-71:#7.#G7*49,#.75:7:#
L,+,0.#+9.#S56*,>@7-5H5:312-0I,&#
#
L2M,K+17"2-097R#-57#MF1#-57#?7+95.5710:<#75:71#L6*:5,,.,7997#71M21-71956*#.5:-R#.5:-#5:#-71#
?7<79#5:#-+.#m7K7595<7#k+03,.O.,7"#B299.,4:-5<#5:,7<1571,#0:-#0:,71957<7:#.2"5,#-7:#MF1#
-+.#k+03,.O.,7"#<79,7:-7:#N7.,5""0:<7:&#
#
a"#2G5<7:#N75.3579#G7-70,7,#-57.Z#A+.#L2M,K+17"2-09#[AahU@#E21I95.,#Lhfu#5::71*+9G#
-7.#PaL#5.,#+9.#.296*7.#I75:#@7-5H5:312-0I,&#A+.#@2-09#[AahU@#E21I95.,#Lh8u#5::71*+9G#
-71# @2-+95,4,# 0:,71957<,# m7-26*# +9.# 5:,7<1571,71# N7.,+:-,759# -71# @2-+95,4,# -7:#
?7<790:<7:# -7.# @8=&# ]21+0..7,H0:<# MF1# -57# 2G7:# G7.6*157G7:7:# f:,71.6*75-0:<7:#
HK5.6*7:# B71.6*57-7:7:# L2M,K+17312-0I,7:# 5.,# +9971-5:<.# 75:7# I9+17# ^17::0:<# -71#
m7K7595<7:# J0:I,52:7:# 0:-# -57# P2""0:5I+,52:# -71# G7,7595<,7:# LO.,7"7# FG71#
.,+:-+1-5.571,7# L6*:5,,.,7997:# WH&N&# k_)# FG71# /,*71:7,# C# ^h8Ca8Y&# J+99.# -57.7#
]21+0..7,H0:<7:# :56*,# <7<7G7:# .5:-R# B71.6*"79H7:# -57# G7,7595<,7:# LO.,7"7# H0# 75:7"#
5:,7<1571,7:#812-0I,R#-+.#-+::#0:,71#N71F6I.56*,5<0:<#+9971#G7,7595<,7:#J0:I,52:7:#:+6*#
@8=#H0#I9+..5M5H5717:#5.,&#

Seite 18
#
L2M,K+17R# -57# +9.# L6*:5,,.,7997:.O.,7"7# 5:# ]71I7*1# <7G1+6*,# K71-7:R# 0"# B71.6*57-7:7#
@7-5H5:312-0I,7# GHK&# -717:# 0:,71.6*57-956*7# A+,7:M21"+,7# 5:# 75:*75,956*7# k_)>
J21"+,7# H0# K+:-79:# 0:-# .2"5,# A5+<:2.7# 0:-# ^*71+357# H0# 0:,71.,F,H7:R# I+::# 5:# -57#
A7M5:5,52:#-7.#@7-5H5:312-0I,7.#M+997:R#B21#+997"R#K7::#.57#N7.,+:-,7597#G75:*+9,7,#K57#
H&# N&# 75:7:# N7M0:-<7:71+,21R# -71# H01# N7M0:-71.,7990:<# ^7`,G+0.,75:7# GHK&# 75:7:#
^7`,<7:71+,21#B71K7:-7,&##
#
E7::# L2M,K+17# +9.# :7,HK71I<7.,F,H,7# iG71K+6*0:<# B2:# 8+,57:,7:# GHK&#
]5,+93+1+"7,71:# 75:<7.7,H,# K51-R# -57# B2"# k71.,79971# +9.# P9+..7# h# :+6*# AaS# /S# c$('D#
I9+..5M5H571,# K51-R# -+::# M29<,# -+1+0.# -57# P2:.7Q07:HR# -+..# -57.7.# I15,5.6*7#
@7-5H5:312-0I,#L2M,K+17FG71K+6*0:<#+0M#7:,.3176*7:-71#k+1-K+17>L56*710:<#9+0M7:#
"0..p# -57.# G7-70,7,# H0"5:-7.,# -7:# /5:.+,H# 75:7.# /1.+,H.71B71.# MF1# -7:# J+99# 75:71#
k+1-K+17.,V10:<R# -+"5,# -57# 8+,57:,7:B71.21<0:<# G75# -71+1,5<7:# :7,HK71I<7.,F,H,7:#
iG71K+6*0:<7:# :56*,# <7M4*1-7,# K51-&# A71# k71.,79971# .299,7# +9.2# G75# L2M,K+17# P9+..7# h#
!:M21-710:<#+:#-7:#N7,157G#-71#k+1-K+17#-7M5:5717:&#
#
Z37/323!N-953X;39839!.W2!N4797<39!
!
A016*#-57#A7M5:5,52:#B2:#L2M,K+17#+9.#@7-5H5:312-0I,#71<5G,#.56*#75:#:26*#I2"397`717.#
g0.+""7:K51I7:# WP2:B71<7:HY# -71# 75:<7.7,H,7:# 812-0I,7# 0:-# LO.,7"7#
W@7-5H5:,76*:5I#C#a^Y#5"#!99,+<p#-57.#71M21-71,#+06*#B2"#N7,175G71#75:#7:,.3176*7:-7.#
?5.5I2"+:+<7"7:,R#K57#7.#-57#?5.5I2"+:+<7"7:,:21"#/#AaS#/S#b'''T#B21.6*94<,&##
#
#
^B!\;51??39.155;9H!
!
A57# ;:-710:<# -71# ?56*,95:57# @AA# %(CD$C/E=# 0:-# -7.# @7-5H5:312-0I,<7.7,H7.#
G75:*+9,7:#-57#P9+1.,7990:<R#-+.#L2M,K+17#75:#75<7:.,4:-5<7.#@7-5H5:312-0I,#.75:#I+::&#
A71# =7.7,H<7G71# 71940,71,# -57# N7-70,0:<# 0:-# P2:.7Q07:H7:# -57.71# :707:# A7M5:5,52:#
:56*,# K75,71R# .2# -+..# 5"# !99,+<# -71# P95:5I7:# B579M49,5<7# J1+<7.,7990:<7:# 0:-#
a:,71317,+,52:7:# +0M,17,7:&# A71# N7,175G71# "0..# .56*# "5,# -7"# ^*7"+# L2M,K+17# +9.#
@7-5H5:312-0I,# HF<5<# +0.75:+:-71.7,H7:# 0:-# -57# g0.,4:-5<I75,7:# .2K57# -7:# N7,157G#
B2:# L2M,K+17# 17<79:&# A57# ;:-710:<7:# K71-7:# -57# A5.I0..52:# 0"# -57# P2:B71<7:H# B2:#
@7-5H5:,76*:5I#0:-#a^#K75,71#-O:+"5.5717:&##
#
#
_7/321/;2!;96!`;3443919H1O39!
!
T& *,,3ZCCKKK&5:M21"+,5I&0:5>9753H5<&-7C97*17Ck7O71%%''CI+3TbC,.9-''T&*,"R#
97,H,71#g0<15MM#$%&T$&$''%#
$& *,,3ZCCKKK&.357<79&-7CK5..7:.6*+M,C"7-5H5:C'RTdTbRcdDb$cR''&*,"9#<7M0:-7:#
T$&TT&$''%##

Seite 19
(& *,,3ZCC97`5I2:&"+1,5:B2<79&-7C.2M,K+17&*,"9R#97,H,71#g0<15MM#$%&T$&$''%#
D& =41,:71R#!&p#L2M,K+17#0:-#@7-5H5:312-0I,7<7.7,HR#",>@7-5H5:,76*:5I#dC$''TR#L&#
T)T#n#T)d!
d& P9F"371R#@&p#]2997G17<,R#/&p#/5:#iG71G956I#FG71#-57#<74:-71,7:#!:M21-710:<#MF1#
-57#h/>P7::H756*:0:<#0:-#P2:M21"5,4,.G7K71,0:<#+0M#=10:-#-71#?56*,95:57#
$'')CD)C/=R#@7-5H5:312-0I,7#e201:+9#Tc&#e+*1<+:<R#k7M,#$C$''%R#L&#TTT#n#TT)#
c& kV9H71>P9F3M79R#@&p#L2M,K+17>/:,K56I90:<#MF1#@7-5H5:312-0I,7R#/97I,12:5I#
T$C$''bR#L&#cb#n#)(#
)& e2*:71R#h&p#@7-5H5:5.6*7#L2M,K+17#n#=7:21",7#=7.0:-*75,R#5r#%C$''b#k75.7#]719+<R#
L&#TTD#>#TT)##
b& AaS#/S#c$('DZ$''c#@7-5H5:<714,7>L2M,K+17#n#L2M,K+17>_7G7:.HOI90.>812H7..7#
%& A571I.R#h&p#@7*1#?76*,..56*71*75,#MF1#-57#^797"7-5H5:R#]21,1+<#P2:<17..#A70,.6*7#
=7.799.6*+M,#MF1#^797"7-5H5:R#d>c&TT&$''%#N7195:##
T'& =41,:71R#!&p#@7-5H5:5.6*7#S7,HK71I7#0:-#B71:7,H,7#"7-5H5:5.6*7#LO.,7"7#n#^759#$R#
",>@7-5H5:,76*:5I#cC$''%R#^i]#@7-5+#]719+<#="GkR#L&#$T(#>#$Tb##
TT& /#AaS#/S#b'''T>TW]A/#')dc>TYZ$''%>T'#!:K7:-0:<#-7.#?5.5I2"+:+<7"7:,.#MF1#
a^>S7,HK71I7#"5,#@7-5H5:312-0I,7:#n#^759#TZ#!0M<+G7:R#]71+:,K21,956*I75,7:#0:-#
!I,5B5,4,7:#
T$& NV6I"+::R#?&>A&p#J1+:I7:G71<71R#k&p#A016*MF*10:<.*59M7:#H0"#
@7-5H5:312-0I,7<7.7,HR#^i]#@7-5+#="GkR#($&#/1<4:H0:<.957M710:<#T$&$''%#
#
#
!:.6*15M,#-7.#]71M+..71.#
#
!1"5:#=41,:71#
v&#G&#0&#B&#L+6*B71.,4:-5<71#MF1#@7-5H5:,76*:5I#0:-#^797"7-5H5:#
a:<7:5701GF12#MF1#@7-5H5:,76*:5I#
/-5,*>L,75:>E7<#b#
D'c%%#/1I1+,*#
!1"5:&<+71,:71w,>2:95:7&-7#

Seite 20

You might also like